Vous êtes sur la page 1sur 19

24 Radjeb 1434 - Lundi 3 Juin 2013 - N14836 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

MEDIAS

Les rsultats annoncs avant le 7 juillet


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE DONNE LE COUP DENVOI DU BAC DEPUIS OUARGLA ET EL OUED :

M. Mohamed Sad appelle les tlvisions publiques algrienne et tunisienne accrotre leur coopration

Lavant-projet de loi relative la publicit en prparation


Un couloir vert pour faciliter le passage des migrs
DOUANES COOPRATION ALGRO-BRITANNIQUE

7es JOURNES EUROMAGHRBINES DE LA COMMUNICATION PUBLICITAIRE

P. 6

P. 8

Une mission conomique prochainement Alger


VIGNETTE AUTOMOBILE

La priode dacquittement expire aujourdhui

P. 9

P. 7

MESURES AU PROFIT DE L'EMPLOI AU SUD

La prise de dcision bancaire dcentralise


LUTTE CONTRE LE PILLAGE DE PICES ARCHOLOGIQUES

P. 10

Cration de cellules spcialises


Ph.T.Rouabah

P. 17

MATCH AMICAL INTERNATIONAL

Algrie 2 -Burkina Faso 0

De bonnes conditions organisationnelles


Q WILAYAS DU CENTRE Q WILAYAS DE LOUEST

Plus de 81.000 postulants


S A I S O N

Les inscriptions universitaires du 7 au 31 juillet prochain


Q NOUVEAUX BACHELIERS

M. Felioune se flicite du droulement des preuves


Q CANDIDATS INCARCRS

E S T I V A L E

Ph. Billal

366 plages autorises la baignade

Amara Benyounes donne le coup denvoi

PP. 3 5

Une ambiance bon enfant rgnait en ce dimanche, au port dEl-Djemila, An El-Benian. Danses, chants, clowns et musique taient, en cette journe aux couleurs de lt, au rendez-vous, annonant ainsi louverture de la saison estivale. P. 7

Ph. Billal

Les Verts donnent le ton avant le Bnin

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 32

Mt o

EL MOUDJAHID

DGAG

CE MATIN A 9H A LA RESIDENCE DJENANE EL MITHAK


Le secrtaire dEtat de la Communaut nationale tablie ltranger, M. Belkacem Sahli, prsidera ce matin 9h le colloque sur les diasporas maghrbines qui se tiendra aujourdhui et demain la rsidence dEtat Djenane El Mithak.

Ouverture du colloque des diasporas maghrbines

LE 6 JUIN A 17H A LAHK ALGERIE


LaChambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie) et la Fondation Friedrich Naumann pour la Libert (FNF Algrie) organisent une nouvelle session de leur Club des journalistes sur le thme: Lentreprise au cur de la formation professionnelle : le systme dual allemand - un modle pour lAlgrie ?, et ce le jeudi 6 juin de 17h 19h la AHK Algrie anim par Gnter Diewald, expert intgr,ministre de la Formation professionnelle et de lEmploi, Tunisie

Lentreprise au cur de la formation professionnelle

Le ministre de lEducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, donnera le coup denvoi des preuves du deuxime jour de lexamen du baccalaurat partir du centre dexamen Abdelmadjid Meziane, Mohammadia, Dar El Beida (wilaya dAlger) ce matin 7h30. Dans laprs-midi (14h30), il effectuera une visite au lyce Mentouri de Ben Aknoun. *****************************************

Baba Ahmed donne le coup denvoi du 2e jour du bac

AUJOURDHUI A DAR EL BEIDA

Ghoul dans la wilaya de Mda

Au Nord, prdominance dun temps gnralement ensoleill avec localement possibilit de formation de foyers orageux isols vers les rgions de lintrieur et les hauts plateaux en fin de journe et soire. Les tempratures maximales varieront de (22c/28c). Les vents seront faibles modrs. Sur les rgions sud, le temps sera dgag partiellement voil. Les tempratures maximales varieront gnralement de 30c/37c avec des pics de 43c vers lExtrme sud et le Sahara oriental. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (22- 13), Annaba (22- 12), Bchar (34 - 21), Biskra (34 - 22), Constantine (24- 8),Djanet (39- 27), Djelfa (31 18), Ghardaa (35 - 22), Oran (27 - 14), Stif (22- 8), Tamanrasset (37- 24), Tlemcen (28 - 13).

CE MATIN A 10 HEURES AU MUSEE REGIONAL DU MOUDJAHID DE TIZI-OUZOU


Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lIndpendance et la commmoration du 20e anniversaire de la disparition du moudjahid, le commandant Slimani Moh Ouali, lassociation Machal Echahid, en coordination avec le muse rgional du Moudjahid de Tizi Ouzou, organise, ce matin 10 heures, un hommage au dfunt moudjahid, en prsence de ses compagnons darmes et de personnalits nationales.

Hommage au commandant Slimani Moh Ouali

Le ministre des Travaux Publics, M. Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection de la section ChiffaBerrouaghia , BerrouaghiaBougzoul, du grand projet de la pntrante autoroutire Nord-Sud.

*****************************************

MERCREDI 5 JUIN A 14H AU CRASC

Le Centre de Rechercher en Anthropologie Sociale et Culturelle (Crasc) abritera le mercredi 5 juin, 14h une confrence ayant pour thme Guerre franaise en Algrie - croise des interprtations. Ralits contre constructions qui sera anime par Hartmut Elsenhans, professeur en sciences politiques, lUniversit de Leipzig, Allemagne.

Guerre franaise en Algrie croise des interprtations. Ralits contre constructions

Dans le cadre du Programme de renforcement des capacits humaines et dAssistance technique (PRCHAT) le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, par le biais de ses services de vulgarisation, organise une rencontre nationale intitule vulgarisation agricole et rurale: outils de gestion et de suivi valuation et expriences de terrain les 3 et 4 juin au sige de lInstitut technique moyen agricole et scientifique (ITMAS) de Ain Temouchent. *****************************************

Vulgarisation agricole et rurale

LES 3 ET 4 JUIN A AIN TEMOUCHENT

Hadj Sad demain Bejaia

AUJOURDHUI A LA RESIDENCE DES MAGISTRATS

La protection juridique et judiciaire des enfants

LEcole nationale suprieure de sciences politiques organise ce matin 10h son sige une confrence-dbat sur Le rle du Conseil de scurit dans ltablissement de la paix et la scurit internationales qui sera anim par le Pr Khelfane Karim.

Le rle du Conseil de scurit dans ltablissement de la paix et la scurit internationales

CE MATIN A 10H A LECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE SCIENCES POLITIQUES

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Bejaia.

CE MATIN A 9H30 A LHOTEL SOFITEL


Une crmonie de signature de la convention entre la banque Ijar El Djazair et lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA), pour loctroi de crdits leasing pour les adhrents de lAGEA du secteur BTPH, aura lieu ce matin 9h30 lhtel Sofitel.

Signature dune convention entre la banque Ijar El Djazair et lAGEA

DU 2 AU 4 JUIN LA DIVISION LABORATOIRES (EX-CRD) DE BOUMERDES


Dans le cadre de ses activits scientifiques, la division laboratoires de Sonatrach organise, en collaboration avec le Groupe algrien de gnie des procds (GAGEP), le 5e Congrs maghrbin de gnie des procds (COMAGEP5), du 2 au 4 juin. Louverture des travaux du Congrs est prvue demain 9h au niveau de la division laboratoires (exCRD) - Boumerds.

5e Congrs maghrbin de gnie des procds

DEMAIN A 14H A LINSM


Dans le cadre de la clbration de la journe internationale de lEnfance, le ministre de la Justice organise aujourdhui la Rsidence des magistrats, une journe dtude sur le thme la protection juridique et judiciaire des enfants victimes de crimes. Le commissariat du Festival national de la cration fminine organise une confrence de presse, demain 14h, lInstitut national suprieur de musique. Le thme de cette 4e dition est consacr aux Arts de la terre (poterie, cramique, mosaque et sculpture).

Confrence de presse

CE MATIN A 8H30 A LHOTEL EL-AURASSI


Le DG de Comparex Algrie tiendra un point presse dans le cadre du lancement officiel de la deuxime dition des COMPAREX TECHNOLOGY DAYS , ddie cette anne au Cloud Computingle ce matin partir de 8h30 lhtel El-Aurassi, salle El Mawakif.

DEMAIN A 14H AU SIEGE DE LA TELEVISION ALGERIENNE


Une confrence de presse sera donne demain partir de 14h au sige de la tlvision algrienne concernant le projet Terramed Plus en prsence notamment de Son Excellence Monsieur lambassadeur de lUnion europenne Alger, M. Marek Skolil.

2e Atelier rgional sur les dnombrements internationaux des oiseaux deau

DU 2 AU 6 JUIN A EL-KALA

Point de presse

Confrence sur Terramed Plus

Lundi 3 Juin 2013

Le 2e Atelier rgional sur les dnombrements internationaux des oiseaux deau et sur la mise en uvre de lInitiative africaine de lAEWA en Afrique du Nord sera organis du 2 au 6 juin ElKala, wilaya dElTarf.

EL MOUDJAHID

Le ministre de Lducation nationaLe donne Le coup denvoi des preuves depuis ouargLa :
Les structures universitaires ont la capacit dabsorber le flux des nouveaux bacheliers, a affirm le ministre, considrant que le problme ne se pose plus comme il y a une dizaine dannes.
De nos envoys spciaux El-Oued et Ouargla : Mohamed Bourab et Tahar Rouabah
gions du sud ne cesse de connatre une hausse, la faveur des efforts conjugus des enseignants, lves et parents dlves. La preuve en est que les wilayas du sud ne sont pas toutes classes au bas de la liste du taux national de russite au baccalaurat, a soutenu le ministre. sagissant du seuil, un cas qui a fait couler beaucoup dencre, le ministre souhaite le voir disparatre, avec la collaboration de tous les acteurs de lducation. Le seuil est ncessaire quand il ny a pas dautres solutions. ce systme nuvre pas dans lintrt de llve qui se trouve handicap du point de vue des connaissances ds son accession luniversit. voulant couper court des allgations errones, m. abdelatif Baba ahmed a dclar que les wilayas du sud ne sont pas toutes la trane pour ce qui concerne les taux de russite au bac. cest un constat qui na pas lieu dtre. interrog sur les capacits des structures universitaires absorber le flux des nouveaux bacheliers, il a affirm que le problme ne se pose plus comme il y a une dizaine dannes. invit donner son sentiment sur le taux de russite cette session 2013, le ministre a rtorqu quil souhaiterait que les rsultats seront bons.

Les rsultats annoncs avant le 7 juillet

Baccalaurat - SeSSIon 2013

Nation

e sont 556.694 lves des classes de terminale, toutes filires confondues, passer leur examen du baccalaurat en cette session 2013. ce nombre a connu une hausse de 6.644 candidats par rapport leffectif de 2012, estim 550.050 postulants. cette statistique renseigne sur les efforts, tant sur le plan matriel quhumain, quentreprend ltat pour garantir toutes les conditions de russite de cette preuve cruciale pour lavenir des lycens de lensemble du territoire national. comme la soulign le ministre de lducation nationale, m. abdelatif Baba ahmed, limportance que revtent les examens officiels nationaux, y compris celui du bac, nest plus justifier. ils clturent une tape charnire de lenseignement et traduisent la somme de labeur consenti aussi bien par les apprenants que par le corps enseignant, ainsi que tous les acteurs et partenaires du systme ducatif dans sa globalit. cela tant, la journe dhier, date du dbut des preuves, fut apprhende comme un moment de vrit, le couronnement de tant dannes defforts studieux pour dcrocher le prcieux ssame qui ouvrira les portes de luniversit et des grandes coles suprieures. Le ministre de lducation nationale a tenu donner le coup denvoi de lexamen du bac partir de la wilaya douargla. il a prsid, au lyce Khawarizmi, la crmonie douverture des plis de lpreuve de langue arabe. m. Baba ahmed sest dit satisfait des conditions dans lesquelles se droule cet examen. il a par ailleurs, dans un message adress la communaut de lducation, rendu hommage aux efforts de tous les acteurs activant dans ce secteur nvralgique afin de remporter les dfis pour gagner lenjeu de la formation et de lenseignement des jeunes gnrations. en procdant la crmonie symbolique douverture des plis, le ministre a tenu traduire un des engagements de son secteur, savoir garantir la transparence, lquit et la rgularit dans la conduite des examens nationaux. cest un dfi auquel le ministre veut octroyer tout son sens. m. Baba ahmed a voqu les nouveauts de cette session 2013. elles consistent en louverture de centres dexamen dans les hpitaux pour les candidats hospitaliss, la proclamation des rsultats par internet pour tous, les examens, lenvoi des listes des candidats qui seront reus aux examens par e-mail, juste aprs la proclamation des rsultats, toutes les directions de lducation.

sexprimant par ailleurs sur les conditions de travail des candidats du sud, le ministre a dclar que la nature a t clmente cette

une ventuelle fuite des sujets est inimaginable

anne, et que de toute faon, tous les lyces du sud sont dots dappareil de climatisation. invit donner son avis sur la question du rachat, le ministre a indiqu quil compte pour 2014, permettre denvisager des dlibrations de faon ne pas pnaliser le candidat qui obtiendrait 9,99. on aura une dlibration qui reposera sur une fiche de synthse. Je ne suis pas le seul rflchir cette possibilit, a-t-il ajout. en outre, le ministre a estim inimaginable une fuite des sujets dans la mesure o lonec a chafaud une organisation draconienne. sagissant des rsultats du bac, le ministre compte les divulguer avant la date butoir du 7 juillet, pour apaiser le stress des lves. Les rsultats seront proclams partir de nos serveurs et avec nos moyens, a encore dclar m. Baba ahmed. M. B.

dans toutes les interventions quil a pu donner dans le cadre de sa visite dans les wilayas douargla et del-oued, m. abdelatif Baba ahmed a tenu rassurer les parents dlves et les candidats originaires du sud du pays. ce titre, il a dclar que les candidats au bac ne seront examins que sur la base du programme trac par lonec, ajoutant que le dialogue avec les partenaires sociaux se concrtise avec loctroi de la prime du sud. Le dcret excutif sera sign dans les prochains jours, a-t-il affirm. aussi, selon le ministre, cette mesure vient aprs aval par le gouvernement des revendications souleves dans ce sens, signalant que le taux de russite aux examens du baccalaurat dans les r-

le dcret excutif de la prime de zone sign dans les prochains jours

La priode des inscriptions universitaires des bacheliers de la prsente session, dont les preuves ont dbut hier, est fixe entre le 7 et 31 juillet prochain, travers tout le territoire national, a indiqu hier le directeur de lenseignement suprieur, mustapha haouchine, lors d'une confrence nationale regroupant les directeurs des tablissements universitaires et prside par le ministre de tutelle, rachid haraoubia. m. haouchine, qui a prsent la nouvelle cir-

Les inscriptions universitaires du 7 au 31 juillet prochain


culaire 2013-2014 relative aux inscriptions et l'orientation des titulaires du baccalaurat, a expliqu que la premire phase de ces inscriptions qui se font via internet sera consacre aux prinscriptions, et ce du 7 au 13, tandis la priode allant entre le 14 et 16 juillet sera consacre la confirmation des choix exprims par les futurs bacheliers. rappelant que les orientations se font en tenant compte des choix exprims, des rsultats des candidats, ainsi que de la capacit d'accueil, m. haouchine a not, l'occasion, que pour la session du bac 2011-2012, 1 sur 2 bachelier a obtenu le premier choix et 65.000 laurats du bac ont opt pour la filire mdecine. aprs le traitement des vux, les inscrits procderont, entre le 23 et le 25 juillet, lintroduction des recours qui seront traits avant le 31 du mme mois, date de la clture des inscriptions, a-t-il prcis.

Les candidats au bac pourront, ventuellement, composer dans les matires non essentielles ds la 2e anne secondaire. cette nouveaut a t apporte, hier, par le ministre de lducation nationale, abdelatif Baba ahmed, lors de son passage sur les ondes de la chane iii. son dpartement, soutient-il, peut trancher cette rflexion dici la prochaine rentre scolaire. une mesure qui diminuera la pression sur des milliers de candidats et, par l-mme, contribuera amliorer un taux de russite jusque-l apprciable. propos de ce taux, le ministre se refuse tout commentaire : on ne veut pas mettre une tiquette sur des rsultats qui risquent dtre qualifis de politiques. toutefois, il ncarte pas la possibilit datteindre les 70%. ce sera le fruit de notre rforme, dit m. Baba ahmed. sagissant du nombre de candidats libres, 175.000 sont inscrits pour la session actuelle, le ministre a estim qu il a toujours t en de des attentes. ce taux est-il tributaire des places pdagogiques disponibles au niveau de luniversit? cette question, m. Baba ahmed rpond que ce cas nest pas tudier puisque luniversit dispose de places pdagogiques qui sont nettement suprieures celles qui pourraient tre demandes par le secteur de lducation. par ailleurs, m. Baba ahmed a rassur sur le fait que la mission dlaboration des sujets, de correction des copies et de dlibration est confie aux enseignants et inspecteurs. Je ne mimmisce en aucun cas dans tout ce qui relve de

Lexamen des matires secondaires aura lieu en 2e anne scolaire

BaBa ahmed, propos des nouveauts du Bac :

nouveaux BacheLiers

laspect pdagogique, explique-t-il. La mission principale du dpartement quil dirige est de travailler darrache-pied pour permettre aux candidats dexaminer dans de meilleures conditions. sagissant des rsultats devant tre initialement annoncs le 7 juillet, le ministre indique quils seront proclams plus tt que prvu sur le site de lonec, ainsi quau niveau des tablissements. Quant la possibilit de voir ces rsultats proclams par un oprateur tlphonique, m. Baba ahmed affirme : nous sommes en train de tendre la possibilit dtre indpendants. selon lui, son dpartement dispose dun centre de calcul qui peut hberger nos serveurs. et de poursuivre: nous souhaitons que les rsultats soient proclams par nos services. propos des assises de secteur de lducation, le ministre indique quelles auront lieu, comme prvu, au cours de la premire semaine de juillet. une cinquantaine de mesures seront appliques ds lanne scolaire 2013-2014. dautres, comme celles inhrentes au changement des manuels scolaires, ncessiteront une anne supplmentaire. ce dispositif concernera, au dbut, les paliers primaire et moyen, a enfin annonc le premier responsable de lducation nationale. Le ministre fera galement part, cette occasion, de la poursuite du dialogue avec les syndicats. Fouad Irnatene

s'agissant des concours d'aptitude et d'accs aux coles prparatoires, m. haouchine a fait savoir qu'ils se drouleront du 24 au 27 juillet, expliquant qu'en cas d'chec aux tests, la rorientation des bacheliers se fera 72 heures avant la clture des inscriptions. en attendant, bonne chance tous les candidats! S. S.

Lundi 3 Juin 2013

Cest le grand jour pour les 13.766 candidats au baccalaurat dAlger-Centre qui ont pris hier matin le chemin des 36 centres dexamen pour arracher le visa dentre luniversit.

Une ambiance studieuse et dtendue au niveau de la capitale


ALGER
centre dexamen Bahia-Haidour, a encourag les candidats se concentrer dans leurs rponses et sappliquer davantage dans toutes les preuves, ne manquant pas de leur souhaiter bonne chance. Il y a lieu de noter que cette premire journe sest caractrise par une ambiance studieuse et dtendue. Les candidats des divers centres visits semblent satisfaits et contents par les preuves de la matine et de laprs-midi, avec toutefois une crainte pour les preuves daujourdhui qui contiennent les matires essentielles pour les diffrentes filires et qui se caractrisent par un coefficient important. Nadir Laghouati et Mohamed Zeouiche, du centre dexamen SadDahleb de Kouba, trouvent les preuves de la premire journe abordables. Tous deux ont opt

BACCALAURAT - SESSION 2013

Nation

EL MOUDJAHID

ette premire journe du bac sest caractrise par la visite de M. Slimane Mesbah, directeur de lducation dAlgerCentre, qui sest rendu dans diffrents centres dexamen o il a donn le coup denvoi des preuves qui sanctionnent 13 annes de scolarit regroupant les trois cycles denseignement (primaire, moyen et secondaire). Le directeur de lducation, qui a donn, laube, le coup denvoi de lacheminement des sujets de la premire preuve vers les centres dexamens partir du centre de regroupement des copies des frres Hamia Kouba, sest dirig vers le centre dexamen Ali-Ammar de Ben Omar o il a assist louverture des plis comportant lpreuve de lettres arabes, effectue par deux candidats au niveau de ltablissement. cette occasion, le directeur de lducation a prodigu quelques conseils pratiques aux candidats tels que la lecture attentive des questions et la relecture des rponses afin dviter dventuelles omissions. M; Mesbah sest par la suite rendu dans diffrents centres dexamen Hussein Dey o il a discut avec quelques candidats sur les sujets de la premire preuve, sans toutefois trop les dranger. Il sest galement entretenu avec des enseignants et des surveillants sur le droulement des preuves de la matine. M. Mesbah na pas manqu non plus de prendre connaissance de la prise en charge psychologique des candidats en vue de leur assurer un climat favorable. louest dAlger, M. Sad Zeghache, directeur de lducation dAlger-Ouest, qui a donn le coup denvoi des preuves partir du

Le baccalaurat, un examen ouvert tous. Les dtenus sont galement concerns. Pour cette anne, ils sont plus de 2.360 candidats rpartis sur les 35 centres dexamen implants au niveau des tablissements pnitentiaires travers le pays. Le directeur de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion, M. Mokhtar Felioune, qui a donn le coup denvoi officiel des preuves du baccalaurat partir de ltablissement de rducation dEl-Harrach qui compte 94 candidats cet examen, a insist sur les moyens mis en place pour le bon droulement des preuves. Il a relev, cet effet, les diffrentes mesures prises pour la russite de lopration, entre autres la prparation psychologique assure par des spcialistes au profit des 2.355 candidats parmi les dtenus. Et dajouter : On compte 2.363 postulants pour le baccalaurat rpartis sur les 35 centres dexamen relevant des tablissements

M. Felioune se flicite du droulement des preuves du bac pour les candidats incarcrs
pnitentiaires. Le ministre de la Justice a mis tous les moyens quil faut pour le bon droulement de lopration. Pour la surveillance des candidats, M. Felioune a indiqu que cette tche est confie au personnel du secteur de lducation nationale. Il a par ailleurs indiqu que le renforcement des encadreurs et des enseignants dispensant des cours de soutien, ainsi que des moyens pdagogiques a contribu garantir le bon droulement des preuves. Il a galement rvl quun nombre important de candidats dtenus, relaxs aprs avoir purg leur peine, ont rejoint les centres dexamen, dont 9 ont t recenss ltablissement de rducation dEl-Bouni, dans la wilaya dAnnaba. M. Felioune na pas omis de faire part de la proposition du ministre de la Justice dune srie de mesures supplmentaires au projet damendement de la loi sur lorganisation des prisons afin de faciliter laccs du dtenu luniver-

pour le deuxime sujet darabe de Mikhael Nouayma. Cest un texte facile par rapport au deuxime sujet de Nizar Kabbani. En plus, il porte

sur lhistoire de lindpendance de lAlgrie, prcisent-ils, tout en apprhendant la journe daujourdhui consacre aux mathmatiques. Pour

les deux candidats qui viennent dEl-Harrach et de Bab El-Oued, lorientation des candidats vers les centres dexamen est faite sans la prise en compte de leur transport. Pour rappel, il faut souligner que la wilaya dAlger, avec ses trois directions (Est, Centre et Ouest), regroupe le plus grand nombre de candidats qui avoisine les 50.000 inscrits, soit 9% du chiffre global, encadrs par environ 10.000 enseignants et 780 observateurs. Le fait marquant demeure dans le taux de participation impressionnant de llment fminin qui dpasse les 60%. Pour la correction, lacadmie dAlger, qui compte un seul centre de regroupement, a rquisitionn 3 centres. Sarah SOFI

sit. Il a prcis que les mesures proposes entraient dans le cadre de la semi-libert et visaient la poursuite de la politique de ltat en matire de rinsertion des prisonniers dans la vie sociale. Ces propositions interviennent, selon M. Felioune, suite laugmentation du nombre des universitaires dtenus qui avoisine les 891 inscrits travers les tablissements de rducation au niveau national. Pour plus de dtails, le reprsentant du ministre de la Justice a indiqu que 35 dtenus poursuivent leurs tudes luniversit dans le cadre de la semi-libert. Les 856 autres poursuivent leurs tudes dans les centres de luniversit de la formation continue dans diffrentes spcialits. M. Felioune a prcis que le ministre de la Justice insiste sur ladoption de ces mesures aprs avoir relev, durant les dernires annes, que les dtenus ayant rejoint luniversit ne rcidivent pas. S. S.

Les preuves de lexamen du baccalaurat ont dbut hier dans la srnit au niveau des 58 centres rservs cet effet, travers les quatre coins de la wilaya de Tizi Ouzou o le coup denvoi de ces preuves a t donn par le premier magistrat de la wilaya, M. Abdelkader Bouazghi, au lyce Lalla-Fatma-Nsoumer de la ville des Gents. Pour cette premire journe, les preuves, juges abordables par la majorit des candidats, se sont droules dans de trs bonnes conditions, de lavis du charg de communication de la direction de lducation nationale, M. Mohand Tachabount. Ce constat a t tay par la majorit des candidats questionns leur sortie de certains centres dexamen. Pour les candidats, qui se sont montrs sereins et confiants, tous les moyens sont mis leur disposition pour pouvoir passer leur examen dans de meilleures conditions possibles. Pour la premire de cet examen important, la direction de lducation a enregistr 38 absences sur les 11.601 candidats scolariss, soit un taux de 0.33%, et 1.019 autres absences parmi les 3.946 candidats libres, soit un taux de 25.32%, et ce pour diffrentes raisons. Concernant les candidats dtenus, ces derniers ont pass la premire preuve de cet examen au niveau de cinq classes du centre pnitentiaire de la ville de Tizi Ouzou. Sur les 97 candidats inscrits, 82 se sont prsents hier pour passer lpreuve de lettres arabes, tandis que les 15 autres inscrits ne sy sont pas prsents soit pour avoir t transfrs vers dautres centres, soit de fait de leur libration. Selon le charg de communication de la direction de lducation, aucune tentative de triche ni encore moins de dpassement aussi mineur soit-il na t enregistr durant cette premire journe de cet examen qui sest droul dans la srnit et le calme. Par ailleurs, le syndicat des taxis collectifs de la ville de Tizi Ouzou, qui a appel une grve devant tre entame hier, a dcid, la veille, de reporter ce mouvement jusqu la fin des preuves du baccalaurat, et ce pour ne pas perturber son droulement, nous a indiqu un responsable syndical. Cette dcision prise par le syndicat des taxis (UGTA) a t fortement salue par les candidats et leurs familles, mais aussi par les autorits locales et la direction de lducation. Bel. Adrar

Dans de trs bonnes conditions


TIZI OUZOU

lus de 81.000 candidats et candidates des wilayas de louest du pays ont entam, hier, les preuves du baccalaurat, session de juin 2013, dans de bonnes conditions. En effet, 81.187 candidats aux examens du bac sont rpartis travers les wilayas dOran, Tlemcen, Mascara, An Tmouchent, Tiaret, Tissemsilt, Relizane et Mostaganem. Oran, 15.927 candidats ont pass cet examen, dont 12.267 scolariss (7.282 filles et 4.985 garons) et 3.660 candidats libres rpartis travers 51 centres dexamen encadrs par 3.480 agents, a-t-on appris de la direction de lducation de la wilaya. Parmi cet effectif, 13 sont des handicaps, dont 9 aveugles, 4 handicaps moteurs, ainsi que 48 dtenus des tablissements pnitentiaires. Le wali dOran a prsid lopration douverture des plis des sujets dexamen de langue arabe et de littrature au lyce Akid-Lotfi. Lopration de correction se droulera, cette anne, aux lyces Allal-Sidi-Mohamed et Akid-Lotfi. Relizane, plus de 11.020 candidats sont concerns par les examens du baccalaurat, dont 5.700 filles, rpartis sur 50 centres encadrs par plus de 3.050 enseignants et agents. Le nombre des candidats aux preuves du bac dans la wilaya de Tissemsilt a atteint, au niveau de 27 centres, 6.668 lves, dont 3.744 scolariss et 2.924 candidats libres. Lopration est encadre par 1.500 enseignants. Tiaret, 14.948 lves passent ces examens dans 52 centres, et la correction des copies est prvue au ni-

Plus de 81.000 postulants


WILAYAS DE LOUEST DU PAYS

veau du lyce Aflah-Abdelouahab. Dans la wilaya de Mostaganem, sont concerns par ces examens 8.418 candidats, dont 1.842 candidats libres rpartis travers 27 centres des 32 communes. Cette wilaya dnombre 30 candidats parmi les dtenus des tablissements pnitentiaires de Sidi Ali, Sidi Othmane et ha Derb, dont 3 dtenues et 3 handicaps, dont une fille. Afin dassurer la russite ce rendez-vous pdagogique, 2.504 agents, dont 270 encadreurs et 2.234 surveillants, ont t mobiliss, alors que la correction des copies est prvue au lyce Zerrouki- Cheikh-IbnEddine du chef-lieu de wilaya. An Tmouchent, 4.138 candidats, dont

2.300 filles, 910 libres et 13 dtenus, passent leurs preuves du bac dans 15 centres encadrs par 929 surveillants, 11 observateurs et 95 membres du secrtariat. La correction des copies se droule au niveau du lyce cheikh Bachir-El-Ibrahimi du chef-lieu de wilaya. Par ailleurs, le nombre des candidats aux examens du baccalaurat de la session de juin 2013 a atteint, Tlemcen, 12.565, dont 3.378 candidats libres, 11 handicaps moteurs et visuels et 56 dtenus dtablissements de rducation. Les examens se droulent dans 40 centres de la wilaya, o toutes les conditions ncessaires ont t runies pour assurer le bon droulement ce rendezvous ducatif.

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Les preuves se droulent dans de bonnes conditions organisationnelles L


WILAyAS du CENTrE
es preuves du baccalaurat de lenseignement secondaire et technique de ldition 2013, entames dimanche matin, se droulent dans de bonnes conditions organisationnelles, travers les centres dexamen des wilayas du Centre. Blida, le coup denvoi officiel de ces preuves a t donn au centre dexamen du lyce OmarBen-Khettab, sachant que la direction de lducation de la wilaya a ouvert 33 centres dexamen pour laccueil de quelque 13.821 candidats, dont 9700 scolariss. Pour sa part, la sret de wilaya de Tipasa a initi une journe de sensibilisation au profit des lves candidats lexamen du baccalaurat, au nombre de 7.419, dont 5.426 scolariss, rpartis sur 24 centres. des psychologues ont donn, loccasion, moult conseils aux candidats afin de les aider dpasser le stress li cet examen crucial dans la vie de tout lve. Les preuves ont, galement, dmarr dans de bonnes conditions organisationnelles djelfa, o la direction locale du secteur a mobilis tous les moyens humains et matriels susceptibles dassurer le succs de cet examen ayant concern prs 17.965 candidats, dont 9.150 libres, rpartis travers 68 centres dexamen encadrs par 5.315 ducateurs. Quelque 66 dtenus des tablissements de rduca-

BACCALAURAT - SESSION 2013 Dans le calme et la srnit


STIf

Nation

Pas moins de 7.503 candidats recenss lexamen du bac ont rejoint les centres du droulement des premires preuves de cet examen pour la session de juin 2013. Parmi cet effectif, figurent 1.791 candidats libres rpartis entre 33 centres dexamen, auxquels sajoutent 33 candidats des maisons de rducation et 85 candidats sahraouis. Lexamen est encadr par 33 chefs de centre, 33 adjoints, 1.614 surveillants et 246 observateurs venant de plusieurs wilayas. Ces derniers seront rpartis raison de 7 par centre et 8 seront placs au niveau de la maison de rducation pour sassurer du bon droulement de lexamen. Le coup denvoi et louverture du premier pli sest effectu par M. le wali au niveau du lyce Chekal-Naimi Tizi. Le premier magistrat de la wilaya tait accompagn par le dEW, reprsentant du ministre de lducation. Tous les moyens matriels et

la reconqute de laura

tion de la rgion ont, galement, pass cet examen sous lencadrement de plus de 30 surveillants. Bouira, le nombre dlves concerns par cet examen slve 13.060 inscrits, dont 4.072 candidats libres et 8.988 scolariss. Les candidats sont accueillis dans 38 centres dexamen, encadrs par 2.758 surveillants et 267 observateurs. Boumerds, ils taient 8.824 candidats, dont 5.438 filles,

tre convoqus pour subir les preuves de cet examen dterminant laccs lenseignement suprieur. Bjaa, le nombre de candidats appels subir les preuves de cet examen, qui se poursuivra jusquau 6 juin, est de 16.650 inscrits, dont 9.384 filles, se rpartissant sur 55 centres dexamen qui seront encadrs par 4.422 surveillants et 391 observateurs. APS

Cest dans un climat de calme et de srnit quont dbut hier, travers la wilaya de Stif, les preuves du baccalaurat, session de juin 2013. Pas moins de 22.705 candidats, soit une augmentation de 625 candidats par rapport au chiffre de lan dernier, ont en effet rejoint les 75 centres dexamen qui ont t mis en place travers cette vaste wilaya du pays, en plus du centre dexamen implant au niveau du centre de rducation et qui accueille 27 candidats. un chiffre global qui reste donc marqu par la participation cet examen de 17.378 candidats scolariss et de 5.327 autres libres, dont le nombre est galement en augmentation, sachant que 4.934 candidats staient prsents cet examen lanne dernire.dans une wilaya o pas moins de 6.036 fonctionnaires du secteur, surveillants et responsables administratifs ont t mobiliss au niveau des 76 centres dexamen indpendamment des 533 observateurs, le directeur de lducation, M. Ghanem Abdelaziz, ne manquera pas de nous confier que rien na t

MASCArA

humains de la wilaya sont mobiliss pour la russite de lopration et assurer une meilleure prise en charge aux candidats durant toute la dure de lexamen. Les surveillants et les observateurs sont pris en charge au niveau de la restauration et de lhbergement, ainsi que le transport pour permettre la wilaya de reconqurir la place quelle avait acquise durant les annes passes. Le chef de lexcutif a instruit les diffrents responsables locaux pour garantir le succs de cet examen de fin danne de lenseignement secondaire. Les candidats que nous avons rencontrs lissue des premires preuves de cette premire journe ont dclar que les sujets taient abordables et que les questions poses figurent au programme de la 3e AS. A. Ghomchi

Toutes les conditions sont runies pour le bon droulement des preuves du baccalaurat dans cette dition 2013. Mme le climat fut clment pour favoriser une certaine concentration autour des sujets prsents et jugs abordables, du moins pour ce premier jour, par la majorit des postulants. Le dispositif mis en place a t effectivement dune grande efficacit, grce la mobilisation galement de tous les moyens humains et matriels de la wilaya et limplication de lensemble des structures telles que celles de la sant, de la Protec-

Un dispositif sans faille


tion civile et des services de scurit. Encadrs par 1.669 agents et enseignants, sans compter 255 autres rservs exclusivement aux tches administratives et organisationnelles du secrtariat, 32 centres dexamen ont t amnags pour accueillir les 7.620 candidats, dont 2.265 libres. Pour mieux percevoir lapplication des dispositions prparatoires prises et donner le coup denvoi de ces preuves, le wali, accompagn du reprsentant du ministre et du directeur de lducation, sest rendu au lyce El-Haoues o il sest entretenu avec len-

SIdI BEL-ABBS

11.751 candidats participent aux preuves du baccalaurat dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Ces candidats qui sont en majorit scolariss ont t rpartis travers 37 centres dexamen o toutes les conditions sont runies pour un droulement normal des preuves. En plus de lencadrement humain qui a atteint cette anne le nombre de 3.236, la prise en charge mdicale est garantie et le transport est assur pour ceux qui habitent loin. La restauration est galement fournie au niveau de 29 cantines. 2.040 candidats et 3.236 agents en bnficient. Pour viter tout dsagrment, des vtrinaires ont t dpchs dans les cantines. Mme les cuisiniers ont subi des examens dans les structures de sant. Le wali de Bordj Bou-Arrridj, qui a donn le coup denvoi des preuves partir du lyce AbderrahmaneBelmihoub, situ au chef-lieu, a tenu inspecter la cantine et linfirmerie. Il a insist sur la nces-

Prs de 12.000 candidats

BOrdJ BOu-ArrrIdJ

laiss au hasard et que toutes les dispositions humaines et matrielles ont t mises en uvre pour assurer cet examen les conditions qui se doivent. Comme nous avons veill mettre en place au niveau de chaque centre dexamen, 1 mdecin, 1 psychologue et 1 infirmier, soulignant par ailleurs luvre et la mission dvolue aux services de scurit dans la bonne organisation de cet examen. Stif, o sont galement implants deux centres de correction, le wali, M. Abdelkader Zoukh, accompagn du prsident de lAPW et des autorits de cette wilaya, sest rendu hier au nouveau lyce de la cit Gaoua, o il a assist louverture des plis contenant la premire preuve. Aprs quoi, il se rendra en compagnie du reprsentant du ministre et du directeur de lducation au lyce Malek-BenNabi o il visitera le secrtariat et linfirmerie, et prendra connaissance dans les dtails de toutes les dispositions qui ont t mises en uvre travers cette wilaya. F. Z.

cadrement de ce centre et a abord mme quelques candidats sur latmosphre et lambiance prvalant en leur souhaitant du succs, avant de visiter les services dintendance et mdicaux dploys en la circonstance. un vritable chantillon sans doute de cette organisation mise en uvre loccasion de cet examen. Notons enfin que la wilaya dispose de deux centres pour la correction des copies des wilayas environnantes dans la filire littraire et la rception avant leur acheminement Sada. A. B.

Lundi 3 Juin 2013

16.650 candidats, dont 9.380 filles, ont dbut, hier matin, les preuves de lexamen du baccalaurat travers les 55 centres dexamens de la wilaya de Bjaa. Tous les moyens matriels et humains ont t runis pour le bon droulement des diffrentes preuves quaffronteront les candidats. Par ailleurs, 67 dtenus du centre de rducation dOued Ghir et 13 candidats issus des diffrents tablissements scolaires privs ont subi cet examen. Ct encadrement, 4.420 encadreurs et 391 observateurs chapeautent cet examen travers la wilaya. Hier matin, le wali, accompagn du directeur de lducation ont procd louverture du premier pli de copies dexamen au lyce Ibn- Sina, comme ils se sont rendus dans certains centres dexamen pour senqurir des conditions qui y prvalent. Tous les centres dexamen sont scuriss par un dispositif sans faille des lments de la police et de la gendarmerie. Cet examen qui se poursuivra jusqu jeudi permettra aux futurs laurats daccder au cycle universitaire pour le mois doctobre prochain. M. Laouer

Toutes les conditions runies

BJAA

sit de protger les candidats contre tous les dangers, comme il a dclar que les rgles de transparence et dquit de lopration sont respectes travers les mesures de scurit draconiennes qui ont t prises. Il a rappel lintoxication qui a touch un centre de lexamen de 6e en 2009, pour souligner limportance de la rigueur accorde cet vnement. Il a galement souhait bonne chance aux candidats. Ces derniers qui ont dbut la journe par lpreuve de langue arabe ont jug, pour ceux que nous avons abords, que le sujet tait leur porte. Esprons que les autres le seront. Notons que parmi les lves qui passent le baccalaurat, cette anne, 88, dont 4 filles, sont dtenus dans les tablissements pnitentiaires. Si les candidates dtenues sont minoritaires, ce nest pas le cas pour le nombre global. Elles sont 6.445, contre 5.306 garons. F. D.

Lavant-projet de loi relatif la publicit en prparation


7es joUrnes eUromaghrbines de la commUnication PUblicitaire
que ces journes, qui accueillent plusieurs experts nationaux et europens, se veulent une opportunit de dbattre de plusieurs aspects lis notamment au dveloppement et au fonctionnement des mtiers de la communication. de son ct, m. ouhadj a insist sur la ncessit de mettre en place un encadrement juridique de lactivit publicitaire pour sortir de lanarchie qui touche le secteur. il est temps de songer, non seulement un encadrement juridique de lactivit publicitaire, mais galement des rgles dthique et de dontologie, a indiqu m. ouhadj.il a ajout quil appartenait aux professionnels du secteur mettre en uvre cet encadrement juridique et les rgles dthique et de dontologie selon, a-t-il dit, une organisation approprie quils doivent imaginer et en assurer lexistence efficace pour grer ce volet important . m. ouhadj a soulign, cet gard, la ncessit de sortir du statu quo des constats, analyser les problmes qui se posent au secteur de la publicit et proposer des solutions au bnfice de lensemble et non plus au bnfice de quelques-uns . Vous (professionnels du secteur) devez apprendre jouer collectif et mettre en uvre ces solutions avec laide et le soutien des pouvoirs publics , a-t-il estim. il sagit, a-t-il fait valoir, de professionnaliser la publicit, lui donner les atouts de la saine et loyale concurrence et surtout dinstaller dans le march algrien de la publicit des rgles novatrices de transparence et defficacit. Par ailleurs, il a indiqu quil y a galement le choix des mdias, en algrie nous mettons en place, une stratgie baptise e-algrie, cest le ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication qui en est charg , a-t-il rappel, cette stratgie se traduira par la ralisation dun millier de projets, dont 13 axes majeurs qui vont de la formation, jusqu la e-gouvernance en passant par un certain nombre dobjectifs majeurs et notamment le dveloppement dune large

Nation

M. Mohamed Sad appelle les tlvisions publiques algrienne et tunisienne accrotre leur coopration

medias

EL MOUDJAHID

ette rencontre laquelle prendront part les professionnels de la communication publicitaire, constituent une occasion dvoquer lactualisation du cadrage juridique de la publicit en algrie, afin dtre en conformit avec les normes universellement admises, selon m. rachid hessa, directeur gnral de r.h. international, entreprise organisatrice de lvnement. intervenant loccasion de louverture des 7es journes euromaghrbines de la communication publicitaire, m. hessas a appel lensemble des agences sorganiser . selon lui cest aux professionnels de ragir pour imposer la communication et la publicit en algrie,de dmontrer aux uns et aux autres que lalgrie a toutes les capacits de se positionner au premier rang par rapport aux pays voisins. soulignant quil ny a pas que largent derrire cette publicit, le premier responsable de r.h. international a indiqu quil y a une image dfendre . lorganisateur prcisera

Lavant-projet de loi relatif la publicit est en prparation, en concertation avec des experts du domaine pour faire un tat des lieux de cette activit de faon exhaustive, a indiqu le chef de cabinet du ministre de la Communication, Mahieddine Ouhadj, aux 7es journes euromaghrbines sur la communication publicitaire, organises par RH International.

le groupe algrie tlcom (at) va lancer, en aot prochain, une solution de contrle parental permettant aux enfants de surfer en toute scurit sur internet, a annonc hier alger son prsident-directeur gnral, azouaou mehmel. cette solution permettra aux parents de choisir les profils de sites bloquer tels que les jeux en ligne et les sites pour adultes, malveillants et de violence, a expliqu m. mehmel lors dune journe de sensibilisation un usage constructif de linternet organise dans le cadre de la clbration de la journe internationale de lenfance. il a indiqu que cette manifestation constitue, bien des gards, une opportunit de rflexion un moment o les enfants sont exposs des dangers dont les adultes nont, dans bien des cas, quune vague ide, soulignant quat entend sinvestir durablement pour faire reculer les dangers qui menacent chaque jour davantage nos enfants. la solution de contrle parental est prvue dtre commercialise partir du 15 aot prochain sous forme dun logiciel tlcharger depuis le site internet dat. selon ses concepteurs, linstallation du logiciel est facile, trs bien guide, protge par un mot de passe et fonctionne dans diffrentes langues. cette option sinstalle aussi bien dans un Pc de bureau

AT lance une solution de contrle parental


internet

bande et du haut dbit, dveloppe-t-il. selon lui, la publicit, comme toute autre forme de communication, la gouvernance lectronique a besoin de ces mdias pour se rapprocher pour une communication. le but tant datteindre les populations cibles, dtre aussi exhaustif que possible, est l il faut dvelopper les systmes traditionnels, comme les systmes nouveaux (la radio, la tlvision, mais aussi les rseaux sociaux, les sites, les portails, etc.), a-t-il estim. il est temps que nous comprenions quelles sont les proccupations des professionnels et que nous essayons tous ensemble avec lapport des experts en la matire, a-t-il dclar. a noter que des agences de communication, de publicit, des reprsentants de mdias, des universitaires, des responsables du secteur bancaire, dassurance, de la sant, du tourisme, des collectivits locales et de lindustrie automobile ont prit part ces journes qui seront cltures aujourdhui. Sihem Oubraham

le ministre de la communication, mohamed sad, a appel hier alger les tlvisions publiques, algrienne et tunisienne, accrotre leurs changes et leur coopration, a indiqu le ministre dans un communiqu. le ministre recevait une dlgation de la tlvision publique tunisienne, conduite par sa prsidente directrice gnrale, mme imne bahroune, en prsence du directeur gnral de lentreprise publique de la tlvision (ePtV), de lambassadeur de tunisie alger et du directeur de la coopration et de la formation au ministre. cette rencontre a t loccasion dchange dinformations sur le secteur de la communication dans les deux pays, notamment dans le domaine de laudiovisuel, la place du secteur public et

celle du priv et la coopration entre les deux tlvisions algrienne et tunisienne, a soulign la mme source. le ministre, qui a flicit mme bahroune en sa qualit de premire femme occuper ce poste dans les pays du maghreb, a appel les deux parties accrotre leurs changes et leur coopration. la tlvision algrienne et la tlvision publique tunisienne examinent la possibilit dorganiser le plus rapidement possible les changes, de se soutenir dans les programmes de news, de mettre en place des mcanismes de coproduction, de sauvegarde darchives et enfin de dvelopper le volet formation, a indiqu le communiqu du ministre.

ou un portable que dans une tablette et tous les navigateurs web installs sur lordinateur sont filtrs selon les profils dfinis par les parents. la solution de contrle parental permet de limiter pour chaque utilisateur les horaires et/ou le temps de connexion par jour, dactiver le fonctionnement des listes personnelles pour autoriser ou interdire un site, de bloquer des tlchar-

gements pour lutilisateur slectionn et dinterdire lexcution dapplication sur lordinateur. le logiciel, travers lequel les parents pourront visualiser les sites visits par chaque utilisateur, comportera galement un moteur de recherche pour enfant qui contiendra seulement la liste des sites autoriss par les parents.

le ministre de la culture, lagence algrienne pour le rayonnement culturel (aarc), le ministre de lindustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement en partenariat avec linstitut culturel franais alger, de mme que lassociation france-algrie rhne-alpes ont conjugu leurs efforts pour travailler conjointement la ralisation et ladaptation dun dfil de mode qui se tiendra le samedi prochain lhtel el-aurassi sous lintitul crateurs des deux rives, lumire et libert. ce projet vise la promotion de lchange culturel entre les deux pays, et soutenir et dvelopper, dans un esprit de fraternit et de solidaritlide de partager des richesses, des savoirs et des savoir-faire, ainsi que la promotion des formes de coopration entre les deux cultures, notamment pour le dveloppement dune in-

Promouvoir de nouvelles formes de coopration

Un dfil eUromaghrbin de haUte coUtUre

dustrie textile en algrie travers le monde des stylistes ont dclar hier, ses concepteurs. ce dfil pour objectif douvrir de nouveaux horizons pour les stylistes et les crateurs de mode en algrie, bien que ce milieu ne soit pas vraiment structur comme le souligne Karim sergoua, en ajoutant que le point fort de cet vnement et la participation du ministre de lindustrie, qui peut booster et redynamiser ce secteur en impliquant les socits de prt--porter le march algrien est vierge dans ce secteur, donc tout est faire pour crer cette dynamique de mode travers les socits de textilesqui peuvent signer des contrats avec des stylistes pour la cration de nouvelles collections de vtements, comme cest le cas dans les autres pays du monde . Kafia Ait Allouache

lundi 3 juin 2013

EL MOUDJAHID

e ton a t donn, hier, depuis la plage artificielle del-Djemila, par le ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville, m. amara benyounes, accompagn des ministres du tourisme et de lartisanat, et de la Pche et des Ressources halieutiques, respectivement mm. mohamed benhamadi et Sid ahmed Ferroukhi. louverture officielle de la saison de baignade 2013, qui sest droule en prsence du commandement des Forces navales et des garde-ctes, la Protection civile et les services de la wilaya dalger, a t marque par une opration de nettoyage des fonds marins de cette plage par des plongeurs, consolide par un acte denlvement dordures au niveau de la grandePlage, trs frquente par les baigneurs. Cette mme opration, en fait, dvolue lagence de protection du littorale, sera quotidienne et concernera toutes les plages dalger. la dlgation, cette occasion, a tenu mettre les bouches doubles et veiller la russite de la saison estivale, travers des conditions daccueil de qualit et des dispo-

Une ambiance bon enfant rgnait en ce dimanche, au port dEl-Djemila, An El-Benian. Danses, chants, clowns et musique taient, en cette journe aux couleurs de lt, au rendez-vous, annonant ainsi louverture de la saison estivale.
sitifs ncessaires pour que les baigneurs profitent pleinement des bienfaits de la mer, tout en insistant sur la mobilisation dagents de la Protection civile et de scurit, des espaces de loisirs et des parkings afin de mieux rpondre aux aspirations des estivants. la population de lalgrois peut dsormais se baigner et se prlasser pendant tout lt, en toute tranquillit. les ministres de lenvironnement, du tourisme et de la Pche, ainsi que la wilaya dalger se sont chargs des prparatifs des vacances dt ; un projet pris en charge par la wilaya depuis quelques dannes maintenant. aujourdhui, les plages sont entirement ramnages, retapes et remises neuf, pour garantir un accueil conventionnel longtemps dsir de tous. un lifting russi, grce aux efforts fournis par les diffrents services de la wilaya dalger, qui ont mis le paquet en termes de curage des fosses, dinterception des rejets et captage des sources, damnagement et de goudronnage des parkings et daccs, sans compter les sanisettes et douches, la rfection de lclairage public et le balisage des

Amara Benyounes donne le coup denvoi


SaiSon eStivale

Nation

e ministre du tourisme et de lartisanat, m. mohamed benmeradi, en prsence des ministres de la Pche et des Ressources halieutiques, et de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville, mm. Sid-ahmed Ferroukhi et amara benyounes, dans la wilaya de tipasa, a soulign que cette anne, nous avons 123 communes du littoral. Cette anne, le nombre des plages autorises la baignade a augment 366, alors que lanne passe, il tait de lordre de 355. Sagissant de lenveloppe consacre lquipement et la prparation des plages, le ministre fait savoir que cette anne, le montant allou a augment plus 7 milliard de dinars, alors que lanne passe, il tait estim 5 milliards de Da. il indique aussi que la capacit dhbergement a augment, passant 147.000 lits, contre 141.000 en 2012. Selon lui, ces donnes confirment les efforts dploys par le gouvernement en vue de relancer le tourisme de masse. Pour appuyer ses dires, le ministre a cit, titre dexemple, des rencontres rgionales organises au niveau national pour la prparation de cette saison estivale. mettant profit cette occasion, le ministre a flicit lensemble des acteurs qui ont particip aux prparatifs de cette saison estivale. le ministre a appel les citoyens et les professionnels du secteur du
Ph : Billal

366 plages autorises la baignade

benmeRaDi la annonC hieR

zones de baignade. les trois ministres ont visit le club de plonge sous-marine et ladministration de la pche au niveau du port del-Djemila, avant de se rendre ti-

pasa o un programme riche et vari a t concoct pour lancer la saison estivale et le Plan bleu. Samia D.

la priode lgale dacquittement obligatoire de la vignette automobile pour lanne 2013, ouverte le 5 mai dernier, expire aujourdhui. les propritaires de vhiculent ayant failli lacquittement de la vignette durant cette priode (5 mai-3 juin) seront appels payer une pnalit de retard en plus du prix de la vignette, rappelle-t-on. les tarifs de la vignette, disponible auprs des recettes des impts et celles dalgrie Poste, nont subi aucun changement par rapport aux annes prcdentes, selon le communiqu de la Direction gnrale des impts (Dgi), diffus en mai dernier. Son prix varie ainsi pour les vhicules de tourisme de moins de 3 ans dge entre 1.500 Da et 8.000 Da en fonction de la puissance de la motorisation. le montant de cette vignette est compris respectivement entre 1.000 Da et 4.000 Da pour les vhicules ayant entre 3 et 6 ans dge, entre 700 et 3.000 Da pour les 6 10 ans et entre 300 et 2.000 Da pour les vhicules de plus de 10 ans. Pour les vhicules utilitaires, la vignette varie entre 5.000 et 15.000 Da pour ceux de moins de 5 ans dge, et entre 2.000 et 7.000 Da pour ceux de 5 ans dge et plus. les vhicules

La priode dacquittement expire aujourdhui

vignette automobile

tourisme dployer plus defforts afin de dpasser les difficults. mettant laccent sur les zones dextension touristique (Zet), il a relev que nous avons 205 zones. Par ailleurs, le ministre a reconnu quil y a un norme retard en ce qui concerne lamnagement de ces zones, mais, a-t-il expliqu, nous avons sollicit le Premier ministre pour mettre en place un mcanisme pour acclrer leur amnagement et urbanisation. le ministre a rappel que plus de 700 projets touristiquse, notamment les htels, ont t lancs, mais, malheureusement, a-t-il dplor, 90% de ces projets ont t raliss hors de ces Zet. le ministre na pas manqu, galement, de mettre laccent sur la population du Sud, en indiquant que cette population bnficiera davantages considrables. il cite, dans ce sens, les rductions importantes consenties lors du dernier Sitev. ainsi, il rappellera

que plusieurs tablissements ont annonc des rductions estimes 70%, pour accueillir notamment la population du Sud. De son ct, le ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville, amara benyounes, a appel les citoyens participer la prservation de la nature, notamment les plages, en indiquant que la nature et la plage ne sont pas une dcharge. il dit quau niveau du ministre, la dcision de prendre en charge trois plages dans chaque wilaya a t prise la semaine passe, travers la mise en uvre dune opration ports et plages propres. Cette opration consiste en le nettoyage quotidien des plages durant toute la saison estivale. il a relev quune rencontre entre trois ministres, la Pche, le tourisme et lenvironnement, sera programme la semaine prochaine pour une meilleure prparation du prochain t. le ministre de la Pche, m. Sid-ahmed Ferroukhi, a, pour sa part, mis laccent sur la prochaine campagne de nettoyage des ports sous le signe les ports bleus, en prcisant que celle-ci sera lance officiellement le 15 juin. il y a lieu de souligner que la crmonie est marque par lorganisation de manifestations sportives et culturelles, et la remise de prix aux diffrentes comptitions de sports nautiques. Makhlouf Ait Ziane

enviRonnement et DveloPPement DuRable


le projet de loi sur la protection des ressources biologiques sera prsent ce jeudi en Conseil du gouvernement. Cest ce qua annonc hier la secrtaire dtat auprs du ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la ville, charge de lenvironnement, Dalila boudjema, loccasion de la tenue lhtel hilton de la premire dition des Journes de lenvironnement et du dveloppement durable organises par mozaikaevents et places sous le thme co-citoyennet, outils et impact social. Dans son allocution, mme boudjema a rappel la politique gouvernementale en matire de protection de lenvironnement, en soulignant que depuis 2000, il y a une vritable prise de conscience quant limportance de la porte environnementale. il y avait urgence dagir et de ragir pour lintrt du pays, a-t-elle indiqu. elle en voudra pour preuve, la cration cette date dun ministre de lenvironnement. Cette premire tape sera suivie par dautres actions en vue dintgrer la question de lenvironnement et du dveloppement durable comme une priorit majeure des pouvoirs publics. ainsi, elle indique que 2002 a enregistr le lancement du premier chantier de lenvironnement. en 2003 sera sign un protocole daccord avec le ministre de lducation nationale pour inclure la dimension environnementale dans les programmes scolaires. Cest ainsi, indique la secrtaire dtat, que dans une premire phase, 272 tablissements scolaires ont servi dcoles-pilotes. Cette initiative sera largie, dans une deuxime phase, 550 tablissements scolaires, avant sa gnralisation en 2011 aux 24.000 tablissements rpartis sur le territoire national. Dalila boudjema, qui avance le nombre de 9.000 clubs verts dans le secteur de lducation nationale, indique en outre que lintroduction de ce concept dans les universits est en prparation. la secrtaire dtat, qui estime ainsi que beaucoup de choses ont t faites dans ce domaine 12 lois ont t entres autres adoptes reconnat cependant quil reste encore faire. elle dit que toute politique a des limites techniques, et aucun programme ne sera fficace sans limplication du citoyen. il ne peut y avoir un changement durable sans un changement en profondeur des mentalits, do la ncessit de la sensibilisation sur limportance de lco-citoyennet. lenvironnement est un patrimoine collectif quil faut prserver, at-elle encore indiqu. toutefois, ceux qui dressent un bilan sombre de la situation de lenvironnement en algrie, elle rtorque quelle (la situation) nest pas aussi catastrophique quon veuille la dpeindre. les travaux de cette premire dition, organise sous forme datelier, quatre en tout qui englobent la problmatique de lco-citoyennet, ont donn lieu llaboration de la charte co-citoyenne qui dfinit un certain nombre de rgles respecter dans la vie au quotidien et qui sera propose tous les partenaires comme base de rfrence environnementale. Ce qui est sr, lenjeu est de taille. Nadia Kerraz

Lindispensable implication du citoyen

de transport en commun des voyageurs sont soumis une vignette dont le prix se situe entre 4.000 et 15.000 Da pour ceux de moins de 5 ans dge, et entre 2.000 et 7.000 Da pour ceux de 5 ans et plus. Quant aux vhicules dont lanne de mise en circulation est inconnue (immatriculs 122), ils sont soumis une vignette de 300 Da pour les vhicules de tourisme et de 2.000 Da pour les utilitaires. la vignette automobile avait rapport 8,2 milliards Da de recettes en 2012. Ces recettes, ralises uniquement durant la priode lgale dacquittement en 2012 (juin), et qui nincluent pas celles ralises aprs cette date, et donc assorties de pnalits de retard, taient le produit de la vente de 3.270.749 vignettes, un nombre en lgre hausse par rapport 2011, selon la Dgi. 20% de ces recettes sont verss au trsor et 80% au Fonds commun des collectivits locales (FCCl). les recettes ralises entre juillet 2012 et le 4 mai 2013, au titre des pnalits et des recouvrements relatifs aux voitures acquises aprs la date lgale, ne sont pas encore tablies par ladministration fiscale.

lundi 3 Juin 2013

Ph : Nesrine

LE DG DES DOUANES DEVANT LA COMMISSION DES AFFAIRES TRANGRES ET DE LA COMMUNAUT NATIONALE TABLIE LTRANGER

L'administration des Douanes algriennes va installer un couloir vert au niveau des enceintes portuaires pour faciliter le passage des Algriens tablis l'tranger durant la saison estivale.

Un couloir vert pour faciliter le passage des migrs


par la Direction gnrale des Douanes (DGD) pour prioriser le passage aux personnes ges, handicapes ainsi quaux familles. La Direction gnrale des Douanes a galement mis la disponibilit des voyageurs un site web sur tlphone mobile leur permettant davoir accs aux informations et orientations destines aux voyageurs l'occasion des saisons estivales. Pour rappel, en 2012, les Douanes algriennes ont contrl plus de 10 millions de voyageurs. Et cest en relation avec ce sujet que ladministration des douanes a mis la disposition de ses voyageurs, une srie daffiches et dinformations (brochures, spots dinformation, site internet) relevant du dispositif mis en place par les services douaniers en vue dassurer un meilleur accueil, lallgement de procdures douanires par la rservation dun couloir de traitement prioritaire de voyageurs et de vhicules notamment le couloir vert attribu certaines catgories de voyageurs. De mme, la vigilance des agents des douanes na pas baiss dun cran, des contrles par ciblage ont t prioriss pour viter de perturber le bon droulement du passage des voyageurs au niveau des services des douanes. Dans ce sens, les services des douanes ont russi, durant la saison estivale passe djouer des tentatives dintroduction, par des voyageurs, sur le territoire nationale de produits prohibs. Globalement la communication du DG des Douanes algriennes devant la commission des affaires trangres et de lmigration a permis aux participants dapprcier les conditions et les modalits du dispositif mis en place et apporter les rponses ncessaires au souci majeur que ressentent en gnral les voyageurs et les membres de la communaut nationale tablie ltranger en particulier, lapproche de chaque saison estivale. Houria A.

Nation

EL MOUDJAHID

est ce qua annonc hier le directeur gnral des douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, lors de son intervention sur le dispositif mis en place pour l'accueil de la communaut nationale l'tranger devant la commission de lAssemble charge des affaires trangres, de la coopration et de la communaut nationale tablie ltranger. La prsence du directeur gnral des douanes algriennes devant les membres de la commission, intervenant au moment o lon procde louverture officielle de la saison estivale 2013 et un mois du Ramadan, exprime lintrt des pouvoirs publics et limportance que lEtat accorde la communaut nationale tablie ltranger et la runion des conditions pour amliorer laccueil de nos ressortissants dans leur pays. Pour permettre nos ressortissants dapprcier pleinement leur sjour durant cette priode, les pouvoirs publics ont procd aux facilitations des conditions daccueil des estivants une priorit. Et ce titre, lAdministration des Douanes a pris toutes les dispositions ncessaires pour assurer, aux membres de la communaut nationale tablie ltranger, les meilleures conditions daccueil et un allgement des formalits douanires, comme la expliqu le premier responsable devant les membres de la commission charge du dossier. M. Mohamed Bouderbala a soutenu que lensemble des services intervenant au niveau des diffrents ports, aroports et postes frontaliers terrestres ont t appels doubler les efforts et conjuguer leurs actions afin de concrtiser effectivement cette priorit sur le terrain. Au cours de son audition devant les membres de la commission de l'APN charge des affaires trangres, de la coopration et de l'migration, le directeur gnral des douanes alg-

370 mds DA de recettes douanires les cinq premiers mois 2013

riennes a indiqu que le nouveau dispositif accordera un traitement prioritaire aux familles des Algriens migrs lors de passage au niveau des douanes. Les formalits de contrle des passagers en 3 heures Soucieux de faciliter et dallger au maximum, le passage des membres de la communaut nationale tablie l'tranger durant la priode des grandes vacances, le gouvernement a procd la runion dun Conseil interministriel en 2012, la veille de la saison estivale, pour dcider de la rduction du dlai du contrle douanier le fixant 3 heures au maximum, comme la indiqu hier lors de son intervention M. Mohamed Bouderbala ajoutant que les efforts dploys par les services des douanes ont effectivement permis de ramener ce dlai 2h30 mn en 2012 contre 6 heures en 2011, soit plus que l'objectif fix par les autorits publiques. Mieux encore, la direction des

douanes promet de rduire ce dlai de 2 heures durant la saison estivale 2013. Lors de ses rponses aux interrogations des membres de la commission dont les travaux se sont drouls huis clos, prsids par M. Belgacem Belabbs, prsident de la commission, le directeur gnral des douanes n'a pas manqu de donner plus de dtails propos de la dmarche de l'administration douanire au sujet du rglement des autres problmes en vue de permettre aux ressortissants algriens dapprhender avec de bons sentiments les conditions de leurs arrives et dparts du territoire national avant et aprs les vacances. Des mesures pour prioriser le passage des personnes ges, handicapes et des familles Et ce propos, il a rappel en prsentant des lments de l'audit ralis par le CREAD pour apprhender ce problme d'une manire objective et les diffrentes dispositions mises en place

Les recettes douanires, reprsentant les droits et taxes exigibles recouvrs par les services de la Direction gnrale des Douanes (DGD), se sont chiffres 370 milliards (mds) DA (prs de 5 milliards de dollars), a indiqu le directeur gnral des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala. Pour l'anne 2012, ces recettes se sont tablies 790 mds DA, a dclar M. Bouderbala au cours de son audition par la commission de l'APN charge des affaires trangres, de la coopration et de l'migration. La hausse des recouvrements de la DGD enregistre ces dernires annes est le rsultat d'une bonne matrise de l'assiette fiscale, en dpit du dmantlement tarifaire avec l'Union europenne, plus grand partenaire commercial de l'Algrie, qui a rduit la fiscalit douanire. L'instauration de fourchettes de taxation des importations a galement aid les services des Douanes mieux lutter contre les minorations de valeurs, qui grvent la fiscalit de l'Etat, a-t-il soulign.

Tahmi annonce lorganisation Examen des amendements proposs au projet de loi relative aux activits physiques et sportives dune journe d'tude prochainement
APN

OFFICES DES TABLISSEMENTS DE JEUNES

a Commission de la jeunesse, des sports et de l'action associative de l'Assemble populaire nationale (APN) a examin hier, lors d'une runion, les 38 amendements proposs au projet de loi relatif l'organisation et au dveloppement de la formation et des activits physiques et sportives. Le Bureau de l'APN avait soumis, lors d'une runion tenue le 28 mai dernier, ces amendements la Commission ad hoc, car remplissant les conditions juridiques.

ne journe d'tude sur les Offices des tablissements de jeunes (ODEJ) ayant pour thme "tat des lieux et perspectives", sera organise dans les prochains jours, a indiqu hier le ministre de la Jeunesse et des Sports dans un communiqu. Cette journe aura pour but d'valuer le fonctionnement des ODEJ, six annes aprs leur cration en remplacement des Centres d'information et d'animation des jeunes, en vue de remdier aux insuffisances, a prcis la mme source. Elle sera galement l'occasion de renforcer les points positifs et de dgager de nouvelles perspectives en vue de "renforcer la prise en charge des besoins des jeunes et leur accompagnement dans la ralisation de leurs projets". Quatre ateliers seront programms lors de cette rencontre : le premier sur la gestion des ODEJ, le second est relatif au rseau d'information et de communication en direction des jeunes, le troisime concernera la modernisation des tablissements de jeunes et le dernier la place et le rle du mouvement associatif dans l'animation des tablissements de jeunes.

e ministre de la Justice organise aujourdhui Alger une journe d'tude sur "La protection juridique et judiciaire de l'enfant victime de crimes" l'occasion de la journe mondiale de l'Enfance. Au programme de la journe d'tude, figurent plusieurs interventions dont "Tmoignage de l'enfant victime entre l'imaginaire et le vcu", "La police judiciaire", "L'enfant victime d'actes criminels" et "La position de la famille l'gard de l'enfant victime", a indiqu un communiqu du ministre.

Journe d'tude sur la protection juridique et judiciaire


ENFANTS VICTIMES DE CRIMES
Entre autres axes dbattre lors de cette rencontre, il y a lieu de citer "Le rle de la socit civile dans la protection de l'enfant victime de crimes", "La place de l'enfant au sein de la socit", "La protection judiciaire de l'enfant victime d'acte criminel" et "L'information et l'enfant victime d'actes criminels". Cette journe d'tude sera anime par des experts algriens, des magistrats, des cadres du ministre de la Justice, des mdecins psychologues, des enseignants universitaires, des prsi-

dents d'associations charges de l'enfance, des avocats et de reprsentants des ministres de l'Intrieur, de la Sant, de la Jeunesse, de la Solidarit nationale et des Affaires religieuses, prcise la mme source. A travers cette journe d'tude, le ministre de la Justice tend faire toute la lumire sur la situation de l'enfant et sa prise en charge travers des lois qui consacrent sa protection juridique et judiciaire afin de lui permettre de jouir de tous ses droits consacrs par les chartes internationales et lgislation nationale.

e directeur gnral de la Socit de gestion des services et infrastructures aroportuaires d'Alger (SGSIA), Tahar Allache, a install hier une commission paritaire pour entamer des ngociations autour des revendications des travailleurs relatives notamment la revalorisation des salaires. La commission est compose de huit membres reprsentant, part gale, l'administration et le syndicat, a prcis M. Allache. L'installation de cette commission intervient aprs le rassemblement de prs de 150 travailleurs sur les 1.300 que compte la SGSIA, a-t-il indiqu, reconnaissant la lgitimit de certaines revendications des travail-

Installation d'une commission paritaire pour entamer des ngociations autour des revendications des travailleurs
SGSIA

leurs, notamment celle relative la revalorisation des salaires dans un contexte marque par la chert de la vie, a-t-il dit. Seulement, a-t-il ajout, la dcision de revalorisation des salaires "demeure tributaire des moyens financiers de la socit". Le reprsentant du syndicat des travailleurs de la SGSIA, Salim Khelifati, a, pour sa part, estim que les revendications des travailleurs taient "lgitimes". Il a notamment appel la rvision de certaines clauses de la convention collective signe en 2007, de la mthode de notation de la prime de rendement et des taux des ponctions sur salaires pour faute professionnelle.

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Lintrt des socits britanniques pour le march algrien est de plus en plus croissant. Preuve en est, la venue en Algrie, la semaine prochaine, dune dizaine dentreprises britanniques relevant du secteur de lnergie, a indiqu M. Roper, qui sexprimait, au cours dune confrence de presse, tenue loccasion de la 46eme dition de la Foire internationale dAlger.

Une mission conomique prochainement Alger


COOPRATION ALGRO-BRITANNIQUE
que le potentiel conomique de l'Algrie, sa stabilit et sa position gographique, permettront de dvelopper davantage les relations conomiques entre les deux pays. Des efforts sont consentis pour faire connatre les potentialits conomiques de l'Algrie , a-telle dit, confiante du fait qu'aujourd'hui, de nombreuses importantes socits britanniques s'intressent la destination Algrie. De ce fait, a-t-elle ajout, le nombre des socits anglaises participantes la FIA va doubler l'anne prochaine, ce qui illustrera l'intrt croissant du RoyaumeUni pour le march algrien . Elle annoncera ce propos, la tenue dun grand sminaire, la fin du mois de juin Londres, et qui aura comme objectif de faire connaitre et permettre une comprhension plus approfondie des opportunits d'affaires en Algrie , a-t-elle encore annonc. Salima Ettouahria

Nation

9
5E CONGRS MAGHRBIN DE GNIE DES PROCDS COMAGEP5

LAlgrie, premire au Maghreb et en Afrique

n effet, trs intresses par les opportunits quoffre votre pays, une dizaine dentreprises britanniques du secteur de lnergie effectueront, partir de lundi, une visite Hassi Messaoud dans le cadre dune mission conomique en Algrie , a-t-il annonc. M. Roper, a soulign, ce titre, la volont du gouvernement de son pays d'approfondir davantage les relations bilatrales avec l'Algrie et d'largir la coopration d'autres secteurs, notamment celui de la sant. LAlgrie recle un fort potentiel conomique pour dvelopper notre coopration dans d'autres domaines. La prsence des socits britanniques la FIA, est un signe positif de notre engagement et de notre volont booster les relations conomiques et commerciales entre les deux pays , a-t-il prcis. La prsidente du Conseil d'affaires algro-britannique, Olga Maitland, a affirm pour sa part

BP ne renoncera pas ses engagements en Algrie


Catgorique et avec une voix assure, lambassadeur britannique en Algrie, Martyn Roper a affirm la presse, que la compagnie britannique des hydrocarbures British Petroleum (BP) ne renoncera pas ses engagements en Algrie . Il y a eu beaucoup de malentendus dans la presse sur BP. Mais BP va rester en Algrie. Elle est trs engage et va poursuivre ses projets , a-t-il dclar lors de la confrence de presse, tenue loccasion de la 46eme dition de la Foire internationale dAlger.

Algrie et la Nouvelle Zlande ont engag des discussions politiques au "plus haut niveau" pour donner "plus de force" leurs relations bilatrales, a indiqu l'ambassadeur no-zlandais en Algrie avec rsidence au Caire, David Strachan. "Mon ambition personnelle est d'intensifier les relations entre l'Algrie et la Nouvelle Zlande, et c'est pour cette raison que des discussions sont engages au plus haut niveau pour donner plus de force aux relations entre les deux pays", a indiqu M. Strachan dans un entretien l'APS. "Nous considrons l'Algrie comme un pays mergent et leader, alors que nos deux pays font dj des efforts, au sein de l'ONU, dans le domaine du dsarmement", a-t-il soulign. En rencontrant, ces jours-ci, des officiels algriens, l'ambassadeur de la Nouvelle Zlande a

Discussions politiques engages au "plus haut niveau"


ALGRIE-NOUVELLE ZLANDE
annonc que "l'Algrie est un des pays ligibles pour bnficier de bourses au profit d'tudiants algriens dans les spcialits de l'agriculture et de la gothermie". Par la mme occasion, la Nouvelle Zlande serait "heureuse" d'accueillir des doctorants algriens, d'autant que les tarifs pour ce niveau d'tudes sont abordables (environ 4.500 dollars par an), a-t-il relev. "Notre gouvernement accordera (alors) le permis de travail pour les conjoints des doctorants et leurs enfants auront une scolarit gratuite" a-t-il soutenu, indiquant que "c'est l un moyen d'encourager les relations entre les deux pays dans le domaine de la recherche scientifique". Le diplomate no-zlandais a fait par, en outre, de l'intrt de son pays tablir une coopration bilatrale avec l'Algrie dans plusieurs domaines, citant, notamment,

celui de l'Agriculture o les deux pays possdent un potentiel important qu'ils peuvent exploiter. Pendant son sjour en Algrie, M. Strachan a indiqu avoir invit les ministres du Commerce et de l'Agriculture pour une visite en Nouvelle Zlande, en vue d'explorer les possibilits de coopration dans les domaines sanitaire et phytosanitaire. Mettant en avant les "avances" de la Nouvelle Zlande dans le domaine de la biotechnologie, l'ambassadeur a relev que son pays veut dvelopper avec l'Algrie un partenariat "gagnant-gagnant". Il a, d'autre part, not que le sport est un "excellent moyen de rapprochement" entre les deux pays" et, de ce fait, il a propos l'organisation d'un match de football entre les quipes nationales des deux pays. APS

lliance Assurances et le Comit Olympique Algrien ont procd hier au sige du COA Alger, la signature dun accord de partenariat relatif au mandat Olympique de 2013 2017. Le nouveau partenariat a t paraph par MM. Mustapha Berraf, prsident du COA et Hassen Khelifati, P-DG dAlliance Assurances en prsence du Secrtaire d'Etat auprs du Ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belgacem Mellah ainsi que plusieurs membres de linstance sportive. Avec ce nouvel partenariat, Alliance Assurances est dsormais

Des tarifs prfrentiels pour toutes les fdrations sportives


SIGNATURE DUN ACCORD DE PARTENARIAT COA- ALLIANCE ASSURANCES
lassureur officiel du comit olympique algrien durant le mandat du 2013-2017. La compagnie dassurance prive accompagnera chaque anne le comit et les fdrations nationales de sport dans de nombreuses manifestations sportives nationales et internationales, notamment pour les jeux mditerranens et les jeux olympiques de Rio en Brsil en 2016. Lors de la crmonie de signature, le nouveau prsident du COA sest flicit de la signature de ce nouvel partenariat qui sera dun grand apport pour tous les sports algriens . Cette association sinscrit dans une dynamique commune pour insuffler un nouvel lan nos lites sportives susceptibles de porter dignement les couleurs nationales. Ce nouveau soutien nous permettra dassurer la promotion de thmes touchant la socit en gnral et lamlioration des conditions de vie et de travail de nos athltes et de nos dirigeants sportifs , a enchain M. Berraf. Le prsident du COA sest rjouit de lengagement du premier assureur priv apporter sa contribution palpable au mouvement sportif algrien . Pour sa part le P-DG de la compagnie

dassurances qui consolide de plus en plus sa force commerciale et poursuit son dveloppement, a soulign que cet accord complte les engagements de notre marque dans lunivers du sport et renforce limage dAlliance Assurances dont lesprit de comptitivit est inscrit dans son mode oprationnelle . le patron dAlliances Assurances a ajout que dans la continuit de notre partenariat avec le COA, notre compagnie tudier des offres spcifiques avec tarifs prfrentiels toutes les fdrations sportives . Mohamed Mendaci

Algrie est leader dans le domaine de gnie des procds dans le Maghreb et en Afrique . Cest ce qua dclar hier Boumerds, le professeur, Salah Beladi, lors dun point de presse organis en marge de la tenue du5me Congrs Maghrbin de Gnie des Procds COMAGEP5. Pr. Beladi a expliqu que lAlgrie est trs en avance par rapport aux autres pays maghrbins et Africains. Et dajouter : nous esprons nous lever au niveau europen dans un premier temps. Il a indiqu qu aujourdhui tout est fabriqu base de procds, et le but aujourdhui est de faire en sorte que ces procds produisent des produits de consommation avec un bas cot et une grande valeur ajoute car cest a la comptitivit. Selon lui, si on veut tre comptitifs sur les marchs internationaux, il faut que les produits soient de la mme qualit mais qui cotent moins chers. Les dpenses qui seront effectues doivent tre les moins importantes possibles et cela ne peut se faire que par lamlioration des procds, at-il expliqu avant dajouter : la tendance et le critre qui sont imposs aujourdhui aux industriels sont le respect de lenvironnement, et la protection de la vie travers le moins de pollution possible. Le gnie des procds peut apporter beaucoup dinnovation. Dans sa communication, intitule Quel gnie des procds modernes vert , requis dans le cadre du dveloppement durable, de la mondialisation des marchs comportant la problmatique des produits concurrentiels et de la demande industrielle d'innovation technologique , ou comment produire durablement des molcules aux enjeux environnementaux et conomiques pour rpondre la problmatique du produit concurrentiel, le professeur, Jean-Claude Charpentier, du laboratoire Ractions et Gnie des Procds de ENSIC/Universit de Lorraine, Nancy, France, a dclar que face la globalisation des marchs, lacclration des partenariats et de linnovation, connatre les produits et les procds qui seront comptitifs dans lactuelle conomie mondialise est la premire exigence adresse la recherche en gnie des procds. Le congrs revient dans sa cinquime version tendue nouveau au Maghreb COMAGEP5, en choisissant une thmatique au cur des proccupations de la socit: Gnie des Procds et Problmatique du Produit Concurrentiel, avec dix thmes dont un atelier consacr au partenariat industriel en Gnie des Procds. Ces thmes couvrent lensemble des domaines du Gnie des Procds, incluant les dveloppements les plus rcents, les tendances actuelles et les besoins futurs. Partant des phnomnes de transfert, jusquau traitement des dchets et effluents impact environnemental, en passant par la scurit industrielle, les travaux de ce congrs sont une vritable vitrine des progrs en Gnie des Procds. W. Benhamed

Lundi 3 Juin 2013

10

Les banques publiques algriennes ont dcid de dcentraliser la prise de dcision de leurs agences bancaires activant dans les wilayas du grand Sud afin d'accompagner de faon efficace et rapide les mesures de soutien de l'emploi dans ces rgions, a-t-on appris hier auprs de l'ABEF.

La prise de dcision bancaire dcentralise


MESURES AU PROFIT DE L'EMPLOI AU SUD
terrain et se dplacer personnellement dans les agences du sud du pays pour assurer une prise en charge effective des mesures prises". A l'issue de la runion, les banques se sont notamment engages amliorer leur contribution aux dispositifs Ansej-Cnac dans les wilayas du Sud, fluidifier les relations avec les clients et faciliter aussi le recrutement de la ressource humaine locale travers la diversification et lintensification de loffre de formation. Dans une instruction signe le 11 mars dernier et comportant une srie de mesures relatives la relance de l'emploi dans les wilayas du Sud, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, avait charg le gouvernement dappliquer un dispositif urgent de soutien aux micro-entreprises, de recrutement et damlioration de la qualit de la main-duvre locale. Les rgions du Sud du pays souffrent dun taux de chmage relativement lev et dun niveau de formation insatisfaisant.

Economie

EL MOUDJAHID

SALONS DES MICRO-ENTREPRISES

es responsables de banques "ont notamment convenu de dcentraliser la prise de dcision des agences bancaires dans les wilayas du Sud et de dsigner, dans chaque agence, une personne spcialise pour orienter les jeunes et les informer sur les dtails du dispositif du gouvernement en matire de soutien de l'emploi", a dclar l'APS le dlgu gnral de l'Association des banques et tablissements financiers, M. Abderrezak Trabelsi. Lors d'une runion des PDG des banques publiques tenue au sige de son dpartement en avril dernier, le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait appel les banques s'engager dans un certain niveau de dcentralisation de la prise de dcision bancaire. "Il appartient chacune des banques daller vers un niveau de dcentralisation de la dcision plus lev et compatible avec la configuration de son rseau", avait prconis le ministre. Les responsables de ces banques ont t alors pris de "marquer leur prsence sur le

es journes techniques sur lamlioration des performances de lentreprise nationale de forage (ENAFOR) ont t ouvertes hier au sige de lentreprise Hassi Messaoud, a-t-on constat. Le prsident directeur gnral (PDG) de lENAFOR, M. Djamel Khaldi, a soulign que cette entreprise qui a acquis une longue exprience en matire de forage ptrolier entend mettre en uvre tous les moyens humains et matriels afin damliorer ses performances. Il a insist sur la ncessit daugmenter les capacits de performance et dvelopper les activits lies au forage travers la formation des employs tout en accordant "les pouvoirs de

Rencontre sur l'amlioration des performances


ENTREPRISE NATIONALE DE FORAGE HASSI-MESSAOUD
prise de dcisions" aux chefs de chantiers concernant la supervision de lopration de forage et maintenance des puits, afin de raliser les objectifs attendus et respecter les dlais fixs. Lobjectif escompt de cette rencontre est la diminution des accidents de travail dune part et rduire les temps non productifs (NPT) dautre part, a-t-il expliqu. Cette manifestation de trois jours se droule avec la participation des reprsentants des entreprises fabricants de matriels et dquipements de forage en plus des cadres dirigeants et suprieurs oprationnels, les chefs de chantiers de forage, de maintenance, des ingnieurs des direction concernes ainsi que des

Une rduction de 50% des prix des billets sur Adrar et Tamanrasset
TASSILI AIRLINES

cadres chargs de ltablissement des cahiers des charges de la direction dapprovisionnement et gestion des stocks de lENAFOR, ont indiqu les organisateurs. Des communications sur les principales activits de lentreprise et les problmes lis au NPT, les rles et les responsabilits des chefs de chantiers, dbattre les solutions adopter pour augmenter les performances de production, sont les grands axes de cette rencontre. Le programme de ce rendez-vous prvoit galement la prsentation, par les entreprises fabricantes de pices et dquipements de forage, des nouvelles mthodes et techniques en matire de forage, selon la mme source.

a compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) a annonc hier le lancement d'une rduction de 50% des prix des billets sur ses vols destination des villes d'Adrar et de Tamanrasset dans le cadre d'une promotion qui s'talera du 1er juin au 26 octobre 2013, indique la compagnie. Suite cette rduction, le prix du billet sur le vol Alger-Adrar-Alger cotera 9.749 DA en aller-retour avec la possibilit de bnficier de ce tarif en aller ou en retour simple 4.925 DA, alors que celui pour le vol Alger-Tamanrasset-Alger est cd 14.412 DA, avec la possibilit de bnficier de ce tarif en aller ou en retour simple 7.206 DA, ajoute TAL dans un communiqu. La compagnie avait lanc dbut mars son programme de transport domestique grand public, avec des lignes des-

servant actuellement les villes d'Alger, Oran, Adrar, Tamanrasset, El Oued, Constantine et Annaba. Oprationnelles depuis le 4 mars dernier, les dessertes programmes par TAL couvrent Alger, Oran, Adrar, Tamanrasset, Illizi, In Salah, Ouargla, El Oued, Ghardaa, Constan-

tine et Annaba. Filiale du groupe Sonatrach 100%, Tassili Airlines a mobilis cet effet 12 aronefs avec une capacit totale de 1.064 siges, dont 4 aronefs de Type Boeing 737800, 4 de type bombardier Dash 8 Q 400 et 4 autres de type Dash 8 Q 200. Par ailleurs, elle a procd la cration d'un rseau de vente "agences commerciales" touchant dans un premier temps les principales villes couvertes par le programme d'exploitation. Ce rseau s'tendra dans une deuxime phase l'ensemble du territoire national, souligne le communiqu. La compagnie a procd l'acquisition d'un systme de service aux passagers "systme de rservation" aux normes internationales et la dsignation de deux partenaires nationaux pour la rservation et la vente de ses billets.

es Salons de micro-entreprises sont un moyen pour faire connatre les produits des petites et moyennes entreprises et mettre en exergue leur apport lconomie nationale, a dclar samedi dernier Batna, le directeur gnral de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej). "Ces Salons permettent de prsenter des produits fabriqus par beaucoup de ces micro-entreprises et que certaines autres entreprises continuent dimporter de ltranger" a ajout M. Zemali Mourad, dans une dclaration lAPS en marge de louverture du 1er Salon national de la micro-entreprise. Le mme cadre a plaid pour l'encouragement en application des instructions du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal de la soustraitance au profit des micro-entreprises de jeunes cres par les divers dispositifs publics "afin den garantir la prennit et celle des emplois gnrs". Dans cette perspective, un Salon national runissant des micro-entreprises de 48 wilayas du pays a t organis Alger suivi de manifestations similaires Ouargla, Stif, Guelma puis Batna, a indiqu M. Zemali assurant que dautres Salons seront organiss dans les autres wilayas en vue dencourager lentrepreneuriat de jeunes et faire connatre les efforts publics de soutien lemploi. Au cours de sa dernire visite dans la wilaya de Batna, le Premier ministre avait exhort les responsables des entreprises prives encourager la sous-traitance au profit des micro-entreprises de jeunes crs dans le cadre du dispositif Ansej dans lintrt de lconomie nationale et du march du travail. Organis au palais des expositions Assihar par lantenne Ansej de Batna, ce Salon de trois jours a runis 101 micro-entreprises dont 36 venues de huit wilayas du pays et 65 des diffrentes communes de la wilaya hte. Place sous le slogan "pour lenfance" dont la journe mondiale a t clbre samedi, la manifestation a rserv les stands du premier tage aux micro-entreprises produisant les articles pour enfants et celui du rezde-chausse celles des secteurs du btiment, des services et des produits agricoles. Le DG de lAnsej a procd loccasion la distribution 11 jeunes de 9 camions-ateliers, deux tracteurs et un camion de collecte de lait cru. 4.760 micro-entreprises employant 13.210 travailleurs ont t cres dans la wilaya de Batna fin 2012 dans le cadre du dispositif Ansej pour un investissement total de plus de 14 milliards de dinars, a indiqu M. Djamali Abdelhafidh, directeur de lantenne Ansej de Batna.

Un moyen pour faire connatre leurs produits

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Un forum daffaires algro-catalan a regroup, hier, lhtel El-Aurassi, prs de 200 oprateurs conomiques publics et privs algriens et une cinquantaine du ct catalan.

12 protocoles daccord signs


FORUM DAFFAIRES ALGRO-CATALAN
litation du bti, la formation et la maintenance industrielle. Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement qui avait rencontr, en octobre de lanne dernire M. Javier Francisco Mena Lopez, ministre de l'Entreprise et de l'Emploi du gouvernement de Catalogne, dans le cadre du renforcement de la coopration bilatrale, a fait valoir dans son intervention devant les htes, dont le ministre catalan du Territoire et de la Durabilit, M. Santi Vila et SE M. Gabriel Busquets, ambassadeur d'Espagne en Algrie, les atouts de notre pays en matire dinvestissement et les opportunits, pour les deux parties, tirer profit du partenariat. M. Cherif Rahmani insistera sur le caractre de la durabilit de ce partenariat stratgique que les deux parties ambitionnent driger en modle rfrence dans lespace euro-mditerranen . Soulignant la volont commune daller vers une
Ph.Nacera

Economie

11

rganis par lagence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF), cet vnement fait suite une premire rencontre similaire tenue Barcelone le 14 mars 2013, a prcis, Mme Hassiba Mokraoui, directrice de lagence. Le BTP et les matriaux de construction, lindustrie agroalimentaire et le machinisme agricole, les quipements industriels lectroniques et lectriques, sont les secteurs cibls par des partenariats, soit une douzaine de protocoles daccords signs loccasion de cette rencontre, dont 11 ont concern des oprateurs privs algriens. Le forum a galement prvu des entrevues B to B entre les entreprises prsentes. Les accords en question portent sur la cration de socits et groupements mixtes dans les domaines des matriaux de construction, lengineering, les tudes, larchitecture, laudiovisuel, les services lentreprise, la rhabi-

coopration plus soutenue, le volume des investissements actuel tant en de du potentiel existant, le ministre dira que ce forum devra nous permettre de franchir une nouvelle tape dans lenracinement des relations conomiques, politiques et culturelles . Aussi, cela dpendra de lengagement des entreprises des deux pays quant consacrer ce partenariat , dautant plus que lAlgrie a initi une vision pour le dveloppement de son industrie avec des objectifs prcis notamment le gain en

termes de technologie dans la chane des filires, la cration de valeur ajoute, de croissance et demplois, enchanera M. Cherif Rahmani. Nous optons pour une complmentarit axe sur les filires qui prsentent des dficits en productivit, en valeur ajoute, pour un partenariat quilibr et une dmarche durable a-t-il conclu. Le ministre catalan du Territoire et de la Durabilit, M. Santi Vila a mis en avant la qualit des relations bilatrales et les lments historiques et gographiques susceptibles de

contribuer la consolidation des liens de coopration entre les deux pays. Ce forum doit nous permettre de poursuivre la collaboration entame en mars Barcelone, a-t-il affirm. Et dajouter que les entreprises catalanes sont disposes tirer profit des opportunits de partenariat dans divers domaines. LAlgrie cherche un modle dindustrialisation efficace et nous, lexternalisation de notre exprience , a-t-il affirm pour rsumer la complmentarit qui caractrise ce partenariat. Il y a lieu de rappeler que, la visite du chef du gouvernement espagnol, M. Mariano Rajoy, la premire du genre effectue en Algrie, depuis son investiture la tte du gouvernement espagnol, le 10 janvier dernier, dans le cadre de la tenue de la cinquime runion de la commission mixte algro-espagnole, devait contribuer consolider les relations bilatrales, notamment sur le plan conomique. Une runion qui a abouti la signature dune srie daccords et mmorandums dentente de coopration dans les domaines de lindustrie, lnergie, les sciences, la technologie et la protection civile ainsi que les textiles. D. Akila

LE NOUVEAU CODE DES INVESTISSEMENTS DEVANT LE GOUVERNEMENT DANS LES PROCHAINS JOURS

Un cadre juridique unique, cohrent et lisible


souligne M. Cherif Rahmani
vise aboutir un cadre juridique unique, sans segments de lois qui viendraient se superposer ce qui affecteraient sa lisibilit . Linvestissement sera ainsi rgi par une seule rfrence. Il sagira daller vers un texte cohrent avec une seule lecture. Aussi, cette valuation objective rpond au souci dtre au niveau des standards et critres internationaux en matire dencadrement des investissements, fera savoir M. Rahmani. La stabilit institutionnelle et rglementaire est lautre lment voqu par le ministre en ce sens quil faudra donne de lassurance aux investisseurs. Ce sont l les principales lignes directrices de la rvision du code de 2001 qui a fait lobjet de discussions avec la vice-prsidente de la Banque mondiale, a-t-il rappel. Le SG de lUGTA louera les avantages du partenariat gagnant-gagnant scell lors de ce forum pour dire quil ne faut plus faire

Trouver des pistes de coopration cosociale sur les sujets dintrt commun
ALGRIE-FRANCE
Le prsident du Conseil franais conomique, social et environnemental (CESE), Jean-Paul Delovoye, a indiqu hier Alger que sa visite de travail en Algrie visait crer des pistes de collaboration sur les sujets dintrt commun notamment dans lemploi, la formation et le logement des jeunes. En marge dune runion de travail avec le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Sghir Babs, M. Delovoye a indiqu que cette rencontre avait pour objectif de btir dune faon trs concrte des pistes de collaboration sur les sujets qui nous interpellent tels que la formation, lemploi et le logement des jeunes. Les deux pays ont des dfis conomiques et sociaux identiques. Cest pourquoi nous avons besoin davoir des changes davis entre nos collaborateurs, a-t-il estim. Le CNES et le CESE sont, galement, en train de rflchir sur les problmatiques qui concernent laccs au droit social des jeunes, lefficacit des modles ducatifs et le droit de ptition citoyenne une forme nouvelle dexpression citoyenne, a ajout M. Delovoye. La rencontre des deux responsables tait, aussi, loccasion de prsenter lexprience franaise dans la transition et lefficacit nergtiques et la prsence des environnementalistes au sein du conseil franais. Les discussions entre les deux conseils seront couronnes par la signature aujourdhui dun protocole dentente. Le prsident du CESE est arriv samedi Alger pour une visite de travail de quatre jours, linvitation de son homologue algrien, M. Babs. M. Delovoye a rencontr au cours de son sjour en Algrie de hauts responsables de lEtat.

La rgle des 51/49% nest plus dactualit de mme quelle nest plus ligible une remise en cause selon, Abdelmadjid Sidi Sad (SG de lUGTA).

a mouture du nouveau code des investissements sera prsente au gouvernement dans les prochains jours, cest ce qua affirm le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion des investissements lors dun point de presse organis en marge des travaux du forum. La rvision du code de 2001 qui mritait une nouvelle lecture est dicte par cette ncessit dadapter les textes aux mutations conomiques au plan national et international. Nous avons pris acte des changements que nous avons intgr dans notre dmarche aprs avoir cout nos partenaires du patronat et du syndicat , dira dans ce sens M. Cherif Rahmani. Nous voulons sortir avec une nouvelle dmarche pour linvestissement en Algrie dautant plus que lAlgrie a dfini une dmarche industrielle qui exige un rexamen du code des investissements , a-t-il soulign. Sans livrer les contours de ce ramnagement, il prcisera que lentreprise

n nouveau ramnagement du dispositif de soutien linvestissement est en perspective. Si aucun dtail na filtr sur le contenu du texte dont la mouture des propositions damendement sera soumise au gouvernement dans les prochains jours, loption confirme le maintien de la rgle des 51/49% introduite par la loi de finances complmentaire de 2009, une dcision souveraine motive par la ncessit de prserver les intrts conomiques. M. Cherif Rahmani, qui annonait il y a quelques jours la mise en route dun nouveau dispositif, avait soulign limpratif de garantir un degr optimal de visibilit lgale et institutionnelle pour rassurer, que le nouveau code des investissements va devoir privilgier la stabilit, la cohrence et la transparence mais aussi, lquit entre le priv et le public, national et tranger. A ce propos, le forum des chefs dentreprises a pris les devants en suggrant un ramnagement des textes loccasion dun atelier dva-

Cohrence et visibilit
luation du dispositif de soutien linvestissement. Le prsident du FCE avait dfendu le droit pour des rgles gales pour tous et une rorientation de la mission de lANDI qui ne doit pas tre limite dans la gestion des avantages mais devrait slargir aux dcisions importantes . M. Rda Hamiani avait galement qualifi la rgle des 51/49% de loi trs uniforme et que lEtat devrait rguler linvestissement selon une logique conomique . Les propositions des experts pour lamlioration du dispositif de soutien linvestissement encadr par le FCE ne remet pas en cause les grandes orientations des pouvoirs publics mais visent contribuer une meilleure prise en charge des proccupations des investisseurs dans le sens o il mentionne les incohrences du dispositif qui aura subi des introductions nouvelles par le biais dune douzaine de lois de finances et lois complmentaires, deux amendements fondements opposs , soit en 2006 et 2009, en sus de quatre lois sectorielles.

de constats mais aller vers du concret dans cette dynamique de rebtir notre conomie . M. Abdelmadjid Sidi Sad est revenu, pour loccasion, sur le code des investissements pour assurer que la rgle des 51/49% qui est un processus lanc au niveau de la tripartite , nest plus dactualit de mme quelle nest plus ligible une remise en cause . Le prsident du forum des chefs dentreprises (FCE) sest flicit de cette coopration, tant il sagit de btir des passerelles entre les deux conomies . M. Rda Hamiani indiquera que les enjeux dans le domaine du btiment nous ont fait prendre conscience que les entreprises algriennes sont restes cantonnes dans des schmas de construction traditionnels et que par consquent ne peuvent raliser les objectifs sans partenariats pour une matrise technologique . Le prsident du FCE sest montr ainsi satisfait des accords signs dans le secteur concern. Dans le mme contexte, il dira la ncessit de trouver le point dquilibre entre limpratif douverture et la protection ncessaire au dveloppement de notre appareil industriel. D. Akila

Lordonnance de 2001, qui sest loign de lobjectif initial, savoir, la promotion de linvestissement, notent les experts du FCE, est devenue, par consquent, un outil dencadrement et de contrle . Le document du FCE va dans le sens dun code unique pour les investissements, dune plus grande souplesse, la scurit de linvestissement, la libert de linitiative sans pour autant altrer la mission de lEtat en matire de rgulation et son droit de souverainet sur ses intrts. En somme, le FCE plaide pour une stabilit du rgime juridique, un accs simplifi aux avantages ainsi quun recadrage du dispositif selon trois principes, savoir, la libert de linitiative, la protection de linvestissement et lencouragement cibl suivant lintrt national. Le document qui devait tre transmis au gouvernement conseillait galement une redfinition de lacte dinvestir pour viter toute confusion dans linterprtation de textes. A ce propos, le DG de lANDI avait dclar que la question de linvestissement ne de-

vait pas tre assimile uniquement aux avantages fiscaux en ce sens quelle obit dautres paramtres dont lintrt national. La CIPA nest pas en reste puisquelle propose une rvaluation des lois rgissant linvestissement. Ses suggestion vont vers lassouplissement de certaines dispositions douanires en rapport notamment avec le fonctionnement des ports secs, lapplication des dispositions bancaires en matire dhypothque au titre de la concession foncire, la rhabilitation des zones industrielles, lencouragement du partenariat public/priv, et laccompagnement des entreprises prives. La confdration des industriels et producteurs algriens a mme pris linitiative de situer les priorits par rapport au comit du Doing Business mis en place dans cet objectif qui consiste amliorer le climat des affaires en Algrie, a signal son vice-prsident, M. Abdelwahab Ziani. D. A.

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Un attentat la voiture pige a tu neuf policiers hier Damas, au moment o les appels internationaux se multiplient pour vacuer les civils et blesss bloqus Qousseir, en proie de violents combats depuis deux semaines.

Neuf policiers tus


ATTENTAT MEURTRIER DAMAS (SYRIE)

Monde

15

lors que la guerre continue de faire rage en Syrie, la commission d'enqute de l'ONU prsentera demain un rapport qualifi de "terrifiant" la veille d'une runion Genve entre l'ONU, la Russie et les tats-Unis, pour prparer une confrence de paix qui pourrait avoir lieu en juillet, selon Paris. Le rgime a donn son accord de principe pour participer cette confrence initie par Washington et Moscou, mais l'opposition a exig au pralable le dpart du prsident Bachar El-Assad et l'arrt des combats, particulirement ceux impliquant le Hezbollah libanais aux cts de l'arme Qousseir. Aprs quelques semaines de rpit dans les attentats la voiture pige Damas, une attaque de ce type a frapp, le matin, le quartier de Jobar, dans l'est de la capitale syrienne, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "Au moins neuf membres des forces du rgime ont t tus aprs une forte explosion provoque par une voiture pige prs d'un commissariat de police", a dclar l'AFP, le chef de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. L'attentat, qui n'a pas t revendiqu, ressemble aux nombreuses attaques similaires perptres par les djihadistes du Front El-Nosra, fer de lance des rebelles qui a fait allgeance El-Qada, a prcis l'OSDH. Des combats intenses se droulaient entre arme et rebelles dans le mme quartier, a ajout l'OSDH. Aprs avoir reu de nouveaux ren-

La justice invalide le Snat et la commission constituante


GYPTE

forts Qousseir, les troupes du rgime resserraient davantage l'tau autour des rebelles, dsormais retranchs dans le nord de la ville proche de la frontire libanaise, a prcis l'OSDH. Samedi, au moins 60 personnes ont t tues dans plusieurs rgions en Syrie, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). L'arme syrienne a repris

samedi le contrle de deux localits dans la province de Hama (centre), aprs plusieurs semaines de combats, selon la mme source. Les troupes du rgime ont reconquis Talissiyeh et Janineh aprs de violents affrontements avec les rebelles qui occupaient, depuis plusieurs semaines, ces deux localits dsertes par leurs habitants.

L'opposition syrienne encore plus divise que jamais


Sur le terrain politique et aprs huit jours de lutte d'influence acharne sans vritable vainqueur, l'opposition syrienne apparat plus divise que jamais, au grand dsespoir des rebelles et militants engags sur le terrain contre les forces du prsident

Bachar El-Assad. La Coalition de l'opposition syrienne a achev vendredi une longue rencontre en Turquie avec un compromis de dernire minute conclu sous d'intenses pressions entre les dissidents. Jusqu' prsent, la coalition avait t domine par les Frres musulmans. Le chef de la Coalition, George Sabra, a annonc l'admission de 51 nouveaux membres portant le total 114 membres , parmi lesquels une dizaine de partisans de Michel Kilo, un opposant historique marxiste et lac. "Nous sommes parvenus une solution de compromis. D'un ct (la liste de Kilo, ndlr) a intgr le groupe, de l'autre la Coalition s'est agrandie pour inclure 14 militants de la base", a dclar l'AFP, Salem El-Moslet, membre de la Coalition. "Nous voulions tre plus reprsentatifs. La runion a t trop longue, mais nous sommes sur la bonne route", at-il ajout. Quinze autres siges ont t attribus des membres civils du commandement de l'Arme syrienne libre (ASL), qui rassemble de nombreuses brigades rebelles, essentiellement sous l'influence de l'Arabie saoudite. L'quilibre semble assez instable, mais les membres de la Coalition et les responsables des pays qui soutiennent la rvolte anti-Assad ont estim que la runion d'Istanbul avait finalement t un succs.

LA FRANCE ET LE DROIT DE VOTE DES TRANGERS

a justice gyptienne a invalid, hier, le Snat domin par les islamistes, qui assume le pouvoir lgislatif en l'absence d'Assemble, ainsi que la commission qui a rdig la Constitution, ouvrant une nouvelle priode d'incertitude. La Haute cour constitutionnelle a jug non constitutionnels, la loi ayant rgi l'lection du Snat, ainsi que les critres de slection des membres de la commission constituante. Le prsident de la cour, Maher El-Beheiry, a affirm que le Snat pouvait rester en place jusqu' l'lection d'un nouveau Parlement, mais il n'tait pas encore clair si le Snat pouvait continuer de lgifrer. Pour Mustapha Kamel El-Sayyed, professeur de sciences politiques l'universit du Caire, "le Snat doit s'abstenir de faire passer toute lgislation, parce que ces lois seraient ensuite contestes, tant donn que le Snat a t jug invalide". Mais, pour des sources judiciaires, le Snat, un organisme historiquement sans pouvoir propuls dans un rle lgislatif lorsque l'Assemble du peuple a t dissoute sur dcision de justice, pourrait avoir le droit de faire passer la loi rgissant les prochaines lgislatives, qu'il a dj commenc examiner. Le sort de la Constitution aprs l'invalidation de la commission qui l'a rdige n'est galement "pas clair", a dit M. El-Sayyed. Mais, "ce qui est issu d'une (commission, ndlr) invalide devrait normalement tre invalide", a-t-il estim. Toutefois, des sources judiciaires estiment que la loi fondamentale est protge par le rfrendum qui l'a approuve en dcembre. La dcision de la cour ouvre une nouvelle priode d'incertitude politique en gypte, et jette une ombre sur la lgitimit du Snat et de la commission.

u-del du mariage pour tous qui a suscit des passions au sein du parlement franais et cr une dmarcation dans les rues de France, cest la 50e proposition de Franois Hollande pour l'lection prsidentielle qui a promis le droit de vote aux lections locales des trangers rsidant lgalement en France depuis cinq ans qui cre une nette sparation entre la droite et la gauche, avec une profonde ligne de fracture au sein mme de la socit qui ne rejoint pas, sur cette question, les tendards politiques dont se revendiquent les citoyens. La gauche qui porte officiellement cette ouverture navance pas en rangs unis, de nombreux lus ont mis des rserves sur cette ventualit. En effet, cette ouverture envers cette citoyennet invisible ne fait pas lunanimit, on sen doute, chez la classe politique en France, o mme la propre famille politique du prsident lu naffiche pas la mme position sur cette question. Les partis de gauche dans leur diversit dveloppent, certes, un discours et des propositions qui vont dans le sens de cette promesse lectorale, tandis que les partis dopposition expriment un niet catgorique puisant dans la construction nationale et les barrires tatiques leur argumentaire. Le verrou de la nationalit devient ainsi un lment puissant pour tenter de peser sur le contenu de ce rservoir lectoral et, par voie de consquence, sur les trajectoires et victoires poli-

Cheval de Troie ou pouvantail ?

tiques des partis. En fait, cette promesse date du temps de Franois Mitterrand, en 1981, qui a reconnu limplication des citoyens-trangers dans la vie conomique, associative, culturelle, artistique, et leur contribution gale l'impt. Prcisons que les trangers rsidents, ressortissants de lUE peuvent voter aux lections municipales et europennes. Le dbat concerne les trangers extracommunautaire, principalement les Maghrbins et les Africains. Mais comment, dans ce cas, justifier ce refus pour une catgorie de population a qui lon exige la totalit des devoirs sans lui accorder ce droit de jouir de lexercice dmocratique ? La France ne serait pas prte pour cette

rvolution citoyenne, avait t-on dit en 1981. Et, aujourdhui, en 2013 ? La rponse est encore, une fois, venue du prsident franais qui a fix une chance pour cette intrusion trangre hors communaut europenne dans les urnes : 2014. Le Conseil de l'Europe, le Parlement europen, la Commission europenne, le Conseil europen appellent la France tendre aux rsidents lgaux, le droit de vote et d'ligibilit aux lections locales. Ce droit est effectif dans 15 pays d'Europe sur les 27 pays membres de l'Union europenne, o 15 ont accord le droit de vote aux trangers aux lections locales. M. Koursi

Un hlicoptre transportant Mahmoud Ahmadinejad a effectu hier un atterrissage d'urgence au nord-est de Thran, mais le prsident iranien n'a pas t bless et a poursuivi ses activits avant de regagner la capitale par la route, a rapport la prsidence. "L'hlicoptre emmenant M. Ahmadinejad et plusieurs autres responsables a

Ahmadinejad indemne aprs l'atterrissage d'urgence de son hlicoptre


IRAN

eu un accident, mais (...) ils sont sortis indemnes aprs que le pilote a russi poser l'hlicoptre", a affirm le site officiel de la prsidence, sans prciser la nature du problme. M. Ahmadinejad a poursuivi son voyage et a "inaugur plusieurs projets, avant de rentrer Thran par la route", a ajout le site.

Lundi 3 Juin 2013

16

BEJAIA

Reprenant son bton de plerin travers les communes de la rgion le wali de Bejaia, Ahmed Hammou Touhami, sest dplac dans la commune dAkbou pour senqurir de prs des diffrents projets en cours de ralisation.

Des mesures coercitives pour le respect des dlais

LE WALI DANS LA COMMUNE D AKBOU

Rgions

SIDI BEL-ABBS

EL MOUDJAHID

kbou, deuxime ville de la wilaya de par sa population et les diffrentes infrastructures conomiques existantes est considre comme ple industriel dimportance aprs Bejaia. Premire tape de sa visite, linauguration dune huilerie dnomme SARL huilerie dOuzellaguen appartenant la famille Ibrahimi qui a russi atteindre les objectifs tracs sagissant la plantation de prs de 400 hectares de superficie en oliviers, soit 50.000 oliviers dont 25.000 ont t plants durant les saisons 2011 et 2012. Un investissement important constitu dun complexe de transformation et de conditionnement dhuile dolive en bouteille de verre de haute qualit et conu selon les normes requises o toutes les mesures de production et de transformation sont prvues pour garantir un produit fini de haute qualit rpondant aux normes internationales exiges pour la commercialisation dhuile dolive. Aprs linvestissement largement russi dans leau minrale, la famille Ibrahimi a opt pour ce nouveau crneau de lhuile dolive, un investissement prometteur et crateur de richesses et demplois. Le wali a inspect le projet de ralisation dune piscine au niveau du complexe omnisports dAkbou. Avec un taux davancement de 85%, le chantier accuse un retard dans les travaux, ce qui a amen le wali donner des directives fermes aux responsables de lentreprise en charge du projet pour que la piscine soit rceptionne avant le 15 juillet prochain. Sur place Ahmed Touhami accompagn du prsident de lAPW et des directeurs de lexcutif de la wilaya a insist fermement sur le respect strict des dlais dans tous les projets lancs. Je ne tolrerai plus de retard dans les travaux, les entreprises de ralisation seront responsables de leur engagement. Dans le cas contraire elles seront pnalises , lana fermement le wali. Poursuivant sa tourne, le wali a visit le terrain dassiette de 86 ha dans la localit dAzaghar qui accueillera un programme damnagement consquent pour la ralisation de plusieurs infrastructures sociales, ducatives et sportives, dont 1.450 logements de type sociaux, locatifs et promotionnels, deux tablissements scolaires, une salle de soins, un stade sportif de proximit et plusieurs quipements publics. En inspectant le projet dextension de 60 lits de lhpital dAkbou, inscrit en 2005, un projet qui na dmarr quen dcembre 2012 accusant un grand retard vu que le dlai de ralisation fix par lentreprise tait de dix mois. Aprs cinq mois, le taux des travaux a atteint peine les 20%. Face cette situation, le wali a piqu une grande colre en sadressant aux responsables de lentreprise et au bureau dtudes les sommant, par un ultimatum dune semaine, de rattraper rapidement ce retard par le renforcement des capacits humaines et matrielles du chantier, sinon le contrat serait rsili. Sur le site, le wali a galement soulev le problme du scanner acquis depuis une anne sur le budget de la wilaya et qui na jamais fonctionn faute de radiologue. M. Tou-

hami a annonc avoir saisi les responsables concerns pour dsigner un mdecin radiologue au niveau de cet hpital afin que cet appareil puisse profiter la population. Dans la localit de Sidi Ali, le wali a pos la premire pierre pour la ralisation de 302 logements pour la cooprative immobilire de la socit CARF, ainsi que la ralisation dune salle omnisports dune capacit de 1.600 places Akbou. Par ailleurs, le premier magistrat de la wilaya a inaugur et remis les clefs aux bnficiaires des 90 logements de la socit SOPIMB. Il procdera la pose de la premire pierre pour la ralisation dun muse du moudjahid au niveau de la cit de lancienne caserne. Une clinique dhmodialyse prive Ben Moufek dAkbou a t inaugure cette occasion. Dune capacit daccueil de 80 malades, le responsable de

ne production de 850.000 quintaux de crales de qualit suprieure est prvue cette anne Oran contre 1 million de quintaux l'an dernier, selon le responsable du secteur de l'agriculture de la wilaya. En comparaison avec la production de la saison passe juge exceptionnelle, du point de vue quantit, celle de cette anne sera meilleure du point de vue qualit, grce la bonne rpartition de la pluviosit, selon le

Une production prvisionnelle de 850.000 q


RCOLTE CRALIRE

ORAN

cette structure a signal que seize gnrateurs seront mis en marche pour les malades en attendant la rception de dix autres appareils prochainement. Une structure qui vient point pour attnuer la pression que connat lhpital de cette localit. Avant de clore sa visite, le wali sest rendu dans la zone dactivit de Taharacht o il a inaugur une unit de production de ptes alimentaires et inspect le projet dextension de lunit des produits laitiers Soummam qui, une fois acheve, gnrera plus de 1.000 emplois. Une visite trs bnfique pour toute la population dAkbou qui ne manquera pas dencourager les entreprises aller de lavant et surtout dtre au rendez-vous des dlais fixs afin de lancer dautres projets en attente dont les citoyens ont grandement besoin. M. Laouer

e nombreux dossiers notamment lagriculture et le logement figuraient lordre du jour de cette plnire qui a t mise profit pour faire le bilan de lexercice prcdent et rappeler les priorits dans laction engager notamment lurgence dune reprise relle et effective au vu des retards constats dans lexcution du programme . Absolument, si lallocution douverture du prsident de cette instance de base a t plus une forme dexpression de disponibilit accompagner un processus de redressement, celle du wali, fut longue et assez interprtative comme pour interpeller les lus locaux et les convier une totale implication autour des exigences ddification, de valorisation des potentialits et capacits existantes et de rhabilitation des repres de cette rgion. M. Hattab Mohamed, frachement nomm la tte de cette wilaya, a privilgi sans doute loption pdagogique pour sensibiliser au mieux ses partenaires autour des dfis relever. Des dfis difficiles certes mais passionnants srement, a-t-il soulign avant de staler sur les atouts dont dispose cette rgion et les ambitions affiches quant sa remise niveau et sa promotion. Des ambitions dont la ralisation, a-t-il ajout, repose sur la mobilisation de tout le monde, la complmentarit dans laction et le dialogue dans le traitement de toute problmatique. Il devait cet effet exposer le bilan de lexercice prcdent considr comme tant ngatif au vu de ses rsultats. Un bilan peu flatteur assurment avec un taux de consommation ne dpassant gure la barre des 25%, ce qui conforte amplement ce constat et illustre parfaitement les retards enregistrs dans plusieurs secteurs. 127 projets pour une enveloppe de 1.700 milliards

Lurgence dune reprise


SESSION PLNIRE DE LAPW

de centimes nont pas t lancs. Pour le btiment par exemple, lquivalent de 7.000 logements nont pas connu un dbut dexcution. Devant cette problmatique, la tendance est la reprise urgente des chantiers et lachvement en gnral du programme en cours. Des exigences ayant amen le wali esquisser les contours lors de cette assemble de son approche qui commence se matrialiser, si lon se rfre cette dynamique observe au sein du comit des marchs et au nombre de contrats signs en un temps record pour la ralisation des oprations en souffrance. Une enveloppe de 100 milliards a t aussi attribue rcemment par le ministre des Travaux publics pour le revtement des routes du chef-lieu. Une vritable bouffe doxygne pour la cit de la Mekkerra qui, au gr de cette campagne dhygine et dembellissement engage, commence reprendre de la couleur. Sur un autre registre, la notion de service public fut aussi dbattue pour que des instructions fermes soient donnes lensemble des services et structures de prestations, notamment quant laccueil des citoyens et la prise en charge de leurs dolances. Bref, une certaine clarification semble soprer pour la dfinition des rles et la responsabilisation et des gestionnaires et des lus avec cette obligation de rsultats surtout que la fin du mois de juin, clture de cette valuation entame de la situation de la wilaya, a t choisie pour donner le coup denvoi dune relle et effective relance du dveloppement local. Enfin, signalons quune srie de recommandations ont t adoptes par lassemble concernant la redynamisation de lensemble des secteurs dactivit. A. BELLAHA

DSA. Pour garantir la russite de la campagne moisson-battage lance de manire effective en fin mai dernier, 74 moissonneuses-batteuses ont t affectes aux zones haute intensit cralire dont Tafraoui et Oued Tllet, en plus de l'acquisition de 50 autres des wilayas limitrophes et l'amnagement de sites de stockage de la rcolte. Le mme responsable a rappel que l'Etat soutient les craliculteurs dsirant renouveler leurs moissonneuses-batteuses.

Pour une premire session de cette nouvelle assemble populaire de wilaya compose de membres issus des formations politiques du FLN, du RND et du FFS, lambiance tait de mise entre les lus et le wali frachement install. Des dclarations des uns et des autres et du dbat engag, une parfaite coordination rgne dj entre cette instance dmocratique de base et le responsable de lexcutif de wilaya pour favoriser une reprise et participer la promotion de cette rgion aux grandes potentialits. Etre au service du citoyen et la hauteur dune confiance : une conviction qui doit avoir sa traduction dans les actes et les comportements. A. B.

Une parfaite coordination

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

LUTTE CONTRE LE PILLAGE DE PICES ARCHOLOGIQUES

Le trafic des biens culturels prend de lampleur dans notre pays. Cest un fait incontestable que vient confirmer les statistiques des services de la Gendarmerie nationale qui font pourtant de leur mieux pour la protection de nos trsors la double dimension historique et culturelle en engageant, cet effet, dimportantes mesures, dont la plus importante est la cration des cellules spcialises dans la lutte contre les atteintes aux biens culturels.

Cration de cellules spcialises

Socit

17

Les affaires traites par la GN

ussi, on notera la formation de 22 gendarmes spcialiss, sajoutant ainsi au dispositif dj existants en matire de lutte contre toutes les formes de criminalit. En outre, le commandement de la Gendarmerie nationale est sur le point dlaborer un programme de recyclage sur la protection du patrimoine culturel, au profit des lments des deux brigades spciales (Ghardaa et Djanet) du 4e commandement rgional dOuargla. Des descentes de patrouilles effectues rgulirement dans les sites historiques et les zones archologiques protges, et des points de contrle monts sur les accs et routes y menant pour traquer dventuels trafiquants. La GN ne lche pas les trafiquants, mais laspect lucratif de la chose encourage le pillage des biens culturels. Il est vrai que la vente dun objet archologique ou dune pice numismatique rapporte gros. Dautant plus que les circuits de commercialisation vers ltranger se mettent rapidement en marche lorsquil sagit deffectuer ce genre de transactions. Pour la seule priode du 1er trimestre de cette anne 2013, les gendarmes ont rcupr 357 pices archologiques et procd larrestation de 14 personnes pour un total de 23 affaires lies latteinte au patrimoine national traites puis envoyes la justice. Des chiffres qui dmontrent que ce trafic prend dsormais une forme de criminalit organise, dont les auteurs ne lsinent pas sur les moyens en agissant dans un cadre structur et en adoptant de nouvelles techniques. Lessentiel pour eux est de russir dans leurs sales besognes, au risque de piller le patrimoine national des biens culturels. Dailleurs, cest dans loptique de faire face ce flau que le Commandement de la GN a organis, au profit du personnel des units spcialises en police judiciaire, des formations de recyclage axes sur la lutte contre les atteintes aux biens culturels (techniques dinvestigation, procdures, processus criminalistique). En 2012, le bilan de la GN concernant les activits lies la lutte contre les atteintes aux biens culturels portait sur la saisie de 495 pices et larrestation de 43 personnes pour 25 affaires. Des statistiques qui confirment la hausse danne en anne de ce trafic dans la mesure o en 2011, la Gendarmerie nationale a rcupr 278 pices et arrt 27 personnes, dcouvrant dans la foule une dizaine de sites archologiques lors de ses nombreuses activits relatives la lutte contre la criminalit.

La GN a constat par ailleurs 9 affaires lies la vente illgale des objets archologiques, 6 affaires de contrebande des objets dart et 3 affaires de dgradation, destruction mutilation et abattage. Selon les statistiques, le plus gros des oprations enregistres lanne passe ont eu lieu lest du pays o 80% des prises ont t effectues (435 pices archologiques et 43 arrestations) par les units de la Gendarmerie nationale du 5e commandement rgional de Constantine, en collaboration avec la cellule rgionale de lutte contre les atteintes aux biens culturels de Souk-Ahras. Ceci sexplique par la richesse patrimoniale que recle cette rgion. Guelma, par exemple, les gendarmes ont saisi 397 pices archologiques, tandis qu Souk-Ahras, 34 pices ont t rcupres. 28 objets ont t saisis en outre Alger et 14 Ouargla. Le 1er commandement rgional de Blida, assist par la cellule rgionale de Tipasa, a rcupr, pour sa part, 31 pices archologiques et procd larrestation de 5 personnes, contre la saisie de six pices par le 2e commandement rgional dOran, en collaboration avec la cellule rgionale de lutte contre les atteintes aux biens culturels dOran. Enfin, on compte 23 pices archologiques saisies au sud du pays par les units du 4e commandement rgional de la GN de Ouargla.

Rcupration de 10.455 pices archologiques depuis lanne 2000


Le trafic des biens culturels a commenc prendre de lampleur au dbut des annes 2000, lorsque des bandes organises entamaient leurs sales entreprises en pillant de prcieux objets la valeur inestimable.

De 2000 2012, on compte la rcupration, par les diffrentes units en charge de la lutte contre les atteints au patrimoine culturel, de quelque 10.455 pices archologiques et le traitement de 109 affaires qui ont mis en cause 132 personnes, dont 14 sont de nationalits trangres. De 2000 2010, le bilan fait tat de la rcupration de 9.065 pices numismatiques, dont 6.989 en 2006, de 861 pices prhistoriques, dont 655 en 2007, de 105 mosaques, de 279 fragments (cramique, mtal...), de 76 statues (marbre, mtal) et de 18 armes antiques. Si entre 2000 et 2005, la situation tait plus ou moins tranquille (saisie de 127 pices), il nen est pas de mme durant la deuxime partie de cette dcennie. Ds 2006, en effet, un seuil intolrable a t atteint avec la saisie de plus de 7.110 pices archologiques pour 11 affaires, contre 917 pices en 2007. Une anne plus tard, prs de 1.490 objets archologiques ont t rcuprs, tandis quentre 2009 et 2010, la GN a mis la main sur 916 pices archologiques et dcouvert (42) sites archologiques et cimetires antiques pour un total de 109 affaires constates dans 24 wilayas et dont 83% dentre elles ont t traites par le 5e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Constantine. 16 cas ont t lucids Tbessa, 12 Guelma, 11 Stif, 9 Skikda et Souk-Ahras, 6 Batna et 5 Oum El-Bouaghi. noter par ailleurs quau cours de ces douze dernires annes, il y a eu galement des dizaines daffaires lies la vente illgale des objets archologiques, au non dclaration de dcouvertes de pices archologiques, la vente illgale. SAM

es affaires importantes lies au trafic de biens culturels, cest ne pas a qui manque ! Et naturellement, certaine dentre elles se distinguent et constituent de grosses prises effectues par les services de la Gendarmerie nationale. En octobre 2012, et agissant sur renseignements, les lments de la brigade territoriale de la GN de Dahouara (Guelma) ont intercept, sur la RN 20, reliant Guelma Constantine, trois personnes bord dun vhicule, en possession de 30 uvres dart. Passs au crible des spcialistes de la direction de la culture de Guelma, il sest avr que la saisie tait un vrai trsor. Cinq statuettes mtalliques datant de l'poque punique, 20 mdailles en bronze datant du 20e sicle, une chope et une cuillre en argent, une assiette en bronze de la priode antique et enfin deux pices de mtorites. Les investigations menes par les gendarmes ont dmontr que les malfaiteurs cumant dans lEst algrien, notamment dans les wilayas de Souk Ahras, Annaba, Skikda et Biskra, exercent diffrentes fonctions (commerant, journalier et fonctionnaire), et sadonnent la contrebande et la vente des pices archologiques rcupres ou trouves suite des fouilles illgales. Ils ont, cet effet, tabli des contacts avec des ressortissants tunisiens en vue dorganiser la vente de 365 pices de monnaies antiques. Toujours Guelma, vritable plaque tournante de ce trafic, les lments de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Medjez Sfa ont rcupr, en premier lieu, 14 pices de monnaie en bronze datant de l'poque antique en possession de trois personnes qui circulaient sur la RN16 reliant Souk-Ahras Guelma. Quelques jours plus tard, les enquteurs ont arrt 11 autres personnes, dont une Tunisien, Souk-Ahras, Skikda et Biskra, et surtout rcupr un butin de guerre estim plus de 350 pices archologiques datant des poques numidienne et romaine. Souk-Ahras, les gendarmes ont apprhend 4 personnes pour le recel et le trafic illgal des biens culturels. Ils taient en possession d'un sabre en bronze, datant de l'poque coloniale. Autre grosse affaire trait par la GN, la dcouverte Jijel de deux sites archologiques menacs. Les membres de la cellule de la protection des biens culturels de Constantine se sont dplacs sur place et ont pu observer leur tat piteux dans lequel ils se trouvaient. Le premier concerne le site dEl-Rabta datant de l're phnicienne et qui se compose de 42 tombes. Dailleurs, il a t propos pour tre class. Le second site de Toualbia, propos pour tre class depuis 1998, est une surface en mosaque datant de lre romaine. Les constatations des spcialistes ont rvl que les deux sites taient labandon, chose qui a encourag des citoyens construire illgalement des habitations sur les tombes funbres, ce qui les a gravement endommages. En 2007, El- Tarf, les gendarmes de la brigade dAn Assel ont rcupr deux statuts reprsentants Jsus le Christ et Notre Damme Marie qui taient sur le point dtre vendus par un groupe de trois malfaiteurs, arrts pour trafic illgal des biens culturels. Les investigations ont rvl que ce rseau active dans lEst algrien et procde la contrebande et la vente des pices archologiques, trouves suite des fouilles illgales. Le groupe allait en outre tablir des contacts avec des trangers en vue de planifier le vol de ces objets. Ne se contentant pas de la vente classique des objets, les trafiquants ne manquent pas dides et vont ce propos jusqu recourir lInternet pour couler leurs produits, loin des regards indiscrets. Comme ctait le cas Annaba o la GN a trait ce type daffaire en 2009. Deux individus ont t arrts aprs avoir tent de vendre des pices antiques (66 pices de monnaie, une lampe huile, un statut en bronze reprsentant un cheval). Dautres bandes tablissent des relations ltranger et mettent en place de solides rseaux pour faire sortir les pices archologiques. ce titre, une affaire similaire a t traite, Guelma, en 2010, par la compagnie territoriale de la Gendarmerie nationale de Bouchegouf, laquelle a dmantel ce rseau compos de 4 personnes, dont 1 policier. Les trafiquants ont tabli des contacts avec une femme tunisienne dnomm El Hadja Fatma en vue de planifier le vol des objets dart de diffrentes priodes antique, islamique et ottomane (68 pices de monnaie, trois jarres en poterie, une lampe huile en mtal, 5 statuts en bronze reprsentant des dieux romains). SAM

Lundi 3 Juin 2013

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3425
COULEUR DE ROBE REJET DU GROUPE
DANS LE LYS DESHYDRATS BUISSON PIQUANT

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3425
1
I

10

II

III

IV

PRFECTURE PLANTE AIGU

GAZ ACIDE ORGANIQUE DUN CERTAIN COMPLEXE

VI

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Parler de la rgion sud de Belgique-tendue deau. II-Service gagant au tennis-Travail pnible et prolong.III-Cordon tress-Dur au got. IVAnctre du jacquet.V-Arrivs parmi nous- Elle est sale si les prix sont exessifs. VI-Familirement: caf light-Argon de labo. VII-Difformit gntique-Partie de missile nuclaire.VIII- Qui ne concerne quun seul ct. IX-Rpter ce qui a dj t exprim-Forte tte. X-Lien de solidarit et damiti.
SENSATION FROID ARGENT DU MILIEU JOYEUX

APPT ARTICLE RUNION

GREC QUESTION VU AU KIOSQUE

COURBBE MANQUE DE TACT JEUX DE CARTES

VERTICALEMENT
1-Vhicule ferroviaire remorqu-Ensemble des activits lies aux courses.2-Pluie torrentielle-Tirer son origine.3-Vraiment pas rapides-Formas des plis . 4-Service de renseignements- infraction punie par la loi 5-Triester de la gyclrine-Petite surface. 6-Interjection enfantine-Palmier des rgions tropicales.7-Sparation des grains des pis -8- Maladie infectieuse chronique-Partirai.9-Symptme annonant lpilepsie-Forme davoir.10-Faucon longue queue.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A C A

VOYELLE DOUBLE VILLE DE LINDE CHASSIER

LGER SOLDAT INTERJECTION

ARGENT SACR MESURES AGRAIRES

ET LE RESTE DFIE
VILLE E FOUILLES TRACTER CROCHET

3
L

4
L

5
O

6
N

8
L

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

W
A

Grille
3. Cnotaphe 6. Victorien 11. Dfcation 33. Vanillier 34. Dbourber 35. Rallumais

N 3425

Mot CACH
R C H E F T A I N E

E
N
T

L
S E

B
A

E
P

U
R

R
E

15 . Galopade 20 . Camomille 22 . Harmonium 23 . Civiliser

N D O L E N C E
T I I E

E I

C
E

C P N

R O U E T T E O P

M I

E V E

E
M

S
D
R
I
D
E

N
E

O C
O

E
A

E R A D O T E U R

S T

S O L

V A B L

A
G
E

R
E
L L E

12 . Ulcration 36 . Rigoriste 13. Importable 14. Blpharite 16. Accrocheur 37. Perfusion 38 . Enftage 39. Houlette 24 . Meurtrier 25 . Prcompte 27 . Indonsie 29 . Collgien 30 . Espionner 1. Cheftaine 26. Appendice 28. Grasseyer 31. Dfriche 32 . Accablant 7. Radoteur 8. Solvable 9. Starlette 10. Orienteur 2 . Indolence 4 . Pirouette 5. Optimiste

T A R L E T T E O R
I B A

N T E U R C
I I G I

T
U
R

A
N E R

I
R

V
A

O D U A P

E D A P O L A G U A T E A T
I M O M A C N C I

L I T

A R
E

T E L M L E L L

S O S I S
R I E

E R N

A
I

I
T

F C P E M U

I I S I

N O M R A H A C M R

17. Timidement 40. Retoucher 18 . Egrillarde 19. Assistance 21. Napperon 41. Centenier 42 . Perforage 43. Premier-n

E E O P R E S

C P I

P R

H C R R H R E A T T A R E P

R T R U E M P O D L

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
I
V

E A A T A E T P M O C E R

E C E L

T N

3
L E

4
A S
S

5
Y

6
A
E

8
B

9
A

10
I
N

E N O D N G E L

R H M A A G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N E

L O C O E E R N R P F
S E E N U N D C A D A R T E I

A O E N N

R C

P O O L T R E N N O E N N E E R E H C

I R

S
A

E
T

C
H

R
N

E S

S S E

I
L
L A

T
E

M
B

E
E
E
H

T
A

I
P E A R E E S

G
A
N

N A C C A B L A N T V A N D D E B O U R B E R R A L I R I G O R I S T E P E R C

L L U
S

I I I

E R I

L U M A

R
O

R
R

HTELIER

N
T

G
E

U
R

C
E

SOLUTION PRCDENTE :REIMPOSITION-

F E N F U T A G E T E H O U E R E T O U C H E R C E N T U P E R F O R A G E P R E M

O N Y

L E T T E N I
E

E E R R E R

E R N

Canal Algrie

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Dar Da Meziane (29) rediff 10h00 : Azhar oua hikayet (01) 10h30 : Bouhairet e'chabout (15) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (57) 13h40 : National gographic (14) 14h30 : El ghoufrane (18) 15h15 : A coeur ouvert (direct) 17h00 : 52' chrono 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Dar Da Meziane (30) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Zahoua 23h00 : Global food ''spagheti'' 00h00 : Journal en Arabe

Aujourdhui

17h00

52 CHRONO
Slection

Tlvision
23h00

GLOBAL FOOD SAPGHETTI

Emission sportive Prsente par: Mokhtar Hammani Ralise par: Amal Benbatouche Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono.

documentaire Ralisateur : Stefano TEALDI Qui connat vraiment la fabuleuse histoire des ptes ? Est-ce Marco Polo qui les ramena de Chine Venise ou sontelles nes spontanment au soleil de Naples ? Sont-elles meilleures bien cuites ou al dente ? Au ketchup ou la sauce tomate ? Faut-il les couper, les mordre ou les aspirer ? Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les ptes... et n'auriez jamais imagin : des fossiles de spaghettis prhistoriques aux premires instant noodle japonaises, des artisans de Gragnano aux richissimes hritiers de Barilla et aux 3000 restaurants italiens de Tokyo...

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du lundi 24 Radjeb 1434 correspondant au 3 Juin 2013 :
- Dohr.......................12h46 - Asr.............................16h37 - Maghreb................... 20h06 - Icha...........21h45
Mardi 25 Radjeb 1434 correspondant au 4 Juini 2013 :

Vie pratique
Appel candidature
L'Acadmie Algrienne de la Langue arabe, en collaboration avec l'Ambassade de France en Algrie, offre par voie de concours une bourse de recherche en France (LORIA - Nancy Laboratoire de recherche en informatique et ses applications) dans le domaine du traitement automatique de la langue dont l'objectif est la formalisation de la thorie no-khalilienne en vue de son implmentation sur ordinateur. Le concours est ouvert aux ingnieurs en informatique, titulaires d'un magister en informatique et ayant une bonne matrise de l'arabe et du franais. Les postulants doivent envoyer leurs dossiers au plus tard le 30 juin 2013 l'adresse : aala_rech@yahoo.com ou par fax au : 021 23.07.88. Les dossiers doivent contenir : - Une lettre de motivation adresse Monsieur le Prsident de l'Acadmie Algrienne . de la Langue arabe ; - Un curriculum vitae comportant une photo d'identit ; - Une photocopie des diplmes obtenus ; - Un relev des notes concernant les deux dernires annes d'ingniorat.
El Moudjahid/Pub

29 ANNULATION DE LATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH

- Fedjr........................03h40 - Chourouk.................05h30

La famille BOUZELHA, les parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett pre, fils et frre BOUZELHA Amar, survenu lge de 64 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui, le 03/06/2013, au village de Tizi Rached, cimetire Tighilt. La leve du corps se fera de la maison familiale sise village de TABOUKERT. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

DCS

ANEP 525374 du 03/06/2013

El Moudjahid/Pub du 03/06/2013

Socit dImport-Export de ciment cherche actionnaire. Contactez le : 0550 51.52.68 0561 59.77.56
El Moudjahid/Pub du 03/06/2013

CHERCHE

Entreprise Publique de Fabrication de Produits Para-Pharmaceutiques et dHygine Corporelle

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

Kamal oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

BATCHN06 : Upgrade of (only one technically pre-qualified offer).


El Moudjahid/Pub

BATCH N03 : One (01) Rammer (no offer was received) the machine

dIRECtIoN gENERAlE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 dIRECtIoN dE lA REdACtIoN

ANEP 302346 du 03/06/2013

of

layers

slipway

El Moudjahid/Pub

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

SOCOTHYD EPE-SPA informs all tenderers concerned by the national and international invitation to tender restricted NDA/01/EQUIP/13, relating to the aquisition of various equipments that the following batches are declared unfruitful :

INFRUITFUL NOTICE OF TENDER NATIONAL AND INTERNATIONAL LIMITED NDA/01/EQUIP/13

NIF : 099937072289466

Conformment aux rserves contenues dans le procs-verbal de la commission des marchs du Centre des Archives Nationales relatives l'examen du marche d'tude et suivi de l'installation du Rseau de Climatisation du Centre des Archives Nationales, la commission a dcid d'annuler son attribution provisoire au bureau d'tudes de la SARL SETAU.
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire WILAYA DALGER

ANEP 525459 du 03/06/2013

El Moudjahid/Pub

BUREAUX REgIoNAUX CoNStANtINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARRERIdJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIdI BEl-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP68 - Bjaia 06000 tIZI oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tlEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENtRE AIN-dEFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlICItE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNEMENtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. CoMPtES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSIoN Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dImpression de ouargla (SIA) dIFFUSIoN Centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 Est : SARl SodIPRESSE : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Circonscription Administrative de Sidi Mhamed Commune dAlger-Centre NIF : 41000200001608501000

AVIS DINFRUCTUOSIT DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N07/2013

Conformment aux articles 44 et 125 du dcret prsidentiel N10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la commune dAlger-Centre informe lensemble des entreprises que lavis dappel doffres national restreint N07/2013 relatif la ralisation des travaux de : REVETEMENT DES TROTTOIRS DE LA RUE LARBI BEN MHIDI ALGER-CENTRE Paru dans les journaux : Algrie News : 21 et 23/03/2013 El Moudjahid : 25/03/2013 : 21 et 23/03/2013 : 21 et 23/03/2013 BOMOP Est dclar infructueux. : 07/04/2013

Tout soumissionnaire qui conteste cette dcision peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la commune dAlger-Centre dans un dlai de 10 jours compter de la premire publication du prsent avis dans la presse ou le BOMOP.

El Moudjahid/Pub

Lundi 3 Juin 2013

ANEP 525437 du 03/06/2013

Le Prsident de lAssemble Populaire Communale dAlger-Centre

ANEP 525381 du 03/06/2013

30

En remportant deux jolis trophes cette saison (Coupe dAlgrie et coupe arabe), lUSM Alger, qui a aussi termin la saison la 4e place, peut se targuer davoir russi sa saison.

Le club retrouve des couleurs


USMA

Sports

EL MOUDJAHID

e club a, comme dun coup, retrouve toutes les valeurs qui ont fait sa force durant sa riche histoire, notamment durant la priode faste qua vcue le club de Soustara sous lre de lactuel prsident du CSA-USMA, Sad Allik. A la tte du club depuis prsent trois annes, les frres Haddad semblent avoir acquis une certaine exprience de la gestion dun club de football. Chose qui leur tait trangre au moment de leur prise en main de lUSMA. Comme on peut le constater, en cette intersaison, le club vit cette cruciale priode propice aux transferts pour prparer lexercice venir, en toute srnit. Les dirigeants usmistes ont compris que seules la stabilit et la continuit sont garantes de la russite. Satisfaite par le comportement de la plupart de ses joueurs et par le travail du staff technique, conduit par le duo Courbis-Dziri, la direction du club a dcid de maintenir le plus gros de leffectif et de reconduire lentraneur Rolland Courbis dans ses fonctions. Ce dernier, qui a entam les discussions avec les responsables usmistes propos des modalits de son nouveau contrat, devra donner son accord pour renouveler lUSMA dans les tous prochains jours. Les ngociations sont en bonne voie comme le laissent entendre les deux parties. Pour ce qui est de leffectif, le club ne compte librer que quelques lments qui nont pas apport le plus attendu deux lquipe. Ainsi, selon Rebouh Haddad, les Hanifi, Tedjar, Bouzid et le Nigrien Yacouba ne seront pas retenus au sein de leffectif usmiste et sont ports sur la liste des

joueurs transfrables. A ce groupe, il faudra ajouter le dpart volontaire du portier Daf qui a mis le vu de changer dair et qui a eu ce propos le feu vert de ses dirigeants, ainsi que celui de Meklouche qui, prt au MCA, ne retournera pas au bercail et devra trouver un club preneur. Cela contrairement Benaldjia et Mazouzi que la direction du club a dcid de rcu-

prer aprs les avoir prts, respectivement, au CRB et au WAT. Dun autre ct, donns partants en premier lieu, les attaquants Seguer et Ziaya ne quitteront, en fin de compte, pas lUSMA. Cest ce qua affirm Rebbouh Haddad leur sujet. La grande satisfaction actuelle chez les Usmistes, vient de la prolongation du contrat du keeper international Mohamed

Lamine Zemmamouche, annonc pourtant sur le dpart. Le prsident de lUSMA a su le convaincre de rester. Ct recrutement, certains noms sont annoncs comme ceux des Stifiens Gourmi et Karaoui qui ont t officiellement contacts par lUSMA, ainsi que lattaquant de Istres FC, lex-Kouben et ex-joueur de la JSK, Yahia-Chrif. Les ngociations avec ce trio sont en cours. Par ailleurs, lUSMA, on ne veut surtout pas ngliger les jeunes forms au club qui disposent de qualits certaines ; pour preuve, les titres de champions glans cette saison par plusieurs quipes des jeunes catgories du club dont les U21 drivs par Mounir Zeghdoud. Ainsi, Yettou, Baiteche, Chettal, Bekakchi, Rabti et Kara, qui se sont distingus cette saison, feront partie de leffectif fanion. Ce qui est une bonne chose et cela apportera une touche de jeunesse au club. Enfin, pour ce qui est des partenaires de lUSMA, le P-DG de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, et le prsident de l'USM, Alger Ali Haddad, ont affirm quils continueront uvrer ensemble pour le bien du club, pour prenniser des liens qui ont dbut entre les deux parties depuis prsent 36 ans. Comme on peut sen apercevoir, lUSMA, tout va pour le mieux et les responsables du club ne perdent pas de temps pour doter le club de tous les moyens ncessaires lui permettant dentrevoir lavenir sous de bons auspices. Les formidables supporters du club peuvent se frotter les mains Mohamed-Amine Azzouz

ATHLTISME RUNION DEUGNE (ETATS-UNIS)

e champion olympique algrien aux JO de Londres sur 1500m, Taoufik Makhloufi, qui participait la runion dEugne (Etats-Unis) dathltisme dont cest la 4e tape, na pas russi de briller devant les Kenyans et lEthiopien Amane. Cest la premire fois quil sengage sur le mile qui est dailleurs sa premire comptition cette saison. Il faut dire quil est encore loin de sa forme habituelle du fait quil manque encore de comptition et de rythme. Il est certain quavec plusieurs courses dans les jambes, lidole des sportifs algriens pourra retrouver la plnitude de ses moyens et montrer alors son immense talent. Dans cette course assez releve, puisque les organisateurs lavaient programme comme lultime course de cette runion dEugne, Taoufik Makhloufi sest content de la 11e place dans le temps de 3.52.94. Cette course a t remporte par le Kenyan Silas Kiplagat (3.48.48.), suivi de son compatriote Ashel Kiprop (3.49.53) et lthiopien qui tait pourtant le favori Aman Wote (3.49.88.). Cette runion dEugne (Etats-unis) a t marque par plusieurs grosses performances, mais celle du Qatari Essa Barshim en hauteur, avec un bon de 2m40, les dpasse toutes. Il est certain que les prochaines sorties de Taoufik Makhloufi seront meilleures. Car il nest pas encore en possession de tous ses moyens pour raliser les performances attendues de lui.

Taoufik Makhloufi la 11e place au mile

es slections nationales algriennes dhaltrophilie (cadets, juniors et seniors, hommes et dames) ont cltur leur participation aux championnats arabes qui sest droul Doha, avec un total de 63 mdailles dont 21 or et 17 argent, a-t-on appris samedi auprs de la Fdration algrienne dhaltrophilie (FAH). Lors des preuves de la dernire journe, joue samedi, le dernier haltrophile engag en seniors, Abdelhamid Mimoun (+105kg), sest content de trois mdailles de bronze, avec 155kg larrach, 177kg lpaul jet et un total de 332kg. La journe de vendredi tait trs prolifique, avec lillustration de la cadette Ikram Cherara (63kg) qui a russi elle seule remporter six mdailles : trois en or dans sa catgorie initiale, aprs avoir soulev les barres de 55kg larrach et 72kg lpaul jet. Le total des deux mouvements (127kg) lui a permis de sadjuger aussi lor. Avec les mmes barres, Cherara, engage galement chez les juniors, a remport deux argents et une bronze. De son ct, le cadet Aymen Touiri (85kg) est mont trois reprises sur la premire marche du podium. Il a russi des barres exceptionnelles, selon la DTN, avec 110kg (arrach), 135kg (paul jet) et 245kg au total. Lors de la prcdente dition au Maroc (sept-2012), Touiri (15 ans) avait

LAlgrie termine avec 63 mdailles dont 21 en or

HALTROPHILIE CHAMPIONNATS ARABES (TOUTES CATGORIES)

ralis trois charges (110kg, 117kg, 217kg). En juniors, un des espoirs de lhaltrophilie algrien, Walid Bidani (105kg), na pas fait de dtails devant ses adversaires, en dominant haut la main sa catgorie, avec trois or : 155kg, 177kg et 332kg). Ces mmes charges lui ont offert trois bronze en seniors o il avait t galement engag. Chez les seniors, la participation algrienne ouverte, vendredi Doha, stait contente de cinq mdailles dont deux en argent. Abdellah Mekki (85kg) a remport deux argents et une bronze, avec des charges de 145kg, 177kg et 322kg. Il a t presque imit par Rabah Chouya (94kg) qui na eu droit qu deux bronze, une larrach (145kg) et lautre au total (325kg). Engage avec 16 athltes dans la premire opration aprs le renouvellement des

fdrations sportives, lhaltrophilie algrienne a russi sortir son pingle du jeu, et marquer sa prsence Doha, avec une moisson des plus quhonorable, selon la direction technique nationale. On ne peut qutre satisfait et des mdailles et des brillantes performances ralises par nos athltes. On note avec satisfaction, la progression des charges chez lensemble des haltrophiles o pas mois de 15 dentre eux ont vu leur charges volues dune faon remarquable en lespace de trois mois de travail planifi, a tenu dire le DTN, M. Yahia Zaidi. Pour le prsident de la FAH, M. Aziz Brahimi, qui revient aussi la scne arabe, avec son lection au bureau excutif de lUnion Arabe dhaltrophilie, a estim que lobjectif et les pronostiques mis par la fdration ont t largement atteints, en plus de la nette volution des athltes. Je suis heureux pas seulement pour les mdailles obtenues, mais surtout par la constante progression des athltes dans leurs charges. Dans notre politique, les jeunes devront prendre la part du lion dans la prparation et la prise en charge. On doit relancer les jeunes catgories (-17 ans et -20 ans) pour des objectifs long terme jusquau Jeux Olympiques 2016, a indiqu M. Brahimi.

Lundi 3 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Le club phare de Belouizdad est en train de traverser une phase des plus difficiles. Il avait boucl la saison en Ligue 1, comme on le sait, la sixime place.

Une situation trs difficile que celle des Belouizdadis


CRB

Sports

31

e qui nest pas mauvais par rapport certaines quipes qui sont mieux dotes sur le plan financier. Ce classement, il le doit un peu au dvouement des joueurs, mais aussi au staff technique et sa tte Fouad Bouali. En effet, malgr le fait quils nont pas t pays depuis huit mois, ils nont pas tourn le dos lquipe. Ils ont continu mouiller le maillot jusquau bout au point dviter la relgation leur club. Ce qui aurait t une catastrophe. Il faut dire que durant la prsente saison qui sest acheve le 21 mai dernier, les clubs qui ont rtrograd comme le CA Batna, le WAT ou lUSMBA avaient ds le dpart accus le coup en accusant un retard irrattrapable sur les autres quipes les plus proches. Cette abngation et cet amour affich par les joueurs et leur encadrement lgard des couleurs de lquipe nont pas russi amadouer les dirigeants du CRB, et leur tte Azzedine Gana, le prsident du club, de faire le ncessaire pour les payer comme convenu dans le contrat sign par chaque lment. Cela na pas t fait cause de srieux problmes financiers. Les caisses sont vides et Gana na pas russi faire venir les sponsors ou dventuels re-

e quiproquo qui prvaut au MCO pourrait avoir pris fin ce samedi avec le retrait du duo Djebbari-Baba, venu dloger Abdelilah. Celui-ci, qui sest maintenu contre vents et mares, bien que le conseil dadministration lui ait retir sa confiance lors dune runion de crise, reste donc bord. Du moins en attendant la venue de Naftal, dont le contrat de partenariat devrait tre sign incessamment. Les tentatives de Djebbari, Baba et Mehiaoui de dloger Abdelilah sont restes donc vaines. Lancien prsident avait mme tent daugmenter son capital au club en transformant les dettes que le MCO lui doit (quelques 5 milliards, nous dit-on) en actions, de manire devenir actionnaire majoritaire. Djebbari a surpris tout son monde en dclarant la presse quil se retirait. Le prsident du CSA est ainsi le premier lcher prise devant linsistance de Larbi Abdelilah rester bord. Ahmed Belhadj, dit Baba, qui avait form une alliance contre nature avec Djebbari compte tenu de leurs diffrents passs, finit par lui emboter le pas. Par consquent, Larbi Abdelilah reste la tte du club, en attendant la passation de pouvoirs Naftal. Ledit dirigeant aura entre autres signer le PV de passation et attendra sans doute de ngocier un poste dans le prochain conseil dadministration. Jai dcid de me retirer et de

Consensus autour de Naftal


MCO

preneurs pour les renflouer. Par consquent, les joueurs du CRB ne sont pas toujours pays. Cette situation ne pourra plus durer du fait que la patience des limites. Las dattendre, beaucoup de joueurs sont dcids changer dair et dopter pour des clubs capables de les rgler comme ils le souhaitent. Pour le moment, cer-

tains avancent la msentente entre le prsident du club et celui du CSA, Mokhtar Kalem. A priori, ce problme ne pourra pas faire avancer les choses. Le club du CRB est endett et na pas largent ncessaire pour entamer la nouvelle saison sous de bons auspices. On a parl de la runion du conseil dadministration du club qui

nentreprendre aucune action, que ce soit administrative ou sportive. Jannule tous mes projets, a dclar Youcef Djebbari. Ahmed Belhadj fait de mme : Je me retire officiellement de la gestion de lquipe. Jaurais souhait rgler quelques problmes concernant, notamment, les dettes des joueurs et procder au recrutement afin de prparer le terrain Naftal. A prsent, je dcline toute responsabilit de ce qui peut se passer aprs cette runion. Je tiens remercier les autorits locales, leur tte le wali dOran et le DJS, pour leur dvouement pour lquipe, a dclar Baba, qui laisse ainsi le champ libre Abedillah qui annonce le consensus autour de la venue de Naftal. Tout le monde a sign au cours dune runion pour la venue de Naftal. A prsent, on ne va faire quentriner un accord trouv il y a neuf mois, a dclar le P-DG de la socit MCO. Cette entente prcaire devrait aider le MCO a faire dissiper les doutes et prparer lintersaison. Il faut dire que le DGS dOran a accompli un travail remarquable en ce sens, puisque cest lui qui est derrire ce protocole de paix ayant permis de mettre fin cette anarchie. Badreddine Gharbi a incit tout le monde retirer leur plainte pour uvrer dans lintrt du MCO. Do justement le retrait de Djebbari et Baba. A. Benrabah

es secrtaires gnraux des clubs de Ligue 1 et de Ligue 2 ont t runis dernirement lhtel dEl Mahdi de Staouli Alger pour une journe dinformation sur les prparatifs de la saison 2013/2014, afin de mener dans les meilleures conditions lopration engagement qui a dbut ce 1er juin. Prsids par M. Fouzi Guellil, vice-prsident de la Ligue de football professionnel, les travaux ont port notamment sur les dispositions rglementaires de la nouvelle saison et le dossier dengagement. Des explications ont t fournies sur tous les imprims

Journe dinformation pour les SG des clubs de llite


SAISON 2013/2014
et documents que comprend ce dossier. Le reprsentant de la Ligue a insist galement sur les documents financiers que doivent fournir les clubs professionnels au moment du dpt du dossier. Il sagit des tats financiers de la SPA / clubs de lexercice clos au 31/12/2012 (voir communiqu de la LFP du 26 mai 2013). Il a galement inform lassistance de la ncessit dapurer les dossiers en litige et traits par la Commission de rsolutions des litiges (CRL), car toute intention de recrutement est sujette au rglement de tous les contentieux.

ne sest pas tenue. Il faut dire que ce nest pas une telle runion qui pourra aplanir les choses. Il est certain que le CRB ne pourra sauvegarder la composante ou du moins les cadres de lquipe que sil arrive avoir un vrai repreneur comme il est le cas du MCA, du CSC, du MCO ou de la JS Saoura.

Linformation annonce par le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, propos de la saison 2013/2014 qui verra 12 clubs de llite pris en charge par des entreprises publiques, avait rjoui beaucoup de clubs, mais concrtement, les clubs concerns nont rien vu venir. Ils commencent mme dsesprer. Le CRB nest pas seul dans cette situation, beaucoup de locataires de la Ligue 1 sont pratiquement dans la mme configuration. Les joueurs qui demandent des salaires levs ne font que rendre la comptabilit des clubs presque ingrables. Les budgets sont devenus normes et on narrive pas les honorer. Do les problmes qui apparaissent et l. En attendant, le CRB risque de voir ses meilleurs joueurs comme Slimani, Rebih, Ammour et les autres partir. Dailleurs, Mehdi Benaldjia a quitt les rangs du CRB pour opter pour lUSM Alger. Ils seront aussi confronts lpe de Damocls de la LFP qui empche les clubs mauvais payeurs de recruter. Le CRB est confront un vrai cassette qui pourrait lui compliquer la tche et rendre sa prochaine saison des plus malaises. Hamid GHARBI

Geiger aujourdhui Alger pour finaliser


MCA
Lentraneur suisse,Alain Geiger, qui avait pris les destines de la JSK et aussi de lESS avec lequel il avait russi un doubl historique analogue celui ralis en 1968 par lAigle noir de Abdelhamid Salhi, sera prsent aujourdhui pour finaliser avec les dirigeants du MCA. Il sagit dun technicien qui peut donner un autre visage au MCA, le doyen des clubs algriens. La signature du contrat sera sign normalement mardi ou mercredi. Tout dpendra des ngociations entre Kaoua, Geiger et le nouveau prsident de la SSPA, le doyen Boudjema Boumella. Toujours est-il, larrive de Geiger est attendue par tous les supporters du MCA. H. G.

Runion LFP-clubs de Ligue 1 le 12 juin Alger


LFP

La Ligue de football professionnel (LFP) tiendra une runion le 12 juin avec les clubs du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, en prlude la saison 2013-2014 qui dbute en aot prochain, a indiqu samedi la LFP. L'instance charge de la gestion de la comptition a prvu galement une runion de travail avec les clubs de Ligue 2 dont la date sera fixe dans les prochains jours, prcise le site officiel de la LFP. La prparation de la nouvelle saison et l'organisation du tirage au sort des programmes des rencontres de la saison 2013-2014 seront l'ordre du jour de ces deux rencontres qui seront organises au sige de la Fdration algrienne de football (FAF).

e point 11.1 de lordre du jour du 63e congrs de la FIFA a fourni une mise jour et un rapport sur les questions de gouvernance du football. Geoff Thompson, prsident de la Chambre de rsolution des litiges (CRL) et membre de la commission du statut du joueur de la FIFA, a prsent aux dlgus une mise jour du processus de rvision en profondeur du rglement des agents de joueurs de la FIFA. La rvision du cadre rglementaire actuel a fait lobjet de discussions et dune consultation nourrie avec tous les acteurs-cls au sein de la communaut du football international. terme, lobjectif premier est de proposer un nouveau systme plus transparent, plus simple dans sa mise en uvre et sa gestion et mieux accept par les parties majoritairement concernes. Les dernires avances

Soutien dune nouvelle approche du rglement des agents de joueurs


CONGRS DE LA FIFA
ont donc t fournies le 13 fvrier 2013 par la sous-commission du football de clubs, constitue par dcision de la commission du football de clubs de la FIFA en date du 8 janvier 2013. Lors de ces discussions, toutes les options identifies depuis le dbut du processus de rvision ont t nouveau prsentes et values en dtail. Les membres de la souscommission se sont entendus lunanimit sur deux points. Premirement, le projet de rglement actuel bas sur le concept dintermdiaires pourrait servir de base des dveloppements futurs. Deuximement, les trois conclusions suivantes devraient tre prsentes devant le comit excutif de la FIFA et le congrs de la FIFA : - labandon du systme de licences actuel ; - ltablissement de normes/conditions minimales

M. Guellil a rappel la disposition rglementaire qui indique que les dossiers dengagement complets doivent tre dposs, contre accus de rception auprs de la Ligue de football professionnel au plus tard le 10 juillet 2013. Tout dpt entre cette date et jusquau 25 juillet 2013 sera sanctionn par une amende de cent mille dinars. Au-del du 25 juillet 2013 aucun dossier ne sera accept. Enfin, signalons, que sept clubs sur 32 formations qui composent la Ligue 1 et la Ligue 2 nont pas pris part cette rencontre. Il sagit des clubs suivants : JSK, CRB, MCO, CAB, MSPB, ESM et USMB.

au sein des futurs rglements de la FIFA ; - la mise en place dun systme dinscription des intermdiaires. Suite son approbation par le comit excutif de la FIFA lors de sa runion de mars 2013, le congrs de la FIFA a galement soutenu la majorit absolue la nouvelle approche suggre, base sur les trois conclusions de la sous-commission mentionnes ci-dessus. Cet accord permet la mise en uvre de la feuille de route convenue, savoir la cration dun groupe de travail visant garantir la prsentation et lapprobation dun nouveau rglement.

Lundi 3 Juin 2013

Ptrole Le Brent 102,22 dollars

Monnaie L'euro 1,299 dollar

Les Verts donnent le ton avant le Bnin


aLgrie 2 BurKina Faso 0
Le stade Mustapha Tchaker de Blida a abrit hier une belle rencontre amicale qui a oppos la slection nationale son homologue du Burkina Faso, vice-champion dAfrique de la dernire dition de la CAN-2013.

MATCH AMICAL INTERNATIONAL

D E R N I E R E S

n match qui sest droul devant une assistance tout juste moyenne, contrairement lhabitude o lquipe nationale volue devant un public record. Cela sexplique par le fait, que la rencontre sest joue un jour de semaine en pleine priode de bac de surcrot. Ce rendez-vous a permis au slectionneur national Vahid Halilhodzic de jauger la forme actuelle de ses caps, en perspective des prochaines rencontres importantes comptant pour les liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil, que les Verts sapprtent livrer en ce mois de juin. Le premier face au Bnin le 9 juin Porto novo, puis le 16 juin face au rwanda sur les terres de ce dernier. soit deux matches dcisifs qui en cas de rsultats positifs mettront les Fennecs sur orbite pour la qualification, en attendant le dernier match contre le mali Blida. Voici le onze align par Halilhodzic ainsi que les remplaants quil a fait rentr en cours de jeu: doukha (mbolhi 46), mostefa, mesbah, Bougherra, medjani, Belkalem (Halliche 64), taider (djabou 83), guedioura (agouazzi 80), soudani (ghoulam 64), djebbour (slimani 46), ghilas. Les camarades de medjani se sont, loccasion de cette joute amicale, frotts un adversaire redoutable qui ne leur a gure faciliter la tche sur le terrain. il est vrai que len a enregistr les absences des internationaux voluant en Liga espagnole, tels les Feghouli, Brahimi, Lahcn et Cadamuro. mais, cela a permis au coach national de faire jouer dautres lments limage du no-attaquant nabil ghilas, qui a foul pour la premire fois la pelouse sous les couleurs nationales en tant que titulaire. mme cas de figure pour le milieu de terrain caenais, Laurent Karim agouazi, convoqu pour la premire fois en slection nationale et qui a en la circonstance fait sa premire apparition sous les couleurs nationales, aprs son entre en jeu la 78. il a fait montre de bonnes dispositions. Par ailleurs, cest la premire fois aussi quHalilhod-

FonCtionnaires saHraouis dans La ViLLe de smara oCCuPe

zic aligne le portier doukha en tant que titulaire en lieu et place de mbolhi. La premire priode assez moyenne dans lensemble a vu les Verts menaient par un but zro, uvre de linamovible soudani, qui sur une offensive de len mal ngocie par la dfense burkinabe, ouvre le score (34). Le onze align par coach Vahid a pratiqu un football de bonne facture bas sur un jeu collectif une touche de balle, avec une mobilit constante, notamment au milieu de terrain et en attaque. Len sest cr quelques opportunits de but par lentremise de djebbour (15) et guedioura (31) entre autres. signalons que medjani, contrairement lhabitude, a vo-

laires mensuels de fonctionnaires sahraouis dans la ville de smara occupe sur fond des manifestations rclamant lautodtermination du peuple sahraoui, a indiqu hier lagence de presse sahraouie (sPs). Les forces doccupation marocaines, a ajout la mme source, ont dcid de couper les vivres aux fonctionnaires pour les dissuader de manifester . La ville occupe de smara a vcu les 24 et 25 mai dernier au rythme de manifestations grandioses demandant lautodtermination et lindpendance. Les forces marocaines ont fait des incursions dans plusieurs maisons et enlev deux jeunes sahraouis. La mme source a soulign que les lments des forces doccupation marocaines habills en civils et cagouls poursuivent les actes denlvement et dincursion soutenues par des vhicules dintervention rapide.

Les autorits marocaines suspendent les salaires Les autorits marocaines ont suspendu les sa-

Forum HarVard des ministres de La sant

lu au poste de milieu dfensif. en seconde priode, le onze national dveloppe un beau jeu en prenant la mesure de lquipe adverse quil domine. slimani qui a effectu son entre au dbut de la seconde priode na pas tard tirer comme dhabitude son pingle du jeu en inscrivant le second but algrien (55). un bon test pour le groupe algrie qui ne peut que lui donner davantage de confiance et de srnit pour les trs importants rendez-vous du Bnin et du rwanda en ce mois de juin crucial pour son avenir dans les liminatoires du mondial 2014 brsilien. Mohamed-Amine Azzouz

Le prsident du Conseil de la nation, abdelkader Bensalah, a appel, hier tokyo, une solution politique au conflit du sahel, notamment au mali, pour la consolidation de lunit nationale malienne et la prservation de son intgrit territoriale. m. Bensalah qui reprsentait le Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika lors de la 5e confrence internationale de tokyo pour le dveloppement de lafrique est intervenu sur la thmatique du renforcement de la paix et celle de la paix et stabilit . Plusieurs chefs detats africains ont pris part cette rencontre ainsi que le Premier ministre japonais, shinzo abe, et le secrtaire gnral des nations unies, Ban Kimoon. Le prsident du Conseil de la nation a galement appel, lors dune deuxime allocution prononce dans laprs-midi, les partenaires de lafrique apporter au continent africain un soutien de manire renforcer les capacits pour assurer la paix et la scurit et lutter contre le terrorisme et le crime organis. il a raffirm, dans ce sens, la dtermination de lalgrie lutter sans merci contre le terrorisme, dtermination quelle a dmontr lors de lattaque terroriste contre les installations gazires du sud algrien, a-t-il dit. Le prsident du Conseil de la nation a rencontr plusieurs chef detat et de gouvernement, en marge de la confrence.

M. Bensalah appelle une solution politique au conflit du Sahel

5e tiCad

Ph : Billal

millions de tonnes/an de ptrole, soit un taux de croissance annuel estim 15%, a indiqu hier le ministre de lenergie et des mines, m.Youcef Yousfi. Cette consommation sera porte prs de 100 millions de tonnes/an, lhorizon 2030. m. Yousfi a prcis que la couverture de cette demande croissante sur lnergie requiert de nouvelles prospections en la matire et la reconversion de lalgrie en un pays industriel et producteur dquipements et produits divers. La concrtisation, en cours, de nouveaux projets dans le domaine des nergies renouvelables peut, aussi, contribuer la couverture de cette demande, a indiqu le ministre, signalant laffectation de prs de 100 milliards de dollars pour porter la production nationale en nergies renouvelables prs de 36.000 mgawats/an, lhorizon 2030.

Une moyenne de 40 millions de tonnes/an de ptrole La consommation nergtique nationale quivaut une moyenne de 40

Consommation nergtique nationaLe

Le ministre de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire, abdelaziz Ziari, participe compter dhier au massachusetts (etats-unis) au Forum Harvard des ministres de la sant, a indiqu le ministre dans un communiqu. etal sur trois jours, le forum qui se tient pour la deuxime anne conscutive la Harvard Kennedy school of governement, sinscrit dans le cadre du programme de Harvard portant sur le leadership ministriel dans le domaine de la sant. Le programme a pour ambition de confronter les expriences et les modles leffet de permettre la

M. Ziari au Massachusetts

une explosion est survenue hier dans un gazoduc traversant la commune de Benchoud (Boumerds) sans faire de victime, a indiqu la Protection civile. deux camions et une grue, appartenant un particulier, ont t incendis lors de lexplosion, survenue prs de la cit Les Chalets de la ville de Benchoud, a prcis la Protection civile. La cause de cet incident, le quatrime tre enregistr au mme endroit durant ces deux dernires annes, a t attribu par la sonelgaz au passage de ce gazoduc sous une dcharge publique, dgageant des liquides gazeux qui ont corrod la conduite, avec le temps. suite cette explosion, les foyers relevant des communes de Baghlia, sidi daoud, Benchoud et dellys, ont t privs dalimentation en gaz naturel, signale-t-on.

Explosion de gazoduc dans la commune de Benchoud

consolidation des systmes de sant et lamlioration des indicateurs sanitaires, a prcis la mme source. Les thmes qui seront dbattus au cours du forum portent notamment sur la dtermination des priorits en sant

Boumerds

, la gestion de lenvironnement politique en sant , la budgtisation et le financement de la sant , la gestion des stratgies de la communication et la sensibilisation en sant , ainsi que sur la gopolitique mondiale de la sant. La rencontre accordera une attention particulire la sant maternelle et infantile en tant quindicateur fondamental de lefficacit de tout systme de sant et lment de rfrence pour lvaluation des progrs raliss par chaque pays. m. Ziari a t nomm 2013 Harvard Health Leader pour son engagement et son leadership dans le domaine de la sant, rappelle-t-on.

Le renforcement du partenariat entre lalgrie et la France a t au centre des entretiens ayant runi hier alger le prsident de lassemble populaire nationale (aPn), mohamed Larbi ould Khelifa, et le prsident du Conseil conomique, social et environnemental (Cese) franais m. Jean-Paul delevoy, indique un communiqu de lassemble. Les deux parties ont notamment voqu, lors dune audience tenue au sige de laPn, les moyens de promouvoir un partenariat gagnant-gagnant entre lalgrie et la France dans diffrents secteurs tout en tirant profit des expriences de chaque pays, selon le communiqu. Ce partenariat sinscrit pleinement dans le dynamisme qui caractrise les relations bilatrales algro-franaises conformment la dtermination de leurs deux dirigeants quant au dveloppement des relations bilatrales , souligne-t-on. m. delevoy a donn cet effet un aperu sur les missions du Cese franais en souhaitant voir la coopration avec le Cnes (Conseil national conomique et social) se dvelopper davantage, selon la mme source. Le prsident du Cnes, mohamed seghir Babs, a pris part laudience.

Le partenariat algro-franais au centre dentretiens entre MM. Ould Khelifa et Delevoy

CooPration

Le ministre des affaires trangres, mourad medelci, a reu, hier alger, mme mmamosadinyana Josphine molefe, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la rpublique du Botswana auprs de la rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence addis-abeba, a indiqu le ministre dans un communiqu.

Medelci reoit le nouvel ambassadeur du Botswana en Algrie

diPLomatie