Expediente Judicial N YYYYYY SENTENCIA N ------. EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA, El Infrascrito Juez 21 de Distrito de lo Penal de Juicio de Managua, Dr.

Jos Acevedo ha pronunciado la siguiente SENTENCIA Que dice: JUZGADO 21 DE DISTRITO PENAL DE JUICIOS DE MANAGUA. Fecha y hora. I.- GENERALIDADES: 1.-Datos de Identificacin del Acusado: ODGC: de 40 aos de edad y de este domicilio. 2.-Datos de Identificacin de la Vctima: MJT: de 38 aos de edad y de este domicilio. 3-Delito: VIOLENCIA DOMESTICA O INTRAFAMILIAR ( LESIONES PSICOLOGICAS GRAVES). 4-Fiscal Auxiliar: LIC. MAM. 5-Defensa Tcnica Privada: LIC. GRB II. ANTECEDENTES PROCESALES: PRIMERO: Segn acusacin del Ministerio Publico, desde el ao mil novecientos noventa y seis, sin precisar fecha, la victima inicio una relacin de pareja con el acusado, iniciaron a habitar en Villa Libertad. Al inicio de la relacin el acusado la trataba bien, le expresaba constantemente que la quera, posteriormente despues de un ao en el ao de mil novecientos noventa y siete, sin precisar fecha exacta, el acusado inicio a cambiar y fue la primera vez que le propino golpes en la humanidad de la victima, momentos en los que la victima se encontraba cargando entre sus brazos a la menor hija de ambos, el acusado portando entre sus manos un palo de madera le propino golpes en la pierna de la victima. Posteriormente en ese mismo ao son precisar fecha, momentos en que la victima se encontraba lavando ropa en su casa de habitacin, le reclamo al acusado el hecho de tener a otra pareja, situacin que molesto al acusado quien le lanzo una cuchara en la humanidad de la victima impactndole la misma en su oreja derecha, pidindole el acusado perdn a la victima por lo sucedido, accediendo la victima a disculpar al acusado con la promesa de que este ultimo iba a cambiar, no cumpliendo el acusado con su promesa ya que durante todo este ao el acusado sin motivo alguno agreda fsica y verbalmente a la victima, quien siempre se disculpaba por lo sucedido. En el ao dos mil cuatro sin precisar fecha exacta , en horas de la maana cuando la victima se dispona a retirarse a su centro de trabajo en la zona franca, el acusado le dijo a la victima que ya se iba a zorrear, que era una P,Z por lo que la victima hizo caso omiso al acusado, situacin que molesto al acusado quien procedi a lanzar un planchador y una cocina de mesa sobre la humanidad de la victima quien procedi a esquivar ambos objetos, logrando impactarle a la misma el planchador en una de sus piernas, seguidamente el acusado se lanzo sobre la victima e inicio a propinar golpes en distintas partes del cuerpo de la victima, perdiendo en esa ocasin la victima su trabajo en virtud de que el acusado le destruya su pase de entrada a la zona franca. Posteriormente durante la relacin (marital) el acusado amenazaba a la victima con cuchillos, le deca que la iba a matar, la obligaba a sostener relaciones sexuales con el mismo, por lo que la victima por temor acceda a sostener relaciones sexuales con el acusado, la ofenda le manifestaba que si no sostena relaciones sexuales con el era por que tenia otro hombre que se lo hacia rico. En el ao dos mil once, sin precisar fecha exacta en horas de la noche, la victima se encontraba dormida en su casa de habitacin, ubicada en el

sector de Villa Libertad, momentos en los que se presento el acusado quien procedi a sentarse a orillas de la cama de la victima portando entre sus manos un cuchillo cacha negra, por lo que la victima le pregunto al acusado que era lo que estaba haciendo no respondindole nada el acusado, por lo que la victima siente temor y ya no duerme tranquila. El da dos de noviembre del ao dos mil once, aproximadamente a eso de las nueve de la noche, la victima se encontraba en su casa de habitacin en Villa Libertad, momentos en los que se presento el acusado pidindole a la victima la cantidad de diez crdobas, ante la negativa de la victima, el acusado la inicio a ofender dicindole Zorra, puta y se lanzo contra la humanidad de la victima, iniciando un forcejeo entre ambos, por lo que la victima llamo a oficiales de la polica quienes al momento de presentarse no encontraron en el lugar al acusado. El da tres de noviembre del ao dos mil once, aproximadamente a eso de las ocho y veintisiete minutos de la maana, cuando la victima se encontraba en su casa regresando a su casa de habitacin la que sita en el sector de Villa Libertad, de interponer Denuncia por los hechos acontecidos el da anterior, el acusado al ver a la victima le dijo Zorra, hija de P me las vas a pagar si me echan preso, y portando entre sus manos un cuchillo cacha negra, le dio persecucin a la victima al mismo tiempo que le dijo que la iba a matar, momentos en que se presentaron al lugar, oficiales de polica quienes lograron la detencin del acusado, trasladndolo al distrito siete de la polica nacional.- Producto de las constantes agresiones fsicas y verbales a las que la victima ha estado expuesta por parte del acusado, en virtud que no es la primera ocasin que el acusado la arremeta en contra de la victima, ya que siempre la ofende le dice que va amatar, maltrata a los menores hijos de ambos, situacin que ha generado en la victima una LESIN PSQUICA GRAVE, a la fecha podra incrementar de seguir expuesta a la misma situacin de maltrato. SEGUNDO: EXPOSICIN DE HECHOS OBJETO DEL JUICIO ORAL: NICO: En sus alegatos de apertura del Juicio Oral y Pblico, las partes delinearon su estrategia a seguir. El Ministerio Publico sostuvo tras una breve y sucinta relacin de los hechos que se establecen en el apartado precedente que demostrara los hechos acusados con todos los medios de pruebas ofrecidos en el intercambio de informacin oportunamente, entre ellas testificales, periciales y documentales. Por su parte, la defensa tcnica del acusado, manifest que su estrategia seria la refutacin de todos los medios de pruebas ofrecidos por el Ministerio Pblico. III. RELACIN SUCINTA DE LOS MEDIOS DE PRUEBAS INCORPORADOS AL JUICIO ORAL. PRIMERO: PRUEBA DE CARGO: DECLARO LA LICENCIADA YDA, quien manifest lo siguiente: Soy Psicloga forense de la comisaria de la mujer y la Niez del Distrito Siete de la Polica Nacional. Yo realic el informe psicolgico que se me presenta, esta mi firma y el sello. El tres de noviembre del ao dos mil once, proced a realizar prueba pericial a nombre de la seora MJT, por delito de amenazas con armas (as se conoci primero el caso), realice entrevista semis estructurada, valoracin clnica y la tcnica de valoracin de la veracidad del testimonio. En la historia previa, ella me dice que inici a convivir en mil novecientos noventa y seis con su pareja ODG, este al comienzo la trataba bien, se entendan. En el ao de mil novecientos noventa y siete, el acusado empez a golpearla, se encontraba el acusado tomado y la ofendi cuando chineaba a su nia y la agredi con un palo en la pierna. La segunda vez, el acusado bueno y sano, la agredi, la seora MJT, me expreso que ella le pregunto al acusado si andaba con una mujer de nombre Reina, entonces el acusado le pego con una cuchara en la oreja y le saco sangre, mostro cicatriz que se la mire en la oreja. La victima lo perdono, porque el le pidi disculpas y le dijo que no volvera

a suceder. Paso el tiempo, despus la celaba con todo el mundo, ofendindola verbalmente, maltrato psicolgico y fsica a la vez, otra vez la golpeo con el puo en la nariz y le saco sangre, la victima por miedo no lo denunciaba, ella no le daba motivos, es una persona trabajadora; pero la celaba con todo el mundo. En el ao dos mil cuatro, iba al trabajo ella, el acusado le dice a la victima que era una P, cuando se alistaba, le tiro un planchador y le pego en la pierna, le mordi, adems la rompi el pase o carnet de identificacin para el trabajo de la zona franca, por lo que ella perdi el trabajo esa vez. El acusado le ha dicho varias veces que la va a matar, hace seis meses ya no tenia relaciones sexuales con l, estaban separados, pero el la agarraba a la fuerza, le dice el que si no tenia relaciones sexuales con ella, era porque tenia a otro que le c rico, ella acceda ya por temor y por las ofensas, todos los das la pelea, la amenaza con cuchillo y le dice que la va matar cuando este dormida. Un domingo a las ocho de la noche, llego cansada, se acost, a media noche ella se despierta cuando observa y siente al acusado que estaba sentado en la cama a un lado de ella y tena un cuchillo cacha negra, no supo que responderle; este le ha dicho que le va a sacar las tripas. El dos de noviembre del dos mil once, le pidi diez pesos a la victima para comprar licor, la victima al no darle los diez pesos, el acusado se puso violento, la ofendi y se le tiro encima, forcejeo con ella, le dijo que si lo denunciaba la mataba, no obstante, la victima procedi a llamar por telfono a la Polica, estos llegaron por la noche y no lo hallaron, le recomendaron poner la denuncia al siguiente da temprano. El tres de noviembre del dos mil once, la victima fue a la polica por la maana y denuncio al acusado por los hechos de la noche del dos de noviembre 2011, pero al regresar a la casa, el acusado con cuchillo en mano, le dijo a la victima que se las iba a pagar y la sigui en ele interior de la casa, amenazndola que la matara. El acusado maltrata a los nios, a la victima se le diagnostico trastorno mixto ansioso depresivo, la victima tiene treinta y cinco aos de edad, presenta cicatriz en oreja derecha, triste, mirada apagada, lenguaje claro y lgico, llanto espontaneo, nerviosismo, fatiga, irritabilidad, angustia, temor, vergenza, impotencia, sensacin de futuro desolador, mezcla tristeza, ansiedad, irritabilidad, dificultad de conciliar sueo por el temor de las amenazas de matarla. Existe un menoscabo persistente de su salud psquica con peligro de agravarse si continua expuesta. Las lesiones son compatibles con lo narrado y se recomend proceso teraputico psicolgico. El ciclo de la violencia intrafamiliar, incide en que no comparezcan a juicios. Hay tres fases dentro de la violencia intrafamiliar, el primero de acumulacin, de tensin cuando pasa a la explosin donde el agresor golpea a la vctima, en esta fase, puede mostrarse la examinada confundida, al estar detenido, sentimientos de culpa, que va pasar con sus hijos, que va decir la gente, si no estuviera detenido, el agresor podra pedirle perdn y que no va a volver a suceder y ella lo perdona; pero continan las violencias, pasa a la fase de luna de miel, el arrepentimiento, el agresor la trata amable, ella lo ha perdonado, al estar libre, pasa un momento tranquilo, pero el crculo vuelve y empieza nuevamente la acumulacin de tensiones y as continua. En este caso, se mand el proceso teraputico a la vctima, desconozco si ella paso dicho proceso, al no comparecer a Juicio, puede estar incidiendo que es el padre de sus hijos, falta de apoyo psicolgico y la dependencia afectiva y emocional por varios aos, que es difcil de superar si no existe ese apoyo teraputico. A preguntas de la Defensa, la declarante responde: Hace ocho meses que estoy laborando en la comisaria de la mujer en el Distrito siete, he valorado muchos casos (victimas) en caso de violaciones, Violencia Intrafamiliar, trata de personas. Hace un ao egrese de la Universidad. A la victima la valore en la Comisaria del Distrito siete de la Polica Nacional, la oficina la compartimos con trabajadora social, se me facilita una salita para estas valoraciones y hay 100 % de privacidad.

Hice una sesin de una hora aproximadamente, Psicologa forense hace el diagnostico en una sesin, no es de tratamiento. El trastorno mixto ansioso depresivo en base al DSM 4, para determinar Trastornos mentales producto de violencia domestica, es especficamente cuando una persona ha sido maltratada y presenta excesivos sntomas ansiosos, excesiva actividad motora, se truenan los dedos, ansiedad, se toca la ropa, no estn quietos, mas llanto, tristeza, se atragantan, presentaba a la vez depresin manifestada por tristeza, llanto, deterioro de autoestima, sentimiento de un futuro desolador, entre otros, lo que tiene que ver con el tiempo que han sido maltratados, cuando es crnico de aos el maltrato, pasa de sntomas a un trastorno. Para el diagnostico, su valoracin psicolgica indica afectaciones a nivel personal, familiar, laboral, social. Yo no hago vista de campo, hago la entrevista a la victima, la trabajadora social es quien hace entrevista a terceros. Esta fue la primera vez que la victima puso denuncia por el maltrato, no denunciaba al acusado por miedo, y haba influencia de la abuelita que le deca que no denunciara porque as eran los hombres. DECLARO LA OFICIAL FMER, quien manifest lo siguiente: Soy oficial investigador policial y estoy ubicada en la Comisaria de la Mujer, yo realice el informe policial, relativo al caso de la seora MJT, en este caso llego el acusado a la casa, trato de agredir a la victima con un cuchillo y le deca que la iba matar, la sealaba con el arma y le gritaba que la matara. La victima procedi a llamar a la polica primero por la noche de los hechos, no obstante al siguiente da ella fue a la polica a poner denuncia. Fue el tres de noviembre del ao dos mil once, elabore la denuncia, fue el mismo da de los hechos, es decir los ltimos hechos, yo realice tambin el recibo de ocupacin con fecha tres de noviembre del ao dos mil once a las ocho y treinta minutos de la maana, donde se procedi a ocupar un cuchillo de aproximadamente 28 centmetros de largo con 3 centmetros de ancho, con cacha de madera con envoltura de tape de color negro, en regular estado, tambin esta firmado por mi, los oficiales que detuvieron al acusado le encontraron el cuchillo, el oficial Jairo, firmo la requisa. Realice el acta de detencin en contra del acusado ODG en fecha tres de noviembre del ao dos mil once, a las ocho y treinta minutos de la maana. El acusado fue detenido cerca de la vivienda de la seora victima, por el oficial operativo fue en la va publica. Yo lo instru primero por una amenaza, ella deca que en varias ocasiones el acusado, la agreda fsicamente y la amenazaba, esta vez fue en casa de ella (victima). A preguntas de la Defensa, la declarante manifest: El acta de detencin, dice que la detencin del acusado fue cerca de la casa de la vctima, del colegio dos cuadras al este, una y media cuadra al sur, en el sector de Villa libertad. La ocupacin del cuchillo fue al momento de la detencin del acusado, lo tena en su poder, lo portaba en su mano derecha cuando lo vemos y lo tiro para tratar de huir. DECLARO EL OFICIAL HSMC, quien manifest lo siguiente: Soy oficial de polica y estoy ubicado en el Distrito siete de la Polica Nacional, en fecha tres de noviembre del ao dos mil once, yo me encontraba en mis funciones, se dio un caso de que una pareja se estaban agrediendo, eso fue en el sector de Villa Libertad, al llegar al lugar observe a un ciudadano que estaba discutiendo con una seora, el ciudadano al observarnos, se sale del portoncito y se dirige hacia el sur, la seora inmediatamente nos dice que ese es la persona que la agreda, yo lo alcanzo a media cuadra adelante, el seor estaba armado de un cuchillo; pero lo dejo votado cuando sali corriendo, lo encontr casi donde esta el portn de la casa, la victima estaba con sus nios, la victima tambin dijo que el ciudadano la maltrataba y la amenazaba con el cuchillo y le deca que la iba a matar, la victima dijo que ella lo haba denunciado ante la polica una noche antes, por que siempre la amenazaba. Por ese motivo se detuvo al ciudadano y lo traslad al distrito policial. El cuchillo lo entregue a la investigadora que llevo el caso, por radio me avisaron sobre los hechos, yo me encontraba en

una moto en compaa de otro oficial, lo primero que hice fue reducirlo, el otro oficial que me acompaaba era un estudiante de la academia. A preguntas de la Defensa el declarante dice: Le observe el cuchillo en su mano, nosotros entramos del colegio una cuadra al sur, despus al este, despus al norte, el acusado nos observ y dejo botado el cuchillo, salto el murito y corri al lado sur, como a seis o siete metros estbamos de l cuando boto el cuchillo. El acusado portaba el cuchillo en su mano derecha, el cuchillo era grande, de cacha de color negro, de unos veinte a veinticuatro centmetros. Yo llegue el tres de noviembre dos mil once en la maana ente las ocho o las nueve, pero ella nos dijo que la noche anterior haba denunciado (por telfono), ella eso lo manifest. El tres de noviembre ella venia de la Polica de hacer su denuncia formal, al llegar a la casa es que lleg el acusado y trato de agredirla con el cuchillo, este andaba con aliento a alcohol. A preguntas del Ministerio Publico, el declarante dice: La victima haba denunciado de otros hechos por el delito de amenazas que le haba hecho el acusado, de la noche anterior. El da tres de noviembre del ao dos mil once, la victima vuelve a denunciar al acusado formalmente, al regresar se dan estos hechos que le ocupamos el cuchillo. Incorporacin de Pruebas Documentales por parte del Ministerio Pblico: a) Formato de Denuncia numero C-0163-2010-00941, a nombre de MJT, con fecha veintiuno de septiembre del ao dos mil diez, en el mismo se denuncia a ODG, por faltas contra las personas, los hechos se dieron en Villa Libertad del colegio dos cuadras al este, media cuadra al sur, casa I-1574. La victima manifest tener problemas con su cnyuge, que cada vez que este llega en estado de ebriedad, la llega ofendiendo y a sus hijos tambin, cuando agrede a sus hijos, la victima tambin interviene, manifest tambin que el acusado un da antes a estos hechos, el acusado le intento quemar la cama y la victima solicito medidas de proteccin y que el acusado se alejara de la casa. b) Formato de Denuncia numero C-0163-2011-00322, con fecha de ocurrencia veintids de febrero del ao dos mil once, donde la victima MJT, denuncia a ODG, por falta contra las personas (agresiones). Dijo que su esposo ODG, llega este en estado de ebriedad y empieza a ofender, la victima le dijo a su esposo que sacara a sus amigos tomados, este se enojo y la golpeo duro como si fuera un hombre, le dio duro en su cabeza, que el ao anterior tuvo una mediacin y ha violentado los acuerdos. Ante el Distrito Siete de la Polica Nacional- Comisaria de la Mujer, solicita sea citado para arreglar el problema. IV. DE LA VALORACION DE LA PRUEBA Y FUNDAMENTOS DE HECHO: Primero : En atencin de la naturaleza del delito y bajo el principio de responsabilidad funcionarial, que no es ajeno a los principios que informa el sistema acusatorio en nuestra legislacin con criterio de objetividad, pero sobre todo el criterio racional, mediante la lgica, la razn y la experiencia valoro la prueba en su conjunto que se ha incorporado al juicio oral, que consiste en un primer orden en la declaracin de la psicloga de la Comisaria de la Mujer y la Niez del distrito siete de la Polica Nacional, Lic. YGA, adems la oficial FME investigadora y el oficial HMC quien realiza la detencin del acusado. Como documental se ha incorporado dos formatos nicos de denuncia que contienen hechos puestos en conocimiento a la polica por la vctima, por violencia intrafamiliar que protagonizara el acusado en fechas pasadas, primero el veintiuno de septiembre del dos mil diez y la segunda del veintitrs de febrero del dos mil once. En base a la prueba incorporada al Juicio, puedo declarar como hecho probado Las lesiones psquicas graves en la victima, entindase el menoscabo persistente en la salud psicolgica de la ciudadana MJT, a criterio judicial esta demostrado y considero que la valoracin que practica que la Lic. YGA, no solo es amplia e ilustrativa, sobretodo coherente internamente en su contenido como por lo conocido de los otros elementos de prueba

que informa a esta autoridad, de la violencia crnica que ha ejercido el acusado en la ciudadana MJT. La psicloga se ha apoyado en la entrevista semiestructurada que le hace a la victima, la observacin conductual mientras va declarando esta as como en la tcnica para la valoracin de la veracidad del testimonial. Se ha aplicado el DSM IV para determinar el trastorno ANSIOSO DEPRESIVO que se aplica para los casos de violencia domestica, un instrumento tcnico y cientfico en el campo de la medicina forense en particular en el campo psicolgico y psiquitrico. Del testimonio de la Psicologa, se desprende y verifican hechos consistentes en una relacin de convivencia marital que inicia en el ao mil novecientos noventa y seis, donde los primeros episodios de violencia se suceden a partir de mil novecientos noventa y siete, de forma tcnica y coherente viene en conocimiento de la psicloga por una fuente directa como es la vctima MJT de las agresiones fsicas y psicolgicas, esta identificada una agresin donde la psicloga observa una herida a nivel de la oreja producto de un impacto de cuchara por un reclamo que le hizo la vctima si era cierto do que andaba con otra mujer de nombre Reina, esto enojo al acusado y la agredi fsicamente; en otra oportunidad la ofendi y agredi bajo ingesta alcohlica cuando chineaba a la nia de un ao de nacida, en ese tiempo la golpeo con un palo grueso en la pierna. As se continan los hechos de agresin fsica, verbal incluso de chantaje y amenazas para obligarle a sostener relaciones sexuales, al decirle que si no tena relaciones con l, era porque tenia a otra persona que en trminos ofensivos le sugera que a ella le gustaba, entre otras situaciones. En otra ocasin le tiro un planchador, una cocina, ha forcejeado, le hizo perder el trabajo en zona Franca, le rompi el carnet de identificacin de la empresa donde ella trabajaba, le deca que era prostituta etc. Este dictamen psicolgico, recoge de forma reiterada y cronolgica, escenas incluso de amenazas cuando le deca que la iba a matar, que le sacara las tripas. En la entrevista ante la psicloga , la victima le refiri el evento traumtico cuando despues de haber llegado de su trabajo, como para el mes de julio dos mil once, y tras darle de comer a sus hijos se acost, pero se despert a media noche y observo al acusado que estaba sentado en la cama donde ella estaba dormida y ste tenia un cuchillo, la victima le pregunt alarmada que estaba haciendo y el acusado se limito a decir nada, nada y no le supo responder, esto la tiene muy atemorizada, porque este le ha dicho que le va a sacar las tripas, que la va a matar. Los hechos por lo cuales motivo la ultima denuncia empiezan el dos de noviembre del dos mi once, cuando llego la vctima de trabajar, por la noche, el acusado le pidi dinero para seguir tomando y al no darle ella, se puso enojado le dao la tapa de la lavadora, le ofendi de p, z a gritos, la vctima le reclamo el acusado, pero este se le tiro encima habiendo forcejeado con ella, la victima llamo a la polica, llegando estos por la noche, pero ya no lo encontraron entonces le sugirieron que llegara al siguiente da a interponer formalmente la denuncia, lo que as hizo el tres de noviembre del dos mil once, presento denuncia en la Polica, pero al regresar a la casa a eso de las nueve y cuarenta, el acusado portando un cuchillo le gritaba que la iba a matar, la segua en el interior de la vivienda, no obstante la autoridad policial fue dada en aviso y llego la polica, el acusado trato de huir, pero lo agarraron. He relacionado los hechos que consta en el informe psicolgico donde la Lic. YGA no los ha inventado, estos hechos vienen de la victima y mediante la observacin conductual, la psicloga observa no solo que dice si no como lo dice, la victima manifest distintos sntomas que le permiten a la psicloga considerar la veracidad del testimonio, por ejemplo fueron caractersticos durante la entrevista la mirada triste de la vctima, el llanto espontneo, el nerviosismo, fatiga, irritabilidad, angustia, temor al agresor, vergenza, frustracin, impotencia, la sensacin de un futuro desolador, dificultad para dormir , entre otros sntomas, por lo

que determina la especialista un trastorno mixto ansioso depresivo, que deriva en un menoscabo persistente de su salud psquica y que afecta en muchos mbitos como personal, familiar y laboral requirindose iniciar un proceso teraputico para superar las secuelas y tomar medidas para que no incremente la gravedad, Al Calificar el trastorno, sostuvo que era compatible con los hechos de VIOLENCIA DOMESTICA manifestados y la lesin psquica es grave. No existe otra causa ajena a la violencia intrafamiliar para que la victima presente los sntomas y el trastorno ansioso depresivo. Al valorar la prueba en su conjunto interrelaciono la pericia psicolgica, lo hechos all vertidos, con el testimonio de la oficial FMR y HSMC quienes llegan a la vivienda de la victima, tras el conocimiento de los hechos de las nueve de la maana del tres de noviembre del dos mil once, se ratifica la existencia de un nuevo episodio de violencia y que es el ultimo de este ciclo que termina con la detencin del acusado, es la maana del tres de noviembre dos mil once, en que el acusado trato de agredir a la vctima y fue visto un cuchillo en posesin del acusado cuando llega la autoridad policial, pero que al tratar de huir lo deja tirado en el suelo cerca del portoncito de la vivienda, no obstante el acusado fue detenido a una corta distancia del lugar de los hechos por el oficial HSMC y se le ocupo el cuchillo a su nombre por haberlo tirado, es un cuchillo de veintiocho cm de largo y de tres y medio centmetros de ancho su hoja, ambos testigos, han sostenido en la audiencia de juicio, que la victima les indico que el acusado quien iba corriendo, era la persona que la estaba amenazando, era su pareja, coincidiendo que es a su vez el denunciado por la noche va telefnica y que no fue encontrado cuando lleg la autoridad policial , pero que el tres de noviembre dos mil once, tras presentar denuncia y regresar a la casa, el acusado con cuchillo en mano trato de agredirla, la amenazaba que la iba a matar, la noche anterior le dijo que si lo denunciaba la iba a matar. Segundo: Todo lo antes dicho, guarda una absoluta coherencia, con dos episodios de violencia, documentados en formato de denuncia policial, ya indicados. Una denuncia en el mes de septiembre 2010 y otra denuncia en el mes de febrero del dos mil once, en las cuales se indica que el acusado en estado de ebriedad ofende y agrede a la vctima, trato de quemarle la cama una vez, la otra vez que la agreda con los puos como si ella fuera un hombre, dejando entrever que la golpiza fue violenta, no obstante la victima lo que peda a la autoridad policial en sus denuncias eran medidas de proteccin y que se alejara de la casa, que deseaba arreglar la situacin. Me detengo en este punto a fin de poder cumplir con una funcin formadora desde la sentencia. La victima pese sufrir una historia de violencia crnica y prolongada, intensa de agresiones, llega un momento que la victima ya no puede mas dentro de este ciclo de violencia domestica y trata de romper ese ciclo. En este caso se han agotado todas las etapas del ciclo de violencia, el cual se ha repetido con mayor incremento, por ello ahora hablamos de una ESPIRAL DE VIOLENCIA, que bien ilustr la psicloga forense de comisaria de la Mujer, cuando expone a todos como se manifiesta este ciclo de violencia, el proceso de la luna de miel cuando las cosas estn bien hay calma colaboracin en la relacin, esto fue en el ao mil novecientos noventa y seis que inicio la relacin marital de convivencia, a esta etapa sucede la etapa de acumulacin de tensiones, donde empieza a manifestarse por parte del agresor a formas latentes de violencia, enojos, agresiones verbales, explosiones de carcter, pero que va pasando desapercibido respecto a buscar tutela jurdica porque no hay agresin directa o de mayor relevancia, se aprecian como normales dentro de una relacin, porque no hay pareja perfecta, toda pareja discute,. etc., son construcciones sociales que no permiten avizorar que se esta gestando agresiones en potencia, el agresor y victima se reconcilian con facilidad, en esa etapa, pero se va

nutriendo de frustraciones la victima y forjando dependencias afectivas, sin embargo, luego se manifiesta la etapa de la Explosin, donde el agresor pasa de las agresiones verbales, a otras de mayor intensidad tanto verbales, como psicolgicas, comparaciones destructivas, actos de Poder y control celopatas, manipulaciones, humillaciones, eptetos mas fuertes, para llegar luego a agresiones fsicas hacia la victima, quien por temor a otras agresiones mas fuertes, el que va pasar despus?, el que dirn los dems, entre hijos y familia, el sustento de los hijos si hay dependencia econmica, etc., las victimas conceden el perdn de los actos de violencia sufridos, el agresor le ha prometido que no volver a suceder, que se siente arrepentido, que lo perdone, etc. Lo sustenta la Perspectiva de Genero, que en tanto la agresin es por ms tiempo y mas intensa, es mas difcil salir de ese ciclo de violencia. Para el presente caso, tenemos a una victima, que ha sufrido violencia domestica desde mil novecientos noventa y siete, y las misma ha ido incrementndose con mayor gravedad, la victima se ha llenado de hijos, en este caso, son cinco nios que han sido victimas colaterales de esta violencia y sin duda alguna estn afectados, las agresiones han sido en la vivienda frente a los hijos, no resulta extrao que la victima no haya comparecido al Juicio oral, existen los temores y psicolgicamente se ve afectada por el futuro desolador y el temor a represalias porque en su mente gravita que si lo denunciaba la matara se le ha denunciado y se le ha apresado, tiene la victima temor de comparecer a juicio y maana pueda el agresor considerar que la responsable de su privacin de libertad es la victima, sin embargo, debe comprender el acusado que han sido sus actos, los que le han llevado a la restriccin de su libertad, la victima es victima y tiene el derecho a procurar tutela jurdica. En el presente caso, el ciclo de violencia se ha repetido muchas veces despues de cada estadio de agresin. Tercero: He sostenido que me detena en este punto, relativo al animo de la victima en la procura de la tutela de sus derechos ante los reiterados actos de agresin y violencia en su persona por parte del acusado, tras la denuncia de septiembre del dos mil diez, pese a todo esto la vctima solo peda alejamientos y medidas de proteccin, no peda crcel, dejando a un lado su salud, su integridad personal que esta muy afectada, no ha pedido a crcel en la denuncia, tampoco en la del mes de febrero dos mil once, dijo que pese a ser golpeada como hombre record que haban hecho una mediacin, pero siempre la molestaba y peda citarlo para que se arreglara el problema, es la segunda acudida ante la autoridad policial y no pide detencin del acusado. En el Juicio oral, no compareci a tres audiencias la vctima, la psicloga expone que es una situacin previsible, como se ha indicado, los temores, la afectacin psicolgica, la influencia familiar, los hijos, etc., entre otro factores donde ya se habla del sndrome de Estocolmo en vctimas violencia intrafamiliar, donde se mezclan temores con sentimientos afectivos forjados durante la relacin violenta, dependencias emocionales, muchas victimas no pueden salir de ese ciclo, como MJT quien no comparece al juicio habindose agotado los recursos previstos en el sistema procesal. Por todas estas razones, reitero la declaratoria de culpabilidad declarada en Juicio contra el acusado ODG. Debiendo responder como autor directo del delito cometido, ha sido identificado como el agresor por CATORCE AOS DE VIOLENCIA hacia la victima MJT, quien como mujer tiene el Derecho Humano y Fundamental a vivir una vida libre de Violencia. Nicaragua es suscriptora de importantes convenciones que tutelan los derechos de la Mujer a no ser victimas de violencia por parte de hombres en relaciones desiguales de Poder, principalmente en el entorno domestico e incluso publico, destacando la CEDAW Y la Convencin de Belem do Para, relativas a prevenir, sancionar y

erradicar todas las formas de violencia hacia la mujer. En el presente caso, distintas formas de violencia fueron manifiestas, la principal de ella la psicolgica de intensidad grave por el menoscabo persistente que ya se ha relacionado.

V.- FUNDAMENTOS DE DERECHO (SUBSUNCIN JURDICA DE LOS HECHOS DEMOSTRADOS): Primero: El arto. 155 CP, tipifica el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMESTICA, respecto a Quien ejerza cualquier tipo de fuerza, violencia o intimidacin fsica o psquica contra quien sea o haya sido su cnyuge o conviviente en unin de hecho estable o contra la persona a quien se halle o hubiere estado ligado de forma estable por relacin de afectividad, o sobre las hijas e hijos propios, del cnyuge o del conviviente fuera de los casos del derecho de correccin disciplinaria, o sobre ascendientes o discapacitados que convivan con l o con ella, o que se hallen sujetos a la patria potestad, tutela o guarda de uno u otro y como consecuencia de la realizacin de los actos anteriormente sealados, se ocasionan: a) lesiones leves, la pena ser de uno a dos aos de prisin; b) lesiones graves, la pena ser de tres a siete aos de prisin y, c) lesiones gravsimas, la pena ser de cinco a doce aos de prisin. Adems de las penas de prisin anteriormente sealadas, a los responsables de violencia intrafamiliar, se les impondr la inhabilitacin especial por el mismo perodo de los derechos derivados de la relacin, madre, padre e hijos, tutela o guarda. Las lesiones graves se encuentran tipificadas en el arto. 152 CP-. El cual dispone Lesiones graves: Si la lesin produjera un menoscabo persistente de la salud o integridad fsica, psquica de un sentido, rgano, miembro o funcin, hubiera puesto en peligro la vida o dejara una cicatriz visible y permanente en el rostro, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos. Segundo: La conducta del acusado ODG, conforme se ha relacionado, se adecua a lo previsto en los artculos relacionados en el apartado precedente, los distintos episodios de violencia durante los catorce aos sufridos ( de 1997 al 2011), caracterizado por violencia fsica cuando la golpeaba, le produjo lesiones con cicatriz permanente con una cuchara en una oreja, le dio de golpes en el rostro y partes blandas en varias oportunidades, y amenazas de muerte cuando le deca que le sacara las tripas, que la iba a matar, incluso hubieron amenazas con arma blanca el caso cuando la victima se despierta y el acusado esta sentado en la cama a su lado, con un cuchillo en Julio 2011 aproximadamente y el tres de noviembre 2011 que la correteo dentro de la casa con cuchillo, violencia sexual cuando le obligaba a sostener relaciones sexuales contra su voluntad, al chantajearla para conseguir su propsito, le deca que seguro tenia a otro que se lo haca bien y le gustaba, la amenazaba para sostener relaciones y violencia patrimonial, cuando el acusado le exiga dinero para comprar licor o bien se opona de diversas formas a que ella trabajara, hubo una ocasin en que la victima perdi su trabajo porque este le rompi su carnet del trabajo, violencia psquica mediante agresiones verbales de distinta intensidad, en que la humillaba ofenda, le hacia comparaciones destructivas, la amedrentaba con sus expresiones o manifestaciones de violencia o enojo, todo lo cual ha menoscabado su auto estima y le ha conllevado a un menoscabo persistente de su salud mental, como se ha acreditado debidamente, manifestado por un trastorno ansioso depresivo producto de la violencia domestica sufrida por tanto tiempo en forma reiterada por la victima y que requiere objetivamente tratamiento o terapia con especialista en psicologa para su anidad. Por ello reitero la calificacin

jurdica de estos hechos, VIOLENCIA INTRAFAMILIAR O DOMESTICA que ha causado LESION PSIQUICA GRAVE. Este tipo de delitos por su naturaleza es doloso, el acusado ha actuado de forma consiente, voluntaria e intencional, presenta los elementos del conocimiento de que agredir a su pareja es delito, no obstante se motiva, conduce sus acciones a la comisin del delito en desprecio de la tranquilidad de un hogar, de la integridad fsica y psquica de la victima. VI.- FUNDAMENTOS Y MOTIVACION DE LA PENA. Primero: El Ministerio Pblico, tomando como premisa el arto. 155.b CP, y el arto. 78 CP sobre la gravedad de los hechos, el entorno domestico, la personalidad del agresor, solicito una pena de siete aos de prisin. Segundo: La defensa en su caso, la defensa se le imponga la pena mnima prevista en el Art. 155.b CP de tres aos de prisin, por cuanto no hay atenuantes y agravantes, valore el caso, las reglas de aplicacin de penas art. 78 CP. El acusado dijo a esta autoridad judicial Pido clemencia, pngame la pena mnima, justo solo Dios, como humanos cometemos errores, no soy la excepcin, debo garantizar alimentacin, vivienda, solo puedo hacerlo fuera del penal. Apelo a su comprensin. Tercero: Despues de escuchar las pretensiones de las partes, donde fiscala solicita pena mxima y defensa la mnima, asumiendo criterios de proporcionalidad y las reglas de aplicacin de penas previstas en el arto. 78,a CP., a fin de ponderar las circunstancias particulares del acusado as como la gravedad de los hechos, no he de quedarme en estos extremos, si encuentro gravedad de los hechos y observo en el acusado una tendencia proclive de agresin hacia la mujer, como he sealado la cronicidad de los episodios, la intensidad grave y prolongada, el deterioro de la salud psquica de la victima, los diversos ciclos repetidos y las distintas formas de violencia ejercidas, me conllevan a disponer una penalidad dentro de la mitad superior prevista por el legislador para este tipo de delitos, sin perjuicio de la pena accesoria relativa a la inhabilitacin especial por el mismo periodo de los derechos derivados de la relacin Padre hijo, que establece la parte in fine del arto. 155 CP. POR TANTO. Basndome en las consideraciones anteriormente dichas, de conformidad a los Artos. 46 Cn., Artos. 1, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 18, 20, 95, 134,153, 154, 157, 159, 278, 281, 282,301 CPP y sig., Artos. 27, 78.a, 152, 155,b CP, Convencin de Belem do Par, Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer (CEDAW), dems normas generales y de pertinente aplicacin, esta Autoridad Judicial FALLA: I.-SE CONDENA al acusado ODG , por ser autor directo del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILAR O DOMESTICA LESIONES PSIQUICAS GRAVES en perjuicio de MJT, a la pena principal de SEIS AOS DE PRISION. II.- SE CONDENA AL ACUSADO OSCAR DANILO GALO CESAR, a las penas accesorias de a) Indemnizacin de perjuicios a favor de la victima MJT, accin civil que se deja a salvo para ser ejercida en la forma prevista por la Ley; b) inhabilitacin especial por el mismo perodo de la condena de los derechos derivados de la relacin, madre, padre e hijos, tutela o guarda, respecto a los hijos procreados en comn con la victima. III.-Se mantiene la medida cautelar de PRISIN PREVENTIVA para el acusado ODG que debe ser cumplida en el Sistema Penitenciario Nacional de Tipitapa. Fijndose fecha provisional de cumplimiento de la pena impuesta en esta sentencia, para el da TRES DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECISIETE. IV. GIRESE OFICIO al Ministerio de Salud, a fin de que le sea brindada

atencin psicolgica a la ciudadana MJT a fin de tratar las secuelas de la violencia domestica sufrida DURANTE CATORCE aos en forma intensa y prolongada. V.- GIRESE OFICIO al Ministerio de Salud y Sistema Penitenciario de Tipitapa y a fin de que de manera coordinada el acusado ODG, reciba atencin psicolgica para tratar su conducta proclive al maltrato hacia la mujer. VI.- Se recuerda a las partes el derecho de apelar de esta sentencia dentro del trmino de ley. VII.- A los efectos legales oportunos, notifquese esta resolucin al Ministerio Pblico, y a las dems partes. As, por esta sentencia, me pronuncio, ordeno y firmo.

Dr. Jos Acevedo . Actuaciones Juez 21 Distrito Penal de Juicio de Managua

Sria. De