1er atelier inter-regional des experts portuaires de lAfrique

PAYS : ALGERIE
I - Prsentation des ports algriens : Le complexe portuaire national constitu de onze (11) ports de commerce dont huit (8) prpondrance de trafic marchandises gnrales ( Alger , Oran, Annaba, Ghazaouet, Djen-Djen, Mostaganem, Tns et Dellys ) et trois spcialiss dans le trafic hydrocarbures ( Arzew , Skikda et Bejaia ) fait transiter actuellement plus de 90 % du commerce extrieur du pays. Les Entreprises Portuaires au nombre de dix (10) puisque lEntreprise Portuaire dAlger gre les ports dAlger et de Dellys, sont des Entreprises Publiques conomiques ayant le statut de socit par actions (S.P.A.). Ces Entreprises ont en charge lensemble des activits et services portuaires (pilotage, remorquage, lamanage, manutention, acconage et avitaillement en eau des navires). Toutefois la promulgation de la loi n 98 - 05 du 25 Juin 1998 modifiant et compltant lordonnance 76 -80 du 23 Octobre 1976 portant code maritime a consacr le principe de la sparation entre les missions de service public et les activits portuaires caractre commercial. Cest ainsi quil est prvu que les missions de service public en plus des activits de pilotage et de lamanage soient assures par des Autorits Portuaires rgionales, alors que lexercice des activits portuaires caractre commercial (la manutention, lacconage et le remorquage) sera dsormais libre et toute personne morale de droit algrien ou personne physique de nationalit algrienne (public ou priv) pourra les exercer. Les missions de service public, confies lAutorit portuaire, consistent en la gestion, lentretien, la prservation et la conservation du domaine public portuaire dont elle a un droit exclusif de jouissance et dutilisation conformment sa destination et dans lintrt gnral. Outre ces missions de service public, lAutorit portuaire assure les activits de pilotage et de lamanage. Les documents sources partir desquels les donnes statistiques sont extraites sont : le manifeste et la dclaration dentre du navire au port. Ces sont produits sont produits pour le premier par lagent maritime et pour le second par le capitaine du navire qui la remet la capitainerie du port concern. A linverse du manifeste do sont tires les informations statistiques relatives la cargaison, les informations contenues dans la dclaration dentre concernent plus le navire et ses caractristiques.
1

Une fois ces documents en possession du port, son service statistiques est charg de les traiter et de les compiler selon des canevas labors par la Direction des Ports du Ministre des Transports. Ces canevas sont renseigns mensuellement par les dix (10) Entreprises Portuaires et transmis la Direction des Ports du Ministre des Transports. Cette dernire se charge de faire la synthse des statistiques de lensemble des ports et labore cet effet des situations mensuelles, trimestrielles, semestrielles et annuelles. Les situations annuelles font lobjet dun annuaire statistique qui fait lobjet dune large diffusion. Les utilisateurs des informations statistiques sont dune manire gnrale : Les diffrents ports, les armateurs nationaux, les agents maritimes, les transitaires, les douanes, loffice national des statistiques, la chambre algrienne de commerce, les diffrents ministres intresss (quipement et amnagement du territoire, commerce, finances), quelques ports de la Mditerrane, les autorits portuaires marocaines et tunisiennes ... etc.). Chaque entreprise ou organismes destinataire des informations statistiques les utilise selon ses besoins (tudes, rflexions, laboration de divers plans, revues portuaires spcialiss etc.) Une fois ces situations mensuelles, trimestrielles, semestrielles et annuelles labores, elles sont communiques la Direction de la planification et de la coopration du Ministre des Transports, organe charg de centraliser les statistiques de lensemble des modes de transport (maritime, arien, ferroviaire et terrestre). Une fois les statistiques de lensemble des modes de transport sont consolides, elles sont transmises diffrents organismes, dont lOffice National des Statistiques (O.N.S.). Les donnes statistiques sont prpares sur une base volontaire et aucun texte lgislatif ne les rgit.

II - Quelques indicateurs de lactivit portuaire pour lanne 2006 : A. TRAFIC MARCHANDISES Le trafic global enregistr au cours de lanne 2006 a t valu 126,92 Millions de Tonnes (MT) contre 127,07 MT pour lanne prcdente. Lvolution du niveau des changes extrieurs par voie maritime du pays peut tre encore mieux apprcie travers ltat rtrospectif ci-dessous de lactivit portuaire enregistre durant la dernire dcennie. Lanne 2000 est prise comme anne de base (indice 100.)
Annes Export Import Cumul 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 100,00 98,49 103,46 112,35 115,10 123,07 122,25 100,00 102,75 126,68 125,17 134,17 142,68 145,50 100,00 99,28 107,75 114,72 118,62 126,69 126,55

Lindice dvolution enregistr durant lanne 2006, fait ressortir un niveau de stabilit des changes extrieurs du pays durant les deux dernires annes. Cette volution est due laugmentation du trafic. Le trafic limport affiche une hausse de 2,82 % par rapport lanne 2005, lexport enregistre une baisse de 0,82%.

Erreur ! Signet non dfini.

RETROSPECTIVE DU TRAFIC (en Milliers de tonnes)

Ports Import 2000 Export Total Import 2001 Export Total Import 2002 Export Total Import Export Total Import 2004 Export Total Import 2005 Export Total Import 2006 Var % Export Total Import Export

Alger Annaba 5445 2084 1435 1438 6130 5409 5797 2136 1335 1266 7132 3402 7433 2806 1299 8732 7783 1533 9316 8889 1231 10120 9064 1045 10109 8228 1843 10071 -9,22 76,36 -0,38 1726 4532 2864 1455 4319 3069 1555 4624 2930 1568 4498 2917 2259 5176 -0,44 44,07 15,07

Oran 2978 114 3108 3022 11 951 3727 159 3886 3259 190 3449 2917 227 3144 3661 228 3889 3613 267 3880 -1,31 17,11 -0,23

Mostaghanem Ghazaouet Arzew Bjaa 736 377 437 2925 10 45 48109 7798 1139 446 32413 9673 392 392 332 3094 39 39 47733 7892 431 431 48065 10986 1067 507 466 3633 13 1080 780 23 803 654 20 674 737 13 750 829 13 842 12,48 0,00 12,27 -19,66 5,94 -15,86 64 571 476 79 555 750 71 821 580 101 681 466 107 573 48506 48972 497 52503 53000 842 61718 62560 603 70873 71476 1129 66694 67823 87,23 -5,90 -5,11 8010 11643 3703 8090 11793 4296 8537 12833 5193 8810 14003 5866 8236 14102 12,96 -6,52 0,71

Skikda 1936 22779 19016 1913 22075 23988 1811 24774 26585 1830 27961 29791 1817 20659 22476 1974 17852 19826 2370 20153 22523 20,06 12,89 13,60

Tns Djen-Djen Cumul 212 1399 18529 1 43 81772 289 247 77870 268 1143 19039 4 50 80536 272 1193 99575 316 1706 23473 0 316 420 11 431 312 37 349 351 111 462 309 248 557 -11,97 123,42 20,56 47 1753 1581 21 1602 1314 77 1391 1345 34 1379 1232 148 1380 -8,40 335,29 0,07 84598 108071 23193 91867 115060 24860 94133 118993 26437 100634 127071 18579 63642 82221 -29,72 -36,76 -35,30

2003

06/05 Total

- STRUCTURE DU TRAFIC Sur le plan de la structure gnrale et linstar des annes prcdentes, le trafic enregistr durant lanne 2006 demeure caractris par la prdominance des exportations qui reprsentent 79% du trafic global, avec un volume de 99,97 MT, contre 21% pour les importations dont le volume s'est lev 26,96 MT
Import Export

21% 79%

1.1. TRAFIC A LEXPORT

Le tonnage des marchandises lexport a connu une baisse de 0,66%, passant de 100,63 MT en 2005 99,97 MT en 2006. Ce trafic est constitu principalement de produits ptroliers qui en constituent 96,15%. Si la part des exportations hors hydrocarbures dans le trafic global lexport, demeure encore relativement faible, ne reprsentant que 3,85%, elles affichent cependant une hausse de 0,33% passant de 2,88 MT en 2005 3,85 MT en 2006.

Hors hydrocarbures hydrocarbures 120 100 80 60 40 20 0 2005 2006

Parmi les catgories de produits hors hydrocarbures * Engrais et produits chimiques .............................. + 62,64 % * Minraux .......................................................... - 29,03 % * Mtaux ferreux... .................................................. + 54,55 %
1.2. TRAFIC A LIMPORT

Atteignant une part de 21,24% du trafic total des marchandises, les entres enregistrent une importante volution value plus de 1,97% avec un volume de 26,96 MT contre 26,43 MT pour lanne 2005. A lexception des Produits agricoles / denres alimentaires et engrais / produits chimiques qui accusent des baisses insignifiantes respectives de 0,09% et 0,08%, les autres catgories affichent aussi des hausses insignifiantes : * Combustibles et minraux solides...............+ 0,18% * Produits ptroliers....+ 0,17% * Minerais et produits mtallurgiques.................+ 9,3 % * Minraux et matriaux de construction...........+ 33,5 %

Produits agricoles & denres alimentaires Combustibles minraux solides

19% 3% 2% 41%

Produits ptroliers

Minerais et produits mtallurgiques Minraux / matriaux de construction Engrais & produits chimiques Marchandises diverses

15% 17% 3%

Erreur ! Signet non dfini. Il est significatif de relever la prdominance des produits agricoles et denres alimentaires qui constituent eux seuls prs de 40,64% de la totalit des marchandises lentre avec un volume de plus de 10,953 MT. Le volume global du trafic enregistr par ces ports durant lanne 2006 slve 126,92 millions de tonnes, dont 99,96 lexport et 26,95 limport. Par port, ce trafic est repartit comme suit : - Port dArzew : - Port de Skikda : - Port de Bjaa : - Port dAlger et Dellys : - Port de Annaba : - Port dOran : - Port Djen- Djen : - Port de Mostaganem : - Port de Ghazaouet : - Port de Tns : 67 823 357 tonnes 22 522 948 tonnes 14 102 454 tonnes 10 071 292 tonnes 5 175 759 tonnes 3 879 581 tonnes 1 379 359 tonnes 841 764 tonnes 573 099 tonnes 557 682 tonnes

REPONSES AUX QUESTIONS POUR LES PARTICIPANTS AU COURS SUR LES STATISTIQUES MARITIMES PAYS : ALGERIE

1) Elments statistiques utiliss : 1.1. Tonnes embarques, tonnes dbarques et leur cumul (total) 1.2. Conteneurs vides, conteneurs pleins, tonnage net (import, export, total) 1.3. Type de chargement : Inexistant. 1.4. Nombre de navires, TJB, tranches en DWT, 1.5. Passagers embarqus, passagers dbarqus, total. 2) Les documents sources partir desquels les donnes sont extraites sont : - La dclaration dentre du navire au port - Le manifeste 3) a- Les documents sont produits : - La dclaration dentre au port du navire est produite par son capitaine - Le manifeste est produit par lagent maritime. b- Les informations sont produites par le service statistique de chaque port. 4) Aux fins de compilation, les informations sont codifies par la Direction des Ports du Ministre des Transports. 5) Les donnes sont prpares sur une base volontaire 6) Les utilisateurs de nos informations statistiques sont : Les diffrents ports, les armateurs nationaux, les agents maritimes, les transitaires, les douanes, loffice national des statistiques, chambres de commerce, les diffrents ministres intresss (quipement et amnagement du territoire, commerce finances, quelques ports de la Mditerrane, les autorits portuaires marocaines et tunisiennes ... etc.). 7) Chaque entreprise ou organismes les utilise selon ses besoins (tudes, rflexions, laboration de divers plans, revues portuaire spcialiss etc.)

8) Autres demandes dinformations statistiques maritimes ou portuaires : Oui. Informations additionnelles souhaitables : - Origine et destination des marchandises par type de produit et par port - Trafic conteneurs par boites, Conteneurs 20 et 40 - Trafic roulier 9) Autres informations disponibles : 9.1. Modes de conditionnement : - Vracs liquides, - Vracs solides, - Marchandises gnrales. 9.2. Trafic hydrocarbures Trafic hors hydrocarbures 9.3. Familles de produits : * Produits agricoles et Denres alimentaires : Animaux vivants, bl, autres crales, pomme de terre, fruits et lgumes, matires textiles, bois, sucre, vins et alcools lait, nourriture pour animaux, olagineux, semoule/farine, autres. * Combustibles et minraux solides : Houille, autres * Produits ptroliers : - Ptrole brut, - Hydrocarbures gazeux (mthane, butane-propane, ammoniaque, autres) - Hydrocarbures raffins - Autres * Minerais et produits mtallurgiques : (Minerais, ferrailles, mtaux ferreux, mtaux non ferreux, autres). * Minraux et matriaux de construction : (Minraux, ciment, autres) * Engrais et produits chimiques : - Engrais naturels dont : Phosphates, autres - Engrais manufacturs - Autres produits chimiques * Marchandises diverses : (vhicules et matriel de transport, matriel agricole, machines, appareils et pices, verre, cuir et textiles, transactions spciales)

9.4. Mouvement de la navigation dans les ports : - types de navires (car-ferries, cargos, craliers, RO/RO, minraliers, Porteconteneurs, butaniers, mthaniers, ptroliers, Pinardiers, autres) - pavillon - attente moyenne en rade, - sjour moyen quai - trafic par pays de provenance - trafic par pays de destination. - trafic par port : - trafic par produit et par famille de produits (import / export / total) 10) Le contrle de la prcision et la qualit des rsultats et des statistiques maritimes se fait au niveau de la Direction des Ports du Ministre des Transports, qui reoit des statistiques mensuelles, fait le cumul au fur et mesure et labore des rsultats annuels provisoires qui sont compars par la suite avec les rsultats annuels transmis par chaque port.. Cependant, cette mthodologie va tre revue en vue de son amlioration car elle prsente des insuffisances. 11) a- La liste des ports nationaux dont le trafic est suprieur 1 million de tonnes de marchandises par an (2006) est la suivante : - Port dArzew : - Port de Skikda : - Port de Bjaa : - Port dAlger et Dellys : - Port de Annaba : - Port dOran : - Port Djen- Djen : 67 823 357 tonnes 22 522 948 tonnes 14 102 454 tonnes 10 071 292 tonnes 5 175 759 tonnes 3 879 581 tonnes 1 379 359 tonnes

b- La liste des ports nationaux qui enregistrent plus de 200 mille mouvements de passagers par an (2006) est la suivante : - Port dAlger : - Port dOran : 397 092 Passagers. 306 575 Passagers.