Vous êtes sur la page 1sur 21

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

RVISION DE LA CONSTITUTION

Un sisme de magnitude 5 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr hier 17h dans la wilaya de Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag) dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis 16 km l'est de Bjaa (en mer), a prcis la mme source.

Sisme de magnitude 5 degrs sur l'chelle de Richter Bjaa (Craag)

Un projet incertain !
La dtrioration de ltat de sant du prsident de la Rpublique pourrait remettre en cause son projet de rvision constitutionnelle. Le processus damendement de la loi fondamentale ne pouvant tre qu linitiative du chef de lEtat, sa prsence en Algrie est obligatoire.
PAGE 3

Le Bonjour du Soir

Tiens, tiens ! Lun des aptres de lultralibralisme vient subitement de plaider pour la reconstruction de lindustrie publique ! Nous aurions pu croire M. Temmar sil ntait pas justement en train de vendre les meilleures units dun secteur public dont il dcouvre soudainement lutilit ! Reconstruire une sidrurgie publique aprs avoir brad Sider et voquer lindustrie du ciment aprs avoir donn Meftah relve de la draison ! Et pour la ptrochimie, ne faut-il pas rappeler aussi labandon dAsmidal ? Non, M. Temmar, nous ne vous croyons plus. Pour la renaissance du grand rve industriel algrien, il nous faut dautres hommes. Parmi ceux qui nont pas fait pleurer les ouvriers algriens ! (Billet publi le 11 octobre 2008) maamarfarah20@yahoo.fr

Le train est pass, M. Temmar !

SIDI-BEL-ABBS G Sant : Les chef de Sret praticiens et les Le de wilaya relev psychologues de ses fonctions reprennent la contestation
PAGE 3

DES NAVIRES DE TRANSPORT DE MARCHANDISES SONT RESTS EN RADE

G GRVE DU PERSONNEL NAVIGANT DU PORT DALGER

Photo : Samir Sid

Photo : Samir Sid

PAGE 5

LUNDI 27 MAI 2013 - 17 RAJAB 1434 - N 6880 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photo : Samir Sid

Ce type n'est-il pas l'un des trois imposs par les Amricains ? C'est Louisa qui l'affirmait rcemment. Ce qui est bizarre, c'est qu'il n'a rien vendu aux Yankees durant sa grande opration de bradage ! Remarque que l'autre impos, le Chakib, a largement compens ce manque de... tact ! (Tata Aldjia)

Dans la soire de samedi dernier, le chef de la Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs a t relev de ses fonctions, a-ton appris auprs de sources crdibles. Celui qui doit assurer lintrim devrait tre install incessamment. Ce dpart intervient quelques jours peine aprs le drame qui a secou la centrale de la Sret de wilaya lorsquune officire de police, ge dune trentaine dannes, a, dans des circonstances que lenqute ouverte dterminera, tir sur une agente (A.O.P) au cours dun diffrend. Atteinte de plusieurs balles, elle dcda quelques minutes aprs son admission aux UMC du CHU de Sidi-Bel-Abbs. La mise en cause, qui a aussitt t arrte par ses collgues et son arme saisie, est, ont confi des sources, dans un tat psychologique fort dplorable. Une enqute a t ouverte pour faire toute la lumire sur ce drame qui a secou la police et toute la ville de Sidi-Bel-Abbs. A. M.

Lors du symposium international organis hier lhtel El-Aurassi par le MDI Business School, consacr la thmatique du partenariat public-priv, la participation dentreprises trangres prives tait assez consquente. A contrario, la prsence doprateurs et managers publics tait faible, voire insignifiante. Une absence inexplicable au regard de lopportunit de ce type de partenariat.

Faible prsence du secteur public

Quand le fils de Belkhadem simplique

ERISCOOP
Soirperiscoop@yahoo.fr

Lundi 27 mai 2013 - Page 2

La construction de lEcole nationale de lhabitat et de lurbanisme va bientt dmarrer. Elle sera implante Blida, a-t-on appris. Pour le moment, le matre duvre est la recherche dun bureau dtudes et de contrle pour suivre les travaux.

Une cole de lhabitat

La rencontre que les partisans de Abdelaziz Belkhadem avaient organise Mda, jeudi dernier, avait tourn lchec, de par le nombre des participants, mais pas seulement. Selon des sources fiables, cest le fils an de lex-SG du FLN qui avait remis aux participants le communiqu final de la rencontre rdig par son pre. Mais ce qui a suscit le plus de controverse dans les rangs du vieux parti, cest la participation de ce fils une rencontre cense regrouper les membres du comit central.

Dans la commune dEl-Harrach, ce sont les autorits locales qui supplient les bnficiaires de locaux commerciaux au niveau du march Malika-Gad. Ces derniers refusent de les occuper et lAPC leur donne un dlai de huit jours pour le faire. Faute de quoi, elle procdera de nouvelles affectations. Difficile dintgrer le march formel aprs des annes dexercice dans linformel.

Occupez vos locaux, SVP !

Un jour, un sondage

Avez-vous suivi la finale de la Coupe dEurope des clubs champions entre le Bayern et Dortmund ?
Oui : 69,58% Non : 28,81 % S. Opinion : 1,61%

RSULTATS DU DERNIER SONDAGE

OUI

Pensez-vous que le FFS pourra survivre aprs la retraite dAt Ahmed ?


NON

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

La dtrioration de ltat de sant du prsident de la Rpublique pourrait remettre en cause son projet de rvision constitutionnelle. Le processus damendement de la loi fondamentale ne pouvant tre qu linitiative du chef de lEtat, sa prsence en Algrie est obligatoire.
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Cela fait exactement un mois que le prsident de la Rpublique est absent. Victime dun accident ischmique transitoire sans squelles, il a t vacu en urgence vers lhpital du Val-de-Grce, un tablissement relevant du ministre franais de la Dfense. Mardi dernier, Abdelaziz Bouteflika a t transfr vers un autre hpital militaire parisien, lInstitution nationale des Invalides. Aujourdhui, en Algrie, nul ne sait combien de temps durera cette convalescence. Labsence du chef de lEtat na pas encore affect le fonctionnement des institutions. Abdelmalek Sellal et son quipe tentent davoir des activits normales. Mais la mise en uvre de la rvision constitutionnelle, projet prsidentiel le plus important en cette fin de mandat, semble bien hypothtique. En effet, lamendement de la loi fondamentale est du ressort exclusif du prsident de la Rpublique. Une disposition inscrite dans larticle 174 de la Constitution : La rvision constitutionnelle est dcide l'initiative du prsident de la Rpublique. Il est donc vident que la prsence de Abdelaziz Bouteflika est plus que ncessaire pour engager le processus de rvision. Au-del des procdures purement lgislatives, une initiative dune telle importance ncessite aussi dtre expose lopinion publique. En octobre 2008, Abdelaziz Bouteflika avait annonc son intention de rviser la Constitution et prsent les nouvelles dispositions lors dun discours prononc loccasion de louverture de lanne judiciaire. Cest ce nouveau texte qui lui avait permis de dcrocher un autre quinquennat. Durant ce troisime man-

Un projet incertain ?
RVISION DE LA CONSTITUTION

Actualit

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

Le prsident Abdelaziz Bouteflika.

QUATRIME SEMAINE DE DBRAYAGE DE LINTERSYNDICALE

Encore une semaine sous le signe de la contestation dans le secteur de la sant. LIntersyndicale des professionnels de la sant reconduit son mouvement de grve cyclique pour la quatrime semaine conscutive. En dpit de la reprise du travail par les corps communs et les paramdicaux, la situation dans les hpitaux reste complique aprs un dbrayage qui aura paralys les structures de sant.
Nawal Ims - Alger (Le Soir) Ds aujourdhui, les praticiens et les psychologues entameront trois jours de grve lappel de lIntersyndicale compose du Snpssp, du Snpsp du Snapsy et des enseignants en paramdical. Exclus du dialogue avec la tutelle, ces syndicats renouent avec la contestation. Une dcision prise ce week-end et qui sinscrit dans la logique du combat de lIntersyndicale qui a choisi la grve cyclique comme moyen dexpression pour la satisfaction dune plateforme de revendications en suspens depuis des annes. Praticiens et psychologues seront jusqu mercredi en arrt de travail pour exiger louverture du dialogue autour de la plateforme de revendications communes aux quatre syndicats, notamment la rouverture du dossier du statut. Depuis le dbut de leur dbrayage, ni le Snpsp, ni le Snpssp ni le Snapsy nont t invits une sance de travail. Bien au contraire, les syndicats ont t stigmatiss et montrs du doigt par une tutelle qui les a qualifis dextrmistes tout en activant une batterie de mesures rpressives.

Les praticiens et les psychologues reprennent la contestation


En plus des classiques entraves la libert syndicale, les ponctions sur salaires et les rquisitions non rglementaires ont t brandies pour faire plier les grvistes. Un traitement qui naura concern que les praticiens puisque ni les corps communs ni les paramdicaux nont t de la sorte inquits. Pourtant, leur mouvement aura dur plus longtemps que celui de lIntersyndicale. Paramdicaux et corps communs ont paralys les structures de la sant dans lesquelles il tait difficile dobtenir un rendez-vous pendant plusieurs semaines. Le ministre de la Sant qui a tabl sur lessoufflement du mouvement a fini par miser sur les paramdicaux et les corps communs pour tenter de desserrer ltau sur les structures de sant o la colre des malades montaient. Le dpartement de Ziari a en effet rencon-

dat, Abdelaziz Bouteflika na voqu quune seule fois son intention de revoir la Constitution. Ctait lors de son discours du 15 avril 2011. Il sera procd une profonde rvision de la loi lectorale. Cette rvision doit rpondre laspiration de

nos concitoyens exercer leur droit lectoral dans les meilleures conditions, empreintes de dmocratie et de transparence, afin de choisir leurs reprsentants dans les assembles lues, avait-il alors affirm. Il a fallu attendre deux annes, soit le

Reconstruire le consensus national mme dimposer lalternative dmocratique, tel est laxe principal de la feuille de route de la nouvelle quipe dirigeante du FFS, dsigne lors de ce dernier congrs du parti.
Mohamed Kebci - Alger (Le Soir)- Des travaux qui nont pris fin quhier, vers 14 heures, avec la finalisation des oprations dlection des membres du conseil national au nombre de 159. Et cette uvre, le FFS se projette de ldifier avec ce que compte le pays comme syndicats autonomes et acteurs associatifs, a soutenu, hier, Ali Laskri, premier secrtaire sortant et un des membres de linstance prsidentielle venu en remplacement du leader historique, Hocine At-Ahmed, qui sest vu attribuer le titre honorifique de prsident dhonneur vie du parti, lors dune confrence de presse. Un prsident d'honneur dont il sagira, soutient encore le confrencier, de poursuivre et de suivre le chemin avec le souci dtre davantage actif et

Reconstruire le consensus national, cheval de bataille du FFS


vigilant en accompagnant les luttes sociales dans le respect des principes dicts dans la dclaration du 1er Novembre 1954 et la plateforme de la Soummam. Laskri, pour qui la prsidentielle est loin dtre lordre du jour du FFS, considre que lurgence de lheure est dexplorer les voies mme de construire le changement tant espr. Il se limitera, au sujet de la sant du prsident de la Rpublique, daffirmer que les Algriens ont le droit dtre informs sur ltat de sant de leur prsident, exigeant au passage, des bulletins de sant rguliers. Le dput de Boumerds perdra quelque peu de sa srnit quant la non-traduction dans la composante de linstance prsidentielle du parti, du caractre irrmdiablement national de ce dernier, ce quil dclarait luimme dans son discours douverture du 5e congrs. Cest grave comme question, sest-il limit de rpliquer, lui qui, lors de sa confrence de presse de mardi dernier, a pourtant voqu

PRIORIT DE LA NOUVELLE QUIPE DU PARTI

tr deux reprises les responsables du syndicat des paramdicaux. Les promesses faites ces derniers ont fini par porter leurs fruits. Se suffisant des promesses faites par la tutelle, le Sap a fini par appeler la suspension de son mouvement. Mme scnario du ct des corps communs qui aprs stre cramponns leur revendication principale, savoir la gnralisation de la prime de contagion, ont fini par reprendre du service sous la pression dune Centrale syndicale embarrasse par un mouvement de contestation qui lui chappait. Au final, lIntersyndicale se retrouve seule sur le terrain de la contestation. Une situation qui nentame en rien la dtermination des syndicats qui restent mobiliss, disent-ils, jusqu ce que les portes du dialogue restes jusquel hermtiques souvrent enfin. N. I.

ALORS QUE LES BOMBARDEMENTS SE POURSUIVENT DU CT DE LA FORT DE TAMELLAHTH

8 avril 2013, pour que Bouteflika engage un processus officiel de rvision travers la dsignation dune commission dexperts. Abdelaziz Bouteflika a charg son Premier ministre dinstaller cette commission. Abdelmalek Sellal avait pris le soin dexpliquer que lintervention du collge dexperts entrerait dans le cadre dune dmarche participative et quils travailleraient sur un document prliminaire. Pour lheure, aucune information na filtr sur ltat davancement des travaux de cette commission. L encore, nul ne connat son devenir. Mais dj, des voix slvent pour exiger lapplication de larticle 88 de la Constitution et dclarer ltat dempchement. Les prochaines semaines seront dcisives. Si Abdelaziz Bouteflika se rtablit et quil rentre en Algrie, il est certain que sa premire action consistera donner un coup dacclrateur au processus de rvision. Auquel cas, la Constitution de 2013 naura t quun vague projet. T. H.

lhistoire pour appuyer davantage loption du prsidium, donnant lexemple du CCE. Mais Laskri a oubli, ou a feint doublier que ce fameux Comit de coordination et d'excution CCE, l'organe central de la direction du FLN cr par le congrs de la Soummam, en aot 1956, structure remplace en septembre 1958 par le GPRA, tout comme les nombreux organes du mouvement national ont obi , entre autres considrations, celle lie lquilibre rgional. Critre auquel la toute nouvelle instance prsidentielle du FFS n'obit pas, compose quelle est de membres issus de seulement quatre wilayas du Centre du pays (Tizi-Ouzou, Alger, Boumerds et Bjaa), encore que ceux dAlger et de Boumerds sont originaires de la premire. Mais un membre du secrtariat national sortant du parti lvera le voile sur la vritable raison de ce fait quil dit regretter. Il y a manque manifeste de comptences dans le parti, dit-il en apart, la fin de ce point de presse. M. K.

Avant-hier, aux environs de 18 heures, une patrouille de la Gendarmerie nationale a t la cible dun attentat la bombe, la sortie nord-est de la ville dAomar, 22 kilomtres au nord-ouest de Bouira, sur la RN 15 qui relie la ville dAomar DraEl-Mizan, dans la wilaya de TiziOuzou. Fort heureusement, la bombe qui a t vraisemblablement actionne distance na pas fait de dgts, lexplosion ayant eu lieu aprs le passage du premier vhicule des gendarmes et avant larrive du deuxime. Cet attentat perptr dans la ville dAomar aprs une accalmie qui aura dur plus dune anne naugure rien de bon surtout quil fait suite lapparition dun groupe terroriste signal ces derniers jours par les habitants dOuled Assa, un village situ quelques kilomtres au nord-ouest de la ville et la lisire de la fameuse fort de Rabta qui tait pendant des annes, le fief du groupe terroriste du tristement clbre Kezouit. Ce groupe terroriste mobile dune dizaine dlments selon des sources sres, aurait effectu plusieurs descentes nocturnes ces dernires semaines dans les douars reculs o il aurait procd au racket des habitants. Rappelons que cet attentat est perptr au moment o un important groupe terroriste dAQMI est encercl dans la fort de Tamellahth, dans la commune dAhnif, 40 kilomtres lest de Bouira o une vaste opration de ratissage a t dclenche depuis plus de deux semaines. Plus de 1200 militaires appartenant aux groupes dlite de l'ANP participent cette opration qui a dj cot la vie trois militaires et la blessure de cinq autres. Hier encore, des bombardements intenses ont t oprs et entendus des kilomtres la ronde, cest--dire dans toute la rgion de Mchdallah. H. M.

Photo : Samir Sid

Explosion dune bombe Aomar

Le recours au partenariat public-priv (PPP) pour la gestion dquipements, ressources naturelles et services publics reste encore marginal, assez drisoire en Algrie.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Les participants hier lhtel El Aurassi au 12e Symposium international du MDI Business School, consacr la problmatique du PPP en ont convenu, quasi-unanimes. Certes, des oprations de PPP ont t lances en Algrie, qualifies de success-stories, dans le domaine du management des services publics deau et assainissement ( Alger, Oran, Constantine et Annaba), le management de laro-

Le recours au partenariat public-priv reste encore marginal


GESTION DQUIPEMENTS, RESSOURCES ET SERVICES EN ALGRIE
Lundi 27 mai 2013 - PAGE

Le Soir dAlgrie

Actualit

SELON LE DG DE LA SEAAL

Soixante-sept plages de la wilaya dAlger notamment sont dj ouvertes la baignade et 71 le seront ds juin 2013, annonait hier le Directeur gnral de la Socit de leau et de lassainissement dAlger (Seaal) qui couvre Alger depuis 2006 et la wilaya de Tipaza depuis 2012. Selon Jean-Marc Jahn, ce nombre dmontre lamlioration croissante du dispositif dassainissement et dpuration depuis 2006, priode durant laquelle seulement 39 plages taient ouvertes. En outre, le DG de la Seaal sest flicit des taux atteints en matire de distribution de leau (100% contre 8% en 2006) et dassainissement et puration (53% contre 6% en 2006). C. B.

71 plages dsormais ouvertes la baignade

Jeudi 23 mai 2013. Soire douloureuse pour celles et ceux qui nont pas oubli le sacrifice de Christian de Cherg, Christophe Lebreton, Luc Dochier, Paul Fabre-Melville, Michel Fleury, Bruno Lemarchand et Clestin Ringeand : les sept moines de Tibhirine assassins le 21 mai 1996. Douloureuse, disais-je, mais ncessaire pour quenfin soit connue la vrit, toute la vrit sur ce crime immonde. La vrit ? Ceux qui ont eu subir la barbarie du GIA ont toujours su quil ntait pas une fiction et nont jamais dout de lidentit des auteurs dudit crime (moines de Tibhirine) quand bien mme ils ne dtenaient pas tous les paramtres. Mais il y a eu ceux qui ont dcid au nom de leurs convictions anti-algriennes, de leur haine viscrale lgard de larme algrienne, de leurs lobbies, de ddouaner les hordes terroristes islamistes de toutes leurs exactions en inventant leur qui-tue-qui ?. Un fourre-tout au sein duquel lon trouvait des journalistes en qute de clbrit, des dserteurs de larme algrienne, des qumandeurs de cartes de sjour, des pseudo-organisations des droits de lhomme. Ceux-l auront compris ce 23 mai 2013 que leur commerce ne rapportera plus aucun gain parce que l'Histoire rattrape toujours ses acteurs et ses tmoins. Mais pas seulement. Elle rattrape galement celles et ceux de mauvaise foi, qui tentent de la travestir. Est-il ncessaire de rappeler les multiples tentatives de manipulations de Jose Garon (Libration) JeanBaptiste-Rivoire (journaliste), Nol Mamre (dput Verts) pour accrditer la thse selon laquelle le GIA na jamais exist, larme algrienne tant responsable de tous les assassinats ? Ctait au moment o nous nen pouvions plus de compter la longue liste des victimes de lislamisme terroriste. Nest-ce pas plus ignoble que le terrorisme ? Est-il ncessaire de rappeler le souvenir du reporter Didier Contant dcd officiellement aprs une chute dun immeuble parisien en fvrier 2004 ? Aprs un long travail dinvestigation, il sapprtait publier une enqute sur la mort des moines de Tibhirine qui confirmait que leur assassinat tait le fait du GIA. Une campagne anti-Contant mene avec une nergie dune rare frocit orchestre principalement par Jean-Baptiste Rivoire empcha ladite publication et fit une autre victime : Didier Contant (1). Rivoire, lui, prfra les dclarations calomnieuses dun petit sous-officier dserteur de larme algrienne accusant cette dernire de l'assassinat des moines. Cest dire si le documentaire diffus le 23 mai 2013 par France 3 tait le

Tibhirine ou le camouflet cinglant au qui-tue-qui ?


bienvenu. Bienvenu et bienfaisant. Hormis en effet, quelques stupides entts (l'enttement ntant pas toujours signe dintelligence et de bonne foi) qui persisteront dans leur garement, tous les doutes, tous les si... tous les peuttre ont vol en clats ce soir-l. Suprme qualit du documentaire : ses auteurs nont pas fait dans le spectaculaire, le sensationnel et la partialit. Ils ont invit les tlspectateurs chercher avec eux la lumire jusquau moment o elle a jailli delle-mme. Jusquau moment o nous nous sommes forg non pas seulement une opinion, mais o nous avons eu une thse : celle de la seule vrit qui aurait d prvaloir ds le dpart ntaient les manipulations, les mensonges et manuvres dolosives. Cette vrit est fonde sur deux points principaux : 1- Djamel Zitouni, chef du GIA, est bien lauteur de lenlvement et de lassassinat des moines, celui qui le dit et qui le prouve nest autre quun autre terroriste islamiste Belhadjar. Zitouni tait connu pour tre un fanatique dans tous les actes de sa vie nourrissant une haine viscrale pour lOccident et la modernit. Et surtout, il ne se sentait pas li par laman donn aux moines par un autre terroriste Sayah Attia. Belhadjar se dsolidarise et se dit pacifiste. Entre les deux la guerre fait rage. Et hlas mille fois hlas, lenlvement des moines de Tibhirine tait sans doute devenu lenjeu dune rivalit et dune lutte de pouvoir entre Zitouni et Belhadjar. Minutieusement, image aprs image, tmoignage aprs tmoignage lon parvient cette premire conclusion. Une conclusion qui confirme (tait-ce ncessaire dailleurs ?) que le terrorisme islamiste na jamais t la cration dimaginations fertiles. Il a bel et bien exist. Il est coupable et responsable de crimes multiples et inqualifiables. Ceux qui nont pas fui lAlgrie durant les annes sanglantes le savent. Ceux qui sinstallaient confortablement dans les bars et cafs parisiens loin de la tourmente avaient toute latitude pour peaufiner leur qui-tuequi ?. Preuve sil en tait de lexistence du terrorisme islamiste : sil est un fait particulirement pnible dans ce documentaire, cest prcisment de savoir que Belhadjar Hattab, le coursier, la gelier (des moines) et autres terroristes islamistes sont vivants et amnistis. Mais lmotion ce soir-l sest fait une raison en admettant que leurs tmoignages taient capitaux dans cette affaire. Nous savons dsormais que cest Zitouni, et quil fut tu aprs ces faits par Belhadjar et que les corps des moines se trouvent Bougara. Sil fallait comparer (toutes proportions gardes) le documentaire sur lassassinat des moines linstruction judiciaire dune affaire, je dirais que larme algrienne a bnfici dun non-lieu (dont elle navait nullement besoin dailleurs) et que le dossier est hlas class sans suite puisque les tmoins en ralit complices (geliers et autres ont t amnistis et que le principal auteur Zitouni est mort. 2- Quant lassassinat des moines lui-mme, que le GIA soit le commanditaire et auteur de ce crime et le fait du sanguinaire Djamel Zitouni nest pas en soi une nouvelle indite. Je mexplique : en disant cela je nentends pas dire quelle tait inutile puisque nous le savions. Je veux dire que nous avons t nombreux ne jamais douter de lidentit de son auteur : le GIA. Le plus de ce documentaire ce sont les preuves irrfutables qui ont d faire rougir de honte les adeptes du qui-tuequi ?. Mais comme ils ont larrogance des menteurs je pense quils ont d verdir ou plir. Mais il ny a pas que ce plus. Le documentaire a mis en exergue avec beaucoup de minutie les dysfonctionnements dplorables de lEtat franais dans la gestion de cette affaire alors mme que la vie de sept hommes et quels hommes ! tait en jeu. Avec la distance et beaucoup de recul (17 ans) depuis l'assassinat des moines de Tibhirine on peut admettre que les efforts naient pas t mnags pour retrouver les moines vivants. Cependant, ce que le documentaire a parfaitement montr cest le manque de coordination des diffrents services franais entre eux et le lamentable dficit de confiance des uns lgard des autres. Et le pire fut que Paris ait donn la priorit de laction la DGSE et quun certain colonel Clment ait eu la stupide ide de travailler linsu des services de renseignements algriens en voulant ngocier directement avec le GIA. Sa responsabilit est grande dans lassassinat des moines. Pourquoi avoir cherch exclure les Algriens ? Certes le contexte qui prvalait dans le domaine des relations algro-franaises ntait pas bon et cest l un euphmisme ! Faut-il rappeler les dclarations de Franois Mitterrand en fvrier 1995 pour encourager lide dune confrence sur lAlgrie sous lgide de lUnion europenne ? Faut-il rappeler lincident de Manhattan qui viendra clore lanne 1995 ? Les prsidents de la Rpublique algrienne Liamine Zeroual et de la Rpublique franaise, Jacques Chirac entendent se rencontrer New York (New York 50e anniversaire de lONU octobre 1995). Cette rencontre est dnonce par le Parti socialiste qui la qualifie de dangereuse. Tous les lobbies de lInternationale socialiste se rveillent. Jacques Chirac annonce

Un partenariat public-priv nest pas un concept juridique mais un concept gnrique qui regroupe des formes de contrats divers. Il sagit, indique Stphane Manoukian, expert associ au cabinet Ernest&Young, dun outil de commande publique, dune coopration comme le dfinit la Commission europenne. Ainsi, le terme de PPP se rfre en gnral des formes de coopration entre les autorits publiques et le monde des entreprises qui vise assurer le financement, la construction, la rnovation, la gestion ou lentretien dune infrastructure ou la fourniture dun service. Les PPP se caractrisent principalement par la globalit, une longue dure (plus de 10 ans), une rmunration base sur la perception dun loyer tal sur la dure du projet, vers par la personne publique partir de la mise disposition, et soumis des exigences de qualit et de disponibilit... Il existe plusieurs modes de PPP, notamment le contrat de transfert de gestion dentreprise, de management et de performance, la concession, la gestion dlgue de services publics, lexploitation douvrages ou de ressources naturelles... C. B.

Quid du PPP ?

port dAlger, la gestion du Mtro dAlger et la gestion htelire. Des oprations relativement similaires ont t lances pour la gestion de ressources naturelles (minires), dans le domaine de lagriculture et de lagroalimentaire ou pour la ralisation dquipements et infrastructures. Des expriences assez oprantes, une russite, selon le Directeur gn-

ral de la Socit de leau et de lassainissement dAlger (Seaal, cre en 2006 et dont le contrat de gestion dlgue a t renouvel jusquen 2016). Ainsi, Jean-Marc Jahn a voqu des rsultats probants en matire de gestion du service public, mise niveau managriale dencadrement et transfert de savoir-faire, en indiquant que le plan de charge confi Seaal pour 400 millions deuros a t respect. A charge cependant, relve M. Jahn, que le PPP bnficie dune vision stratgique, identifie, partage, ensemblire et adapte au local... Or, le recours au PPP reste encore marginal, limit quelques secteurs dactivits prcis et orient principalement linternational, peu de partenariats publics-publics ou privs-privs rels et impliquant des oprateurs algriens ayant t lancs. Une situation que luniversitaire Boualem Aliouat explique notablement par le fait que lAlgrie (institutionnels, oprateurs conomiques....) ne sait pas dupliquer ces exemples de russite. Or, le

dveloppement optimal du PPP pourrait cependant gnrer trois points de croissance conomique supplmentaires, estime Boualem Aliouat. Dautres conditions doivent tre galement runies, le prsident du Forum des Chefs dentreprises (FCE), Rda Hamiani estimant, notamment opportun, de revoir la rglementation rgissant le secteur conomique public, soumis au contrle et lintervention de plusieurs institutions tatiques (Cour des Comptes, Conseil des participations de lEtat....). Comme il sagit duvrer en termes de bonne gouvernance, rgulation, qualit et respect des normes, ainsi que la satisfaction optimale des besoins et desiderata des usagers, limpulsion de la recherche-dveloppement et recherche- formation en amont.... Ce que relve notamment la Directrice du Laboratoire Redyl, Mme Ahmed Zaid-Chertouk qui estime que la part du PPP est drisoire et qui prne la ncessit de librer les initiatives et de booster le rle de lEtat fort. C. B.

Par Lela Aslaoui-Hemmadi

publiquement ce quil dira son homologue algrien. Le prsident Liamine Zeroual annule lentrevue estimant juste titre navoir de leon de dmocratie recevoir de personne. Ce rappel non exhaustif a pour objectif de montrer combien la France, mais les autres pays de lEurope, voire les USA qui donnaient les islamistes victorieux tt ou tard dans notre pays, ont valu dune manire catastrophique la situation qui prvalait. Ce qui les amena faire des assassins islamistes leurs allis de tenter de discrditer larme algrienne, et dignorer purement et simplement la rsistance dhommes et de femmes qui refusaient que leur pays sombre dans le chaos. Celui que connaissent aujourdhui lEgypte et la Tunisie. Cest tout cela que le documentaire sur lassassinat des moines de Tibhirine a mis en exergue. Il a surtout montr le rle totalement nfaste et la gestion catastrophique du colonel Clment de la DGSE, lui qui a mis en danger la vie des moines en dcidant de ngocier avec des criminels de la pire espce. Ils ont t assassins, ce nest pas le fait de lEtat algrien. Cest son fait lui. Comment expliquer quen 1996, ce colonel Clment ait assist au mariage dun terroriste qui a particip lenlvement des moines aux Eucalyptus ? Jai bien dit les Eucalyptus en 1996. La photographie du documentaire tant une preuve de plus. Comprendra-t-on un jour en Occident que lislamisme, quil sappelle salafiste, modr ou autre appellation, a les mmes motivations : dtruire, touffer, assassiner. Voil pourquoi le documentaire sur lassassinat des moines de Tibhirine tait important. Il a remis les pondules lheure et rappel une rgle immuable : la vrit finit toujours par jaillir. Quimporte le temps ! Si aprs ce travail dinvestigation men avec srieux et conscience il en est encore qui doutent, cela a pour nom en psychiatrie une nvrose obsessionnelle. Les autres dont je fais partie se doivent de remercier M. At Aoudia Malek et Sverine Labbat parce quils ont amplement contribu nous rendre justice en rendant justice sept moines ptris damour et dhumanisme. Ctait mieux quun documentaire. Ctait aussi un hommage leurs mmoires, eux qui avaient le choix de partir et qui ne lont pas fait. Quils reposent en paix. Ils demeureront dans nos curs et nos mmoires. L. A.-H. 1- Le huitime homme mort de Tibhirine de Rina Sherman - Editions Lazhar Labter et Le Soir dAlgrie 2006.

Aucun navire nest entr ni sorti hier du port dAlger. Et pour cause, les pilotes maritimes et les chefs mcaniciens des remorqueurs ont observ un arrt de travail pour remettre leurs revendications lEntreprise portuaire dAlger (EPAL).
Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Les grvistes nont assur que le service minimum, comme le remorquage des bateaux militaires, de transport de ptrole et des voyageurs. Ainsi, quinze navires de transport de marchandises sont rests en rade hier, sept au niveau de la partie exploite par lEPAL et huit Dubai Ports World. Ils rclament surtout, pour

Des navires de transport de marchandises sont rests en rade


GRVE DU PERSONNEL NAVIGANT DU PORT DALGER
reprendre leurs termes, un salaire de dignit. Dans leur pravis de grve, les capitaines et les chefs mcaniciens ont plutt ritr des revendications portes devant la direction de lentreprise il y a dix jours. Une dure pendant laquelle, rien na t fait. Encore une fois et suite notre runion officiers marins et directeur gnral de lEPAL, en prsence du directeur remorquage et le capitaine darmement du 25 mai 2013, vous avez opt pour la formule du wait and see, opacifiant ainsi notre accord du 15 mai 2013, cest pourquoi, nous vous ritrons toutes fins utiles nos revendications tayes principalement sur le classement de nos titres au statut de cadres suprieurs linstar de nos collgues les pilotes, soit la 16e catgorie pour un salaire de base de 67 770 DA, et lattribution dune prime de responsabilit hauteur de nos tches. Limmobilisme de la direction a, donc, pouss ces catgories du personnel navigant de lEPAL observer un quart (24 heures, darrt de travail hier et bloquer tout le port. Les marins de lEPAL militent, par ailleurs, pour avoir leur propre section syndicale. Chose que lUnion locale de lUGTA bloque. Reprsents jusquici au sein dune section commune avec le personnel sdentaire (de manutention portiqueurs, grutiers, dockers, caristes), minoritaires au sein du port comparativement aux sdentaires (200 contre 2 400), les marins comptent quatre reprsentants dans le bureau syndical contre vingt-deux pour les autres personnels. Cette proportion ne nous laisse quune petite marge de manuvre pour faire passer nos revendications lors des ngociations. Sachant que nous ne faisons pas le mme travail, de mme nous sommes soumis des lois diffrentes, parmi lesquelles, les conventions internationales rgissant le trafic maritime, a expliqu un marin. Le personnel navigant de lEPAL avait, en effet, boycot-

Le Soir dAlgrie

Actualit

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

La scurit touristique fait dsormais partie des priorits du dpartement du tourisme. Cest le message-cl qui ressort de la session de formation dans le domaine touristique organise, hier, lInstitut de criminologie de Saoula. Une formation destine aux formateurs de la Sret nationale.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Dans une allocution prononce loccasion, le reprsentant de la Sret nationale a indiqu que la cration dune structure de la police touristique sinscrit dans le cadre de la promotion du secteur et de sa prservation de toutes formes datteinte. En dautres termes, lobjectif recherch est de crer plus de passerelles entre les diffrentes activits touristiques, dont lobjectif est de faire de lAlgrie une vritable destination touristique. Selon la mme source, lide de crer cette institution remonte 2007 et lobjectif tait de runir les meilleures conditions daccueil pour les touristes, dont la scurisation des sites et des lieux dhbergement, ainsi que la sensibilisation des intervenants du secteur (htellerie, guides, agences de voyages, etc.). Cette initiative intervient, faut-il le rappeler, la veille du lancement de la saison estivale. Il existe une intersectorialit entre compagnies ariennes, agences de voyages, les htels, les chambres des mtiers et le mouvement associatif verss dans la promotion du tourisme, et aujourdhui nous devons runir les meilleures conditions scuritaires pour propulser encore davantage le tourisme en Algrie, a-t-on prcis. En effet, si le dveloppement de lactivit touristique en Algrie est dans lesprit de tous

La DGSN simplique dans le dveloppement touristique


les participants au Salon Siaha 2013, le secrtaire dEtat reste prudent et dit vouloir procder par tapes. La priorit est de dvelopper le tourisme lchelle nationale. Surtout le tourisme daffaires, qui compte pour 50% de toute lactivit touristique lchelle mondiale. Et ce type de tourisme reprsente 30% des entres au niveau des postes frontaliers. Il est primordial de garantir toutes les conditions pour encourager ce crneau car le touriste daffaires est peu regardant sur les dpenses mais trs exigeant pour ce qui est de la qualit des prestations, la scurit et la prise en charge tous les niveaux, a dclar Hadj Sad Mohamed El Amine. Et pour faire de lAlgrie une destination prise des hommes daffaires et des visiteurs, 48 projets ont dj t entrepris. Trois schmas sont dj achevs et le reste est en cours

FORMATION DES FORMATEURS DANS LA SCURIT TOURISTIQUE

t les toutes dernires lections du bureau syndical, et continue de militer pour avoir sa propre section syndicale. Joint par tlphone, le prsident de lUnion de la wilaya dAlger de lUGTA, Arezki Azmedroub, a eu cette rplique : Le problme ne sest pos quavec les marins du port dAlger. Daprs les chos qui nous sont parvenus, ils veulent plutt sorganiser sous lgide dun autre syndicat outre que lUGTA. Et ce nest pas notre affaire. L. H.

Lapproche Moda prsente hier par Unicef Algrie permettra de mettre au point une base de donnes concernant les privations de lenfant et les disparits. Il sagira, selon les experts prsents hier une journe dtude, de rduire ces disparits et de cerner les privations dont sont victimes les enfants, notamment en milieu urbain o ils sont censs bnficier des commodits necessaires.

Lapproche Moda pour raliser une base de donnes


PRIVATIONS DES ENFANTS ET DISPARITS
aussi la mise en place dun cadre de mise en uvre pour ce qui est dun Observatoire national dquit sociale (Ones). Selon M. Faouzi Amokrane, reprsentant le secrtariat dEtat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques, la notion dquit recouvre deux principes fondamentaux qui sont lgalit des chances mais galement celui de ne pas tre laiss-pour-compte. Cette question, selon lintervenant, ncessite lintervention de plusieurs secteurs. Il sagit aussi, selon M. Amokrane, de mettre en place un cadre concert ou une veille qui assure lalerte sur les problmes lis lquit. Ceci notamment dans le but de proposer au gouvernement des options pratiques pour prvoir ou corriger les contre-effets de la politique de dveloppement conomique au plan de lquit sociale, a expliqu lintervenant. Il voquera aussi la mise en place dun Observatoire national pour le suivi de lquit sociale (Ones) en tant quorgane fdrateur des nergies et des rflexions de lutte contre les iniquits. Il y a deux leviers essen-

ARCELORMITTAL ANNABA

de ralisation. Ces schmas visent personnaliser loffre touristique en fonction des spcificits naturelles, historiques, culturelles et environnementales de chaque wilaya, a-t-on prcis. Le dveloppement de lactivit touristique doit sinscrire, selon les responsables du ministre du Tourisme, dans la durabilit. Nous ne voulons pas dvelopper le tourisme tout prix et commettre les erreurs que dautres ont commises. Nous resterons vigilants pour promouvoir un tourisme de qualit au profit des Algriens, qui reprsentent un vivier denviron un million de touristes, et la clientle europenne que les autorits algriennes souhaitent attirer, a-t-on indiqu en marge de cette rencontre, qui ajoute que la France est pour lheure le principal metteur de touristes devant lAllemagne, lItalie et lEspagne. A. B.

F-Zohra B. - Alger (Le Soir) LUnicef Algrie et le secrtariat dEtat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques se sont penchs hier sur la question des privations des enfants et des disparits selon lapproche Moda (Multiple Overlapping Deprivation Analysis) ou systme danalyse des privations cumules et multiples. Les experts prsents la rencontre ont pass notamment en revue lapplication de lapproche Moda au contexte algrien. Le systme Moda concernera

tiels pour bien accomplir sa mission, il sagit des outils appropris daide la prise en charge de dcision lexemple de Moda et un Centre national de recherches qui servira dunit-conseil lobservatoire. Il sagit du Cread et plus prcisment, la division du dveloppement humain et de lconomie sociale, a prcis Faouzi Amokrane, notant que la complmentarit dans le cadre de bonnes relations linternational est primordiale. Pour les prsents, des tapes oprationnelles sont aussi ncessaires dans le cadre de lappropriation et ladaptation du systme Moda. Ils noteront que ladoption du systme Moda sinscrit dans un cadre plus global qui concerne la mise en place dun Observatoire national de lquit sociale (Ones). Les prsents expliqueront de ce fait que ladaptation du systme sera mene avec laide de chercheurs nationaux du Cread et lappui du Centre Innocenti. Lopration seffectuera aussi en concertation avec les diffrents dpartements, institutions et partenaires sociaux. F.-Z. B.

Hier matin, une marche de soutien au secrtaire gnral de lUnion de wilaya de lUGTA de Annaba a t organise devant le sige de ce dernier, avons-nous constat sur place. Quelque 200 travailleurs et syndicalistes ont tenu exprimer au SG de cette reprsentation locale de la Centrale syndicale leur reconnaissance pour son effort visant la stabilit du complexe et son engagement faire aboutir le partenariat dans le cadre du plan dinvestissement, nous ont dclar des prsents cette manifestation de soutien. Par ailleurs, la dlgation de syndicalistes et travailleurs a russi sensibiliser dix travailleurs sur les onze qui taient en grve de la faim devant le sige de lUnion de wilaya pour rclamer leur rintgration au complexe. Ils ont consenti mettre fin leur mouvement aprs les assurances quils avaient reues ce sujet. Pour rappel, ces travailleurs avaient t licencis le 3 mai 2012 au plus fort du conflit syndico-syndical anim par les deux protagonistes de lpoque des ex-secrtaires gnraux du syndicat de lentreprise ArcelorMittal Annaba. Dautre part, et depuis jeudi dernier, un calme prcaire est constat lintrieur du complexe dEl Hadjar, filiale algrienne du groupe mondial de lacier ArcelorMittal, aprs le renoncement au mouvement de grve dclench depuis plus de quinze jours par une centaine de salaris des entreprises sous-traitantes avec ArcelorMittal au quai sud du port, sige de lunit commerciale, et au deux laminoirs du fil et du rond bton, au sein mme du complexe dEl Hadjar. Larrt de la grve est intervenu la suite dun terrain dentente entre le syndicat et lemployeur pour une intgration progressive ArcelorMittal des travailleurs de la sous-traitance, selon les besoins du complexe, partir de juillet 2014. Et si les besoins des units et les conditions conomiques le permettent, cette date sera avance janvier 2014. Des assurances leur ont t faites cet effet dans la mesure des besoins de lemployeur. Quatre critres ont t dfinis dans ce cadre par la direction gnrale pour cette intgration. Ils ont trait lanciennet de travail au complexe, au poste occup, au niveau scolaire et lassiduit. A. Bouacha

Marche de soutien au syndicat

Le Soir dAlgrie

Le 11 avril 1963, la confrence nationale charge de prparer le cinquime congrs adopte les nouveaux statuts de lUnion nationale des tudiants algriens, Unea, et lit, pour une priode de 6 mois, Mustafa Mekidche la tte dun comit de cinq membres, dont Nafir Bachir qui sera plus tard une des importantes chevilles du comit de Ben Aknoun et Maradji Ahmed.

cher les congressistes de soulever : La question de larabisation, le statut et la ncessit du dveloppement de la langue berbre et la cration dun institut denseignement du berbre. Cette recommandation restera sans suite et sera bannie du discours de lexcutif de lUnea qui affiche dans son ensemble une relle hostilit la revendication berbre. Nombre de patriotes et dmocrates sont rapidement confronts des forces qui ne conoivent lavenir de lAlgrie que dans le corset du sectarisme ou de lautoritarisme. Le cinquime congrs signe lchec dune possible large union des forces dmocratiques et de la modernit : Ce changement de dnomination, de sta- une question qui reste toujours dactualit. tuts et dorganisation est officialis en aot Comment a-t-on oubli que lexclusion est 1963, lors du cinquime congrs qui porte violence avec pour premire victime la vrit la prsidence de lUnea, Houari Mouffok. Les ? Les dfenseurs dune vritable autonomie travaux de la confrence nationale et du cin- syndicale seront pris en tau et souvent quime congrs, qui se sont drouls la pousss au silence en tant taxs de centristes, de troisime force, voire de contrecit universitaire de Ben Aknoun, sont marqus par Il est utile de prciser que sur rvolutionnaires et berbristes. un climat de luttes sourdes, les dix membres du comit de Lon fait fi de la de divisions, de menaces, Ben-Aknoun seuls deux dmocratie qui rconcivoire de risques de scission. De 1959 jusqu la tudiants sont originaires de lie les droits individuels Kabylie : Hamid Oussedik, et les droits collectifs, dissolution autoritaire de prsident, et le Dr Louns les droits des peuples janvier 1971, lUgema et Ader, responsable des et les droits des perpar la suite lUnea ne cessonnes. Seule la dmofinances. Les stratges de seront de traverser nombre de crises et de luttes qui ne lombre pensent que cest l le cratie est le vritable garant des droits de meilleur moyen de nous peuvent trouver leur justifiBoutros cation simplement travers intimider, de nous brider et de l'homme, Ghali Dclaration limiles pressions, les manipuladiviser davantage la grande tions externes et la rpres- masse des tudiants. Quoi de naire, in. Confrence sion. Des causes internes plus simple que de nous faire mondiale sur les droits de l'homme, Nations ont galement influ sur porter une responsabilit unies, 1993. Pour lvolution historique du collective depuis que la mouvement estudiantin Kabylie est devenue un thtre lavoir oubli, certains paieront, eux-mmes, algrien avec pour rsultat daffrontements arms le prix fort. Face lemlaffaiblissement des princifratricides aprs la cration du prise du conformisme pales forces patriotiques et FFS, le 29 septembre 1963. idologique, il devient dmocratiques qui le comde plus en plus difficile posent. Ds le lendemain de lindpendance, plusieurs tentatives sont menes pour de parler de libert de pense. Dans lencontrler lUgema travers nombre de direc- semble des discours, la lutte pour le dveloptions dsignes. La priode allant de lchec pement et limportance du rle des tudiants du premier congrs, post-indpendance de dans la mobilisation pour la reconstruction du lUgema en septembre 1962, jusqu son cin- pays sont soulignes avec force par toutes quime congrs en aot 1963 fait apparatre les parties. Aurait-il fallu encore que la partide plus en plus lopposition larve ou parfois cipation effective de la communaut tudianbrutale qui sinstalle entre les tudiants pro- te dans le processus de dveloppement du communistes et les tudiants militants du pays commence, dabord, au sein de linstitution universitaire. La rvolution devient un FLN. Les affrontements idologiques et les prtexte pour rejeter et stigmatiser tous ceux luttes politiques aiguisent, de toutes parts, qui tiennent un autre discours. En un mot, les divergences au dtriment de la cohsion cest laffirmation sournoise ou parfois brutasyndicale et de la rsolution des problmes le de la ngation de toute libert de pense. auxquels sont confronts les tudiants. La Une forme de dogmatisme, voire un discours section des tudiants de Paris, juge sectaire et des slogans politiques servis la comme politiquement incorrecte et tiquete sauce du jour dominent nombre de runions proche du PRS, sera la premire en faire des tudiants. Laction de la direction de les frais malgr son rle historique et son lUnea se caractrise de faon gnrale, durant cette priode, par labsence dune importance en nombre de militants. Lesprit de cabale et dexclusion trouve sa saine vision politique et par un appui total et pleine expression contre cette section qui sans rserve au frre Ben Bella et au pouvoir sera purement et simplement expulse du rvolutionnaire. Jusquau 19 juin 1965, lUnea se dparticongrs. Un tract tir de nuit et opportunment distribu, lon ne sait par qui servira ra trs peu dune stratgie dentrisme, voire justifier ce dangereux prcdent. Ses res- dune relation dallgeance par rapport au e ponsables nieront avec vhmence en tre pouvoir politique. Aussitt le V congrs termin, des membres de la direction de lUnea les auteurs et dnonceront une manipulation politique visant caporaliser le congrs. participent activement la campagne pour Cette affaire, dite de la section de Paris, lais- llection dAhmed Ben Bella. Dj investi se beaucoup de traces et marque les esprits la tte du gouvernement le 29 septembre avec pour corollaire nombre de rpercus- 1962, il sera lu la prsidence de la sions ngatives au sein de lorganisation des Rpublique le 15 septembre 1963 avec 95% tudiants. La section de Paris sera redres- de voix. Lourde responsabilit pour ce prese par lexclusion et la marginalisation de mier prsident de lAlgrie indpendante qui ses responsables rcalcitrants limage hrite dun pays o tout reste faire et dont les premires dclarations ont la facult dacde Abbas Didine. Le premier congrs des tudiants sur le centuer la division et les rancurs. Lexigence auprs de la direction de sol national, au lendemain de lindpendance, est marqu par labsence dun vritable lUnea de ne pas rduire le syndicat tudiant dialogue et une grande difficult faire des une sorte de courroie de transmission du choix dmocratiques. Il a failli tre compro- discours idologique ou une simple force mis aprs le retrait des sections Ugema suppltive du pouvoir ntait pas sans danger venant des pays arabes. Malgr certaines pour ceux qui le tenaient. Toute approche manuvres dilatoires, lon ne pourra emp- revendiquant un fonctionnement dmocra-

La longue marche du
Contribution
Lundi 27 mai 2013 - PAGE

tique, une relle participation dans llaboraPar Hamid Oussedik, tion des choix et lexigence dun Etat de droit ancien prsident du comit est dcrte suspecte et taxe de ractionde gestion de la cit universinaire. Tout est entrepris pour liminer les lments qui militent pour le refus de tous les taire de Ben Aknoun (Cuba) caporalismes. Comment renforcer la paix et crire l'avenir, tous ensemble, sans une vri- les a priori et les contradictions qui caractritable participation de la socit civile unis- sent la situation politique nationale et les sant ses forces celles des autorits locales clans qui se forment ne sont pas sans ramifiet nationales ? Le climat politique dalors ne cations au sein des tudiants. Cet environnepeut admettre un regard critique ou encore ment politique favorise la division et laffaimoins la prtention de s'instituer en acteur blissement des forces dmocratiques et de la de son destin. Lendoctrinement partisan modernit au sein de luniversit, de la socicherche transformer luniversit en caisse t et de ses lites. En labsence dun vride rsonance soit du pouvoir soit de la mou- table front que lon tait en droit dattendre, vance communiste sous stricte surveillance les assises de lUnea sont de plus en plus lextrieur de luniversit. Une mouvance mines par des luttes occasionnes par une qui avait pleinement sa place dans la nces- vritable importation de courants idolosaire et large union quexigeait la rsolution giques antagonistes entre des tudiants des immenses problmes que posait ldifi- ayant fait leurs tudes en Europe de lEst cation du pays. Faute dune aire politique (bloc sovitique), ceux issus des universits lgale, la tentation de formater lUnea en une de lEurope de lOuest, des Etats-Unis et de organisation partisane, quelque peu loigne certains pays arabes. Hier comme aujourdhui, apprendre du syndicalisme estudiantin, a fini par prendre le pas avec les consquences prvi- vivre ensemble est sans doute l'une des sibles. Le FLN se transforme en parti unique dimensions essentielles qui manque l'ducation des Algriens. Les calculs politiciens, et sapproprie la lgitimit historique. Le Parti communiste algrien, le Parti de les pressions idologiques, le noyautage, la rvolution socialiste de Mohamed Boudiaf des choix opportunistes, voire des manipulaet le Front des forces socialistes seront inter- tions amnent certains responsables de dits. Conformment aux engagements pris lUnea faire des dclarations politiques qui lors du congrs du FLN de 1964, les diri- auront pour effet notable daccentuer les geants du PCA demandent leurs militants csures entre des forces qui auraient gagn rejoindre les cellules du FLN afin de renfor- sunir. En 1964, lon ira jusqu exiger au cer, pensent-ils, son courant progressiste nom des tudiants une sanction exemplaire dont les figures marquantes taient contre le colonel Chabani qui est accus dtre un ractionnaire cherchant diviser Mohamed Harbi et H. Zehouane. Le prix Lnine, dont a t dcor le prsi- lAlgrie et porter atteinte sa rvolution. Larrestation de Hocine dent Ben Bella, a eu sans doute toute son De faon bien commode, lon At Ahmed produit les mmes drives et racinfluence. Cette omet souvent de noter tions au niveau de la recherche dun discours quavant larrive de Kad direction de lUnea. Un commun nautorisera Ahmed, dit Si Slimane, la appel au chtiment jamais une place pour tte du FLN en 1967, les exemplaire est galedeux, aux cts de restudiants seront confronts, ment lanc au nom des ponsables politiques qui dabord, ds 1965 au tudiants. Le 12 avril ont une vision patrimocommandant Djamel (Chrif 1965, il est condamn niale du pouvoir et se Belkacem) qui reste pour mort par un tribunal d'exconsidrent comme les lhistoire celui qui a voulu en ception. Sa peine est seuls garants de la rvocommue in extremis en finir avec lautonomie de lution et de lEtat-nation. perptuit par le prsilUnea. Il crera, pour cela, une Dans ce cadre, laction dent Ben Bella. Le regretFdration nationale des entreprise, au sein des t prsident Boudiaf fera tudiants militants (Fnem) et tudiants par Houari remarquer, un journalisune Direction prparatoire Mouffok, prsident de lUnea et proche du dune confrence nationale. Les te parti l'interviewer Kenitra quelque temps locaux du sige au 10, PCA, avec Abdessadok, avant son retour au pays, responsable des tuboulevard Amirouche seront combien il a t du par diants militants du parti remis aux mains de FLN, dbouche le 16 directions parachutes, dont les responsables dAlger Rpublicain auxquels il novembre sur un largisun ministre de lactuel avait demand de le sousement du comit excugouvernement. tenir dans l'preuve de sa tif de lUnea par la coopmise en dtention. Il aura tation de Abdelaziz Bouchaeb, Mohammed pour rponse : Ce sont des querelles entre Salah Berdi, Lomri et Sad Kitouni qui plus tard fera une brillante carrire dans les ser- vous. Cela ne nous concerne pas et nous ne vices. H. Mouffok et Abdessadok feront preu- pouvons y intervenir... La cohabitation houve tous deux, au lendemain du 19 juin 1965, leuse entre les tudiants et le pouvoir ne dune loyaut totale leur engagement poli- date pas simplement du 19 juin 1965. De mme, lon ne peut affirmer que la tique et dune bravoure admirable. Ce ne sera pas le cas de toutes et de tous. Ali El crise profonde qui a secou le Mouvement Kenz souligne dans sa prface de louvrage des tudiants algriens, au lendemain du 19 de Clment Moore UGEMA 1955-1963 : juin 1965, rsulte principalement de la quesAussi brve fut-elle, lhistoire de lUgema, tion de lautonomie syndicale vis--vis du en tant quassociation autonome de la soci- pouvoir. Certes, depuis le coup dEtat, les t civile algrienne, nen demeure pas moins tensions sont plus vives, ltat de crise est un exemple de limmense richesse que devenu permanent et lopposition systmareprsente pour un Etat, quelle que soit sa tique. La rpression et labsence dun vriforme, une socit civile qui lui soit en partie table dialogue, conjugues des manipulaindpendante... Une socit civile rellement tions ayant pour objectif la main mise polilibre, libre lEtat, et rellement forte, le ren- tique sur lorganisation des tudiants, se force ; alors qu linverse, sans cette libert, poursuivront sans relche jusqu dboucher elle devient un fardeau, contrainte et, plus immanquablement sur la dissolution dramatiquement encore, ladversaire quil autoritaire de lUNEA en 1971. Ltude des faut contrler par ses polices quant elle pour- contradictions, des enjeux et des luttes qui rait tre la force dappui de son action essen- ont marqu lvolution de lorganisation tielle comme garant du droit et gardien de sa nationale des tudiants algriens depuis le souverainet et de son territoire. Clment congrs constitutif de lUgema Paris en Moore juge que lAlgrie a perdu lart das- juillet 1955 jusqu la dissolution de lUnea sociation en 1961. Le manque dobjectivit, en 1971 mritent une analyse plus sereine et objective.

Une analyse qui certainement permettra confondues. Les mthodes employes ne de tirer toutes les leons ncessaires une manquent pas de susciter galement de meilleure mobilisation et union des forces srieuses tensions avec et au sein mme de dmocratiques et de progrs en Algrie. Un la JFLN vritable ppinire de jeunes cycle infernal semble stre install pour privi- patriotes engags. Cette tentative dimposer lgier la violence au dialogue, la force la une restructuration et une reprise en main tolrance, la permanence dune culture de la muscle de lUNEA et des mouvements de guerre une culture de la paix. Cette culture jeunesse, JFLN comprise, connatra un ambiante a fini par infiltrer, jour aprs jour, chec cuisant. Plusieurs manifestations de nos familles, nos coles, nos rues, notre envi- protestations seront organises durant cette ronnement politique, social, conomique et priode. Lcrasante majorit des tudiants culturel. Cest de cet tat desprit que nais- affichera un rejet total aux dispositions visant sent et se renforcent les pouvoirs autocra- normaliser la situation au niveau de tiques vritables ennemis de lmancipation lUnea.Cette confrontation nempchera en des peuples quils poussent jusqu la violen- rien les deux frres ennemis, la section ce et au crime. Une forme de complicit entre dAlger et la Fdration nationale des tudes cercles du pouvoir et une partie de lop- diants militants du parti (Fnem) daccuser position place lUNEA au centre dintrts et souvent, certains dentre nous, de collusion de calculs qui ont des rpercussions domma- avec un parti de lopposition, savoir le FFS. geables sur sa cohsion. Lunion nationale, Cette propension nous stigmatiser par notre dont se rclame le comit directeur, est deve- origine rgionale, nous traiter de berbnue un leurre, car lon retrouve derrire ce ristes et de ractionnaires relve dun terrorissigle une toute autre ralit et une conception me intellectuel exerc lencontre de tous du syndicalisme tudiant qui rejette toute ceux qui refusent de cultiver lair du temps et recherche de consensus. de sinscrire dans le suivisme ambiant. Une Devant cette situation qui porte de plus en litanie qui a fini par ne tromper que ceux qui plus prjudice aux forces le veulent bien. En 1964, lon ira jusqu dmocratiques et patrioIl est utile de prciser tiques, au niveau de lunique sur les dix membres du exiger au nom des versit dAlger, des tucomit de Ben-Aknoun, tudiants une sanction diants de plus en plus nomseuls deux tudiants sont exemplaire contre le breux dcident de ragir. originaires de Kabylie : colonel Chabani qui est Pour avoir mis des Hamid Oussedik, prsident, accus dtre un rserves et dsavou cer- ractionnaire cherchant et le Dr Louns Ader, restaines prises de position diviser lAlgrie et porter ponsable des finances. Les stratges de lombre penpolitiques qui sont loin de atteinte sa rvolution. sent que cest l le meilleur reflter les intrts et la Larrestation de Hocine At moyen de nous intimider, de position de la majorit des tudiants, le comit de Ben- Ahmed produit les mmes nous brider et de diviser drives et ractions au davantage la grande masse Aknoun sera combattu et niveau de la direction de des tudiants. Quoi de plus stigmatis comme le repailUnea. Un appel au simple que de nous faire re de la contre-rvolution et des berbristes. Cette crise chtiment exemplaire est porter une responsabilit galement lanc au nom collective depuis que la latente ne sest jamais des tudiants. Le 12 avril Kabylie est devenue un referme compltement et thtre daffrontements sera amplifie par le 19 juin 1965, il est condamn arms fratricides aprs la 1965 avec pour pilogue la mort par un tribunal cration du FFS, le 29 sepdissolution de lUNEA le 15 d'exception. Sa peine est tembre 1963, ce sera peine janvier 1971... le mme jour commue in extremis en que le Centre dtudes ber- perptuit par le prsident perdue. La gestion exemplaire et dmocratique de la bre. Cette priode sera Ben Bella. cit de Ben-Aknoun, le reslobjet dun certain nombre pect de lensemble des de tmoignages marqus, parfois, par un manque dobjectivit, de points de vue, llection par scrutin de liste rigueur et une propension rattacher certains sur la base dun programme daction dbattu vnements non pas au systme mais la publiquement et vot par lensemble des tupersonnalit de responsables prsents, par diants, lobligation de russite aux examens moment, de faon quelque peu caricaturale. de fin danne faite aux membres du comit Nombre de tmoignages sattardent en parti- de gestion sont la base de la trs grande culier sur la priode o Kad Ahmed tait res- adhsion des tudiants qui chaque lection ponsable de lappareil du parti. Par del les lui renouvellent trs largement leur confiance. divergences, voire les diffrents politiques, Ignorant les prjugs et les procs dintenles attaques, parfois grotesques, contre sa tion, sa proximit avec les besoins moraux et personne ne peuvent faire oublier nombre de matriels des tudiants, le respect des rgles qualits que lui reconnaissent tous ceux qui dmocratiques et des choix de la base, lont rellement approch. De faon bien durant tout son mandat, ont fini par valoir au commode, lon omet souvent de noter comit de gestion un vritable respect au sein quavant larrive de Kad Ahmed dit Si dune trs grande majorit des tudiant(e)s. La forte personnalit de ses membres, le Slimane, la tte du FLN en 1967, les tudiants seront confronts, dabord, ds 1965 niveau lev de leur patriotisme et de leur au commandant Djamel (Chrif Belkacem) conscience politique, leur sincrit ont t qui reste pour lhistoire celui qui a voulu en autant de remparts aux multiples tentatives finir avec lautonomie de lUNEA. Il crera, constamment entreprises pour le noyauter, le pour cela, une Fdration nationale des tu- diviser et faire flchir son action. La loyaut exemplaire et lefficacit des diants militants (Fnem) et une direction prparatoire dune confrence nationale. Les membres des diffrentes commissions et locaux du sige, au 10, boulevard Amirouche, organes crs par le comit ou activant sous seront remis aux mains de directions para- son autorit, la symbiose, voire un vritable chutes, dont un ministre de lactuel gouver- esprit de famille entre toutes les rsidentes et nement. Il utilisera comme principal interlo- rsidents, le refus dtre manipul et utilis cuteur avec les tudiants Mustafa Bouarfa comme masse de manuvre ou moyen de qui se montrera peu concern par les pro- pression lors de diffrentes chances politiques, le rejet du rgionalisme et le refus de blmes estudiantins. Ds ses premiers contacts, il cherchera tout suivisme ont fait de la cit universitaire imposer des relais dociles, voire des suppl- de Ben Aknoun un havre de tolrance, de tifs. Insensible aux choix des tudiants et dmocratie, de modernit et dpanouisseleurs demandes pressantes telles que larrt ment. Comment oublier la symbiose confiandes poursuites policires, la libration de te et toute fraternelle au sein du comit avec Houari Mouffok et des tudiants dtenus, il Nafir Bchir, aujourdhui pharmacien Biskra, dressera rapidement contre lui limmense avec mon frre Mustafa Achour, lenfant de majorit des tudiants toutes tendances Mecheria, qui aprs stre inscrit aux cours

mouvement tudiant algrien


Le Soir dAlgrie

Contribution

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

(2e partie)

de tamazight, finit par converser avec facilit la dmocratie permet de remonter aux dans cette langue. Comment oublier cette racines du mal, aux problmes d'exclusion, image, il y en eu tant dautres, de matre de frustration, de marginalisation, d'avoir l'esLahbib Bourokba de Mostaganem et Keciba poir de remdier ces situations, terreau des Mohamed de Laghouat reprenant les cou- sentiments de violence et d'agressivit. plets dAyema Azizen Ourtsrou au milieu de L'ducation la participation, l'ducation au la chorale amazighe. Un tat desprit et des pluralisme ethnique, au pluralisme religieux, rgles de travail loin de plaire tous ceux qui idologique est la base de la dmocratie. avaient la charge dorienter et de mobiliser. Loin de retracer toutes les actions du CG, Cest avec une profonde motion, une quelques exemples peuvent tre cits pour constante et fidle amiti que je me rappelle simplement tayer cette culture dmocratique de Zemouchi Mhamed, Henni Mohamed, At ou apporter quelques ncessaires rectificatifs Mohamed, Boubrit, Omar M., Hassen M. et certains tmoignages qui ont paru dans les F., Terzi H., les frres Sadi, Boudjabi mdias. Slimane, les frres Bourokba, Farida Guedider, Didine Maoui, Masmoudi Hamza, Un cadre dcoute, de tolrance Sad et F. Salemkour, Chibane Mahmoud, B. et de solidarit Bouras, R. Zidi, Mansouri, les frres Slimani Fidle la plateforme daction prsente r et Aboura, le D Guessoum, Didine Ladjouze et ses frres, Senhadji, Abi Ayad, Bensafir, aux tudiants et sur laquelle il est lu, le CG Dahmani, Becis, Madjid Boumediene, privilgie constamment lcoute, la solidarit, Makhloufi A., Maarouf N., Naas, Bedrane, Ali la tolrance et linitiative. Cest dans cet esprit Benflis, Ch. Rahmani, Sifi M. Teboune A. M., douverture et de dialogue quen mars et avril Sifer, N. Bellazoug, K. Daheur, At 1968 seront installs un centre dtudes Abderrahim, Athmani, Kazi Tani avec sa voix marxiste lniniste, une salle de prire et un de Baryton et son clbre rpertoire, le Dr centre de la culture berbre (CCB). La russiBrixi, Kadri, Bouaza, Ben Badis, Rico et tant te na pas t dgale valeur au niveau de ces dautres qui voudront bien mexcuser. En un initiatives. Le centre de la culture berbre va mot, limage dune Algrie unie, tolrante et animer un riche programme grce la contriconsciente de ses potentialits. Lexemple du bution et la disponibilit des frres Sadi et comit de Ben Aknoun montrait quotidienne- la collaboration dtudiants rsidents ment que la dmocratie est participation et Cuba qui regroupait toutes les rgions que lon ne peut pas participer si l'on n'a pas dAlgrie. Toutes ces actions sont menes en t duqu pour le faire. Sans participation, troite collaboration avec le comit de gestion comment exister en tant que citoyen ? Cette et refltent cet esprit douverture, de dialogue priode reste pour moi une sorte de modle et dinitiative auxquels le comit tient tant. de ce que la jeunesse algrienne est capable Des cours de berbre sont dispenss par de raliser en valorisant lintelligence, le Mouloud Mammeri. Une riche animation culsavoir, la culture, la solidarit, la tolrance et turelle est organise avec le soutien dmilouverture aux autres. Cela nous loigne nents crivains, peintres et des grandes dune actualit qui regorge de relents rgio- vedettes de la chanson amazighe. Les confnalistes, dune agitation politique infantilisan- rences du CCB attirent un public nombreux. te, daffrontements obscurantistes rsultant, Premier invit, Mouloud Mammeri prsente en partie, de la cooptation et dune mdiocri- son livre sur Si Mohand Ou Mhand, juste t avre. Il faut le rappeler sans cesse et aprs sa parution Paris aux ditions mettre en lumire cette ralit pour bien faire Maspro, dans la grande salle de cinma bonde dtudiants comprendre que e lAlgrie nest pas Aussitt le V congrs termin, des attentifs. Taos Amrouche, condamne par une membres de la direction de lUnea qui le gouvernement participent activement la quelconque fatalit qui trop souvent dfigure sa campagne pour llection de Ahmed ferme les portes du rvolution au mpris Ben Bella. Dj investi la tte du Festival panafricain dAlger en 1969, gouvernement le 29 septembre des immenses sacrifices consentis. Le cli- 1962, il sera lu la prsidence de rpond linvitation mat de solidarit, dami- la Rpublique le 15 septembre 1963 des tudiants de Ben-Aknoun qui, ti et de respect qui avec 95% de voix. Lourde dans une salle rgnait CUBA na responsabilit pour ce premier jamais empch des prsident de lAlgrie indpendante comble, lui feront une dbats parfois vigou- qui hrite dun pays o tout reste longue ovation. Dans une intervention prlireux. Sagissant de ses faire et dont les premires minaire, Taos relations avec ladminisdclarations ont la facult Amrouche, trs tration, le comit a arrdaccentuer la division et les mue, remercie vivet avec elle une vrirancurs. ment les tudiants table charte de travail pour leur accueil. qui se traduira par un Elle dclare que le mot berbre est charrel climat de confiance, de respect et de g dlectricit en Algrie, mais pas la cit complmentarit. Le CG avait pour rgle dinformer, de favo- universitaire de Ben-Aknoun o lesprit de riser le dialogue et dtablir les contacts tolrance a montr que certains sujets estincessaires, tous les niveaux. Etant donn ms tabous ont t approchs avec objectivila modicit des moyens dont il dispose au t et comme source fondatrice enrichissante. regard des tches qui lui sont assignes, le Dans son discours inaugural au premier comit s'efforce, chaque fois, d'appliquer ces Festival culturel panafricain, le 22 juillet 1969, moyens de faon qu'ils aient le plus grand le prsident Boumedine a pourtant rappel : impact possible. Mais il fut bien court, ce Longtemps contraints de nous taire ou de parler la langue du colonisateur, ctait un temps des cerises... et desprance. Cet esprit de respect mutuel, de dignit, devoir essentiel et premier que de retrouver de solidarit et de franchise imposait aux nos langues nationales, les mots hrits de membres du comit dtudier et de dbattre nos pres et appris ds lenfance et ajoute collgialement de toutes les demandes qui quil ny a pas de langue qui, au dpart, soit leur sont faites et de rechercher chaque fois plus apte quune autre tre le support de la la meilleure formule pour rgler les problmes science et du savoir. Cette profession de foi poss par les rsidents, quelle que soit leur ne vaudra pas pour tamazight. Loin dtre reconnue et perue comme un enrichissecouleur politique. Autre temps, autres murs : cest dans ment pour lAlgrie entire lamazighit est, lenceinte de cette mme cit universitaire, en au contraire, comprise par le rgime comme labsence dun cadre dmocratique qui ren- un lment de dstabilisation de l'unit natioforce la lutte contre les germes dangereux de nale, un danger pour l'idologie arabo-islala haine et de la violence, que sera assassin mique et la langue arabe. H. O. le 2 novembre 1982, Kamel Amzal, tudiant (A suivre) lInstitut des langues trangres. La lutte pour

Le Soir dAlgrie

LE FRONT POLISARIO CLBRE QUARANTE ANNES DE LUTTE ARME

Le Front Polisario a clbr, le 20 mai 2013, la quarantime anne du dclenchement de la lutte arme contre loccupant espagnol. Vingt-deux ans aprs lentre en vigueur du cessez-le-feu, larme populaire de libration sahraouie se dit prte reprendre la guerre pour librer la totalit des territoires du Sahara Occidental.
De notre envoy spcial dans les territoires sahraouis librs, Tarek Hafid El Khanga, dimanche 20 mai 1973. Cest dans cette petite localit du nord du Sahara Occidental quun groupe de jeunes combattants sahraouis a men la premire opration militaire du Front populaire de libration de la Saguia el Hamra et du Rio de Oro. Les dix-sept gurilleros ont pris, sans tirer une seule balle, un poste de larme espagnole. A travers cette opration, ils venaient de mettre en application une des principales rsolutions du Front Polisario cr dix jours auparavant Zouerate, en Mauritanie. En lespace de quelques mois, le petit groupe sera rejoint par des centaines de combattants. Nombre dentre eux dsertent, avec armes et bagages, larme de Franco. Affaiblie par des dfaites en srie, lEspagne est contrainte daccepter le principe de lorganisation dun rfrendum dautodtermination au Sahara Occidental. Un engagement qui ne sera jamais respect puisque lEspagne partagera, en novembre 1975, le territoire sahraoui en deux afin de loffrir au Maroc et la Mauritanie. Pour librer leur pays, les Sahraouis devront engager une nouvelle guerre contre deux ennemis, leurs propres voisins.

Fidles au serment dEl Khanga

Actualit

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

Vingt ans sont dj passs depuis lignoble assassinat de lcrivain algrien Tahar Djaout par des intgristes islamistes presss dliminer cet intellectuel qui drangeait par sa plume acerbe leur projet obscurantiste.
Son vocation les 25 et 26 mai la Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou par ses amis, ses proches et les gens de lettres qui lont connu pour parler de sa vie, son uvre et sa trajectoire dintellectuel profondment attach son pays ont aussi rvl les qualits de cur et lhumanisme de cet homme qui avait mis toute sa verve intellectuelle au service de son pays. Au-del de lcrivain, du pote et du journaliste quil tait, on dcouvre, la faveur des tmoignages de ceux qui lont ctoy dans son intimit ou dans son travail un citoyen modeste et modle, un homme qui porte son pays dans son cur. Tahar ntait pas contre lIslam. Il a cotis pour la construction de la mosque dOulkhou et particip aux travaux. Son amour pour la nature et les oiseaux pour la terre Algrie est dclin chaque jour en vers et en prose. Un jour, il avait insist pour quon enterrt le cadavre dun passereau dcouvert mort. Premier journaliste avoir fait les frais de lintgrisme pour porter un coup de grce lintelligence et

Le vigile toujours fidle son poste


20e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DE TAHAR DJAOUT
au courage quil incarnait, il avait milit sans relche dans la transparence pour la dmocratie et la libert et cest ce titre quil symbolisait la rsistance. Les termes de son entretien audio avec son confrre Mohand Arezki Himeur lavant-veille de son assassinat, et diffus sur la BBC le jour de lattentat, sont dune actualit brlante. Ses analyses sont, vingt ans aprs sa mort, celles dun penseur visionnaire et dun humaniste. Le temps lui a donn raison quand il disait que cest lidologie arabo-islamique du FLN qui a enfant lislamisme et que la lutte contre lintgrisme tait un mal ncessaire sauf quil fallait le combattre avec les armes dun Etat de droit et par larsenal des droits de lhomme. Tout comme il avait salu le sursaut dintelligence de ceux qui ont stopp le processus lectoral qui allait mener le FIS dissous et son idologie totalitaire au pouvoir. La main basse du courant arabo-islamique sur lcole et le mise en concurrence de langlais ds la 4me anne primaire pour contrer les intellectuels franco-

Tifariti, lundi 20 mai 2013. Des centaines de soldats sahraouis suivent, sous un vent glacial, le discours du prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique. Cest partir des territoires librs que larme sahraouie dclare ses ennemis et ses amis quelle croit encore en la paix. Mais la lutte arme est et restera une solution lgitime, accepte par les Nations-Unies, dont dispose le peuple sahraoui. Et cette voie lgitime restera pose tant que la communaut internationale ne prendra pas ses responsabilits afin de permettre notre peuple de pratiquer son droit inalinable lautodtermination et lindpendance travers un rfrendum libre, juste et intgre, dclare Mohamed Abdelaziz. Le secrtaire gnral du Front Polisario rappelle la justesse de la cause dfendue depuis des dcennies par le peuple sahraoui. Quarante annes de lutte, de rsistance, de dfis, de ralisations et dacquis sont autant de preuves qui attestent de la jus-

Solution lgitime

Quarante annes de rsistance nont pas altr la detrmination du peuple sahraoui.

tesse de la cause du peuple sahraoui et de la ncessit de sa victoire, a-t-il soulign. Face lui, des hommes et des femmes engags, las dattendre que leur sort se dcide chaque anne des milliers de kilomtres de l.

Dans les territoires librs et dans les camps, la question du retour la lutte arme est tranche depuis dj trs longtemps. Les Sahraouis ont remport toutes les guerres, contre les Espagnols et les Mauritaniens et mme contre les Marocains, explique Mohamed Salem, com-

Guerre dusure

battant engag lge de 17 ans dans les rangs de lALPS. Ag aujourdhui de 46 ans, le torse dform par des clats dobus, il reste persuad que le retour la guerre est la seule solution qui soffre au peuple sahraoui. Jai connu les affres des combats, jai vu mes compagnons mourir devant moi. Jai subi des souffrances atroces suite une blessure. Mais jestime que la dignit est au-dessus de tout. Je veux offrir mes enfants une autre vie, loin de lenfer des camps de rfugis, dans le pays de leurs anctres. Nous avons fait confiance aux

Marocains et aux Occidentaux, mais aucun deux na respect ses engagements. Nous avons gagn trois guerres, les Marocains nous ont finalement engags dans un quatrime conflit depuis la signature du cessez-le-feu en 1991. Une guerre dusure. Aujourdhui, Mohamed Salem se dit prt reprendre les armes. Son fils, lycen Mostaganem, lui a annonc quil se battra ses cts. Dans la Hamada, gnration aprs gnration, les Sahraouis perptuent le serment des 17 combattants dEl Khanga. T. H.

Tahar Djaout, un fervent de lhistoire de lantiquit amazighe.

phones et supplanter le franais, concession du ministre de lpoque au courant idologique, relevait selon lui dun non-sens dans un pays trilingue qui a donn naissance des crivains de dimension universelle. Son ami Gasmi Ali raconte comment Tahar avait travaill darrachepied la veille de son assassinat pour prparer la maquette de lhebdomadaire et le salaire du personnel de la rdaction et des travailleurs. Tahar tait toujours prsent Tajmaat du village, devisant avec les sages et changeant poli-

ment avec ceux de son ge sans jamais chercher imposer ses points de vue dintellectuel avis. Son enfance aux champs, ses jeux, sa frustration de ne pas aller lcole du village surcharge, sa soif de savoir et sa passion de la lecture lui ont permis d apprendre lire en un mois. Fervent de lhistoire de lantiquit amazighe, il dvorait les ouvrages universels. Dans ses uvres, note son ami, il raconte, potise et philosophe mais revient toujours sur la vie de son village et de personnages vivants. Le vigile

de Oulkhou a parl aussi de la guerre et de ses horreurs comme la torture inflige son pre mais dont il ne parlait jamais. Comme un historien, il crivait sans passion sur des sujets de passion. Plus critique et littraire, le tmoignage de Youcef Merahi qui a entam un travail de recherche sur le dfunt ,voque la passion, le dsir de dire et le gnie littraire de Djaout. Pour le confrencier Djaout ntait pas un journaliste, mais un crateur qui a mis son talent dcrivain et de pote au service du journalisme. Tout comme Djaad, il pense que si Djaout avait de quoi vivre, il naurait pas fait de journalisme. Trs clectique dans ses sorties nationales et internationales, il a racont, comme pas un, son voyage Aden. Personnalit trs riche de ses ides, crivain, pote, journaliste, nouvelliste, il stait aussi initi la recherche. Son interview avec Mammeri est incontournable. Selon Merahi qui trouve que Les Rets de lOiseleur est le plus beau recueil de posie avec Hzem El Ghoula de Rachid Mimouni. Fondamentalement pote, Tahar Djaout utilisait de la posie dans sa prose et de la prose dans sa posie. S. Hammoum

Photos : DR

Le Soir dAlgrie

Le nombre dinterventions des services de la Protection civile Alger a continu daugmenter. Selon le commandant Mariche Zoubir, chef du service prvention la Direction de la Protection civile de la wilaya dAlger, en 2012, la capitale a t classe premire avec 81 mille interventions suivie de loin de Blida avec 30 mille cas.
Chaque anne, nous enregistrons une hausse du nombre dinterventions notamment sur les plages et pour les cas des feux de fort, a-t-il prcis, hier, en marge de la semaine de sensibilisation qui se tient au centre culturel Mustapha-Kateb, Alger jusquau 30 mai prochain. Une semaine qui sinscrit dans le cadre du programme de sensibilisation et de prvention mis en place par la direction de la Protection civile,

La capitale en premire place


INTERVENTIONS DES SERVICES DE LA PROTECTION CIVILE
travers le territoire national. Elle portera sur la prvention des dangers de la mer, des feux de fort et les accidents de la circulation. Le commandant Mariche Zoubir a indiqu que 600 surveillants de plages saisonniers seront mobiliss au niveau de 69 plages autorises la baignade dont 4 ouvertes cette saison. Les effectifs de la Protection civile au niveau des plages seront galement soutenus par 30 plongeurs. Ce dispositif de surveillance sera renforc les week-ends au niveau des plages qui connaissent un afflux des estivants le soir. Une caravane sillonnera 4 plages de la capitale o laffluence est trs importante. Lobjectif est de sensibiliser les baigneurs sur les dangers de la mer, dit-il. Le chef du service prvention la Direction de la Protection civile de la wilaya dAlger a affirm quun dispositif de prvention et de lutte contre les feux de fort sera mis en place dans la fort de Bouchaoui et celle de Banem durant toute la saison estivale. Une

Le Soir du Centre

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

Des souscripteurs au projet de 200 logements sociaux-participatifs implants dans le quartier Les Allemands de la ville de Bouira sont en attente de leurs logements depuis 2005 alors que le promoteur, selon eux, use et abuse de leur navet.

Des souscripteurs aux 200 logements LSP interpellent le ministre


jours leurs logements dont le rythme des travaux laisse dsirer. Pis, selon ces derniers, qui viennent dadresser une correspondance au ministre de l'Urbanisme et de lHabitat, le promoteur, aprs un retard de plusieurs annes, leur a adress des correspondances en 2011 leur enjoignant de payer la totalit de leurs dus, cest--dire entre 1 700 000 et 1 500 000 DA, en sengageant achever les travaux avant lt 2012. Quimporte, les souscripteurs, pour voir la fin de leur calvaire, ont pay la totalit de leurs dus. Or, malgr ces paiements, le promoteur na jamais pris le chantier au srieux en ne renforant ni les effectifs ni la cadence. Lors de nos multiples dplacements sur les

LEUR PROJET IMPLANT BOUIRA-VILLE DATE DE 2005

Le projet inscrit au titre du programme LSP de lanne 2005 devait tre, selon les clauses du contrat, achev dans un dlai de 18 mois, soit au courant de lanne 2006. Or, nous sommes en 2013 et les souscripteurs, dont la plupart sont locataires chez des tiers et des prix dfiant tout entendement, attendent tou-

PLE UNIVERSITAIRE DEL AFFROUN (BLIDA)

Les enseignants du ple universitaire dEl Affroun, dans la wilaya de Blida, sont entrs, hier, en grve pour une dure dune semaine, a-t-on appris auprs dune source proche de cette universit.
Les enseignants grvistes ont rpondu favorablement la dcision de la section locale du Conseil national des professeurs de lenseignement suprieur qui sest runie le 14 mai dernier, pour dcider de la grve et den informer la tutelle. La grve, dont le taux de participation varie entre 50 et 80%, a touch notamment les facults des

Les enseignants en grve


langues franaise et arabe ainsi que celle de psychologie. Il est noter que les raisons ayant pouss ces enseignants dbrayer sont, en premier lieu, dordre social mais il y a aussi les conditions dfavorables prvalant, disent-ils, dans cet tablissement universitaire, telles que le manque dhygine dans les salles de cours et

lieux, nous avons remarqu le manque flagrant deffectifs cause des salaires quil pratique et qui sont en de de ceux des autres promoteurs, ltat lamentable du matriel utilis dans le chantier et, pis, les mensonges et les faux-fuyants dont use ce promoteur chacune de nos rencontres, dclarent-ils dans une correspondance. Aussi, face tous ces problmes, ces souscripteurs ont dcid dinterpeller le ministre de tutelle, dans lespoir que celui-ci daigne rappeler lordre ce promoteur et lobliger achever les travaux de ce projet qui nont que trop dur. Le ministre est, selon eux, leur dernier recours puisquau niveau local, ni le wali, ni le SG, ni le chef de cabinet, ni le directeur de la DLEP nont pu influer sur le promoteur. Y. Y.

Un reprsentant de la Croix-Rouge internationale en visite Miliana

priode o les feux de broussaille sont trs frquents. Dots de camionsciternes et du matriel ncessaire, des agents spcialiss dans la lutte contre les feux de fort assureront la prvention et les premires interventions en cas dincendies, explique-t-il. Par ailleurs, la manifestation a connu la participation de la Direction du tourisme, la Direction des forts et lAgence de la promotion de la protection du littoral et des zones touristiques. Rym Nasri

Il tait 12h 30 quand le nime drame de la circulation routire sest produit. Il a eu pour thtre le CW 11 reliant la ville de Djendel Oued El Djemaa, au lieu-dit Chabni connu sous le nom de Cayenne.

4 personnes dune mme famille prissent dans un accident de la route


Ouled Belgacem (commune de An Soltane), le dnomm Maghraoui Lakhdhar, et ses 3 enfants Abdelbaki 12 ans, Lina 5 ans, dcds sur le coup, ainsi que Abderrahmane g de 10 ans qui a rendu lme au service des urgences de lhpital de Khemis Miliana vers lequel les 4 victimes ont t diriges par les lments de la Protection civile de lunit de Djendel, la plus proche. Selon les informations que nous avons pu obtenir, le vhicule lger qui roulait en direction de

DJENDEL

les amphithtres et labsence de toilettes rserves au corps enseignant. Tout comme ces enseignants se dsolent de ne pas disposer de transport propre eux. De leur ct, les tudiants, surpris par cette grve, ont mal pris la chose dautant quelle a concid avec le premier jour des examens de fin danne. M. B.

Selon les premires constatations cest un vhicule lger, une Atos bord de laquelle se trouvaient outre le conducteur, un imam qui prche

Oued El Djemaa est entr en collision de face avec un camion immatricul Mda qui se rendait Djendel venant dune exploitation dagrgats dune carrire de la rgion. La brigade de la gendarmerie de Djendel a ouvert une enqute pour dterminer les circonstances prcises et les causes qui ont prvalu ce drame dans lequel toute une famille a t dcime, un drame qui, hlas, devient de plus en plus frquent sur nos routes. Karim O.

Roger Durand, prsident de la Socit Henri Dunand, lequel est le fondateur de la Croix-Rouge internationale, dont le sige est Genve, sest rendu Miliana. Il tait accompagn de Kathy Grant, ducatrice retraite qui travaille sur le projet de la mise sur pied dun module denseignement des prceptes pdagogiques dducation en direction des jeunes, prceptes de tolrance et douverture aux autres, inspirs de luvre de lmir Abdelkader, qui sera enseign dans la ville Abdelkader aux Etats-Unis dAmrique, et de lpoux de cette dernire. Les trois membres de cette dlgation ont auparavant visit la rgion de Stif, prcisment la localit de Oued Dheb, o a rsid Henri Dunant qui exploitait un moulin grains durant la priode coloniale. Roger Durand dit avoir remis au Muse de larme onze lettres originales, lettres changes entre lmir Abdelkader et Charles Eynard (ami du fondateur de la Croix-Rouge internationale), ami et confident de lmir Abdelkader Par ailleurs, cette visite sinscrit en marge du colloque sur la vie et luvre de lmir Abdelkader, organise par la Fondation Emir Abdelkader et qui se tiendra Alger du 28 au 30 mai prochains. On rapporte que lintrt pour luvre de lmir Abdelkader sest accru depuis la parution de sa biographie en 2008, une biographie ralise par un historien amricain. Cette visite Miliana sexplique par le fait que lmir Abdelkader avait un lien troit avec cette ville o il possdait une rsidence et une manufacture darmes, rcemment restaure, implante dans le quartier des Annassers. K. O.

PENSE
Les jours passent et la vie continue. Cela fait dj 40 jours. A la mmoire de ltre le plus cher quon a sur terre le dfunt MESBAH Assa A celui qui nest plus l, parti prcipitamment sans nous dire un mot, dont on a perdu son sourire, sa sagesse et sa gnrosit ainsi que les conseils quil nous prodiguait. Cest un moment le plus difficile pour nous, nous (pouse, enfants, neveux, belles-filles, gendres, petitsenfants). Tu nous manques tellement, nous te pleurons tout le long de notre vie. Les tres les plus chers ne meurent pas, on les enterre. Ton pouse, tes enfants, tes belles-filles, tes gendres, tes neveux et tes petits-enfants qui tadorent et pensent toi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix, dans le Vaste Paradis dAllah.

40e JOUR
A notre cher poux et pre M. ARIBI Mohamed 30/05/1937 - 19/04/2013
Tu peux dormir tranquille pre, nous marchons, nous marcherons la tte haute dans la voie o le sort a voulu nous appeler avec la rigueur, lhumilit que tu as si bien su nous apprendre. Tu nous manques, tu manques srement ceux qui tont connu et respect. A tous nous disons : ne soyez pas tristes, ne pleurez pas, rjouissez-vous plutt de lavoir connu. Repose en paix pre, nous savons que du fond de ton lit ternel tu veilles encore sur nous. Ta femme, tes enfants : Nadia, El Hadi, Fella, Karim, Mohamed Raouf, tes petits-enfants pensent toi avec amour et tendresse.
R133786

PENSE

VEILLEE
Cela fait dj 3 jours le 26/05/2013 o nous a quitts notre chre et regrette Selma Fifi jamais, on na pu se faire son dpart tant le vide quelle a laiss est incommensurable, son souvenir est tellement vivant que lon se dit quelle demeurera toujours parmi nous. Sa bont et son dvouement pour sa famille resteront jamais gravs dans nos mmoires. Nous, famille SAADOUNE, demandons tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense son gard. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Il y a trois ans, le 27/05/2010 nous quittait jamais lge de 31 ans notre cher et regrett fils En ce triste souvenir, sa famille et ses amis prient tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix, tu es toujours prsent dans nos curs.
Allpub/B1

MECHKOUR Samir

Le Soir dAlgrie

Le march de limmobilier dans les communes de Jijel, Taher, El Milia et El Aouana connat une flambe vertigineuse des prix ces dernires annes.
Le visiteur de la ville de Jijel sera frapp par le nombre impressionnant dannonces de vente dappartements, villas et lots de terrain placardes sur les devantures des commerces, chaque coin de rue de la ville. Une simple tourne dans les agences immobilires nous renseigne sur cette hausse dans une wilaya o les diffrents services de lEtat doivent faire toute une gymnastique pour trouver une assiette foncire afin dimplanter un quipement public. Selon le grant dune agence immobilire de Jijel, le prix dun F3 de 60 m2 dans une cit-dortoir ralise au milieu des annes 1980 a atteint les 800 millions de centimes, un F4 de 70 m2 la cit 400 logements ralis la fin des annes 1980 frle les 900 millions de centimes alors que celui dun F5 de 105 m2 ralis il y a plus de vingt ans par lex-EPLF dans le quartier Casino dpasse largement le milliard de centimes. Il convient de souligner quun petit F3 de 53 m2 dans une citdortoir dpourvue de toutes les commodits vaut plus quun T3 dans la splendide ville touristique dAlicante, en Espagne. A signaler que ces prix jugs exorbitants par un grand nombre de postulants au logement, toutes formules confondues, ne sont pas la porte des bourses moyennes, fortement touches par la crise du logement. La commune ctire dEl Aouana est touche aussi par cette flambe des prix de limmobilier en cette conjoncture conomique frappe pourtant par une forte rcession. Elle est situe une dizaine de minutes par voiture du chef-lieu de wilaya et est fortement convoite notamment par les estivants dautres wilayas du pays qui dsirent avoir un pied--terre pour les vacances surtout dans la localit de Bordj Blida, ex-ferme dAndrew. A cet effet, selon une personne trs au fait de ce dossier, le prix dun F4 de 80 m2, ralis par lexEPLF il y a plus de vingt ans dans une cit dpourvue de toutes les commodits dans la commune, varie entre 900 et 950 millions de centimes et un F4 en prfabriqu amorti datant de 1986 a t vendu 650 millions de centimes il y a deux ans. A Taher, un F3 de 60 m2 proximit de la mosque Sidi-Yahia a t vendu rcemment 750 millions de centimes. Il convient de signaler que cette flambe des prix a touch aussi les constructions individuelles, notamment les vieilles btisses de la ville coloniale du chef-lieu de wilaya, dont une bonne partie est dans lindivision. A ce sujet, on apprend quune vieille bicoque avec une toiture en tuile de 56 m2, situe dans le quartier populaire du Faubourg, a t vendue plus dun milliard de centimes. De quoi acheter un spa-

Flambe du march immobilier


JIJEL
Lundi 27 mai 2013 - PAGE
cieux T4 dans le splendide quartier du Vieux Port de Marseille. Une vieille btisse coloniale menaant ruine longeant le secteur militaire oprationnel, dune superficie de 400 m2 et appartenant la progniture dun ex-directeur des Domaines, a t propose 8 milliards de centimes. Sur les hauteurs de la ville, le prix dune maison individuelle dite pompeusement villa R+1 avec papier timbr, dans des quartiers regorgeant de constructions illicites, dpasse les 2,5 milliards de centimes. Cependant, les grants des agences immobilires sont unanimes dire quils ont du mal trouver des acheteurs. Les ventes de logements sont de plus en plus rares. On ne se bouscule pas au portillon de nos agences, fortement concurrences par la nue dintermdiaires dont la plupart nont quun portable. La location a, elle aussi, t touche par cette hausse. Le F3 qui tait lou il y a trois ans 6 000 DA par mois lest actuellement 10 000 DA, parfois lon trouve 8 000 DA, mais le locataire doit le librer durant la saison estivale. Interrog sur la ralit du march de limmobilier et la flambe des prix, un jeune promoteur connu sur la place locale lattribue un certain nombre de facteurs dont la spculation et lexistence dune nue dintermdiaires, linsuffisance des programmes de logements, la chert du foncier et des matriaux de construction. Le mtre carr a atteint les 20 millions de centimes dans certains quartiers de la ville de Jijel. Un entrepreneur explique cette flambe des prix par un certain nombre de facteurs qui nont pas forcment un lien direct avec le domaine du btiment car il ne reflte pas rellement les prix du march. Plus explicite, il limpute au blanchiment du butin de la dcennie coule ramass lors des faux barrages par la horde terroriste. A ce sujet, il convient de souligner que depuis ces dernires annes, la wilaya de Jijel est devenue un havre de paix pour les ex-mirs du GIA et de lAIS dont un grand nombre dentre eux sont issus des HautsPlateaux, notamment la rgion dEl Eulma et Beni Aziz, dans la wilaya de Stif, pour investir leur butin sous la protection de leurs anciens camarades. Dans ce crneau sr quest limmobilier, on trouve des parcelles de terrain achetes coups de milliards de centimes dans des quartiers inondables ou dans des lits doued comme cest le cas Rabta, El-Mekessab et Ben Achour, raison de 5 millions de centimes le mtre carr, et des appartements en prfabriqu amorti achets par danciens repentis originaires des wilayas des Hauts-Plateaux Andrew plus de 700 millions de centimes. Il y a aussi le blanchiment dargent qui a t ramass localement par certains rseaux mafieux la faveur de labsence de lEtat durant la dcennie noire. Comment se fait-il que danciens chmeurs des rgions dElKennar, El-Mezar, Faza, o il existe une connexion entre la mafia du

Le Soir de lEst

A lapproche de lachvement de lanne universitaire 2012-2013, les tudiantes de la cit universitaire 2 000 lits sise, ironie de la situation, au centre-ville, ne savent plus quel saint se vouer pour trouver une solution durable linscurit qui rgne aussi bien lextrieur qu lintrieur de la rsidence, et ce, sans que les responsables concerns daignent bouger le petit doigt.
Il ne se passe pas une semaine sans quune des chambres ne subisse un casse et le vol de tout son contenu. Le dernier en date a eu lieu au cours de la semaine coule, lorsque toutes les affaires et effets personnels de deux tudiantes ont t drobs sans que la direction de la cit ne prenne les mesures qui simpo-

Linscurit sinstalle autour et dans la cit universitaire 2 000 lits pour filles
sent et procde la mise sur pied dune commission denqute pour identifier les auteurs qui, selon les dclarations des tudiantes concernes, sont connus du directeur de la rsidence. Pis encore, les victimes de ces vols nhsitent pas pointer du doigt le directeur qui serait de connivence avec des tudiantes, et ce, videmment, pour des intrts. Ainsi, devant la prolifration des vols, des tudiantes ont port plainte au niveau de la Sret de wilaya. En vain. Elles narrivent pas comprendre la passivit des autorits sur le dlabrement et la descente aux enfers de leur cit. Il y a une misogynie manifeste des responsables de la cit et des autorits locales notre encontre pour la simple raison que nous sommes des jeunes filles. Cest de la hogra. En plus, la sortie de la cit, il ny a pas de policiers pour dissuader certains

EL TARF

sable des plages et le terrorisme, et qui avaient du mal subvenir leurs besoins il y a une dizaine dannes, se retrouvent en un laps trs court de temps propritaires de maisons dont la ralisation cote des milliards de centimes, avec une progniture qui roule bord de voitures haut de gamme et derniers modles ? Une simple vire nocturne le long de la cte de Tassoust El Kennar nous a permis davoir une ide claire sur ce rseau mafieux qui suce toujours les splendides plages de la cte jijelienne. Dautres, par contre, attribuent cette flambe des prix la dynamique que connat ces dernires annes la wilaya de Jijel en matire de dveloppement conomique et aux futures perspectives quoffre le port de Djendjen. Dautres incombent cette situation de hausse la forte demande induite par lexode massif des populations des rgions montagneuses vers les centres urbains durant la dcennie noire. On parle de 125 000 dplacs. En somme, entre les explications des uns et les motifs des autres, la fivre des prix de limmobilier est toujours l dans une wilaya o de simples agents des services du cadastre ont achet des villas coups de milliards de centimes dans certains quartiers de la ville de Jijel et danciens fonctionnaires de lEtat dans le secteur du foncier se permettent de faire appel aux artisans marocains pour sculpter leurs villas raison de 4 000 DA le mtre carr. Bouhali Mohamed-Chrif

nergumnes de nous agresser. Nous sommes livres nousmmes. Nos conditions dhbergement sont de plus en plus pnibles. A lintrieur de la cit, de jeunes femmes sont hberges alors quelles ne sont pas tudiantes. Il y a un clan de femmes qui impose son diktat tout le monde et gare celle qui ose manifester son dsaccord, ontelles affirm. Daoud Allam

PENSE
Les jours passent et la vie continue. Cela fait dj 40 jours. A la mmoire de ltre le plus cher quon a sur terre le dfunt MESBAH Assa A celui qui nest plus l, parti prcipitamment sans nous dire un mot, dont on a perdu son sourire, sa sagesse et sa gnrosit ainsi que les conseils quil nous prodiguait. Cest un moment le plus difficile pour nous, nous (pouse, enfants, neveux, belles-filles, gendres, petitsenfants). Tu nous manques tellement, nous te pleurons tout le long de notre vie. Les tres les plus chers ne meurent pas, on les enterre. Ton pouse, tes enfants, tes belles-filles, tes gendres, tes neveux et tes petits-enfants qui tadorent et pensent toi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix, dans le Vaste Paradis dAllah.

40e JOUR
A notre cher poux et pre M. ARIBI Mohamed 30/05/1937 - 19/04/2013
Tu peux dormir tranquille pre, nous marchons, nous marcherons la tte haute dans la voie o le sort a voulu nous appeler avec la rigueur, lhumilit que tu as si bien su nous apprendre. Tu nous manques, tu manques srement ceux qui tont connu et respect. A tous nous disons : ne soyez pas tristes, ne pleurez pas, rjouissez-vous plutt de lavoir connu. Repose en paix pre, nous savons que du fond de ton lit ternel tu veilles encore sur nous. Ta femme, tes enfants : Nadia, El Hadi, Fella, Karim, Mohamed Raouf, tes petits-enfants pensent toi avec amour et tendresse.
R133786

PENSE

VEILLEE
Cela fait dj 3 jours le 26/05/2013 o nous a quitts notre chre et regrette Selma Fifi jamais, on na pu se faire son dpart tant le vide quelle a laiss est incommensurable, son souvenir est tellement vivant que lon se dit quelle demeurera toujours parmi nous. Sa bont et son dvouement pour sa famille resteront jamais gravs dans nos mmoires. Nous, famille SAADOUNE, demandons tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense son gard. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Il y a trois ans, le 27/05/2010 nous quittait jamais lge de 31 ans notre cher et regrett fils En ce triste souvenir, sa famille et ses amis prient tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix, tu es toujours prsent dans nos curs.
Allpub/B1

MECHKOUR Samir

Le Soir dAlgrie

M. Mohamed-Amine Hadj Sad, le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat sest rendu samedi dernier pour une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mostaganem.
Demble, M. Hadj Sad a entam sa mission en donnant le coup denvoi de la 9e dition de lopration Eboueurs de la mer depuis la plage des Sablettes avec une campagne de nettoyage organise par la radio locale Dahra, en partenariat avec la Direction de lducation laquelle ont pris part 800 lves scolariss mais aussi des plongeurs et autres bnvoles. Dans la mme plage, il sest rendu sur le site du complexe touristique appartenant Hyproc shipping company. Cest un vritable joyau, le premier du genre ralis Mostaganem avec une architecture moderne en forme dun bateau car-ferry. Ce somptueux btiment stend sur une superficie de 23 300 m2 de 450 lits form de chambres, de suites, dappartements et de bungalows. Ce complexe est quip

Un secteur en plein boom Mostaganem


HTELLERIE
dun auditorium pour 133 confrenciers, de salles de cours spcialement conues pour la formation et le perfectionnement des marins de toutes les catgories et des installations de dtente et de loisirs. Le secrtaire dEtat a fait une halte dans un autre tablissement tout aussi somptueux o les appartements sont aliments partir de panneaux solaires. Une autre tape attendait la dlgation. Cette fois, dans le site paradisiaque de Ben AbdelmalekRamdane, avec la visite du phare du Cap IV pour prendre connaissance de la fiche technique de la nouvelle ZET rcemment approuve par dcret par le gouvernement. La superficie de la zone dexpansion est de 883 ha o seront implants des htels de 3 234 lits et qui devront gnrer quelque 6 700 emplois. En coutant attentivement les explications dun des matres duvre dun complexe touristique, le secrtaire dEtat a tiqu sur la construction dun htel 5 toiles. Il dira en substance quil tait prfrable de construire la place de ce palace des apparts-htels avec des matriaux cologiques tout en

Le Soir de lOuest

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

Sit-in des souscripteurs aux 95 logements LSP


SIDI-BEL-ABBS
Six ans aprs, font souligner les souscripteurs mcontents, nous sommes toujours dans lattente des clefs de nos logements. Certains parmi eux sont toujours locataires ailleurs alors que des engagements leur ont

bannissant le bton. A la fin de sa tourne, le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme a tenu une rencontre avec les investisseurs au niveau de la salle des htes de la wilaya intresss par le secteur du tourisme, auxquels il a lanc un appel pour que le professionnalisme devienne ralit en Algrie. Enfin, profitant de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya, le ministre a inaugur en fin daprs-midi le festival Panorama du film documentaire, la maison de la culture Ould Abderrahmane-Kaki. A. B.

Pour dnoncer le retard accumul dans la livraison du projet des 95 logements LSP, sis Sidi-Djilali (SBA), les souscripteurs se sont rassembls avec leurs familles au niveau mme du chantier de ralisation dans la journe dhier.
Selon les protestataires, le projet de ces logements LSP, qui devait tre livr 18 mois aprs avoir souscrit et stre acquitts des versements convenus avec lentrepreneur en 2007, nen est qu 40% davancement.

Modernisation des structures de la Protection civile


alors que les travaux pour une autre unit pour la commune dEl-Biodh, et cinq postes avancs pour les communes de A. B. Khlil, Djniene, Touifza (Mchria), Kasdir et Abdelmoula, seront bientt lancs, a-t-on encore indiqu. Les grandes units dintervention des grandes agglomrations (An-Sfra et Mchria) ont bnfici, elles, des oprations damnagement et dextension dont les travaux sont achevs et rceptionns. Notons que durant ces deux dernires annes, le secteur a t modernis et renforc par des quipements dintervention rapides et

NAMA

t faits en ce qui concerne le dlai de livraison du projet lors de leur souscription. Dautres dclarent vivre chez des proches dont limpatience commence se manifester vu que les travaux du projet ne cessent de sterniser. Les souscripteurs interpellent le promoteur en charge du projet pour acclrer la cadence des travaux et mettre fin leur attente quils ne supportent plus dsormais. A. M.

La station de dessalement de leau dEl Macta alimentera la rgion Ouest


La nouvelle station de dessalement dEl Macta, Oran, a une capacit de production dpassant les 500 000 m3. Sa mise en service a pour objectif de mettre fin, une bonne fois pour toutes, la pnurie deau potable dans la wilaya dOran. Cest ce que nous avons appris, hier, lors de la visite de travail du ministre des Ressources en eau, Hocine Necib. Il faut dire que cette station, dune capacit de 500 000 m3 aura de quoi garantir les besoins en eau potable des Oranais, mais aussi, de satisfaire la demande pour les wilayas avoisinantes, comme Relizane, Mascara, ou encore Mostaganem. Effectivement, les chiffres qui ont t communiqus, hier, indiquent que les besoins de la wilaya dOran en eau potable sont de lordre de 250 000 m3. Aussi, il sera question dessais, ds le dbut du mois prochain, et cela au pralable de la mise en service de lalimentation en eau potable pour les wilayas limitrophes partir de cette nouvelle station de dessalement. Aujourdhui, le ministre devra inaugurer la 9e dition du Salon international des quipements, des technologies et des services de leau Pollutec, qui se tiendra Oran du 27 au 30 mai au Centre des Conventions. Amel Bentolba

ORAN

Dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, le secteur de la Protection civile de la wilaya de Nama a inscrit un projet qui est en cours dtude dune enveloppe de 90 millions de dinars.
Le projet consiste en la ralisation de plusieurs structures, notamment un bloc pdagogique dune capacit daccueil de 70 places destin aux stagiaires ; un bloc pour ladministration, lapprovisionnement et la prvention ; des structures sportives ainsi que lquipement en literie de la rsidence des agents, a-t-on indiqu. Pour le renforcement des brigades et de la modernisation de ce corps encore davantage, deux units dintervention sont en cours de ralisation et seront rceptionnes trs prochainement dans les deux daras frontalires M. B. Amar et Sfissifa,

Les auteurs du vol de ciment arrts

de dispositifs modernes de secours, il dispose dun parc roulant de 12 ambulances mdicalises, de 17 vhicules sapeurs-pompiers et de 7 autres dots de systme de communication ainsi que des moyens dembarcation et de sauvetage outre des pompes eau pour faire face aux inondations et aux crues. B. Henine

Lenqute des lments de la police judiciaire de Nama, ouverte suite une plainte dpose pour vol de matriaux de construction (sacs de ciment), a men larrestation de deux individus, H. H. 25 ans, et L. S. 22 ans. Prsents au parquet, les mis en cause ont t mis sous mandat de dpt, indique-t-on. B. H.

PENSE
Les jours passent et la vie continue. Cela fait dj 40 jours. A la mmoire de ltre le plus cher quon a sur terre le dfunt MESBAH Assa A celui qui nest plus l, parti prcipitamment sans nous dire un mot, dont on a perdu son sourire, sa sagesse et sa gnrosit ainsi que les conseils quil nous prodiguait. Cest un moment le plus difficile pour nous, nous (pouse, enfants, neveux, belles-filles, gendres, petitsenfants). Tu nous manques tellement, nous te pleurons tout le long de notre vie. Les tres les plus chers ne meurent pas, on les enterre. Ton pouse, tes enfants, tes belles-filles, tes gendres, tes neveux et tes petits-enfants qui tadorent et pensent toi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Repose en paix, dans le Vaste Paradis dAllah.

40e JOUR
A notre cher poux et pre M. ARIBI Mohamed 30/05/1937 - 19/04/2013
Tu peux dormir tranquille pre, nous marchons, nous marcherons la tte haute dans la voie o le sort a voulu nous appeler avec la rigueur, lhumilit que tu as si bien su nous apprendre. Tu nous manques, tu manques srement ceux qui tont connu et respect. A tous nous disons : ne soyez pas tristes, ne pleurez pas, rjouissez-vous plutt de lavoir connu. Repose en paix pre, nous savons que du fond de ton lit ternel tu veilles encore sur nous. Ta femme, tes enfants : Nadia, El Hadi, Fella, Karim, Mohamed Raouf, tes petits-enfants pensent toi avec amour et tendresse.
R133786

PENSE

VEILLEE
Cela fait dj 3 jours le 26/05/2013 o nous a quitts notre chre et regrette Selma Fifi jamais, on na pu se faire son dpart tant le vide quelle a laiss est incommensurable, son souvenir est tellement vivant que lon se dit quelle demeurera toujours parmi nous. Sa bont et son dvouement pour sa famille resteront jamais gravs dans nos mmoires. Nous, famille SAADOUNE, demandons tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense son gard. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Il y a trois ans, le 27/05/2010 nous quittait jamais lge de 31 ans notre cher et regrett fils En ce triste souvenir, sa famille et ses amis prient tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. Repose en paix, tu es toujours prsent dans nos curs.
Allpub/B1

MECHKOUR Samir

Le Soir
dAlgrie

Si la justice algrienne est trop lente dans le traitement des affaires de corruption, la Banque mondiale est plus prompte ragir : depuis plus dune dizaine dannes maintenant, cette institution tient jour et publie une liste noire des entreprises interdites de marchs publics pour les projets quelle finance. Cest ainsi que le mois dernier, le groupe canadien SNCLavalin faisait son entre dans cette liste noire, groupe qui a de nombreux marchs en Algrie et qui est impliqu dans plusieurs affaires de corruption, en Algrie et un peu partout dans le monde. Et voil que lon apprend, dommages collatraux (?), que la socit algrienne Myah Tipasa est aussi interdite de marchs publics par la Banque mondiale, depuis le 17 avril dernier, et pour une priode de 10 ans. Le gouvernement algrien, inform de cette dcision, garde un trange silence.

La socit Myah Tipasa interdite de marchs publics par la Banque mondiale pendant 10 ans
et 49% par Algerian Energy Company Spa, une entreprise publique conomique algrienne. En outre, SNC-Lavalin, en coentreprise avec Acciona Agua, a sign un contrat pour exploiter et entretenir l'usine pendant les 25 ans suivant sa construction. L'Algrienne des eaux et Sonatrach, deux socits dtenues 100% par le gouvernement algrien, achteront la totalit de la production d'eau de l'usine pour une dure de 25 ans. Toujours selon le communiqu de SNCLavalin de 2008, le projet s'inscrit dans une dmarche du gouvernement algrien visant scuriser long terme l'alimentation en eau potable de la ville d'Alger et de ses environs.

CONSTITUE EN PARTS GALES DE SNC-LAVALIN DU CANADA, DACCIONA AGUA DESPAGNE, ET DALGERIAN ENERGY COMPANY (UNE ENTREPRISE PUBLIQUE CONOMIQUE ALGRIENNE)

Le Soir dAlgrie - Espace Corruption - E.mail : soir_corruption@hotmail.com

Soir Corruption

Lundi 27 mai 2013 - Page

10

Qui est Myah Tipasa ? Pour rappel, le 27 juin 2008, SNC-Lavalin rendait public un communiqu annonant la cration en Algrie de la socit Myah Tipasa, suite un contrat pour un montant de 150 millions de dollars. Ce contrat vise l'ingnierie, l'approvisionnement et la construction d'une usine de dessalement d'eau de mer d'une capacit de 120 000 mtres cubes par jour dans la wilaya de Tipasa. La socit Myah Tipasa est une coentreprise dtenue 51% par Algerian Water Investment, elle-mme constitue en parts gales de SNC-Lavalin et Acciona Agua,

Comme par hasard la rubrique Marchs publics du site internet du ministre des Finances est la plus pauvre de toutes les rubriques. Cest ce niveau notamment que devrait tre publie la liste noire des oprateurs conomiques, algriens ou trangers interdits de marchs publics, et ce, conformment la rglementation en vigueur, notamment larrt ministriel du 28 mars 2011 fixant les modalits d'inscription et de retrait de la liste des oprateurs conomiques interdits de soumissionner aux marchs publics (Journal officiel n 24 du 20 avril 2011). Dj le code des marchs publics du 7 octobre 2010 avait introduit cette notion de liste

RAS sur le site web du ministre des Finances


noire des oprateurs conomiques. On y lisait notamment quen matire de lutte contre la corruption (article 60) quun code dthique et de dontologie en matire de marchs publics fixant les droits et obligations des agents publics lors du contrle, la passation et lexcution dun march public, contrat ou avenant sera approuv par dcret excutif. Larticle 61 traite de cette liste noire : Sans prjudice de poursuites pnales, quiconque sadonne des actes ou des manuvres tendant promettre doffrir ou daccorder un agent public, directement ou indirectement, soit pour luimme ou pour une autre entit, une rmunration ou un avantage de quelque nature que ce soit, loccasion de la prparation, de la ngociation, de la conclusion ou de lexcution dun march, contrat ou avenant, constituerait un motif suffisant pour annuler le march, le contrat ou lavenant en cause. Il constituerait galement un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller jusqu linscription sur la liste des oprateurs conomiques interdits de soumissionner aux marchs publics et la rsiliation du march. Le partenaire cocontractant est tenu de souscrire la dclaration de probit, dont le modle est prvu larticle 51 du prsent dcret. La liste dinterdiction prcite est tenue par les services du ministre des finances, chargs des marchs publics. Les modalits dinscription et de retrait de la liste dinterdiction sont fixes par arrt du ministre charg des Finances. Fin de citation. 6 mois plus tard, tait publi cet arrt du ministre des Finances, le 20 avril 2011 (arrt sign le 28 mars 2011) o il tait indiqu notamment que linscription sur la liste des oprateurs conomiques interdits de soumissionner aux marchs publics produit ses effets lgard de tous les services contractants et que la liste des oprateurs conomiques interdits

Pour rappel aussi, la dclaration suivante, toujours en 2008 : Nous sommes trs heureux davoir, grce ce projet, la chance de mettre en application notre savoir-faire dans le secteur de leau, au service des Algriens, de Riadh Ben Assa, vice-prsident directeur de SNC-Lavalin responsable des activits de construction et des infrastructures dans le secteur de leau pour le monde entier. Ce dernier, accus de corruption, est emprisonn en Suisse depuis 2012. Prcisions supplmentaires sur le montage financier de ce projet SNCLavalin Capital (filiale financire du groupe canadien) a agi en tant que conseil financier auprs de Myah Tipasa pour la mise en place dun financement long terme sans recours souscrit par le Crdit populaire dAlgrie (CPA) portant sur 80% de la valeur du projet. Les

Notre savoir-faire dans le secteur de leau, au service des Algriens !

actionnaires de Myah Tipasa complteront le financement de ce projet en investissant environ 35 millions $ US dans le capital social de cette socit. Le groupe espagnol Acciona Agua, associ dans le projet et impliqu dans Myah Tipasa est lune des socits mondiales leader en dessalement deau de mer et deau saumtre. Le gouvernement algrien, inform de cette

dcision, garde un trange silence. Quelles seront les consquences de cette dcision de la Banque mondiale de blacklist, et ce, pour la premire fois (triste vnement), une entreprise algrienne ? Que comptent faire les pouvoirs publics ? Et la justice algrienne dans tout cela, notamment le Ple financier traitant des affaires de corruption ? Djilali Hadjadj

Les socits et les particuliers dont le nom figure dans la liste qui suit (*) sont exclus de toute attribution de marchs ou de contrats financs par la Banque mondiale pour la priode indique, dans la mesure o il a t tabli quils ont enfreint les dispositions des directives pour la passation des marchs ou des directives pour lemploi de consultants en matire de fraude et de corruption (para-

Liste des entreprises exclues des marchs publics par la Banque mondiale
graphes 1.14 et 1.22, respectivement). Leur infraction a t tablie dans le cadre dune procdure administrative qui a permis aux socits et particuliers en question de rpondre aux accusations dont ils taient lobjet. Cette procdure a t mene conformment aux rgles de procdure du comit des sanctions (a), adoptes le 2 aot 2001. Dans le cas o une socit est radie, lexclusion stend toute socit ou tout particulier qui exerce un contrle direct ou indirect sur la socit en question, ou toute socit sur laquelle celle-ci exerce un contrle direct ou indirect. Dans le cas o un particulier est radi, lexclusion stend toute socit sur laquelle le particulier en question exerce un contrle direct ou indirect. Pour signaler des cas allgus de fraude ou de corruption dans le cadre de projets

de soumissionner aux marchs publics est tenue par les services comptents du ministre des Finances et affiche sur le portail lectronique des marchs publics et/ou sur le site internet du ministre des Finances. Il faut dabord prciser que plus de 2 ans aprs la publication de cet arrt, ce portail lectronique des marchs publics na toujours pas t cr, et que la rubrique Marchs publics du site internet du ministre des Finances est pratiquement vide. Alors que les affaires de corruption dans les marchs publics connaissent une dangereuse inflation. D. H.

financs par la banque, prire de contacter le service de dontologie institutionnelle.

(*) Pour consulter la liste, ouvrir le lien suivant : http://web.worldbank.org/external/defa ult/main?menuPK=2242339&pagePK=6 4148989&piPK=51391665&theSit

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le coup de billart du Soir

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

11

LAfrique unie
Par Kader Bakou

EN LIBRAIRIE

AUX SOURCES DE NOVEMBRE DE OMAR MOKHTAR CHALAL ET DJELLOUL HAYA

Quelque part dans la campagne sud-africaine se trouve un pavillon de chasse de luxe, le Dinaledj Lodge. De riches touristes viennent, parfois dEurope, passer leurs vacances lhtel situ au cur de la rserve sauvage. A lhtel travaillent des Noirs, des mtis et des Blancs. Lhtel est gr par Itumeleng Tladi, le fils ane de Rra Tladi, chef dune petite communaut, dont les terres sont situes quelques kilomtres du Lodge. La famille Van Reenan vit elle aussi pas loin du Lodge. La femme de Tristan Van Reenan est enceinte. Mais (par superstition peut-tre), elle veut cacher a (comme la fait la famille de Fouroulou alias Mouloud Feraoun). Tristan annonce la nouvelle son meilleur ami tout en lui demandant de garder le secret, conformment la volont de sa femme. Lami de Tristan met au parfum son meilleur ami tout en lui demandant, videmment, de garder le secret. Mama Rose qui passait par hasard a entendu la bonne nouvelle et pousse un cri de joie. Son fils lui explique la situation et elle est daccord pour ne pas divulguer linformation. A la fin, bien sr, tout le Lodge est au courant du secret. Cette histoire, vous en conviendrez, aurait bien pu se passer en Algrie o la tradition du bouche oreille est bien ancre. LAlgrie malgr le dpart de la majorit des piedsnoirs et lAfrique du Sud, la nation arc- en-ciel, ont beaucoup de choses en commun, notamment la diversit culturelle, linguistique et ethnique. Les diffrents pisodes de lAfro Novela sud-africaine The Wild de Rohan Dickson, Richard Nosworthy et Bronwyn Berry, le confirment. Dailleurs, avant 1962, lAlgrien autochtone tait appel le Nord-Africain. Les youyous lancs par une jeune Noire du Lodge lannonce des fianailles de la journaliste Lelo (la belle Gail Nkoane) et du frre dItumeleng Tledo sont une autre preuve des ressemblances entre lAfrique du Nord et lAfrique du Sud ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

Djelloul Haya, le ralisateur, explique ainsi sa dmarche : ... Il ny avait pratiquement pas darchives. Dune part, les conditions de la clandestinit et des luttes nont pas permis la conservation des archives de la rvolution ; dautre part, les documents du comit central du PPA/MTLD ont t gars durant la guerre de libration. Quant aux archives de lancienne puissance coloniale, les portes menant leur accs taient hermtiquement closes.

Un film documentaire en livre

u lendemain des vnements du 5 octobre 1988, le ralisateur Djelloul Haya stait attel la ralisation dun film documentaire sur la guerre de Libration nationale. Pour ce faire, il avait recueilli les tmoignages de bon nombre de militants et responsables du mouvement politique, dont Mohamed Boudiaf, Rabah Bitat, Benyoucef

Ben Khedda, Hocine At Ahmed, Abderrahmane Kiouane, Abdelhamid Mehri, Mhamed Yazid, Abdelhamid Benzine, Lyes Derriche, Hocine Lahoual, Brahim Mezhoudi, Benaouda Benmostefa, Othmane Belouizdad et Brahim Mezhoudi. Produit par la station de Constantine, ce film documentaire intitul Aux sources de Novembre a t diffus en 1990 en plusieurs sries, (prsentation par le journaliste

Mourad Chebine). Djelloul Haya, le ralisateur, explique ainsi sa dmarche : Il ny avait pratiquement pas darchives. Dune part, les conditions de la clandestinit et des luttes nont pas permis la conservation des archives de la rvolution ; dautre part, les documents du comit central du PPA/MTLD ont t gars

durant la guerre de libration. Quand aux archives de lancienne puissance coloniale, les portes menant leur accs taient hermtiquement closes. (page 16). Grce la complicit de deux hommes, le ralisateur Djelloul Haya et de lcrivain Omar Mokhtar Chalal ce projet livresque a pu voir le jour. 50 ans aprs la proclamation de lindpendance, nous avons voulu, par devoir de mmoire, mettre la porte de tous, et particulirement des jeunes gnrations, un ouvrage qui les aidera comprendre cette priode de lhistoire rcente de notre pays, lAlgrie. (p.16). Aprs la pellicule, la version papier travers ce livre exceptionnel, lire absolument. Sabrinal

Aux sources de Novembre, de Omar Mokhtar Chalal et Djell.

8E FESTIVAL NATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL

7e FESTIVAL DE LA MUSIQUE POUR JEUNES OUM EL-BOUAGHI

Au TNA ce soir !

a 8e dition du Festival du thtre professionnel voit la participation de 23 troupes thtrales algriennes et trangres. La manifestation a t ouverte au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi Alger (TNA) par une composition potique intitul Le Pacte dAhmed El-Khoudi. Anim par de jeunes talents et l'artiste Fatiha Soltane, le spectacle voque les tapes historiques de l'Algrie depuis la colonisation, en 1830, jusqu'au dclenchement de la lutte arme. Des artistes arabes, l'instar de Saoussen Badr d'Egypte, Awatif Nam d'Irak et Dalila Meftahi de Tunisie ont t honores durant cette soire laquelle ont assist la

ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, le commissaire du festival, Mhamed Benguettaf ainsi que des artistes algriens et arabes. Un hommage a t rendu galement plusieurs artistes algriens, tels que Youcef Hattab, Mustapha Preure, Rym Takoucht, Youcef Meziani, Hamid Lourari, Ahmed Kadri, Mustapha Ayad, Daoudia Kheladi, Hacen Benzarrari, Minghad Amal et le critique de thtre Mohamed Kali. Une pice thtrale intitule El Djamilat de la troupe rgionale de Annaba, ralise par Sonia et crite par Nadjet Tibouni, a sign le lancement du festival. La pice retrace la lutte de la femme algrienne durant l'poque coloniale

travers des moudjahidate qui ont marqu l'histoire de la rvolution algrienne, l'image de Djamila Bouhired, Hassiba Benbouali et Fadila Sadane. 17 uvres thtrales nationales devraient concourir pour les prix du festival au Thtre national dont la pice El Djamilat du thtre rgional de Annaba, Ce qui reste du temps de la cooprative thtrale Kateb-Yassine de SidiBel-Abbs et l'association culturelle Bessmat El-Masrah de An Tmouchent, Une soire Paris du Thtre rgional d'Oum-El- Bouaghi, La voix du Thtre rgional de Batna et Nedjma du Thtre national d'Alger. Le programme comprend galement des spectacles hors concours de Tuni-

sie, du Mali, de France, de Syrie, d'Egypte et des EtatsUnis qui seront prsents la salle El-Mouggar (Alger). Une programme littraire est galement prvu du 28 mai au 1er juin en hommage la dfunte crivaine Yamina Mechakra. Une journe d'tude sur Mustapha Kateb est galement prvue durant cette manifestation. Un colloque scientifique sera organis en marge du festival, du 25 au 27 mai en cours, sous le thme L'criture thtrale dans le monde arabe entre adaptation et traduction avec la participation de dramaturges de Jordanie, du Soudan, de Palestine, du Kowet, du Liban, d'Irak, de Tunisie et d'Algrie.

ntitule La continuit dans linnovation est notre objectif, la commission de la prparation de la 7e dition du Festival national culturel de la musique pour jeunes est pied duvre un dispositif norme a t mis en place pour faire russir ce grand vnement et tre prt le jour J tant attendu par tous les jenes des quatre coins de la wilaya dOum El-Bouaghi et des wilayas limitrophes et surtout la catgorie des artistes. Selon le commissaire du festival, M. Rebahi Farid, beaucoup de surprises seront au grand rendez-vous et plusieurs stars de la chanson et de la musique algrienne ont donn leur accord pour tre prsents et faire plaisir des milliers de fans de chaoui, de mzab, de kabyle, de targui, dandalou, de chabi, de ra, etc. Notre interlocuteur ajoute que les autorits locales ont mis la disposition du commissariat tous les moyens ncessaires la russite de ce grand festival sans oublier lappui financier et moral du ministre de la Culture. Concernant le programme, M. Rebahi a ajout quun programme scientifique est au rendez-vous et va tourner autour dune journe dtude sur la chanson chaouie, la publication dune revue loccasion du 50e anniversaire de lindpendance, une exposition de livres et dinstruments de musique alors que les ateliers master class vont faire leur raparition sans oublier les soires artistiques au niveau de la salle des ftes de la maison de culture et du stade Zerdani.
Benzam Abdelouahab

Prparatifs

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Lundi 27 mai 14h : Gala de charit par lAssociation daide aux personnes en difficults sociales. THTRE NATIONAL ALGRIEN MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Lundi 27 mai : A 15h, pice Dhikra min el Alsace du Thtre rgional de Mascara. A 20h30, pice El Kalima du Thtre rgional de Constantine. Jusquau 2 juin : Festival national du thtre professionnel (comptition officielle).

Lundi 27 mai 19h : Concert du groupe Ferenczi Gyrgy & Rackajam (Hongrie). Dans le cadre du 14e Festival culturel europen. Mardi 28 mai 19h : Spectacle Des Masques de Monique Lenoble (Belgique/Wallonie-Bruxelles). Dans le cadre du 14e Festival culturel europen. SALLE IBN-KHALDOUN (ALGERCENTRE) Mercredi 29 mai 19h : Spectacle de danse Traviata (Italie) de Monica Casadei. Dans le cadre du 14e Festival culturel europen. GALERIE MOHAMED-RACIM (AVENUE PASTEUR, ALGER) Jusquau 2 juin : Exposition photos Prou amazonien, organise en collaboration avec lambassade du Prou, dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie.

SIGE DE CMS, CABINET DAVOCATS FRANCIS LEFEBVRE (RUE DU PARC, HYDRA, ALGER) Dar El Kenz organise au sige de C'M'S' une exposition de Hacen Drici du 18 au 26 mai (10h - 17h). Du 27 mai au 9 juin, elle se prolongera la galerie Dar El Kenz de Chraga (16, lot Ben Haddadi, Chraga, ct de Dar Diaf). PALAIS DES RAS, BASTION 23 (BAB-EL-OUED, ALGER) Jusquau 28 mai : Exposition Designers algriens. Jusquau 31 mai : Exposition sur lart tchque (Rpublique tchque)

photographies Algrie 59 de Vittorugo Contino. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 30 mai : Exposition Mtamorphoses de lartiste Lamine Amor Dokman. DAR ABDELTIF (CHEMIN OMARKECHKAR, BOIS DES ARCADES, EL-HAMMA, ALGER) Jusquau 13 juin : Exposition Maqamate Rachid Korachi Dar Abdeltif. Lexpo est ouverte au public tous les jours de la semaine (entre gratuite) du samedi au jeudi de 11h 17h. Vendredi de 14h 18h

An El Khobza dIdir Benaibouche. GALERIE DART COULEURS ET PATRIMOINE (4, RUE YAHIAMAZOUNI, POIRSON, EL-BIAR, ALGER) Jusquau 27 mai : Exposition-vente collective darts plastiques Le patrimoine berbre. CENTRE CULTUREL ASSAMESSAOUDI (21, BD DES MARTYRS, ALGER) Jusquau 30 mai : Exposition Patrimoine, art et mmoire

SALLE EL-MOUGGAR (ALGERCENTRE) MUSE NATIONAL DART Jusquau 1er juin : Festival national MODERNE ET CONTEMPORAIN du thtre professionnel (hors comDALGER (25, RUE LARBI-BENptition). MHIDI, ALGER) Lundi 27 mai 17h 30 : Pice El Jusquau 30 aot : Dans le cadre du Bedla el baydha du Thtre national 50e anniversaire de lindpendance de algrien. lAlgrie, le Muse public national dart COMPLEXE CULTUREL ABDEmoderne et contemporain dAlger et LOUAHEB SELIM (CHENOUA, AUDITORIUM DE LA RADIO lInstitut culturel italien dAlger TIPASA) ALGRIENNE (21, BD DES MAR- Jusquau 31 mai : Exposition de lar- prsentent lexposition Les TYRS, ALGER) photographes de guerre, avec les tiste peintre Hachemi Ameur

HALL DE LHTEL SIDI-NOUI (18, RUE ALIOUA-FODIL, CHRAGA, ALGER) Jusquau 30 mai : Exposition de SALLE POLYVALENTE DE livres sur les villes du Sahel algrois. LINSTITUT CULTUREL ITALIEN DALGER (4, BIS YAHIA-MAZOUNI, Ouvrages disponibles Chraga, une EL-BIAR, ALGER) banlieue dAlger (paru en 2012), Haouchs et villages du Sahel algrois ; Jusquau 6 juin : Exposition Doura, Dly-Ibrahim, Malma, Fusion des artistes algriennes Amel Benghezala et Karima Sahraoui. Souidania, Rahmania, et Nouvelle ville de Sidi-Abdellah (2012), Monographies PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- III ; Baba-Hassen, Draria, El-Achour, Ouled Fayet et Khraicia de Ahmed ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Mardi 28 mai 19h 30 : Spectacle Karim Labche, paru en avril 2013.

Le Soir dAlgrie

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

12

Incapable de vendre le spectacle produit en Ligue 2, la LFP songe vendre les droits TV une chane prive, le plus srieusement du monde. Mahfoud Kerbadj, prsident de cette instance de gestion du football, garde espoir de cder les droits de retransmission des rencontres du championnat de Ligue 2.
Selon le patron de la LFP, lobjectif est de permettre aux clubs du deuxime palier de bnficier d'une entre d'argent supplmentaire, surtout qu'ils sont dans leur majorit confronts des problmes financiers normes. La proposition de lancien boss du CRB intervient quelques jours aprs son intervention au forum dElMoudjahid au cours duquel il a dress un constat alarmant sur la situation financire des clubs de football induite, ses yeux, par le manquement de lEtat ses engagements de venir en aide aux clubs professionnels. Or, tout le monde sait que si les clubs sont pauvres, ce nest pas uniquement la faute aux pouvoirs publics. La plupart dentre ces clubs budgtivores vit au-des-

Kerbadj rinvente la surenchre


sus de ses moyens, avec des recrutements dfiant lentendement et des frais de gestion qui dpassent de loin les ressources alloues, la plupart du temps, par les dmembrements de lEtat. Sil faudrait se rsigner reconnatre que linflation enregistre dans les circuits du football contribue grandement cette perte de change de nombreux clubs, il est se demander si vraiment les structures de gestion du sport-roi en Algrie viennent au secours de ces derniers. Malgr des ressources financires en hausse, la FAF, la LFP et les ligues dpendantes ne sont daucune utilit dans la vivification de lactivit du jeu onze. Le seul champ dintrt de ces structures demeure la collecte des frais dengagement, celle des amendes

IL SOLLICITE LE CONCOURS DES CHANES PRIVES POUR LACQUISITION DES DROITS TV DES MATCHES DE LA L2

FOOTBALL

LES Stif veut Khedairia pour le dplacement au Gabon


La direction de l'ES Stif a formul une demande la FAF pour lui librer son gardien de but Sofiane Khedairia, en stage actuellement avec la slection nationale au centre technique de Sidi Moussa, en vue du match au Gabon contre l'US Bitam en 8es de finale-bis retour de la coupe de la Confdration africaine.

COUPE DE LA CAF (8es DE FINALE-BIS, RETOUR)

Sports

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

13

Le Soir dAlgrie

Le milieu de terrain Mehdi Benaldjia et le gardien de but Rafik Mazouzi, prts respectivement au CR Belouizdad et au WA Tlemcen, sont de retour leur club d'origine, l'USM Alger, en vue de la saison prochaine, a-t-on appris auprs du club algrois.

Benaldjia et Mazouzi de retour au bercail

USM ALGER

JUBIL DE MOHAMED ZAOUI ET MADJID OULBACHIR TIARET

TROPHE DU FAIR-PLAY EN 2012-2013

Programme ce mardi au sige de la Direction des units rpublicaines de scurit El-Hamiz, la crmonie de remise des trophes du concours du fair-play, destin aux clubs et galeries, mis en place par la DGSN aura finalement lieu le lundi 3 juin.

La crmonie reporte lundi prochain

Cest fait, et plutt de belle manire. LAS TiziOuzou revient en Rgionale 2, trois saisons aprs lavoir quitte par la faute dune dcision aussi injuste quincongrue, lorsquil avait t dcid de faire rtrograder pas moins de six quipes de la division rgionale en raison dune nime rorganisation du systme de comptition dans les divisions infrieures.
Ainsi, aprs deux tentatives lissue desquelles le club de la commune de Tizi-Ouzou a fini vice-champion, cette saison a t la bonne. Et de quelle manire ! Les hommes du prsident Moh Nesnas nont, en effet, laiss que des miettes leurs rivaux qui, lun aprs lautre, durent se rsigner admettre le fait quils ne pouvaient suivre le rythme impos par les camarades du capitaine Sad Meziani. Frustrs davoir rat dun rien leur retour en Rgionale, notamment la saison dernire, les Communards de Tizi-Ouzou ont, cette fois, bien assimil les leons de ces deux ratages. Mais il ne faut pas croire quils ont pli laffaire les doigts dans le nez, ils ont d, en effet, batailler ferme pour mettre la raison des formations aussi solides que la surprenante quipe de lEtoile de Dra El Mizan et, surtout, cette vieille cole connue et reconnue

LASTO retrouve la Rgionale 2 !

DIVISION HONNEUR DE LA WILAYA DE TIZI-OUZOU

induites par les infractions sportives des adhrents et bien sr le partage de largent des sponsors et autres partenaires tatiques dont lENTV. Si bien quil nest pas normal que largent amass chez lentreprise de tlvision, et dont le montant approche les 40 milliards de centimes, ne bnficie pas totalement aux clubs (rtribus hauteur de 150 millions de centimes) mais au budget de fonctionnement de ces ligues dont la masse salariale est gale, voire suprieure, des entreprises (tatique et prive) qui emploient un encadrement de haut niveau

et, dans dautres cas, des cooprants. Aussi, quand Kerbadj rappelle quune premire tentative a eu lieu lors de l'exercice 2012-2013, mais qui a capot suite au dsengagement de l'un des sponsors actuels de la FAF qui s'tait pourtant engag payer les droits de retransmission des rencontres de la Ligue 2 au profit d'une chane de tlvision prive contre des spots publicitaires. Kerbadj ne livre ni le nom dudit sponsor, encore moins les raisons de lchec de ces ngociations. Juste que le principe a t retenu pour que la chane en question dif-

fuse ces matches en diffr. Kerbadj semble ignorer que le problme des droits TV est complexe essentiellement de par la nature du champ (verrouill) de laudiovisuel en Algrie o lEBMTV tient le monopole de la production et de la diffusion du signal. Pour dire que le dbat ouvert par le prsident de la LFP sinscrit dans le cadre de lamusement dune galerie plutt intresse par la manne tatique. Un Etat si gnreux et certainement peu regardant sur le cheminement que prendra largent du contribuable. M. B.

Cependant, aucune suite n'a encore t donne cette demande par l'instance fdrale, qui attend que l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, tranche ce sujet, a ajout la mme source. Vainqueur l'aller (2-0), l'ESS se dplacera au Gabon mercredi prochain avec un effectif dcim, en raison des absences de Farouk Belkad (suspendu pour six matches), Amir Karaoui, Amine Aoudia et Mohamed-Khoutir Ziti (blesss) alors que Mourad Delhoum manquera l'appel pour des raisons personnelles (il devrait convoler en justes noces la semaine prochaine). Le slectionneur national, Halilhodzic, a fait appel Khedairia en prvision du match amical face au Burkina Faso le 2 juin prochain, et qui sera suivi par deux dplace-

ments au Bnin et au Rwanda (le 9 et 16 juin) pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Il s'agit de la premire convocation de l'ancien portier du Mans (Ligue 2, France) chez les Verts, profitant de la blessure de Si Mohamed Cdric (JSM

Bjaa). Khedairia (24 ans), qui a rejoint l'ESS l't dernier, devrait tre retenu comme troisime gardien lors des deux prochains voyages de l'quipe nationale, vu que le portier de l'USM Alger, Mohamed Lamine Zemmamouche, a rejoint le stage des Verts, bless.

quest lUSM Dra Ben Khedda qui constituait un rel et solide candidat laccession. Mais sur le terrain, les hommes de Chabane Dahleb puis Chabane Meftah, qui a pris le train en marche, ont ressorti ce football qui a tellement sduit lors des deux prcdentes campagnes rates pour aligner un parcours qui demeurera longtemps dans les annales. En effet, sur les 30 matches jous, les coquipiers de Chamseddine Khif ont rcolt 26 victoires et 4 nuls, avec une ligne dattaque auteure de 86 buts pour 26 encaisss. Au prix dun football de qualit et des ambitions dclares, lASTO a su redonner vie lantique stade OukilRamdane, le thtre historique o ont t crites peut-tre les plus belles pages de lhistoire de la JSK. Ce stade, un vritable vestige, que des figures emblmatiques parmi ceux qui ont fait accder cette mme

JSK ont retrouv lespace dun aprs-midi, samedi, pour assister au sacre officiel et la crmonie de remise du trophe au champion initie par la Ligue de wilaya de TiziOuzou que dirige le prsident Rachid Asma, inaugurant ainsi ce qui devrait constituer une nouvelle tradition. Amar Haouchine, Ali At-Amar, Khelil Zeghdoud, Mustapha Rafa, Rezki Kouffi et Ahcne Benhocine ont donc pris place parmi une flope dinvits de cette ASTO qui a tellement endur les affres de la raret des moyens, pour la compenser par une volont toute preuve de la part dun groupe

de personnes tels le prsident Nesnas et le premier responsable de la section football Omar Zemirli et une population de bnvoles qui navaient quun seul souci : ne pas voir mourir un club aussi populaire que le leur. Mission, donc, superbement accomplie, et place maintenant la qute de mcnes qui puissent offrir ne serait-ce quune partie des moyens pour tre en adquation avec les ambitions dune ASTO qui regorge de talents capables de lui faire franchir encore quelques paliers dans la hirarchie du football national. M. Azedine

L'entraneur Hubert Velud, qui vient d'tre sacr champion de la Ligue 1 algrienne de football avec l'ES Stif, a ngoci hier dimanche avec les dirigeants de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie) qui souhaitent l'engager en vue de la saison prochaine, a-t-on appris auprs d'un proche du technicien franais. Une proposition officielle a t faite l'ancien slectionneur du Togo, qui a mis le vu de travailler avec ses actuels assistants l'ESS : l'entraneur adjoint, Kheireddine Madoui, et l'entraneur des gardiens de but, Mourad Benameur, selon la mme source. Cependant, Velud n'a pas encore donn son accord dfinitif la direction de la JSK, prfrant attendre l'issue du nouveau round de ngociations avec son club actuel l'ESS, prvu pour hier dimanche, avant d'y trancher, apprend-on de mme source. Arriv l'Entente lors de l't dernier, Velud a men l'quipe garder son titre de champion, ce qui lui a permis d'tre en position de force dans les pourparlers engags avec ses dirigeants pour prolonger son contrat. Il a, cet effet, exig de revoir la hausse son salaire estim actuellement 11 000 euros par mois.

Velud officiellement approch

JS KABYLIE

L'attaquant international algrien du CR Belouizdad, Islam Slimani, a affirm que son souhait est de rejoindre une quipe qui lui permet de progresser, estimant que son destin n'est pas entre ses mains.
Je suis toujours sous contrat avec le Chabab, et mon souhait le plus cher est de rejoindre une quipe qui me donne l'opportunit de progresser davantage. Je pense que le moment est venu pour moi de quitter le CRB et connatre d'autres sensations, a affirm le buteur blouizdadi l'issue du match amical ayant oppos l'quipe nationale A', compose de joueurs locaux, la Mauritanie (1-0), disput samedi Blida. Slimani (25 ans), qui s'tait mis en vidence avec l'quipe nationale lors des liminatoires de la CAN 2013 et du Mondial 2014 avec la cl 6 buts, est convoit par des clubs algriens mais aussi trangers. Aprs l'chec de son transfert Troyes, relgu en Ligue 2 franaise de football, l'ancien joueur de la JSM Chraga (div amateur) vient d'tre sollicit par le club gyptien d'Al Ismaly, qui tient absolument l'enrler. Le joueur devait rejoindre hier le Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), pour entamer un stage avec l'quipe nationale A, en vue du match amical face au Burkina Faso (2 juin Blida), mais aussi les deux dplacements, au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant respectivement pour les 4e et 5e journes des liminatoires du Mondial 2014. Nous serons au rendez-vous avec deux matchs dcisifs pour la qualification au dernier tour. Nous devons absolument sortir le grand jeu pour revenir avec deux bons rsultats qui nous permettraient de prserver nos chances, a-t-il soulign.

Slimani, sous contrat, veut changer dair

CR BELOUIZDAD

Ces deux joueurs, forms l'USMA, vont figurer dans l'effectif des Rouge et Noir de la saison 2013-2014, prcise la mme source. Si Benaldjia avait t prt pour une saison au Chabab, Mazouzi a jou au WAT, relgu en Ligue 2 professionnelle, pendant deux saisons. Concernant le milieu de terrain, Mouaouia Meklouche, prt lors de la prcdente saison au MC Alger, il ne sera pas retenu dans l'effectif et pourrait faire l'objet d'un autre prt. Ct arrives, l'USMA serait intresse par les services du gardien de but de l'USM Harrach, Azzedine Doukha, pour remplacer Mohamed-Lamine Zemmamouche, sur le dpart. Par ailleurs, le club algrois aurait dcid de se passer de plusieurs joueurs, savoir Seguer, Tedjar, Daif, Hanifi, Mokhtar, Yacouba, et Ziaya. Pour apporter une touche de jeunesse l'quipe, la direction a dcid de promouvoir six joueurs espoirs : Bekakchi, Baiteche, Chettal, Rabti, Yettou, et Kara. En ce qui concerne l'avenir de l'entraneur Roland Courbis, la mme source prcise qu'une runion devait se tenir dimanche ou lundi entre le technicien franais et le prsident Ali Haddad, au cours de laquelle l'ancien coach de l'Olympique Marseille devrait donner son accord pour rempiler.

au Brsil. Khoualed a rejoint le lieu de regroupement de la slection nationale juste aprs avoir disput un match amical avec l'quipe nationale des joueurs locaux face la Mauritanie (victoire 1-0) samedi soir au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Halilhodzic a fait appel au joueur de 27 ans pour parer un ventuel forfait du dfenseur central de la JS Kabylie, Essaid Belkalem, qui souffre d'une blessure au niveau du mollet. La convocation de Khoualed est une juste rcompense pour le natif de Biskra, selon les observateurs, vu la trs belle saison qu'il a accomplie sous les couleurs de l'USMA, avec la cl un doubl (coupe d'Algrie et Coupe arabe). La slection algrienne accueillera le Burkina Faso en amical au stade Mustapha-Tchaker le 2 juin, avant ses deux dplacements au Bnin et au Rwanda (9 et 16 juin) pour le compte des 4e et 5e journes des liminatoires du Mondial.

A 36 ans, Noureddine Deham demeure latout offensif numro un des Usmistes, et ce, malgr la forte concurrence. Cette saison, si Zemmamouche a fait le travail dans les buts, on peut dire que Deham, grce son exprience, son opportunisme et son talent a t dcisif lors de certaines rencontres, notamment les deux finales. Coup de projecteur sur un inusable buteur.
Le Soir dAlgrie : Une coupe dAlgrie et une Coupe arabe. Belle saison ? Noureddine Deham : Je dirais mme plus. Cest une saison inoubliable pour moi. Aprs 40 ans, on parvient battre le MCA en Coupe dAlgrie et on sadjuge le premier trophe international de lhistoire de lUSMA. Cest formidable. Il faut dire aussi que cest grce notre public qui nous a pousss et soutenus jusquau bout. Au dpart, vous visiez le titre de champion, quest-ce qui vous a empch de suivre le rythme de lESS ? Cest surtout la programmation infernale qui nous a t impose. On tait engag sur quatre fronts et on ne nous a jamais adapt le calendrier pour que lon puisse souffler.

Pas question que je prenne ma retraite


NOUREDDINE DEHAM (ATTAQUANT DE LUSMA) :
Roland Courbis semble avoir t dcisif dans les bons rsultats de lUSMA. Courbis est un bon communicateur et il a su matriser le groupe. Il nous a redonn le got de la victoire. Un mot sur les dboires du MCA dont vous avez port le maillot pendant deux ans et demi. Ecoutez, moi, aujourdhui, je dfends les couleurs de lUSMA et je ne sais pas trop quoi dire sur le MCA. Je reconnais que jai aussi pass de bons moments au Mouloudia, et cest vraiment regrettable de voir un aussi grand club dans cet tat. Le prsident de lUSMA vise la Champions League. Croyez-vous que lquipe est capable de la remporter un jour ? Il y a un dbut tout. Le projet du prsident du club est en bonne voie. Nous venons de remporter une comptition internationale pour la premire fois de l'histoire du club. Maintenant, ds la saison prochaine, il faudra sattaquer au titre pour ensuite aborder la Champions League et tout faire pour la remporter. A 36 ans, vous pouvez vous retirer en beaut maintenant. Il nest pas question que jarrte. Au contraire, ces deux trophes mont ouvert lapptit. Je veux gagner un titre de champion dAlgrie aussi. Malgr la prsence de Gasmi, Ziaya et les autres, vous vous tes impos en attaque malgr votre ge ! Dans un effectif aussi riche que celui de lUSMA, ce nest pas facile de simposer. Mais jai pu le faire grce mon exprience et mon srieux dans le travail. Vous avez inscrit douze buts dans le championnat. Cest une bonne moyenne ? Dans un championnat comme le ntre, je pense que cest une bonne performance, dautant plus que jai marqu dans les autres comptitions.

Le dfenseur central de l'USM Alger, Nacereddine Khoualed, a t appel en renfort par l'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, pour prendre part au stage des Verts qui a dbut hier au Centre technique de Sidi Moussa (Alger) en vue des prochaines chances des liminatoires de la coupe du Monde 2014

Khoualed appel par Halilhodzic

LAssociation des anciens joueurs de la JSM Tiaret, prside par Djelaili Mansour, sattelle depuis quelques temps dj mettre sur pied une initiative des plus louables en organisant le 8 juin prochain lOPOW Kad-Ahmed, le jubil de Mohamed Zaoui et Madjid Oulbachir, deux lments ayant volu au sein du club-phare durant les annes 70-80. Lvnement de par son importance capitale tous les niveaux, avait trouv manifestement toute laide auprs des autorits locales, leur tte le wali, la DJS et lAPC. tant actuellement malades, les deux joueurs devraient se souvenir du bon vieux temps lors de cette manifestation laquelle devraient prendre part des figures emblmatiques du football national. Si Madjid, en sa qualit de milieu du terrain brillait lpoque par ses techniques imprissables de dribbleur et de passeur, Zaoui en revanche tait plutt connu pour ses tirs puissants du pied gauche. Celui-ci avait mme volu deux saisons conscutives au sein du MCO (77-78 et 78-79) o il a laiss son empreinte de joueur exemplaire. Le public tiareti qui commence prendre connaissance de lvnement attend avec enthousiasme lambiance que devraient crer les stars invites pour la circonstance, limage de celles qui ont fait les beaux jours de la slection nationale 82. Les vtrans du MC Oran, de la slection de lOranie et de la JSM Tiaret sont les autres acteurs de ce jubil o lmotion, lallgresse et les rminiscences viendront sajouter lambiance attendue. Ce tournoi est aussi une opportunit pour les jeunes pour dcouvrir de prs les Assad, Tasfaout, Hmida, Bensaoula, Mezouar, Cherif El Ouazzani, Sab, Benmimoun, Guemri et autres talentueux joueurs qui se sont distingus lors de leurs parcours. Ct club accueillant, les spectateurs prouveront indubitablement du plaisir voir les Maidi, Banus, Benmimoun, Ardjaoui, Bediar, Skander, Seddik, Tass, Gharbi, Ammari, Khelil et consorts rechausser leurs crampons. Aussi, faut-il lavouer, lensemble des anciens joueurs organisateurs affichent leur mobilisation avant le jour J pour assurer une russite ce jubil dont lunique finalit est une reconnaissance aux sacrifices des joueurs de la trempe de Zaoui et Oulbachir, mme si dautres et ils sont nombreux, mritent de similaires gards. Mourad Benameur

LEN 82, la slection dOranie, les anciens du MCO et de la JSMT au menu

Photos : DR

Photos : DR

Un mot sur Zemmamouche qui pourrait quitter lUSMA. Pour moi, Zemmamouche est actuellement le numro un des gardiens en Algrie. Cette saison, il nous a sauv plusieurs fois grce ses parades et son talent. Est-ce que vous envisagez de retourner lASMO, votre club formateur ?

LASMO est une grande cole. Jy ai pass dix ans aprs tre pass par l'USMO. Personnellement, je nexclus rien, cest une question de mektoub. Donc, un retour lASMO, pourquoi pas ? Vous avez volu pendant prs de quatre ans en deuxime division allemande. Etes-vous surpris par la domination du foot allemand ? Non pas du tout. La force du football, c'est le travail, la rigueur et le srieux dans tout ce qui est entrepris. La formation est trs importante et le spectacle est toujours l avec la prsence massive des supporters. Dailleurs, jai affront dj une fois le Bayern de Munich lorsque jvoluais Kaiserslautern en division 2. Et quel souvenir en gardezvous ? Un souvenir inoubliable et impressionnant. Ctait Munich et bien que nous tions une formation de deuxime division, le stade tait archicomble. a vous donne dj une ide de ce qui fait la russite du football allemand. Propos recueillis par H. B.

Le Soir dAlgrie

Champion d'Allemagne et d'Europe, peuttre bientt auteur d'un rarissime tripl s'il remporte samedi prochain sa coupe nationale, le Bayern Munich est au sommet mais s'apprte pourtant changer d're avec l'arrive dans un mois de Pep Guardiola qui, sans avoir le droit de faire beaucoup moins bien, aura du mal faire mieux.
Il y a des fins de cycle moins heureuses. Samedi Wembley, Jupp Heynckes, 68 ans et qui sera peut-tre la retraite dans une semaine, a lev sa deuxime Ligue des champions, la cinquime pour le club bavarois l'issue d'une enthousiasmante finale. A la reprise le 26 juin, Heynckes aura laiss les cls, et c'est Guardiola qui prendra les commandes du rutilant bolide allemand. Il y a un an, le technicien catalan quittait Barcelone, la meilleure quipe d'Europe, pour prendre une anne sabbatique. Douze mois plus tard, il va retrouver la meilleure quipe d'Europe, mais Munich. A NewYork o il vit, Guardiola a sans doute regard la finale et il aura, en effet, constat qu'il n'y a pas grand-chose changer dans ce Bayern qui a laiss Dortmund 25 points en championnat et proprement dmoli des quipes aussi fortes que la Juventus ou Barcelone en C1. Ds le mois de mars, Franz Beckenbauer, prsident d'honneur du Bayern, reconnaissait d'ailleurs que la tche de Pep ne serait paradoxalement pas simple. C'est sr, il y a toujours quelque chose amliorer, par exemple dans la disposition sur le terrain. Mais il est difficile d'en rajouter encore une louche. Et si Guardiola est champion avec seulement 15 points d'avance, tout le monde sera certainement du, avait estim le Kaiser. Il y a, bien sr, une grande curiosit qui entoure l'arrive de Guardiola en Bavire. Quels seront les ides et les projets de l'architecte du grand Bara

Heynckes laisse Guardiola un magnifique mais explosif hritage

LE BAYERN MUNICH PRS DUN HISTORIQUE TRIPL

FOOTBALL

Sports

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

14

Nouveau record du monde pour Bouafia Mohamed Amine (CRT)

POWER LIFTING

pour une quipe au collectif dj aussi abouti ? Difficile dire car depuis l'annonce la mi-janvier de son arrive, Pep est rest trs discret. Inventer une coupe Il aura en tout cas sa disposition un effectif trs complet avec une ossature de premier plan: Neuer, Dante, Schweinsteiger, Martinez, Ribry, Mller... Transfr de Dortmund, Gtze va apporter encore un peu plus de potentiel offensif une quipe qui pourrait tre encore renfor-

Aprs la gifle reue du Bayern Munich, le nouveau roi du football europen, en demi-finale de la C1, le FC Barcelone n'a pas tard rebondir et l'arrive du Brsilien Neymar, aux dpens du Real Madrid, dmontre les ambitions du club catalan.

Avec Neymar, le Bara tire le premier face au Real


laiss le choix son attaquant de 21 ans. Et celui-ci a opt pour les Catalans, pour un salaire pourtant sensiblement infrieur (7 millions d'euros annuels contre 11). Si le Real s'tait surtout engag sur ce dossier pour faire monter les enchres et obliger le Bara payer plus que prvu, ce transfert reste une dconvenue pour Florentino Perez, le prsident du Real, dsireux d'allumer rapidement un contre-feu pour faire oublier l'chec et le dpart de Mourinho. divorce entre le Portugais et le Real, n'ont pas non plus aid les Madrilnes dans ce dossier. Quelle place pour Neymar au Bara ? Si l'Argentin a sans doute servi d'appt de poids pour attirer Neymar dans les filets catalans, il n'est pas sr que ces deux gros poissons s'entendent. L'Argentin n'aime, en effet, gure avoir de la concurrence sur le front de l'attaque, comme l'avaient dj prouv les pisodes Eto'o et Ibrahimovic. Le grand Sudois notamment avait t sacrifi par Guardiola au profit de Messi, le technicien catalan ayant senti que l'Argentin prenait ombrage de l'arrive d'un rival en attaque. Cette fois, la Pulga a pourtant donn des gages de sa joie de voir dbarquer celui qui sera l'un de ses rivaux lors du Mondial-2014. Et la tendance de Neymar jouer dsax sur un ct faciliterait la cohabitation entre les deux joueurs. Johan Cruyff, ancien mythe du Bara en tant que

ESPAGNE

ce par l'arrive de Lewandowski, lui aussi finaliste malheureux avec le Borussia samedi. La dfense centrale apparat comme l'un des rares et relatifs points faibles du Bayern et Guardiola pourrait chercher un renfort dans ce secteur. Mme dans le jeu, Heynckes laisse son successeur un produit fini, le Bayern ayant impressionn toute la saison par sa science du pressing, sa puissance, la varit de son jeu au milieu du terrain et l'efficacit d'un football direct, rapide et

superbement quilibr. La mise en place d'un style barcelonais tourn l'extrme vers la possession de balle semble trs improbable, mais la vraie question est de savoir quelle sera la marge de manuvre de Guardiola dans le temps. A priori, lui et les dirigeants du Bayern se sont engags pour un projet de long terme. Mais c'tait aussi le cas en 2008, quand ils avaient engag (dj en janvier) Jrgen Klinsmann. En avril suivant, l'ancien attaquant de la Mannschaft tait licenci pour absence de rsultats. En attendant, les joueurs eux-mmes s'interrogent sur les horizons qui s'ouvrent eux. Avec Guardiola ? Je ne sais pas ce qu'on va faire de plus. On va peut-tre inventer une coupe, plaisantait ainsi Ribry samedi en zone mixte. Avant d'en inventer une, le Bayern en disputera une premire au mois d'aot, la Supercoupe d'Europe. Ce sera contre Chelsea, probablement entran par une vieille connaissance de Guardiola : Jos Mourinho.

Lathlte du CR Tmouchent, Bouafia Mohamed-Amine, a battu, samedi soir, An Tmouchent, son record du monde de squat, en russissant soulever sur ses cuisses un poids de 355 kg, lors du 8e championnat national de power lifting. Lancien record du monde tait dtenu, depuis 2012, par le mme athlte de la catgorie des plus de 120 kg qui avait soulev, lors dune comptition en Sude, un poids de 350 kg. Cette conscration de Bouafia Mohamed-Amine a t ralise au niveau de la salle Larbi-Benjerid dAn Tmouchent devant un nombreux public qui a longuement applaudi cet exploit. Dans les trois mouvements, cet athlte a russi soulever un total de 895 kg, devant Nat Ledjoui Boudjema, du club de Khracia avec 740 kg. Trs satisfait de cette performance, Bouafia Mohamed-Amine sest dit ravi davoir battu ce record devant son public. Je vous promets dautres records lors du championnat du monde prvu le mois prochain Moscou, a-t-il indiqu.

Photos : DR

joueur puis entraneur, a cependant mis des doutes : Je ne sais pas si deux capitaines peuvent s'entendre bord d'un mme bateau. Un joueur qui doit faire ses preuves en Europe Si le recrutement de Neymar est un beau coup mdiatique pour le Bara, il comporte aussi certains risques. L'attaquant la crte d'iroquois a beau tre irrsistible chez lui au Brsil (137 buts en 221 matches), il ne s'est jamais frott aux rugueuses dfenses europennes, plus organises. Ce ne serait pas la premire fois qu'un SudAmricain annonc comme la future star mondiale dcevrait aprs avoir travers l'Atlantique : Robinho ou Pato, deux Brsiliens au rendement dcevant en Europe, en sont des exemples. Mais Neymar semble dispos apprendre et couter ses ans qui, comme le Roi Pel en personne, lui ont justement conseill d'aller s'aguerrir sur le Vieux Continent.

Le Bara prend dj de l'avance sur le Real Dfaits tous deux en demi-finales de la dernire Ligue des champions par deux clubs allemands (le Bayern et Dortmund), le Bara et le Real sont la recherche d'lectrochocs pour remettre les clubs espagnols au sommet du football europen. Dans cette course au rarmement, les Blaugrana ont tir les premiers en remportant samedi le bras de fer engag avec les Merengue autour de Neymar, la perle brsilienne de Santos. Face aux propositions des deux grands d'Espagne, le club paulista avait

Messi a sans doute fait la diffrence Dans ce clasico distance, c'est sans doute Messi, considr comme le meilleur joueur du monde, et la marque Bara qui ont fait pencher la balance. Au mirifique salaire madrilne, Neymar semble avoir prfr l'assurance de faire quipe avec le quadruple Ballon d'Or argentin, rejoignant, par ailleurs, un club dont les succs en C1 sont moins lointains (2009 et 2011, contre 2002 pour le Real). Les escarmouches de Mourinho avec son vestiaire, conclues par un

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Lundi 27 mai 2013 - PAGE 17

Le

Tarte au roquefort

Le calvaire des points noirs

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben

Pte tandoori
4 c. s. de graines de coriandre, 4 c. s. de cumin, 1 baton de cannelle, 10 clous de gironfle, 3 c. s. de piment en poudre, 3 c. s. de gingembre frais, finement rp, 8 gousses d'ail prsses, 1 c. s. d'huile, 1 c. s. de vinaigre blanc, quelques gouttes de colorant rouge alimentaire Moudre finement dans le hachoir toutes les pices, puis rajouter le gingembre, l'ail, l'huile, le vinaigre blanc. Porter bullition, faire rduire tout petit feux (environ 20 mn) jusqu'a obtention d'une pte lisse et crmeuse. Incorporer le colorant alimentaire. Laisser refroidir et remplir dans un pot propre. Se conserve environs 2 mois au rfrigrateur. Note : Ce mlange d'pices est utilis pour mariner le poulet dans du yogourt.

1 pte feuillete, 150 g de roquefort, 5 ufs, 1 pot de crme frache (20 cl) Etaler la pte feuillete dans un plat tarte. Dans une jatte, casser 5 ufs puis ajouter la crme frache. Mlanger la prparation. Prendre une assiette plate et craser le roquefort, rpartir ensuite sur la pte feuillete. Verser la prparation uf + crme frache sur le roquefort. Mettre au four pendant 20 25 mn environ 210C.

A quoi sont-ils dus ?

Bien souvent, on arrose la plante en pot sans trop savoir si elle a rellement soif ! Pour savoir quand arroser une plante en pot, il suffit de la taper ! En effet, un petit coup sur le bord du pot de fleurs devrait vous indiquer si le pot sonne creux. Si c'est le cas, la plante est sche. Si au contraire, vous percevez un bruit sourd, c'est que la plante en pot contient suffisamment d'eau et qu'elle n'a pas soif !

Quand arroser une plante en pot ?

Trucs et astuces

Contrairement aux boutons dacn, les points noirs (ou comdons) sont le rsultat dune raction interne de la peau. Ils sont le panache des peaux tendance grasse et brillantes. Ils se forment lorsque les pores de la peau se dilatent et que le sbum (plus prsent chez les hommes), scrt par les peaux grasses, vient les boucher. Puis, au contact de lair, se cre une oxydation qui fait prendre une couleur noire au bouton.

ne feraient quaggraver la situation. Un gel nettoyant adapt votre peau fera laffaire ! Surtout, pas de trifouillage, prfrez avoir recours une esthticienne sil y a urgence ! Si vous tenez absolument percer vos points noirs vous-mme, veillez avoir les ongles et les mains propres pour ne pas causer de surinfection. Faites un bain de vapeur sur votre visage au pralable (10-15 minutes)

Nourrir les plantes

Prcautions prendre :

LE CHOU POUR SOULAGER PLAIES ET TENDINITES


Recette
Enlever une feuille de chou en vitant de prendre la partie centrale, craser la feuille au rouleau pte. Rchauffer la feuille de chou laide dun fer repasser, appliquer la feuille sur la partie douloureuse et la maintenir en place pendant la nuit ou

Les aliments du quotidien peuvent aider nourrir les plantes ! Pour nourrir les plantes, pensez leur donner des vitamines avec un petit peu de peau de banane mince, ou bien encore des coquilles d'ufs crases. Les fougres aiment le th autant que vous ! Mlangez donc quelques feuilles de th mouilles la terre de vos plantes.

Il est important davoir une alimentation quilibre et saine, riche en fruits et lgumes. Par consquent, les aliments riches en graisse et en sucre sont rduire si vous voulez liminez vos points noirs de faon durable. Pour la toilette, vitez au maximum les lotions qui contiennent du savon qui

Pour conomiser votre temps et votre agent, voici quelques astuces naturelles faire chez soi :

La pte dentifrice peut tre applique sur les comdons avant de se coucher. Cela rduira les points noirs et stoppera leur glonflement. Les feuilles de fenugrec sont appliquer sous forme de pte. Aprs 15 minutes dimprgnation, rincez leau tide. Cela agit galement sur les

rides. Prenez un citron et extrayez le jus afin de le mlanger une quantit gale deau de rose. Appliquez le tout sur la zone traiter et gardez-le durant 1 demi-heure avant de rincer leau froide. Rpter lopration tous les 15 jours. Mlangez du flocon de mas avec du vinaigre et appliquer ce mlange quelques minutes, puis rincez en massant doucement avec de leau chaude. Utilisez des flocons davoine ou de la poudre damandes avec de leau de rose et appliquez la mixture sur votre visage. Aprs avoir laiss reposer 15 min, massez et rincer leau froide.

Surprises au chocolat

6 ufs, 100 g farine, 150 g sucre, 200 g chocolat noir, 200 g beurre, 2 carrs de chocolat blanc Faire chauffer le four 180C pendant la prparation. Mlangez les ufs entiers, la farine, le sucre. Mettre au frais le temps de la prparation du chocolat. Faire fondre le beurre avec le chocolat cassez en carr, une minute au microondes, bien mlangez puis incorporez au premier mlange. Mettre dans un moule flexible parts individuelles de 12 empreintes et enfoncer dans chaquun un carr de chocolat blanc. Faire cuire 180C pendant 15 20 mn suivant le four, mais laissez refroidir un peu avant de commencer les manger.

Explication

quelques heures laide dune bande lastique.

On sait que le chou a des proprits antiseptiques, quil contribue liminer les toxines inflammatoires produites par les blessures et quil aide la cicatrisation.

Photos : DR

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Livide ---------------Escalade ---------------Mesure Lettres du Ymen ---------------Possdais Pronom ---------------Chiffre ---------------Outils Douche ---------------Combat Son pays Altire ---------------Titre Mesures ---------------Prserve Sans voix ---------------Possessif ---------------Choisir Erbium ---------------Cacher Creuser ---------------Fruit ---------------Branch Inactive ---------------Tableau ---------------Titane Rappel ---------------Chiffre Etui ---------------Trane ---------------Voyelle double Il y est n

Le Soir dAlgrie

Dtente
Epousa ---------------Prnom Argon ---------------Vieux loup ---------------Prparation Fleuve ---------------Frle ---------------Rang Dissimul Gallium ---------------Parti italien ---------------Va Londres

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Iridium ---------------Condition Hameau ---------------Cria Police ---------------Tresse Hideuse ---------------Nouveau ---------------Prnom Etape ---------------Amas Rcompense ---------------Vaincu Il lui a succd

Wilaya ---------------Cobalt Cube ---------------Confiante Cube ---------------Colre ---------------Refuge Obus ---------------Article ---------------Pronom Coup ---------------Invit Situ ---------------Rappel

Possessif ---------------Baryum ---------------Substance Pointe ---------------Saisis Dans le paquet ---------------Insensible ---------------Hurlement Nodyme ---------------En ltat ---------------Rappel

ENUMRATION
Son rang

L ET T R E S D E : Binche
1 2 3 4 5 6 7

Son parti

Ces colonnes abritent les noms de 12 pays producteurs de bl. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Pays importateur

A J E A A D A N A C

P E T U S T R A L E

O I A P A K I S I N

N I T A L I E S S U R E C N T S U N I S F R G E N T A N E N I T E C H I N E B G O L O P E N
5- ITALIE 6- GRANDE-BRETAGNE 7- POLOGNE 8- CANADA

G A R A L I S E R G

R A N D E B R E T A

B I N C H E

1- PAYS 2CELEBRE DE

COSTUME DEFILE 3- REGION

4- MANIFESTATION ANNUEL-

8 9 10 11 12

LE 5- COURS DEAU 6PRODUIT

CELEBRE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS


MOTS FLCHS GANTS DEFICITAIRES-CEP ETIRE-RIDES-RARE GEL-DROLES-MELER IS-SER-LE-LESE-M N-DO-MUE-GOUT-FI GLOUTON-COULERAS AUTRES-COUPER-NS N-AIR-FAUTES-P-I DOIS-TOURTE-SADO ENT-TRISTE-COR-N -E-TEA-ES-FAUTEM-ARRHES-MEPREND ARMENIE-NI--IS-E UE-MIT-MINCES-SS RUAIT-FIDELE-RAT INNE-RUS-UE-RATA TIE-TUMEUR-HAC-B AR-CRIERA-CIME-I N-EHONTE-CALE-AL INTIMES-PAVANE-I EUROPE-PUNIRA-IS N-ITE-PARITE-REA NEES-BEL-NE-TANT EUR-DORADE-CIRAI SE-POLICE-PAGE-O --CA-E-E-SAPE-AN ARROERE-SIRE-AISOURNOISES-SENSE MOTS FLCHS -BLAIS-CANADA-PT MOINE-VARIE-RALE ARTE-NIL-D-TAROT RIS-BOLET-CABANE IS-TOISE-MOTEL-B E-PRIS----TES-AL CAVITE----ER-VIA LI-ME-----S-NE-N

ANTE-PRISE-TER-C IES-RAIDS-VA-BAH RE-TERRE-TOILE-E E-LOGEE-NOIRE-C-VOLAI-POULE-DOT LABELLEBETE-SALE LETTRES DE BILBAO ------BISCAYE------RIONERVION ---ATHLETIC---------BASQUE-----ESPAGNE--------LEJONA-----

1- ETATS-UNIS 2- FRANCE 3- RUSSIE 4- JAPON

9- AUSTRALIE 10- CHINE 11- BRESIL 13- ARGENTINE

MOT RESTANT = PAKISTAN

MOTS FLCHS GANTS


Le Soir dAlgrie

Dtente

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Public ---------------Pays

Cil ---------------Richesses ---------------Prserve Privatif ---------------Compatriote ---------------A sommeil Situ ---------------Ile ---------------Chlore Etoffe ---------------Provoquer Inscrire ---------------Pays ---------------Cube Argon ---------------Article ---------------Gros titre Cellule ---------------Souvenir ---------------Savouras Naturel ---------------Molybdne Palmipde ---------------Sans sou Non ---------------Dans la nuit Rgion Aval dAlgrie ---------------- ---------------Pays Tableau Possessif ---------------Dmonstratif Malaxer Dans le vent ---------------Jeu Plis ---------------Groupes ---------------Reprend Concept ---------------Adul Possessif ---------------Pots ---------------Latent Arsenic ---------------Manganse Assoiffs ---------------Chteau Drap ---------------Remdia Epaul (ph) ---------------Terre Humide ---------------Duos Pronom ---------------Problme Issue ---------------Plac Diplme ---------------Bateau Rellement Stars ---------------- ---------------Palladium Ile Cervid ---------------Fit crdit Prs de Relizane Capitale ---------------Condition Calcium ---------------Eprouv Dtente ---------------Titre Article ---------------Maladie Colre ---------------Arme Entach ---------------Dissimuler Saisissait ---------------Clturai ---------------Apprendras Pige (ph) ---------------Erbium ---------------Liaison Oser ---------------Plaisanteries Issus ---------------Emplois ---------------Cour Rassasi ---------------Rocher Circuler ---------------Dchets Va Londres ---------------Article Lentes ---------------Plier Prvenue ---------------Touffus ---------------Miel Elimina (ds) ---------------Baryum ---------------Situ Espace ---------------Mditer Lentille ---------------Roche ---------------Sages Sries ---------------Franais

Dtester ---------------Distance Lettres de Chine ---------------Hurlements Diplme ---------------Gorge ---------------Pronom (inv) Pays ---------------Emerg Fuites ---------------Chevaux Queue de souris ---------------Dans le bol Indiens ---------------Culture ---------------Encaisses Possessif ---------------Pli ---------------Saisis

Traner partout ---------------Vieux camion Joua lAjax ---------------Dans la soif Revenus ---------------Epousas Bout de kimono ---------------Arme Ville de France ---------------Clotres Plante (ph) ---------------Librs A rgler ---------------Dans la fiche

Samarium Diverse ---------------Ennuyeux Doigts ---------------Induration Situation ---------------Cur tendre Ville du Texas ---------------Deux roues Shoot ---------------Prfixe Pouffe ---------------Mendlvium ---------------Coup court Cabas ---------------Roue gorge Manie ---------------Ville de Colombie Insuffisants ---------------Bruit Ville du Japon ---------------Subitement

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
EFTM lance formation acclre, dure 01 mois, en dclarant en douane / Agent scurit. 100 % pratique. - 0793 01 43 60 F133645 JARDIN DES SOINS ACADEMY - Formations : esthtique, onglerie, maquillage, coiffure, haute coiffure, soins du corps, extension de cils, mascara permanent. - 021 79 28 75 0555 95 39 71 F133455 VOUS AVEZ LAMBITION DE DCROCHER UN POSTE DE TRAVAIL, DVOLUER DANS LE MONDE PROFESSIONNEL ? LINSC, Linstitut N 1 spcialis dans la formation mdicale depuis 5 ANS, certifi par sa qualit de formation le taux de recrutement est de 80 % lance les formations suivantes, les mois de juin et aot : Dlgu mdical. Dlgu pharmaceutique. Oprateur en pharmacie. Assistante commerciale. Dlgu commercial. Secrtaire mdicale. - Un mois (les cours sont dispenss 4/S) 15 jours bloqus. Avantages : exprience, taux de recrutement 80 %, stage pratique, insertion professionnelle, sminaires, confrence et enseignements de haut niveau. Infos/contact : 026 21 68 81 0561 68 78 10 - Site web : www.insc-dz.com
F118926/B13

Publicit

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

20

COLE MAYA lance formations coiffure esthtique, onglerie. 021 73 42 42 0555 37 56 25


F441/B1

ESPACE RUSSITE LANGUES Dicte Blida : pour enfants de 5e anne les 2 et 3/6/2013. Spcial t 2013 : Franais - Anglais (enfants/adultes) du 8/6 au 8/7/2013 6 h/semaine. - Rue BenYamina, Ouled-Yach. Tl.: 025 430 134 0556 021 676 0554 514 350
F132669/B5

FORMATION : maintenance tl. mobile, lectricit Bt + industrielle, automatisme API, vidosurveillance + sys. alarme. - www.ecoin-dz.com - 0662 022 418 021 71 13 61 - 021 71 86 56
F133483

SMATECH, cole agre par lEtat, spcialise en HSE et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des USA, lance actuellement la formation en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur Inspecteur et agents de scurit. (Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA.). - Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : rue des frres Oudahmane (axe Nouveau-Lyce, Abane-Ramdhane), TiziOuzou. 118951/B13

IMA, avec horaires au choix et tarifs intressants, forme en montage vido, infographie, site web, maintenance (micros, GSM, photocopieurs, RTV), programmation, Delphi, Java, C#, Access, vidosurveillance, lectricit, bureautique, microcontrleurs PIC. 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000
PF027/B1

STAGE BLOQU, trois formations 30 jours. Dbut juin coiffure, esthtique, onglerie pour lobtention de 3 diplmes. - 021 64 24 80 0551 15 31 71 0794 34 74 27
F466/B1

DEMANDES
JH, mari, srieux, dynamique, ponctuel, vhicul, 6 ans dexprience, cherche emploi comme chauffeur avec ou sans vhicule. Tl.: 0560 98 13 62 0770 81 52 11 F133753 JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. Tl.: 0556 89 10 35 NS Dame, dynamique et travailleuse, cherche emploi en qualit de vendeuse, Alger et environs. Curieux et non srieux sabstenir. Tl.: 0555 94 06 61 Femme srieuse cherche emploi comme agent de mnage domicile ou dans une St, exp. 12 mois. Tl.: 0790 54 27 95 Jeune femme diplme en comptabilit et finances, 6 ans dexprience dans le domaine, travailleuse et rigoureuse en besogne, cherche emploi dans le secteur tatique, public et dans socit prive. Tl.: 0772 12 94 72 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleurs, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aidecuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS H. de Bjaa, pre de famille, cherche emploi en menuiserie Bt et Gle, agencement et amnagement mobilier, ayant 26 ans dexprience. Tl.: 0773 33 53 22 - 0666 56 65 71 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS Pre de famille, licenci en sciences commerciales et financires, spcialit management + exprience, cherche emploi. Tl.: 0551 56 57 51 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS

DEMPLOI
H. g de 44 ans cherche emploi comme mcanicien hydraulicien (engins), possdant 16 ans dexprience. Tl.: 0771 83 80 46 - 0698 37 61 95 Licenci en traduction et interprtariat (anglais, franais et arabe), cherche emploi. - e-mail : Abdel.halim123@hotmail.fr JF, dip. TS en comptabilit et finances, exp. 4 ans dans le domaine commercial et administratif, cherche emploi dans tous les domaines. Tl.: 0795 85 00 99 JF, licencie en sciences de gestion, spcialit management + exprience professionnelle, cherche emploi, Kouba et environs. Tl.: 0559 444 173 JF cherche emploi, 2e anne secondaire, 18 mois de CAP et 24 mois CMTC en comptabilit, 2 ans dexprience dans un bureau de commissaire aux comptes. Tl.: 0552 00 53 94 JF, ingnieur en lectronique, matrisant loutil informatique, parlant anglais et franais, exprience dans le technicocommercial, permis de conduire, cherche emploi dans le domaine ou quivalent, au niveau dAlger-Centre ou environs. Tl.: 0792 64 47 86 Cinaste/photographe cherche emploi en qualit de reporter photo dans un journal ou revue, national ou international. Contact : Arceuciel110@hotmail.fr Architecte agr, 5 ans dexprience, matrisant parf. loutil informatique, cherche emploi. Tl.: 0556 05 52 56 0661 10 56 01 JH, 25 ans, ing. dEtat + master 2 en gnie chimique, de lEcole nationale polytechnique dAlger (ENP), rsidant Alger, cherche emploi dans le domaine, accepte tout dplacement. Tl.: 0779 33 95 05

JH, diplm en htellerie, spcialit en aide-cuisine (exp. dune anne), cherche emploi dans le domaine, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, mme au Sud.. Tl.: 0792 17 63 09
NS

Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Atos, 2011), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26
F133630

JH, pre de famille, possde vhicule neuf, cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0667 25 27 81
F133459

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

Mme DJERRARDA REBH recherche son fils DJERARDA MESSAOUD, n le 21 janvier 1974 Bordj-Bou-Arrridj, sorti du domicile familial en 1996 pour se rendre Sada, et nayant plus donn signe de vie ce jour. Prire toute personne layant aperu ou ayant des informations son sujet de contacter sa mre aux nos 0791 66 04 80 - 0662 40 71 21 ou de sadresser au commissariat le plus proche.

AVIS DE RECHERCHE

JH, ingnieur dEtat en HSE, srieux, ponctuel et ayant le sens des responsabilits, matrise la rglementation de la matire scurit industrielle et de la protection de lenvironnement, possde permis de conduire, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0771 54 47 12 Dame srieuse, trs longue exprience dans le domaine, cherche emploi chez famille srieuse, en qualit de gardemalade couchante. Curieux et non srieux sabstenir. Tl.: 0559 17 30 22 JH, 24 ans, master en gnie mcanique, option nergtique, 3 mois dexprience dans la maintenance industrielle, cherche emploi. Tl.: 0669 40 42 05 JF diplme en droit (licence), promo 2012, cherche emploi en rapport (domaine juridique, tribunaux, cour de justice, entreprise nationale ou prive). Disponible de suite. Tl.: 0776 71 24 08

Le Soir dAlgrie

NECROLOGIE
Les familles Bendedouche et Ouazen de Tlemcen et dOran ont la douleur de faire part du dcs de Mme Bendedouche Louisa ne Ouazen survenu le 25 /05//2013 Oran, lge de 70 ans. En cette pnible circonstance, nous demandons aux proches et tous ceux qui ont connu la dfunte davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier pour son me. A Dieu nous appartenons Lui nous retournons. Repose en paix, Louisa, tu es partie pour un monde meilleur, lEternit appartient Dieu et tu continueras vivre au fond de nos curs. Ce lundi 27 mai 2013, cela fera huit ans depuis que nous a quitts jamais notre trs chre et regrette Mme Kadi ne Cheikh Cherifa Ses enfants, ses petits-enfants, les allis et lensemble de la famille demandent tous ceux qui lont connue et apprcie davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier le ToutPuissant de laccueillir parmi les siens.
F118908/B13

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Vends appartement F5 au 1er tage DidoucheMourad. Tl.: 0771 73 39 87 NS A vendre F3 avec acte, 3e tage, mitoyen nouvelle dara dEl-Harrach. Tl.: 0771 25 84 35 N.S. Vends superbe duplex 7 pices. entre individuelle, 240 mtres carrs, dans rsidence An-Taya. Tl.: 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43 NS V. F3 Rghaa, PV, 400 u. - F4 Cherchel, 400 u., PV. T.: 0553 106 336 F133760 Vente appts : F3, F4, F5 Chraga dans une rsidence - 0550 05 01 55 - Places limites. F133787 Vente appts : F4 SP 120 m2 Bordj-El-Kiffan 1,9 0550 05 01 55 + F3 Bab-El-Oued + F3 Khemisti 1 M. F133787 Vends F3 fini, 1er tage, centre-ville TO. Tl.: 0552 50 33 72 F118979/B13 Agence immobilire Amazith - 0550 48 99 70 0771 89 41 48 - Vend : F3, 2e tage, lot El-Bordj, 85 m2, t.b. fini, act, accepte le crdit bancaire, prix 880 u. + F5, RN12, 150 m2, trs bien fini, 1 300 u., avec une belle terrasse de 30 m2 qui donne sur le boulevard + F4, RDC, 110 m2, Tadmat, t. bien fini, act, 800 units. F118980/B13 A vendre F3 Bouira-Centre. Tl.: 0771 58 31 64
F133624

Publicit

Lundi 27 mai 2013 - PAGE

21

DCS

APPARTEMENTS

34 chaises. Tl.: 0558 93 81 55 ou 0770 48 67 25


F133764

Vends villa El-Biar. Tl.: 0774 74 12 28 Loue tage de villa Skikda (Hamdi-Krouma). Tl.: 0793 93 75 17 NS Vds villa 1 100 m2 Baba-Ali, commerciale, 3 locaux, 13 u./m2 - 0550 96 50 02 F133772 Part. vend une maison Bou-Ismal, w. Tipaza, 280 m2, 4 p., 2 jardins, vue sur mer, cuisine quipe + garage 3 voitures et bche eau. Tl.: 0552 84 35 69 - 0556 11 54 38 Vente villa : La Prouse SP 150 m2 vue sur mer 4 M + Dar-El-Beda SP 500 m2 11 M + An-Nadja SP 380 m2 9,5 + La Prouse SP 1 200 m2 9,5 + AlgerPlage SP 600 m2 6 M + Saint-Eugne SP 160 m2 4 M. - 0550 05 01 55 F133787 Vente terrain : 228 m2 Souidania 95 000 DA le m2 + 280 m2 Dly-Ibrahim 200 000 DA le m2. 0550 05 01 55 F133787 Essalam Imm. vend An-Taya, Alger, plusieurs lots de 140 m2 (acte) dans une rsidence. Tl.: 0557 744 324 et 0550 474 531
F455/B1

VILLAS

Offre pension pour JF srieuse, Kouba. 0790 95 17 00 F133779 Pension fem. Alg.-C. - 0659 15 11 98 F133775 Dame offre colocation pour filles et femmes travailleuses Alger-Centre. Tl.: 0549 39 41 57
F128558/B4

PENSIONS

PENSES

TERRAINS

Commer. cherche ds le cadre du financmt d1 proj. apport financier, associat., rembours. 1 anne, garanti chq. + acte notar. Tl.: 0554 18 40 38 0550 81 32 58 F133768 Couple tranger cher. location F2, F3, Alger. 0771 77 55 16 F133778 Agence cherche appt, villa, locaux pour tranger. 021 60 90 87 F133792 Cherche achat ou location appartement / NV, Alger. - 0552 660 444 F133767

PROSPECTIONS

CARNET

ANNIVERSAIRES ---------------------Notre chre et adorable jeune fille Moali Tinhinane souffle encore une bougie de plus, aujourdhui 27 mai 2013. En cette heureuse occasion, maman Karima, papa Belkacem, ta sur Nadine et toute la famille Moali de Bni-Yenni crient haut et fort : Bon anniversaire, Nina, longue vie, sant, amour et prosprit. Que cet anniversaire soit lger et joyeux et quil soit porteur dheureux vnements et plein de succs dans tes tudes. GR/B13 Happy Burthday Nina. ---------------------A notre chre et adorable Ould Hamouda Dahbia dite El Djoher qui fte, aujourd'hui 27 mai, ses 70 ans. En cette heureuse occasion, son fils Djamal, sa femme et leur fils Kamal lui souhaitent un trs joyeux anniversaire, sant, prosprit et longue vie. Que Dieu te garde pour nous et nous te chrirons jusqu' la fin de notre existence. Nous t'aimons tous trs fort et tes 100 ans, inchAllah. Joyeux anniversaire, Ayi . F118974/B13 Ton petit-fils Kamal.

Ag. loue proximit de Didouche 42 000 DA. 0780 85 30 49 F133778 Location villa : La Prouse SP 1 000 m2 150 000 0550 05 01 55 F133787 A louer NV 230 m2 Les Sources F6, 1er t., centreville, F4 1er-Mai. - 021 66 33 78 - 0779 35 27 41 F133780 Loue fast-food pizzria BEO, ct Atlas, lyce Nelson, salle familiale 130 m2 avec quipement,

LOCATIONS

Aujourdhui 27 mai 2013, cela fait dj 12 ans depuis que nous avons perdu jamais notre regrett fils et frre Lamari Toufik lge de 27 ans. Sache, beau gosse, que tu es toujours prsent dans nos curs et que nous prions chaque jour le Bon Dieu pour quIl taccueille dans Son Vaste Paradis pour lternit. Nous demandons tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire et surtout de prier pour lui. Ta petite famille qui ne toubliera F133636 jamais. Les familles Hassaine, BoukliHacene, Dali-Youcef, Mesbahi, Melouka, Brixi, Mohammedi, Belbachir remercient vivement les parentsallis, les proches et tous ceux qui ont compati leur douleur suite au dcs de leur cher et regrett pre, grand-pre et beau-pre Kazi Aoual Mohammed lge de 86 ans, survenu le 19 mai 2013 et enterr le 20 mai 2013. Que Dieu lui accorde Sa Sainte F05052013/B14 Misricorde.

Vends duplex
Sad Hamdine
Vends duplex Sad Hamdine 210 m2, au 4e et 5e tage dans une rsidence ferme et garde H24. Portail avec tlcommande, interphone.
Six pices. Au premier niveau : salon, cuisine quipe avec vranda et citerne eau, salle de bains, une chambre et toilettes. A ltage, suite parentale (chambre et salle deau), trois autres chambres, toilettes et salle de bains. A chaque tage un grand balcon donnant sur trois faades. Chauffage central + climatisation dans toutes les chambres. Parking lintrieur de la rsidence. Vente avec acte + livret foncier. N.S. Tl. : 0668 48 49 46

Loue local 70 m2 Banem. Tl.: 0559 18 51 09 Loue local commercial 40 m2 Benghazi, lot MehdiBoualem, ct de la pharmacie. Tl.: 0664 31 22 01 Local louer situ dans la rue principale de la ville de An-Defla, superficie 90 m2, en face de lhpital. N : 0552 481 312 Vends local pour bureau, 220 m2, avec parking + acte, centre commercial El-Kods, 5e tage + ascenseur + monte-charge. Tl.: 0774 23 70 88

LOCAUX COMMERCIAUX

REMERCIEMENTS

St import-export ciment ch. actionnaire. Tl.: 0550 51 52 68 - 0561 59 77 56 F133632

PROPOSITIONS COMMERCIALES

SOIR AUTO
Maghreb-Location-Auto - 53, rue HBB, Alger. - 021 23 56 52 - 021 23 63 21 F133551

AVIS DIVERS
CADIC ROUIBA ZI.
F133490

Vends Renault Twingo fin 2012. Version Dynamic toutes options. Blanche. Carte grise safia. 2800 km. Tl. : 0552 04 24 90 0668 01 47 43 N.S.

Vends

TERRAIN

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. Sis la ZI dEl-Khroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 600 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Vous avez 1 belle voix, vous manquez les paroles, chabi, haouzi, ra, RAP, bedoui. Contactez lauteur : 0666 745 490 F133777 Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit. 0770 54 08 15 F133649 Climatiseurs aux + bas prix du march. - O-CADIC ZI ROUIBA & SOLIMARKET ALGER. F133784 Cuisinire 4 feux, four, 1/2 prix, 7 799 DA. -

CYLKA - Soins domicile


A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Mobiles, inform., lectrom., dmo., dcod., meubles, vaisselle + CD, DVD, jouets, etc. - Les + bas prix du march. - CADIC ZI ROUIBA & SOLI ALGER.
F133572

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Botier : CD box cristal 16 DA, CDR 9 DA. CADIC ZI Rouiba.
F133572

SOS
Safa, handicape moteur 100 %, ge de 11 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches 3e ge n 5 ou 6, Molfix. Merci. Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26 Dame malade cherche en urgence mdicament : LUTENYL (4 btes de 10 cps), introuvable sur le march. - Merci et Dieu vous le rendra. - Tl.: 0556 36 80 79

OFFRES DEMPLOI
pour cours de soutien domicile journalier Alger. Contact : 0555 349 462 F133783 Cherche femme de mnage chinoise ou trangre, couchante, Alger. Contact : 0555 349 432 F133783 Cabinet mdical BEO cherche secrtaire femme et femme de mnage. 0556 661 358 F133788 St prive de promotion immobilire recrute Boumerds et environs : un coordinateur de projet. Diplme universitaire (ingnieur ou architecte) + exprience sur chantier. Tl.: 0661 66 02 00 - CV

CD & DVD, sous-traitance sous 24 h - CADIC ROUIBA ZI. F133572 Magnifique salon 7 places, antitaches, 44 990 DA. CADIC ZI ROUIBA. F133572

CADIC ROUIBA ZI brade diverses tables datelier, bois & mtal, et divers appareils enregistr. audio et vido & vitrines verre. F133574

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) - Aide-cuisinier (qualifi) - Serveuses, serveurs (qualifis) - Tl.: 0554 62 86 45 N.S. St cher. JF TS info. ingr dveloppeur Dot Net, CSHARP, HTML5, CSS3. - Fax : 021 52 19 27 dzjobz@gmail.com F133782 Cherche psychologue ayant matrise du franais et exprience dans lenseignement des enfants

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

mail : youcef_kebdi@yahoo.fr F118978/B13 Institut de beaut cherche coiffeuse et esthticienne. - 0560 099 811 F133792 BET Birkhadem cherche architecte et TS architecture, matrisant Autocad et 3D. Envoyer CV : archirecrut2010@gmail.com F133640

PANORAMA

n ditorialiste arabe a fait une comparaison hardie, pour le moins, entre la situation actuelle en Syrie, et celle de lEspagne des annes trente, celle de la guerre civile. A cette poque, les rpublicains espagnols, les bons, se battaient contre des forces fascistes, les mchants. Les premiers taient pauls par des brigades internationales, venues essentiellement dEurope, les seconds taient soutenus par Hitler. Contrairement la morale et aux bonnes histoires au coin du feu, ce sont les mchants qui ont gagn, et les bons se sont retrouvs au cimetire, ou dans les prisons. La dictature franquiste qui sest installe en Espagne a dur une quarantaine dannes, mais elle a eu le bon got de seffacer en laissant un pays, plus ou moins en bon tat. Comparaison hardie, donc, puisque rien nest comparable lEspagne dans ce qui se passe actuellement en Syrie, sauf en ce qui concerne la dictature. Il ny a pas revenir l-dessus : Bachar est un dictateur et un mchant dictateur qui plus est. Il a gouvern, et son pre avant lui, par la peur, la rpression, la gabegie, et la corruption, avec un effet de contagion foudroyant pour le Liban voisin. Seulement, il se trouve que ce mchant tyran, et vice-versa, est combattu par des gens qui n'ont rien de gentil, au sens et l'entendement communs, ils rivalisent mme en mchancet. On sait, depuis peu, que les rebelles ne se contentent pas de dcapiter des statues, comme ils l'ont fait pour le buste du philosophe

POUSSE AVEC EUX !


Par Hakim Lalam

Al-Maari. Ils rivalisent mme en cruaut et en ingniosit criminelle avec ceux d'en face, mais ncessit fait loi, disent-ils en bons musulmans, soucieux de donner un sens leurs garements. Quant au naufrage de leurs derniers scrupules moraux, et leurs chavirements charnels, ils disposent d'une panoplie de fatwas providentielles, comme la copulation djihadiste. On n'ose penser aux chapelets de fatwas qu'grneront pour eux les cheikhs saoudiens et qataris, en cas de victoire finale. Car, au fait, ils se prtendent musulmans, ces librateurs, dploys sous la bannire toile de l'Occident, et le drapeau de Ben-Laden. Alors que leurs soutiens amricains et europens agissent sous prtexte d'instaurer la dmocratie en Syrie, aussi brillamment qu'ils l'ont fait en Libye et en gypte, les insurgs syriens ne se paient pas de mots. Ceux qui seront les nouveaux matres de la Syrie, aprs la chute, inluctable semble-t-il, de Bachar ne se privent pas de dclamer leur programme en deux mots : califat islamique. Ce n'est pas un hasard si une Turquie, nostalgique de la peu glorieuse re ottomane, se retrouve au premier de la coalition antisyrienne, avec son alli de toujours, Isral. Il faut sans doute rappeler aux amnsiques que les islamistes ne sont jamais regardants sur la couleur des alliances, si ces alliances les aident atteindre leurs objectifs. Ils ont encore moins de scrupules contracter des alliances douteuses si ces dernires ont une justification religieuse valable, mme momentan-

Les guerres qui nous disent tout


KIOSQUE
ARAB E
ment. Or, sous couvert de mettre fin la tyrannie d'une minorit alaouite, pour ne pas dire chiite, les insurgs soutenus militairement par l'OTAN et financirement par l'axe Doha-Riyad, mnent une guerre de religion. Il ne s'agit plus de reconqurir l'Andalousie, ou d'islamiser Rome, mais de bouter dehors les communauts chiites afin que force et prdominance restent la seule foi sunnite. Et ces projets ne sont plus un mystre pour personne ! C'est paradoxalement le quotidien saoudien de Londres, Al-Hayat, qui rsume le mieux le caractre religieux ou de guerre des rites de cette campagne de Syrie. Khaled Eddakhil, l'un des chroniqueurs attitrs du journal, affirme en effet que la Syrie et le croissant fertile, s'acheminent vers des guerres religieuses sauvages. L'explosion de ces conflits, note-t-il, est comparable l'clatement d'une tumeur dissimule sous des habillages sociaux et politiques qui se sont superposs au fil du temps. Ce qu'il ajoute est plus intressant encore : Tout le monde dcouvrira alors que le vrai danger de l'antagonisme communautaire vient de la pire relation qui puisse exister entre la religion et l'tat, ce qui doit inciter mettre fin cette relation. Il y a, videmment, des parties qui tirent profit de cette relation, mais au dtriment des socits et de leur stabilit. Et il est plus que probable que ces rvolutions arabes et leurs consquences rvleront au grand jour la ralit de cette relation et le prix que tout le monde devra payer. Le caractre et la sauvagerie de cette guerre sont illustrs par les massacres et les meurtres commis de sangfroid par les belligrants. Dsormais, il n'est plus un secret pour personne que les adversaires de Bachar ont pour fer de lance Al-Qada et les djihadistes venus de tout le monde arabe. Damas, en revanche, jouit du soutien de l'Iran, et principalement du Hezbollah, dit libanais, de plus en plus engag sur le terrain. Aprs les meurtres commis par ses troupes AlKassir, le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, a essay d'en effacer les effets dsastreux sur sa popularit. Celui que les Arabes ont port aux nues comme le librateur de la Palestine n'a pas exprim le moindre regret, vendredi dernier, en haranguant des troupes de moins en moins convaincues. Il a, au mieux, confirm la nature religieuse de son engagement, en rappelant que son mouvement avait soutenu la Palestine, bien qu'elle ne soit pas chiite. Qu'il en avait fait de mme avec la Bosnie qui est du mme type confessionnel, ce qui nous renvoie aux propos cits plus haut. Enfin, l o il est l'acteur gyptien Hussein Chaabane me pardonnera certainement l'usage que je fais de sa disparition. L'acteur est, en effet, dcd mercredi dernier d'une crise cardiaque, mais il n'a t enterr que le lendemain, jeudi. Ce qui veut dire que la famille a donn le temps ses nombreux amis et collgues de lui rendre un dernier hommage, comme nous l'annonce la presse gyptienne. Ce n'est pas le

Par Ahmed Halli halliahmed@hotmail.com


cas de tout le monde : mercredi 15 mai, lors du colloque sur L'image dans la guerre d'Algrie, organis par le Muse des arts modernes (MAMA), un vieux militant a annonc le dcs, la veille, de la combattante Nassima Hablal. Il a dplor l'absence des grandes foules, notamment des responsables, lors de son enterrement. Nassima Hablal tait une grande militante, qui a ctoy les figures principales de la Rvolution, dont Abane Ramdane. Je voudrais dire ce monsieur, justement indign, que nous aurions tous aim lui rendre un dernier hommage, mais que son inhumation le jour mme de sa mort nous en a empchs. Aussi, ne puis-je m'empcher d'voquer ici les dclarations du ministre des Affaires religieuses qui annonce que nos mosques sont libres de l'emprise fondamentaliste. En esprant que le tour de nos cimetires ne va pas trop tarder. A. H.
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com

Quest-ce qui a chang avec la dsignation dune direction collgiale 5 au FFS ? Oh ! Pas grand-chose. Juste lacquisition de
5 nouveaux fax !

Y a certains soulagements qui font tache !


E-mail :

info@lesoirdalgerie.com

hlaalam@gmail.com

Le FLN sest dit soulag par les nouvelles annonant lamlioration de ltat de sant du Prsident Bouteflika. Si pour les sismes, nous disposons dune chelle scientifique, celle de Richter, pour jauger prcisment de lampleur des secousses, sagissant du degr de soulagement du FLN, nous sommes plutt dmunis doutils de mesure appropris. Le FLN est soulag, comment ? Combien ? A quel point ? Dans quelles proportions ? Peut-on affirmer sans risque de se tromper que le FLN est tellement soulag quil est impossible de le souponner davoir, lui aussi, un moment, caress le secret espoir de voir appliquer le fameux article 88 ? Le Front est-il soulag au point dappeler ds cette semaine, ou la semaine prochaine, date murmure ici et l pour le retour du chtelain, un quatrime mandat en 2014 ? Au-del mme de ces questions dordre stratgique, savent-ils au FLN que plus bas, dans le peuple, on se tient le ventre lorsquon entend que le FLN est soulag ou sur le point de ltre, ou de le faire ? Gnralement, lorsque le FLN est en phase de soulagement, les dgts, dans les tages infrieurs,

sont difficilement effaables. Plus curieusement encore pour qui se souvient de toutes les dclarations des mdecins et des officiels depuis lvacuation dAbdekka au Val-de-Grce : si aujourdhui le FLN se dit soulag par le fait que Abdekka aille mieux, a veut logiquement dire quhier, avant-hier et les jours qui ont prcd, le FLN tait inquiet. Eh oui ! On ne peut tre soulag que de ce qui nous inquitait juste avant. Et donc, le FLN avant dtre soulag sest tout de mme rendu coupable dun grave acte de lse-majest. Sellal, Medelci, et tout ce que compte la Rpublique comme mdecins asserments nous ont tous ordonn de ne pas nous inquiter. Ils nous ont jur avec un air svre que le Prsident allait bien, trs bien, trs trs bien, beaucoup bien. Le Premier ministre est mme all trs loin en affirmant que le Ras allait mieux que nombre dentre nous ! Mais alors, la question qui me taraude nest plus de savoir pourquoi et combien le FLN est soulag aujourdhui. Cest plutt cette autre interrogation qui occupe mon esprit : pourquoi le FLN sest dabord inquit de la sant de Boutef ? Mais je vous rassure tout de suite : elle moccupe lesprit un peu. Juste un peu. Pas trs beaucoup, au fond. Parce quau fond, la seule chose qui me proccupe rellement, et qui me soulage surtout, cest de fumer du th pour rester veill ce cauchemar qui continue. H. L.

Vous aimerez peut-être aussi