2.2.

CARACTERSTICAS GENERALES DEL CENTRO Y DE LOS ALUMNOS

2.2.1 Tipo de enseanza: Actualmente, se imparte en este centro la enseanza correspondiente a cuatro formas de estudio: bachillerato bilinge de ocho aos , bachillerato no bilinge de ocho aos, bachillerato no bilinge de cuatro aos y el bilinge de cinco aos. 2.2.2. Idiomas que estudian los alumnos: Todos los alumnos deben estudiar lengua y literatura eslovaca y dos idiomas extranjeros que deben elegir entre los ofertados por el centro (espaol, ingls, alemn y ruso). Claramente, los alumnos de la seccin bilinge tienen que estudiar obligatoriamente la lengua y literatura espaola. 2.2.6. La enseanza en el bachillerato: Los alumnos acceden al centro despus de haber realizado sendas pruebas escritas de Matemticas y Lengua Eslovaca (esto puede variar cada ao, segn la demanda). Los alumnos que ingresan en el bachillerato eslovaco de ocho aos tienen unos once aos en el primer curso y proceden del quinto curso de la escuela bsica. Los que lo hacen al de cuatro aos, tienen unos catorce o quince aos y proceden de la novena clase de la escuela

primaria. En cualquier caso, para acabar los estudios, tienen que realizar las pruebas de madurez, que consiste en pruebas escritas de los contenidos de los ltimos cuatro cursos de eslovaco, un idioma extranjero y, segn la eleccin de los alumnos, de otras dos asignaturas. Aproximadamente un mes ms tarde, realizan pruebas orales de las mencionadas asignaturas y de otras tres optativas.

2.3. CARACTERSTICASESPECFICASDELOSALUMNOS
Las clases tiene 40 o menos alumnos. Son estudiantes con mucho inters en aprender y con un gran espritu competitivo sano. Participan en numerosas actividades extraescolares, tanto en el instituto como en otros centros destinados al ocio (generalmente para practicar algn deporte), o a las bellas artes o especializados en la enseanza de idiomas extranjeros. Son pocos los que no tocan un instrumento musical, cantan o bailan, con lo cual tienen un odo fino, cultivado, tan necesario para el aprendizaje correcto de un idioma extranjero. En su mayora son disciplinados, acostumbrados a tener las mejores calificaciones. En general, el fracaso escolar es escaso. Sin embargo, aqu hay que hacer una distincin entre los alumnos, segn los estudios que cursan: los de la seccin bilinge son precisamente los que alcanzan las mejores calificaciones ya que pasan por un proceso de seleccin mayor, pero los de la de ocho aos, en ms de un 70% corresponden a sobresalientes. Esto ltimo puede ser debido a que han estudiado el espaol ms pausadamente, durante un periodo largo en el que han aprendido a razonar de otra forma y, al haber ingresado en el instituto en edad ms temprana, han madurado antes, a lo que hay que aadir que han pasado por dos procesos de seleccin (a los diez aos y luego a los catorce).

2.4. HBITOS LECTORES DE LOS ALUMNOS

Todos, salvo contados con los dedos de las manos, leen, ya sea libros de lectura de literatura actual o la prensa diaria. El idioma preferido es el eslovaco y los libros proceden en general de las bibliotecas de los barrios en los que residen los alumnos y de la Biblioteca Universitaria (biblioteca nacional). Sin embargo, son pocos los que leen en castellano. Normalmente leen en este idioma los libros de texto y los de lectura obligatorios. Son muy pocos los que acuden a la biblioteca de libros en castellano de nuestro centro. Slo las tareas, en la asignatura de Lengua y Literatura Espaola, que requieren hacer lecturas regladas y las de comentarios de textos, implican el que el alumno acuda a la biblioteca de nuestro centro o al Centro de Recursos de la Agregadura de Educacin que est localizado en los locales que actualmente ocupa el Instituto Cervantes en Bratislava.

UBICACIN DE NUESTRA RIQUEZA BIBLIOTECARIA En general, los libros y el material didctico estn ubicados en cuatro locales:

Almacn de libros:

Contiene los libros de texto de las distintas asignaturas en eslovaco. Son suministrados por el Ministerio de Educacin eslovaco. Se prestan a los alumnos en el comienzo de cada curso y son los que utilizan para estudiar. Finalizado el ao escolar, han de devolverlos para que puedan ser prestados a la siguiente generacin de alumnos. En su mayora, son libros muy viejos (la mayora han sido editados en los aos 70 del pasado siglo) se tiene que remarcar que slo existe una editorial que puede editar los manuales que son utilizados en la escuelas primaria y secundaria en los centros estatales. Los libros de consulta en eslovaco estn exclusivamente a disposicin de los profesores, repartidos en los distintos despachos ocupados por stos. En el mencionado almacn tienen un ordenador con un simple programa para la administracin de la biblioteca, que est llevada por un profesor del centro (actualmente, una de las profesoras de educacin fsica) En este recinto tambin se encuentra ubicado todo el material bibliogrfico en lengua alemana. El escaso material en ruso se encuentra el despacho ocupado por los profesores de esta asignatura.

Biblioteca de lengua y literatura eslovaca:

Est reducida a un pequeo recinto de unos 15 m 2, en el que se conservan unos pocos libros de lectura, diccionarios y varios ejemplares de gramtica de la lengua eslovaca. Otros pocos de los libros anteriormente nombrados se encuentran en los despachos de los profesores encargados de la docencia de dicha lengua. No est establecido ningn horario para los alumnos, ni de consulta, ni de prstamo.

Almacn de libros:

Contiene los libros de texto de las distintas asignaturas que se imparten en castellano (Lengua castellana, Literatura Espaola, Historia y Geografa de Espaa, Historia del Arte, Matemticas, Dibujo Tcnico, Fsica, Qumica y Biologa) que han de utilizar los alumnos durante el ao escolar. Se prestan al comienzo de curso a cada estudiante y se devuelven una vez concluido el ao escolar. La gran mayora de los libros han sido donados por el Ministerio de Educacin espaol, a travs de la Agregadura de Educacin de la Embajada, cumpliendo los acuerdos firmados entre Espaa y Eslovaquia, referidos al Proyecto de Divulgacin de la Lengua y Cultura Espaolas. Slo los libros correspondientes a cinco ttulos han sido proporcionados por el Ministerio de Educacin eslovaco y estn destinados a los alumnos de ELE (Espaol, Lengua Extranjera) de la seccin no bilinge.

En el Almacn de libros de texto en castellano est centralizado el registro y administracin del almacn y de la sala de lecturas. Estas tareas estn llevadas a cabo por un profesor espaol. Las labores que se realizan all son: registro y sellado de los libros y material didctico en espaol, el control de prstamo de textos a alumnos y profesores, la elaboracin del pedido de nuevo material.

* El material didctico que contienen los almacenes se reduce a los libros de texto de las diferentes asignaturas impartidas en castellano o en eslovaco. Hay suficientes ejemplares de cada ttulo, de modo que pueden ser prestados a todos los alumnos del centro durante todo el curso para evitarles el que se los tengan que comprar. Los que estn en lengua eslovaca son comprados por el M.E.C eslovaco y los que estn comprados en castellano son donados por el M.E.C espaol.

Breve historia:
La biblioteca del instituto comenz a formarse en 1992 gracias, principalemente, a las donaciones hechas por el Ministerio de Educacin espaol. Inicialmente, su riqueza se limitaba a unos cuantos libros de texto que se prestaban a los alumnos por el ao escolar, algunas obras famosas de la literatura hispana y unos pocos diccionarios y enciclopedias, enviados por las personas responsables de los centros bilinges, que intuan las carencias de los mismos. Nuestros profesores no disponan de ningn material complementario para la preparacin de las clases (los libros de texto no se ajustaban, ni se ajustan, a los programas de las diferentes asignaturas) y el centro no dispona de medios para proporcionrselo. A partir de 1998, los profesores de las asignaturas de ciencias del centro, se empearon en la labor de mejora de la documentacin en espaol existente, buscando patrocinadores que donasen libros, sobre todo en el rea de las ciencias. Unos quinientos volmenes (libros de consulta, enciclopedias y otros) fueron donados por el I.E.S. Mirasierra de Madrid, un gran nmero de ejemplares de libros de texto, correspondientes a muestras sin valor, han sido y son enviados por sendas editoriales espaolas (Edeb, Vicens Vives, Anaya, Santillana, Sm, Sgel, Editex, McGraw Hill, .). Desde la inauguracin de nuestro instituto hasta ahora, ao tras ao, el Ministerio de Educacin espaol reserva un presupuesto destinado a la compra de los libros de texto que usan en clase nuestros alumnos, de diccionarios, gramticas, libros de consulta de todas las disciplinas que se imparten, de obras literarias de autores hispanos, libros que tratan de la historia y cultura espaola, manuales E.L.E., lecturas graduadas, videos, CD-es, diapositivas. Nuestra biblioteca dispone hoy en da de ms de 9 000 registos de libros y unos mil de material multimedia. Una tarea pendiente, que esperamos poderla realizar en breve, es la informatizacin de estos registros para facilitar la consulta y bsqueda de materiales a nuestros alumnos y profesores.

La biblioteca de libros en espaol:

Nuestra riqueza bibliogrfica se encuentra en dos recintos, el llamado ''Almacn de libros en espaol'' y la ''Sala de lectura de libros en espaol''. En la primera se encuentran los libros de texto de las distintas asignaturas que estudias en castellano (manuales ELE de espaol como lengua extranjera, de lengua castellana, de literatura, de historia, de matemticas, de fsica, de qumica y de biologa) y son los que recibes en calidad de prstamo al comienzo de cada curso. En la segunda puedes encontrar libros de consulta variados, atlas, diccionarios, gramticas, atlas, lecturas graduadas, novelas, ensayos, enciclopedias, videos, cd, etc. que puedes consultar ''in situ'' o bien tomar prestados por una temporada. Lamentablemente, hay algunos materiales, marcados con un crculo rojo, que no puedes tomarlos prestados para llevrtelos a casa ya que son muy importantes, caros y tienen que estar a disposicin de todos los usuarios, por lo que slo los podrs utilizar dentro de la sala de lectura.

Quienes son los usuarios de la biblioteca del centro?

Son usuarios el personal docente y los alumnos. El documento que te permite a ti, alumno del centro, el acceso a todos los materiales de la biblioteca escolar es un carn que podrs solicitar gratuitamente a travs de tu tutor. En caso de prdida, debers comunicarlo y obtendrs uno nuevo pagando los gastos que representen la elaboracin de uno nuevo. En cualquier caso, para solicitar el carn, debers entregar una fotografa y rellenar un formulario con tus datos personales, la direccin y telfono de tus padres o de tu representante legal.

Objetivos que pretendemos alcanzar a travs de la biblioteca:

asegurar el acceso a una amplia gama de recursos y servicios a toda la comunidad escolar, fomentar el hbito de la lectura en los alumnos, proporcionar un apoyo para la enseanza, de modo que el alumno aprenda a utilizar con sentido crtico, los distintos contenidos y fuentes de informacin y adquirir nuevos conocimientos con su propio esfuerzo, habituar al alumnado a la utilizacin de la biblioteca con fines recreativos, informativos y culturales, desarrollar hbitos de cuidado y respeto por los libros y dems materiales existentes en la biblioteca,

Organizacin de los fondos:

Lo materiales de la Sala de Lectura estn distribuidos en tres recintos. En el principal estn los diccionarios, las enciclopedias, las lecturas graduadas y las pelculas. En el intermedio se encuentran los libros que tratan de las ciencias naturales y de matemticas. En el tercer recinto estn las gramticas, libros de literatura, obras literarias escritas por autores hispano-hablantes, tratados de historia o filosofa, guas tursticas, etc. Todos estos fondos estn distribuidos en estanteras clasificados segn la CDU (clasificacin decimal universal). y

En cada mesa y en el tabln de anuncios encontrars informacin detallada de esta clasificacin.

Horarios:
Los escasos medios de los que dispone el instituto, no nos permite el ofrecerte un servicio permanente ya que la organizacin y gestin de la biblioteca est a cargo de los profesores de las distintas asignaturas impartidas en espaol. Por esta razn, los horarios de apertura dependen de los profesores que puedan hacer guardia en la biblioteca, por lo que la biblioteca est abierta cada da laboral, del ao escolar, durante el recreo, esto es: de 10:35 a 10:55.

Si necesitases consultar fuera del horario establecido alguno de los libros que no puedes llevarte a casa, puedes comunicrselo al profesor que est haciendo la guardia en la biblioteca, para que de alguna manera, con la ayuda de los otros profesores del Departamento de Espaol, lo haga posible.

Normas que debemos cumplir:

En la Biblioteca se procurar estar en silencio o utilizar un tono de voz bajo, para no molestar al resto de los usuarios. No se puede entrar ni con bolsas, ni mochilas, ni abrigos, adems los alumnos tendrn que tener el calzado permitido para el interior del centro y no el que usan en la calle. Est terminantemente prohibido el comer o beber en la biblioteca. Respetar a los bibliotecarios y obedecer sus indicaciones. Utilizar de forma adecuada las instalaciones y los diversos materiales. Permanecer sentados, en el momento de lectura, de forma correcta. No olvidar pasar por el punto de registro cuando se vaya a coger o dejar un ejemplar. Cuando se coja un libro para leer en la Biblioteca se dejar en la estantera de devoluciones. Los diccionarios, enciclopedias y atlas se pueden utilizar solamente en la Biblioteca. Si un libro no se acaba dentro del plazo dado puede tenerse 15 das ms, avisando al encargado de la Biblioteca para prorrogar el prstamo. Los documentos y dems materiales ofrecidos por la biblioteca deben ser tratados con cuidado (no se debe arrancar ninguna pegatina, utilizar un marcador para indicar el lugar en el que se ha dejado la lectura, no doblando las hojas, forrar los libros con papel encerado mientras los tienes prestados en casa y, sobre todo, no pintar o escribir en ellos). En caso de prdida o rotura de cualquier material de la biblioteca deber ser repuesto por la persona que ha producido tales daos.

Prstamos:
Todos los prstamos deben quedar anotados en el ordenador antes de llevrselos. En este curso escolar, puedes llevarte en calidad de prstamo dos documentos durante 15 das, o cuatro si en el periodo de prstamo hay ms de tres das seguidos de vacaciones. Los prstamos pueden ser devueltos antes de tiempo. Si han pasado los 15 das, se puede ampliar el tiempo de prstamo personalmente o a travs de la direccin electrnica gymnazium.hronlibro@gmail.com, antes de las 3:00 pm del da en el que finaliza el prstamo. Las devoluciones siempre se hacen en la biblioteca. Si no devuelves el libro en la fecha establecida y no prolongas el prstamos, sers sancionado con 0,50 por da natural. El dinero as recolectado ser custodiado y administrado por la subdirectora, se utilizar para enriquecer los fondos de la biblioteca. La persona sancionada obtendr a cambio un recibo de pago firmado y sellado.

Bibliografa
- "Bibliotecas escolares'', http://www.ite.educacion.es/formacion/materiales/8/cd_2008/index.htm - ''Manifiesto UNESCO/IFLA sobre la Biblioteca Escolar'', http://www.unesco.org/webworld/libraries/manifestos/school_manifesto_es.html - ''El qu y el para qu de la biblioteca escolare'', http://centros2.pntic.mec.es/cp.rio.tajo/biblio1.htm - ''La biblioteca que necesitamos para apoyar el proyecto escolar'',

http://lectura.dgme.sep.gob.mx/0ArchivosIndex/PNL_WEB_MAYO/MANUAL_BIBLIOTECARIO.pdf

- ''Proyecto de lectura y uso de fuentes de informacin Lectura de textos cientficos'',

http://platea.pntic.mec.es/curso20/8_bibliotecas/2012/4.pdf
- ''ROF Biblioteca del Ies Dr Rodrguez Delgado de Ronda'', http://tomasgomezfyq.es/Biblioteca/RofBiblioteca.pdf - Reglamento de Organizacin y Funcionamiento de la Biblioteca Escolar, http://issuu.com/emiliorodriguezsanchez/docs/rofandroc_bibliotecajabega - ''La Biblioteca escolar. Un espacio para leer, escribir y aprender'', http://dpto.educacion.navarra.es/publicaciones/pdf/blitz3-cas.pdf