Vous êtes sur la page 1sur 20

Harclement, Maill, New-York...

Juin 2013, n35





Journalistes Charloe Asselin, La Blandin, Louise-Sophie
Bosch, Xavier Bourlot, La Bret, Lory Bruyant, Marie Amlie
Caillaud, Cynthia Counho, Margaux Davignon, Juliee Floucaud,
Mariama Foyoh, Nomie Gillard, Marie Grelier, Nacra Guedoudou,
Marion Guillot, Fiona Lestrade, Charloe Moreau, Brian Moreira
Da Silva, Tiphaine Muller Wendling, Mlanie Pasquier, Camille
Poirault, Chlo Rocher, Anglique Souty, Maxime Thimon, Mgane
Tillet, Jusne Vignon-Geysen, Charloe Villeneuve, Nomie Vincent
Sommaire
p3 : Maill
p4 -5 : New-York
p6 : Opraon estomac
p7 : Fan fan fan
p8-9 : Le harclement
p10 : Le foot lcole
p11 : Stade et Athlsme
p12 : Capoeira
p13 : Replay
p14 : Clichs sur les alle-
mands/Doreuse sur bois
p15 : Forain
p16 : Argener lElyse
p17 : Les jeunes lus
p18 : la honte des parents
p19 : Avocenfants
p20 : Sweet-lota
Directeurs de publicaon : Jacques Arfeuillre et
Sverine Lenhard. Imprim 900 exemplaires par
Jouve, 733 rue St Lonard, 53100 Mayenne
Collge Ren Descartes, 98 bd Blossac 86106 Chtel-
lerault ISSN : 2107-5190
Photo Couv. & page 2 : Tiphaine Muller Wendling
Chtellerault, mai 2013
La vrit ! Nos parents nous disent toujours de ne
pas menr, d'tre honnte. Mais si on devait
prendre exemple sur les adultes, a serait plutt
mal par. Que ce soit dans la polique, l'cole,
ou dans les magazines, tout le monde nous ment.
Les modles dans les revues de mode ? Photosho-
pes. Les problmes scolaires dont les profs de-
vraient s'occuper ? Etous. Quant la polique,
on a limpression quelle n'est, pour la majeure
pare du temps, qu'un ssu de mensonges. "Pour
le bien des citoyens" nous dit-on. Oui, mais pas
toujours malheureusement. Il y a ces mensonges
par exemple qui concernent seulement une per-
sonne polique, comme cee aaire des comptes
en Suisse de Jrme Cahuzac, ministre dlgu au
Budget. Cet homme polique est au centre de
l'aenon depuis prs de 5 mois maintenant. Non
pas parce qu'il fait des merveilles en tant que
ministre, mais bien parce que son secret a t
dvoil. 15 millions d' sur un compte en Suisse,
le voil le pet mensonge sur lequel il a veill,
avant que le journal en ligne Mediapart l'accuse
de fraude scale. Aprs cela, tout est all trs vite.
Les hommes polique, le prdisent y compris,
s'ousquent d'un tel aront. Cahuzac a ni par
avouer dtenir des comptes l'tranger. Aaire
suivre.
A ct de ces "petes tromperies" dj bien trop
nombreuses, les mensonges en mare de pro-
messe lectorale sont ,eux aussi, aaires cou-
rantes. Facile de se faire lire si on promet 3 ra-
ons de chocolat par jour toute la ville ! On se
souvient des promesses de Franois Hollande,
notre Prsident. Comme "Ne pas toucher au bud-
get de la Culture". Au nal ? Le ministre de la
Culture a d baisser de 4,3% son budget en 2013.
On l'aura compris, notre polique nous ment.
Certains pensent que c'est seulement pour notre
bien. D'autres ne jurent que par la transparence.
Et vous ?
Anglique Souty
Edito
N
ous sommes alls sur place, Maill, Vil-
lage martyr. Et nous y avons rencontr un
tmoin, lpoque, lun des derniers res-
caps de ce village. Jtais en va-
cances chez mes grands-parents, le jour o tout a bascu-
l, sauf que mes frres et surs, et mes parents, eux,
taient rests Maill. Je ntais pourtant pas dans un
village trs loign, mais mes grands-parents et moi
nous avons survcu. Et je me suis retrouv orphelin,
avec pour seule famille mes grands-parents , nous ra-
conte cet homme.
Cest que le massacre a t dune incroyable violence,
impitoyable ! Et dans les ttes de nombreuses personnes
sur place, malheureusement, il le restera jamais. Il faut
expliquer qu lpoque du drame, Maill tait un petit
village situ en zone doccupation, depuis plusieurs an-
nes. Les conditions de vie taient dures comme partout
cette poque. Il fallait des fiches de demande pour
avoir une paire des chaussures, des vtements, ou
dautres petites choses du quotidien. Pour passer la ligne
de dmarcation, il leur fallait une autorisation Et on
vivait l comme partout ailleurs en France occupe, en
esprant une libration qui narrivait pas.
Puis, le 25 aot 1944, entre 9h et 12h, les Allemands
dbarqurent dans ce petit village de 500 habitants, et ils
turent presque tout le monde. Comme a ! Parce quils
se repliaient, pour se venger dattentats contre leurs
troupes, de pertes dues aux actions des rsistants, par
reprsailles, comme ils disaient. Que ce soient les b-
bs, les enfants, les adolescents, les femmes, les
hommes, les personnes ges ou mme les animaux,
personne na chapp ce drame. Sinon certains, peu
nombreux, qui russirent se cacher pendant toute cette
matine. Dautres ont eu la chance, dtre en vacances
dans dautres villages un peu plus loin, comme nous a
confi notre tmoin. Des familles entires ont disparu, le
village tait en ruines. Quelques jours plus tard, malgr
la tristesse et la dsolation laisse derrire les soldats
allemands, tout le monde fut solidaire et essaya de re-
mettre le village sur pied pour recommencer une
nouvelle vie, certes diffrente. Les donations de com-
munes aux alentours ont beaucoup aid les habitants, et
au fur et mesure, un nouveau village a repris forme.

Mais quiconque vit ici sera marqu jamais. Un lieu
La maison du Souvenir a t construit Maill : on y
raconte tout le droulement de cet pisode tragique.. a
aide les habitants, car pendant trs longtemps ce mas-
sacre a t oubli du fait quil se soit droul le jour
de la libration de Paris. Ironie de lhistoire !
Chlo Rocher
On a tous dj
entendu parler
de la Premire et
de la Seconde
Guerre mondiale, des
camps dextermination,
des bombardements lors
de nos cours dHistoire.
Mais ce que peu de personnes
savent, cest que prs de chez
nous, est aussi arriv un grand
massacre, un de ceux qui font la
tragdie de lhistoire. A seulement
30 km, un massacre oubli

3
keskon attend
Tous les adolescents d'aujourd'hui rvent d'aller New-York ! New York, ville des stars am-
ricaines, ville phare de ces USA qui attirent les jeunes. Mais c'est aussi une ville victime de
nombreux clichs : nous y sommes alls et ce nest pas comme tout le monde le pense.
Ils sont gros !

Cest certainement le plus gros clich sur les amri-
cains : ils seraient presque tous gros . Nous pensons
quils se nourrissent en grande partie de fast food, et
que, mme au travail, leurs boissons favorites sont les
sodas. Ce clich est, daprs ce que nous avons pu
constater, New-York au moins, un gros mensonge.
C'est vrai quon croise dans les rues de New-York,
deux ou trois personnes de corpulence un peu au-dessus
de la moyenne nationale, mais comme dans toutes les
villes. Les New Yorkais sont comme nous, franais,
voir mme un peu plus fins, car pour tre branch ,
l-bas, il vaut mieux tre mince. Les magasins la
mode ne manquent pas, et pour pouvoir rentrer dans
des pantalons d'Abercrombie and Fitch ou dans le su-
perbe tee-shirt Aropostale, il ne faut pas faire du
XXXXL. Mais dans ce clich se cache aussi une part
de vrit, celle de la mal bouffe (hamburger, hot
dog). Leurs hamburgers ne sont pas ceux des fast-
food comme Mc Donald, mais bien des vrais, avec une
belle tranche de buf, de la salade, des tomates, du
fromages, du ketchup, des oignons, avec ct une
belle dose de frites maison et une petite portion de cole-
slaw ( mlange de chou et de carottes ), et, si vous avez
encore de lapptit, un bon morceau de pain de mas.

Ils ne se dplacent qu'en taxi

Ah ! Le taxi New-Yorkais ! Celui qui fait rver, celui
de couleur jaune, celui reprsent dans les films, celui
que l'on appelle en levant la main. En France pour pou-
voir prendre un taxi, il faudrait limite rserver 10 jours
l'avance pour pouvoir faire un trajet de plus de 10 km
(car sinon ils rechignent pour vous prendre). A New-
York, c'est comme dans les films. Il suffit de lever la
main pour qu'un taxi s'arrte devant vous, pour vous
amener 200m plus loin si vous le dsirez. De plus, les
chauffeurs sont trs sympa, discutent avec vous, et le
prix est trs abordable. Alors oui, on peut dire que les
amricains se dplacent le plus souvent en taxi, car une
voiture l-bas cote cher, les places de parking sont
rares et onreuses et les embouteillages sont frquents.
Mais pour se dplacer, ils ont galement le mtro, et
pratiquent la marche pied.

4
keskon attend
La ville vit 24H/24

C'est une ville idale pour les tou-
ristes. La journe, on peut faire les
endroits les plus visits comme la
Statue de la Libert, l'Empire States
Building, les muses, l'emplacement des
deux tours jumelles ground zro etc.
Par contre, la nuit est rserve aux ftards
et aux dealers. Non pas que cette ville
n'est pas scurise, mais le matin, on
peut souvent croiser dans certains
quartiers, mme dans Time Square,
quelques personnes encore sous
l'effet de la drogue ou de lalcool
(limite dge 21 ans).

Mais o sont les animaux ?

La vie des new-yorkais n'est pas de tout
repos, c'est un peu une course contre la
montre. A cause de leur travail, les ani-
maux ne sont pas aux rendez-vous. On
peut peut-tre croiser cinq chiens en une
journe, c'est tout. Voil aussi surement
pourquoi la ville possde deux zoos, un
dans le Bronx et un petit dans Central
Park, qui permet aux enfants comme aux
adultes de pouvoir aller voir des animaux,
ce qui compense peut-tre un manque. Et
dans tous les parcs, enfin l o on trouve
une peu de verdure, on peut voir des di-
zaines d'cureuils qui
viennent manger dans votre main.
Alors, quoi bon possder un animal
quand on peut en voir tous les week-ends
lors d'une promenade dans un parc ?

Tous a pour dire que la ville de New-
York n'est pas tout fait la ville que lon
pense.
Cest une ville o la culture est prsente
avec ses muses, ses thtres sur Broad-
way, une ville o lon trouve des restau-
rants de toutes les nationalits, des bars et
des boites de nuits pour la fte et un ma-
gnifique parc pour les familles.

Louise-Sophie et Justine
Capitale
du monde
New-York est une
ville de l'tat de New-
York, situe sur la
cte Est des Etats-
Unis. Elle compte
environ 8,2 millions
d'habitants, rpartis
en cinq arrondisse-
ments : Le Bronx,
Manhattan, le
Queens, Brooklyn et
Staten Island. New-
York une densit de
population de 6 732
hab. /km, plus faible
que celle de Paris qui
elle est de 21 289
hab. /km. Michael
Bloomberg est le
maire de New York
depuis le 1er janvier
2002, soit depuis 11
ans. New-York est la
plus grande ville des
Etats-Unis, et l'une
des plus importantes
au monde et certaine-
ment une des plus
cosmopolites (c'est
pour a qu'on la
nomme souvent la
capitale du monde,
ou encore la grosse
pomme (explication
internet)).

5

keskon attend
keskon attend
Le poids ! Une obsession pour beaucoup mais aussi un problme de sant. Qui, dans
certains cas, peut tre en partie mdicalement rsolu. Aujourdhui, Martine, 58 ans, a
vcu une opration, il y a maintenant un an de a, et elle tmoigne. Une rduction
destomac a chang la vie de cette femme. Rencontre.
Jtais en danger, donc ctait pour ma sant.

Si Martine a dcid demployer ce moyen, cette op-
ration, soit la rduction destomac, cest bien parce
quelle savait quelle tait en danger. Pesant 126 ki-
los, et donc tant en obsit morbide, soit en danger
de mort, elle a dcid dagir, non seulement pour se
sentir mieux, mais aussi pour rester en vie. Dailleurs,
elle dit bien pendant cette rencontre : Ctait vrai-
ment un fardeau. Non seulement cause du regard
des gens, mais aussi
mentalement. Je
me sentais
mal dans
ma peau.
.

Je nosais pas trop aborder cette opration avant!

Je nosais pas trop aborder cette opration avant,
surtout par peur je pense. Cette opration est trs im-
pressionnante , avoue-t-elle en ajoutant galement :
Mais je suis fire du rsultat, a a chang ma vie.
Bien sr, aprs avoir perdu au bout dun an seulement
plus de 50 kg et tre passe de 126 68 kg, sa vie a
vraiment chang ! Avec le sourire, elle nous parle
galement de sa longue hsitation dans les an-
nes prcdant son opration. Une amie moi
est sortie de cette opration donc il y a un an et
jai vu le rsultat stupfiant sur elle. Je me
suis enfin dcide le faire aussi. Si javais
su, je laurais fait mme beaucoup plus tt !
.

Dernires petites retouches !

Mais aprs une opration de cette am-
pleur, on ne reste pas les bras croiss !
On doit galement faire plusieurs
dmarches notamment auprs dun
chirurgien pour enlever la peau qui
tombe sur le corps. Mais pour que
cette intervention ait lieu, il faut
que Martine ne reprenne pas de
poids ET nen perde pas pendant
six mois ! Ainsi, une stabilit
simpose, et lopration pourra
prendre vie. Et enfin, lopration
sera termine et tout
ira pour
le
mieux pour Martine,
mme si elle est dj trs satisfaite
du rsultat.

Nomie Gillard.
Marie Grelier.

6

k
e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

Considrs comme des groupies tars par certains, ou comme des passionns, ce sont les fan
base . Qui sont ces inconditionnels de tel ou tel groupe de musique ? Nous avons interrog
lun, un chilien fan de 30 seconds to Mars
C
es jeunes (ou vieux!) amoureux de
musique, et plus particulirement
d'un groupe, se reconnaissent
leur adoration ( idolation )
devant lobjet de leur amour. Mais
pourquoi sont-ils ainsi et jusqu
quel point poussent-ils cette idol-
trie ? Il existe ainsi des commu-
nauts o des fans se runis-
sent pour partager leur
passion pour un groupe,
changer des bons
plans ou aider leur
idole avoir de
nouveaux
adeptes
(oui,
oui,
comme
dans une
secte). Vous
connaissez
surement les
Directioner ou
les Belieber . En
effet ces deux commu-
nauts composes exclusi-
vement de jeunes adolescentes
font beaucoup parler d'elles. Ce
sont les fans exclusives de Justin
Bieber et de One Direction. Pas besoin
de s'y attarder donc.
Prenons plutt l'exemple des Echelon .
Eux, sont amoureux de 30 Seconds to
Mars , un groupe de rock amricain form en
1998. Les Echelon sont un peu le niveau suprieur
des fans traditionnels. Plus encore qu'une communau-
t, les Echelon se dcrivent comme tant une famille.
Une famille de quelques 10 millions de membres.
Leur objectif ? Faire connaitre le groupe travers le
globe. Et cela marche plutt bien, car la page Face-
book leur tant consacr a 30 administrateurs repar-
tis dans le monde entier.
30 concerts sur une seule tourne !
Un Echelon chilien nous a ainsi confi
n'tre membre de cette grande famille
que depuis 2008, alors que d'autres
ont grandi au son des riffs du gui-
tariste. Ce qui lui a plu, c'est le
sens de l'amiti que parta-
gent aussi bien les fans
que les membres du
groupe eux-mmes.
Pour des gens
comme lui,
suivre la
tourne de
son
groupe
prfr
n'est pas
une
option. "
J'ai t 11
concerts de
30 seconds to
mars lors de leur
dernire tourne " a-t-
il dclar.
A ct des "vrais" comme
ce chilien, il y a les petits
joueurs. Ceux qui disent tre de
grands admirateurs, mais ne peuvent
mme pas citer le nom des membres
du groupe qui les motive. Car tre dans
une fan base, une vraie, c'est avoir la disco-
graphie sur votre portable, tous leurs CDs col-
lectors, vivre pratiquement travers eux. Cer-
tains plus extrmes, vont mme jusqu' se faire
tatouer le symbole du groupe ou les paroles d'une
chanson sur leur corps. Une vraie secte on vous dit !
Alors ? Fans fadas ou simples passionns ? A vous de
juger !
Anglique Souty
7

k
e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

L
es cas de harclements
sont plus nombreux
qu'on ne veut bien
l'admettre. D'une simple
"plaisanterie" profre
encore et encore, la
violence la sortie de
l'cole, ce ne sont pas
des choses qui devraient
tre considres comme
normales. Les chiffres
parlent d'un enfant sur dix.
Mais c'est sans compter ceux
qui n'osent parler. Trs souvent
par peur de reprsailles, mais
aussi parce qu'il n'y a personne qui
se confier.
Lorsque l'on est jeune, les adultes
nous disent qu'il est impratif de
parler quelqu'un de ce genre de
problmes. Mais est-ce vraiment sin-
cre ? Des adultes interrogs, respon-
sables d'adolescents, ont expliqu que certaines personnes se
faisaient embter ou taient pointes du doigt mais que cela
n'tait en aucun cas du harclement, que cela pourrait presque
tre considr comme normal. Une collgienne interviewe
raconte " Les filles de ma classe me laissaient toujours
l'cart ou se moquaient de moi derrire mon dos. A la fin de
l'anne, j'en ai eu marre alors j'ai t voir mon professeur prin-
cipal pour lui en parler. Il m'a dit que j'tais parano et que ce
n'tait pas si grave. "
Le problme avec a ? Se confier quelqu'un demande assez
de courage pour qu'en plus de cela, on vous rejette de manire
plus ou moins polie, sous prtexte que la situation n'est pas si
grave. Si une personne souffre et se sent harcele, mme si
cela ne parait pas comme tant important pour les autres, alors
a ne doit pas tre considr comme n'tant "rien" et "normal".
Ce genre de comportement amne bien souvent les victimes
(car nous parlons bien de victimes) s'isoler volontairement et
ne plus vouloir parler ou avoir confiance en d'autres per-
sonnes. Si, chez les jeunes, les suicides sont en hausse, et les
mutilations ont toujours taient prsentes. Une simple crise
d'adolescence ? Pas vraiment non
Anglique Souty
Le harclement. Cette chose dont nous essayons d'ignorer l'existence comme s'il s'agis-
sait d'un sujet tabou. Il est maintenant temps d'en parler. Et plus prcisment de la rac-
tion des adultes, face au harclement chez les adolescents. Pourquoi refuser un fait rel ?
La vido fait lobjet dune polmique : le clip du
single Collge boy , dIndochine met en
scne une situation de harclement scolaire
dune grande violence. Le groupe de rock fran-
ais des annes 80, vient en effet de sortir son
nouvel album Black City Parade. Mise en ligne
le 2 mai, le film prsente un jeune adolescent se
faisant harceler jusqu la mort par les autres
lves de son cole.
Passant des boulettes de papier en classe, au
ballon de sport lanc en pleine figure, aux coups
de pieds, de poing, les agresseurs vont jusqu
crucifier leur victime en pleine cour de rcra-
tion, avant de lui tirer dessus avec un revolver.
Les professeurs et autres lves eux, ne voient
rien. Ou plutt, refusent de voir. En effet, tous
ont les yeux bands, aveugles. Certains en-
fants filment la scne de crucifixion avec leur
portable, toujours aveugles.
Dans une interview ralise par Le Figaro,
Xavier Dolan le ralisateur du clip ex-
plique : " Je voulais aller jusqu'au bout non
pas pour choquer, mais pour montrer que
cette situation est possible parce que rien
ne l'en empche. La question n'est pas de se
demander pourquoi aller aussi loin dans un clip,
mais ce qui empche un groupe d'adolescents
d'aller aussi loin. "
Alors que ce clip a pour but de faire ragir sur
l'intolrance et la diffrence, le CSA est scep-
tique. Franoise Laborde, membre du Conseil
suprieur de l'audiovisuel, milite pour faire inter-
dire cette vido aux moins de 18 ans, pour conte-
nu 'insupportablement violent', disant que la
violence, mort et torture ne sont pas esthtiques.
Esthtiques, peut-tre pas. Mais bien relles.
Vouloir censurer ce clip ne reviendrait pas en
quelque sorte faire la mme chose que les
adultes de la vido? Essayer de fermer les yeux
sur cette triste ralit qu'est le harclement ? Le
cot choquant de la vido n'est pas la violence
proprement parler, mais bien le fait que ce genre
de comportement pourrait arriver dans notre
ville, dans notre cours. "Quand on va rechercher
le clip d'Indochine, on sait quoi s'attendre",
dclare Nicola Sirkis, le chanteur. Voil qui est
dit.
Anglique Souty
8

k
e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

College Boy, mes sensibles s'abstenir ?
P
our Thiphaine, la dfinition est
simple : Cest quand on
sacharne sur quelquun, de ma-
nire rpte, a peut tre moral ou
physique : a peut tre cause de
la couleur de cheveux (roux), la
taille (trop gros, trop petit), la diffi-
cult scolaire (ou linverse), la cou-
leur de peau . Jeanne naime pas
les blagues sur les blondes : Les
blagues sur les blondes, cest une
sorte de harclement, quand on
lentend tous les jours. Pour ceux
qui les font, cest de lhumour mais
pour nous, a devient du harcle-
ment. Autrement, jai une amie un
peu forte, elle ne vient presque plus
au collge parce chaque fois, elle
doit affronter les blagues sur son
poids .
Les causes ?
Sarah pense que cest pour se faire
du bien soi que lon harcle: On
a tous des dfauts, en appuyant sur
les dfauts plus voyants dautres
personnes, on oublie un peu ses
propres dfauts . Il y a toujours, de
toute faon, le dsir de saffirmer.
Cest une manire de se sentir
suprieur, en crasant les autres ,
explique Brian tandis quautour de
lui on prcise : Quand on est soi-
mme harcel, on peut harceler les
autres pour se venger ou encore on
essaie de se socialiser, en faisant
rire ses camarades aux dpends
dun autre .
On a toujours besoin dun bouc
missaire ?
La notion de bouc missaire peut
galement se dvelopper dans le
champ de la vie politique dans les
priodes de crise quand les gens
souffrent, comme les juifs avec le
nazisme par exemple, ou les musul-
mans avec le Front national
avance un lve. Comme lcole est
aussi peut-tre un milieu violent,
difficile vivre, o on a besoin de
dcharger ses frustrations sur les
autres. De plus quand on harcle
un personne en groupe, notre res-
ponsabilit est dilue, on se sent
moins responsable des cons-
quences qui pourrait apparaitre de
cet harclement .
Le harclement vu par les collgiens
Runis autour de cette notion, les collgiens ne sont pas avares de tmoignages et de rcits. Morceaux choisis.
9
keskon attend

Organis par lUNSS dans tous les collges de la Vienne, Et si on jouait au foot est
le nom dune opration qui dure depuis 10 ans ! Et qui concerne autant les garons
que les filles, dans un climat des plus festif .
C
ela fait 10 ans
que a dure, et
a nest pas
prs de sarrter
daprs les organisateurs.
Thomas Dairon, surveillant,
au collge Ren Descartes,
tmoigne comme organisa-
teur mais aussi comme an-
cien participant : Cet v-
nement est bien parce que
quand jtais lve je trou-
vais a sympa. Aujourdhui,
je pense que les lves ap-
prcient lvnement autant
que moi organisateur ; je
trouve que cest une ouver-
ture desprit pour les jeunes
vers le sport. Et on peut
confirmer, voir sur le ter-
rain tous types dlves se
lancer (filles, garon, dbu-
tants), que, dans cette
opration, ce qui compte,
cest jouer.
Les niveaux de joueurs sont
en effet trs divers. On
joue pour samuser, cest
vrai, mais aussi pour gagner confie
cependant un participant. Nicolas,
surveillant galement et organisateur,
est tout aussi enthousiaste : Cest
une bonne ide car a permet de ras-
sembler les lves autour une comp-
tition ou la convivialit et le plaisir
sont au rendez-vous. a permet gale-
ment de crer des rapports entres des
lves qui nen ont pas en temps nor-
mal lintrieur du collge.
Quelle organisation !
Il faut savoir que a fonctionne par
liminatoires chaque niveau (6me,
5
me
, 4
me
et 3
me
), que des matchs par
poules sont donc organises dans
chaque collge. Le rassemblement se
fait la ppinire qui se situe Poi-
tiers pour tous ceux qui ont pass la
slection.
En dbut danne se dcide quels sont
les organisateurs. Ensuite ceux-ci d-
cident des modalits dinscription :
chaque quipe voulant sinscrire doit
comporter au minium 5 et maximum 7
lves dans la mme classe. Ils dci-
dent ensuite des noms dquipes.
Quand les poules sont faites en fonc-
tion des catgories de classes et des
sexes, les matchs commencent. Cest
une grosse organisation avoue un
surveillant.
Avis positif !
Les filles aussi, et elles ont toute leur
place ! Une quipe de filles t-
moigne. Nous, on fait surtout a
pour samuser, pour gagner bien sr,
et pour louper une journe de cours
lors de la rencontre. Mais on trouve
aussi que cest un jeu dquipe et
nous, on aime a. Puis, on trouve aus-
si que a permet aux jeunes de se lib-
rer . Les garons, ils ont tendance
prendre a trs au srieux. Nous, on
fait a parce que le foot cest notre
passion, on en fait en club puis on
aime les affrontements. On a aussi
envie de gagner et daller au stade de
la ppinire parce quil est norme .

Charlotte.V, Camille.P, Margaux.D
10
keskon attend
Le stade Santiago Bernabu, nous dit-on, cest l'un des grands
symboles de l'histoire du football, o le spectacle atteint sa
plus grande dimension. Quand on pntre dans ce stade, on se
prpare donc sentir la force du champ, la tension de l'avant-
match, le reflet des moments de gloire et aussi l'histoire qui a
forg une des quipes de football dans le monde aujourd'hui.
On essaie ! Mais les tribunes vides, la pelouse sage, le si-
lence ! Il faut imaginer. Et laisser aller sa curiosit comme
lorsque quon peut rentrer dans les vestiaires des joueurs
comme C.Ronaldo, Kaka, Casillas ... C'est le premier ves-
tiaire ouvert au public dans l'histoire du Real Madrid.
Le stade de football est situ en plein centre de Madrid et
cest vrai quil est grand, cest la premire impression quil
laisse. Le Real Madrid CF en est le propritaire ; il a une ca-
pacit de 81 254 spectateurs et 85 454 avec les places
VIP, ce qui est norme ! Il a ouvert ses portes le 14 d-
cembre 1947 : la deuxime impression, cest quil faut le re-
garder comme un monument historique. De nombreux matchs
ont t jous sur cette pelouse, notamment le match entre le
Real Madrid et la Fiorentina avec 2-0 pour la finale de la
Coupe des clubs champions europens en 1956-1957. Un
match de lgende parat-il. Le 22 mai 2010 le match contre
Inter Milan et Bayern Munich avec 2-0 pour la finale de la
Ligue des champions de l'UEFA. Et encore plein d'autres
matchs...
Nous nen verrons aucun, mais nous pouvons visiter un es-
pace ddi la lgende du Real Madrid Alfredo Di Stfano
pour dcouvrir ses plus grands moments de gloire. Et la salle
des trophes. Les douches, l'infirmerie l o les
joueurs blesss viennent se soigner. Les bancs de touches et
les tribunes sur lequel a fait bizarre de sasseoir La troi-
sime impression, cest dprouver un peu des motions des
uns et des autres.
Reste garder ces souvenirs, pour que, le jour dun match la
TV, on puisse dire, jy tais !
Nacra G.
Le stade Santiago
Bernabu est le
stade du Ral de
Madrid. Nous en
avons fait lexp-
rience vide. Cest
alors un espace
pour limagination.
L'Athltisme, il est en vedette au moment des JO
grce de grands Athltes comme Usain Bolt ou
Christophe Lemaitre. Mais connaissez-vous vrai-
ment les coulisses de ces grand-messes ? Ren-
contre avec Lucie Bourgeolet, prof d'athltisme,
Chtellerault.
L'Athltisme Chtellerault.
Le Club de Chtellerault se nomme EAPC, il existe depuis 2002.
Cette anne le nombre d'inscrit au club est gal au nombre de
l'anne dernire, nous sommes peu prs 170 , explique Lucie.
Dans notre Rgion, les athltes les plus forts vont jusqu'au
championnat de France, il y en a mme qui participent au cham-
pionnat d'Europe . Au club, les enfant ont 2 3 heures d'entrai-
nement par semaine. Ceux qui s'entrainent le plus chez nous font
5 fois par semaine 2 heures . Les plus jeunes peuvent s'inscrire
ds 6ans pour une licence. Alors foncez !

L'athltisme, c'est un sport Olympique qui compte 4
disciplines de lancer, 4 de saut et diffrentes course
de sprint et de fond. La dfinition de Lucie, cest ce que
tout le monde connat. En course, on a aussi le demi-
fond et la course de haie, ce sont parmi les plus courantes,
mais il y en a d'autres. Car on ne peut savoir combien il y
a d'preuve en Athltisme, car chaque olympiades, de
nouvelles arrivent . Et cest peut-tre ce qui fait le suc-
cs de ce sport au niveau des jeunes et des amateurs .
Cette anne, les inscriptions en Athltisme ont, en effet,
fortement augment, au niveau fdral, on peut mme dire
que nous battons un record ! En Athltisme, il y a 9 cat-
gories: pr-poussin, poussin, benjamin, minime, cadet,
junior, espoir, snior et vtrans : a fait de la place pour
tout le monde ! En revanche, nous rvle lenseignante,
si on veut devenir un athlte de haut niveau, il faut au mi-
nimum 2 3 ans d'entrainement avec d'normes qualits
physiques et si on n'a jamais pratiqu, il faut compter envi-
ron 10 15 ans. Pour pratiquer, il faut savoir souffrir car
les entrainements ne sont pas tous faciles. Cest dur
mais trs amusant !
Marie-Amlie Caillaud et Marion Guillot
11
keskon attend
keskon attend
On en entend de plus en plus parler mais on ne sait pas toujours ce que cest. A Chtelle-
rault, elle se dveloppe et fait lobjet dun cours : salle omnisport, prs de Auchan, ren-
contre dun prof bondissant !

D
ans
cette disci-
pline, la capoeira, au
bout d'un certain temps, les lves ont
droit un surnom. Celui du professeur est
Pequeo ce qui veut dire Petit . Cest vrai
quil nest pas grand, mais question passion, il est de
taille ! Et il explique, en grand et en dtails : La
capoeira est un mlange de danse et d'art martial cre
au Brsil pendant la colonisation des Portugais. Les
esclaves apprirent la capoeira tout d'abord pour pou-
voir se dfendre mais plus tard, c'est devenu la danse
que l'on connat, c'est pour a qu'il y a de la musique
et des chants. Pequeo a 31 ans et il a commenc
la capoeira l'ge de 11 ans. Cela fait donc 20 ans
quil en fait, ce qui ne lempche pas de faire du
sport ct : il a aussi fait du Rugby et beaucoup de
Karat ! Qu'est-ce qu'il lui a donn lenvie d'en fai-
re ? Et bien c'est tout simplement un film, Only the
strong , o on peut observer des scnes de capoei-
ra.
Arriv en 2008 Chtellerault, il a tout de
suite remarqu l'absence de cours de
Capoeira. Il a donc dcid de rem-
dier le plus vite possible cette la-
cune : il a pris cette responsabilit
et maintenant il cr 4 cours de 2
heures dans la semaine. Mainte-
nant, il y a un Festival au prin-
temps, un festival de deux jours
entirement ddi la capoeira
avec une dizaine de professeurs qui
viennent montrer un peu leur style.
Et le dimanche pendant ce festival,
a lieu la crmonie de Baptisade,
crmonie qui permet la remise de grade pour les
nouveaux.

Ouais, c'est l'cas Poeira !

Au dbut dune sance, comme dans pratique-
ment chaque sport, il y a des tirements
(principalement au niveau des jambes ).
Le cours auquel nous avons assist,
tait un cours spcial car les plus
petits taient prsents, car ils ont
normalement leur propre cours.
Ensuite, les lves se sont spa-
rs en deux groupes : les petits
avec Pierre un vtran qui
leur donne un cours et Pequeo
avec les grands. Lui, il fait une
Roda : ils se mettent en cercle
et tour de rle, deux lves passent
au milieu pour jouer . La mu-
sique est forte ! Aprs une heure,
une pause s'impose ! Pour la 2me
heure, tous les lves se rassem-
blent et for- ment une roda
gante : mme principe que pour la petite sauf
que l ils chantent (extrmement fort) et jouent plu-
sieurs instruments comme le Pandeiro, le Berimbau
et l'Atabaque . Pequeo leur dit : Si y'a pas assez
d'nergie, on arrte tout ! Alors si vous cherchez
lnergie, vous savez maintenant o la trouver !

Brian Moreira da Silva



12
keskon attend
Lisa, Sbastien et Quentin sont trois musiciens ou trois danseurs ? Trois artistes en tout cas qui
se cachent derrire un drle de nom don peut penser quil est notre programme : quand ils jouent,
pour nous nous, cest toujours Replay !

Aujourd'hui monter un spectacle,
c'est assez long et compliqu, dit
Quentin. Et cest vrai quavant de
monter ce spectacle quils ont
prsent Chtellerault dans le cadre des
Jeunesses Musicales de France, ils ont d
passer par des moments difficiles. Ils sont partis
de rien et n'avaient pas d'aide financire : seule
leur motivation et leurs ides leur ont permis
d'arriver l o ils en sont aujourd'hui.

Un an de mise en scne dabord. Un an travailler
cette ide de mler percussions, musique
enregistre et pas de danse pour proposer un
spectacle original et achev. Mais on peut dire
que a valait le coup ! Ils ont travaill avec des
metteurs en scne qui leur ont permis d'avoir un
regard extrieur, pour pouvoir enchaner toutes ces
envies dont ils taient pleins, toutes ces ides qui
sentrechoquaient, et faire en sorte qu'ils racontent
une histoire cohrente. Et bien sr, raliser ce
spectacle leur a pris normment de temps : il faut
dire que les jeunes gens ont dautres professions :
ils travaillent dans des domaines compltement
diffrents, par exemple Sbastien et Quentin sont
des professeurs d'cole.

Pour le plaisir des yeux !

Dans leur spectacle qui mlange danse et musique,
ils utilisent une tlcommande et une chane Hi-Fi
qui jouent avec le temps. C'est sur une musique
minimaliste qu'ils s'amusent jouer en avance
rapide ou en arrire. On joue avec la tlcom-
mande, avec le temps : acclr, avance, retour,
on peut aller partout, explique Quentin qui nou-
blie pas sa formation de percussionniste, comme
Sbastien, et qui sait toute limportance du rythme
dans leur spectacle. Un chapeau, un xylophone, un
pas de deux et la magie sinstalle !
Comme ils touchent beaucoup de styles musi-
caux, dans le cadre des JMF qui sont partout en
France, le groupe peut bouger un peu partout, ce
qu'ils apprcient beaucoup. Et cest tant mieux, car
ils portent bien ce que seul le spectacle vivant peut
faire : donner un plaisir total aux yeux, aux
oreilles, lesprit.

Brian, Lory, Anglique
13
keskon attend
D
abord, il est question du
physique ! Les alle-
mands sont blonds aux yeux
bleus, non ? . a, cest Nico-
las, qui ajoute dans le mme
sac, les voitures et la bonne
bire . Maxime, lui, confirme le
type et renchrit : Ils mangent
des trucs bizarres et il me semble
quil pleut tout le temps l-bas aussi. Un peu
plus vieux, cest lhistoire qui vient nuire limage de lal-
lemand. Marguerite, 54 ans, pense Hitler, la race
aryenne , tous ces pauvres gens morts dans les
camps . On le voit, tout cela est bien rudimentaire et ne
contribue pas la bonne connaissance des peuples daujour-
dhui.
Donnons donc un peu la parole aux allemands. Julie a 15
ans. Cest une allemande qui habite en France. Ce quelle
pense des clichs franais, cest trs clair. Je suis blonde
aux yeux bleus, mon frre et ma mre aussi. Ce nest donc
pas mon exemple qui va casser ce premier clich. Pourtant,
en Allemagne, je peux vous assurer quil y a aussi une vraie
diversit. Allez-vous promener l-bas, vous verrez que cest
loin dtre uniforme ! Pour les voitures, le fait quon pense
voiture ds quon dit Allemagne, cest plutt flatteur : cest
bien dtre reconnu pour ses voitures, cest cool, a montre
ce que nous savons faire. Quant Hitler, cest bien sr
dommage. Il y a eu cet homme et une partie du peuple qui
a suivi mais a aurait pu arriver dans nimporte quel
pays. Bon on arrte de gnraliser ? Bon, parce que
les gens , quest-ce quils aiment gnraliser !
Thiphaine M-W
On adore les clichs sur les gens des autres pays : on ne recule devant aucune
caricature, voire mme mensonges grossiers. Et question caricature, les alle-
mands sont plutt bien servis. Au lendemain de la priode des changes linguis-
tiques Chtellerault, petit tour dhorizon des clichs et ractions des allemands et
des frontaliers ces drles dimages .
Quest-ce que vous faites ? Je dore . Dit ainsi, on pourrait penser que le mtier dAlexandra est un
mtier de tout repos. Surtout si on ne connat pas lorthographe. Pourtant, cet artisanat est un mtier
des plus techniques, des plus passionnants si on en croit cette femme dynamique qui est une des rares
doreuses sur bois de notre pays. Rencontre.
A
lexandra est doreuse sur bois
Brasseuse dans l'Oise. Et elle y
exerce un mtier qui, cest vrai, est un
mtier peu connu en France, et dans le
monde. Le principe est de prendre des
feuilles d'or, et de les coller sur des
objets en bois. C'est donc, videm-
ment, un mtier o il faut de la pa-
tience, car ces petites feuilles d'or se
cassent trs vite! Il faut tre trs minu-
tieux, rigoureux, et surtout aimer ce
que lon fait. "Pour moi, c'est une pas-
sion." Alexandra adore son mtier,
elle lexerce depuis 3 ans. A latelier,
elle est dynamique mais concentre.
Quand elle parle de ce quelle fait, elle
sanime, nhsite pas entrer dans les
plus petits dtails. Et cet amour pour
ce quon fait, transparait dans late-
lier : lambiance y est dtendue, con-
viviale. Comme ils ne sont pas plus de
10, tout le monde se connait bien. De
plus, la plupart du temps, ils travail-
lent deux sur le mme objet, comme
ce un grand tableau. Il leur faut une
semaine environ pour en venir bout !
C'est un mtier qui se transmet de
gnration en gnration. La mre
d'Alexandra a commenc en 1978,
l'ge de 18 ans. Trs vite, sa fille la
rejointe, et depuis, elles travaillent
ensemble. Et se transmettent les trucs
et les secrets. Sur lor, par exemple !
Il existe diffrents ors: du jaune, du
vert, du rouge, du platine, du gris, du
blanc et enfin du jaune vif. Dans un
livret d'or, il y a 25 feuilles d'or. Une
simple feuille d'or compte en moyenne
25 carats, donc c'est sr qu'il ne faut
pas en gcher une dizaine! Il faut un
produit spcial pour pouvoir prendre
une feuille d'or, car un simple doigt
pos sur celle-ci, et hop, elle s'va-
pore!
Il est sr que tout le monde ne vient
pas restaurer son objet en bois. L'ate-
lier reoit des gens assez fortuns. Le
prix d'une restauration peut atteindre
les 45 000. Ils crent aussi des
uvres qui mettent en vente dans des
galeries d'art. C'est un trs beau m-
tier, vraiment brillant !
Charlotte Asselin
14
Si tout le monde naime pas son mtier, les forains, eux, adorent le leur. Cest en tout
cas ce quaffirme une foraine qui nhsite pas nous raconter sa vie bien rythme,
derrire son stand de pche aux canards ! Rencontre.

Cest de gnration en gnration , nous
confie la patronne du stand de pche aux
canards. Arrive la fte foraine de Chtelle-
rault, la rdaction a eu en effet la brillante ide
pour voyager un peu, daller interroger cette femme qui
voyage un peu toutes les deux semaines travers la France
entire ! Mais si ce travail est de gnration en gnration,
alors cela veut dire que les enfants reprennent laffaire des
parents ? Et bien pour tout vous dire, oui. On peut tre
forain partir de seize ans si les parents le sont eux aussi,
ou les grands-parents , confie la dame. Cest un mtier
qui entrane nos enfants avec nous un peu partout , rajoute
-t-elle.

On voyage en caravane
Si les forains voyagent dans le pays entier et font chaque
ville toutes les deux semaines, vous pensez bien quils ne
vivent en aucun cas dans un domicile fixe , mais en ca-
ravane. Ils transportent leurs manges, leurs lots gagner et
donc, pour conclure, leur camion de fte foraine accroch
leur caravane ! On est bien oblig de vivre en caravane
car vu que a fait trente ans que je voyage travers la
France pour le mtier , sourit-elle, trs fire de son
mtier, et comble aussi. Elle fait environs 40 villes par an.
Avant darriver dans lune delle, elle rserve un emplace-
ment pour y installer son mange : ensuite, il suffit de saisir
vite latmosphre de la ville !
Si jai dcid de devenir foraine, cest que jai rencon-
tr mon mari qui ltait.

Cette dame a dcid dexercer ce mtier aprs avoir rencon-
tr lhomme de sa vie qui lui-mme tait forain. Ce dclic
lui a permis de comprendre quelle adorerait, non seule-
ment faire a, mais aussi voyager dans le monde entier avec
sa famille et son mari. Donc je me suis dit pourquoi est-ce
que moi je ne suivrais pas mon mari en faisant la mme
chose que lui , dit-elle en poursuivant par Et puis a me
plat beaucoup, ce mtier ! Et on comprend que
lambiance de la fte foraine plaise : les enfants, lodeur des
churros et du Nutella, les cris, les rires ! Sa vie est faite de
tout a. Et en ce mois davril 2013, ctait la fte aussi pour
nous ! Vive la fte foraine !

Nomie Gillard et Marie Grelier.
15
keskon attend
Le prsident vit dans un palais et on parle, cause de cela des ors de
la Rpublique . Pour en savoir davantage sur cet aspect un
peu mystrieux du pouvoir, nous avons rencontr un homme
qui connait bien ce qui brille la prsidence. Son mtier ?
Argentier lElyse.
B
ien sr les
prsidents
changent.
Stphane
a connu 3 prsi-
dents : Jacques Chi-
rac, Nicolas Sarkozy
et Franois Hollande,
ainsi que leur pouse. "
En dplacement ou au
Palais, jai galement eu
loccasion de voir et mme de
saluer quelques chefs dtats tran-
gers ou rois et reines, lors des cr-
monies importantes (G8, G20,
60me anniversaire de la fin de la
seconde guerre mondiale, des diners
dtat) comme la reine dAngle-
terre, le prsident Obama, Angela
Merkel, le roi dEspagne, Kadhafi,
le roi du Maroc, le prsident chi-
nois". De son point de vue, a ne
change pas grand-chose : "Il ny a
pas normment de changement
lorsquun nouveau prsident arrive.
Il y a des petites diffrences comme
le service lassiette ou au plat
pour les djeuners et diners officiels
selon la prfrence du prsident.
Les diffrents prsidents et leurs
conseillers ont toujours fait con-
fiance au personnel du palais". Car
le mtier de notre homme, on la
compris, cest de soccuper de la
vaisselle et de la table des grands de
ce monde !
Vivre lElyse ?
La vie l'Elyse est comme "une
ruche toujours en effervescence". Le
palais compte de nombreux corps de
mtiers. Il y a les argentiers, les lin-
gres, les fleuristes, les jardiniers,
les cuisiniers et ptis-
siers, les maitres
dhtel, le service
du courrier, la
crche, le garage,
la scurit int-
rieure et la scurit
qui suit le Prsi-
dent, les mdecins,
le service de presse, le
personnel qui dplace,
monte et dmonte le mat-
riel (table, chaise, conseil des
ministres, les buffets pour les
cocktails.)"a fait
beaucoup de monde !
Le travail d'argentier com-
porte de nombreuses
taches faire. L'entretien
de l'argenterie, c'est--
dire couverts, chande-
liers de la maison
Christofle et Puiforcat,
de la vaisselle de la
manufacture de Svres
et des verres de la
maison Baccarat.
Je fais aussi la mise
en place des tables
pour les djeuners
et diners de Mon-
sieur le prsident,
ainsi que ceux de
ses conseillers,
de deux 300
couverts et les
mises en
place pour
les cock-
tails, de
20 100
per-
sonnes. Pour toutes les mises en
place nous travaillons avec des
gants blancs pour ne pas mettre de
traces. Les maitres d'htel prennent
le relais pour le service et nous rap-
portent ensuite toute la vaisselle,
que nous lavons la main (verrerie,
vaisselle, argenterie)".
Stphane et ses collgues travaillent
de 7h30 16h30 avec une journe de
permanence par semaine de 6h30
20h. "Nous sommes souvent de per-
manence ou d'astreinte et ils nous
arrivent rgulirement, parfois plu-
sieurs soirs par semaine, de rester
plus longtemps lorsquil y a des
vnements organiss par le Prsi-
dent (que ce soit un diner, un cock-
tail, une remise de dcoration, un
point presse)". Pourtant, mme sil
travaille beaucoup son salaire n'a
rien d'exceptionnel : aprs presque
16 ans danciennet, 1565 euros par
mois.
Ce qu'il faut savoir !
Pour tre argentier il faut faire des
tudes d'htellerie " Je suis cuisinier-
maitre d'htel" . Dans chaque mtier,
il y a des rgles respecter, "Nous
devons tre discret, tre respectueux
du matriel (Le matriel date de
1848). Ce mtier demande aussi des
qualits comme la ractivit et la
rapidit, la minutie, le sourire, la
patience" . Mme si c'est un argen-
tier, il n'est pas oblig de connatre
tout : " Jai appris lhistoire de
largenterie au fur et mesure ainsi
que celle du Palais de lElyse,
travers des livres et en visitant la
manufacture de Svres, Christofle et
Puiforcat. [] (suite page sui-

16

k
e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

C
e projet s'est construit partir d'un conte qui leur
a t lu la bibliothque du lac. Cest, en fait,
venu par hasard, lors d'une discussion avec Bri-
gitte, la bibliothcaire. Ces enfants-conseillers,
qui aiment lire, ont alors dcid de faire plaisir aux plus
jeunes, de les faire r- ver. Agir
pour faire dve-
lopper leur imagination et offrir quelque chose de gratuit
leur a paru une excellente ide. Chacun d'eux a donc choisi
un conte qui leur plaisait : "La grosse faim de p'tit bon-
homme", "Bnpate", "La plus mignonne des petites souris"
et "Roule galette". Cela leur tenait trs cur de faire d-
couvrir plusieurs modes de lecture notamment en manipulant
des marionnettes.
Tous les centres de loisir ont t invits pour la repr-
sentation : les Renardires, La Maison pour tous,
Les Minimes, Ozon : ce qui fait 50 enfants au to-
tal. Ils ont pu dcouvrir un spectacle 100 % conu
par des enfants pour des enfants. Les jeunes con-
seillers sont alls jusqu concevoir et raliser
les dcors ncessaires. Mais ce ntait pas vrai-
ment un travail, ils ont trouv a trs amusant.
Quant Zo, leur animatrice rfrente, elle a
confirm : Mission accomplie, encore une
fois, par le tout jeune conseil commu-
nal ! Prochaine mission ? Une Master
Chief pour faire dcouvrir la cuisine
gastronomique aux plus jeunes.
Mlanie P., Xavier B. & Lory B.
Coralie (11ans), Yacine (12ans), Audrey (11ans), Philomne (11ans) et Lucie (10ans) font partie du
conseil communal des enfants. Des enfants engags qui ont, malgr leur jeune ge, choisi de se mettre au
service des autres. Leur dernire action ? Un spectacle de lecture de conte pour les enfants de 4 6 ans.
[] Pour moi connaitre le matriel
que jutilise et son histoire fait partie
intgrante de mon travail et cest un
plaisir. Lors de mes tudes je ne savais
pas quun jour je travaillerai dans la
premire maison de France."
Je veux les avantages et j'accepte les
inconvnients !
Comme dans tout mtier il y a des dif-
ficults. "C'est un mtier manuel. Ce
qui est dur, cest surtout la manipula-
tion des coffres o sont rangs largen-
terie, des plateaux de verres et des
chandeliers qui font 40 kilos. De plus
nous montons et descendons beaucoup
les escaliers car largenterie est un
tage au-dessus des salons, les cuisines
sont en sous-sol et la lingerie est au
quatrime tage. Il a les horaires qui
changent souvent, il faut donc tre trs
disponible. Ce nest jamais amusant de
faire la plonge, du nettoyage, ou de
frotter des heures des pices en argent".
Ce travail peut donner de la fiert
travailler au palais de l'Elyse, "mais ce
qui est important cest lesprit
dquipe, qui est trs fort dans notre
service de 6 argentiers". Mais il y a des
moments que l'on ne voudrait pas par-
tager. " Lorsque nous avons des nou-
veaux challenges, comme les dplace-
ments en province ; ou lorsquil y a des
vnements particuliers au Pa-
lais, comme recevoir la reine
dAngleterre, le prsident des
Etats-Unisnous pouvons
ce moment les voir en vrai et
mme parfois les rencontrer.
Comme de discuter avec le
prsident ou Madame.
Marie-Amlie Caillaud,
Marion Guillot

17

k
e
s
k
o
n

a
t
t
e
n
d

A
13/18 ans, par
exemple, on
veut bien sr
empcher ses parents de
nous conduire au Collge /
Lyce. Personne ne doit voir
lado avec ses parents : on
les fait s'arrter dans un en-
droit loin du bahut, loin des
amis et on finit le chemin
pied. A la sortie, il faut toute
force viter le bisou ! Tout cela
nest pas mchant et on peut mme
trouver des situations qui sont plutt
rigolotes pour les parents (et trs embarrassantes pour
nous). Il y a ces petits surnoms, par exemple, que Papa ou
Maman nous donne devant nos amis ou dans les maga-
sins : Ma poule, ma biquette, ma chouquette ou
grosse Dinde ! Il y a les petites blagues qui ne font rire
queux, les souvenirs denfance qui les attendrissent et
nous mettent en situation du bb qui avait peur de leau.
Quest-ce quils ne feraient pas pour se rendre intres-
sants !
On aimerait bien aussi, quils ne se mettent pas tout
coup contester un prix la caisse du super march et
attirent toute lattention sur notre famille. Et on aimerait
viter linterrogatoire de notre copain ou copine quand on
le leur prsente : Vous vous tes connus comment ? Tu
rentres quand ? Tu es sre que vous ntes pas que tous
les deux cette fte ? Cest sans parler des rencontres
parents-profs, quand ils prennent plaisir vous enfoncer
plus
Lado est souvent injuste
Mais, y rflchir un peu plus, on voit que cette gne
peut tre blessante pour les parents. A la question, du
pourquoi, les rponses sont embarrasses. Je ne veux
pas sortir avec ma mre, parce quelle ne shabille pas
comme moi, Classe. Imagine, au mme moment, je
vois mes ami(e)s Jai peur quils rigolent de
moi , avoue cette ado. Une attitude que les
garons partagent moins que les filles. Ainsi,
ce garon de 17 ans dit ne pas comprendre et
rappelle que le rflexe, concernant les
courses en ville et les sorties, cest plutt
daccompagner sa mre pour laider porter
les sacs et lui faciliter la tche.
Cest pourquoi il est bon dentendre le t-
moignage de cette maman, qui souffre de cet
tat de fait et y voit un vrai abandon. Elle a
40 ans, et se trouve de plus en plus loigne
de sa fille. Ma fille, elle a honte de moi et
jy peux rien. Quand je la vois ragir comme
a, a me blesse normment. Il y a des
jours, je me demande pourquoi elle fait a ;
elle na jamais manqu de rien. Jaimerais
que ma fille me dise un : Je taime ma-
man . Aprs tout, a lui coute rien
Maintenant, heureusement, il y a aussi les cas o on ne
semble pas savoir ce que cest cette honte curieuse qui
semble toucher lado. Moi jai de la chance , dit cette
maman. Bien quon soit en famille recompose, mes
enfants ne mont jamais limine . Si jai envie daller
devant le collge/Lyce aller les chercher, elles sen fi-
chent ; au contraire, elles sont souvent contentes et quand
elles veulent faire les magasins, elle veule souvent que je
vienne avec elles.
Reconnaissons pour finir que tous ces petits trucs nont
rien de choquant pour les jeunes mais se traduisent sou-
vent pour les parents comme un loignement des senti-
ments que les jeunes ne veulent pas voir. Et si on chan-
ger les rles ? Vous croyez que vous les Ados, vous ac-
cepteriez que vos parents vous fassent la mme chose ?
Mariama Foyoh et Cynthia Coutinho
Finalement, pour un ado, lidal, ce serait de faire croitre
quil na jamais t un enfant. Alors, en prsence de ses
parents, cest souvent la gne, sinon la honte ! Petite re-
vue des situations que les ados ont de la peine assumer !
18
keskon attend
Nous autres, enfants, ne sommes pas forc-
ment au courant mais nous sommes protgs,
protgs par des associations diverses ou des
avocats. Mais attention ce n'est pas parce
quon fait attention nous que nous avons
tous les droits ! Plus de prcisions.
D
abord les associations. L'association
Avoc'enfant nous a prt un peu de leur
temps prcieux pour rpondre nos ques-
tions. Tout commena par une brillante ide
de Jean Charles Menegaire qui a prouv le besoin de
crer cette association car il s'tait aperu que la justice
pour les mineurs prenait de limportance et qu'il pourrait,
comme a, envisager des formations pour les avocats qui
dsireraient commencer dans cette spcialisation : cette
ide a donc t approuve par l'ordre des avocats de
Poitiers. Aujourd'hui l'association est cre : on
compte 43 membres, uniquement des avocats.
Ces avocats interviennent autant sur le plan pnal,
c'est--dire tout ce qui concerne les infractions ou
dlits causs par des enfants, que sur le plan civil,
pour tout ce qui concerne les affaires familiales ou
les assistances dducation. Maintenant, ils remar-
quent qu'ils ont de plus en plus d'affaires...
Merci Madame lavocate !
Bien sr avant de nous aider, les avocats doivent
faire des formations spciales, cest compliqu
Lavocate, que nous avons rencontre, Anne Hlne
Dieumegard, a fait un Bac+4 en droit, ensuite il y a
un examen dentre puis une formation en cole de
18 mois et une toute petite dernire chose, il faut
quelle obtienne un certain certificat daptitude la
profession davocat .Elle raconte : Maintenant,
avocate, je traite de beaucoup de problme mais
cest surtout du droit pnal, familial, du droit des
trangers ! Ca va paratre tonnant mais je reois
environ 50 appels par jour ! Aprs le fameux appel, il y
a un dlai de quelque mois pour les affaires. Dfendre
les enfants ? Cest comme pour les adultes, elle va voir
le dit enfant, elle consulte son dossier et elle fait des
recherches sur lui et ses proches. Ensuite gare son ge
car sil est assez vieux, il pourra aller en prison mais
cest surtout selon son dlit

Brian Moreira da Silva et Juliette Floucaud
L'UNICEF est une branche de l'ONU,
cre par les Nations du monde pour
pouvoir collecter des fonds. Cette as-
sociation effectue ses actions directe-
ment sur le terrain en aidant les gens
qui viennent de souffrir (sisme,...).
Par exemple dans les collges. Ainsi
au collge Descartes, des lves ont eu
la chance de pouvoir travailler pour
lUNICEF. Ils ont ensuite prsent
leurs camarades leur initiative lors
dun caf philo en prsence de Laurent
Chevrel, prsident de la Ligue des
Droits de lHomme de Poitiers, qui
soccupe bien sr aussi des droits de
lenfant.
La politique de cette association est les
droits de l'enfant et pour y parvenir,
elle fait pression sur les Etats pour
faire voter des lois et des budgets, elle
joue beaucoup sur l'entraide et la soli-
darit. Tous les hommes et femmes
naissent libres et gaux en droit Cette
phrase est retenir !
A prsent, une des plus grandes priori-
ts de l'UNICEF est la question des
enfants en prison, il faut mieux traiter
les enfants et limiter le temps de sjour
dans de meilleures conditions. On dit
que La prison rvle l'chec de la
socit comme le souligne un tmoin
lors du caf-philo. La prison est consi-
dre comme une mauvaise chose, elle
rend, la sortie, l'ancien prisonnier
plus haineux ou il aura bien pu se faire
des relations avec d'autres prisonniers.
En rsum, il faut donner un meilleur
avenir aux enfants car ils sont notre
avenir.

UNICEF, notre ange gardien !


S
e
v
e
r
i
n
e

L
e
n
h
a
r
d



Dans les sries Les modes venues dOrient , les Sweet et Gothic Lolita. Celles-ci font partie dun
conte de fes moderne, aux couleurs pastel , toutes mignonnes ! Les origines ? On dit que ce serait le
Rococo du XVIIIe sicle franais. A ne pas confondre donc avec le Cosplay, ou encore la mode gothique.
Q
ui aurait cru quAlice au Pays des Merveilles serait lori-
gine dune mode. Celles qui suivent, en tout cas, cherchent le
ct jeune et semblable la poupe. Elles utilisent des couleurs
lgres comme le blanc, le rose, bleu claire ou le beige pour les
Sweet Lolita alors que les Gothic Lolita vont avoir tendance
utiliser le noir, le rouge ou mme le blanc (en petite quantit).
Elles portent des jupes bouffantes, des hauts accompagns trs
souvent de nuds et une multitude de rubans ainsi que des hauts
manches ballon (parfois avec des frous-frous) ; on trouve aussi
des laages, des mi-bas ou des chaussettes de couleurs pastel ou
sombres en dentelle et des chaussures talons ou parfois des plat-
from shoes. En ce qui concerne la coiffure les cheveux sont sou-
vent boucls l'anglaise ou parfois lisses. Le blond et le noir sont
les couleurs de cheveux les plus populaires dans ces
modes, leurs cheveux sont do-
ts de bandeaux l-
gamment dcors, de
rubans, de petits cha-
peaux et parfois de
couvre-chefs. Le
maquillage utilis
chez les Sweet Loli-
ta est discret et
lger comme le
gloss, le
plus naturel
et simple
possible pour
un regard
jeune inno-
cent car les
Sweet Lolita
doivent avoir
un aspect enfan-
tin.
Pour les
Gothic
Lolita les
bases restent
simples, en ayant re-
cours au
crayon noir
et lEyeli-
ner. Bref, on
doit avoir
limpression, les
regar- dant,
de pou-
pes vi-
vantes !
Sweet VS Gothic : tmoignages croiss

Quand Alice Au Pays Des Merveilles devient une
ralit cela fait des tincelles. Quelles aient un
style sombre ou haut en couleurs, Lorline et Ma-
rie abordent ces styles sans aucun complexe.

Jai choisi ce style car jai toujours aim le ct prin-
cesse et poupe dclare Lorline, 16 ans. Adepte du
Japon et de sa culture, elle a dcouvert ce style grce au
blog dune Lolita normande , Amandine. Prfrant
acheter ses vtements au lieu de les faire elle-mme,
Lorline affirme quils sont trs coteux et que cela
dpend bien de la qualit. Il faut prvoir entre une cin-
quantaine deuros et 250 selon les marques. Jai
pass 3 ans de ma scolarit habille en Gothic Lolita
dit-t-elle. Et habitant dans une petite ville, elle croise
souvent des regards curieux mais ils la reconnaissent
force de lhabitude. Sa mre est sa plus grande fan et
lui offre des vtements pour certaines occasions
(anniversaire, Nol). Pour Lorline une Lolita se doit
dtre polie et davoir de bonnes manires. Lorsque
quelle revt ses robes, elle se sent subitement timide.
Mais elle se dit tre la rincarnation dune poupe de
porcelaine. Ca reprsente sa personnalit, la revendi-
cation du droit de vouloir porter ce que lon veut tant
que a nous plaise sans prendre en compte le regard des
autres.
Marie, 15 ans, elle, est de nature trs timide et a ten-
dance se cacher derrire ce style Quand je suis en
Lolita, jai limpression dtre une personne diffrente,
et souvent cette personne reflte ma vraie personnalit
que je cache au quotidien . Elle aime tre
diffrente des autres mais seulement jusqu un
certain point. Par exemple, elle nassumerait pas
le fait de shabiller en Lolita tous les jours, de
plus elle pense quelle sen lasserait. Ma
plus grosse folie tait une robe 380 qui
ntait mme pas neuve . Marie a connu ce
style grce un reportage Cest Ma Vie ralis
par M6, qui avait interview Marichou. Depuis elle
shabille ainsi seulement pour les conventions (J.E &
PM) ou des meetings. Ses parents acceptent son style
vestimentaire sans vraiment le prendre au srieux
mme si sa mre a parfois du mal comprendre quelle
veuille avoir un style diffrent. Le Japon cest toute
ma vie assure Marie, elle aime autant la nourriture
que larchitecture que la musique japonaise mais adore
aussi tout simplement les japonais. Et shabiller en pou-
pe !
La Bret et Charlotte Moreau