Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Omkar y Suprabhatam
Cuando reciban del Seor el nombre de Bhakta (devoto de Dios), sern iguales a Arjuna. Dios no los est llamando Sus devotos. No es suficiente si ustedes se dan el ttulo de devotos de Dios. Dios debe llamarlos Sus devotos. Slo cuando su devocin sea reconocida por el Seor pueden llamarse a s mismos devotos. Si no han recibido ese reconocimiento, puede significar que ustedes le han dado la direccin equivocada a su devocin. La direccin del Seor es Hridhayavasi: el Morador del Corazn. Esto significa que ustedes deben continuar con su devocin a Dios hasta que su propia conciencia est satisfecha. Para alcanzar esta Satisfaccin, tienen que purificarse a s mismos constantemente. Esto significa que tienen que librarse de sus malas cualidades, malos pensamientos y malas acciones. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
________________________________________________________
Ao 4. N 19
Marzo de 2011
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Editorial Video clip La adoracin del Pranava Om El canto del Om Meditacin sobre el Pranava Om La importancia del Pranava Om Suprabhatam, el buen amanecer Swami nos cuenta
1. Editorial
Antes del amanecer, en el Mandir de Prashanti Nilayam , se llevan a cabo dos prcticas espirituales que profundizaremos en esta entrega: la repeticin del Pranava Om por 21 veces, seguido del canto del Suprabhatam, el Himno del despertar. Al finalizar, los concurrentes afortunados que han logrado entrar al Mandir (se espera desde antes de las 4 hs. de la maana), salen en silencio y despejando la calle, para el paso de los pundits que recitan los sagrados mantras vdicos. En este nmero, todo acerca del Om , el significado de su repeticin por 21 veces y el dulce Himno del buen amanecer, con el armado de 4 Crculos de estudios para facilitar el trabajo de este material en los Centros y Grupos Sathya Sai.
A Sus Divinos Pies de loto Vedas y Legado Divino Consejo Central OSSSBA
____________________________________________________________________________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=_GPGhVGv4C0 http://worldtv.com/sai_baba_vedas_argentina
__________________________________________________________________________________________________
El mantra Supremo de los Vedas Entre los Vedas, Yo soy el Sama Veda (Vedanam Sama Vedosmi), proclam el Maestro del Gita, Sri Krishna. La esencia del Sama Veda es el Pranava Om. El Pranava es el aliento vital. Las escrituras tambin declaran que el Omkara la sagrada slaba Om es el mantra supremo de los Vedas (Omkaram Sarva Vedanam). De esto se deduce la gran importancia que tiene el Omkara para los visionarios y el significado fundamental que se le atribuye. La slaba Om se destaca entre las letras del alfabeto. Simboliza el Paramatma, el Supremo OmniSer. El Sama Veda es la personificacin del Pranava. Todo lo penetra. Es omnipresente. No hay un solo momento en que no estemos escuchando este Pranava. No podemos vivir sin l ni un segundo. El Pranava est presente en cada ser viviente. Es el sonido primordial sobre el cual se basan todos los dems sonidos. El Pranava ha sido considerado igual que Brahman, el Ser Csmico. El Gita ha declarado el Om como el monoslabo que representa a Brahman. As como el Om todo lo penetra, lo mismo ocurre con Brahman. El aforismo vdico Ayam Atma Brahma (Este Atma es Brahman) seala que ese Atma y Brahman son uno y el mismo. Por ende, Om, Brahman y Atma significan la misma entidad. Cmo omos el Pranava? No es perceptible. Es algo que debe ser absorbido. Todo lo que se ve en el universo visible, todo lo que se oye en el reino del sonido, las mltiples experiencias del corazn, todas ellas estn subsumidas en el Pranava. Hasta en el estado de sueo profundo, el proceso de inspirar y espirar contina sin cesar. Aquello que sostiene el proceso de respiracin es el Omkara, que as proclama su identidad con Brahman y el Atma.
Cada pequeo instante incidente da como resultado un sonido, slo que pueden ustedes no estar capacitados para orlo, porque el alcance de su odo es limitado; la cada del prpado sobre el ojo hace un sonido, la cada del roco sobre el ptalo hace un sonido. Cualquier pequea agitacin que interrumpa la calma, necesariamente produce un sonido. El sonido causado por el movimiento primordial que deriv en el ocultamiento de Dios en la maya (poder csmico que hace posible la existencia fenomenal) autoevolucionada, es el Om. Sadhana, El Sendero Interno Cap. 4
personifica como Vishva, el poder que gobierna y sostiene el mundo fenomnico. La U es la slaba que representa el estado de ensueo. Es el segundo sonido del Omkara. Tiene la forma de la refulgencia Tejas. El tercer sonido es Ma o M. Representa el estado de praja (conciencia integrada). Revela el significado interno de todo. Tambin se conoce como la entidad unificadora, el Antaryami, el Contralor Interno, el Sutratmaka (el Coordinador tmico). Estos nombres diferentes indican que el Atma es el Morador Interno en todos los seres. No tiene forma. Ma significa esta profunda verdad. Una vez combinados los sonidos A, U y Ma M, emerge el cuarto sonido: el que se oye en el estado de turiya silencio. Es la vibracin mmm... conocida como Adhiratha. Como el Omkara tiene cuatro sonidos, se lo considera el Brahma de cuatro caras. Tambin se lo describe como Shabda Brahman, Brahman en la forma del sonido csmico. El sonido csmico (Shabda Brahmn) contiene el Gana Brahman Brahman como la msica. El sonido csmico est presente en todo. Por eso, es el primero entre los ocho poderes csmicos atribuidos a lo Divino. Comprendan el significado interno del Sama Veda. Se puede conocer el poder csmico del sonido una vez que se comprenden apropiadamente el Sama Veda y el Pranava. Este conocimiento no puede obtenerse por la exploracin externa. Debe adquirirse desde adentro. Si la fuente de toda luz y de todo sonido, el Pranavasvarupa, est dentro de uno, de qu sirve buscarla afuera? El primer requisito es tener fe en que el Seor, que se manifiesta en el sonido csmico, est presente dentro de todo en la forma del Pranava (Pranavakara). Con el fin de alimentar esta fe, es necesario renunciar al lenguaje impuro. No hay que emplear malas palabras ni escuchar habladuras. Tampoco hay que hablar en exceso. Las charlas ociosas, los chismes, las calumnias y las murmuraciones deben dejarse totalmente de lado. Hay una gran energa en el poder del habla, que no debe malgastarse de ninguna forma. Esta es la disciplina suprema que debe cultivarse en la vida diaria. Tomen conciencia de la omnipresencia de lo Divino en la forma del Omkara tal como se proclama en el Sama Veda. Practiquen la meditacin sobre el principio del sonido primordial (Omkara Upasana), conscientes de que lo Divino es omnipresente, y alcancen la fusin con lo Divino como meta del nacimiento humano.
Fragmentos del Divino Discurso del 1/10/1987
El primer requisito es tener fe en que el Seor, que se manifiesta en el sonido csmico, est presente dentro de todo en la forma del Pranava. Con el fin de alimentar esta fe, es necesario renunciar al lenguaje impuro - Comprendo, respeto, soy consciente del poder del habla y del poder del Silencio? - Estoy verdaderamente atento a no caer en los pecados verbales: las falsas alarmas, el habla cruel, el habla celosa y las mentiras? Y en promover y escuchar habladuras? - Cmo/qu actitudes de la mente generan el habla dulce y amorosa; y cules promueven el Silencio en ella?
__________________________________________________________________________________________________
4. El canto del Om
En Prashanti Nilayam se ha establecido que el canto del Om que se hace temprano, en la madrugada, debe repetirse veintin veces. Este nmero no es arbitrario; tiene un significado propio. Tenemos los cinco karmendriyas (rganos de accin) y los cinco jnanendriyas (sentidos), tambin tenemos los cinco pranas aires vitales para sostenernos. Adems tenemos las cinco koshas envolturas que encierran la chispa divina que es la Realidad. Todos estos suman veinte, as que la recitacin del Om veintin veces purifica y clarifica estos veinte componentes y hace 4 Sai Vedas Omkar y Suprabhatam Vedas y Legado Divino OSSSBA
al hombre la entidad nmero veintiuno, lista para la fusin final con la Realidad. Jivatatva (el principio de la vida) se funde con el Paratatva (el Absoluto Supremo). El principio de la vida puede ser descrito como un jinete sobre un caballo de veinte cabezas. Finalmente, ustedes terminan la recitacin del Pranava entonando "Shanti" (Paz) tres veces. Eso tambin completa el proceso de clarificacin y purificacin, porque el primer llamado por shanti es para la pureza de la parte fsica del Ser, el cuerpo. El segundo es por la pureza de la segunda parte, la mente. El tercero es para la purificacin del espritu. Esta recitacin del Pranava los tonificar, calmar todas las agitaciones de la mente y acelerar el torrente de gracia.
Fragmento del Divino Discurso del 6/6/1978
Purificacin de los rganos de la accin Las cuerdas vocales, las manos, los pies, los rganos de eliminacin (representados por el ano) y rganos genitales. Purificacin de los rganos sensoriales Ojos, odos, nariz, lengua y piel; que corresponden a la vista, odo, olfato, gusto y el tacto. Purificacin de los aires vitales Prana (que se encuentra en los pulmones), apana (gases, que se mueven hacia abajo, a travs del recto), vyana (difundida por todo el cuerpo), saman (ombligo, esencial para la digestin) y udana (sube por la garganta a la cabeza). Purificacin de las fundas del cuerpo (envoltura del alma) Envoltura material, la del aire vital, la mental -emocional, la envoltura de la inteligencia y la de la dicha. El ltimo Om es para la persona, la realizacin de S mismo. ____________________________________________________________________________________
cuentas ensartadas en el hilo, todas las letras y sonidos que representan estn ensartados en el Pranava.
Ese es el significado de la sentencia de que l es El Pranava de los Vedas. La enseanza de Krishna es que deben fundir su mente en el Pranava, que es la base universal. La mente tiene una tendencia innata a fundirse con todo aquello con que se pone en contacto; anhela hacerlo; por ello siempre est inquieta y agitada, pero se la puede dirigir hacia el Pranava y ensearle a fundirse con el sagrado sonido mediante entrenamiento y prctica constante. Tambin es naturalmente atrada hacia el sonido. Esta es la razn por la que se la compara con una serpiente. La serpiente posee dos cualidades naturales: una es su movimiento en ondas y la otra es morder todo lo que se cruce en su camino. Estas son tambin las caractersticas del hombre: l tambin anhela poseer todo lo que ven sus ojos. Pero la serpiente tiene un rasgo loable. Por venenosa y mortfera que sea su naturaleza, cuando escucha la msica del encantador despliega su capucha y se sumerge en la belleza del sonido, olvidando todo lo dems. El hombre tambin puede, por la prctica, fundirse en la Bienaventuranza del Pranava. Este escuchar el sonido es el medio principal para entender el Espritu Supremo que es El Pranava de los Vedas. No es otro que el sonido original, que es la razn por la que el Seor dice que l es el morador interno (Alma) del hombre. El ms elevado de todos los mantras Para toda clase de hombres, el mantra (frmula mstica) y la repeticin del Nombre del Seor son esenciales. Qu es un mantra? Ma significa manana reflexin y tra, salvar. As que significa la salvacin mediante la reflexin. El mantra los salvar de quedar atrapados en la espiral de esta vida mundana que est infestada de muerte, pena y dolor. De todos los mantras, el Pranava es el ms elevado y el mejor. Es la cabeza y la corona de todos los mantras. Sigan adelante con valor, traten de llenar todos los momentos con pensamientos de Dios de una u otra forma. Repitan Soham con cada respiracin; so cuando inhalen, ham cuando exhalen. So significa Dios y cuando completan la inhalacin y exhalacin sienten que So (el Seor) y ham (Yo) son uno. Posteriormente, despus de un tiempo de prctica, la idea de l y Yo como entidades separadas desaparecer y no habr ms So y ham. Estos sonidos se reducirn a o y m, es decir, sern Om, Pranava. Repitan el sonido con cada respiracin y esto los salvar de la esclavitud del nacimiento y la muerte. De ah que en los Vedas se recomienda la repeticin del Om. Esta recitacin de Soham es una buena manera de controlar la mente. Hagan que la mente est siempre adherida al Seor, entonces no huir a su antojo en todas direcciones. Ese es el significado de la exhortacin de Krishna: Abandona todas las dems actividades, entrgate slo a M. Pon la mente completamente a Su servicio y l te salvar de caer.
Sadhana, El Sendero Interno Cap. 4
El remedio para el sufrimiento El Aum del Omkara representa los aspectos viswa, taijasa y prajna de los estados de vigilia, sueo y sueo profundo de la existencia, los cuales desempean cada uno una funcin particular en el sadhana. La adoracin constante de Dios que la a enfatiza hace que uno se d cuenta de todos los deseos; si uno se concentra en la u, incrementa el jana, y si se centra especialmente en la m, se lleva a efecto la inmersin final del alma en lo Supremo. El upasaka (devoto) del Pranava tambin obtendr el conocimiento de la verdad del mundo y de la creacin. Con ello, l se gana la reverencia de todos. La a, la u y la m vienen sucesivamente en el Pranava y, finalmente, se funden en una amarra, una resonancia que se va diluyendo en el silencio. Ello es el smbolo del santham, shivam y advaitam, la fusin del alma individualizada en lo Universal, despus de desechar las limitantes caractersticas de nombre y forma. Y ello no es todo. Los karikas (Estrofas doctrinales, comentario
sobre el Upanishad Mandukya escritas por Gaudapada, clebre preceptor brahmnico y filsofo vedantista)
alaban al Pranava como la causa de la creacin. Lo ensalzan como el remedio para todo sufrimiento. Por qu? Aquel que medita en el Om, permanentemente consciente de su importancia, puede avanzar con seguridad hacia la Conciencia Plena de lo Real -la cual se esconde detrs de toda esta Apariencia irreal-, hacia el Paramatmatatva mismo.
Estudio 11 Upanishads - Upanishad Mandukya Captulo V
Lo ensalzan como el remedio para todo sufrimiento. Por qu? Aquel que medita en el Om, permanentemente consciente de su importancia, puede avanzar con seguridad...hacia el Paramatmatatva mismo. - Dnde est el sufrimiento? Como la mente toma las cualidades del objeto de atencinsi est absorta en el Om, quin absorbe a la mente?
____________________________________________________________________________________________________
"Cuando el Pranava es pronunciado en el momento de la muerte, propicia la fusin con el imperecedero Dios mismo." Al decir esto Krishna, Arjuna le rog de inmediato que le explicara el punto un poco ms, de manera que pudiera comprenderlo claramente. Krishna condescendi gustoso. "El momento de la muerte no significa `algn punto futuro del tiempo'. Significa `este mismo 7 Sai Vedas Omkar y Suprabhatam Vedas y Legado Divino OSSSBA
momento!' Cualquier momento puede convertirse en el `momento de la muerte'. As, cada momento es el ltimo. Cada momento debe ser llenado con el pranava. El destino del hombre despus de la muerte es moldeado por el pensamiento que predomina en el momento de la misma. Ese pensamiento es el cimiento sobre el cual se construir el siguiente nacimiento. Quien en ese momento Me recuerde, alcanzar Mi gloria y de hecho Me alcanzar a M. Por eso, cada accin del hombre, cada esfuerzo suyo, cada prctica espiritual, debera dirigirse a la santificacin de ese momento fatal; los aos de la vida deben dedicarse a la disciplina que en ese momento har surgir el pensamiento de Dios de la palabra Om. Lo que ha de descartarse es el cuerpo, la envoltura fsica; lo que ha de ganarse es el Ser Supremo, el Universal Absoluto (Parabrahma). El cuerpo contiene tu realidad, tu propia forma, la indescartable, indestructible, inmortal verdad y eternidad. Esa realidad es la entidad llamada Atma , lo que es lo mismo, el Alma Universal (Paramatma). Puesto que t eres eso, no puedes descartarlo. El abandono del cuerpo es semejante a la mudanza de una casa que uno ha ocupado durante varios aos; el nacimiento es la entrada en la nueva casa. Ambos actos son puramente fsicos, no afectan al Atma. Arjuna! El Atma no entra ni tampoco sale. A aquellos que viven en la falsedad de lo fsico (dehatattva) no puede revelrseles el Atma. El cuerpo est expuesto al deterioro y a la muerte. Por lo tanto, ms an que los seis principios que ya mencion, el pranava, que es un instrumento de Liberacin tan poderoso, tiene que ser comprendido con claridad. Deben usarse todos los largos aos de la vida en esta consumacin para que la mente est fija en el pranava cuando se vaya a desechar el cuerpo. Tu progreso va de acuerdo con tu prctica. Ten siempre conciencia de la necesidad de fijar !a mente en pensamientos santos al desechar el cuerpo. Es decir, sumrgete en pensamientos santos en todo momento de tu vida. "Sea lo que sea que el hombre llegue a encontrar durante su vida, seguramente se encontrar ante la muerte. Por eso, cada uno debe adiestrarse para tener en ese momento la actitud y el pensamiento que sean ms beneficiosos para l. De otra manera, la vida habr sido un fracaso, resultara intil. La persona no preparada para esta consumacin tendr que sufrir la suerte que le corresponda. Nadie entra en la batalla con el propsito de ser derrotado. As tambin, nadie acepta voluntariamente una cada; busca solamente el progreso. No ser prudente, entonces, esforzarse por aquel objetivo que es de su mayor inters? De ah que cada hombre deba esforzarse sinceramente por asegurar el pensamiento en el sptimo principio, el pranava, en el ltimo momento de la vida. Quien muere con ese pensamiento, Me alcanza a M", dijo Krishna. Esta es toda la esencia del Gita. Pues la meta de todas las acciones del hombre es alcanzar el pinculo del progreso, no es as? Ese es el impulso que lo hace dedicarse a las oraciones, a la repeticin del Nombre (japa) y a la meditacin (dhyana), a la alabanza (archana) y a las austeridades (tapas). Todos aquellos que han puesto su fe en estas prcticas tienen que recordar esa meta todo el tiempo. El anhelo debe alejarse del "cmo nacer" y dirigirse al "cmo morir"! Pues el nacimiento depende de cmo ocurre la muerte. La muerte viene primero, el nacimiento ocurre despus. La gente cree que los hombres nacen para morir y que mueren para volver a nacer. Est equivocada. Se nace para no volver a nacer. Se muere para no volver a morir. Es decir, el hombre que muere debe morir de tal manera que no vuelva a nacer. Una vez que muere, no debera volver a nacer para encontrarse con otra muerte. La muerte es inevitable si se nace. Entonces, eviten el nacimiento y evitarn la muerte. As, el aspirante no debe anhelar un buen nacimiento; debe buscar una buena muerte. Puede que nazcas bien, en una buena familia o con muchas circunstancias favorables; pero tus acciones subsiguientes posiblemente no te aseguren una buena muerte. Entonces, si se anhela 8 Sai Vedas Omkar y Suprabhatam Vedas y Legado Divino OSSSBA
una buena muerte, el problema de nacer y quedar nuevamente sujeto a la muerte, puede evitarse. Todo hombre que ha nacido debe tener su fin siempre presente. Cultiven buenos hbitos de pensamiento y de accin para hacer ese fin genuinamente auspicioso. El logro de tal fin es una seal inequvoca de haber merecido la Gracia de Dios.
"Arjuna! El Om tiene que pronunciarse en la mente, no por medio de la boca como un rgano sensorio!" Enseguida Arjuna hizo otra pregunta para quitarse otra duda. "T dijiste: `Aquel que repite el Nombre (japa) no cae en pecado'; pero si el repetir ese Nombre lo libra a uno del pecado, qu es lo que ocurre con la Liberacin? Evidentemente, la sola repeticin del Nombre es insuficiente para lograrla; no har que uno concretice al Seor." El Seor se alegr de que Arjuna mencionara esta duda. "Partha! (`Hijo de la Tierra', otro nombre de Arjuna). Tu pregunta es importante y voy a responderla: la Liberacin no necesita ser buscada separadamente, aparte de otros objetivos. Si se recita el Om y se medita sobre su significado, es decir, sobre el Seor, entonces el Seor es alcanzado; en otras palabras, uno se libera". Arjuna insisti en este punto y pregunt: "Seor! Es posible que alguna vez la repeticin produzca ambos resultados? Por supuesto, es muy fcil para Ti declararlo as, pero la dificultad empieza cuando seguimos el sendero de la repeticin y de la meditacin." Krishna replic: "Es precisamente con este propsito que mencion desde el principio el valor de la prctica (abhyasa yoga). Con la prctica constante obtendrs ambos resultados, la ausencia del pecado y la Liberacin. Probablemente no te das cuenta de la importancia de la prctica. Oh, necio Arjuna! No ves cmo con la prctica un animal logra realizar tareas difciles? Mira esos caballos uncidos a tu carro, esos elefantes alineados en el campo; ellos prestan en la batalla una ayuda que ni siquiera el hombre que cuenta con un equipo superior como es la razn podra dar. Considera cmo se ha logrado. Dnde han visto las tcticas de guerra aquellos elefantes que viven en el bosque? O acaso dirs que pelear sobre el campo de batalla es propio de su naturaleza? No, su destreza actual es una prueba del valor de la prctica. En forma similar, practica persistentemente el ejercicio de retirar la mente de los sentidos, y entonces tu mente desarrollar habilidades que te liberarn de la esclavitud. Yo te aseguro que aquellos que con su ltimo aliento repiten el sagrado pranava Om alcanzan al Seor." Krishna dijo esto con nfasis. Arjuna se atrevi a plantear otra pregunta: "Seor! Est bien que aquellos que repiten el pranava con su ltimo aliento alcancen al Seor. Pero, qu ocurre con aquellos que no lo hacen? Su nmero es ciertamente mucho mayor. Acaso no tienen oportunidad alguna de Liberacin? En 9 Sai Vedas Omkar y Suprabhatam Vedas y Legado Divino OSSSBA
la corte del Todopoderoso, acaso slo algunos han de ser aceptados? No tienen los miserables y los pobres, posibilidad alguna? Dime adnde van; dnde sern admitidos". "Arjuna! Ests cayendo en un grave error, ten cuidado. El Seor no discrimina entre el dbil y el fuerte, entre el elevado y el bajo. Tal actitud jams torcer Su visin. Todos tienen derecho a Su Gracia; todos tienen derecho a entrar en Su sala de audiencias. Sus puertas estn siempre abiertas para todos. No hay guardias que impidan la entrada de ninguno. A nadie se priva y nadie es invitado. Todos son bienvenidos. Qu se puede hacer si algunos no se acercan a la puerta? Aquellos que desean calor tienen que acercarse al fuego lo suficiente sentarse cerca. Los que permanecen lejos slo pueden ver la luz que sale de las llamas. Qu dices t de aquel hombre que, permaneciendo alejado, sostiene que el fuego no tiene calor? Que ciertamente no est en sus cabales. Todos los que anhelan la Presencia, que desean entrar a la sala de audiencias del Seor y que constantemente fuerzan su mente para lograr este deseo, todos tienen admisin y acomodo ah. Pero no todos pueden repetir el pranava en el ltimo momento; sa es la razn por la cual se dice que el constante recuerdo del Seor tiene el poder de inducir al Seor a que asuma la carga de tu bienestar (yogakshema), la felicidad aqu y ms all. Por supuesto, esto tambin tiene que practicarse prolongadamente. La prctica lo logra todo cuando es constante y fuerte."
El Gita (de Sathya Sai Baba) Captulo XVI
"El momento de la muerte no significa `algn punto futuro del tiempo'. Significa `este mismo momento!' Cualquier momento puede convertirse en el `momento de la muerte' El destino del hombre despus de la muerte es moldeado por el pensamiento que predomina en el momento de la misma. -Estoy listo para morir en este instante preciso? Qu debo soltar? -Qu prcticas, hbitos, actitudes ayudan a desprender la mente de los sentidos? Y cules la atan a ellos? Cmo actan los miedos, los deseos, los apegos? Todos tienen derecho a Su Gracia; todos tienen derecho a entrar en Su sala de audienciasA nadie se priva y nadie es invitado Qu se puede hacer si algunos no se acercan a la puerta? -Fuerzo mi mente para entrar a Su sala de audiencias? Cmo? Con qu intensidad? Siento el calor del fuego quemando mi corazn solo veo ese fuego divino? _____________________________________________________________________________________
10
Bibliografa: Sadhana, el Sendero Interno; Divinos Discursos del 6/6/1978, 1/10/1987 y 14/1/2000; Estudio 11 Upanishads; El Gita; 108 Nombres de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (N. Kasturi)
11