1

INTRODUCCIN

La lengua es un fenmeno netamente humano, un hecho social que surge de la necesidad que tiene el ser humano de comunicarse con los dems. La lengua es un instrumento de comunicacin y de pensamiento; por medio de esta se interacta con la realidad, con uno mismo y con los dems, se construye conocimiento, se expresan sentimientos, pensamientos y se da una mirada particular del mundo. A travs de ella se transforma la realidad en significado, el cual se transmite de generacin en generacin, constituyndose en herencia cultural. La lengua al igual que la literatura; no es una invencin caprichosa sino un producto histrico, es decir, ocurre en el tiempo, se transforma y evoluciona. La literatura latinoamerica al igual que la lengua, cuenta una historia social, literaria e individual.

LITERATURA LATINOAMERICANA Y UNIVERSAL LITERATURA LATINOAMERICANA DEFINICIN La literatura latinoamericana abarca las literaturas nacionales de Amrica del Sur y Central, Mxico, Cuba, Puerto Rico, y partes de las Indias Occidentales. La lengua madre de la misma es el espaol o castellano y no es equivalente a hablar de Literatura hispanoamericana pues esta ltima incluye otros pases hispano hablantes del continente europeo. Sus races se encuentran en la lengua europea y las tradiciones literarias, junto con temas e imgenes extradas del paisaje fsico y las culturas indgenas del continente sudamericano. Ya en la dcada de 1600 los colonizadores europeos documentaron sus experiencias en el Nuevo Mundo. Cuando las colonias latinoamericanas comenzaron a declarar la independencia de Europa en la primera parte del siglo XIX, el clima de rebelin impuls el deseo de los muchos escritores para crear una literatura que refleja fielmente la vida y las preocupaciones de los latinoamericanos. Mientras que la tradicin del Romanticismo que se desarroll en Europa durante el siglo XIX haba sido favorecida por los primeros novelistas y poetas de Amrica Latina, este estilo fue dando paso a un mayor realismo, una mayor atencin a las vidas de la gente comn, y, con pocas excepciones, una intensa preocupacin por la reforma social y poltica. La novela costumbrista naci paralela con la romntica, por lo que suelen fusionarlas en una sola, y llamar a la costumbrista romntica costumbrista; el principal y ms destacado escritor del costumbrismo es Eugenio Daz, con su tan famosa novela, Manuela.

Para continuar con esta brevsima cronologa literaria; si as se puede llamar, se debe seguir con el Vanguardismo, este va contra la realidad primaria, quiere crear otra realidad. Los vanguardistas transformaron los gneros literarios y elogiaron la fragmentacin.

Aqu encontramos autores de gran renombre a nivel mundial, como Jorge Lus Borges, Lus Vidales, Pablo Neruda, Nicols Guilln y Csar Vallejo.

El Modernismo surge a finales del siglo XIX (1888), es el primer movimiento literario de raz latinoamericana, por eso es considerado autctono; a dems es el nico movimiento que busca evadir la problemtica social. Evaden la realidad inmediata. A pesar de que el movimiento dur apenas 20 aos, tuvo la fuerza para renovar la poesa de habla castellana y formar una base para su florecimiento posterior. Los modernistas resaltan ms la expresin que los sentimientos, pues crean objetos de elegancia potica. Esta escuela se nutre bsicamente de dos movimientos lricos surgidos en Francia, el parnasianismo y el simbolismo. Nace en Amrica Latina con la publicacin de los libros de poemas Ismaelillo de Jos Martn y Azul de Rubn Daro, principales representantes.

El Realismo es un movimiento que describe de forma cruda, real y hostil los problemas sociales, haciendo una denuncia de stos. Al iniciarse el siglo XX se pblico en Mxico una de las mejores novelas realistas latinoamericanas, El Zarco, de Ignacio Manuel Altamirano, un hombre de ascendencia indgena. Tambin destacaron escritores como Jos Mara Arguedas, que vivi con los indios, una de sus obras es Los ros profundos, Jorge Icasa con Huasipungo, Mariano Azuela, Los de abajo y Jos Eustacio Rivera con La Vorgine.

No se puede olvidar, y ya para finalizar este recorrido a travs de la literatura latinoamericana, a los realistas mgicos, esos que con sus escritos lograron lo que nunca resolvieron los narradores latinoamericanos, el poder dividir, aislar y, tantas veces, oponer lo objetivo y lo subjetivo, lo real y lo imaginario, lo interno y lo externo, lo social y lo individual, el trabajo y el descanso.

El realismo cont con tres vertientes innovadoras (mgico-mtico, real maravilloso y fantstico ), al acercarse a la dcada de los setenta se fundieron y difundieron, se ampliaron y propagaron, se mezclaron y camuflaron. La

apropiacin de lo imaginario como esencia de lo real, y de las posibilidades lingsticas para expresarlo, se consolidaron como las bases inevitables de lo que se llamara "nueva" novela latinoamericana. Es de destacar en este gnero a Alejo Carpentier, Miguel ngel Asturias, y los cuatro de el "boom" latinoamericano, Carlos Fuentes con La muerte de Artemio Cruz, Mario Vargas Llosa con La ciudad de los perros y La casa verde; a Julio Cortzar con rayuela y por ltimo Gabriel Garca Mrquez con Cien aos de soledad.

El realismo mgico, o la introduccin de elementos sobrenaturales o extraos en la narrativa de otro modo realista, tambin se convirti en una caracterstica comn en las obras de muchos escritores latinoamericanos durante la segunda mitad del siglo XX y uno de los referentes ms reconocidos en de este tipo de literatura es el genial colombiano Gabriel Garca Mrquez. Desde la dcada de 1940 y el perodo de boom de la dcada de 1960, la literatura latinoamericana se ha convertido cada vez ms disponibles a una audiencia mundial.

Entre los ms famosos referentes de la Literatura latinoamericana se encuentran escritores latinoamericanos tales como:
AUTORES Rmulo Gallegos OBRAS Doa Brbara GNEROS Novela PASES Venezuela ACLARACIONES Es su obra maestra y en el nombre de la protagonista est el smbolo de la barbarie. La naturaleza tiene una gran importancia y aparece como grandiosa y amenazante.

Ricardo Giraldes

Don Segundo Sombra

Novela

Argentina

Est novela est ambientada en la Pampa argentina. Refleja la vida de los reseros gauchos.

Jos Eustasio Rivera

La vorgine

Novela

Colombia

Es la novela de la selva amaznica, con grandiosas descripciones de una naturaleza amenazante, hermosa y terrible a la vez.

Alcides Arguedas

Huasipungo

Novela

Bolivia

Es una de las novelas indigenistas ms representativas, que habla de los problemas sociales de los indios y no slo como personajes exticos.

Miguel ngel Asturias

El Seor Presidente

Novela

Guatemala

Desarrolla el tema de la dictadura, con una tcnica expresionista en la que es evidente la influencia de Valle-Incln (Tirano Banderas).

Alejo Carpentier

Los pasos perdidos

Novela

Cuba

Aparece reflejada la selva venezolana. Supone la huida del mundo civilizado, vaco y falso hacia un mundo primitivo ms autntico.

Juan Rulfo

Pedro Pramo

Novela

Mxico

Excelente obra de gran audacia tcnica, breve, desconcertante, en la que se dan la mano la vida y la muerte, lo real y lo sobrenatural.

Ernesto Sbato

Sobre hroes y tumbas

Novela

Argentina

Se trata de una obra extensa y compleja. Es una apocalptica visin del mundo.

Julio Cortzar

Rayuela

Novela

Argentina

Obra de gran complejidad tcnica, muy audaz, que admite una doble lectura.

Carlos Fuentes

La muerte de Artemio Cruz

Novela

Mxico

Lo ms curioso es que est narrada en segunda persona y reconstruye la vida del personaje que da ttulo a la obra cuando ya est agonizando.

Gabriel Garca Mrquez

Cien aos de soledad

Novela

Colombia

Es, probablemente, la obra ms importante escrita en espaol del siglo. Es una sntesis de todo lo que ha sido la novelstica del boom, con todos sus elementos: la naturaleza, el lirismo, los problemas sociales y polticos, la mezcla de lo real y lo mgico

Mario Vargas Llosa

La ciudad y los perros

Novela

Per

Habla sobre la corrupcin y la violencia en el mundo actual. La habilidad narrativa del autor es ms que evidente.

Jorge Luis Borges

Ficciones

Cuentos

Argentina

Cuentos excepcionales, inslitos, que nos proponen juegos mentales y problemas metafsicos, todo ello con desbordante imaginacin.

Csar Vallejo

Poemas humanos

Poesa

Per

Uno de los libros ms importantes escritos sobre el dolor y el sufrimiento humanos.

Pablo Neruda

Veinte poemas de amor y una cancin desesperada

Poesa

Chile

Uno de los poemarios ms famosos del mundo hispnico. Libro de amor, sencillo, apasionado, clidamente humano y muy original.

Octavio Paz

Libertad bajo palabra

Poesa

Mxico

Esttica neorromntica y preocupaciones sociales, adems de existenciales

LITERATURA UNIVERSAL La Literatura Universal es el estudio de las culturas y el arte de redaccin de stas. Segn las civilizaciones se han desarrollado, sus sistemas de comunicacin escrita y oral han florecido. En muchos casos alcanzando tcnicas mucho ms avanzadas de la simple necesidad de trasmitir informacin. El idioma de por s convirtindose en medio de unificacin al narrar los actos heroicos, las leyendas y tradiciones de los pueblos. Logrando su mxima expresin al cantar la belleza de la lengua y los sentimientos de quien la canta.

Se incluye todas las pocas, pases, estilos e idiomas en que el ser humano, por el momento, haya expuesto sus pensamientos al prjimo usando el idioma como vehculo. Siempre que se emplea el idioma, algo de arte le acompaa. Y si el habla es arte, es literatura
MOVIMIENTO LITERARIO Clasicismo Oriental S. XIII a. C. S. V. d C.

CARACTERSTICAS Moralista y didctica. Estilo exuberante, simblico, mstico. Despliegue de fantasa. Riqueza de imgenes.

REPRESENTANTES Hebreos: La Biblia Hindes: Valmiki (Ramayana)Vyasa (Mahabharata)-

El Panchatantra -Los Vedas

China: Confucio Lao Tse Grecia: Homero (Odisea e Iliada) Esquilo (Prometeo encadenado) Sfocles (Edipo Rey) Esopo (Fbulas) Roma: Virgilio (La Eneida) Horacio Ovidio Sneca Francia: Cancin de Roldn Alemania: Cancin de los

Clasicismo Occidental S. V a. C. S. V d. C.

Racional, realista, humanista Estilo sobrio, equilibrado Armona y perfeccin en el fondo y la forma.

Medievalismo S. V d.C. S. XV

Teocentrista: Influjo del catolicismo e islamismo. Surgen Cantares de gesta y a partir de los Autos sacramentales los dramas, comedias y farsa. Se forman lenguas romances.

10

Nibelungos. Espaa: Cantar del Mo Cid Gonzalo de Berceo Marqus de Santillana Jorge Manrique. Italia: Dante Alighieri (La Divina Comedia) Italia: Torcuato Tasso(Jerusaln Libertada) Maquiavelo (El Prncipe) Ariosto-

Renacimiento S. XV S. XVI

Humanista: Valoracin del hombre en s mismo. Rebelda espiritual: Culto a la naturaleza Retorno a las reglas clsicas. Lenguas romances pasan a categora literaria.

Francesco
Petrarca Giovanni Boccaccio(El Decamern) William Shakespeare Francia: Rabelais Miguel de Montaigne Espaa: Garcilaso Inglaterra: W. Shakespeare(Otelo ) Portugal: Camoens(Las Lusiadas) Inglaterra: Thomas Hobbes Italia: Marini Espaa: Gngora Quevedo Francia: Corneille Francia: Moliere (El Tartufo) Jean La Fontaine(Fbulas) Inglaterra: Daniel Defoe (Robinson Crusoe) Italia: Carlo Goldini Espaa: Toms de Iriarte (Fbulas) Francia: Vctor Hugo (Los Miserables) Alejandro Dumas Alemania: Goethe (Fausto)

Barrroco S.XVII

Oposicin a normas clsicas. Actitud espiritual hacia la libertad en la creacin. Extrema complejidad. Tendencia hacia la exageracin. Exalta sentimientos y pasiones. Resurgimiento del amor y admiracin por las culturas griega y romana. Bsqueda nuevamente de la perfeccin. Predominan la razn y la disciplina intelectual. La observacin, el anlisis y la crtica se prefieren a la imaginacin.

Neoclasicismo Fines del s. XVII S. XVIII

Romanticismo S XIX

Subjetivismo. Variedad y libertad frente a las trabas neoclsicas. Triunfo del sentimiento sobre la razn. Exaltacin del individualismo. Gusto por lo extico. Inters por la tradicin medieval y los valores nacionales.

11

Hermanos Grimm. Inglaterra: Lord Byron W. Scout(Ivanhoe) EE.UU.: Edgar Allan Poe (El Cuervo) Espaa: Bcquer (Rimas) Colombia: Jorge Isaacs (Mara) Argentina: Domingo Faustino Sarmiento.

Realismo S.XIX

Objetividad. Rechazo a la fantasa e imaginacin. Bsqueda de temas en lo inmediato, lo cotidiano y circunstancial. Se apoya sobretodo en los datos de la observacin y el razonamiento. Se cultiva preferentemente la novela, la cual se convierte en testimonio de la sociedad.

Francia: Balzac (Pap Gorrito) Flaubert (Madame Bovary) E. Zol. Rusia: Dostoievski (Crimen y Castigo) L. Tolstoi ( LDa muertede Ivan Illich) Antn Chejov. Inglaterra: Charles Dickens (Cancin de Navidad) Espaa: Benito Prez Galds (Marianella)

Simbolismo Fines del S. XIX

Tiene como antecedente al Parnasianismo. Se esfuerza por lograr y comunicar el sentido musical del lenguaje. Bsqueda de la belleza absoluta. Tiene fines preferentemente estticos. Gusto por lo extico. Postmodernismo en Hispanoamrica.

Francia: Charles Baudelaire (Las flores del mal) Nicaragua: Rubn Daro (Azul) Espaa: Juan Ramn Jimnez (Platero y yo) Mxico: Amado Nervo ( La amada

Modernismo Fines del S. XIX Comienzos del S. XX

12

Vanguardismo S. XX

Existencia de varias tendencias. Renovar el arte. La universalizacin del arte. Bsqueda de lo original. Comprende: Surrealismo, Expresionismo, Futurismo, Dadasmo, Creacionismo, Ultrasmo, Imaginismo.

inmvil) Argentina: Leopoldo Lugons Postmodernismo en Amrica: Chile: Gabriela Mistral. Argentina: Alfonsina Storni Uruguay: Juana de Ibarbourou Francia: Marcel Proust Saint Expery Italia: Edmundo De Amicis (Corazn) Pirandello Inglaterra: James Joyce (Ulises) Graham Greene (El poder y la gloria) Oscar Wilde. Rusia: Mximo Gorki (La madre) Sholojov EE.UU.: Hemingway ( El viejo y el mar) Faulkner Alemania: Herman Hesse Checoslovaquia: Franz Kafka (Metamorfosis) Francia: J. Pal Sartre (La nusea) Albert Camus. Espaa: Miguel de Unamuno (Niebla) Argentina: Ernesto Sbato Julio Cortzar Colombia: Garca Mrquez Cuba: Alejo Carpentier Guatemala: Miguel ngel Asturias. Mxico: Juan Rulfo. Venezuela: Rmulo Gallegos. Checoslovaquia: Milan Kundera(La

Existencialismo S. XX

Se apoya en la corriente filosfica del mismo nombre. No acepta lo eterno y absoluto sino lo transitorio y circunstancial En las obras ms que razonamientos se presentan imgenes. Interpreta la realidad del hombre hispanoamericano. Asimila todas las tendencias de vanguardia sin deformar su carcter. Presenta conflictos del hombre. La novela: Lo real maravilloso. Surge el Indigenismo y el Urbanismo.

La segunda mitad del siglo XX e inicios del XXI

13

insoportable levedad del ser) Portugal: Jos Saramago(Ensayo sobre la ceguera) Alemania: Gnter Grass(El tambor de hojalata)

14

CONCLUSIN A partir de los aos cincuenta y sesenta, enmarcados en el siglo XX, en Latinoamrica se originaron una serie de novelas de mucha relevancia, que se caracterizaban por un inmejorable valor artstico y que gozaban de ser catalogadas como muy originales y singulares. En las dcadas siguientes, hablamos de los aos sesenta a setenta, aparecieron brillantes autores hispanoamericanos, tales como Ernesto Sbato (Sobre hroes y tumbas, 1961), Carlos fuentes (La muerte de Artemio Cruz, 1962), Mario Vargas Llosa (La ciudad y los perros, 1962), Alejo Carpentier (El siglo de las luces, 1962); Julio Cortzar (Rayuela, 1963), Gabriel Garca Mrquez (Cien aos de soledad, 1967), Jos Donoso (El obsceno pjaro de la noche, 1969), entre otros. Estas novelas alcanzaron gran preponderancia a nivel internacional y sus autores gozaron de mucha popularidad y reconocimiento, tanto de parte de la crtica como del pblico. A lo largo de nuestra historia, los seres humanos hemos buscado dejar por escrito el testimonio de nuestras ms ntimas vivencias. As, la escritura nos ha acompaado desde muy cerca como depsito de inquietudes y reflexiones en torno a los ms variados temas, muchos de los cuales ya son considerados universales: la vida, la muerte, el amor, los viajes, el paso del tiempo, etc. Cada poca ha experimentado de modo diferente estos temas, de tal forma que la literatura se nos presenta como una instancia de mucho inters para conocer la manera en que distintas pocas abordaron determinados temas. Asimismo, la lectura de obras anteriores a nuestra poca, pero que tratan temas vigentes, nos permite entender la permanencia o variacin de ciertas ideas o temas en la literatura actual

15

BIBLIOGRAFA DE REFERENCIA:

PEA GUTIRREZ, Isaas. Manual de Literatura Latinoamericana, Educar Editores, Bogot, 2007

LONDOO

PALACIO,

Olga

Luca.

Literatura

Latinoamericana,

Universidad Santo Toms, Bogot, 2004.

FERNNDEZ MORENO, Csar. Amrica Latina en su Literatura, Siglo XXI -Unesco, Mxico, 2008.

http://www.cervantesvirtual.com/portal/bne/catalogo.shtml (Catlogo de la Biblioteca virtual Cervantes). http://www.bibliotheka.org/ (Enlace de bibliotecas digitales). http://www.ciudadseva.com/enlaces/bibelec.htm (Enlace de bibliotecas digitales).

16