Vous êtes sur la page 1sur 4

Position Transducers up to 900 mm Series LWH

Special features very long life >100 x 106 movements outstanding linearity high resolution 0.01 mm very high operating speed connection via plug and socket to DIN 43 650 (hydraulic connector) protection class IP 54

Designed for the direct, absolute measurement of displacement or length in control regulation and measuring applications. High resolution (0.01 mm) combined with a stroke length of up to 900 mm permits the accurate measurement of linear displacement. Rack and pinions or similar devices are not required because the design of the transducers is such that they may be built directly into the mechanical system. Tighter tolerances on the extruded body combined with a special surface treatment permit high operating speeds and reduced wear. A pivoting front bearing over comes stickslip type of operation even where some angular or out of parallel errors are present. The technique for fixing and making connections to the resistance track ensures the highest degree of reliability even under harsh working conditions. By mounting overhead on difficult-to-reach machines it is possible to premount the clamps to the mounting surface and then simply snap-on the transducer. The transducer has mounting grooves on all four housing surfaces. Thus the transducer can always be mounted with the resistance element directed upwards (recognizable by the position of the middle mounting groove directly across from the resistance element), independent of the mounting surface.

Erosion particles from inside the transducer will therefore not remain on the resistance element, improving the lifespan of the sensor.

Description Housing Fixings Actuator Bearings Resistance element Wiper assembly Electrical connections aluminium, anodized see drawing, snap-on clamps, adjustable stainless steel, rotatable pivoting sleeve bearing conductive plastic precious metal multi-finger wiper, elastomer-damped 4pole socket to DIN 43650

Type designations Electrical Data Defined electrical range Electrical stroke Nominal resistance Resistance tolerance Independent linearity Repeatability Recommended operating wiper current Max. wiper current in case of malfunction Max. permissible applied voltage Effective temperature coefficient of the output-to-applied voltage ratio Insulation resistance (500 VDC, 1 bar, 2 s) Dielectric strength (50 Hz, 2 s, 1 bar, 500 VAC) Mechanical Data Body length (dimension A) Mechanical stroke (dimension B) pacing of fixing clamps (dimension C) Total weight Weight of actuator and wiper Operating force horizontal vertical Max. permitted torque for fixing screws (with washers)

LWH 75

LWH 100

LWH 130

LWH 150

LWH 225

LWH 300

LWH 360

LWH 450

LWH 500

LWH 600

LWH 750

LWH 900

75 76 3 20 0.1 0.01 1 10 42 typical 5 10 100

100 102 3

130 132 3

150 152 5

225 228 5

300 304 5

360 366 5

450 457 5

500 508 5

600 610 5

750 762 10

900 914 10

mm mm k %

0.1

0.09

0.08

0.07

0.06

0.05

0.05

0.05

0.05

0.04

0.04

% mm A mA V ppm/K M A

148 83 52.5 220 50 < 10 < 10

173 109 77.5 250 55

203 139 108.5 290 60

223 160 128.5 320 65

300 236 204.5 410 85

375 312 280.5 500 100

438 373 343.5 570 115

528 465 433.5 680 135

579 515 484.5 740 145

680 617 585.5 870 170

833 769 738.5 1050 210

985 922 890.5 1230 245

2 mm 2 mm 1.5 mm g g N N

240

Ncm

Environmental Data Temperature range Vibration -30... +100 5... 2000 Amax = 0.75 amax = 20 50 11 >100 x 106 10 200 (20 g) IP 54 (DIN 400 50 / IEC 529) C Hz mm g g ms movements m/s max. m/s2 max.

Shock Life Operating speed Operational acceleration Protection class

Novotechnik Stiftung & Co. Messwertaufnehmer OHG Postfach 4220 73745 Ostfildern (Ruit) Horbstrae 12 73760 Ostfildern (Ruit) Tel. +49 (0) 711 / 44 89-0 Fax +49 (0) 711 / 44 89-150 info@novotechnik.de www.novotechnik.de 12/2001 Art.-Nr.: 062 724 Printed in Germany

Order designations Type LWH 75 LWH 100 LWH 130 LWH 150 LWH 225 LWH 300 LWH 360 LWH 450 LWH 500 LWH 600 LWH 750 LWH 900 Other lengths on request Art.no. 024303 024304 024305 024306 024309 024312 024314 024318 024320 024324 024330 024336

Included in delivery 1 plug connector GDM 3009, 1 sealing gasket GDM 3-16, 2 fixing clamps with 4 screws Recommended accessories Pivot head (see accessoires) Z 60 Process-controlled indicators MAP... with display Signal conditioner MUW... / MUK for standardized output signals

Important All the values given in this data sheet for linearity, lifetime and temperature coefficient in the voltage dividing mode are quoted for the device operating with the wiper voltage driving on operational amplifier working as a voltage follower, where virtually no load is applied to the wiper (le 1 A).

Subject to changes