Vous êtes sur la page 1sur 243

Souvenirs d'gotisme / Stendhal ; rvision du texte et prface par Henri Martineau

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Stendhal (1783-1842). Souvenirs d'gotisme / Stendhal ; rvision du texte et prface par Henri Martineau. 1927.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

LE

LIVRE

DU

DIVAN

STENDHAL

SOUVENIRS

D'GOTISME

REVISION

DU TEXTE

ET PRFACE

PAR

HENRI

MARTINEAU

PARIS LE 37, MCMXXVII Rue DIVAN Bonaparte, 37

SOUVENIRS

D'GOTISME.

SOUVENIRS

D'GOTISME

CETTE

DITION

TIRE

3025

EXEMPLAIRES

25

EXEM-

PLAIRES

NUMROTS

DE

XXV

SUR

PAPIER

DE

RIVES

BLEU

ET3.000

EXEMPLAIRES

NUMROTS

DE

3.000

SUR

VERG

LAFUMA.

EXEMPLAIRE

771

STENDHAL

SOUVENIRS

D'EGOTISME

PARIS LE 37, Rue DIVAN Bonaparte, MCMXXVII 37

PRFACE

DE

L'DITEUR

Rvolution de 1830 d'llenri fait un consul. Son court Trieste Beyle sjour se passe en attente. Ses ses dmarches, excursions Venise ne lui laissent pas le temps de s'ennuyer. Mais sitt install Givita-Vecchia, dans ce port il ne vtuste, sait tuer le temps. Il bille les comment heures des soires el l'ide lui vient, longues se de raconter sa vie Paris pour distraire, durant les dernires annes de la Restauration. Il y avait t malheureux, et sans certes, ressources. Il avail d'un cruel souffert il avait bien des au amour fois song suicide. Du moins les charmes y gotait-il de la conversation. On savait mme partout, si on ne l'avait tait l'auteur pas lu, qu'il de petits livres sur la peinture, fort mordants sur la musique, L'attention des sur l'Italie. cnacles lui devait encore se porter sur on le vit charger fond davantage quand comme un dans la chevau-lger querelle

La

II

PRFACE

allait el Dat'id du Romantisme; d'Angers dans la srie de ses mdaille faire figurer les illustrations d'une lons toutes parmi en talents. ferlile poque particulirement tait tait alors vraiment Il quelqu'un, il M. de Stendhal. D'o lui t'enait ce nom ? un ont avanc criliques peu Quelques l'avail un perlgrement qu'il emprunt Il est vrai sa de Kralry. sonnage qu' le annoncrent mort plusieurs journaux auteur de dcs Paris de M. Bayle (sic), divers Frdric Slyndall. ouvrages signs de assez curieuse avec le roman Confusion Frdric ou la Fatale Kratry Styndall Anne. Mais les volumes de cet ouvrage cinq n'avaient 1827-1828. Beyle paru qu'en n'avait donc en tirer son nom littraire pu avait la premire en fois qui figur pour et 1817 sur la couverlure de Rome, Naples lablir Florence. Si l'on veut toute force et un rapport entre les deux noms, Beyle t et non le voleur. bien Sainte-Beuve qui que c'est a pressenti le premier la vrit dans une article de 1854 Steindal note de son lieu est une ville de la Saxe prussienne, natal de Winckelman. Il est probable que en prenant le nom sous Beyle y aura song il devint un guide de l'art en Ilalie. lequel Bien s'en avait lu qu'il dfendt, Beyle le vol Je crois

DE

L'DITEUR

III

Winckelmann. Il le citait dans la dj de Haydn, el il le nommail encore, pour le combattre le plus dans l'Histoire souvent, de la Peinture en Italie. M. Arbelet a bien tabli au juste ce qu'il lui doit. Et si tout ce n'est assurment point par sympathie lui que Beyle a choisi pour pour pseudonyme son lieu de naissance, il est cependant fort uraisemblable c'est en l'tudiant que qu'il a rencontr ce mot sonore et qu'il en a t Je sais bien d'ttrt frapp. qu'en marge des Promenades dans exemplaire Rome, on a dchiffr celle trace de la remarque main mme de Beyle Citer aussi deux. ou trois pages de ce bavard de Winckelmann n dans mon dit M. D. Mais la fief, dsinvolture de celle ne note contredit en rien de Sainte-Beuve. Au conl'hypothse elle le moins la fr'aire, prouve que pour similitude des noms n'avait pas chapp l'attention, de Beyle. en soit, il f allait bien que M. de Quoi qu'il Stendhal ail en son d'un temps joui petit assidment les renom, puisqu'il frquentait salons littraires de Paris. principaux Tous les soirs, il ne dnail avec quand pas ses amis Aux Frres Provenaux ou au Caf il les retrouvait le mardi Anglais, chez Madame le mercredi chez Ancetol, Viollet-le-Duc ou chez le baron Grard, le vendredi chez le samedi chez Slapfer,
Vie

IV

PRFACE

le grand le dimanche Cuvier, chez Delcluze et le dimanche comte de Tracy. Et ces amis Ampre, Mrime, Custine, Duvergier Constant, Benjamin Paul-Louis Koreff, tout ce que l'poque Jacquemont, de Haurnne, le baron Courier, comptait

aprs-midi soir chez

le

s'appelaient Rmusat, Delacroix, de Mareste, en un mot de plus brillant.

comment Stendhal se demander' peul ces hommes se comportait au milieu de Nous avons lincelants et illustres. l-dessus, trouvera dans en plus du sien propre qu'on Blaze ses divers Souvenirs, tmoignages. Janin de Bury laisse entendre que Jules admettre ? le rabrouait. Le pouvons-nous il Mais son lance, souvent, impertinence en devait une sur ses talons faire pirouette Sainleinterlocuteur qute d'un plus piquant. Beuve l'a vu el entendu. Il reconnat qu' habituellement tenait le d el faisait le Beyle el diable quatre. tenait tle d Courier un chacun dans les derniers relanait jusque . Il a a retranchements des vieilles doctrines assez loin de ce portrail celui de Blaze. Nous accordons davantage confiance les deux mais Sainte-Beuve, peut-tre hommes n'ont-ils Stendhal rencontr pas On

DE

L'DITEUR

la mme socil. ni dans la mme poque, son suivirent annes Les qui premires tait retour songeur il d'Italie, Beyle se mit avoir de Il ne causait l'esprit peu. d'un s'tourdir vers 1826 chagrin pour que vraiment luidu reste Il n'tait d'amour. sa verve de toute et en mme possession milieu d'amis. se sentait au lorsqu'il que et de froinuance d'hostilit A la moindre el c'est comme paralys deur, il demeurait Sainte-Beuve bien ainsi ailleurs, que, par un peu sur ses gardes, l'a vu, un peu gn, son de la disposition, un peu proccup de ses interlocuteurs. (Cf. Jacques gard, au StendhalCandidature Boulenger Le Divan, 12-17). Club, pp. d Delcluze ? Il nous en appeler Faut-il et de parad'ides montre Beyle passionn ses articles. en qute d'arguments pour doxes, seulement s'tourdir, Ce n'tait pour pas se jetait cel esprit en effet, original que mais la conversation, avec tant de feu dans musical tour tour critique littraire, critique il lui fallait et crilique pcher partout d'art, aux collaboration sa alimenter de quoi le plus C'tait alors divers priodiques. clair de ses revenus. notre Poursuivons enqute auprs de ses cet N'est-ce point Beyle contemporains. de beaucoup et gras, homme homme gros d'esprit el qui devait partir pour l'Italie,

VI

PRFACE

des fonclions o l'appelaient diplomatiques , raconte une histoire encore qui plus grasse et que nous montre que sa personne Balzac dans ses Contes bruns ? Les deux rivaux de gloire s'taient croiss dans un salon tait le dernier asile o se soit rfugi qui avec sa prol'esprit franais d'autrefois, ses mille sa fondeur cache, dtours, polilesse . Il convient de reconnatre exquise le salon du baron dans la maison Grard, avait rue Bonaparte, qu'il fait btir presque vis--vis Saint-Germain-des-Prs. l'glise Madame Ancelot rencontra y galement Slendhal la el pour premire fois ful frappe de sa dsinvolture en face des hommes et des femmes. Elle a trac de lui un portrait et il a des chances fort color, y que ce soit l le vrai Stendhal de celle poque, moqueur, el caustique recherch, plein d'aperus et de grosses boutades ingnieux Beyle tait mu de tout el il prouvait mille sensations mues en quelques minutes. Rien ne lui chappait et rien ne le laissait de mais ses motions trisles sang-froid, taient caches sous les et plaisanteries, ne semblait aussi les jamais il gai que o il de vives contrarits. jours prouvait Alors verve de el de sagesse quelle folie Le calme insouciant de M. Mrime le troublait bien un peu et le rappelait quelque s'tail fois lui-mme mais, quand il

DE

L'DITEUR

VII

son de nouveau contenu, esprit jaillissait et plus original. plus nergique Puis Madame Ancelot, ayant signal de Madame les anlipalilies Beyle Gay, parmi de la belle lard Madame mre Delphine, plus de Girardin, el relev autres traits quelques de caractre de l'auleur de L'Amour, en rappeler comment elle l'invita chez vient il y f ul tourdissant de elle et comment verve et de drlerie Dans les premiers o je voyais temps ne venait chez chez Grard, il pas Beyle ci l'inviter, me moi et j'hsitais quoiqu'il et que sa converchercht avec empressement salion me ft extrmement mais agrable observer tait contraj'avais dj pu qu'il nature el et je ne riant calcul, par par ce dsir de le voulais lui pas tmoigner de ne pas lui ter l'envie de recevoir, afin or, il me dit un jour venir vous ne m'invibien pourquoi Je sais c'est vous avez lez pas d vos mardis, que des acadmiciens alors MM. Le En effet, je recevais BaourLacretelle, Montey, Campenon, Roger, secrtaire etc. Lormian, Auger, perptuel, vous ne pouvez Et, ajouta Beyle, pas moi m'inviter avec cris contre eux, qui eux. venait de publier une brochure Beyle ainsi Ni M. Auger ni commenait qui

VIII

PRFACE

el celle moi ne sommes connus du public. continuelle brochure tait une pigramme ne s'en contre l'Acadmie, inquitait qui ce ei qui est habitue enfonce gure qu'on avec celle ses portes artillerie-l aussi, je nullement celle brochure n'avais regard titre comme un d'exclusion il accepta, se annoncer sous la condition qu'il ferait lui conviendrail ce celui de ses noms qui jour-l. de lui son Ce mardi malin, je reus une vie de Haydn volume contenait qui crite sous le nom de Csar Bombay (sic). comme Le soir de bonne heure, je encore de n'avais monde, beaucoup pas M. Csar el on annona Bombay, je vis entrer l'ordinaire, Beyle, plus joufflu qu' et disant tt. C'est Madame, j'arrive trop que suis un homme moi, occup, je me je heures du lve cinq malin, je visite voir si mes fournitures les casernes pour vous le sont bien car, confectionnes l'arme le fournisseur de savez, je suis et les bonnets de coton. Ah les bas pour de coton bien les bonnels je fais que ma partie et je puis dire que j'y ai C'est et mordu ds ma tendre jeunesse, plus distrait de celle honorable el rien ne m'a Oh bien entendu lucrative occupation. j'ai a des artistes et des crivains dire qu'il y

DE

L'DITEUR

IX

de la gloriole des tableaux, qui mettent des livres Bah cela que qu'est-ce de chausser en comparaison de la gloire de manire et de coiffer toute une arme, de cerveau, et de la viter les rhumes faon dont je fais avec quatre fils de colon de deux pouces au moins. et une houppe cela une Il en dit comme pendant entrant dans les dtails de ce demi-heure, sur gagnait chaque bonnet parlant qu'il des bonnets des bonnets envieux rivaux, et dnigrants lui faire concurqui voulaient Personne ne le connaissait rence. que se sauva dans une M. Ancelot qui pzce retenir son envie cl, ne pouvant plus aurais bien voulu en de rire, el moi qui mais mon autant sangfaire je gardais curieuse de voir ce avec froid courage, qu'il Mais il n'arriva allait arriver de cela. sur tout rien, foule d'pigrammes qu'une ce que chacun de livres, faisait pices vers, thdlre, il ne connaissait de main de tableaux, disait-il, auxquels, mais rien, qu'il arrangeait avec ses bonnels de matre, mdiocrement les attnuaient colon, qui traits et fort dcochait aigus qu'il affils qui de droit. des personnes Plus tard arrivrent qui le connaissaient; mais il y avait alors grand monde. La conversation n'tait plus gnrale de la mystification. et nul ne se fcha

PRFACE

souvent dans ce revenir il se ses sjours Paris Il l'aimait qu'on y plut toujours. parce les mardis librement. Tous soirs, parlait timors taient les minuit, aprs lorsque entre el entre demeurait soi, partis, qu'on laissait aller sa gens d'esprit, Beyle s'y le mot de Sainte-Beuve, verve, et, suivant le diable quatre . il faisait ses durant comme il les regrette Aussi, ces soires vides de Civita-Vecchia, longues les hommes salons o il pouvait connatre Le mardi chez Madame le merAncelot, chez M. le samedi chez credi Grard, trois semaine au M. Cuvier, soupers par et je suis au courant de ce Caf Anglais, qui se dit Paris Stendhal salon oit devait durant

ses souvenirs, Mais tandis remche qu'il du monde o il vient de il ne sait plus rien ans. Ses vivre de dix correspondants prs ne lui envoient rarement trop quelques que nouvelles. Il s'en sans cesse, maigres plaint sa maintenant et, qu'il mange faim, que traitement lui permet l'achat de livres son il va retracer son el de bons fauteuils, de frquenter exislence et se donner l'illusion encore Le Palais-Royal. sur les matin, le dix heures et demie, il

DE

L'DITEUR

XI

son caf au lail au Caf de Rouen prenait ou au Caf Lemblin et attendait au Louvre ou dans le jardin des Tuileries l'heure du dner d la table d'hte de cinq heures. Car la pauvret alors ne se mettre l'obligeait table El quand, qu'une d la fois par jour. Rotonde du Palais-Royal, il partageait avec quelque souper fin Mrime, Mussel, Delacroix, Mareste, Koreff, Sharpe el VielCastel, il devait son cot faire pour payer tout le mois des prodiges d'conomie. c'tait le temps N'importe, le heureux, et le retracer temps lui devient regrett, un bonheur nouveau. Du 20 juin au 4 juillet 1832, Beyle jette htivement sur le papier durant plusieurs heures tout ce qui lui passe, ou chaque jour la tout le par peu prs, tte. Il y emploie loisir lui laisse son travail que consulaire. Il se rend ses ne lui compte que fonctions d'crire un permettraient pas d'irnaouvrage comme Le Rouge et le Noir, gination tandis qu'il peut drouler des souplus facilement venirs d'eux-mmes. qui s'enchanent Malil s'arrte heureusement, aprs quinze jours, net. Pourquoi Il ne nous le dit Eut-il ? pas. soudain une recrudescence de besogne administrative ? Fut-ce de la chal'effet grande leur ? N'est-il las plutt de nous entrepas tenir sans cesse de lui el n'a-t-il pas encore son de tant de pris ? parti je et de moi
SOUVENIRS D'GOTISME. 2

XII

PRFACE

cenl soixanleen soit, les deux Quoi qu'il d'une criture a noircies dix pages que Beyle demeurent lche el rapide nous prcieuses. un document trouve seulemenl On n'y pas et sur les relations Paris sur son existence chaque on relve paras'y tait faites, qu'il et sur ses amis sa pense crue sur graphe de la Correspondance lui-mme. Les lecteurs c'est de le voir s'exseront certain, surpris, sur son factotum si durs en termes primer des Souvenirs de Maresle Lussinge (le encore de l'enIl esi curieux d'Egotisme). L'a-1-il bien Mrime. tendre apprcier certes el mieux que Mrime compris ? Autant Si Mrime lui-mme. ne fa compris voyait le dpeint il nous comme en ralit Beyle avouer dans son H. B. el sa Notice, il faut el l'on n assez le connaissait mal, qu'il ne se si ces intimes se demander arrive la comdie sont toujours jou un peu pas son son gosme et Beyle Mrime affichait souvent ont Leurs dtachement. familiers de cur. ni l'autre n'auait que ni l'un jug si paradoxal Reconnaissons plutt pour du chez les tenants paratre que cela doive telle une el chez ceux qui firenl romantisme, el l'gotisme, au moi que les place d'aude ce temps hommes plus que ceux horreur des avaient confidences jourd'hui uns des autres les et vivaient ct du cur d'ArL'auteur en continuelle reprsentation.

DE

L'DITEUR

XIII

comme celui de Colomba, mance, prfra rou sentimental. toujours paratre que Il a fallu la mise au jour des grimoires dans la solitude Stendhal crivit sur que lui-mme nous commencions pour que le voir tel tail. Casimir qu'il Lorsque le la Vie d'Henri Stryienski premier publia les Souvenirs el des Brulard, d'Egotisme du Journal, on s'afragmenls importants n'en l'auteur perut qu'il fallait pas juger sur la foi seule de ses contemporains. Un de la omis passage prsente dition, qu'avait et o de sa Stryienski, sur Beyle parle dvoile sous un un Pauline, jour peu nouveau ses sentiments fraternels. Il y affiche, avec son horreur de la responsabilit, combien il lait el farouchement indpendant sans vieux doute, avouons-le, passablement garon. Cela l'aurait de nous pas chagrin sous les traits d'un vieil gotiste. apparatre ce livre n'est autre C ar, confesse-t-il, pas chose de abominable . Il que l'gotisme est ajoute aussitt, il vrai, que l'gotisme, mais est celle de peindre le sincre, faon cur humain dans la connaissance duquel nous avons des de fait pas gant depuis des Lettres 1721, poque persanes. ne

D'o

venait

le

mot

golisme

? C'est

dans

XIV

PRFACE

la

troisime

dition

de

en 1826, Florence, que tre la employ pour premire suite des lignes o Florence du souvenir de Danle J'ai dit-il, honte, mon rcit me de pour qui fera passer a relev 1. a Par ailleurs on gotiste que dans une note manuscrite de 1829 Stendhal, la lecture de l'Itinraire Jrusalem aprs crivait Je n'ai jamais de Chaleaubriand, rien trouv de si puant d'golisme. lui Sans doute est-ce crainte par qu'on a adresst le mme reproche que Stendhal laiss ses Souvenirs inlerrompus. Il est curieux dcouvrir pourtant d'y Pouct de l'gotiste un rveur passionn. vons-nous au dbut du chapitre V l'entendre avouer souverain serait plaisir que son en un allemand blond et de se changer long ainsi dans Paris de se promener , sans nous aussitt le Fantasio d'Alfred rappeler tre de Musset lui aurait voulu aussi, qui, ? Fantasio a t ce Monsieur qui passe en dans la Revue des Deux-Mondes publi 1834. Il est curieux de voir qu' peu janvier au mme moment Musset et Stendhal, prs el qui ont tousi dissemblables cependant avec sympathie l'un de l'autre, jours parl s'amusaient des mmes el proimaginations 1. Rome, Naples et Florence, Le Divan, tome II, p. 97.

Rome, Stendhal

et Naples l'a peulA la fois. il s'enivre

DE

L'DITEUR

XV

les chres Mille clamaient le mme gotzl pour et Une Nuits. ainsi lotit au des Nous dcouvrons long un homme Souvenirs d'Egotisme singuet le lirement le charme complexe plus c'est livre, fort de ce petit que nous appreconnatre Stendhal. Il crit nons y bien mais el surtout, se dsennuyer, aussi, pour savoir au ce qu'il est, pour juste pour s'examiner fond. trois ans L, comme dans la Vie d'Henri tard Brulard, il plus tir se pose ces dj questions Ai-je tout le parti mon bonheur des pour possible m'a o le hasard plac ?. Ai-je positions comme un esprit ?. Ecoutons remarquable il essaie avec avec franchise, d'y rpondre ingnuit.

commence la rdaco il l'poqtie cet Stendhal mande Di ouvrage, l'ami du comte Fiori, qui, l'appuyant auprs valu sa nomination de lui avait Mol, exil consul ici, j'cris Quand je suis de l'histoire de mon dernier voyage Paris, novembre 1830. Je m'amuse 1821 juin dcrire toutes les faiblesses de l'animal je ne cela sera drle nullement l'pargne le verra dans les montres du on quand alors en 1860. PalaisPalais-Royal, Vers tion de

XVI

PRFACE

Pour si peu homme de lelires soit, qu'il au sens que nous donnons ce mol, Stendhal estime donc que ses Souvenirs d'Egotisme seront un jour cet il trace publis. A effet, ces mois sur le premier du manuscrit feuillet

Souvenirs Je cel examen M. Abraham lgue Conslanlin clbre avec de le peintre peine donner quelque non bigol, dix imprimeur ans aprs moi. Ou de le f aire dposer dans si ne veut quelque bibliothque personne Cellini 150 ans sa l'imprimer. parul aprs morl.

Et

sur

la

deuxime

page

Codicille au testament de olographe M. Henri consul de France CivitaBeyle Vecchia. Moi soussign, h. m. Beyle lgue le prmanuscrit sent contenant des bavardages sur vie prive ma M. Abraham Constantin de Genve, chevalier de la peintre clbre, M. A. Lgion d'Honneur, etc., etc. Je prie Constantin de faire ce manuscrit imprimer dix ans aprs mon dccs. Je prie de ne rien seulement on pourra les changer, changer

DE

L'DITEUR

XVII

noms ceux Mme Mme

et

substituer

que j'ai Durand Doligny

imaginaires mis, imprimer par exemple au lieu de ou Mme Delpierre Berthois. ou de Mme des noms le 24 juin H. 1832. BEYLE.

Civita-Vicchia,

assez qu'on J'aimerais changet tous les si par remettre ceux-ci On pourrait noms. cinces bavardages hasard on rimprimait ma mort. ans aprs quanle

ne Souvenirs d'Egotisme furenl 1892. exhums qu'en Stryienski par Casimir encore mode n'tait La beaucoup pas de des fautes normes Slendhal et, en dpit nous devons el de leurs ses ditions lacunes, de tout ce Stryienski reconnaissants tre tant et qui depuis alors porta entreprit qu'il de fruits. une eurent Les Souvenirs fort presse les dans censeurs diverse. qui, Quelques insisun lenaient porte-plume, journaux, de ce livre nausabond. sur la fatuit trent de un homme leur parut L'auteur capable M. Paul . Plus toutes les bassesses justement de la finesse de ct dgagea, Bourget de son caractre de l'crivain, psychologie Les

XVIII

PRFACE

honnle homme. El Maurice Barrs grand s'cria Pour moi je remercie Stendhal de ce que lu en mme l'ayant temps que trente-six romanciers au milieu la desquels mode il me au de l'admet, rappela respect notre XVIIIe sicle el me rendil de capable goter Montesquie.

Le manuscrit des Souvenirs d'Egotisme est conserv d la bibliothque de Grenoble dans le carton R. 300. Il est form de deux liasses de papier colier crites au format recto toutes deux entirement de seulement, la main de Stendhal. La liasse premire contient 150 feuillets et la seconde est pagine de 151 270. Le litre Souvenirs a l d'Egotisme, trac l'auteur en tte du par chapitre premier. Mais le feuillet de dpart du deuxime cahier seulement titre porte pour Life. Et, en surcharge, Colomb a port cette mention Suite de la Vie de Henri Brulard. L'dition donne ici est la seconde que je en date de cet ouvrage et la premire comCasimir en effet quand il plte. Strgienski chez el Fasquelle, le publia Charpentier le anniversaire pour de la cinquantime mort de Slendhal, en 1892, avait supprim un le passage importanl pour transposer

DE

L'DITEUR

XIX

la Vie de Henri Brulard. Il en avait encore autres et mon travail plusieurs du sien Le diffre presque chaque ligne. lecteur trouvera en appendice les principaux mots et les phrases changs supprimes par le premier diteur et que j'ai d lgitimement rtablir. Bien comme dans mon entendu, dition d'Henri conserv les Brulard, je n'ai pas lrouvanl tait sans raison anagrammes, qu'il de laisser aujourd'hui Mero, Stremon, blesno, ou trespr nobles ou pour Rome, monstre, prtres. Mais il faut bien dire que de Lussinge cache le baron de la comtesse Mareste comtesse Doligny, la Beugnot Maisonnette, de Delcluze. Joseph Lingay l'Etang, Colomb a d'ailleurs au sur indiqu crayon le manuscrit la cl de la plupart des noms en note toutes ses supposs, et j'ai gard suivre cet pouvoir faire Notices ncrologiques que avait crites sur luipar anticipation Beyle mme. On les trouve la bibliolhque de dans ce mme carton R. 300 qui Grenoble, en le manuscrit des Sourenferme, outre, venirs nous l'avons d'Egotisme, dj dit, el un cahier contenant trois de la chapitres Vie de Henri Brulard. La premire de ces notices fut compose enfin deux remarques. J'ai cru des ouvrage

dans omis

XX

PRFACE

en 1820 el com Milan probablement est date de la seconde 9 feuillets, prend 7 feuillets. 1837 el couvre Paris le 30 avril de la un En tte de ces pages, papillon celle indiColomb main de Romain porte les dans Il y a peu d'exactitude cation mais les f aits dans et mme quelque dates, chose prendre. omiserreurs el de leurs de leurs En dpit intressont en effet fort ces notices sions, aux utile un el forment santes complmenl trs Souvenirs ont dj du Journal qu'elles Signalons l'dilion appendice MM. Casimir par publie chez Charde Nyon el Franois Stryienski ici le ai reconstitu en 1888. J'en pentier et intgral. correcl texte d'Egotisme. en paru Henri MARTINEAU.

SOUVENIRS

D'GOTISME

SOUVENIRS D'GOTISME 1

CHAPITRE

PREMIER

Rome, ouR

20 juin

1832.

mes loisirs dans cette employer terre envie d'crire trangre, j'ai P un petit mmoire de ce qui m'est arriv mon dernier pendant voyage du 21 juin 1821 au .novembre Paris, 1830. C'est un espace de neuf ans et demi. Je me moi-mme deux gronde depuis mois, la nouvellet de ma depuis que j'ai digr un position travail pour entreprendre Sans le vaisseau quelconque. de travail, la vie humaine n'a de lest. point J'avoue le d'crire me manque courage si je n'avais querait pas l'ide qu'un jour
1. deux A

par dlicatesse
tiers

n'imprimer sont

pour les personnes


mortes ds aujourd'hui.

que

dix

ans

au

moins

nommes. Cependant

aprs

mon

dpart,

les

SOUVENIRS

D'GOTISME

et seront ces feuilles imprimes paratront un me lues par que j'aime, quelque par le ou M. Gros, Mme Roland tre tel que liront ceci les yeux Mais qui gomtre. la lumire, s'ouvrent peine je suppute ont dix ou douze lecteurs futurs que mes
ans.

le parti tout pour possible Ai-je tir o le hasard des bonheur mon positions neuf ans que je viens les m'a plac pendant homme Paris ? Quel suis-je ? de passer avec bon sens du du bon sens ? Ai-je Ai-je profondeur ? un remarquable ? En vrit, esprit Ai-je Encore par ce qui m'arrive je n'en sais rien. rarement ces le jour, au jour je pense et alors mes fondamentales, questions mon humeur. varient comme jugements ne sont Mes jugements que des aperus. de mon examen si, en faisant Voyons la main, la plume j'arriverai conscience, reste et de positif a quelque chose qui moi. vrai Que penserai-je pour lontemps en crire sens me de ce que dispos je si je vis ? Sera-ce vers le relisant 1835, mes comme ouvrages imprims ? pour tristesse de sentiment un J'ai profond livre d'autre faute je les relis. quand un mois Je sens, pense, que j'y depuis crire relle une rpugnance uniquement nombre de mes du de moi, parler pour

QUARANTE-NEUF

ANS

de mes accidents d'amourchemises, D'un autre loin propre. ct, je me trouve de la France1, lu tous les livres amuj'ai sants ont en ce Toute qui pntr pays. la disposition de mon coeur tait d'crire un livre sur une d'imagination intrigue d'amour arrive Dresde, en aot 1813, dans une maison voisine de la mienne, mais les petits devoirs de ma place m'inassez mieux terrompent souvent, ou, pour en prenant mon dire, je ne puis jamais tre sr de passer une heure sans papier tre Cette contrarit interrompu. petite teint net chez moi. l'imagination Quand ma suis de je reprends fiction, je dgot ce que je pensais. A quoi un homme sage faut se vaincre soi-mme. rpondra qu'il Je rpliquerai il est trop tard, j'ai 49 ans tant il est de aprs d'aventures, temps achever la vie le moins mal songer possible. Ma principale n'tait la objection pas vanit sa vie. Un livre qu'il y a crire sur un tel sujet est comme tous les autres on l'oublie bien s'il est ennuyeux. Je vite, de dflorer les moments heureux craignais en les en que j'ai rencontrs, dcrivant, les anatomisant. c'est ce que Or, je ne ferai le bonheur. point, je sauterai
1. Il tait alors

et rsidait

consul

de

France

dans

les

Etats

Civita-Vecchia

romains

et Rome.

SOUVENIRS

D'GOTISME

mais le gnie est mort, gnie potique monde. Je suis du soupon est venu au anticonvaincu que le seul profondment au lecteur faire oublier dote qui puisse va crire, Je que l'auteur c'est les ternels sincrit. une parfaite de raconter les le Aurai-je courage sans les sauver des choses humiliantes par infinies ? Je l'espre. prfaces les malheurs de mon ambition, Malgr les hommes mchants, je je ne crois pas crois ne me eux, point perscut par je des machines les regarde comme pousses, vanit et ailleurs la en France, par par la vanit toutes les passions, y comprise. et Je ne me connais point moi-mme, la nuit c'est ce qui quelquefois, quand j'y me dsole. bon, mchant, Suis-je pense, un bon bte? su tirer Ai-je parti spirituel, des hasards au milieu m'a desquels jet et de Napolon toula toute-puissance (que en 1810, et la chute que nous jours j'adorai) la boue en et notre effort fmes dans 1814, en 1830 ? Je crains bien que en sortir pour au hasard. Si humeur, non, j'ai agi par conseil sur m'avait demand quelqu'un aurais souvent ma propre position, j'en donn un d'une des amis, grande porte m'ont fait rivaux d'esprit,. compliment l-dessus. ministre En 1814, M. le comte Beugnot, Le

PRFACE

m'offrit la direction de l'appolice, de Paris. Je ne sollicitais provisionnement en admirable rien, j'tais position pour de faon ne pas accepter, je rpondis M. Beugnot, homme a de encourager qui la vanit comme deux il dut Franais tre fort eut L'homme cette choqu. qui s'en est retir au bout de quatre ou place las de gagner de l'argent, cinq ans, et, sans voler. L'extrme dit-on, mpris que les Bourbons c'tait j'avais pour pour une boue ftide me moi, fit alors, Paris de jours n'avoir quitter peu aprs de pas accept 1 obligeante proposition M. Beugnot. Le cur navr par le triomphe de tout ce que je mprisais et ne pouvais n'tait rafrachi un har, que par peu d'amour que je commenais prouver Mme la comtesse pour Dulong, que je tous les jours chez M. Beugnot et voyais dix ans plus a eu une grande qui, tard, dans ma vie. Alors elle me distinpart non comme mais guait, pas aimable, comme Elle me l'ami singulier. voyait d'une femme fort laide et d'un grand Mme la comtesse Je caractre, Beugnot. me suis toujours de ne pas l'avoir repenti aime. de avec intimit Quel plaisir parler un tre de cette porte Cette est bien prface longue, je le sens trois pages mais je dois commencer depuis
SOUVENIRS D'GOTISME. 3

de

la

SOUVENIRS

D'GOTISME

la et si difficile un sujet si triste que par envie me saisit dj, j'ai presque paresse moment la plume. de jeter Mais, au premier remords. des de solitude, j'aurais le Milan Je quittai Paris, juin pour somme de avec une 3,500 francs, 1821, bonheur comme unique regardant je crois, cette somme la cervelle me brler de quand ans trois finie. Je serait aprs quittais, une femme qui d'intimit, que j'adorais, ne s'est donne m'aimait et qui jamais moi. J'en suis encore, aprs les deviner Elle tait hautement tant d'annes motifs de sa

d'intervalle, conduite. elle n'avait

dshonore, eu cependant jamais qu'un la bonne mais les femmes de amant de sa de Milan se vengeaient compagnie La Mtilde ne sut pauvre supriorit. contre cet ennemi, ni manuvrer jamais Peut-tre un ni le mpriser. jour, quand bien bien vieux, glac, aurai-je je serai des annes le courage de parler 1818, 1819, 1821. 1820, de peine En 1821, j'avais beaucoup de me brler la rsister la tentation un pistolet la marge Je dessinais cervelle. mauvais drame d'amour d'un que je barIl me alors casa bouillais (log Acerbi). ce fut la curiosit semble politique que d'en sans finir peut-tre, qui m'empcha

DPART

DE

MILAN

fut-ce aussi la peur que je m'en doute, de me faire mal. Enfin de Mtilde. je pris cong Quand me dit-elle ? reviendrez-vous, Jamais, j'espre. Il y eut l une dernire heure de tergiversations et de vaines une seule paroles et ma vie pu changer hlas future, pas bien Cette pour me longtemps. anglique, cache dans un si beau a quitt la corps, vie en 1825. dans l'tat je partis qu'on peut le J'allais de juin. Milan instant craignant et chaque mme rebrousserais que je chemin. ville o ne je croyais pouvoir sans ne mourir, je pus la quitme sentir arracher il me l'me laissais la que j'y vie, que dis-je, la vie qu'tait-ce d'elle que auprs (de Mtilde) ? J'expirais chaque pas que je faisais m'en Je ne pour loigner. respirais Enfin, imaginer Come, croyant Cette demeurer ter sans semblait qu'en soupirant (Shelley). Bientt comme je fus faisant stupide, la conversation avec les et postillons srieusement aux rpondant rflexions de ces gens-l sur le prix du vin. Je pesais avec eux les raisons devaient le faire qui d'un ce qu'il augmenter sou de y avait c'tait de plus dans affreux, moiregarder mme. Je passai Airolo, Bellinzona,

10

SOUVENIRS

D'GOTISME

me fait frmir de ces noms Lugano (le son 20 juin 1832). encore mme aujourd'hui aboalors au Saint-Gothard, J'arrivai les montagnes comme minable (exactement de l'Anglele nord dans du Cumberland Je voudes prcipices). en y ajoutant terre, cheval, esple Saint-Gothard lus passer chute une qui un peu rant que je ferais discela me et que fond, m'corcherait de cavaofficier ancien trairait. Quoique ma vie tomet quoique j'aie pass lerie, sur des chutes horreur ber de cheval, j'ai les sous et cdant des pierres roulantes, pas du cheval. finit avec par j'tais Le courrier lequel lui me dire imporet par m'arrter que peu mais ma je diminuerais tait de que vie, ne voudrait et que personne plus son profit, de on saurait lui quand qu'un avec venir le prcidans roul avait ses voyageurs pice. H quoi la V. n'avez-vous ? lui dis-je, devin pas pas je ne puis

que j'ai marcher. maudissant ce courrier avec J'arrivai des yeux J'ouvrais Altorf. son sort jusqu' admiJe suis un grand sur tout. stupides les de Guillaume Tell, quoique rateur les de tous ministriels pays crivains A exist. n'a jamais qu'il prtendent de mauvaise statue une Altorf, je crois,

VOYAGE Tell avec un

11

me toucha de pierre jupon mauvaise. tait qu'elle prcisment parce avec une douce Voil me disais-je, donc, la premire succdant mlancolie, pour ce que fois un dsespoir donc sec, voil aux yeux les plus belles choses deviennent Telle tu es, Mtilde, des hommes grossiers. de Mme Traversi. au milieu du salon un peu. statue m'adoucit La vue de cette la chapelle Je m'informai du lieu o tait de Tell. la verrez demain. Vous en bien Le lendemain, je m'embarquai officiers suisses des mauvaise compagnie de Louis faisant de la garde XVIII, partie rendaient Paris 1. qui se et surtout les environs de La France, ce qui prouve m'ont Paris, toujours dplu, un mauvais et un Franais que je suis Mlle disait tard, Sophie mchant, plus Cuvier. de M. belle-fille fait en allant tout Mon coeur se serra les hautes, de Ble Belfort et quittant si ce n'est les belles montagnes suisses, de la Chaml'affreuse et misre pour plate pagne. Que
1. Ici

les
quatre Ble,

femmes

sont

laides

village

Lucerne, la description n'ai crit je

de Altorf Gersau, de descriptions pages du moral, Langres, Paris occup Belfort, ans m'ennuie. du Il y a deux que physique douze comme ceci. pages

12 o je sabots. les

SOUVENIRS vis en bas

D'GOTISME bleus je me et avec dis quelle sentiment des

poplus tard, de affabilit, litesse, quel leur conversation villageoise justice tait situe comme Volterre, Langres elle avait t le ville qu'alors j'adorais, les thtre d'un de mes plus exploits Mtilde. dans ma contre hardis guerre on sait, Diderot, Je pensai fils, comme Je d'un coutelier de Langres. songeai le Falaliste, le seul de ses ouvrages Jacques mais je l'estime beaucoup plus que j'estime, Trait des le le d'Anacharsis, que Voyage des et cent estims Etudes, bouquins pdants. Le pire des malheurs serait, m'criai-je, mes au ces hommes si secs, amis, que devinassent milieu vivre, je vais desquels femme ma et pour une que je passion, n'ai eue pas et je vois en Je me dis cela en juin 1821, en crila premire fois, juin 1832, pour fois vant mille rpte, ceci, que cette peur, de a t dans le fait le principe dirigeant l que ma vie pendant dix ans. C'est par venu avoir de l'espril, chose qui je suis de mes tait le bloc, la butte mpris Mtilde. Milan en 1818 quand j'aimais J'entrai dans Paris, pire que je trouvai ma avec douleur, que laid, insultant pour devin. ide n'tre une seule pas

Mais, quelle dans

MTILDE

13

Au bout de huit en voyant l'abjours sence dis de ma politique je me profiter douleur pour. Je vcus l-dessus mois plusieurs dont je ne me souviens J'accablais de lettres gure. mes amis de Milan en obtenir indirecpour un tement demi mot sur Mtilde. Ceux ma sottise qui dsapprouvaient jamais n'en parlaient. Je me logeais Paris, rue de Richelieu, dans un Htel de Bruxelles, n 47, tenu un M. Petit, ancien valet de chambre par de l'un des MM. de Damas. La politesse, la grce, de ce M. Petit, son l'-propos absence de tout son horreur sentiment, tout mouvement de l'me pour qui avait de la profondeur, son souvenir vif pour des jouissances de vanit avaient trente qui ans de son honneur en date, parfait matire en faisaient mes yeux d'argent, le modle de l'ancien parfait Franais. Je lui confiai bien vite les 3000 francs qui me il m'en remit moi restaient malgr un bout de reu que je me htai de perdre, ce le contraria qui beaucoup lorsque, mois ou quelques quelques aprs semaines, mon aller en Angleje repris argent pour terre o me poussa le mortel dgot que Paris. j'prouvais J'ai bien de ces temps peu de souvenirs les sur moi passionns, objets glissaient

14 inaperus entrevus.

SOUVENIRS

D'GOTISME

ou mpriss ils taient quand Ma sur tait la place pense Milan. Je vais me recueillir Belgiojoso tcher de me les maisons pour rappeler o j'allais.

CHAPITRE

le portrait d'un homme de mrite avec toutes mes qui j'ai pass matines huit ans. Il pendant y avait mais non amiti. estime, J'tais descendu l'htel de Bruxelles, l logeait le Pimontais le plus parce que le le plus sec, ressemblant la dur, plus Rancune Roman (du Comique) que j'aie rencontr. M. le baron de jamais Lussinge a t le compagnon de ma vie de 1821 n vers il avait 1831 trente-six ans 1785, en 1821. Il ne commena se dtacher de moi et tre dans le discours impoli que la me vint, lorsque rputation d'esprit aprs l'affreux malheur du 15 septembre 1826. M. de Lussinge, petit, rbl, trapu, n'y trois mal mis voyant pas pas, toujours et employant nos promenades par avarice faire des budgets de dpense personnelle un vivant seul avait pour garon Paris, une rare sagacit. Dans mes illusions romaet comme nesques brillantes, je voyais tandis ce n'tait trente, que que quinze, le gnie, la bont, la gloire, le bonheur de VOICI

16

SOUVENIRS

D'GOTISME

lui ne les voyant homme qui passait, six ou sept. que comme ce de nos converVoil qui a fait le fond huit nous nous sations ans pendant de Paris l'autre. d'un bout cherchions alors de trente-six ou Lussinge, g le cur et la tte avait ans, trente-sept ans. Il de d'un homme cinquante-cinq mu des vnen'tait que profondment il devenait alors ments lui personnels au moment de son comme mariage. fou, de son A cela prs, le but constant ironie, n'avait c'tait l'motion. qu'une Lussinge la haute naissance. l'estime pour religion du Bugey, en effet, d'une famille Il est, elle un rang lev en 1500 qui y tenait les ducs de Savoie, devenus a suivi Turin rois de Sardaigne. Turin la avait t lev Lussinge il y avait mme acadmie pris qu'Alfiri mchancet cette pimontaise, profonde sans pareille, au monde cependant qui n'est hommes. du sort et des la mfiance que Rome traits J'en retrouve plusieurs le march mais, ici, il y a des par-dessus tant le thtre vaste, plus et, passions tel moins de petitesses bourgeoises.

LUSSINGE

17

21 juin. n'en ai moins aim pas Lussinge ce soit devenu jusqu' ensuite qu'il riche, et enfin dans avare, peureux dsagrable ses et malhonnte en propos presque 1830. janvier II avait une mre avare mais surtout et donner tout son bien folle, qui pouvait aux Il songea se marier; ce prtres. serait une occasion sa mre de se lier pour des actes de donner par qui l'empcheraient son bien son confesseur. Les intrigues, les dmarches, allait la pendant qu'il chasse d'une m'amusrent beaufemme, fut sur le point de demander coup. Lussinge une fille charmante lui le qui et donn bonheur et l'ternit notre amiti je veux de la fille du parler gnral Gilly, Mme femme d'un depuis Douin, avou, crois. Mais le avait t condamn je gnral a mort cela et effarouch la aprs 1815, noble mre de Lussinge. Par un baronne, il vita une grand hasard, d'pouser Mme Varambon. coquette, depuis Enfin, il pousa une sotte et assez parfaite, grande si elle et eu un nez. Cette sotte se belle, confessait directement de Qulen, Mgr de Paris, dans le salon archevque duquel elle allait se confesser. Le hasard m'avait Je

18

SOUVENIRS

D'GOTISME

de sur les amours donnes donn quelques avait alors cet archevque, qui peut-tre de d'honneur dame Mme de Podinas, ou de Berry, et, depuis Mme la duchesse duc de Raguse. du fameux matresse avant, c'est moi Un jour, indiscrtement pour un de mes nombreux l. si je ne me trompe, Mme de un dfauts peu je plaisantai sur l'archevque. Lussinge 1. d'Avelles C'tait chez Mme la comtesse M. Beyle, silence Ma cousine, imposez furieuse. s'cria-t-elle, mon a t elle ce moment Depuis de des retours avec ennemie, quoique me voil Mais bien trange. coquetterie bien un long dans pisode embarqu deux vu car Lussinge j'ai je continue, et plus huit ans, fois jour pendant par et cette revenir tard il faudrait grande de a prs cinq florissante baronne, qui six pouces. pieds de ses sa Avec dot, appointements de la Police 2, au ministre chef de bureau runit, de sa mre, Lussinge les donations de mille livres trois ou vingt vingt-deux un seul De ce moment, vers 1828. rente, de perdre. la peur le domina, sentiment autant non les Bourbons, pas Mprisant 1. D'Argout. (Note au crayon de Colomb.) 2. A la prfecture. (Note de Colomb.)

SACRIFICE

19

mais la vertu politique, que moi qui ai de il arriva comme les mprisant maladroits, sans un vif ne pouvoir plus supporter malal'nonc de leurs accs d'humeur et l'improvivement dresses. (Il voyait ses viste un proprits.) danger pour nouvelle, jour il y en avait quelque Chaque les on le voir dans comme journaux peut allait au spec1826 1830. de Lussinge dans le monde il et jamais tacle le soir Tous les de sa place. tait un peu humili au nous runissions nous caf, matins, ce la que j'avais appris je lui racontais nous ordinairement, plaisantions veille Le 3 janvier sur nos diffrences de partis. fait il me nia je ne sais quel 1830, je crois, chez antibourbonien j'avais appris que conseiller fort alors M. d'Etat, Cuvier, fut suivie d'un Cette sottise ministriel. nous traversmes le fort silence long Louvre sans Je n'avais alors que parler. on sait, comme le strict ncessaire, lui, francs. Je croyais mille m'apervingt-deux voulait un an, qu'il cevoir, prendre depuis Dans ton de mon un supriorit. gard il me disait nos discussions politiques, Vous, vous n'avez pas de fortune. au trs pnible Enfin, je me dterminai sacrifice de changer de caf sans le lui dire. neuf ans que j'allais tous les jours Il y avait demie au caf de et dix heures Rouen,

20

SOUVENIRS

D'GOTISME

M. tenu bon et par Pique, bourgeois, Mme Pique, alors dont jolie, Maisonnette, un de nos amis communs, obtenait, je des rendez-vous cents francs crois, cinq l'un. Je me retirai au caf le Lemblin, fameux caf libral situ au galement Je ne Palais-Royal. voyais plus Lussinge tous les notre quinze que jours depuis, intimit devenue un besoin tous les pour a voulu souvent se renouer, deux, je crois, mais elle n'en a eu la force. Plujamais sieurs fois aprs, la musique ou la peinture, o il tait taient nous des instruit, pour terrains mais toute neutres, l'impolitesse de ses revenait avec ds faons pret nous et qu'il avait que parlions politique ses 22.000 il avait peur pour francs, n'y de continuer. Son bon sens pas moyen de m'garer loin dans m'empchait trop illusions mes Ma car je potiques. gat, devins ou plutt l'art de le gai j'acquis le de son humeur paratre, distrayait sombre et mchante et de la terrible peur de perdre. dans une petite Quand je suis entr place en 1830, a trouv les je crois qu'il appointements considrables. Mais de trop enfin, 1821 1828, j'ai vu Lussinge deux fois par et l'exception de l'amour et des jour, littraires il ne compreprojets auxquels nait nous avons bavard rien, longuement

HOTEL

DE

BRUXELLES

21

sur chacune de mes actions, aux Tuileries et sur le quai du Louvre conduisait qui son bureau. De onze heures midi nous tions trs et souvent il parveensemble, nait me distraire de mes compltement qu'il ignorait. enfin ce long mais il pisode fini, du de ces s'agissait premier personnage de celui qui, mmoires, plus tard, j'inoculai d'une manire si mon plaisante amour Mme Azur 1 dont il frntique pour est deux ans l'amant fidle depuis et, ce il l'a rendue fidle. qui est plus comique, C'est une des Franaises les moins poupes rencontres. que j'aie Mais rien n'est n'anticipons point plus difficile dans cette histoire de grave que l'ordre garder respect chronologique. Nous en sommes donc au mois d'aot moi logeant avec l'htel 1821, Lussinge de Bruxelles, le suivant cinq la heures et table d'hte excellente bien tenue par le des M. et sa plus joli Franais, Petit, par femme de chambre grande femme, faon, mais L, Lussinge toujours pique. qui a en 1832, de me craint, toujours je le vois ses amis, ne put pas s'empcher prsenter de me faire connatre 1 Un aimable et excellent beau garon, 1. Alberte de Rubempr. (Note au crayon de Colomb.) chagrins Voil

22

SOUVENIRS

D'GOTISME

nul esprit, M. Barot de et sans 1, banquier une forLunville. alors occup gagner francs de 2 un tune de 80,000 rente 2 dcor Waterloo, officier la demi-solde, encore absolument priv d'esprit, plus s'il est mais sot, possible, d'imagination et eu tant de d'un ton ayant parfait, tait devenu sincre sur leur femmes qu'il M. le conversation de Poitevin, son bon sens absolument de spectacle cause pur de toute exagration par l'imales ses ides sur ses femmes, gination, sur la toilette m'ont t fort utiles. conseils ce pauvre Poitevin avait Je crois que francs de rente et une de 1200 place c'tait l'un des 1500 francs. Avec cela, mis Paris. Il est les mieux gens jeunes sans ne sortait une prpavrai qu'il jamais il heures et demie. ration de deux Enfin, avait eu deux mois, je crois, pendant la comme des Raine, passade, marquise eu tant laquelle tard plus j'ai d'obligame suis dix fois tions, promis d'avoir, que je en eu ce que je n'ai tent, jamais quoi j'ai tort. Elle me pardonnait ma laideur et je lui devais bien d'tre son amant. Je verrai acquitter cette dette mon premier 1. Lolo. (Note de R. Colomb.) 2. Le Lancier. (Note de Colomb.) compte. La

MON

CUR

EN

1821

23

Paris elle sera d'auvoyage peut-tre tant sensible mon attention la plus que nous a quitts tous jeunesse deux. Au me vante reste, je elle est fort peut-tre, dix mais selon sage depuis ans, par force, moi. abandonn Mme Dar. sur Enfin, par tant laquelle la je devais compter, je dois vive reconnaissance la marquise. plus Ce n'est rflchissant tre qu'en pour en tat d'crire ceci que je dbrouille mes ce se dans mon yeux qui passait cur en 1821. J'ai vcu et je vis toujours encore au jour le jour et sans songer nullement ce que je ferai demain. Le progrs du temps n'est moi marqu pour que par les dimanches, o ordinairement je m'ennuie et je prends tout mal. Je n'ai jamais deviner En pu pourquoi. 1821, Paris, les dimanches taient rellement horribles moi. Perdu sous les grands marronpour niers des Tuileries, si majestueux cette de poque l'anne, je pensais Mtilde, qui passait ces plus particulirement chez journes-l Madame Tral'opulente versi. Cette funeste amie me hassait, qui sa cousine et lui avait jalousait persuad, elle et ses se dshopar par amis, qu'elle norerait si elle me parfaitement prenait amant. pour dans une sombre Plong rverie tout le
SOUVENIRS D'GOTISME. 4

24

SOUVENIRS

D'GOTISME

mes trois avec que je n'tais pas Barot et Poitevin, je Lussinge, leur socit distraction. que par n'acceptais un instant de ma Le plaisir d'tre distrait distrait ou la rpugnance en tre douleur dictaient toutes mes dmarches. Quand l'un de ces messieurs me souponnait d'tre et il triste, je parlais beaucoup, de dire les plus grandes m'arrivait sottises, faut surtout et de ces choses qu'il ne jamais la dire en France, parce qu'elles piquent me vanit de l'interlocuteur. M. Poitevin au faisait la de ces mots-l porter peine temps amis, infiniment au trop parl ne parlant alors prudence, un instant une douleur soulager que pour surtout viter le songeant poignante, d'avoir laiss une affection reproche ce qui Milan et d'tre triste cela, pour aurait amen sur ma matresse prtendue des plaisanteries que je n'aurais pas supdevais ces trois rellement, portes, je tres d'imagination, parfaitement purs fou. J'ai annes su, quelques plus paratre m'avait cru un homme extrtard, qu'on en crivant mement affect. Je vois, ceci, si le ou un de que hasard, peu prudence, m'avait fait chercher la socit des femmes, mon ma laideur, etc., malgr ge, j'y aurais trouv des succs et peut-tre des toujours et sans centuple. J'ai hasard

LA

SALLE

DES

PAIRS

25

consolations.

Je

que par hasard, Alors seulement fut dchirant. plus comme un fantme tendre, profondment et son me dispotriste, qui, par apparition, sait souverainement aux ides tendres,

n'ai eu une en 1824, trois le souvenir de Elle devint

matresse ans aprs. Mtilde ne moi pour

bonnes, justes, indulgentes. Ce fut moi une rude en pour corve, de retourner la premire 1821, que pour fois dans les maisons o l'on avait eu des bonts moi la cour de pour quand j'tais 1. Je diffrais, sans Napolon je renvoyais cesse. il m'avait comme bien Enfin, fallu serrer la main des amis que je rencontrais dans la rue, on sut ma prsence Paris on se plaignait de la ngligence. Le comte mon camarade d'Argout, nous tions auditeurs au Conseil quand trs brave, travailleur d'Etat, impitoyable, mais sans nul esprit, tait de France pair en 1821 il me donna un billet la pour salle des pairs, o l'on instruisait le procs d'une de pauvres sots imprudents quantit et sans On appelait, leur logique. je crois, 2 la conspiration du 19 ou 29 aot. affaire, Ce fut bien hasard leur tte ne par que tomba vis fois la. premire pas. L, je pour
1. 2. There Militaire. dtail de (Note ces de socits. Colomb.)

26

SOUVENIRS

D'GOTISME

barbe homme M. Odilon Barot, petit un de comme avocat, Il dfendait, bleue. de consse mlent niais ces pauvres qui tiers ou les les deux que n'ayant pirer, faut du pour qu'il courage trois quarts de La logique action cette saugrenue. Je me tenais me frappa. Barot M. Odilon chandu le fauteuil derrire d'ordinaire ou deux. un pas M. d'Ambray, celier ces tous conduisait sembla Il me qu'il un d'honntet assez pour avec dbats noble 1. de M. Petit, le ton et les manires C'tait ancien de Bruxelles, de l'htel le matre de MM. Damas, de chambre de valet M. d'Amdiffrence cette avec que mais Le nobles. moins les manires avait bray honntet de son lendemain, je fis l'loge L se trouMme la comtesse Doligny. chez une de M. d'Ambray, la matresse vait de trente-six ans, trs frache; femme grosse de tournure la et l'aisance elle avait annes. dernires ses dans Contat Mlle actrice inimitable je l'avais (Ce fut une en 1803, suivie je crois.) beaucoup cette lier avec me de ne pas J'eus tort ma folie avait de M. d'Ambray matresse ses yeux. une distinction moi t pour ou un des l'amant d'ailleurs me crut Elle
1. Ici description de b Chambre des Pairs.

MARTIAL

DARU

27

amants de Mme Doligny. L j'aurais trouv mes maux, le remde mais j'tais aveugle. un jour, Je rencontrai en sortant de la des pairs, mon cousin, Chambre M. le baron Il tenait son Martial Daru. d'ailtitre leurs le meilleur homme du monde, mon le matre m'avait bienfaiteur, qui appris, Milan, en 1800, et Brunswick, en 1807, le peu que je sais dans l'art de me conduire avec les femmes. Il en a eu vingt-deux en et des sa vie, ce qu'il jolies, plus toujours avait de mieux dans le lieu o il se trouy vait. J'ai brl les portraits, cheveux, etc. lettres, Comment vous tes Paris, et quand ? trois jours. Depuis Venez mon frre sera bien demain, aise de vous voir. fut ma rponse l'accueil le plus Quelle le plus amical ? Je ne suis all aimable, voir ces excellents parents que six ou huit ans Et la tard. de n'avoir plus vergogne chez mes bienfaiteurs a fait pas paru que suis all dix fois leur je n'y pas jusqu' mort Vers mourut prmature. 1829, l'aimable Martial devenu lourd et Daru, force de insignifiant breuvages aphroau sujet eu deux ou disiaques desquels j'ai trois scnes avec lui. Quelques mois aprs, restai immobile dans mon caf de je Rouen, depuis

28

SOUVENIRS

D'GOTISME

du Rempart, en alors au coin de la rue l'annonce de dans mon trouvant journal Daru. Je sautai la mort de M. le comte l'il, et la larme dans un cabriolet, 81 de la rue de Grenelle. courus au numro et je Je trouvai un laquais qui pleurait, Je me trouvais chaudes larmes. pleurai mon ingramis le comble bien je ingrat le soir mme titude en partant l'Italie, pour mon dpart je serais je crois j'avanai sa maison. mort de douleur en entrant dans de la folie Lu aussi il y avait eu un peu si baroque en 1821. qui me rendait fils plaidait aussi un M. Doligny pour voulu des malheureux nigauds qui avaient comme De la place qu'il occupait conspirer. de eut avocat il me vit, il n'y pas moyen un Elle avait ne pas aller voir sa mre. c'tait une femme je ne caractre, grand sais pourquoi pas de l'admije ne profitais accueil lui rable de son pour obligeance lui conmes chagrins et demander conter fus bien du bonheur seil. L encore je prs de la bouche d'une car la raison entendue tout autre sur femme et eu un empire moi que celui que je me faisais. Mme Je dnais souvent chez Doligny. dner elle m'inAu deuxime ou troisime matresse de djeuner avec la vita alors chancelier. Je russis M. d'Ambray

AVEUGLEMENT et j'eus la dans cette ou conduit d'oubli que sottise socit de ne me pas amant trouv

29

plonger heureux amie, un eusse peu j'y et cherchais je partout par dans de exemple longues promenades solitaires Montmartre et au bois de ai t si malheureux Boulogne. J'y que lieux aimables en ces depuis j'ai pris horreur. Mais alors. Ce ne j'tais aveugle fut qu'en 1824 lorsque le hasard me donna une matresse mes que je vis le remde chagrins. Ce que j'cris si cela continue mais un examen de presque pas me semble bien ennuyeux; ceci ne sera pas un livre, de conscience. Je n'ai dtaills de ces souvenirs et de passion. temps d'orage La vue journalire de mes conspirateurs la Chambre des pairs me frappait profondment de cette ide qui on quelqu'un n'a jamais n'est duel ordinaire. parl qu'un n'a-t-il eu Comment aucun de ces niais-l l'ide d'imiter L. sur cette Mes ides sont si vagues poque si c'est en 1821 ne sais en vrit pas que je ou en 1814 la matresse que l'ai rencontr chez Mme de M. d'Ambray Doligny. 1821 Il me semble qu'en je ne vis M. Doet encore son chteau de Corbeil ligny qu' y aller dterminais qu'aprs je ne me deux ou trois invitations.

CHAPITRE

21 L'AMOUR bien me

juin

1832.

en une vertu donna, 1821, la chastet. comique mes efforts, en aot Malgr 1821, MM. Barot et me Lussinge, Poitevin, trouvant une dlisoucieux, arrangrent cieuse filles. de ce que j'ai partie Barot, un est des talents reconnu depuis, premiers de Paris ce genre de assez pour plaisir difficile. Une femme n'est femme lui pour fois c'est la premire. Il dpense qu'une trente mille francs de ses quatre-vingts mille de ces trente-mille francs, et, francs, au moins mille en filles. vingt Barot donc une soire avec arrangea Mme Petit, une de ses anciennes matresses laquelle, il venait de prter de je crois, un tablissement l'argent pour prendre raise a rue du au coin (lo brolhel), Cadran, de la rue au quatrime. Montmartre, Nous devions avoir Alexandrine six mois entretenue les Anglais les aprs par riches dbutante alors deux plus depuis

32

SOUVENIRS

D'GOTISME

Nous sur les huit heures mois. trouvmes, un salon au du soir, charmant, quoique du vin de Champagne quatrime tage, chaud. Enfin de du glace, punch frapp Alexandrine conduite par une femme parut charde la surveiller de chambre charge fallait Mais il ge par qui ? je l'ai oubli. autorit cette ce ft une que que grande de la partie car je vis sur le compte femme, francs. Alexanlui avait donn vingt qu'on et surpassa toutes les attentes. drine parut de dix-sept dixC'tait une fille lance, avec des noirs huit ans, forme, yeux dj le portrait dans j'ai retrouvs que, depuis, la de la duchesse d'Urbin, par le Titien, des chede Florence. A la couleur galerie son portrait. Elle veux Titien a fait prs, tait assez saine, timide, gaie, douce, dcente. Les de mes collgues yeux vue. devinrent comme cette gars lui offre un verre de champagne Lussinge avec elle. refuse et qu'elle disparat deux autres Mme Petit nous prsente lui disons filles pas mal, nous qu'elle-mme admiElle avait un est plus jolie. pied rable. Poitevin l'enleva. un interAprs tout valle revient Lussinge effroyable, ple. A vous, s'cria-t-on. Je trouve Beyle. Alexandrine Honneur sur l'arrivant un lit, un peu

ALEXANDRINE

33

dans le costume et fatigue, presque dans la position de la duchesse prcisment du Titien. d' Urbin, Causons seulement dix pendant me dit-elle avec Je suis minutes, esprit. un bavardons. fatigue, Bientt, peu je retrouverai le feu de la jeunesse. Elle tait adorable, je n'ai peut-tre rien vu d'aussi Il avait n'y trop joli. point dans les de libertinage, except yeux qui, de redevinrent folie, et, peu, plein peu de si l'on veut, passion. la Je parfaitement, fiasco manquai un J'eus recours ddommagecomplet. elle s'y prta. Ne sachant ment, trop que voulus revenir ce de main faire, jeu je refusa. Elle tonne, qu'elle parut je lui ma dis mots assez quelques jolis pour et je sortis. position, A peine Barot m'eut-il succd que nous de rire traverentendmes des clats qui trois arriver saient pices pour jusqu' Mme Petit donna nous. Tout coup, nous aux autres filles et Barot cong amena Alexandrine dans le simple appareil D'une beaut Mon clatant qu'on vient d'arracher pour va faire au sommeil. Beyle, que je dit-il l'imi-

en

admiration de rire,

34

SOUVENIRS

D'GOTISME

me fortifier je viens par du chamL'clat de rire dura dix minutes se roulait sur le tapis. L'tontait imd'Alexandrine exagr c'tait la premire fois que payable, pour la pauvre fille tait manque. Ces messieurs voulaient me persuader mourais de honte et c'tait l que je que le moment le plus malheureux de ma vie. J'tais tonn et rien de plus. Je ne sais l'ide de Mtilde m'avait saisi pourquoi en entrant dans cette chambre dont Alexandrine faisait un si joli ornement. dix Enfin, annes, pendant je ne suis all trois fois chez les filles. Et la pas fois aprs la charmante Alexanpremire ce fut en octobre ou en novembre drine, tant lors au dsespoir. 1826, pour J'ai rencontr dix fois Alexandrine dans le brillant eut un qu'elle quipage mois et toujours eu un regard. aprs, j'ai au bout de six Enfin, cinq ans, elle a pris une comme ses camafigure grossire, rades. De ce moment, Babillan je passais pour des trois de vie auprs compagnons que le hasard m'avait donns. Cette belle se rpandit dans le monde, rputation et, ou dur m'a ce peu beaucoup, jusqu' que Mme Azur ait rendu de mes faits compte et gestes. Cette soire augmenta beaucoup terai pagne. Poitevin nement

AVERTISSEMENT

MORAL

35

avec encore Barot, que j'aime m'aime. C'est le seul qui peut-tre dans le chteau Franais duquel je vais avec C'est le passer quinze jours plaisir. cur le plus franc, le caractre le plus net, l'homme le moins et le moins spirituel instruit connaisse. Mais dans ses que je deux talents celui de gagner de l'argent, sans la Bourse, et celui de jamais jouer lier connaissance avec une femme qu'il voit la promenade ou au spectacle, il est sans dans le dernier surtout. gal, C'est c'est une ncessit. Toute que femme lui devient qui a eu des bonts pour comme un homme. Mtilde me parlait soir, son amie. Elle me gnami, mme une histoire d'amour Jugez de son puis ajouta son en sortant soir, amant, allait chez une fille. Or, Un de conta fort Mme Bid'elle-

ma et

liaison

connue, sort chaque de chez elle,

quand j'eus quitt Milan, je compris cette morale que phrase n'appartenait nullement l'histoire Mme de Bignami, mais tait un avertissement moral mon usage. En effet, accompagn Mme Traversi, gauchement soire, chaque Mtilde chez laquelle d'tre prsent, avoir aprs sa cousine, refus j'avais finir j'allais

36 la soire

SOUVENIRS chez

D'GOTISME

comcharmante et divine tesse Kassera. Et une autre sottise, par cousine de celle germaine que je fis avec refusai une fois d'tre Alexandrine, je l'amant de cette la plus femme, jeune tout aimable connue, peut-tre que j'aie cela pour aux de Dieu, mriter, yeux que Mtilde m'aimt. Je refusai, avec le mme et pour le mme la clbre motif, esprit toute sa cour, comme Vigano qui, un jour, les courdescendait et parmi l'escalier, tisans tait cet homme le comte d'esprit, tout le monde de Saurau, laissa passer me dire pour on dit que vous tes amoureux Beyle, de moi ? On se d'un trompe, rpondis-je sans mme lui baiser la grand sang-froid, main. femme Cette action chez cette indigne, n'avait de la tte, m'a valu une que qui Elle ne me saluait haine plus implacable. troites de dans une de ces rues quand, nous nous rencontrions tte--tte. Milan, Voil trois sottises grandes jamais ne me la comtesse Kassera je pardonnerai c'est la femme la plus (aujourd'hui, sage et la plus du rpute pays). la

CHAPITRE

une autre contraste avec socit, celle du chapitre prcdent. En 1817, l'homme que j'ai le plus admir cause de ses crits, le seul qui ait fait rvolution chez M. le comte moi, de Tracy, vint me voir l'htel d'Italie, Favart. Jamais n'ai t aussi place je J'adorais douze ans l'Idosurpris. depuis de cet homme sera logie clbre un qui On avait mis sa porte un exemplaire jour. de l'Histoire de la Peinture en Ilalie. Il passa une heure avec moi. Je l'admirais tant que probablement je fis fiasco excs d'amour. Jamais moins par je n'ai avoir de l'esprit ou tre song agrable. de cette vaste J'approchais intelligence, lui je la contemplais, demandais tonn je des lumires. en ce temps-l, D'ailleurs, ne savais encore avoir de l'esprit. je pas Cette d'un tranimprovisation esprit ne m'est venue 1827. quille qu'en M. Destutt de Tracy, de France, pair membre de tait un l'Acadmie, petit vieillard bien fait et remarquablement Voici y

38

SOUVENIRS

D'GOTISME

porte visire verte sous une l'avais vu est aveugle. Je qu'il prtexte M. de Sgur, l'Acadmie recevoir par au nom du despoqui lui dit des sottises en 1811, c'tait tisme je crois. imprial la cour, attach je fus profonQuoique Nous allons tomber dans dment dgot. nous allons devenir la barbarie militaire, me disais-je. des gnral Grosse, chez Mme la Ce gnral, je voyais que les tait un des sabreurs comtesse Daru, de la garde imprialec'est plusstupides l'accent dire. Il avait provenal beaucoup les surtout de sabrer et brlait Franais la l'homme lui donnait de ennemis qui bte est devenu ma Ce caractre pture. le soir de la bataille tellement noire, que
tournure lgante et singulire.

Il

habituellement

de les

la Moskowa, voyant quelques pas de la deux ou trois restes de gnraux Ce sont des de dire il m'chappa garde, me insolents de moins propos qui faillit et eut l'air inhumain. perdre voulu M. de Tracy n'a jamais permettre trouve son Je ft qu'il qu'on portrait. Clment tel Corsini ressemble au pape le voit Sainte-Marie-Majeure, qu'on gauche en entrant. la belle dans chapelle il sont Ses manires parfaites, quand une abominable n'est domin par pas devin ce caractre humeur noire. Je n'ai

PHILIPPE

DE

SGUR

39

C'est un vieux don Juan de Mozart, (Voir l'opra Il Molire, etc.). de l'humeur de tout. prend Par exemple, dans son M. de La salon, tait Fayette un peu plus homme lui (mme grand que en 1821). les Franais Ensuite, n'ont pas et apprci la l'Idologie M. de Logique. n'a t appel l'Acadmie Tracy ces par rhteurs petits comme musqus auteur que d'une bonne et encore grammaire duement ce injurie par d'un plat Sgur, fils pre encore plus plat (M. Philippe, a crit qui nos malheurs de Russie avoir un pour cordon de Louis Cet infme PhiXVIII). de Sgur me servira lippe d'exemple pour le caractre le plus Paris que j'abhorre le ministriel fidle l'honneur en tout, les dmarches dcisives except dans une vie. qu'en ce Philippe a jou envers Dernirement, le ministre Casimir Prier les Dbats, (voir mai le rle 1832) lui avait valu qui la faveur de ce Napolon dserta si qu'il et ensuite la lchement, faveur de Louis XVIII, qui se complaisait dans ce de gens bas. Il comprenait genre parfaitement leur la rappelait bassesse, des par mots fins au moment o ils faisaient chose de noble. quelque Peut-tre l'ami de Favras attendit la nouvelle qui de sa pendaison dire un de ses gentilshommes pour
SOUVENIRS D'GOTISME. 5

1822.

40

SOUVENIRS

D'GOTISME

ce se sentait-il servir Faites-nous , s'avouer homme bien Il tait caractre. de son et rire tait un infme qu'il infamie. est mal infme Je sens bien que le terme bassesse la Philippe mais cette appliqu, et noire. J'estime bte a t ma Sgur un simple fois mieux cent galrien, j'aime de un moment a eu assassin un simple qui de mourait et d'ailleurs, faiblesse qui, le ou 26, 1828 En faim habituellement. un faire tait bon occup Philippe avait millionnaire une veuve enfant qu'il sduite veuve et qui a d l'pouser (Mme Grefulhe, dn J'avais de France). du pair de avec le gnral Philippe quelquefois de l'empereur. la table de service Sgur de ses ne parlait le Philippe que Alors, est brave. car l'animal treize blessures, ces dans un hros en Russie, Il serait on comEn France, demi-civiliss. pays Mmes Garsa bassesse. comprendre mence me n 12) voulaient nett Duphot, (rue n 14, leur son voisin, mener chez frre, suis ce quoi toujours je me je crois, de la camde l'historien refus cause de Russie. pagne matre des de Sgur, M. le comte grand en 1811, Saint-Cloud crmonies quand de n'tre de mourait pas chagrin j'y tais, c'tait malheur, duc. A ses yeux pis qu'un

LABYRINTHE c'tait

DE

PETITESSES

41

inconuenance. Toutes ses ides taient mais il en avait uaines, beaucoup et sur tout. Il voyait chez tout le monde et de la grossiret, partout mais avec quelle grce ses sentin'exprimait-il pas ments ? J'aimais chez ce pauvre homme l'amour sa femme passionn avait que lui. pour Du reste, lui il me quand je semparlais, blait avoir affaire un Lilliputien. Je rencontrais M. de Sgur, matre grand des crmonies de 1810 1814, chez les ministres de Napolon. Je ne l'ai plus vu la chute de ce depuis grand dont homme, il lut une des faiblesses et un des malheurs. Mme les Dangeau de la cour de l'Empeet il en avait reur, y beaucoup, par exemple mon ami le baron Martial mme ces Daru, ne purent gens-l de rire du s'empcher crmonial invent M. le comte par de le mariage Sgur de Napolon pour avec Marie-Louise et surtout d'Autriche, pour la premire entrevue. infatu Quelque que ft de son nouvel Napolon uniforme de roi, il n'y put pas tenir, il s'en moqua avec me le dit. Je Duroc, crois qui que rien ne fut excut de ce labyrinthe de petitesses. Si j'avais ici mes papiers de Paris je joindrais ce programme aux baliprsentes vernes sur ma vie. C'est admirable paron croit lire une courir, mystification.

une

42 Je

SOUVENIRS

D'GOTISME

Voil en 1832 en me disant soupire vanit la petite parijusqu'o cependant Italien un fait tomber sienne avait Napolon comme Mon O en Dieu, tais-je ?. ceci est mal crit au sublime tait surtout M. de Sgur tait d'Etat. Ce Conseil Conseil respecun assemen n'tait ce 1810, table pas, de Jacquede Cousin, de cuistres, blage obscurs autres de plus minot, et encore (1832). avec ses ennemis les gros, folie, Except Conseil dans son avait runi, Napolon les moins les Franais d'Etat, cinquante Il y avait des sections. btes. Quelquefois de la guerre la section apprenti (o j'tais de Gouvion l'admirable sous Saint-Cyr) l'Intrieur de la section avait affaire que M. de Sgur je ne quelquefois, prsidait l'absence durant sais comment, je crois ou (de la maladie du vigoureux Regnault Saint-Jean-d'Angly).

23 juin. Dans celle de Pimont, teurs, les affaires difficiles, des la leve gardes un des dont fus je le parfait l'lgant, par exemple en d'honneur rapporpetits M. de Sgur,

IMAGINATION ne trouvant

43

aucune son ide, avanait mais c'tait un mouvement fauteuil par de en le saisissant incroyable comique, entre les cuisses cartes. avoir ri de son Aprs impuissance, je me disais Mais n'est-ce moi point qui ai tort ? C'est l le clbre ambassadeur de la Grande-Catherine, vola auprs qui sa l'ambassadeur plume d'Angleterre. C'est l'historien de Guillaume II ou III ne me l'amant de (je rappelle plus lequel, la Lichtenau pour laquelle Benjamin Constant se battait). J'tais dans ma sujet trop respecter mon jeunesse. Quand imagination s'emparait d'un restais devant homme, je stupide lui ses j'adorais dfauts. Mais le ridicule de M. de Sgur guidant se trouva, ce qu'il Napolon parat, trop fort pour ma gallibility. Du au comte de reste, Sgur, grand matre des crmonies bien diff(en cela rent de on et demander Philippe), pu tous les procds dlicats et mme dans le femme l'hgenre s'avanant jusques roisme. II avait aussi des mots dlicats et charmants, mais il ne fallait pas qu'ils s'levassent au-dessus de la taille lilliputienne de ses ides. J'ai eu le plus grand tort de ne pas cultiver cet aimable vieillard de 1821 1830 je

44

SOUVENIRS

D'GOTISME

s'est teint en mme qu'il temps que sa respectable femme. Mais j'tais fou, mon horreur le vil allait la pour jusqu' au lieu de m'en comme passion amuser, fais des actions de la cour je aujourd'hui de. M. le comte de Sgur m'avait fait faire des en mon retour compliments 1817, sur et Florence, d'Angleterre, Rome, Naples brochure fait mettre sa porte. que j'avais Au fond du cur, sous le rapport moral, Paris. Pour lui j'ai toujours mpris plaire, il fallait comme M. de Sgur, le grand tre, matre. Sous le rapport Paris ne m'a physique, Mme vers en jamais 1803, plu. je l'avais horreur comme n'ayant pas de montagnes autour de lui. Les de mon montagnes tmoins des mouvepays (le Dauphin), ments de mon passionns cur, pendant les seize annes de ma premires vie, m'ont donn l-dessus un bias terme (pli, dont ne revenir. anglais) jamais je pus Je n'ai commenc estimer Paris que le 28 juillet 1830. Encore le jour des Ordonnances onze heures du me soir, je du courage des Parisiens et de la moquais rsistance attendait chez qu'on d'eux, M. le comte Ral. Je crois que cet homme si gai et son hroque fille, Mme la baronne ne me l'ont Lacue, pas encore pardonn.
crois

PARIS

45

Paris. J'avoue Aujourd'hui, j'estime au le courage il doit tre pour plac que comme la cuisine, premier rang, pour Mais il ne m'en sduit comme pour l'esprit. Il me semble cela. davantage pour pas dans sa de la comdie qu'il y a toujours de pres vertu. Les jeunes gens ns Paris et la mle nergie, qui ont provinciaux leur me semblent eu celle de faire fortune, seulement l'apattentifs des tres tiols, au bon extrieure de leurs habits, parence tour la bonne de leur gris; got chapeau comme MM. Fburier, nure de leur cravate, un etc. Je ne conois pas Viollet-le-Duc, de homme sans un peu de mle nergie, les et de dans constance profondeur choses aussi rares Paris etc. Toutes ides, dur. ou mme grossier que le tour Pour finir ici ce chapitre. Mais il faut tcher de ne pas mentir et de ne pas cacher ces d'crire mes fautes, impos je me suis comme souvenirs vingt pages par sance on imprimon une lettre. Aprs dpart, Peut-tre mera sur le manuscrit original. la vracit, mais aussi ainsi parviendrai-je il faudra le lecteur (peutje supplie que dans la maison tre n ce matin voisine) de me pardonner de terribles digressions.

CHAPITRE

Rome, Je

23 juin

1832.

en 1832 en m'aperois gnral, ma philosophie est du jour o j'cris, bien loin en 1821 j'en tais je vois donc t un mezzo-termine que j'ai entre la grossiret du gnral nergique du comte de Grosse, Saint-JeanRegnault et les un d'Angly grces peu lillipuun peu troites (le M. le comte tiennes, de de M. Petit, le matre de l'htel Sgur, de etc. Bruxelles, Par la bassesse seule t j'ai tranger aux extrmes me donne. Faute de que je savoir faute comme me faire, d'industrie, de mes livres et disait, de l'Ins propos M. D., des Dbats titut, (M. Delcluze), ou six j'ai occasions de la manqu cinq fortune plus grande financire politique, ou littraire. Par hasard, tout cela est venu successivement ma Une frapper porte. rverie tendre en 1821 et plus tard philoet vanit sophique mlancolique (toute exactement comme celle de part,

48

SOUVENIRS

D'GOTISME

un de As you like il) est devenue M. Jacques un ami si grand plaisir pour moi, que quand un donnerais la rue, dans m'aborde je la m'adresst ne pas pour qu'il paule seule de quelqu'un La vue que je parole. vois un me contrarie. connais je Quand le faut et qu'il de loin, songer tel tre cela me contrarie pas cinquante saluer, rencontrer au contraire, l'avance. J'adore, chez le samedi le soir en socit, des amis M. de Tracy, chez le dimanche M. Cuvier, le mercredi Mme Ancelot, chez le mardi etc. chez le baron Grard, etc., tact de dou d'un homme Un peu me contrarie facilement qu'il s'aperoit un homme la rue. Voil dans en me parlant se dit la mon mrite, qui est peu sensible et elle a tort. vanit de cet homme, me bonheur De l mon promener une ville firement, dans trangre (Lano Torre del je suis Greco, etc.), caster, sur et o je suis une heure arriv depuis de Depuis de n'tre connu personne. commence ce bonheur annes quelques de mer le mal Sans j'irais me manquer. Me en avec Amrique. plaisir voyager avec un masque Je porterais croira-t-on? avec dlices. de nom plaisir, je changerais et une nuits occupent Les mille que j'adore Souvent de ma tte. je du quart plus soumon l'anneau d'Anglique pense

M. verain

DE

TRACY

49

serait de me changer en un plaisir Allemand blond et de me promener long ainsi dans Paris. Je viens de en voir, feuilletant, que tais M. de Tracy. Ce vieillard j'en si bien vtu fait, de noir, avec son toujours immense se tenant devant pardessus vert, sa chemine tantt sur un pied, tantt sur avait une manire l'autre, de parler qui tait de ses crits. Sa converl'antipode sation tait toute en aperus fins, lgants il avait horreur d'un mot nergique comme d'un et il crit comme un maire jurement, de La campagne. simplicit nergique me semble dans ce tempsqu'il que j'avais l ne dut lui convenir. J'avais gure d'normes favoris noirs dont Mme Doligny ne me fit honte an plus tard. Cette qu'un tte de boucher italien ne parut pas trop convenir l'ancien colonel du rgne de Louis XVI. M. de Tracy, fils d'une est n veuve, vers 1765 avec trois cent mille francs de rente. Son htel tait rue de Tracy, prs la rue Saint-Martin. Il fit le ngociant sans le savoir, comme une foule de gens riches de 1780. M. de fit sa rue et y perdit 2 ou 300.000 fr. Tracy et ainsi de suite. De faon bien que je crois cet homme qu'aujourd'hui aimable (si vers il tait l'amant de quand, 1790,

50

SOUVENIRS

D'GOTISME

raisonneur a ce profond Praslin), ses trois cent mille livres de rente chang tout au plus. en trente, d'un rare bon Sa femme sens, mre, tait tout fait de la cour aussi, vingtet colonel d'un ce fils fut colonel deux ans, les capitaines o il trouva parmi rgiment aussi un Tracy, son cousin, apparemment il ne vint jamais noble et auquel lui, que de voir cette dans l'ide d'tre choqu ans venir de vingt-deux petite poupe le rgiment o il servait. commander tard me disait Cette plus poupe qui, si avait des mouvements Mme de Tracy, fond un cachait admirables, cependant femme de bon sens. Cette rare, mre, un philosophe ayant appris qu'il y avait c'tait en Strasbourg (et remarquez, un non 1780, pas philosophe peut-tre, Mme de comme Diderot, ayant Voltaire, Raynal) avait Strasbourg y dis-je, qu'il appris, les un qui analysait penses philosophe tout ce ou de de l'homme, images signes ce qu'il a senti, a vu, de tout comprit qu'il si remuer ces la science de images, que lui donnerait une son fils l'apprenait, tte. bonne avoir tte devait Figurez-vous quelle fort en 1785 un fort jeune homme, joli avec trois tout fait de la cour, noble, cent mille livres de rente.

M.

DE

TRACY

51

Mme la marquise son fils dans l'artillerie, le conduisit de suite,

jamais j'y passe, l'Allemand tait vers 1780. M. de Tracy Deux ans je crois, aprs, tait avec son rgiment ce Rethel, qui, me semble, tait de dragons, chose vrifier sur l'almanach du Royal temps. les citrons. ne m'a de ces Tracy jamais parl su leur histoire un autre citrons j'ai par M. Jacquemont, un ancien misanthrope, homme du est, moine, et, qui plus plus mrite. Mais M. de m'a dit Tracy grand la d'anecdotes sur beaucoup premire arme de la France M. de rformante, commandait en chef. Lafayette y lieutenant-colonel voulait enlever Son et le faire le rgiment migrer. Cong Une et haute une duel. ce grand froide, tableau de en bosse mal courts, de M. de

fit placer Tracy ce qui, deux ans Strasbourg. Si demanderai je quel clbre philosophe l,

de

et en haut taille, figure imperturbable, corps, comme un vieux insignifiante cette tte couverte famille, cheveux d'une perruque

52

SOUVENIRS

D'GOTISME

cet homme vtu de quelque habit faite et entrant, en botant un peu gris mal fait, et s'appuyant sur son bton, dans le salon de Mme de Tracy mon cher qui l'appelait avec un son de voix Monsieur, enchanteur, tait le gnral de Lafayette en 1821, et tel nous l'a montr le Gascon Scheffer dans son portrait fort ressemblant. Ce cher Monsieur de Mme de Tracy, et dit de ce ton, le malheur faisait, je crois, de M. de Tracy. Ce n'est M. de pas que et t bien avec sa Lafayette femme, ou qu'il se soucit, son ge, de ce genre de c'est tout malheur, simplement que l'admiration sincre et jamais ou joue exagre de Mme de Tracy M. de pour Lafayette constituait videmment celui-ci le trop du salon. premier personnage neuf fusse en 1821 Quelque que je vcu dans les (j'avais illusions toujours de l'enthousiasme et des passions) je cela tout seul. distinguai Je sentis sans aussi, m'en que personne M. de tait tout, avertt,, que Lafayette un hros de Il simplement Plutarque. vivait au jour le jour, sans trop d'esprit, comme la grande faisant, Epaminondas, action qui se prsentait. En son attendant, en malgr ge (n comme son camarade du 1757, de jeu Charles .Paume, X), uniquement occup

M. de

DE

LAFAYETTE

53

serrer derrire le jupon de quelque par fille le et cela jolie (vulgo prendre cul) souvent et sans se gner. trop En attendant les grandes actions qui ne se prsentent les jours et l'occapas tous sion de serrer les jupons des jeunes femmes ne se trouve minuit et demi, gure qui qu' elles M. de sortent, quand Lafayette sans le lieu d'lgance expliquait trop commun de la garde nationale. Ce gouvernement est et celui-l seul bon, qui au citoyen la sret sur la grande garantit devant le juge, et un juge route, l'galit assez une monnaie au juste clair, titre, des routes une passables, juste protection a l'tranger. Ainsi la chose n'est arrange, trop complique. Il faut avouer d'un tel qu'il y a loin homme M. de Sgur, le grand matre aussi la France, et Paris sera-t-il surtout, excrable chez la postrit n'avoir pour le grand homme. pas reconnu Pour accoutum Napolon et moi, Lord Lord Byron, j'ajouterai Brougham, Monti, Canova, Rossini, je reconnus la chez M. de sur-le-champ grandeur et j'en suis rest l. Je l'ai vu Lafayette dans les journes de Juillet avec la chemise il a accueilli tous les troue intrigants, tous les sots, tout ce qui a voulu faire de Il m'a moins bien l'emphase. accueilli, pas

54

SOUVENIRS

D'GOTISME

un ma dpouille il a demand (pour moi, Il ne M. Levasseur). secrtaire, grossier de me dans l'ide venu m'est pas plus me le vnrer ou de moins fcher qu'il contre le de blasphmer dans l'ide vient se couvre d'un nuage. soleil lorsqu'il dans cet tendre M. de Lafayette, ge a le mme dfaut de soixante-quinze ans, une moi. Il se passionne jeune pour que ans arrive dans dix-huit de qui Portugaise o elle est l'amie de Mme de Tracy, le salon Mlles Georges deses Lafayette, petites-filles, il se figure, de Maubourg de Lasteyrie, tout et pour cette jeune portugaise pour le distingue, autre femme, qu'elle jeune et ce qu'il il ne songe elle, y a de qu' il a raison de c'est que souvent plaisant, Sa gloire se figurer. europenne, l'lgance leur foncire de ses discours, malgr appas'animent ses rente yeux qui simplicit, un d'une se trouvent ds pied qu'ils lui faire tout concourt jolie poitrine, au ses dernires annes, gaiement passer des femmes de trente-cinq scandale grand de Marmier (Choiseul), ans, Mme la marquise viennent dans et autres Mme de Perret qui Tout cela ne conoit ce salon. pas que l'on les petits autrement aimable soit qu'avec ou les rflexions mots fins de M. de Sgur Constant. de M. Benjamin scintillantes extrmement est M. de Lafayette poli

M.

DUNOYER

55

et mme affectueux tout le monde, pour mais comme un roi. C'est ce que je dis poli un Mme de se fcha jour Tracy, qui autant incarne que la grce peut se fcher, mais elle ds ce jour comprit peut-tre de mes discours que la simplicit nergique n'tait la btise de pas Dunoyer, par C'tait un brave exemple. libral, aujourd'hui moral de le mieux Moulins, prfet le plus et intentionn, hroque peut-tre le plus bte des crivains libraux. Qu'on m'en moi suis de leur croie, qui parti, c'est dire. L'admiration beaucoup gobemouche de M. du Dunoyer, rdacteur, du censeur et celle de deux ou trois autres de mme environnait sans cesse le force, fauteuil du gnral ds qu'il qui, pouvait, leur les plantait l pour grand scandale, admirer de fort. aller et avec des prs, les yeux qui s'enflammaient, jolies paules de quelque femme venait d'entrer. jeune qui Ces pauvres hommes vertueux ( tous vendus comme des. au ministre Prier, depuis faisaient des mines dans 1832) plaisantes leur abandon et je m'en ce moquais, qui il scandalisait ma nouvelle amie. Mais tait convenu avait un faible qu'elle pour moi. Il y a une lincelle en lui , dit-elle un jour une dame, de celles faites pour admirer les petits mots la lilliputiens et qui se plaignait elle de la simpliSgur, SOUVENIRSD'GOTISME. 6

56

SOUVENIRS

D'GOTISME

cit svre et franche avec laquelle je lui taient disais tous ces ultra-libraux que bien leur haute vertu respectables par sans mais du reste de doute, incapables deux et deux font quatre. comprendre que la lenteur, la vertu, s'alarmant La lourdeur, vrit dite aux de la moindre Amricains, d'un d'un. est vraid'un. Dunoyer, au de c'est ment del toute croyance, comme l'absence d'ides autres que communes d'un Ludovic d'un Mortimer Vitet, nouvelle vint Ternaux, gnration qui Au renouveler le salon vers 1828. Tracy milieu de tout cela M. de La Fayette tait et est sans doute encore un chef de parti. Il aura cette habitude en 1789. pris L'essentiel est de ne mcontenter peret de se rappeler tous les sonne noms, ce en quoi il est admirable. artiL'intrt ficiel et pressant d'un chef de parti loigne chez M. de La Fayette toute ide littraire, dont assez d'ailleurs, je le crois incapable. ce mcanisme C'est, je pense, par qu'il ne sentait toute la tout lourdeur, pas l'ennui de M. Dunoyer et consorts 1.

1. Le 23 juin
de[s pages] 60 90.

1832,

troisime

jour

de travail,

fait

PEINTURE

DU

SALON

57

24 juin

1832.

oubli de peindre ce salon. et ses imitateurs, eussent Scott, l, mais la par moi, j'abhorre matrielle. L'ennui de les faire de faire des romans.

J'ai

Sir Walter commenc description m'empche

La porte d'entre A donne accs un salon de forme au fond se longue duquel trouve une grande porte ouverte toujours deux battants. On arrive un salon carr assez avec une belle grand en lampe forme de lustre, et sur la chemine une abominable A droite, petite pendule. en entrant dans ce grand il y a un beau salon, divan bleu sur sont assises lequel quinze

58

SOUVENIRS

D'GOTISME

dix-huit ans et filles de douze jeunes M. Charles de leurs Rmusat, prtendants et encore a beaucoup d'esprit plus qui une du fameux c'est d'affectation, copie M. de Corcelles acteur Franois Fleury et la rudesse la franchise rpuqui a. toute il s'est vendu en blicaines. Probablement en 1820, il publiait 1831 dj une brochure malheur d'tre loue avait le par qui avr et de moi M. l'avocat Dupin (fripon En comme tel ds connu 1821, 1827). et de Corcelles taient MM. de Rmusat ont des fort et, depuis, pous distingus A ct de M. de La Fayette. petites-filles un Gascon froid, M. Scheffer, paraissait me le menteur le C'est ce semble, peintre. la effront et la figure ignoble plus plus connaisse. que je avait dans le temps On m'assura qu'il l'ane la cleste fait la cour [Virginie], et de M. de La Fayette, des petites filles le fils an de M. Augusa pous qui depuis et le plus tin le plus Prier, important Mlle Virde mes compatriotes. empes de Mme de tait la favorite ginie, je crois, Tracy. A ct se M. de Rmusat, de l'lgant de jsuites au regard deux figures voyaient taient frres faux et oblique. Ces gens-l des heures et avaient le privilge de parler Je les entires M. le comte de Tracy.

VICTOR

JACQUEMONT

59

adorai avec toute la vivacit de mon ge en 1821 et un ans (j'avais vingt peine la duperie du cur). Les ayant bienpour tt devins, mon enthousiasme M. de pour souffrit un notable dchet. Tracy L'an de ces frres a publi une histoire sentimentaliste de la conqute de l'Angleterre Guillaume. C'est M. de par Thierry l'Acadmie des II a eu le Inscriptions. mrite de rendre leur vritable orthoaux et graphe Clovis, Chilpric, Thierry autres fantmes des de premiers temps notre histoire. Il a publi un volume moins sentimental sur des l'organisation communes de France en 1200. Un vice de l'a fait aveugle. Son frre, bien collge plus le cur et la jsuite (pour conduite) quoique ultra libral comme devint l'autre, prfet de Vesoul en 1830 et probablement s'est vendu ses comme son appointements, M. Guizot. patron Un contraste avec ces deux parfait frres avec le lourd jsuites, Dunoyer, avec c'tait le jeune Rmusat, le musqu Victor a voyag Jacquemont, qui depuis dans l'Inde. Victor tait alors fort maigre, il a prs de six pieds, dans ce et, tempsla moindre et, l, il n'avait pas logique, en tait Sous consquence, misanthrope. avait prtexte qu'il beaucoup d'esprit, ne voulait se donner M. Jacquemont pas

60

SOUVENIRS

D'GOTISME

de raisonner. Ce vrai Franais peine raisonner la lettre l'invitation regardait tait une insolence. Le comme voyage la seule la vanit rellement porte que la vrit. Du laisst ouverte reste, je un Victor me semble me trompe peut-tre. la homme de distinction, grande plus ce comme un connaisseur (pardonnez-moi un beau cheval dans un poulain voit mot) a encore les jambes mois de quatre qui Il devint mon ami, et ce matin engorges. une lettre m'crit qu'il (1832) j'ai reu l'Inde. de Kachemyr, dans une cur n'avait Son dfaut, qu'un basse et subalterne envie pour Napolon. du reste envie tait Cette l'unique passion M. le comte de vue chez jamais que j'ai indicibles avec des plaisirs C'tait Tracy. et le grand le vieux mtaphysicien que l'anecdote de la chasse Victor contaient M. de Tayllerand aux offerte par lapins consul alors depuis premier Napolon, trancher six semaines, et songeant dj du Louis XIV 1. avait le dfaut d'aimer Victor beaucoup a femme d'un Mme Lavenelle, qui espion la francs de rente et avait 40.000 qui des aux Tuileries de rendre compte charge la 1. Les lapins
logne. de tonneau et les cochons au bois de Bou-

LES

PROPOS

LIBRES

61

actions et du gnral Lafayette. propos c est le Le comique, que gnral, BenjaConstant et M. Brignon ce min prenaient confident de monsieur de Lavenelle pour librales. Comme on le toutes leurs ides terroriste en voit cet espion, 93, d'avance, de marcher au chne parlait jamais que Bourbons. massacrer tous les teau pour tait si libertine, si amoureuse Sa femme acheva de de l'homme physique, qu'elle me dgoter des propos libres en franais. de conversation en italien J'adore ce genre sous-lieutenant ds ma premire jeunesse, il m'a fait horreur dans la au 6e dragons, la femme du bouche de Mme Henriette, Cette Mme Lavenelle est sche capitaine. un et d'ailleurs sans nul comme parchemin sans sans et surtout esprit, passion, possiles bilit d'tre mue autrement que par de grenabelles cuisses d'une compagnie dfilant dans le jardin des Tuileries diers de casimir blanc. en culottes d'Hilliers Telle n'tait pas Mme Baraguey du mme bientt genre, que je connus Mme Beugnot. Telles n'taient chez pas, et Mme Aresi. En un Milan, Mme Ruga horreur les libertins en mot, j'ai propos l'motion le de mlange l'esprit franais, mon comme le lige que coupe me, crispe mon oreille. un couteau offense est La description morale de ce salon

62

SOUVENIRS

D'GOTISME

il n'y a plus peu longue, figures. Louise fille du Letort, des de la garde, gnral Letort, dragons connu Vienne en que j'avais beaucoup Mlle Louise, 1809. devenue si belle depuis et a si d'affectation qui, jusqu'ici, peu dans le caractre et en mme tant temps est ne la veille ou le lended'lvation, main de Waterloo. Sa mre, la charmante Sarah M. Victor de Newton, pousa fils du pair de France, alors Tracy, major d'infanterie. Nous de fer. la barre C'est l'appelions dfinition son de caractre. Brave, plusieurs fois bless en Espagne sous il Napolon, a eu le malheur de voir en toutes choses le mal. Il y a huit jours (juin 1832) que le roi a le dissous d'artilLouis-Philippe rgiment lerie de la garde dont M. Victor nationale, de Tracy tait colonel. il parle Dput, souvent et a le malheur d'tre trop poli la tribune. On dirait n'ose qu'il pas net. Comme son pre, il a t petiteparler ment de Napolon. Actuellement jaloux est bien mort, il revient un peu, que le hros mais le hros vivait encore quand je dbutai dans le salon de la rue d'Anjou. ai J'y vu la joie cause sa mort. Les par regards voulaient dire Nous avions bien dit qu'un

un bien peut-tre ou trois que deux La charmante

UN

CERTAIN roi ne

HAMEON pouvait pas

63 faire

ans dans ce salon, reu mais tous les jours poliment, moins estim, avec mes amis. C'est l un des li, except dfauts de mon caractre. C'est ce dfaut fait aux qui que je ne m'en prends pas hommes de mon d'avancement. peu Cela, bien ce le convenu, malgr que gnral Duroc m'a dit deux ou trois fois de mes talents le content pour militaire, je suis dans une infrieure. Admirableposition ment content surtout quand je suis deux cents lieues de mon comme chef, aujourd'hui. donc si l'ennui J'espre que, n'empche lise ce on n'y trouvera pas qu'on livre, pas de la rancune contre les hommes. On ne leur faveur un certain prend qu'avec m'en Quand hameon. je veux servir, je une estime ou mais bientt pche deux, ma main. l'hameon fatigue Cependant en 1814, au moment o Napolon m'endans la 7e division, Mme la Comtesse voya femme d'un me dit Daru, Sans ministre, cette maudite vous alliez tre invasion, de ville. J'eus prfet grande quelque lieu de croire de Touqu'il s'agissait louse. J'oubliais un drle de caractre de de lui plaire, elle se femme, je ngligeai

devenu bourgeois une bonne fin. J'ai vcu dix

64

SOUVENIRS

D'GOTISME

fit

Montcertin Mme de 1, ennemie. fort timide, et bien faite, paresseuse, grande avait tout fait domine l'habitude, par l'autre la ville, l'un amants deux pour l'un aussi la campagne, disgracieux pour a dur l'autre. Cet je arrangement que crois Je d'annes. ne sais combien que l'amant Scheffer le peintre c'tait qui tait tait de ville l'amant la campagne de CarM. le colonel, gnral aujourd'hui du du corps fait garde bonnel, qui s'tait Lafayette. gnral de Mme de ou dix nices les huit Un jour ce que c'tait lui demandrent Montcertin une C'est elle rpondit l'amour que dont on accuse vilaine chose quelque sale, elles de chambre, fois les femmes et, quand on les chasse. en sont convaincues, de le galant faire J'aurais d auprs n'tait cela Mme Montcertin, dangepas car elle n'aurais reux russi, je jamais et avait hommes deux s'en tenait ses de devenir une grosse. effroyable peur une chose et comme Mais je la regardais en Elle se vengea un tre. non pas comme semaine fois par trois ou quatre rptant Elle fou. un tre lger, presque que j'tais fort soufaisait le th, et il est trs vrai que, la soire, de toute je ne lui parlais vent, mon
1. Laubpin. (Note de Colomb.)

LE

DIVAN

BLEU

65

o elle moment m'offrait du th. qu'au La quantit de personnes il auxquelles fallait demander de leurs nouvelles en entrant dans ce salon me dcourageait tout fait. Entre les quinze ou vingt petites-filles de M. de Lafayette ou leurs amies, presque toutes blondes au teint clatant et la commune (il est vrai figure que j'arrivais taient en bataille d'Italie) qui ranges sur le divan il fallait saluer bleu, Mme la comtesse de 63 Tracy, ans M. le comte de Tracy, 60 ans le gnral Lafayette, et son fils Georges Washington des EtatsLafayette. (Vrai citoyen Unis de d'Amrique, parfaitement pur toute ide nobiliaire.) Mme de Tracy, mon un fils, avait amie, M. Victor de n vers 1785 Tracy, Sarah de sa (Madame femme, Tracy, et un modle de la beaut jeune brillante, dlicate un peu et anglaise, trop maigre) deux Mmes de Lafayette et filles, Georges de Laubpin. Il fallait saluer aussi le grand M. de Laubpin, un moine avec auteur, du Mmorial. nourrit, qu'il Toujours pril dit huit ou dix mots soire. sent, par Je Mme de pris longtemps Georges une religieuse Lafayette pour que Madame de Tracy avait retire chez elle par charit. Avec cette elle a des ides arrtournure,

66 tes avec

SOUVENIRS

D'GOTISME

si elle tait comme asprit ou cinq elle avait Or, quatre jansniste. fille de filles au moins Mme de Maubourg, M. Lafayette, en avait ou six. Il m'a cinq ans pour les unes des fallu dix distinguer toutes ces blondes disant autres figures mais des choses convenables, parfaitement dormir accoutum moi, debout, pour aux yeux et au caracque j'tais parlants et plus tre dcid des belles Milanaises, des anciennement l'adorable simplicit t intendant bonnes Allemandes. (J'ai et Brunswick.) Sagan (Silsie) du t l'ami intime M. de Tracy avait du matrialisme, clbre le pre Cabanis, du el du dont le livre Rapporl physique ma bible seize ans. avait t moral, de Cabanis et sa fille, haute Madame six et cela fort aimable, malgr pieds dans ce salon. M. de Tracy paraissaient me mena chez rue des Vieilles-Tuielle, au fus chass la diable par leries, j'en toute chaleur. Dans ce temps-l, j'avais italienne. Une la dlicatesse de nerfs et dedans dix chambre ferme personnes me un assises suffisaient donner pour tommalaise et presque me faire affreux, ferme ber. bien Qu'on juge de la chambre avec un feu d'enfer. assez sur ce dfaut Je n'insistais pas de chez le feu me chassa physique

M.

DUPATY

67

Madame jamais Mme

Cabanis, pardonn. la comtesse

temps-l, j'tais un peu en ce temps-ci. Mlle ses six Cabanis, malgr pieds, voulait se marier elle un pousa petit danseur avec une bien perruque soigne, M. auteur Dupaty, prtendu sculpteur, du Louis XIII de la place cheval Royale, sur une de mulet. espce Ce mulet est un cheval arabe que je chez M. Ce voyais beaucoup Dupaty. cheval se morfondait dans un coin pauvre de l'atelier. M. Dupaty me faisait grand accueil comme crivain sur l'Italie et auteur d'une histoire de la Peinture. Il tait difficile d'tre et convenable, plus plus vide de chaleur, d'imprvu, d'lan, etc., homme. Le dernier des mtiers que ce brave ces Parisiens si soigns, si proprets, pour si convenables, c'est la sculpture. M. Dupaty, si poli, tait de plus trs il aurait d rester militaire. brave Je connus chez Mme Cabanis un honnte mais bien bien troit homme, bourgeois, dans ses ides, bien mticuleux dans toute sa de Le but. petite politique mnage. de M. de grec, unique Thurot, professeur tait d'tre membre de l'Acadmie des InsPar une contradiction criptions. effroyable,

M. de Tracy ne me l'a J'aurais un mot pu dire de Tracy, mais en ce et mme gauche plaisir

68 cet

SOUVENIRS

D'GOTISME

sans homme, pas qui ne se mouchait vanit mnager quelque qui songer distance influer mille lieues de pouvait nomination l'Acadmie, tait sur sa lia d'abord, mais ultra libral. Cela nous bientt sa femme, laquelle bourgeoise me ne force, je jamais que par parlais trouva imprudent. M. de Tracy et M. Thurot me Un jour, me les demandrent ma je politique, ma alinai tous deux par rponse Ds que je serais au pouvoir, je rimdclarant les livres des migrs primerais un pouvoir a usurp qu'il que Napolon Les trois n'avait en les rayant. quarts pas dans les dparsont morts, je les exilerais ou trois tements des et deux Pyrnes ou cinq voisins. Je ferai cerner ces quatre deux ou trois dpartements par petites bivoual'effet moral, armes, qui, pour de l'anne. au moins six mois queraient, Tout de l serait migr qui sortirait impifusill. toyablement Leurs biens rendus par Napolon, vendus en non morceaux, suprieurs deux Les de migrs jouiraient arpents. deux mille et trois mille de mille, pensions francs an. Ils pourraient choisir un par dans les pays Mais s'ils trangers. sjour couraient le monde de intriguer, pour plus pardon.

CONSOLATION

69

de MM. Thurot et de Tracy figures de ce s'allongrent pendant l'explication atroce ces petites mes plan, je semblais tioles la politesse de Paris. Une par femme admira mes jeune prsente ides, et surtout l'excs avec d'imprudence lequel elle vit en moi le Huron je me livrais, de (roman Voltaire). L'extrme bienveillance de cette jeune femme m'a consol de bien des irrussites. Je n'ai t son amant tout fait. jamais Elle tait extrmement extrmecoquette, ment de occupe parure, parlant toujours de beaux lie avec tout ce qu'il hommes, de brillant dans les loges de l'Opra y avait Buffa. un peu ne soit J'arrange pour qu'elle reconnue. Si eu la prudence de point j'eusse lui faire elle comprendre que je l'aimais, en et probablement t bien aise. Le fait est que je ne l'aimais oublier pas assez pour Elle l'avait oubli. que je ne suis pas beau. A l'un de mes dparts de Paris, elle me dit au milieu de son salon J'ai un mot vous dans un condire, et, passage qui duisait une antichambre heureuseo, ment il n'y avait elle me donna personne, un baiser sur la bouche, je le lui rendis avec ardeur. Je partis le lendemain et tout finit l. avant d'en venir nous nous Mais, l,

Les

70

SOUVENIRS

D'GOTISME

on dit comme annes, plusieurs parlmes fidleracontait Elle me en Champagne. tout le mal ma demande, qu'on ment, disait de moi. elle avait un ton Elle avait charmant, ni de ni d'approuver, l'air dsapprouver. Police est ce que ici un ministre de la Avoir doux dans les amours, de plus je trouve de Paris. si froides, d'ailleurs des propos atroces On n'a que pas ide elle dit Un jour l'on apprend. chez M. de a dit M. l'espion M. Beyle a un voil Ah qui Tracy vient Mme Pasta habit on voit neuf, que un bnfice. d'avoir ne me M. de Tracy btise Cette plut liaison cette publique pas pardonnait cette actrice avec (autant qu'innocente) clbre. c'est Cline de la chose Le piquant que de l'espion, me le propos qui rapportait de mon elle-mme tait jalouse peut-tre chez Mme Pasta. assiduit ailleurs heure A quelque que mes soires chez Mme Pasta se terminassent, j'allais de la Bibliothque, vis--vis (rue Richelieu, Je logeais cent n 63). Htel des Lillois, de la colre de l, au n 47. Ennuy pas soufort contrari de m'ouvrir du portier, heures du matin, trois vent je finis par htel le mme dans que Mme Pasta. loger

DE

L'AMOUR

71

Quinze jours diminu aprs je me trouvai de 70 dans le salon de Mme de Tracy. J'eus le plus tort de ne pas consulter grand mon amie Mme de Ma Tracy. conduite, cette n'est suite de poque, qu'une caprices. avec Marquis, colonel, quarante mille francs de rente, je serais parvenu me perdre. J'aimais non la passionnment pas mais la musique musique, de uniquement Cimarosa et de Mozart. Le salon de Mme Pasta tait le rendez-vous de tous les Milanais venaient Paris. Par eux qui quelquefois, par hasard, j'entendais prononcer le nom de Mtilde. Milan, Mtilde, apprit que je passais ma vie chez une actrice. Cette ide finit de la peut-tre gurir. J'tais tout cela. parfaitement aveugle Pendant tout un t, j'ai jou au pharaon jour, chez Mme Pasta, jusqu'au silencieux, ravi d'entendre et respiparler milanais, rant l'ide de Mtilde tous les sens. par Je mntais dans ma charmante chambre, au et je corrigeais, les larmes troisime, aux les preuves de l'Amour. yeux, C'est un livre crit au crayon Milan, dans mes intervalles lucides. Y travailler Paris me faisait voulu l'arranmal, je n'ai jamais ger. Les hommes de lettres disent Dans
SOUVENIRS D'GOTISME 7

72

SOUVENIRS

D'GOTISME

avoir des penon peut les pays trangers, un livre on ne sait faire ses ingnieuses, livre France. Oui, si le seul but d'un qu'en non une ide de est comprendre faire faire sentir, en mme temps s'il espre d'motion. nuance donner quelque bonne n'est que pour La rgle franaise l'Hisloire exemple un livre d'histoire, par dont M. de Lemontey, la de Rgence, vraiment le style acadmique. j'admire de M. Lemontey que (avare, La prface chez M. le comte connu beaucoup j'ai modle un pour passer Beugnot), peut de ce style acadmique. aux srement sots, Je plairais presque ainsi la d'arranger si je peine prenais du prsent morceaux bavardage. quelques une ceci comme crivant Mais peut-tre, mon sance, trente par lettre, pages insu, je fais ressemblanl. tre vrai. Quel tout, je veux Or, avant de ce sicle serait dans comdie, ce miracle des les trois dont une socit dans quarts effronts aussi des charlatans sont acteurs M. le comte ou Regnault que M. Magendie le baron o M. de Saint-Jean-d'Angly, Grard de la Rvodu sicle Un des caractres ait point c'est tion n'y qu'il (1789-1832), un certain sans succs de degr grand de charlatanisme mme et d'impudeur

M.

FAURIEL

73

dcid. M. de Lafayette seul est au-dessus du charlatanisme ne faut qu'il conpoint fondre ici avec l'accueil arme obligeant, ncessaire d'un chef de parti. J'avais connu chez Mme Cabanis un homme n'est qui, certes, pas charlatan, M. Fauriel amant de Mme Con(l'ancien avec M. Mrime dorcet). C'est, et moi, le seul exemple moi connu de non-charlatanisme les se mlent parmi gens qui d crire. Aussi M. Fauriel n'a-t-il aucune rputation. Un jour, le libraire me Bossanges fit offrir d'un cinquante de ses exemplaires si ouvrages non je voulais, seulement faire un bel article mais encore d'annonce, le faire insrer dans ne sais je quel journal o alors (pour en quinze jours) j'tais faveur. Je fus scandalis et prtendis faire l'article un seul pour Bientt exemplaire. le dgot de faire ma cour des faquins sales me fit cesser de voir ces journalistes et j'ai me reprocher de ne pas avoir fait l'article. Mais ceci se en 1826 ou 27. passait Revenons 1821. M. Fauriel, trait avec Mme mpris sa par mort Condorcet, ne fut (ce femme qu'une plaisir phyallait chez une sique), beaucoup petite pie demi-bossue, griche Mlle Clarke. C'tait une Anglaise de l'esprit, qui avait

74

SOUVENIRS

D'GOTISME

un esprit comme le nier, mais on ne saurait dur et tortu. du chamois les cornes sec, alors M. Fauriel, beaucoup gotait qui vite chez mena bien mon me mrite, mon retrouvai Mademoiselle Clarke, j'y de l'histoire auteur ami Augustin Thierry, de Guillaume, de la conqute qui, l, faisait Je fus frapp et le beau la pluie temps. de Mme Belloc de la superbe (femme figure tonnamment ressemblait du peintre) qui Lord beaucoup. j'aimais Byron, qu'alors un me homme Un fin, prenait pour qui Machiavel, me dit d'Italie, que j'arrivais parce vous Ne voyez-vous que pas avec Mme Belloc ? votre temps perdrez Mlle avec Elle fait l'amour Montgolfier avec de beaux horrible monstre (petit yeux). fus et de mon machiavlisme, Je tourdi, amour et de mon prtendu pour Mme Belloc, de cette dame. de l'amour et encore plus chose. Peut-tre en est-il quelque ou deux, Mlle Clarke an Au bout d'un la suite d'Allemand me lit une querelle et Monsieur de la voir, de laquelle je cessai son parti. dont bien me fche, prit Fauriel, s'lvent et Victor Jacquemont MM.Fauriel de toutes au-dessus une immense hauteur, mois connaissances de ces mes premiers de Mme la comtesse Paris. de mon retour la mme hauteur. tait au moins Tracy

MA

VIE

75

Au ou scandalisais fond, je surprenais toutes mes connaissances. J'tais un monstre ou un Dieu. Encore toute la socit de madeaujourd'hui, moiselle Clarke croit fermement je que suis un monstre un monstre d'immoralit surtout. Le lecteur sait quoi s'en tenir all fois chez les filles, je n'tais qu'une et l'on se souvient de mes succs peut-tre de cette fille d'une cleste auprs beaut, Alexandrine.

24 juin Voici ma vie cette

1832,

St-Jean.

poque

Lev dix heures trouvais je me dix et demie heures au caf de Rouen, o je rencontrais le baron de Lussinge et mon cousin Colomb ( homme intgre, mon ami juste, raisonnable, d'enfance.) Le mal, c'est ces deux tres ne comque absolument rien la thorie du prenaient cur humain ou la peinture de ce cur et la musique. Le raisonpar la littrature nement perte de vue sur cette matire, les consquences tirer de chaque anecdote nouvelle et bien forment de prouve, bien loin la conversation la plus intres-

76

SOUVENIRS

D'GOTISME

sante

moi. Par la suite il's'est trouv pour n'avait que Mrime, que j'estime tant, de conde ce genre pas non plus le got versation. Mon ami l'excellent Crozet d'enfance, en chef du de (ingnieur dpartement excelle dans ce genre. Mais sa l'Isre), me l'a enlev nombre femme, depuis de notre amiti. d'annes, jalouse Quel tre suprieur M. Crodommage Quel que s'il et habit Paris. Le mariage et zet, surtout la province vieillissent tonnamment un homme, devient l'esprit pareset le mouvement du cerveau, force seux, d'tre devient et bientt rare, pnible impossible. avoir Aprs notre excellente savour, tasse au caf de Rouen, de caf et deux son Lussinge les Tuileries par arrtant chaque

brioches, j'accompagnais bureau. Nous prenions et par les quais, nous marchand Quand d'estampes. je quittais le moment affreux de la journe Lussinge moi. la commenait J'allais, pour par chaleur de cette chercher grande anne, l'ombre et un sous de fracheur les peu marronniers des Tuileries. grands Puisque ne ne je puis l'oublier, ferais-je pas mieux de me tuer ? me Tout m'tait disais-je. charge. J'avais en les restes de 1821, encore,

MA. VIE cette

77

la d'Italie passion pour peinture fait crire sur ce sujet en 1816 qui m'avait et 17. J'allais au muse avec un billet que m'avait La vue de ces Lussinge procur. chefs-d'uvre ne faisait me que rappeler vivement Brera et Mtilde. plus Quand rencontrais le nom franais je correspondant dans un livre, de couleur. je changeais J'ai bien de souvenirs de ces jours, peu tous se ressemblaient. Tout ce qui qui Paris me faisait horreur. Libral plat trouvais les libraux outramoi-mme, je niais. geusement Enfin, je vois que j'ai conserv un souvenir triste et offensant moi de tout ce que alors. pour je voyais Le Louis avec ses gros XVIII, yeux de buf, tran lentement ses six par gros rencontrais sans chevaux, je que cesse, me faisait horreur. particulirement J'achetai de Shakesquelques pices dition 30 sols la peare, anglaise, pice, les lisais aux Tuileries et souvent je je baissais le livre Mtilde. pour songer L'intrieur de ma chambre solitaire tait affreux moi. pour heures arrivaient, Enfin, cinq je volais la table d'hte de l'htel Bruxelles. de retrouvais fatiL, sombre, je Lussinge, le brave gu, ennuy, Barot, l'lgant ou six de table Poitevin, cinq originaux cotoie le chevalier d'hte, espce qui

78

SOUVENIRS

D'GOTISME

d'industrie subalterne de

d'un

ct

et

le

conspirateur

A cette table d'hte M. Alpy aide de camp autrefois je reconnus du gnral Michaud et qui allait chercher les bottes du gnral. Etonn, je le revis l colonel et de M. gendre Kensinger, ministriel et maire de Strasriche, bte, ce colonel ni a bourg. Je ne parlai pas son homme assez Un beau-pre. maigre, Il y et bavard me grand, jaune frappa. avait un peu du feu sacr de Jean-Jacques ses phrases en faveur des Rousseau dans Bourbons la table trouvait plates que toute et ridicules. avait la tournure, Cet homme officier autride la grce, d'un antipode il devint c'est tard chien, clbre, plus M. des sceaux. LusCourvoisier, garde l'avait connu Besanon. singe le dner, le caf tait encore un Aprs bon moment tout au contraire moi, pour de la promenade au boulevard de Gand, fort la mode et rempli de poussire. Etre dans ce lieu-l, rendez-vous des des officiers de la subalternes, lgants des filles de la classe et garde, premire des leurs bourgeoises rivales, lgantes tait un supplice moi. pour un rencontrais de mes amis L, je le comte de bon et d'enfance, Barrai, excellent d'un avare garon qui, petit-fils trente ans resclbre, commenait

l'autre.

M.

DE

BARRAL

79

triste passion. M. de semble, Barral, ce avait au ayant qu'il jeu, lui et le je prtai quelque argent je forai partir Son fort pour Naples. pre, lui faisait une de homme, galant pension 6.000 francs. Au bout de quelques de annes, Barral, retour de Naples, me trouva vivant avec une actrice charmante, qui, chaque soir, onze heures et demie, venait s'tablir dans mon lit. Je rentrais une heure, et nous avec une froide et du soupions perdrix vin de Champagne. Cette liaison a dur deux ou trois ans. Mlle Bayreter avait une fille du clbre le marchand amie, Rose, de culottes de peau. le clbre acteur Mol, avait sduit les trois filles charsoeurs, mantes. L'une d'elles est aujourd'hui Mme la marquise de D. de chute Annette, en chute, vivait alors avec un homme de la Bourse. Je la vantai tant Barral qu'il en devint amoureux. Je la persuadai Annette de son vilain jolie quitter agioteur. Barrai n'avait exactement francs pas cinq le 2 du mois. Le ler, en revenant de chez son avec cents il francs, banquier cinq allait sa tait en gage montre, dgager qui et jouer les cents francs lui quatre qui restaient. Je de la peine, pris je donnai deux dners aux parties belligrantes,

sentir En

des atteintes ce me 1810, tout perdu

de

cette

80

SOUVENIRS

D'GOTISME

chez aux et enfin Vry, Tuileries, je per Annette faire suadai de se l'conome du comte et de vivre avec lui des sagement cents francs donns le cinq par pre. il dix a ans ce Aujourd'hui que (1832), y dure. Barrai Malheureusement, mnage est devenu riche il a 20.000 francs de rente au et avec la richesse est moins, venue une avarice atroce. En t trs amoureux 1817, j'avais d' Annette jours pendant quinze aprs lui avais trouv les ides troites quoi, je el parisiennes. moi le plus C'est pour grand l'amour. remde Le soir, au milieu de la du boulevard de Gand, poussire je trouvais cet ami d'enfance et cette bonne Annette. Je ne savais leur dire. Je que d'ennui et de tristesse les filles prissais ne m'gayaient point. vers dix les heures et Enfin, demie, Mme chez Pasta le pharaon, et j'allai pour le d'arriver le et j'avais chagrin premier d'tre rduit la conversation toute de de la Rachel, cuisine mre de la Giuditta. Mais elle me parlait milanais; quelquefois avec elle quelque nouje trouvais nigaud, vellement arriv de elle Milan, auquel avait donn dner. Je demandais timidement ces niais des nouvelles de toutes les jolies femmes de Milan. mort de Je serais plutt que

LE

PHARAON

81

d'euxquelquefois, Ces soires mmes, parlaient. faisaient dans ma vie. Enfin le poque dans pharaon commenait. L, plong ou gagnais une rverie je perdais profonde, trente francs en heures. J'avais quatre tellement tout soin de mon abandonn honneur que, quand je perdais plus que ma disais i n'avais dans je poche, je qui Voulez-vous monte chez gagnait que je moi ? On rpondait si figuiri Non, ? Et je le Cette ne payais lendemain. btise, que me la souvent donna rputation rpte, dans d'un Je m'en la pauvre. aperus, l'excelaux lamentations suite, que faisait il lent le mari de la Judith, Pasta, quand ou me trente trente-cinq voyait perdre les yeux francs. Mme avoir ouvert aprs sur ce dtail, je ne changeai pas de conduite. nommer Mtilde ils m'en

mais

CHAPITRE

une date sur j'crivais QUELQUEFOIS un livre et l'indicaque j'achetais tion du sentiment qui me dominait. Peut-tre dates dans trouverai-je quelques mes livres. Je ne sais comment trop j'eus l'ide d'aller en J'crivis Angleterre. de me donner une M. mon banquier, lettre de crdit de mille cus sur Londres; il me n'avait moi rpondit qu'il plus cent francs. J'avais de que vingt-six l'argent je ne sais o, Grenoble peut-tre, le fis venir et je partis. je Ma premire ide de Londres me vint ainsi en 1821. Un jour, vers 1816, je crois, Milan, de suicide avec le clbre je parlais lord Brougham (aujourd'hui Brougham, chancelier et bientt sera d'Angleterre, qui mort force de travail.) de me dit Quoi plus dsagrable, M. l'ide tous les Brougham, que que vont annoncer vous vous journaux que tes brl la cervelle, et ensuite entrer dans votre vie chercher les prive pour motifs ?. Cela est dgoter de se tuer.

84

SOUVENIRS

D'GOTISME

de plus Quoi simple, rpondis-je, que de prendre l'habitude d'aller se promener sur avec les bateaux mer, pcheurs ? Un de gros on tombe la mer jour temps, accident. par Cette ide de me promener en mer me sduisit. Le seul crivain lisible moi pour tait me faisais une fte Shakespeare, je de le voir jouer. Je n'avais rien vu de Shaen 1817, mon premier kespeare voyage en Angleterre. Je n'ai aim en ma vie que avec passion A Milan, Mozart et Shakespeare. Cimarosa, sur en 1820, envie de mettre cela j'avais cette ma tombe. Je pensais chaque jour bien croyant que je n'aurais inscription, de dans la tombe. Je tranquillit que voulais une tablette de marbre de la forme d'une carte jouer.

INSCRIPTION

85

ERRICO
MILANESE

BEYLE

Visse, Quest'

scrisse, anima

amo

Adorava Cimaroza, Mori il Mozart de anni. 18. Shakespeare

aucun N'ajouter signe ment faire plat, graver en caractres majuscules. suis arriv Milan en je cette ville. L j'ai trouv et les plus plaisirs grandes tout ce qui fait la patrie, L je premiers plaisirs. vieillesse et mourir. de balanc Que fois,

aucun ornesale, cette inscription Je hais Grenoble, mai 1800, j'aime les plus grands l surpeines, trouv les j'ai dsire ma passer sur une barque

86 solitaire me disais Hic

SOUVENIRS les ondes par avec dlices

D'GOTISME du lac de Cme, je

caplabis

frigus

opacum

faire cette de quoi tablette, je laisse la dans le cimetire qu'on place je prie au Montmorency, d'Andilly, prs expose dsire n'avoir levant. Mais surtout je pas rien de rien de d'autre monument, parisien, ce genre. Je l'abhorj'abhorre vaudevillique, en 1821. rais bien franais plus L'esprit dans les thtres de Paris trouvais que je faire m'crier me allait presque jusqu' Canaille! haut Canaille Canaille tout acte. le premier Je sortais Quand aprs tait la musique franaise jointe l'esprit allait me faire l'horreur jusqu' franais, me donner en faire des grimaces et specdonna un Mme de me tacle. Longueville Par au thtre sa loge Feydeau. jour menai Je m'enbonheur, personne. je n'y faisant fuis au bout d'un quart d'heure, et faisant vu de des grimaces ridicules de deux ans ne pas rentrer Feydeau ce serment. j'ai tenu aux romans de Tout ce ressemble qui MM. Mme de Genlis, la posie de Legouv, la Treneuil, Jouy, Campenon, m'inspirait horreur. mme Si

DEGOUT

87

Rien de plus crire en 1832, tout plat le monde ainsi. En pense 1821, Lussinge se moquait de mon insupportable orgueil ma haine convulquand je lui montrais sive. II en concluait doute M. de que sans ou M. Campenon avait fait une Jouy de de sanglante critique quelques-uns mes crits. Un s'est critique qui moqu de moi un tout autre sentim'inspire ment. fois Je rejuge, chaque que je relis sa critique, a raison de lui ou de qui
moi.

Ce fut, ce me semble, en septembre 1821, Londres. Je n'avais que je partis pour que du Paris. J'tais dgot pour aveugle, d demander des conseils j'aurais Madame le comtesse de Tracy. Cette femme adorable et de moi aime comme une mais comme une ex-jolie mre, non, femme, mais sans aucune ide d'amour terrestre, avait alors soixante-trois ans. J'avais son amiti mon de conrepouss par peu fiance. J'aurais d tre l'ami, non l'amant de Cline. Je ne sais si j'aurais russi alors comme mais clairement amant, je vois sur le bord de aujourd'hui que j'tais l'intime amiti. J'aurais d ne pas repousser le renouvellement de connaissance avec Mme la comtesse Berthois. J'tais au dsespoir, ou pour mieux dire de la vie de Paris, profondment dgot
SOUVENIRS
D'GOTISME. S

88

SOUVENIRS

D'GOTISME

de

Je trouvais tous les me voulu un tre autre. dfauts, j'aurais J'allais Londres chercher un remde au et je l'y trouvais assez. Il fallait spleen mettre une colline entre moi et la vue du dme de Milan. Les pices de Shakespeare et l'acteur Kean furent (prononcer Kne) cet vnement. Assez souvent dans la socit, je trouvais, des gens venaient me faire qui compliment sur un de mes avais fait ouvrages j'en bien alors. Et le fait et peu compliment nous ne savions dire. rpondu, que nous Ces complimenteurs s'attendant parisiens, quelque de devaient vaudeville, rponse me trouver bien et bien gauche peut-tre Je suis accoutum orgueilleux. paratre le contraire de ce que je suis. Je regarde et mes comme j'ai toujours regard ouvrages des billets la loterie. Je n'estime que d'tre en 1900. rimprim Ptrarque sur son latin de comptait pome l'A frica et ne songeait ses sonnets. gure Parmi les deux me complimenteurs, flattrent. de L'un, cinquante ans, grand et fort bel ressemblait tonnamhomme, ment Mansuetus. En 1821, Jupiler encore fou du sentiment j'tais qui m'avait fait ans le crire, quatre auparavant, commencement du second volume de l'Histoire de la Peinlure. Ce complimenteur si

moi

surtout.

DOUARD

EDWARDS

89

bel homme avec l'affterie des parlait lettres de Voltaire il avait t condamn mort Naples en 1800 ou 1799. Il s'appelait di Fiori et se trouve le aujourd'hui cher de mes amis. Nous plus avons t dix ans sans nous alors comprendre je ne savais comment son rpondre petit la Voltaire. tortillage Le second avait des complimenteur cheveux blonds anglais boucls. superbes, Il pouvait avoir environ trente ans et Edouard ancien s'appelait mauEdwards, vais sur le pav de Londres sujet et commissaire ds guerres, dans l'arme je crois, commande le duc d'occupation de par Dans la Wellington. suite, quand j'appris avait t mauvais sur le pav qu'il sujet de Londres, travaillant les pour journaux, visant faire calembour quelque clbre, bien qu'il ne fut pas chevalier je m'tonnai d'industrie. Le pauvre Edouard Edwards avait une autre il tait naturellequalit ment et brave. parfaitement Tellement naturellement se vantait de que lui, qui tout avec une vanit pius que franaise, s'il est possible, et sans la retenue franaise, ne parlait de sa bravoure. jamais Je trouvai M. Edouard dans la diligence de Calais. Se trouvant avec un auteur franil se crut de ais, et fit mon oblig parler bonheur. J'avais sur le paysage compt

90

SOUVENIRS

D'GOTISME

a rien de si plat m'amuser. Il n'y pour la route moi du par moins) que (pour etc. Ces Montreuil-sur-Mer, Abbeville, au blanches se dessinant routes longues ondul un terrain loin sur platement mon malheur sans le bavarauraient [t] d'Edwards. dage de Montreuil et la les murs Cependant me rappelrent tout faence du djeuner fait l'Angleterre. un nomm Nous avec Smidl, voyagions intridu plus ancien secrtaire petitement d'Etat M. le conseiller des hommes, gant connu chez Mme NarFrville, que j'avais 4. Ce pauvre rue des Mnars, Smidt, dot, avait fini tre d'abord assez honnte, par M. Decazes l'envoyait espion politique. d'Aix-laaux eaux dans les congrs, et la fin, intriguant Toujours Chapelle. de facteur changeant je crois, volant, Smidt me rentous les six mois, un jour de et me dit que, comme contra mariage il allait convenance et non d'inclination, duc la fille du marchal Oudinot, pouser a un rgiment de Reggio, la vrit, qui, l'aumne de et demandait filles, tous les six mois. Louis XVIII cher lui mon ce soir, ami, Epousez tout dis-je surpris. Mais jours j'appris, quinze M. le duc Decazes, apprenant que aprs, malheureu-

CALAIS

91

la fortune de ce pauvre Smidt, cru oblig d'crire un mot au beauMais Smidt tait assez bon diable pre. bon et assez compagnon. A Calais, fis une sottise. Je grosse je table d'hte comme un homme parlai un an. Je fus trs qui n'a pas parl depuis de bire gai. Je m'enivrai presque anglaise. au Un demi-manant, capitaine anglais fit petit cabotage, objections quelques mes contes, et en je lui rpondis gaiement bon enfant. La nuit, une j'eus indigestion la de ma vie. terrible, premire Quelques Edwards me avec mesure, dit, jours aprs Calais chose trs rare chez lui, qu' j'aurais d vertement et non gaiement rpondre au capitaine anglais. l'ai commise Cette faute horrible, je envers une autre fois en 1813, Dresde, M. fou. Je ne de depuis manque point une telle chose ne m'arriverait bravoure, dans ma jeunesse, Mais, plus aujourd'hui. Toute fou. quand j'improvisais, j'tais mon intention tait la beaut des images de rendre. L'avertissement que j'essayais moi comme le de M. Edwards fut pour chant du coq Saint-Pierre. Pendant pour le deux nous cherchmes capitaine jours tavernes dans toutes les infmes anglais ces sortes de gens de prs que frquentent ce me semble. la Tour,

sement s'tait

92

SOUVENIRS

D'GOTISME

Le second Edwards me dit jour, je crois, avec et mme mesure, politesse lgance met de Chaque nation, voyez-vous, certaines se notre manire faons battre nous, est etc. Anglais, baroque, etc., Enfin le rsultat de toute cette philotait de me de le laisser sophie prier parler au capitaine il y avait dix parier qui, contre cent, national malgr l'loignement les disait n'avait pour Franais, qu'il nullement eu l'intention de m'offenser, etc. Mais si l'on se battait, Edwards me enfin, de se battt suppliait permettre qu'il ma Est-ce vous vous f.z place. que de moi ? lui dis-je. Il y eut des paroles mais enfin il dures, me convainquit avait de sa part qu'il n'y de zle et nous nous remmes qu'excs chercher le capitaine. Deux ou trois fois, sentis tous les de mes bras se hrisje poils ser sur reconnatre le capimoi, croyant taine. J'ai m'et pens depuis que la chose t difficile sans ivre Edwards, j'tais de de et de bire gaiet, bavardage Calais. Ce fut la premire infidlit au souvenir de Milan. Londres me toucha cause beaucoup des promenades le long de la Tamise vers Little Chelsea l de (little chelsy). Il y avait maisons de rosiers petites garnies qui furent moi la vritable Ce fut la pour lgie.

HYDROPHOBIE

93

1. fois que ce genre fade me toucha premire mon Je comprends aujourd'hui que malade. J'avais me bien tait toujours une horreur hydrophobique presque La conversade tout tre grossier. l'aspect tion d'un de province grosgros marchand sier m'hbtait et me rendait malheureux la tout le reste de pour journe, par Durand le Charles riche exemple, banquier avec amiti. de Grenoble, me parlait qui donn Cette d'enfance, qui m'a disposition tant noirs de quinze vingtde moments si revenait avec force. J'tais cinq ans, conmalheureux les figures j'aimais que l'tat dans nues. Toute nouvelle,qui figure de sant alors m'amuse, m'importunait. Tavistock Le hasard me conduisit l'htel des C'est Covent-Garden. Htel, viennent aiss de la province, qui, gens ouverte Londres. Ma chambre, toujours avait dans ce pays du vol avec impunit, huit de large et dix de long. Mais, pieds un en revanche, on allait dans djeuner avoir cent pieds de long, salon qui pouvait haut. on trente de large et vingt de L, et tant voulait tout ce qu'on mangeait sous voulait (deux qu'on pour cinquante
1. En 148e Reu cinq page. hier 20-24 juin 1832, jours, 1832. juin Rome, de une lettre Cachemyr, j'en juin suis ici, 1831 id ,de est Vic

la

tor

Jacquemont.

94

SOUVENIRS

D'GOTISME

On nous faisait des beefsteaks shillings). ou l'on devant vous un l'infini, plaait morceau de buf rti de quarante livres avec un couteau bien tranchant. Ensuite venait le th pour cuire toutes ces viandes. Ce salon s'ouvrait en arcades sur la place de Covent-Garden. Je trouvais l tous les matins une trentaine de bons Anglais marchant avec et avec gravit, beaucoup l'air malheureux. Il n'y avait ni affectani fatuit et bruyantes. Lion, franaises Cela me convint, moins malheureux j'tais dans ce salon. Le djeuner me faisait tounon une heure ou deux jours passer pas comme une mais une bonne diversion, heure.

25 juin. lire machinalement les jourJ'appris naux au fond ne m'intresanglais, qui saient Plus en t point. tard, 1826, j'ai bien malheureux sur cette mme de place Covent-Garden au Ouakum ou Htel, nom aussi quelque disgracieux, l'angle Tavistock. De 1826 oppos 1832, je n'ai eu de malheurs. pas On ne donnait encore point Shakespeare le jour de mon arrive Londres j'allai Haymarket ce me tait semble, qui,

RICHMOND

95

l'air malheureux de la salle, assez. je m'y She Io comdie de sloops conquer, m'amusa infiniment [Goldsmith], cause du jeu des joues de l'acteur faisait le qui mari de miss s'abaissait [Richland], qui c'est un le des pour conqurir peu sujet de [Fausses Marivaux. Une Confidences] fille marier se dguise en femme jeune de chambre; [ce] beau stratagme m'amusa fort. Le jour, dans les environs de j'errais souvent Richmond. Londres, j'allais Cette fameuse terrasse offre le mme mouvement de terrain que Saint-GermainMais la vue de moins en-Laye. plonge haut sur des d'une charpeut-tre, prs mante verdure de grands arbres parseme vnrables leur On n'aperpar antiquit. au du haut de la terrasse oit, contraire, de du. sec et du Saint-Germain, que rocailleux. Rien n'est cette fracheur gal du vert en Angleterre et la beaut de ces arbres les couper serait un crime et un tandis besoin dshonneur, qu'au plus petit le d'argent, vend propritaire franais les cinq ou six grands chnes qui sont dans son domaine. La vue de Richmond, celle de me ma Windsor, chre rappelaient les monts de Brianza, Lombardie, Desio, la le sanctuaire Como, de Cadenabbia, Malgr amusai

ouvert.

96

SOUVENIRS

D'GOTISME

o se sont mes beaux Varse, pays placs beaux jours. ces moments de J'tais si fou dans aucun bonheur souvenir que je n'ai presque tout au date distinct quelque pour plus sur un livre nouvellement achet, marquer, o l'avais lu. La moindre l'endroit je fait si je relis remarque marginale que le fil de mes ce livre, jamais je reprends Si je ne trouve aucun et vais en avant. ides un le travail est souvenir en relisant livre, recommencer. assis sur le pont Un soir, qui est au bas les de Richmond, de la terrasse je lisais c'est l'une Mmoires de Mme Hutrhinson
de mes

en dit un homme Bell moi. s'arrtant droit devant vu en C'tait M. B. que j'avais Milan. chez Italie, Jersey, Milady cinM. B. homme trs fin, de quelque de la tre sans ans, prcisment quante tait admis bonne ( en compagnie y les classes sont marques, Angleterre, des comme aux au Indes, parias pays la Chaumire Indienne). voyez Avez-vous vu lady Jersey ? la connaissais Non trop peu je dit que vous et l'on Milan autres, voyaun tes perdre geurs anglais, peu sujets la Manche. la mmoire en repassant Mister

passions.

DGOUT ide Quelle Etre reu reconnu me ferait ne que pourrait rception la plus Vous n'avez Allez-y. froidement, beaucoup me faire empresse. pas vu

97

n'tre de plus de MM.

pas peine la plaisir

Hobhouse, Brougham ? Mme rponse. M. B. avait toute l'activit d'un qui me demanda de diplomate, beaucoup nouvelles de France. Les de jeunes gens la petite bien levs et ne bourgeoisie, sachant o se placer, trouvant partout devant eux les protgs de la Congrgarenverseront la Congrgation tion, et, par les Bourbons. l'air occasion, (Ceci ayant d'une au lecteur bnprdiction, je laisse vole toute libert de n'y pas croire.) J'ai cette plac phrase pour ajouter mon extrme tout ce dont que de dgot me donna cet air je parlais apparemment malheureux sans on n'est lequel pas considr en Angleterre. M. B. Quand comprit que je connaissais M. de La Fayette, M. de Tracy Eh me dit-il avec l'air du plus profond vous n'avez donn tonnement, pas votre Il plus d'ampleur voyage dpendait de vous de dner deux fois la semaine chez lord chez A. chez Holland, lady lady.

98 Je

SOUVENIRS

D'GOTISME

n'ai dit Paris pas mme que je venais Londres. Je n'ai qu'un objet voir les de jouer pices Shakespeare. M. B. m'eut bien il Quand compris, crut devenu fou. que j'tais La fois au bal j'allai premire que mon d'Almack, mon banquier, voyant billet me dit avec un soupir d'admission, Il ans, monsieur, y a vingt-deux que travaille aller ce o vous bal, je pour serez dans une heure La tant divise bandes socit, par un bambou, la grande d'un comme affaire la classe homme est de monter dans supet tout l'effort rieure la sienne, de cette classe est de l'empcher de monter. murs Je n'ai trouv ces en France fois c'est les gnraux de qu'une quand l'ancienne arme de Napolon, qui s'taient vendus Louis force XVIII, essayaient de bassesses de se faire admettre dans le salon de Mme de Talaru et autres du fauSaint-Germain. Les humiliations bourg vils ces tres que empochaient. chaque Le jour rempliraient cinquante pages. Amde de s'il crivait Pastoret, pauvre ses en aurait de belles souvenirs, jamais a raconter. H bien je ne crois pas que les jeunes leur droit en 1832 gens qui firent aient en eux de supporter de telles humiliations. Ils feront une bassesse, une scl-

OTHELLO ratesse, mais si l'on se faire

99

commise en un jour, veut, assassiner ainsi coups le c'est ce est d'pingles, par mpris, qui hors de nature pour qui n'est pas n dans les salons de 1780, ressuscits de 1804 1830. Cette tout de la bassesse, qui supporte femme d'un cordon bleu (Mme de Talaru), ne paratra les jeunes plus que parmi gens ns Paris. Et Louis-Philippe prend trop peu de consistance pour que de tels salons se reforment de longtemps Paris. Probablement le bill de rforme (juin va faire en la 1832) cesser, Angleterre, de gens tels M. B. fabrique que qui ne me pardonna de n'avoir jamais pas donn mon Je ne me plus d'ampleur voyage. doutais en 1821, d'une pas, abjection que mon de 1826 les j'ai comprise voyage dners et les bals de l'aristocratie cotent un argent fou et le plus mal du dpens monde. J'eus une obligation M. B. il m'apprit revenir de Richmond Londres par eau, c'est un voyage dlicieux. le. on afficha Olhello Enfin, 1821, Kean. Je faillis tre cras avant par d'atteindre mon billet de Les parterre. moments d'attente de la queue me rappelrent vivement les beaux de ma jours nous nous faisions craser jeunesse quand

100

SOUVENIRS

D'GOTISME

1800 en voir la pour premire reprsentation de Pinto an (germinal VIII). Le malheureux veut un billet qui Covent-Garden est dans des engag pasde trois et sages tortueux, larges pieds, de planches le frottement des garnis que des patients a rendues habits parfaitement lisses. La tte d'ides ce remplie littraires, dans ces affreux n'est qu'engag passages la colre m'et donn une force et quand celle de mes voisins suprieure que je me dis Tout est ce soir plaisir impossible moi. sottise de ne acheter pour Quelle pas d'avance un billet de loge dans le parterre, Heureusement, peine les avec fait le coup gens qui j'avais me avec l'air bon d'paule regardrent et ouvert. Nous nous dmes mots quelques bienveillants sur les peines n'tant passes en colre, mon admiraplus je fus tout tion pour Kean, que je ne connaissais que les de mon de par hyperboles compagnon Edouard Edwards. Il voyage parat que Kean est un hros un crne d'estaminet, de mauvais ton. Je l'excusais facilement: s'il ft n riche ou dans une famille de bon il ton, ne serait mais fat bien pas Kean, quelque froid. La politesse des hautes classes de et France, probablement d'Angleterre,

KEAN

101

toute nergie, et l'use si elle existait proscrit hasard. Parfaitement par et parfaitepoli ment de toute tel pur est l'tre nergie, voir, que je m'attends on annonce quand chez M. de Tracy, M. de Syon ou tout autre homme du jeune Saint-Germain. faubourg Et encore n'tais je en 1821 pas bien plac de toute pour de ces juger l'insignifiance tres tiols. M. de Syon, vient chez qui le gnral est all en Lafayette, Amqui sa rique doit tre suite, je crois, un monstre dans le salon de Mme de d'nergie la Trmoille. Grand Dieu Comment est-il possible d'tre aussi comment insignifiant peindre de telles gens Questions me faisais que je l'hiver de 1830, pendant en tudiant ces Alors leur jeunes gens. affaire tait grande la peur leurs cheveux que de arrangs former un bourrelet faon d'un ct du front l'autre ne vinssent tomber. me Je suis un peu (For dcourag par le manque absolu de dates. L'imagination se perd courir les dates au lieu de aprs se figurer les objets.) Mon en voyant plaisir fut ml Kean, de beaucoup d'tonnement. Les Anglais, ont des gestes peuple fort fch, diffrents des ntres les mmes pour mouexprimer vements de l'me. Le baron de et l'excellent Lussinge

102

SOUVENIRS

D'GOTISME

Barot

vinrent

me

Lussinge peut-tre moi. commuJ'ai un talent malheureux pour en mes souvent, parlant gots niquer les ai rende mes matresses mes amis, je dus amoureux, ou, ce qui est bien pis, j'ai de l'ami rendu ma matresse amoureuse rellement. C'est ce qui m'est que j'aimais Mme Azur et Mrime. J'en arriv pour fus au jours. dsespoir pendant quatre MriLe dsespoir diminuant, j'allai prier ma douleur me d'pargner pendant quinze me Quinze mois, rpondit-il, je jours. J'ai vu ses bas aucun elle. n'ai got pour sur sa franais jambe (en garaude, plisss de Grenoble). et fait les choses avec Barot rgle qui nous un ngociant, comme raison, engagea C'tait un prendre un valet de place. fat anglais. Je les mprise plus que petit chez eux n'est les autres la mode pas un il mais un devoir srieux, auquel plaisir, sens J'avais du bon ne faut pas manquer. tout ce qui n'avait rapport pas pour certains sur-le-champ souvenirs, je sentis heures de des le ridicule quarante-huit Le travail de l'ouvrier pauvre anglais. est bien tout Italien, dguenill, plus prs de faire Il a le du bonheur. l'amour, temps ou cent il se livre jours par quatre-vingts

rejoindre y tait-il

Londres avec venu

PARADOXE

103

amusante plus qu'elle etc. peu peur, Mes se moqurent compagnons rudement de moi. Mon paradoxe devint vrit vue d'il, et sera bien commun en 1840, Mes me trouvaient compagnons fou tout fait quand Le travail j'ajoutais exorbitant et accablant de l'ouvrier nous anglais de Waterloo venge et de quatre coalitions. nous avons Nous, enterr nos et morts, nos survivants sont heureux les plus que Toute leur Anglais. vie Barot et Lussinge me croiront une mauvaise tte. Dix ans leur aprs, je cherche faire honte Vous pensez comme aujourd'hui moi, Londres, en 1821. Ils le nient, et la rputation de mauvaise tte me reste. de ce Qu'on juge m'arrivait qui le malheur quand j'avais de parler littrature. Mon cousin Colomb m'a cru rellement longtemps envieux, parce le que je lui disais Lascaris de que M. Villemain tait dormir ennuyeux debout. Dieu! Qu'tait-ce, grand quand les j'abordais gnraux principes Un jour de travail que Je parlais anglais, le petit fat nous servait de valet qui de son place honneur prtendit national offens. Vous avez lui mais raison, dis-je, nous sommes malheureux nous n'avons de connaissances plus agrables.
SOUVENIRS D'GOTISME. 9

an

une religion lui fait un

d'autant

104

SOUVENIRS

D'GOTISME

Je ferai affaire. Monsieur, je ferai votre adressez Ne vous moi-mme. le march etc. on vous d'autres, ranonnerait, pas me moquer Mes amis riaient. Ainsi, pour du fat, je me trouvais engag de l'honneur Rien de filles. de plus une dans partie du les dtails et maussade que repoussant fit essuyer nous homme march que notre Londres. montrant en nous le lendemain habitaient filles nos D'abord, jeunes Westminster Road, un quartier perdu, quatre que admirablement pour dispos rosser des souteneurs matelots puissent un en parlmes nous Quand Franais. ami anglais de ce guet-apens bien Gardez-vous nous dit-il. avait longuement Le fat qu'il ajoutait du th nous faire donner marchand pour filles ne Les levant. nous en le matin bonnes leurs grces voulaient pas accorder et un shillings (vingtet leur th pour vingt elles Mais enfin francs sous). cinq cinq ou trois Deux Anglais consenti. avaient nous dirent ne donnerait un Anglais Jamais Savez-vous un tel qu'on pige. ? de Londres une lieue mnera nous entre convenu que Il fut bien Barot Le soir n'irions venu, pas. Je le compris. regarda. dans vous nous me

WESTMINSTER Nous des

ROAD

105

sommes lui dis-je, nous forts, avons armes. n'osa venir. Lussinge jamais Nous un fiacre. Barot et moi, prmes nous le pont de Westminster. passmes le fiacre Ensuite nous dans des engagea rues sans maisons, entre des jardins. Barot riait. Si vous avez t si brillant avec Alexandrine dans une maison charmante, au centre de Paris, n'allez-vous que pas faire ici ? J'avais un dgot sans l'ennui profond de l'aprs-dne Londres il n'y a quand de spectacle, comme c'tait le cas ce pas et sans la petite de danger, jour-l, pointe Westminster Road ne m'aurait vu. jamais avoir t deux ou trois fois Enfin, aprs sur le point de verser dans de prtendues rues sans ce me le fiacre, pav, semble, nous arrta devant une maison jurant, trois tout avoir tages entire, pouvait qui, de haut. De la vie, je n'ai vingt-cinq pieds vu quelque chose de si petit. sans l'ide du danger, Certainement, je ne serais m'attendais voir pas entr je trois infmes Elles salopes. taient, menues, trois avec de beaux cheveux petites filles, un peu timides, trs chtains, empresses, fort ples. Les meubles taient de la petitesse la

106
plus moi

SOUVENIRS D'GOTISME
ridicule.

et Barot est gros grand, nous nous ne trouvions pas gros, exactement les meubles asseoir, parlant, l'air faits des Nous avaient poupes. pour de les craser. Nos avions peur petites notre le leur s'accrut. filles virent embarras, savions dire absolument. Nous ne que Barot eut l'ide de parler Heureusement du jardin. Oh nous avons un jardin, direntmais enfin avec non elles, pas de l'orgueil, de un peu de joie d'avoir quelque objet au Nous descendmes luxe montrer. le voir il avec des chandelles pour jardin et dix de avait de long vingt-cinq pieds Barot et moi, d'un clat partmes large. tous les instruments de rire. taient L, ces d'conomie de domestique pauvres leur cuvier faire la lessive, filles, pour petit avec un leur cuve, appareil ellippetite brasser elles-mmes leur bire. tique pour et Barot Il me Je fus touch dgot. et dit en franais payons-les dcampons. tre si humilies, lui dis-je. Elles vont 1 vous les connaissez Bah humilies chercher d'autres Elles enverront bien s'il n'est ou leurs pas trop tard, pratiques, si les choses se passent ici comme amants, France. en ne firent aucune Ces vrits impression tous ces moi. Leur sur misre, petits

WESTMINSTER

ROAD

107

et bien vieux meubles bien propres fini n'avions m'avaient touch. Nous pas avec intime de prendre le th que j'tais elles au point de leur confier en mauvais notre crainte d'tre assassins. anglais les dconcerta Cela beaucoup. la preuve Mais enfin, ajoutai-je, que nous vous rendons c'est je justice, que tout vous raconte cela. Alors Nous le fat. je fus renvoymes comme avec des amis tendres je que reverrais un d'un an. aprs voyage ne autre Aucune fermait, sujet porte nous allmes nous de soupons quand des coucher. Mais quoi eussent servi bonnes serrures ? Partout et de portes on et enfonc les avec un coup de poing Tout s'enen briques. petites sparations maison. tendait dans cette Barot, qui tait aula chambre mont au second dans dessus de la mienne, me cria Si l'on vous assassine, appelez-moi la Je voulus de la lumire garder d'ailleurs si de ma nouvelle amie, pudeur voulut soumise et si bonne, n'y jamais de peur consentir. Elle eut un mouvement me vit taler bien elle marqu, quand la de mes pistolets et poignard sur table nuit du ct du la lit, place oppos bien Elle tait charmante, petite, porte. faite, ple.

108

SOUVENIRS

D'GOTISME

Personne ne nous assassina. Le lendenous les tnmes de leur main, quittes th, nous chercher le envoymes Lussinge par valet de en lui recommandant place d'arriver avec des viandes du vin. froides, Il parut bien vite escort d'un excellent et tout tonn de notre enthoudjeuner, siasme.

26 juin. Les deux sceurs chercher envoyrent une de leurs amies. Nous leur laissmes du vin et des viandes froides dont la beaut avait l'air de ces surprendre pauvres filles. Elles crurent nous nous que moquions nous leur dmes nous d'elles, quand que reviendrions. mon me dit Miss. amie, part Je ne sortirais pas, si je pouvais esprer que vous reviendrez ce soir. Mais notre maison est des trop pauvre pour gens comme vous. Je ne pensai, toute la journe, la qu' soire bonne, douce, tranquille ( f ull of m'attendait. Le spectacle snugness), qui me Barot et Lussinge vouparut long. lurent voir toutes les demoiselles effrontes alors le foyer de Coventqui remplissaient

CHAMPAGNE

VRITABLE

109

et moi, nous arriGarden. Barot Enfin, maison. vmes dans notre Quand petite virent dballer des bouces demoiselles les et de teilles de claret champagne, de grands filles ouvrirent yeux. pauvres s'taient Je croirais assez ne qu'elles vis--vis une bouteille trouves jamais real non entame de champaign, dj vritable. champagne le bouchon du ntre Heureusement, heuelles furent sauta parfaitement tranleurs taient mais reuses, transports Rien de dcent et dcents. plus quilles Nous savions toute leur conduite. que cela. dj Ce qu'il c'est que pendant y a de plaisant, malheumon en Angleterre, j'tais sjour finir mes reux quand je ne pouvais pas maison. soires dans cette relle et fut la consolation Ce premire au malheur intime qui empoisonnait On voit bien tous mes moments de solitude. Si en 1821. ans, que je n'avais que vingt avais eu trente-huit, comme semblait j'en mon extrait de le baptme, prouver trouver cette conde j'aurais pu essayer honntes de des femmes solation auprs de la sympathie. Paris qui me marquaient Je doute quelquefois que j'eusse cependant air du grand Ce qui s'appelle pu y russir. fait Mme de Marmier ce qui monde, que

110

SOUVENIRS

D'GOTISME

l'air diffrent de Mme Edwards me semble souvent damnable affectation et un instant ferme mon pour hermtiquement cur. Voil un de mes grands malheurs, comme moi ? Je suis l'prouvez-vous mortellement des choqu plus petites nuances. Un peu plus ou un peu moins des faons du grand monde fait intque je m'crie rieurement ou du Bourgeoise poupe boulevard Saint-Germain! et l'instant du dgot ou de l'ironie je n'ai plus que au service du prochain. On connatre soipeut tout, except mme Je suis tout bien loin de croire ajouterait un homme du connatre, poli noble attentif toutes faubourg garder les avenues contre le ridicule. Mes mdecins, t m'ont quand malade, j'ai toujours trait avec plaisir comme tant un monstre, l'excessive irrilabilil nerveuse. Une pour une fentre ouverte dans la chambre fois, voisine dont la porte tait ferme me faisait froid. La moindre odeur (except les mauvaises) affaiblit mon bras et ma et envie de jambe gauche, me donne tomber de ce ct. Mais c'est de l'gotisme abominable tous ces dtails! que Sans et qu'est ce livre, autre doute,

GOTISME SINCRE

111

A quoi chose abominable qu'un gotisme bon taler de la grce de comme pdant M. Villemain dans un article d'hier sur l'arrestation de M. de Chateaubriand ? Si ce livre est au bout de ennuyeux, deux ans il enveloppera le beurre chez s'il on verra n'ennuie l'picier pas, que mais est une de l'gotisme, sincre, faon ce cur humain dans la connaispeindre sance nous fait des pas de avons duquel des Lettres 1721, gant depuis poque de ce grand homme tant persanes que j'ai tudi Montesquieu. Le progrs est si tonnant quelquefois en 1. que Montesquieu grossier parat Je me trouvais si bien de mon sjour Londres toute la soire depuis que je en tre mauvais pouvais bonhomme, Paris anglais, que je laissai repartir pour le baron, son et Barot. bureau, appel par ses affaires de Bacarat et de appel par Cardes. Leur socit m'tait cependant fort Nous ne beauxagrable. parlions pas ce qui a toujours t ma arts, pierre avec mes amis. d'achoppement Les Anglais

1. m'a jours mes gination. que

Je occup tjnin lettres me

suis

heureux en crivant en facon quelque Je ne pourrais 1832).

jour

ceci. et

Le nuit

travail depuis quatre et

aux ministres Je fais ceci souvenir.

reprendre cachetes un aisment sans autre

officiel trois heures d 'Imaplan

ouvrage peine

112

SOUVENIRS

D'GOTISME

le plus le peuple du monde sont, je crois, est au point le plus barbare. Cela obtus, de Sainteles infamies que je leur pardonne Hlne. Ils ne les sentaient Certainement, pas. Allemand un un en le voyant, Italien, de se serait le mme, martyre figur Ces honntes sans cesse Anglais, Napolon. du danger de mourir l'abme ctoys par oublient un instant de trade faim s'ils l'ide de chassaient Sainte-Hlne, vailler, l'ide de comme ils chassent Raphal, faire du comme leur temps, perdre propre et voil tout. et la moi pour la rverie A nous trois connaissance de Say et de Smith (Adam), le mauvais ct le baron de Lussinge pour le travail voir Barot en tout, (qui pour francs livre d'acier valant douze une change de de ressorts en trois de livres quarts nous mille valant dix montres, francs), assez formions un voyageur complet. la l'honntet de fus seul, Quand je de francs famille a dix mille anglaise qui la cur avec se battit dans mon rente de l'Anglais, dmoralisation qui, complte des s'est que chers, aperu ayant gots vendre au les il faut se satisfaire, pour Le de Sgur Philippe gouvernement. la l'tre le est pour moi, fois, plus anglais absurbe couter. vil et le plus

MADAME

PRIER

113

Je partis sans cause du combat savoir, de ces deux s'il fallait dsirer une ides, Terreur nettoierait l'table qui d'Augias en Angleterre. La fille pauvre chez je passais laquelle les soires m'assurait mangerait qu'elle rien si des et ne me coterait pommes l'emmener en France. je voulais J'ai t svrement d'avoir donn puni une sur de venir le conseil que j'avais s'est Milan, en 1816, Mme Prier je crois. me attache moi une comme hutre, tout de la responsachargeant jamais bilit avait toutes de son sort. Mme Prier les vertus et assez de raison et d'amabilit. me J'ai t de me brouiller oblig pour dlivrer de cette hutre ennuyeusement et attache la carne de mon vaisseau, bon mal me rendait qui gr gr responsable de tout son bonheur venir. Chose effroyable Ce fut cette ide qui m'empeffrayante cha d'emmener Miss Appleby Paris. d'un J'aurais vit bien des moments noir diabolique. l'affecPour mon malheur, tation m'tant tellement antipathique, il m'est fort difficile d'tre sincre, simple, en un mot Allemand bon, parfaitement avec une femme franaise. cet article de Londres (J'augmenterai en 1821, retrouverai mes quand je pices

114

SOUVENIRS

D'GOTISME

avec les dates des jours o je les anglaises avais vu jouer.) Un on annona qu'on jour, pendait huit diables. A mes yeux, quand pauvres un ou un assassin en on voleur pend c'est l'aristocratie immole Angleterre, qui une victime sa sret, car c'est elle qui l'a forc tre etc. Cette sclrat, vrit, si paradoxale sera aujourd'hui, peut-tre on un lieu commun lira mes bavarquand dages. Je passai la nuit me dire c'est le que devoir du voyageur de voir ces spectacles et l'effet sur le peuple qu'ils produisent de son pays qui est rest (who has raciness). on m'veilla, huit Le lendemain, quand il verse. chose La heures, pleuvait me forcer tait si pnible, laquelle je voulais encore du combat. Je que je me souviens ne vis point ce spectacle atroce.

CHAPITRE

Paris, vers le mois de il se trouva dcembre, que je prenais un peu d'intrt aux hommes plus et aux choses. Je vois aujourd'hui que c'est savais parce que je qu'indpendamment de ce que j'avais laiss Milan, je pouvais trouver un peu de bonheur ou du moins d'amusement autre Cet autre part. part tait la petite maison de miss Appleby. Mais n'eus assez de bon je sens pas pour ma vie. arranger systmatiquement Le hasard mes relations. guidait toujours Par exemple Il y avait une fois un ministre de la Naples guerre Michevaux. qui s'appelait Ce pauvre officier de fortune tait, je pense, de Lige. II laissa ses deux fils des pensions de la cour Naples, on compte sur les grces du roi comme sur un patrimoine. Le chevalier Alexandre Michevaux dnait la table d'hte du n 47, rue de Richelieu. C'est un beau a l'apparence garon qui d'un Hollandais. II tait flegmatique consum de chagrins. Lors de la Rvolution,

MON

retour

116 en 1820,

SOUVENIRS il tait

D'GOTISME tranquille Naples et

royaliste. le et Francesco, prince royal depuis et des tait Kings, rgent mpris plus de Michedu chevalier spcial protecteur en le et le pria, vaux. II le fit appeler la place de ministre d'accepter tutoyant, Michede laquelle Dresde, l'apathique nullement. vaux ne se souciait Cependant, il n'avait le de dplaire comme courage pas hrdiet un prince une altesse royale Bientt Francesco il alla Dresde. taire, ou le condamna mort, je crois, l'exila, lui confisqua ses pensions. du moins ou Sans aucun pour esprit disposition a t un bourreau le chevalier pour rien, travaill dixil a longtemps lui-mme comme un Anglais, huit heures par jour, devenir musicien, mtaphypeintre, pour tait Cette ducation ? sicien, que sais-je faire pice la logique. comme pour dirige d'une travaux sais ses tonnants Je de sa fentre, actrice de mes amies, qui de homme travailler ce beau jeune voyait du soir du matin cinq heures heures cinq toute la et ensuite, lire la peinture, il tait De ces travaux soire. effroyables, l'art chevalier rest au d'accompagner au et assez de bon piano suprieurement on comme ou de bon sens musical, got tout fait de n'tre voudra, pas dupe pour

MICHEVAUX la crme Rossini.

117

fouette et des fanfaronnades de Ds voulait cet qu'il raisonner, accabl de fausse esprit faible, science, tombait dans les sottises les plus comiques. En il tait curieux. politique, surtout, Au reste, rien connu de plus je n'ai jamais et de plus absurbe que le libral potique italien ou carbonaro de 1821 1830, qui, les salons libraux de Paris. remplissait Un soir, Michevaux monta aprs dner, chez lui. Deux heures ne le voyant aprs, venir au caf de Foy, o l'un de nous point avait le caf le payait, nous qui perdu montmes chez lui. Nous le trouvmes vanoui de douleur. II avait le scolozisme la douleur locale avait reaprs dner, cet et triste doubl esprit flegmatique s'tait mis considrer toutes les misres, la misre de l'argent. La douleur y compris l'avait accabl. Un autre se serait tu il se serait de mourir content quant lui, si grand'peine nous ne l'eussions vanoui, rveill. Ce sort me toucha, un peu par peut-tre la rflexion voil un tre, cependant plus malheureux moi. Barot lui que prta cents ont t rendus. Le francs, cinq qui ou moi le prsentmes lendemain, Lussinge Mme Pasta. Huit nous nous jours aprs, apermes tait l'ami Rien de plus qu'il prfr. froid,

118

SOUVENIRS

D'GOTISME

deux ces rien de raisonnable que plus l'autre. Je les l'un vis--vis de tres ou tous les jours ai vus quatre pendant aprs cinq ans, je n'aurais pas t tonn, me donnant tout ce temps, qu'un magicien, me mt mme la facult d'tre invisible, l'amour ne faisaient de voir pas qu'ils mais ensemble, simplement parlaient Mme sr Je suis Pasta, que qui musique. a ans non seulement huit ou dix pendant les habit mais Paris, y a t la mode n'a eu trois de ce temps, jamais quarts d'amant franais1.

30 juin Dans

1832.

o on lui prsenta Michele temps venait le beau Lagrange chaque vaux, trois heures nous soir ennuyer, passer C'est ce d'elle sur son assis ct canap. ou du le rle d'Apollon qui jouait gnral aux ballets de la dlivr bel Espagnol vu la reine Caroline J'ai cour impriale. la divine Murat et Borghse princesse avec lui. de sauvage danser en costume les plus vides de la un des tres C'est
1. soire, paa 30 juin 1832. avoir ainsi Ecrit une douze uvre

aprs travaill

fait ma besogne officielle. Je n'aurais


d'imagination.

pages

dans

un

bout

de

TRE

EXPRESSIF

119

c'est beaucompagnie assurment, dire. coup Comme tomber dans une inconvenance de parole est beaucoup funeste un plus homme ne lui est jeune qu'il avantageux de dire un joli la mot, postrit, probablement moins ne se fera niaise, moins pas d'ide de l'insipidit de la bonne compagnie. Le chevalier Michevaux avait des manires distingues, presque lgantes. A cet c'tait un contraste gard, parfait et mme n'est avee'Lussinge Barot, qui bon et brave qu'un de province garon qui, hasard a des par millions. Les gagn de Michevaux faons me lirent lgantes avec lui. Je m'aperus bientt c'tait que une me froide. parfaitement Il avait la musique comme appris un savant de l'Acadmie des inscriptions ou fait semblant apprend le d'apprendre Il avait persan. admirer tel morappris la premire ceau, tait qualit toujours dans un son d'tre dans une juste, phrase d'tre correcte. A mes la premire yeux, de qualit, bien est d'tre loin, expressif. La premire tout qualit, pour moi, dans ce qui est noir sur du est de blanc, pouvoir dire avec Boileau EL mon vers,
SOUVENIRS

bonne

bien ou mal, dit toujours


D'GOTISME.

quelque

chose.
10

120
La se

SOUVENIRS

D'GOTISME

liaison

avec

Michevaux

j'allai renforant, l'htel des de tage femme aimable occupa le et second tage. premier sans sans a t, mes yeux, vices, Elle natucaractre uni, juste, simple, dfauts, talent le plus et avec tragique grand rel, connu. jamais j'aie que homme de jeune habitude Par (on se en ans vingt que je n'avais rappelle que et voulu d'abord qu'elle j'aurais 1821), tant d'admide l'amour moi, qui avais pour elle. Je vois aujourd'hui qu'elle ration pour raisonnable, pas tait froide, trop trop assez caressante, que pour folle, pas assez t si elle et d'amour, pt notre liaison, t Ce n'aurait continuer. passade qu'une se de ma indigne, elle, justement part la mieux Il est donc ft brouille. que et plus sainte la plus chose se soit borne et de la sienne de ma part, dvoue amiti, mais de mme un sentiment nature, qui et des bas. a eu des hauts un peu, m'affume craignant Michevaux, bonnes ou trois calomnies, bla de deux attention. faisant en n'y pas que j'usai Au bout de six ou huit mois, je suppose Mais cela n'a pas se disait Mme Pasta que le sens commun chose Mais il en reste quelque toujours

et Mme Pasta au troisime loger cette dont Lillois, le successivement

LIAISON

AVEC

UNE

ACTRICE

121

au bout de six ou huit mais, ans, ces calomnies ont fait notre amiti est devenue que fort Je n'ai eu un tranquille. jamais moment de colre contre Michevaux. le si royal de Franois, il Aprs procd dire comme pouvait alors, je ne sais quel hros de Voltaire Une Et nous pauvret noble est tout ce qui me reste.

la Giuditta, je suppose comme que en lui l'appelions italien, prtait sommes le garantir quelques petites pour des pointes les plus dures de cette pauvret. Je n'avais pas graifd esprit alors, pourtant des jaloux. M. de Perret, l'esj'avais de la socit de M. de Tracy, sut mes pion liaisons d'amiti avec Mme Pasta ces savent tout leurs gens-l camarades. par Il l'arrangea de la faon la plus odieuse aux des dames de la rue yeux d'Anjou. La femme la plus de honnte, l'esprit toute ide de liaison est le plus laquelle ne de liaison trangre, pardonne pas l'ide avec une actrice. Cela arriv m'tait dj Marseille en 1805; mais Mme Sraalors, T. avait raison de ne plus vouloir phie me voir elle sut ma chaque soir, quand liaison avec Mlle Louason femme de (cette tant Mme de d'esprit, depuis Barkoff). Dans la rue tait d'Anjou, qui au fond ma socit la plus mme respectable, pas

122

SOUVENIRS

D'GOTISME

ne me le philosophe, avec une actrice. pardonna sincre Je suis fou, vif, passionn, amour amiti et en l'excs en jusqu'au la folie de seize de froid. Alors, premier au machiaen un clin ans je passe, d'il, de huit vlisme de cinquante et, au bout il n'y a plus rien que glace fondante, jours, de m'arrivient encore froid (Cela parfait. with ver ces jours-ci 1832, Lady Angelica, le vieux M. de Tracy, liaison ma ce qu'il tout y a d'amiti la socit Tracy, quand de d'une gele superficie je m'aperus De 1821 blanche. 1830, je n'y ai plus t c'est--dire froid et machiavlique, que les Je vois encore prudent. parfaitement amitis de qui plusieurs tiges rompues la rue dans allaient commencer d'Anjou. comtesse de L'excellente Tracy, que je de n'avoir amrement me pas reproche ne me marqua aime pas cette davantage, de froid. nuance je revenais Cependant une ouverture elle, avec pour d'Angleterre ami sincre un besoin d'tre de cur, qui en la consensu se calma pur, prenant par calculateur avec froid et rsolution d'tre salon. tout le reste du Les En Italie, l'opra. plus j'adorais ma sans moments de doux vie, compasalles de dans les se sont raison, passs donner cur mai.) J'allais mon dans

LA

MUSIQUE

123

heureux la A force d'tre spectacle. Scala de Milan), devenu une (salle j'tais de connaisseur. espce A dix ans, mon tous les pre, qui avait de la religion et de l'aristocratie, prjugs violemment d'tudier la mum'empcha A seize, successivement sique. j'appris chanter et jouer de la du violon, jouer clarinette. De cette dernire faon seule, faides sons me j'arrivai produire qui saient Mon un beau et bel matre, plaisir. nomm me faisait Allemand, Hermann, sait ? des cantilnes tendres. Qui jouer en il connaissait Mozart ? c'tait peut-tre Mozart venait de mourir. 1797, nom ne me fut point Mais alors, ce grand les mathrvl. Une grande passion pour deux m'entrana ans, matiques pendant ne elles. Je je pensai qu' partis pour 18 o le lendemain du bruParis, j'arrivai maire 99). (10 novembre voulu tudier la Depuis, quand j'ai tait tard reconnu musique, j'ai qu'il trop ce signe ma passion diminuait mesure un peu de connaissance. me venait qu'il me faisaient Les sons que je produisais horreur la diffrence de tant d'excutants ordre ne doivent leur du quatrime qui le soir, la de talent peu qui toutefois fait campagne, plaisir qu' l'intrpidit avec le matin ils s'corchent les laquelle

124 oreilles corchent

SOUVENIRS

D'GOTISME

eux-mmes. Mais ils ne se les car. cette pas, mtaphyne finirait sique jamais. ador la musique et avec le Enfin, j'ai bonheur de 1806 plus grand pour moi, en Allemagne. De 1814 1821, en 1810, Italie. En Italie discuter je pouvais avec le vieux avec le musique Mayer, avec les jeune Paccini, compositeurs. Les le les excutants, marquis Caraffa, Vicontini de Milan, trouvaient au contraire commun. C'est que je n'avais pas le sens comme si je parlais aujourd'hui politique un sous-prfet. Un des tonnements du comte Daru, vritable homme de lettres de la tte aux de l'hbtement de l'Acadmie pieds, digne des Inscriptions de 1828, tait que je pusse crire une page quelqu'un. qui ft plaisir Un jour, il acheta de Delaunay, me qui l'a dit, un petit de moi qui, cause ouvrage de de l'dition, se vendait l'puisement francs. Son tonnement fut quarante mourir de rire, dit le libraire. francs Comment, quarante monsieur le comte, et par grce, Oui, et vous ferez au marchand en ne le plaisir ce prenant pas prix. Est-il disait l'Acadmicien possible en levant les yeux au cet enfant ciel comme une ignorant carpe

LES

GENS

DES

ANTIPODES

125

foi. Les de bonne parfaitement la lune regardant gens antipodes, croissant n'a pour petit lorsqu'elle qu'un clart! se admirable disent Quelle nous, M. le comte est la lune pleine presque membre de l'Acadmie franaise, Daru, des sciences,etc.,etc., associ de l'Acadmie de l'homme, le cur et moi, nous regardions de cts la nature, etc., opposs. de des admirations Michevaux, Une voisine de la chambre tait dont la jolie de l'htel des au second mienne, tage tres et des c'est qui Lillois, qu'il y mum'couter je parlais quand pussent Il ne revint de sa surprise quand sique. pas fait une moi avait il sut c'tait qui que assez Il approuvait sur brochure Haydn. le livre disait-il trop mtaphysique, mais mais que j'en pu l'crire, que j'eusse de fusse moi, frapper l'auteur, incapable sur un diminue un accord de septime ouvrir de lui faisait voil ce qui piano, fort Et il les avait beaux, yeux. grands un il hasard, peu avait, par quand y d'expression. de dcrire Cet tonnement, que je viens ou trouv au un petit long, je l'ai peu mes interlocuteurs chez tous jusqu' grand mis avoir o me suis je (1827) l'poque de l'esprit. honnte une femme Je suis comme qui Il tait des

126

SOUVENIRS

D'GOTISME

besoin de vaincre fille j'ai instant cette d'honnte chaque pudeur homme a horreur de de soi. Ce qui parler livre n'est fait d'autre chose pas cependant. Je ne prvoyais cet pas accident, peuttre il me fera tout abandonner. Je ne d'autre difficult le prvoyais que d'avoir de dire la vrit sur tout. C'est la courage moindre chose. Les dtails me manquent un peu sur ces moins sec poques recules, je deviendrai et moins verbeux mesure que je m'approcherai de l'intervalle de 1826 1830. mon malheur me fora avoir de Alors, souviens de tout comme l'esprit je me d'hier. Par une malheureuse disposition phym'a fait sique qui passer menteur, pour bizarre et surtout mauvais pour pour Franais, je ne [puis] que trs difficilement avoir du plaisir de la musique chante pour dans une salle franaise. Ma grande comme celle de tous affaire, mes amis en 1821, n'en tait moins pas l'o pra buffa. Mme Pasta y jouait Tancrde, Otello, Romo el Juliette. d'une faon non qui, seulement n'a t gale, mais jamais qui n'avait certainement t jamais prvue de ces opras. par les compositeurs la postrit lvera Talma, que peut-

se

ferait

TALMA

127

si haut, avait l'me il mais tragique, tait si bte Lombait dans les affectaqu'il tions les plus ridicules. Je souponne que, outre il avait encore d'esprit, l'clipse totale cette sensibilit enseindispensable pour mencer les succs, et que retrouve j'ai avec tant de peine chez l'admijusque rable et aimable Branger. Talma donc fut servile, probablement bas, rampant, flatteur, etc., et, peut-tre, chose de Mme de Stal envers quelque plus continuellement et btement aussi qui, de sa laideur occupe (si un tel mot que bte s'crire de cette femme peut propos avait tre rassure, admirable) besoin, pour de raisons et sans cesse renaispalpables santes. Mme de Stal, avait admirablement qui comme un de ses amants, M. le prince de l'art dit, succs Talleyrand, Paris, comprit aurait tout donner son qu'elle gagner cachet au succs de Talma, commenqui devenir et sa ait gnral perdre par dure le caractre de peu respectable mode. Le succs de Talma commena par de la il eut le le hardiesse courage d'innover, seul des soit tonnant en courages qui France. Il fut neuf dans le Brutus de Voltaire et bientt dans cette aprs pauvre Charles IX de M. de Champlification

tre

128 nier. Un

SOUVENIRS vieil et trs

D'GOTISME

mauvais acteur que et Naudet, l'ennuyeux royaliste j'ai connu, du si du innovateur fut choqu gnie le Talma, jeune qu'il plusieurs provoqua Je ne sais, en vrit, o Talma fois en duel. avait l'ide et le courage d'innover, je pris connu bien au-dessous de cela. l'ai sa grosse voix factice et l'affectaMalgr aussi de ses poition ennuyeuse presque l'tre en France qui gnets disloqus, tre mu avait de la disposition par les du troisime beaux sentiments tragiques ou les belles acte de l'Hamlet de Ducis actes scnes des derniers d'Andromaque de voir n'avait d'autre ressource que Talma. et un point Il avait l'me tragique un caractre tonnant. S'il y et joint et le courage de demander conseil, simple tre aller bien il et pu loin, par exemple, Monvel dans aussi sublime Auguste que ici de toutes choses Je que parle (Cinna). vues ou du moins fort en vues et bien j'ai amateur du t passionn dtail, ayant Thtre-Franais. avant Heureusement Talma, qu'un pour souvent homme et crivain, d'esprit parlant s'amust au public l'abb Geoffroy), (M. il avait vouloir dtruire sa rputation, t dans les convenances de Mme de Stal lonues. Cette femme de le porter aux

BLASPHMES

129

se chargea aux sots quente d'apprendre en termes ils devaient de quels parler Talma. On peut ne l'emphase penser que ft pas pargne. Le nom de Talma devint europen. Son abominable affectation devint de aux en plus invisible plus Franais, gent moutonnire. Je ne suis ce mouton, pas qui fait que je ne suis rien. la La mlancolie et donne vague par comme dans n'aura fatalit, dipe, jamais Talma. Dans Mand'acteur comparable il tait bien Romain lius, Prends, lis, et Connais-tu la main de Rulile ? taient divins. C'est avait de qu'il n'y pas moyen mettre l l'abominable chant du vers hardiesse il me fallait alexandrin. Quelle frmis cela en 1805? Je pour penser presque d'crire de 'tels blasphmes aujourd'hui les deux idoles sont tombes. (1832) que en Cependant, 1805, je prdisais 1832, et le succs m'tonne et me rend stupide
(Cinna).

M'en arrivera-t-il autant avec la ti. Le chant la grosse le voix, continu, la dmarche tremblement des poignets, un plaisir affecte d'avoir m'empchaient de suite Talma. en voyant pur cinq minutes A chaque il fallait vilaine instant, choisir, ou plutt occupation pour l'imagination, alors la tte tue l'imagination.

130

SOUVENIRS

D'GOTISME

Il n'y dans avait de parfait Talma que et son regard reviendrai sa tte vague. Je sur ce grand mot, propos des Madones de de et de mademoiselle Raphal Virginie Prier), Lafayette (Mme Adolphe qui avait cette beaut en un degr et dont suprme Mme la comtesse de sa bonne grand'mre, tait bien fire. Tracy, Je trouvai le tragique qui me convenait Il remplit mes dans Kean et je l'adorai. et mon cur. Je vois encore l, devant yeux moi, Richard III et Othello. Mais le tragique dans une o femme, moi il est le plus touchant, je ne l'ai pour trouv chez Mme Pasta et l, il tait que sans Chez mlange. elle, pur, parfait, silencieuse Le soir elle tait et impassible. tait. En deux heures elle pendant elle passait deux heures sur son rentrant, pleurer et avoir des accs de canap nerfs. ce talent tant ml Toutefois, tragique avec le talent de chanter, l'oreille achevait l'motion et commence les par yeux, Mme Pasta restait longtemps, par exemple deux secondes ou trois, dans la mme position. Cela a-t-il t une facilitation ou un obstacle de plus vaincre ? J'y ai souvent rv. croire Je penche circonsque cette tance de rester forcment dans longtemps la mme ne donne ni facilit ni position

ANERIES
difficult nouvelles. Reste Mme Pasta la difficult attention bien chanter. Le chevalier Michevaux, l'me pour de donner

131
de son

di Lussinge, et Fiori, Sutton-Sharp quelques autres, runis notre admiration la gran par pour nous avions un donna, ternel de sujet discussion dans la manire dont elle avait Romo la dernire jou reprsentation, dans les sottises cette occaque disaient sion ces pauvres de lettres gens franais, d'avoir un avis sur une obligs chose si au caractre antipathique la franais musique. L'abb de bien loin le plus Geoffroy, et le savant des journalistes, spirituel plus sans Mozart un faiseur de appelait faon il tait de bonne charivari foi et ne sentait et Monsigny, que avait Grtry qu'il appris. De grce, lecteur bnvole, comprenez bien ce mot. C'est l'histoire de la musique en France. des neries Qu'on en juge que disaient, toute la tourbe des gens de lettres, 1822, tellement infrieurs M. Geofjournalistes On a runi les feuilletons de ce spirifroy. tuel matre c'est une d'cole, et, dit-on, runion. Ils taient plate en divins, servis deux fois la et mille impromptu, semaine, fois aux lourds articles d'un suprieurs

132

SOUVENIRS

D'GOTISME

ou d'un M. Fletz M. Hoffmann qui, runis, meilleure font figure que les dlipeut-tre de Dans leur feuilletons cieux Geoffroy. au caf alors Hardy, je djeunais temps, la avec de dlicieux la mode, rognons o il avait Eh bien les jours brochette. n'y feuilleton de Geoffroy, je djeunais pas mal. la lecture des Il les faisait en entendant la pension. latins de ses coliers thmes entrer Un jour, faisant o il tait matre. un caf de la Basdes coliers dans prs ceux-ci de la tille bire, pour prendre un journal la joie de trouver eurent qui leur matre, ce que faisait leur apprit qu'ils en le souvent crire portant voyaient la de son nez, tant il avait au bout papier vue basse. sa vue basse Talma C'tait aussi que et qui montre ce beau devait regard vague une demi-concentratant d'me (comme chose ds tion intrieure, que quelque l'attenne tire pas forcment d'intressant tion dehors.) de au talent Je trouve une diminution Pasta. Elle n'avait Madame grand'pas me naturellement la grande peine jouer elle l'avait ainsi. ou si l'on Par elle tait avare, exemple, un mari conome raison, veut, par ayant il lui H bien, en un seul mois, prodigue.

BIENFAISANCE

DE

Mme

PASTA

133

est arriv de faire distribuer deux cents francs de pauvres italiens. Et il rfugis de bien de bien y en avait peu gracieux, faits de la pour dgoter bienfaisance, M. Gianonne, le pote de par exemple, le ciel absolve. Modne, que Quel regard il avait M. di Fiori, comme deux qui ressemble d'eau au Jupiter congouttes Mansutus, damn mort, vingt-trois ans, Naples en se de distribuer 1799, chargeait judicieusement les secours de Madame Pasta. Lui seul le savait et me l'a dit longtemps en confidence. La reine de France, aprs, dans le journal de ce jour, a fait enrede un secours soixante-dix francs gistrer une vieille femme envoy (juin 1832).

CHAPITRE

de de soi l'impudence parler ce travail offre continuellement, un autre de dcouragement que choses hardies et que je n'avance qu'en tremblant seront de plats lieux communs dix ans ma le aprs mort, pour peu que ciel m'accorde une vie un peu honnte de ou quatre-vingts quatre-vingt-dix D'un autre il la parler ct, y a du plaisir du gnral de Mme de lord Foy, Pasta, de Napolon et de tous les grands Byron, hommes ou du moins ces tres distingus mon bonheur a t de connatre et que ont avec moi qui daign parler Du reste, si le lecteur est envieux comme mes se console, contemporains, qu'il peu de ces grands hommes tant aims que j'ai m'ont devin. Je crois mme me qu'ils trouvaient autre plus ennuyeux qu'un ils ne en moi peut-tre voyaient qu'un sentimental. exagr C'est la pire espce en effet. Ce n'est que eu de l'esprit t depuis que j'ai que j'ai et bien au del de mon mrite. apprci SOUVENIRSD'EGOTISME. 11 OUTRE

136 Le

SOUVENIRS

D'GOTISME

M. de Tracy, Mme Pasta, gnral Foy, sur en moi n'ont (j'ai Canova, pas devin une me remsot: ce mot le cur devin) la bosse ai d'une rare bont, j'en plie un enflamm de Gall) et esprit (systme et capable de les comprendre. Un des hommes qui ne m'a pas compris celui de tous tout prendre, et, peut-tre, mon idal, aim le plus (il ralisait que j'ai bte a dit je ne sais quelle comme emphaanAndra de c'est Corner, Venise, tique), Milan. du prince cien aide de camp Eugne intime du comte en ami J'tais 1811, des de la compagnie Widmann, capitaine de sa l'amant de Venise (j'tais gardes l'aimable Widmann Je revis matresse). uniment tout o il me demanda Moscou, du royaume d'Italie. snateur de le faire M. le alors favori de On me croyait mon cousin, comte jamais Daru, qui ne m'a En Widmann contraire. et au 1811, aim, me me Corner, qui frappa fit.connatre Vronse. de Paul belle comme une figure Corner a mang Le comte millions, cinq actions de la gnrosit Il a des dit-on. au caractre la plus rare et les plus opposes la de l'homme du monde Quant franais. croix de la main il a eu les deux bravoure, de fer et la lgion de (croix Napolon d'honneur). lui C'est qui disait si navement quatre

ANDRA.

CORNER

137

heures du soir le jour de la bataille de la Moskova Mais cette (7 septembre 1812): diable de bataille ne finira donc jamais Widmann ou me le dirent le Miglissini lendemain. des Franais si braves, mais si Aucun affects connus l'arme que j'ai alors, le le par exemple gnral Caulaincourt, n'aurait os gnral dire Monbrun, etc., un tel mot, M. le duc de Frioul pas mme Il avait un (Michel Duroc). cependant naturel bien rare dans le caractre, mais cette comme pour qualit pour l'esprit il tait bien loin d'Andra Corner. amusant, Cet homme aimable tait alors Paris sans argent, devenir chauve. commenant TouL lui trente-huit manquait ans, on est l'ennui l'ge o, quand dsabus, commence poindre. et c'est le Aussi, seul dfaut ai jamais que je lui vu, le soir il se promenait quelquefois seul, un au milieu du jardin, alors peu ivre, du Palais-Royal. C'est la fin de sombre, tous les illustres malheureux les princes M. Pitt les succs de dtrns, voyant et la bataille d'AusNapolon apprenant terlitz 1.
1. 1er juillet 1832. secretary, de D. L. cette E.) note They Bourdonnays, (La mative. lecture N. and of Lamb who as sweeter de Pastoret. Mme Malibran. Yesterday mal crite n'est fort qu'approxispeak of La

138

SOUVENIRS

D'GOTISME

juillet

1832.

Lussinge, connu, j'aie

promeneur rpugnance grande plus connaissances. chez M. de MaiIl me mena cependant les plus des tres l'un singuliers sonnette, Il est Paris. vus noir, maigre, j'aie que il en a un comme fort Espagnol, petit irritable. vif et la bravoure l'il soire trente en une crire Qu'il puisse et verbeuses pour prouver lgantes pages sur un mot d'indication une thse politique du lui expdie six heures Ministre le que ce que Maic'est d'aller avant dner, soir, les avec a de commun Vitet, sonnette et les Saint-Marc-Girardin les Lon Pillet, de la Trsorerie. Le curieux, autres crivains croit Maisonnette c'est que l'increvable, successivement Il a. t crit. ce qu'il sacrifier sa amoureux mais amoureux, de M. de Villle, ensuite vie, de M. Decazes, Au de M. de Martignac. ensuite, je crois, aimable. tait moins celui-ci deviner de fois Bien des essay j'ai totale voir une J'ai cru Maisonnette. absence de logique et quelquefois une

l'homme voulant tous pour

le

prudent que plus s'assurer un cola avait les matins, des me donner

MAISONNETTE

139

de conscience, un tourdissecapitulation ment d'un remords petit qui demandait sur natre. Tout cela fond le grand axiome II faut vive. que je Maisonnette n'a aucune ide des devoirs il regarde cela de comme je citoyen l'homme les de regarde, moi, rapports croit si fermement avec les anges que ministre des affaires M. F. Ancillon, actuel connu en Berlin bien trangres (de moi 1806 et 7). Maisonnette a peur des devoirs du citoyen comme de ceux de Dominique, la religion. Si quelquefois, en crivant si mot honneur et il lui souvent le loyaut, il vient un s'en petit remords, acquitte son dvouement dans le for intrieur par amis. Si ses j'avais chevaleresque pour l'avoir ennui voulu, nglig par aprs six mois de suite, fait pendant je l'aurais heures du matin aller lever cinq pour Il chercher solliciter moi. serait all pour un sous le ple, se battre avec lui, pour dout de son honneur homme qui aurait comme homme de socit. les Ne perdant son dans jamais esprit de constitution de bonheur public, utopies il tait savoir les admirable, sage, pour Gazul faits Un soir, Lussinge, particuliers. l'auet moi parlions de M. de Jouy, alors teur la mode, le successeur de Voltaire; il se lve et va chercher dans un de ses

140

SOUVENIRS

D'GOTISME

volumineux

recueils la lettre autographe M. de demandait aux Jouy par laquelle Bourbons la croix de Saint-Louis. trouver Il ne fut deux minutes pas manire si cette d'une pice, qui jurait avec la vertu farouche du libral plaisante M. de Jouy. n'avait la coquinerie Maisonnette pas lche et le parfait jsuitisme profonde, des Dbais. des rdacteurs du Journal des aux on tait scandalis Aussi, Dbats, M. de ou vingt mille francs quinze que cet homme si positif, donnait Villle, Maisonnette. Les gens de la rue des Prtres le regarun ses daient comme niais, cependant de dormir les empchaient appointements comme les lauriers de Miltiade. la lettre de nous emes admir Quand de Jouy, Maisonnette l'adjudant gnral deux dit Il est singulier coryque les du libralisme de la littrature et phes actuels tous les deux Etienne. s'appellent Jouy, d'un bourgeois Jouy naquit effronterie Etienne. Dou de cette Allemands ne les franaise que pauvres ans le quatorze concevoir, pas peuvent Etienne Versailles, petit quitta Jouy, prs il fit aller aux Indes. se L, pour appeler de Etienne de Jouy, E. de Jouy, et enfin tout court. II devint rellement Jouy M. de nomm

M.

DE

JOUY

141

un je reprsentant, plus tard capitaine, a il le fit colonel. brave, peu Quoique crois, homme. fort Il tait servi. ou point joli deux ou trois lui et dans Un jour, l'Inde, viter un temple dans entrrent pour amis Ils y trouvrent une chaleur pouvantable. de vestale. M. de Jouy la prtresse, espce infidle la rendre de trouva plaisant Dieu. mme de son sur l'autel Brahma accoururent s'en aperurent, Les Indiens et ensuite les poignets en armes, couprent deux l'offien scirent la tte la vestale, de Sylla l'auteur de qui, camarade cier, monter son de la mort ami, put aprs encore. et galope cheval son M. de Jouy Avant appliqut que il la littrature, talent l'intrigue pour de de la Prfecture secrtaire tait gnral il tait 1810. vers Bruxelles L, je pense, de M. de et le factotum l'amant de la prfte vrid'un homme Pontcoulan, prfet, et lui, ils Entre M. de Jouy table esprit. est Ce la mendicit. qui supprimrent en et plus qu'ailleurs, immense partout minemment catholique. pays Belgique, du grand homme, M. de Jouy A la chute les de Saint-Louis la croix demanda la lui ayant refuse, imbciles qui rgnaient la littrad'eux par il se mit se moquer de mal que tous les a fait plus ture et leur si grassement des Dbats, de lettres gens

142

SOUVENIRS

D'GOTISME

ne leur ont fait de bien. en pays, Voir, la fureur des Dbats contre 1820, la Minerve. M. de Jouy, de la Chauspar son Ermite se d'Antin, livre si bien l'esprit adapt des bourgeois de France et la curiosit bte de l'Allemand, s'est vu et s'est cru, ou six ans, le successeur de pendant cinq Voltaire cause de il avait le dont, cela, buste dans son de la maison des jardin Trois Frres. les littrateurs romanDepuis 1829, n'ont mme autant tiques, qui pas d'esprit M. de le font le que Jouy, passer pour Collin de l'poque et sa vieil(Boileau), lesse est rendue malheureuse (amaregiata) la de son ge mr. par gloire extravagante Il la dictature partageait littraire, en avec un autre sot quand j'arrivai 1821, bien autrement M. A.-V. grossier, Arnault, de amant de Mme Brac. J'ai l'Institut, vu celui-ci chez Mme Cuvier. beaucoup sur de sa matresse. Il avait d'un l'esprit ivre. Il a fait ces portier cependant jolis vers O va la feuille de chne ? Je vais o le vent me mne. Il l'exil. les fit la veille de son dpart Le malheur avait personnel vie cette me de Je quelque lige. pour donn l'avais

L'ART

D'AVANCER

143

vers 1811, bien bien connu rampant, bas, l'AcaDaru M. le comte reut chez qu'il de M. beaucoup plus dmie Jouy, franaise. sa mle beaut de les restes vendait gentil, et la plus vieille la plus Mme Davillier, de des l'poque. coquettes ennuyeuse bien est encore ou elle tait plus Elle la comtesse Mme Baragueyridicule que tendre de cindans d'Hilliers l'ge qui, des encore recrutait ans, quante-sept Je n sais les gens amants d'esprit. parmi de la fuir ce titre si c'est que je fus oblig ce lourdaud Elle prit Mme Dubignon. chez et comme des requtes) de Manon (matre lui disait de mes amies Quoi 1 une femme un tre si laid dit-elle. son esprit, Je l'ai pris pour de secrtaire le triste Le bon, c'est que de autant avait que d'esprit M. Beugnot de lui refuser On ne peut l'esprit beaut. la patience l'art d'avancer conduite, par des couleuvres, et, d'ailleurs, et en avalant en non finances, des pas connaissances, de noter les l'art de mais dans oprations confondent Les nigauds de l'Etat. finances dont Mme d'Hilliers je choses. ces deux avait encore bras les qu'elle regardais me dit superbes, fortune Je vous faire par apprendrai casserez vous vous Tout vos talents. seul, le nez.

144

SOUVENIRS

D'GOTISME

assez pas la d'esprit pour Je comprendre. souvent regardais cette vieille comtesse cause des charmantes robes de Victorine qu'elle portait. -J'aime la folie une robe bien c'est faite, moi pour la volupt. Mme N.-C.-D. Jadis, me donna ce got, li aux souvenirs dlicieux de Cideville. Ce fut, Mme Baraguey-d'Hilliers je crois, qui l'auteur m'apprit d'une que chanson dlicieuse et avais que j'adorais dans ma faisait poche, des de petites vers pices les jours de naissance pour de ces deux MM. de Jouy vieux singes et Arnault et de l'effroyable Mme Davilliers. Voil ce que je n'ai mais jamais aussi fait, je n'ai fait Le roi d' Yvetot, pas Le Snateur, La Grand'mre. M. de content d'avoir Branger, acquis en flattant ces magots, le titre de grand pote si mrit) a ddaign (d'ailleurs de flatter le gouvernement de Louis-Philippe tant de libraux auquel se sont vendus.

Je

n'avais

CHAPITRE

il faut revenir un petit jardin de la rue Caumartin. L, chaque soir en nous attendaient de t, bonnes bouteilles de bire bien frache, nous verse et belle femme, par une grande Mme Romane, femme d'un spare imprimeur et matresse de Maisonnette, fripon l'avait dudit deux ou qui achete, mari, trois mille francs. L nous allions et souvent, Lussinge moi. Le nous sur le soir, rencontrions, M. Darbelles, homme de six boulevard, notre ami mais bien d'enfance, pieds, Il nous du cours de ennuyeux. parlait la science. Gebelin et voulait avancer par Il a t heureux d'une autre plus faon, est ministre Il allait puisqu'il aujourd'hui. voir sa mre rue nous Caumartin pour dbarrasser de nous entrions chez lui, Maisonnette. Je commenais, cet t-l, renatre un de ce monde. Je parvenais peu aux ides ne plus Milan ou penser cinq pendant six heures de suite le rveil, tait seul,

MAIS

146

SOUVENIRS

D'GOTISME

moi. amer je resencore Quelquefois pour du noir. broyer mon lit, occup tais dans de Maidans la bouche donc J'coutais la manire de la sonnette description tait seule chose relle, dont le pouvoir, arriEn en 1821. Paris, distribu alors, toudemande dans une vant ville, je les douze sont 1 quelles plus jolies jours douze hommes les sont 2 quels femmes est l'homme 3 quel qui les plus riches me faire pendre. peut bien mes assez Maisonnette rpondait c'est L'tonnement moi, pour questions. amour son foi dans ft de bonne qu'il un mot de Roi. le mot pour Quel pour avec enthousiasme me disait-il Franais se levant et noirs et ses petits gars yeux au ciel, que ce mot Le Roi de rhtotait Maisonnette professeur il donna en spontanment 1811, rique de la naissance le jour ses lves cong il fit un pamEn du roi de Rome. 1815, M. Decazes en faveur des Bourbons. phlet et le fit crivain le lut, politique l'appela Maimille francs. avec six Aujourd'hui, un precommode sonnette est bien pour et il sait mier ministre, parfaitement tous un comme dictionnaire, srement, de cartes tous les dessous les petits faits, Paris de 1815 de des intrigues politiques 1832.

LE

COMTE

GAZUL

147

ce mrite faut voyais pas qu'il le voir. Je interroger pour n'apercevais cette manire de raisonner. que incroyable Je me disais De qui se moque-t-on ici ? Est-ce de moi ? Mais bon ? Est-ce quoi de Lussinge de ce pauvre ? Est-ce jeune homme en redingote et si laid avec grise son nez retrouss ? Ce jeune homme avait chose d'effront et d'extrmement quelque Ses yeux, et sans dplaisant. petits expresavaient un air le mme et sion, toujours cet air tait mchant. Telle fut la premire vue du meilleur de mes amis actuels. Je ne suis sr pas trop de son cur, mais suis sr de ses talents je c'est M. le comte Gazul, aujourd'hui si connu, et dont une lettre la reue semaine m'a rendu heureux passe pendant deux 1. II devait avoir dix-huit jours tant en 1804. Je ans, n, ce me semble, croirais avec nous tenons assez, Buffon, que de nos toute beaucoup mres, plaisanterie part sur l'incertitude incerpaternelle, titude est bien rare le premier qui pour enfant. Cette thorie me semble confirme par le comte Gazul. Sa mre a beaucoup d'eset une raison prit franais suprieure.
1. pu Made travailler 14 pages ainsi le 2 juillet de un ouvrage 5 7. Je n'aurais pas comme

Je

ne

Le Rouge et Le Noir.

d'imagination

148

SOUVENIRS

D'GOTISME

me semble elle son Comme suscepfils, an. une fois d'attendrissement tible par la pludu sec dans la sensation Je trouve M. mais de des Gazul, ouvrages part l'avenir. sur j'escompte de la le temps du joli petit Dans jardin tait l'lve de Gazul rue Caumartin, matre. abominable du plus rhtorique de se est bien tonn abominable Le mot le de au nom voir accol Maisonnette, tel tait son got Mais des tres. meilleur le le brillant, le faux, les arts dans tout. avant vandevillique de Lancival M. Luce lve de Il tait ma premire connu dans jeunesse que j'ai M. de Maisonneuve, chez qui n'imprimait eussent ses quoiqu'elles tragdies, pas homme Ce brave le succs. rencontr de dire le grand service rendit me que j'aurais un .esprit suprieur. dire un orgueil voulez Vous suprieur, me Martial dit en riant Daru, croyait qui lui Mais je pardonnais stupide. presque la alors chez il me menait Clotilde, tout, de l'Opra. danseuse Quelquefois premire moi je me troupour quels jours et devant sa loge l'Opra vais dans moi, et se dshaelle s'habillait quatrime, un provincial moment billait. Quel pour de avait une Luce de Lancival jambe il et du reste, bois et de la gentillesse

MAISONNETTE

149

mis un calembour dans une tragdie. Je me c'est ainsi figure Dorat que que devait dans les arts. penser Je trouve le mot c'est un de juste, Boucher. berger en Peut-tre, encore 1860, des y aura-t-il tableaux de Boucher au Muse. Maisonnette avait t l'lve de Luce, et Gazul est l'lve de Maisonnette. C'est ainsi Carrache qu'Annibal est lve du flamand Calcar. Outre sa passion autant prodigieuse que sincre le ministre et pour sa rgnant Maisonnette bravoure, avait une autre me il qualit qui recevait plat vingtdeux mille francs du ministre pour prouver aux les Bourbons Franais taient que et il en adorables, trente. mangeait avoir crit Aprs douze quelquefois heures de suite, les Franpour persuader Maisonnette allait voir ais, une femme honnte du laquelle il offrait peuple cents francs. Il tait cinq mais laid, petit, il avait un feu tellement espagnol, qu'aprs trois ces dames visites, oubliaient sa ne plus singulire voir la figure pour que sublimit du billet de cinq cents francs. Il faut que j'ajoute chose quelque pour l'il d'une femme honnte et si sage, un tel oeil s'arrte sur jamais ces pages D'abord cents francs en cinq c'est 1822, comme mille en 1872. une charEnsuite,

150

SOUVENIRS

D'GOTISME

marchande de cachets m'avoua francs de le billet de cinq cents qu'avant elle n'avait eu elle Maisonnette, jamais un double napolon. Les gens riches sont et bien bien injustes ddaise font juges comiques lorsqu'ils commis de tous les pchs et crimes gneux de les l'argent. Voyez effroyables pour se bassesses et les dix ans de soins qu'ils donnent la cour un portefeuille. pour la vie de M. le duc Decazes depuis Voyez l'action de sa chute en 1820, Louvel, aprs ce jour. jusqu' trois Me voici donc en 1822, passant l'Opra-Bouffe et soires semaine par rue Cauune ou deux chez Maisonnette, la soire martin. eu du chagrin, Quand j'ai a toujours t le moment difficile de ma vie. Les de minuit deux jours d'Opra, chez Mme Pasta avec Lusheures, j'tais etc. Michevaux, singe, Fiori, avoir un duel avec un homme Je faillis fort gai et fort brave qui voulait que je le chez Mme Pasta. C'est l'aimable prsentasse Edouard cet Anglais, le seul de sa Edwards, race qui et l'habitude de faire de la gaiet, mon de voyage en Angleterre, compagnon celui voulait se battre qui, Londres, pour moi. Vous n'avez oubli m'avait qu'il pas vilaine averti d'une faute de n'avoir pas mante

NEUF

POUPES

SUR

DOUZE

151

assez une pris garde insinuation offensante d'une de espce paysan, capitaine d'un bateau Calais. Je dclinai de le prsenter. C'tait le soir et dj ce pauvre alors, neuf Edouard, heures du n'tait soir, l'homme du plus matin. cher B. me dit-il, qu'il moi d'tre qu' offens, mon cher Savez-vous, Edwards, que autant j'ai et que votre d'orgueil que vous franchise m'est fort etc. indiffrente, Cela alla fort tire fort loin je bien, je casse neuf sur douze. poupes (M. Prosper Mrime l'a vu au tir du Luxembourg.) Edwards tirait bien un aussi, peut-tre moins bien. peu Enfin cette querelle notre augmenta amiti. Je m'en souviens avec parce que, une tourderie bien de digne moi, je lui demandais le lendemain ou le surlendemain au de me plus tard, au prsenter fameux docteur son frre, dont Edwards, on en parlait 1822. Il tuait beaucoup mille mois et grenouilles par allait, dit-on, dcouvrir comment nous et un respirons remde les maladies de poitrine pour des femmes. Vous savez jolies le froid, que au sortir du bal, tue chaque Paris, anne, onze cents femmes. J'ai vu le jeunes chiffre officiel. Savez-vous, ne tiendrait
SOUVENIRS D'GOTISME. 12

mon

152

SOUVENIRS

D'GOTISME

appliqu, Or le savant, tranquille, sage, fort en avait petite docteur Edwards, frre son de les amis recommandation avait seize le docteur D'abord Edouard. mauvais tait le plus ami et mon frres ton de son cause C'est de tous. sujet amour pour passionn gai et de son trop ne mauvaise qu'il la plaisanterie, plus si elle lui venait, voulait perdre pas laisser chez le mener voulu pas je n'avais que de une tte, Il avait grosse Mme Pasta. les et jolis plus beaux divagues yeux cette Sans vus. blonds cheveux j'ai que autant avoir de vouloir manie de diable fort t il et Franais, d'esprit qu'un lui d'avoir tenu et il n'et qu' aimable, des femmes succs beaux les plus auprs d'Eugeny, comme en parlant je le dirai si est encore que peutelle jeune mais ce bavardans d'en tre il est mal parler dix ans aprs tre imprim dage qui peut les toutes Si je mets ma mort. vingt, le lecnuances de la vie seront changes, Et masses. les teur ne verra que plus ces jeux dans les masses sont o diable examiune chose de ma plume ? C'est ner. se venger noblement, pour [que] elle n'tait l'me noble car quand verres d'eaupar cinquante pas offusque travailla pour Edwards beaucoup de-vie, Je crois il avait

SALON

ARCHI-BOURGEOIS

153

obtenir la permission de me prsenter au docteur. Je trouvai un salon archi-bourpetit une femme du mrite geois plus grand morale et que je pris une qui parlait pour et enfin dans le docteur un quakeress homme du plus rare mrite cach dans un la vie avait petit corps malingre duquel l'air de s'chapper. On n'y voyait pas dans ce salon du n On m'y Helder, (rue 12). frachement. reut diable d'ide de m'y faire Quelle prsenter Ce fut un une caprice imprvu, folie. Au fond, si je dsirais quelque chose, c'tait de connatre les hommes. Tous les cette mois, peut-tre je retrouvais ide, mais il fallait les les que gots, passions, les courtes folies ma qui remplissaient laissassent la surface de vie, tranquille l'eau cette pour que image pt y apparatre. Je me disais ne suis alors, je pas comme. des fats de ma concomme. naissance. Je ne choisis pas mes amis. Je prends au hasard ce que le sort place sur ma route. Cette a fait mon phrase orgueil pendant dix ans. II m'a fallu trois annes de soins pour vaincre la rpugnance et la frayeur que dans le salon de Mme Edwards. j'inspirais On me un Don Juan prenait pour (voir

154 Mozart sduction et

SOUVENIRS

D'GOTISME

monstre de un Molire), pour Certaineinfernal. et d'esprit et davantage ment, il ne m'en pas cot salon de dans le me faire supporter pour ou de ou de Mme de Duras, Mme de Talaru, couramadmettait tout Mme de Brogliequi ou de Mme Guizot ment des bourgeois, que MeuPauline de de Mlle j'aimais (je parle le salon de Mme Rcadans ou mme lan), mier. en 1822, pas compris Mais, je n'avais cette de la toute l'importance rponse un un homme sur imprime qui question est-ce ? lit livre Quel homme qu'on cette du t sauv J'ai mpris par chez Mme de Il va beaucoup rponse a besoin de 1829 La socit de Tracy. ou raison, l'homme qui, tort mpriser ses livres. dans elle accorde esprit quelque elle n'est a peur, Elle juge impartial. plus Il va si l'on avait t rpondu Qu'et-ce de de Duras chez Mme (Mlle beaucoup o je sais mme aujourd'hui, cause de de ces rponses, l'importance laisserais le cette mme, je importance le de dserter viens la mode. salon (Je en 1832.) salon de lady Holye. Eddu docteur au salon Je fus fidle comme n'tait aimable, point wards, qui matresse une on l'est laide, parce que Kersaint). H bien

SINGULIRE

ABSURDIT

155

le laisser mercredi chaque pouvais de Mme Edwards). le jour (c'tait Je me soumettrais tout par le caprice la veille du si l'on me dit moment tel Demain il faudra vous soumettre en fait moment mon d'ennui, imagination la un et me monstre, je jetterais par fentre de me laisser mener plutt que un dans salon ennuyeux. M. Stritch, Chez Mme Edwards, je connus et triste, parfaitement anglais impassible il car victime de honnte, l'Amiraut, tait Irlandais et et avocat, cependant de son comme faisant dfendant, partie les sems et cultivs honneur, prjugs dans les ttes l'aristocratie. anglaises par cette absurdit J'ai retrouv singulire haute la mle avec la plus honntet, chez M. Rogers, plus dlicatesse, parfaite je passai prs Birmingham (chez qui Ce caractre en aot quelque temps 1826). Pour les est fort commun en Angleterre. semes et cultives l'intrt de ides par on peut ce qui n'est l'aristocratie, dire, pas de logique peu, que l'Anglais manque autant Allemand. qu'un presque si admirable en La logique de l'Anglais, tout ce qui tient un art finance et dans de l'argent la fin de chaque qui produit s'lve devient confuse ds qu'on semaine, des sujets un peu abstraits et qui direcje

156

SOUVENIRS

D'GOTISME

tement ne produisent de l'argent. Ils pas sont devenus imbciles dans les raisonne la haute ments relatifs littrature par le mme mcanisme des imbciles qui donne la diplomatie of the King of French,on ne choisit dans un fort nombre que petit Tel homme fait d'hommes. raisonner pour sur le gnie de Shakespeare et de Cervantes hommes morts le mme (grands jour, 16 avril est marchand de 1616, je crois), fil de coton Manchester. Il se reprocherait comme de temps d'ouvrir un perte livre non directement relatif au coton, et son en exportation Allemagne, quand il est fil, etc., etc. De mme le King of French ne choisit ses diplomates les jeunes que parmi gens de grande ou de haute naissance fortune. II faut chercher la valeur l o s'est form M.Thiers en 1830). Il est fils d'un (vendu d'Aix en Provence. petit bourgeois Arriv l't de 1822, un an ou peu mon de prs Milan, dpart je ne aprs m'esquiver volonsongeais que rarement tairement de ce monde. Ma vie se remplissait peu peu, non pas de choses agrables, mais enfin de choses quelconques qui s'inentre moi et le dernier bonterposaient fait l'objet de mon culte. heur qui avait J'avais deux fort innocents plaisirs 1 Bavarder en promenant aprs djeuner

WALTER

SCOTT

157

ou quelque homme de ma avec Lussinge huit ou dix, tous. avais connaissance j'en l'ordinaire, donns comme par le hasard faisait aller lire les 2 quand chaud, il le de Galidans anglais jardin journaux ou L relus avec dlices je quatre gliani. romans de Walter Scott. Le premier, cinq Morton et le celui o se trouvent Henry Boswell sergent Mortality, je crois) (Old moi les souvenirs si vifs pour me rappelait souvent ouvert de Volterre. Je l'avais par Mtilde attendant Florence, hasard, de sur dans le cabinet littraire Molini l'Arno. Je le lus comme souvenir de 1818. avec J'eus de longues Lussinge. disputes tiers du mrite Je soutenais qu'un grand tait d un secrde sir Walter Scott taire lui bauchait les descriptions qui en prsence de la nature. Je le de paysage faible en trouvais comme je le trouve, en connaissance du de passion, peinture La confirmerahumain. cur postrit le jugement des t-elle contemporains qui le Baronnet immdiatement Ultra place aprs Shakespeare. et j'ai Moi j'ai en horreur sa personne fois refus de le voir ( Paris, plusieurs M. de en 1832, Mirbel, Naples par Rome (idem). une de cinquante Fox lui donna place il est de l mille francs et ou cent parti

158

SOUVENIRS

D'GOTISME

calomnier adroitement lord pour Byron, de cette haute qui profita leon d'hypocrisie voir la lettre lord que Byron m'crivit en 18231. Avez-vous lecteur vu, jamais bnvole, un ver soie qui a mang assez de feuille de mrier ? La n'est comparaison pas mais elle est si Cette laide noble, juste bte ne veut elle a besoin de plus manger, et de faire sa prison de soie. grimper Tel est l'animal nomm crivain. Pour a got de la qui profonde occupation d'crire, lire n'est seconplus qu'un plaisir daire. Tant de fois je croyais deux tre ma il tait heures, je regardais pendule six heures et demie. Voil ma seule excuse avoir noirci tant de papier. pour La sant morale me revenant, dans l't de 1822, faire un je songeais imprimer livre intitul au crit l'Amour, crayon Milan en me promenant et songeant Mtilde. Je comptais le refaire Paris et il en a besoin. un grand Songer peu profondment ces sortes de choses me rendait triste. C'tait la main violemtrop passer ment sur une blessure peine cicatrise. Je transcrivis l'encre ce qui tait encore au crayon.
1. Le 29 mal 1823 (Note de Colomb.)

INTRIGUES Mon ami

ET

MANUVRES

159

Edwards me trouva un libraire rien de mon (M. Mongie) qui ne me donna manuscrit et me promit la moiti du bnsi il fice, jamais y en avait. le hasard m'a donn Aujourd'hui que des galons, des lettres de libraires je reois moi inconnus de M. Thievoz, (juin 1832, de payer je crois) qui m'offrent comptant des manuscrits. Je ne me doutais de pas tout le mcanisme de la basse littrature. Cela m'a fait horreur et m'et dgot d'crire. Les de M. intrigues Hugo (voir Gazette des Tribunaux de 1831, je crois, son avec la librairie Bossan ou procs les manuvres de M. de ChateauPlacan), les courses de mais elles briand, Branger, sont Ce avait justifiables. grand pote t destitu les Bourbons de sa place par de 1800 francs au ministre de l'Intrieur. de Monti.) (3 vers La btise des Bourbons dans parat tout son S'ils bassejour. n'eussent pas ment destitu ce pauvre commis une pour chanson bien ce gaie plus que mchante, n'et cultiv son grand talent pote pas et ne ft pas devenu un des plus puissants leviers a chass les Bourbons. Il a qui formul le mpris des gaiement Franais ce trne C'est ainsi pour pourri. que les la reine morte appelait d'Espagne, Rome, l'amie du prince de La Paix.

160. Le hasard

SOUVENIRS

D'GOTISME

cette fit connatre Cour, du crire chose mais que l'analyse hasard Si le humain m'ennuie. cur t donn un secrtaire, m'avait j'aurais d'auteur. une autre espce de celle-ci, dit avons bien assez Nous l'avocat du diable. d'Esavait amen vieille reine Cette Ce confesseur. Rome un vieux pagne du la belle-fille entretenait confesseur Cet France. l'Acadmie de cuisinier de vieux et encore vert fort galant, Espagnol ne de dire eut (ici je puis l'imprudence les des dtails donner masques plaisants, VII Ferdinand dire enfin de que vivent) IV de Charles tel et non tait le fils d'un de la vieille c'tait l un des grands pchs Un espion sut le tait morte. reine. Elle l'a fait enlever Ferdinand du prtre. propos de lui faire au lieu Rome et cependant, une du donner contre-intrigue poison, aux ce vieillard a fait jeter j'ignore que Prsides. la maladie de tait dire qu'elle Oserai-je sens ? reine de bon vieille cette remplie C'tait en 1817 ou 1824.) (Je le sus Rome si mal suite de une guries galanteries casser tomber sans se ne pouvait qu'elle tant os. La un reine, femme, pauvre honte de ces accidents avait frquents le Je trouvai se faire bien gurir. et n'osait me autre

UN

GALANT

HOMME

161

mme la Cour de Napode malheur genre lon en 1811. Je connaissais hlas beaul'excellent Cuillerier le pre, coup (l'oncle, le vieux en un mot le jeune m'a l'air d'un Je lui menai trois deux dames, fou). bandai les de desquelles je yeux (rue l'Odon n 26). Il me dit' deux jours aprs qu'elles avaient la fivre de la vergogne et (effet non de la maladie). Ce parfaitement galant homme ne leva les les jamais yeux pour heureux la race des pour dbarrasse d'un monstre VII. M. le duc de Laval, honnte mais noble parfaitement homme, et duc (ce qui fait deux maladies mentales) s'honorait en me de l'amiti de parlant Ferdinand VII. Et cependant il avait t trois ans ambassadeur sa. cour. Cela la haine de rappelle profonde Louis XVI pour Franklin. Ce prince trouva une manire vraiment de bourbonnique se venger il ut peindre la figure du vnrable vieillard au fond d'un pot de chambre de porcelaine. Mme Campan nous racontait cela chez Mme Cardon au coin de la rue (rue de Lille, de le 18 Brumaire. Bellechasse), aprs Les mmoires lisait chez d'alors, qu'on Mme Cardon, taient bien la opposs regarder. Il est toujours Bourbons d'tre comme Ferdinand

162

SOUVENIRS

D'GOTISME

larmoyante rapsodie les femmes jeunes Saint-Honor faubourg d'elles chant l'une vers 1827).

attendrit qui plus distingues a (ce qui mes faibles

les du dsenyeux,

CHAPITRE

10

donc avec une occupation l't de 1822. Corriger les pendant de l'Amour preuves in-12, imprim sur du mauvais M. me papier. Mongie avec indignation l'avait jura qu'on tromp sur la qualit du papier. ne connaissais Je les libraires en 1822. Je n'avais pas jamais eu affaire M. Firmin qu' Didot, auquel tout son tarif. je payais papier d'aprs M. Mongie faisait des gorges chaudes de mon imbcillit. Ah celui-l n'esl pas ficelle disait-il en de rire et en me pmant comparant aux aux aux. et autres Ancelot, Vitet, auteurs de mtier. H bien dcouvert j'ai par la suite que M. Mongie tait de bien loin le libraire le honnte homme. de plus Que dirai-je mon M. mon ami, Sautelet, jeune avocat, ami avant ne fut libraire ? qu'il Mais le pauvre diable s'est tu de chade se voir dlaiss une veuve grin par nomme Mme Bonnet ou Bourdet, riche, et qui lui nom noble de ce genre quelque E

voil

164

SOUVENIRS

D'GOTISME

de France (cela jeune pair un son bien sduisant tre commenait Cet heureux en 1828). tait, je crois, pair eu mon avait M. amie, qui Prignon, homme la fille du grand Mlle Vigano, (en
prfrait un

crois). bien une chose dangereuse pour d'un de les corriger preuves moi, que de tant de nuances livre qui me rappelait Italie. en sentiments prouvs que j'avais une chambre la faiblesse de prendre J'eus le soir en deux allais J'y Montmorency. de la rue Saintheures la diligence par gauche des bois, surtout Denis. Au milieu en montant, de la Sablonnire je corrigeais fou. faillis devenir mes Je preuves. Milan, Les folles ides de retourner me si souvent repousses, que j'avais tonnante. Je avec une force revenaient rsister. ne sais comment je fis pour ne de la La force qui fait qu'on passion tout souseule te chose, regarde qu'une de ces la distance o je me trouve venir Je ne me rappelle distinctement temps-l. du des arbres de cette partie que la forme bois de Montmorency. la valle de MontmoCe qu'on appelle n'est qui s'avance qu'un promontoire rency de la Seine et directement vers la valle des Invalides. sur le dme une Lanfranc coupole Quand peignait

1820, je C'tait

MONTMORENCY

165

cent certains charge De

de hauteur, il outrait cinquante pieds traits. L'aria se depinge (l'air de peindre), disait-il. mme comme on sera bien plus

des Kings, des nobles et des prdtromp tres vers 1870 qu'aujourd'hui, il me vient la tentation d'outrer certains traits contre cette vermine de l'espce humaine. Mais ce serait tre j'y rsiste, la vrit, infidle Infidle sa couche. Cymbeline

166

SOUVENIRS

D'GOTISME

Seulement pour pouvoir et non pas trois choses.

que dicter des Mais

aujourd'hui, pages dtailler les pour ma mmoire.

un secrtaire n'ai-je des faits, des anecdotes sur ces raisonnements crit vingt-sept ayant suis fatigu je trop anecdotes qui assigent

4 juillet. les assez souvent corriger de l'Amour dans le de parc preuves Corbeil. Mme L, je pouvais Doligny, mon rveries les viter tristes peine au salon. termin travail je rentrais le bonheur Je fus bien prs de rencontrer la France durant de 1824. En pensant Milan, ans que j'ai passs les six ou sept revoir sali bien ne jamais Paris, esprant ni la France, les je me Bourbons, par m'et fait femme une seule disais parla comtesse donner ce pays-l, Fanny Nous Bertois. Je l'aimai en 1824. pensions l'avais vue les l'un l'autre depuis que je la de nus en le lendemain 1814, pieds ou de Champaubataille de Montmirail chez sa six heures du matin entrant bert, des demander la M. de N., mre, pour J'allais nouvelles de l'affaire.

STUPIDITE
Eh bien chez

167

la camtait Mme Bertois son amie. Mme Doligny, Quand pagne ma produire dterminais enfin je me elle me dit chez Mme Doligny, maussaderie ne Elle a attendu. vous Mme Bertois d'un cause m'a qu'avant-hier quitte vient de perdre elle affreux vnement filles. une de ses charmantes aussi femme bouche d'une la Dans ces Mme paroles sense Doligny, que elle En une 1814, avaient porte. grande ce que sent tout dit Mme Bertois m'avait vous valez. la avait Mme Bertois ou 22, 1823 En Mme Doligny un de m'aimer bont peu. sur s'arrtent Vos yeux lui dit un jour il la taille lance, y s'il avait plus Beyle; vous dit qu'il vous aurait a longtemps qu'il
aime.

mlancolie exact. Ma n'tait pas si beaux les yeux avec plaisir regardait ma Dans Bertois. je Mme stupidit, de loin. Je ne disais pas n'allais pas plus me femme cette regardejeune pourquoi excel fait les tout J'oubliais t-elle ? m'avait d'amour jadis lentes que leons et et mon ami oncle mon donnes Gagnon Daru. Martial protecteur vers n Grenoble Mon oncle Gagnon charun homme rellement tait 1765 les tait Sa conversation pour mant. qui Cela
SOUVENIRS D'GOTISME. 13

168

SOUVENIRS

D'GOTISME

comme un roman hommes emphatique les femmes. et lgant tait dlicieuse pour Il tait dlicat, toujours plaisant, rempli tout dire si l'on de ces phrases veulent qui Il veut. n'avait cette point gaiet qui fait mon lot. Il tait diffiqui est devenue peur cile d'tre et moins raisonnable plus joli oncle Aussi n'a-t-il que mon Gagnon. pas fortune du ct des loin sa hommes. pouss Les l'enviaient sans jeunes gens pouvoir l'imiter. Les comme on dit gens mrs, le trouvaient Ce mot suffit Grenoble, lger. tuer une Mon oncle rputation. pour fort comme toute ma ultra, quoique famille en 1815, mme vers ayant migr sous XVIII n'a Louis 1792, jamais pu la cour royale tre conseiller de Grenoble et cela quand on remplissait cette cour de comme coquins Faure, le notaire, etc., etc., et de gens se vantaient de n'avoir qui lu l'abominable Code civil de la jamais En rvolution. revanche mon oncle a eu exactement toutes les jolies femmes qui, de Grenoble vers faisaient l'une des 1788, de province. villes Le clbre plus agrables Laclos vieux d'argnral que je connus, dans la loge de tillerie, l'tat-major Milan et auquel cause des je fis la cour Liaisons de moi dangereuses, apprenant de Grenoble, s'aftendrii. que j'tais Mon oncle donc il me vit partir quand

TU

AS

DE

LA

PHYSIONOMIE

169

en novembre polytechnique part me donner deux pour ce qui lui fit plaisir que je refusai, doute, car il avait deux ou toujours en ville et peu d'argent. appartements un air Aprs quoi prenant qui paterne car il avait des admim'attendrit yeux de ces louchent rables, grands yeux qui un peu la moindre motion Mon me dit-il, tu te crois une ami, bonne tu es d'un tte, rempli orgueil cause de tes succs dans insupportable les coles de mais tout mathmatiques, cela n'est rien. On n'avance dans le les femmes. Or tu es laid, monde que par on ne ta laideur mais te reprochera jamais tu as de la physionomie. Tes que parce te quitteront matresses or, rappelle-toi le moment o l'on ceci dans est quitt rien de facile d'accrocher un que plus ridicule. un homme n'est Aprs quoi plus chiens aux bon donner aux des yeux autres femmes du Dans les pays. vingto l'on t'aura fais heures quatre quitt, une une dclaration faute de femme fais une dclaration une femme mieux, de chambre. et je montai Sur il m'embrassa quoi dans le courrier de Lyon. Heureux si je me fusse souvenu des avis de ce grand de succs tacticien Que manqus Que pour 1799 louis sans trois

l'cole me prit

170 d'humiliations

SOUVENIRS

D'GOTISME

Mais si j'eusse t reues! femmes des serais jusdgot habile, je la de et la consquent nause, par qu' mes deux comme et de la peinture musique et la Rosire MM. de contemporains, du Ils sont Perrochin. dgots secs, dans Au lieu de cela, monde, philosophes. eu le aux ce qui touche tout femmes, j'ai vingt-cinq comme d'tre bonheur dupe ans. C'est ce qui fait je ne me brlerai que de tout, la cervelle par dgot par jamais littraire la carrire Dans ennui de la vie. faire. de choses une foule encore je vois de quoi occuper J'ai des travaux possibles, dans ce moment-ci, dix vies. La difficult dis n'tre est de m'habituer pas 1832, de une traite l'action de tirer trait par des dpenses francs sur M. le caissier 20.000 Paris. du Trsor centrales

CHAPITRE

11

4 juillet JE ne sais qui Il

1832.

chez M. de me mena ce s'tait fait donner, l'Etang. me semble, un de l'Hisexemplaire loire de la peinture en Italie, sous prtexte rendu dans le Lyce, un de d'un compte crs ces journaux phmres qu'avait Review. Paris le succs de l'Edinburgh Il dsira me connatre. En l'aristocratie Angleterre, mprise les lettres. A Paris, c'est une chose trop Il est des importante. impossible pour habitant Paris de dire la vrit Franais habitant sur les ouvrages d'autres Franais Paris. Je me suis fait huit ou dix ennemis avoir dit aux rdacteurs du mortels pour et parlant en forme de conseil, Globe, le Globe avait le ton un eux-mmes, que et peu trop puritain manquait peut-tre un peu d'esprit. Un littraire et consciencieux journal comme le fut n'est l'Edinburgh Review

172

SOUVENIRS

D'GOTISME

sera possible qu'autant qu'il imprim et une tte de Genve, dirig l-bas, par de secret. Le directeur ngociant capable ferait tous les ans un voyage Paris, et recevrait Genve les articles le pour du mois. Il choisirait, journal payerait bien francs feuille (200 par d'impression) et ne nommerait ses rdacteurs. jamais On me mena donc chez M. de l'Etang, un dimanche deux heures. C'est cette heure incommode recevait. Il fallait qu'il monter car marches, quatre-vingt-quinze il tenait son acadmie au sixime tage d'une maison lui lui et qui appartenait ses rue Gaillon. De ses surs, petites on ne fort de fentres, voyait qu'une chemines en pltre noirtre. C'est pour moi une des vues les plus mais les laides, chambres M. de quatre petites qu'habitait taient ornes de et l'Etang gravures d'art curieux et agrables. d'objets Il y avait un superbe du carportrait dinal de Richelieu souvent. que je regardais A tait la ct, grosse figure lourde, niaise de Racine. C'tait avant pesante, d'tre aussi avait gras que ce grand pote les sentiments dont le souvenir prouv est indispensable faire pour Andromaque et Phdre. Je trouvai chez M. de l'Etang, devant un petit mauvais car ce fut, ce me feu,

CHEZ

M.

DE

L'TANT

173

en fvrier 1822 semble, qu'on m'y mena, huit ou dix de personnes qui parlaient tout. Je fus de leur bon de frapp sens, leur esprit, et surtout du tact fin du matre de la maison sans diriqui, y part, qu'il la discussion de faon ce qu'on geait ne trois la fois ou que parlt jamais l'on n'arrivt de tristes moments de pas silence. Je ne saurais d'estime exprimer trop cette socit. Je n'ai rien pour jamais dirai de suprieur, rencontr, je ne pas mais mme de comparable. Je fus frapp le premier et fois jour, vingt peut-tre les trois ou ans a pendant quatre qu'elle me suis faire dur, le mme surpris je acte d admiration. Une telle socit n'est possible que dans la patrie de Voltaire, de Molire, de Courier. Elle est impossible en Angleterre, car, chez M. de on se serait moqu l'Etang, d'un duc comme d un autre, et plus que d'un s'il et t ridicule. autre, ne pourrait la fournir, on L'Allemagne accoutum croire avec enthouy est trop siasme la niaiserie la philosophique mode de M. Ancillon). D'ail(les Anges hors de leur leurs, les enthousiasme, Allemands sont btes. trop Les Italiens auraient chacun dissert, y et gard la parole minutes pendant vingt

174
et ft

SOUVENIRS

D'GOTISME

rest l'ennemi mortel de son antadans la discussion. A la troisime goniste on et fait des sonnets sance, satiriques uns contre les autres. les Car la discussion ferme et franche y tait tous. On tait chez sur tout et avec poli mais de lui. Il tait M. de l'Etang, cause la souvent ncessaire qu'il protget retraite des cherchant qui, imprudents une une ide avaient avanc nouvelle, absurdit trop marquante. Je trouvai l M. de l'Etang, MM. Albert J.-J. de LusStapfer, Ampre, Sautelet, singe. le M. de l'Etang est un caractre dans Il du bon vicaire de Wakefield. genre toutes en donner une ide, faudrait, pour de Goldsmith ou d'Addiles demi-teintes son. D'abord il est fort il a surtout, laid Paris, le front et bas, chose rare ignoble il est bien fait et assez grand. Il a toutes les petitesses d'un bourgeois. achte trente-six francs une S'il pour chez le marchand douzaine de mouchoirs il croit du coin, deux heures aprs que ses et que mouchoirs sont une raret, pour de aucun on ne en trouver prix pourrait semblables Paris.

NOTICES

SUR H. BEYLE

NOTICES
PAR

SUR M. BEYLE
LUI-MME

n Grenoble en 1783, . octobre (le. 1820). les mathmatiques, il fut officier dans le 6e rgiment quelque temps des Il y eut dragons (1800-1801-1802). une courte il suivit Paris une paix, femme aimait et donna sa qu'il dmission, ce qui irrita ses beaucoup protecteurs. avoir suivi Marseille une actrice Aprs allait les premiers rles traqui y remplir il rentra dans les affaires en 1806, giques, comme aux commissaires 'des adjoint Il vit en cette guerres. l'Allemagne, qualit, il assista l'entre de triomphante Napolon Berlin, le frappa qui beaucoup. tant de M. ministre de parent Daru, l'arme et la troisime personne aprs

Henri Beyle, vient de mourir avoir tudi Aprs

178 Napolon vit de

SOUVENIRS et

D'GOTISME

le prince de Neufchtel, M. B. de cette prs plusieurs rouages Brunsmachine. Il fut employ grande en 1806, 1807 et 1808 et s'y distinwick ville la langue Il tudia dans cette gua. et la en allemande, philosophie conut de mpris assez Fichte, etc., Kant, pour hommes n'ont fait de suprieurs qui que chteaux de cartes. savants et fit la M. B. revint Paris en 1809, et 1810. de Vienne en 1809 campagne au Au il fut nomm auditeur retour, d'tat et inspecteur du Conseil gnral mobilier de la Couronne. Il fut en charg du Bau la Hollande l'admioutre de nistration de la liste civile de l'Empereur. En il Il connut l duc de Frioul. 1811, fit un court en Italie, voyage pays qu'il aimait les trois ans qu'il toujours depuis avait dans sa En y 1812, passs jeunesse. de difficults de il obtint, aprs beaucoup duc de la part de M. de Champagny, intendant de la maison de l'EmCadore, de faire la campagne de Russie. pereur, Il rejoignit le quartier prs d'Orcha gnral Il entra Moscou le le 14 aot 1812. et en partit 14 septembre avec Napolon mission. Il devait le 16 octobre avec une subsistance l'arme, procurer quelque lui donn l'arme au retour. et c'est qui a entre Orcha et Bobr, le seul morceau de

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

179

ait M. Daru reconnut pain qu'elle reu. ce service au nom de l'empereur Bobr. M. B. ne crut dans cette retraite jamais eut de qu'il y quoi pleurer. Prs du Knigsberg, comme il se sauvait des en passant le Frische cosaques Haff sur la glace, la glace se rompit sous son traneau. Il tait avec M. le Chier commissaire des Marchant, guerres (rue du n Comme on n'avouait Doyenn, 5). mme ft en retraite cette pas qu'on il s'arrta arme Slangaud impriale, Berlin vit se dtacher de la puis qu'il France. A mesure du qu'il s'loignait danger, il en prit horreur et il arriva Paris, navr Le physique de douleur. avait beaucoup de part cet tat. Un mois de bonne nour riture ou de nourriture suffisante plutt remirent. le Son le fora protecteur faire la campagne de 1813. Il fut intendant Sagan avec le plus honnte et le plus des gnraux, M. le marquis, born alors de Latour-Maubourg. Il y tomba comte, malade d'une de fivre espce pernicieuse. En huit il fut rduit une faiblesse jours, extrme et il fallut cela lui pour qu'on de revenir en France. Il sur permit quitta le champ Paris et trouva la sant sur le lac de Cme. A peine de retour l'Empeen mission dans la reur 7e divil'envoya

180

SOUVENIRS

D'GOTISME

militaire avec un snateur absolusans Il trouva le brave nergie. y Dessaix du homme gnral digne grand dont il portait le nom et aussi presque libral lui. Mais le talent et l'ardent que du Dessaix furent patriotisme gnral et la mdiocrit paralyss par l'gosme incurable du gnral fallut Marchant, qu'il comme cordon de la employer grand et tant du On d'honneur, Lgion pays. ne tira des admirables pas parti dispositions de Vizille d'autres et de beaucoup du Dauphin. villages M. Beyle demanda aller voir les avant Genve. Il se de ce postes convainquit il se doutait, dont avait rien qu'il n'y de si facile de Genve. que prendre cette ide et craiVoyant qu'on repoussait la il obtint la permission gnant trahison, de revenir Paris. Il trouva les cosaques Orlans. Ce fut l qu'il de la dsespra ou exactement patrie pour parler qu'il vit avait la que l'empire clips patrie. On tait las de l'insolence des prfets et autres de Il arriva agents Napolon. Paris tre tmoin de la bataille de pour Montmartre et de l'imbcillit des ministres de Napolon. Il vit l'entre du roi. Certains traits de M. de Blacas lut bientt le firent qu'il aux Stuarts. Il refusa une penser place

sion ment

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

181

de avait la bont M. Beugnot que superbe Il y mena lui offrir. Il se retira en Italie. heureuse une vie 1821 puis jusqu'en des carbonari une l'arrestation par police le imbcile l'obligea quitter pays, quoiLa mchanne fut carbonaro. qu'il pas lui avaient des Italiens cet et la mfiance aux secrets fait la participation repousser sur moi disant ses amis dans comptez l'occasion. les Bourbons, En 1814, lorsqu'il jugea de noir. Pour il eut deux ou trois jours un et lui il prit le faire copiste passer de la vie traduction dicta une corrige et Mtastase, de Haydn, Mozart d'aprs 1814. un volume un ouvrage in-8, italien, deux volumes de En il imprima 1817, en et un l'histoire de la peinture Italie, en de trois cents pages petit voyage Italie. il de succs La Peinlure n'ayant pas les trois derniers enferma dans une caisse ne et volumes s'arrangea pour qu'ils sa mort. parussent qu'aprs En 1819, Bologne, juillet passant par Il vint il apprit la mort de son pre. hono il donne sa voix au plus Grenoble au seul nte homme de France, qui pt M. Henri Grencore sauver la religion, mal avec Cela le mit encore plus goire. suide Milan. Son la police devait, pre

182 vant 6.000

SOUVENIRS

D'GOTISME

lui laisser 5 ou la voix commune, francs de rente. il ne lui en laissa M. Beyle chercha Ds lors, pas la moiti. Il diminuer ses besoins et y russit. autres fit entre plusieurs ouvrages, 500 sur l'Amour qu'il n'imprima pages mortellement de En 1821 pas. s'ennuyant il alla la comdie des manires franaises, six semaines en passer Angleterre. L'amour le bonheur et le malheur a fait Gina et Lode sa vie. Thrse, Mlanie, l'ont nore sont les noms qui occup. il ne ft rien moins beau, Quoiqu'il que de fut aim Gina quelquefois. l'empcha sut revenir au retour de Napolon qu'il lui ta tous le 6 mars. L'acte additionnel cause de ses ses regrets. Souvent triste il du moment allaient mal, passions qui adorait la gaiet. Il n'eut ennemi, qu'un ce fut Tr. Il pouvait s'en d'une venger il rsista ne manire atroce, pour pas La de Russie fcher Lonore. campagne Il lui laissa de nerfs. de violents maux une adorait et avait rpuShakespeare Voltaire et insurmontable gnance pour aimait le Mme de Stal. Les lieux qu'il le lac de Cme mieux sur la terre taient et fit une et Naples. Il adora la musique notice sur de senpetite Rossini, pleine Il ridicules. timents vrais mais peut-tre Pauline et aima tendrement sa sur

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

183

o il avait abhorra sa patrie, Grenoble, t lev manire atroce. Il n'aima d'une aucun de ses parents. Il tait amoureux de sa mre, ansl. qu'il perdit sept

1. Voici la de ce sur le 'suscription premier article, verso du dernier une lettre M. le checomme feuillet, valier Louis des Ponts et Ingnieur Crozet, Chausses, Grenoble if dead, to M. de (Isre) htel de or, Mareste, Bruxelles n 45, rue de Richelieu, of Dominique.) Paris. (Life N. D. L. E.

SOUVENIRS

D'GOTISME.

14

II

Dimanche, Paris

30 (htel

avril

1837,

Favard).

Il pleut verse. Je me souviens Jules Janin que me disait: Ah bel article quel nons ferions sur vous si vous tiez mort 1 Afin aux d'chapper la phrases, j'ai fantaisie de faire moi-mme cet article. Ne lisez ceci qu'aprs la mort de

n Grenoble le 23 janBeyle (Henri), vier mort . le. 1. Ses 1783, parents avaient de l'aisance et appartenaient la haute Son pre, avocat au bourgeoisie. Parlement du le titre Dauphin, prenait de noble dans les actes. Son grand-pre tait un homme mdecin, ami d'esprit, ou du moins adorateur de Voltaire. 1. Paris, le 28 mats 1842. (Note de Colomb.)

186

SOUVENIRS

D'GOTISME

tait le plus son nom, c'tait Gagnon, fort considr du monde, homme galant les projets de tous et la tte Grenoble, vit couler Le jeune d'amlioration. Beyle dans la Rvolution vers le premier sang des la fameuse lors de journe Franaise, contre se rvoltait Le peuple Tuiles (17.). toits haut des et du le gouvernement, Les les soldats. tuiles sur des lanait et B. taient dvots du jeune parents et lui des aristocrates devinrent ardents, femme Sa mre, d'esprit exagr. patriote mourut fort lisait le jeune. Dante, qui de la perte inconsolable de M. Gagnon, de l'duse fille cette chrie, chargea La famille avait fils. de son seul cation exaet de fiert d'honneur des sentiments de cette elle faon communiqua grs, Parler homme. au jeune sentir d'argent, une mme ce mtal nommer pour passait chez qui pouvait M. Gagnon, bassesse, ce qui livres de 8 9 mille avoir rente, Grenoble homme riche un constituait M. 1789. ville dans cette Le Beyle prit jeune sa mort dura une horreur jusqu' qui les a appris connatre l c'est qu'il bassesses. Il dsirait leurs hommes et aller Paris et y vivre passionnment Son des livres et des comdies. en faisant voulait la ne lui dclara pas qu'il pre en

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

187

ses murs et ne verrait qu'il 30 ans. qu' 1796 1799, le jeune ne s'ocBeyle de il esprait cupa que mathmatiques, entrer l'Ecole et voir polytechnique, Paris. En 1799 il remporta le premier de l'cole centrale prix mathmatiques les 8 lves (M. Dupuy, professeur) qui le second furent admis remportrent prix l'Ecole deux mois polytechnique aprs. Le parti aristocrate attendait les Russes Grenoble, ils s'criaient perte Paris De O Rus, quando ego te aspiciam

de

L'examinateur Louis ne vint Monge pas cette anne. Tout allait la diable Paris. Tous ces jeunes gens partirent pour Paris afin de subir leur examen l'cole arriva Paris le 10 nomme Beyle vembre le lendemain du 18 bru1799, venait de s'emparer du maire, Napolon tait recommand pouvoir. Beyle M. ancien secrtaire de Daru, gnral du Languedoc, l'Intendance homme grave et trs ferme. lui dclara avec une Beyle force de caractre son ge, singulire pour ne voulait l'cole qu'il pas entrer polytechnique. On fit y fut, l'expdition et M. Daru Marengo, Beyle ministre de (depuis de

188

SOUVENIRS

D'GOTISME

le fit nommer sous-lieutenant l'empereur) au 6e rgiment de dragons, en mai 1800. Il servit comme quelque temps, simple Il devint amoureux de Mme A. dragon. (Angela Pietragrua.) Il passait son Milan. Ce fut temps beau le plus de sa vie, il adorait la temps la gloire et estimait littraire, musique, fort l'art de donner un bon coup de sabre. Il fut bless au pied d'un de pointe coup dans un duel. Il fut du aide-de-camp il se distinMichaud lieutenant-gnral il un a beau certificat de ce gnral gua, les mains de M. ami intime (entre Colomb, Il tait le plus heureux et probadudit). blement le plus fou des hommes, lorsque, la paix, le ministre de la guerre ordonna les aides de camp sous-lieutenants que tous leur rentreraient corps. Beyle rejoignit le 6e rgiment Savigliano en Pimont. Il fut malade obtint d'ennui, bless, puis un cong, vint Grenoble, fut amoureux, sans rien dire au suivit Paris et, ministre, Mlle V. aimait. Le ministre se fcha, qu'il B. donna sa dmission, ce qui le brouilla avec M. Daru. Son pre voulut le prendre la famine. par fou se mit B. plus que jamais, tudier un devenir homme. pour grand Il voyait une fois tous les quinze jours Mme A. le reste il vivait seul. du temps,

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

189

ne 1806, Sa vie se passa ainsi de 1803 de ses profaisant confidence personne et dtestant la tyrannie de l'empereur jets, M. Mante, volait la libert la France. qui ami ancien lve de l'cole polytechnique, une sorte de de dans Beyle, l'engagea en faveur de Moreau (1804). conspiration heures travaillait douze jour, Beyle par Montesil lisait Montaigne, Shakespeare, en et crivait le qu'il quieu, jugement Je ne sais il dtestait portait. pourquoi les littrateurs en et mprisait clbres, chez M. Daru. 1804, qu'il entrevoyait l'abb Delille. fut M. Beyle prsent Voltaire trouvait Beyle mprisait qu'il lui semblait Mme de Stal qui puril, Bossuet lui semblait de emphatique, qui il adorait les fables la blague srieuse Corneille et Montesquieu. de La Fontaine, de devint amoureux En 1804, Beyle Mlle Mlanie Guilbert de Baskoff) (Mme et la suivit Marseille, s'tre brouill aprs a tant aime Ce avec Mad. qu'il depuis. Mlle M. G. fut une vraie passion. ayant revint de le thtre Marseille, Beyle quitt se ruiner Paris son pre commenait Martial et lui envoyait fort peu d'argent. aux Revues, Daru, engagea sous-inspecteur ex le suivre fut l'arme, Beyle Beyle et quitta les tudes. trmement contrari vit la Le 14 ou 15 octobre 1806, Beyle

190

SOUVENIRS

D'GOTISME

entrer bataille le 26 il vit Napolon d'Ina, Berlin. alla Brunswick, en qualit Beyle En 1808 d'lve commissaire des guerres. de Richemonl il commena au petit palais habi10 minutes de ( Brunswick) qu'il histait en sa une d'intendant, qualit toire de la guerre de la succession en EsEn il fit la campagne de 1809, pagne. lve commiscomme Vienne, toujours une maladie saire des il guerres, y eut d'une femme et y devint fort amoureux aimable et bonne, ou plutt excellente, avec il avait eu des relations laquelle autrefois. au Conseil B. fut nomm auditeur d'Etat et inspecteur du mobilier de la couDaru. Il ronne la faveur du comte par fit la campagne de Russie et se distingua son il au retour par sang-froid apprit cette retraite avait t une chose que terrible. mille hommes Cinq cent cinquante le Niemen mille, passrent cinquante mille le repassrent. peut-tre vingt-cinq et fut B. fit la campagne de Lutzen intendant Sagan en Silsie, sur le Bobr. lui donna une fivre L'excs de la fatigue finir le drame et que Gall gurit qui faillit trs bien Paris. En 1813, B. fut envoy dans la septime division militaire avec un snateur imbcile. Napolon expliqua faire. B. ce fallait longuement qu'il

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

191

o les Bourbons rentrrent jour B. eut de Paris, l'esprit comprendre qu'il avait en France de l'humin'y plus que liation avait t Moscou. pour qui Mme lui offrit la place de direcBeugnot teur de 1 approvisionnement de Paris. Il refusa aller s'tablir Milan. L'horpour reur avait les Bourbons l'emqu'il pour sur l'amour il crut entrevoir portant de la hauteur son dans Mme A. gard Il serait ridicule de raconter toutes les comme disent les pripties, Italiens, qu'il dut cette Il fit la passion. imprimer Vie de Haydn, et Florence Rome, Naples en 1817, enfin l'Histoire de la Peinlure. En 1817 il revint Paris lui fit horreur; il qui alla voir Londres et revint Milan. En il perdit son avait 1821, pre qui ses affaires faire nglig pour ( Claix) celles des Bourbons (en qualit d'adjoint au maire de et s'tait entiGrenoble) rement ruin. En M. B. avait fait 1815, dire son fils (par M. Flix Faure) qu'il lui laisserait 10.000 francs de il rente, lui en laissa 3.000 de capital. Par bonB. avait 1.000 francs de heur, rente, de la dot de sa mre provenant (Mlle Henriette Grenoble morte vers Gagnon, 1790, et qu'il a toujours adore et regrette). A Milan, B. avait crit au crayon l'Amour. B. malheureux de toutes revint faons,

Le

192

SOUVENIRS

D'GOTISME

en juillet srieu Paris 1821, il songeait voir sement en finir crut lorsqu'il que ne de C. avait des lui. Il Mme yeux pour mer sur cette voulait se rembarquer pas dans la il se jeta corps orageuse, perdu des il fit imprimer querelle romantiques, les et Shakespeare, la Vie de Rosszni, Racine Il fit deux Promenades dans etc. Rome, en Italie, alla un peu en Espagne voyages Barcelone. La d'Esjusqu' campagne ne permettait de passer pas plus pagne loin. Pendant tait en Angleterre (en qu'il il fut abandonn de cette septembre 1826), aimait dernire matresse elle C. pendant six elle l'avait aim mois, pendant ans. Il fut fort malheureux et retourna deux en Italie. la nuit En il aima G. et passa 1829, chez la le 29 juillet. elle, pour garder, les Il vit la rvolution de 1830 de dessous Suisses colonnes du Thtre-Franais. Les taient au-dessous du Moizan. chapelier En septembre il fut nomm consul 1830, Trieste; M. de Metternich tait en colre il cause de Rome, et Florence, Naples refusa B. fut nomm consul l'exequatur. Civita-Vecchia. Il passait la moiti de l'anne Rome, il y perdait son temps, littrairement il fit le Chasseur parlant, y vert et rassembla des nouvelles telles que

NOTICES

SUR

M.

BEYLE

193

Beairix Accoramboni, Cenci, etc., 8 ou 10 volumes in-folio. En mai 1836 il revint Paris un par de M. Thiers les boutades cong qui imite de B. la Vie de Napolon. arrangea du 9 novembre juin 1837. Nap. 1836, n'ai (Je pas relu les pages qui prcdent, crites de 4 6 le dimanche 30 avril, l'htel abominable, Favart, pluie place des Italiens Paris.) B. a fait son en 1821. pitaphe Qui giace Arrigo Milanese, Beyle amo Visse, scrisse, Se n'andiede di anni. Nell 18. Cimarosa, Mozart, Shakespeare, Le Corrge. Il aima V. passionnment M. A. M. et ne Ange, C. quoiqu'il fut rien il fut aim moins beauque beau, de quatre ou cinq de ces lettres inicoup tiales. Il respecta un seul homme NAPOLON. Fin ne pas (Au sa de cette notice non relue (afin de Il aima

Vittoria

mentir). verso du sur non dernier Henry avant. feuillet) Beyle, lire aprs

Notice mort,

APPENDICE

La prsente dition du Divan, tablie sur les manuscrits de Grenoble, une veroffre sion sur de points beaucoup fort diffrente de celle qui l'a prcde tait due aux et qui soins de Casimir Pour bien se Slryienski. rendre de toutes les de tous compte variantes, les mots ou passages de toutes les ajouts, de sens, a qu'd collamodifications il n'y tionner les deux textes. On trouvera non seulement mais encore peu de pages, peu d'alinas absolument Je ne pouvais identiques. ici d'en dresser le toutefois entreprendre relev et mentionner minutieux, complet, toutes les virgules, prpositions, ngations, adverbes ou adjectifs mon texte retranche que ou bien, ci beaucoup plus souvent, ajoute celui de Stryienski. Le lecleur curieux trouvera cependant ci-dessous la liste des chanles Elle est encore gements plus importants. assez longue pour que l'on puisse affirmer la version du Divan est bien dans une que cerlaine mesure une version nouvelle. N. D. L. E.

196
DITION P. que teurs.

SOUVENIRS

D'GOTISME

STRYIENSKI

DITION

DU

DIVAN

2 .je suppose mes futurs lec-

P. 4: .je suppute mes futurs lecque teurs. P. les qui pays. 5 lu tous .j'ai livres amusants ont en ce pntr

P. 2: j'ai lu tous les livres ont pqui ntr dans ce pays.

P. 3 malheurs bition, point eux.

Malgr de mon je ne me perscut

les amcrois par

P. 6 les Malgr malheurs de mon ambition je ne crois pas les hommes mchants, crois je ne me point eux. perscut par 6 Je ne me moi-

P. 3 et 4 Je connais point et c'est ce mme, la quelquefois, j'y pense, quand dsole.

ne me P. moiconnais qui, nuit, me

point et c'est ce qui mme, la nuit quelquefois, me quand j'y pense, dsole. bon, Suis-je mchant, spirituel, bte ?

P. 5 commencer si sujet difficile me gesse

dois P. dois 8 .je un un commencer par par triste et si sujet si triste et si la sadifficile que que la paresse saisit me saisit dj, dj, j'ai envie de envie de j'ai presque jepresque la la quitter plume. ter plume. .je

APPENDICE DITION P. sous val. P. Mtilde salon. P. moral, physique 7 6 le STRYIENSKI et poids cdant du cheDITION P. sous val. P. Mtilde, salon. P. 11 la 10 les DU .et pas

197 DIVAN cdant du che-

Telle au milieu

tait du

11

Telle tu au milieu

es, du

.occup la description m'ennuie.

de

du moral, tion du m'ennuie.

.occup descripphysique

P. omis).

(fragment

P. 13 Depuis Au bout de huit jours. jusqu' Je me logeais Paris. P. 14 t.pour cher de me rappeler les maisons o j'allais. P. grand ta. 17 hasard, Par il un vi-

P.

.pour

de penser sons o j'allais.

tcher aux mai-

P. grand ta.

12 bonheur,

Par

un il vi-

P. 14 .de humeur sombre la terrible peur.

et

son de

P. 20 .de humeur sombre mchante et de la rible peur.

son et ter-

198

SOUVENIRS

D'GOTISME

DITION P. mable 15

STRYIENSKI 1 garon. un ai-

DITION P. mable on.

DU

DIVAN

21 1 un aiel excellent gar-

C'tait ton manires le matre M. Petit, l'htel de Bruxelles.

P.

18 et les

le de de

P. 26 C'tait le ton manires et les de M. Petit, le matre de l'htel de Bruvalet de ancien xelles, chambre de MM. de Damas. P. 27 Vers 1829, mourut l'aimable devenu Martial Daru, lourd et insignifiant force de breuvages au suaphrodisiaques eu jel desquels j'ai deux ou trois scnes lui. avec P. 28 M. et 29: depuis:

P. 19 mourut Martial

Vers 1829, l'aimable Daru.

P. omis).

20

(fragment

plaidait. la fin P. 22 donc forme, P. homme comte 25 d'esprit, de Saurin. tait Elle timide. .cet le me de P. douce, P.

fils Doligny jusqu' du chapitre. tait Elle timide. .cet homle comte

32 saine, 36

d'esprit, Saurau.

APPENDICE DITION P. STRYIENSKI DITION P. 38 DU

199 DIVAN

27 .voyant les quelques pas tentes de deux ou trois de la gnraux il m'chappa Garde, de Ce dire sont des insolents de (mot 1 propos illisible) qui faillit me perdre.

.voyant restes quelques pas les de deux ou trois gnraux de la Garde, il m'chappa de dire Ce sont des insolents de moins faillit me propos qui et eut perdre l'air inhumain. P. vanit vait i italien P. 42 .la petite aun 1

P. vanit avait italien P. avait

30 fait

la petite parisienne toucher un Napolon!

parisienne fait tomber Napolon 42 ses

30

runi, les Conseil, franais.

Napolon dans son cinquante

les Except ennemis avec gros, avait folie, Napolon r dans son Conruni, s seil les cind'Etat, quante q franais. P. n nerais qu'il p pas don48 :je un paule, pour ne m'adresst la parole. 48 .dans del une (LanGresuis je 15

P. 34 donnerais

et

35 un

.je boulet

pourqu'ilnem'adresst la pas parole. P. ville suis 35 .dans o une je

trangre, arriv.

trangre Torre caster, o co, etc.) a arriv.

P. ville v

SOUVENIRS D'GOTISME.

200 DITION P. 35 de mer

SOUVENIRS STRYIENSKI Sans le mal

D'GOTISME DITION DU DIVAN

P. 48 Sans le mal de mer j'irais j'irais voyavoyager avec en Amriger en Amrique. Je plaisir Je un porterais un masque, porterais que. de avec je changerais plaisir, masque nom. nom. de je changerais P. 37 d'anecdotes premire formante. P. Lafayette dait en 37 beaucoup sur la rFrance P. 51 d'anecdotes premire France P. 51 .beaucoup sur arme de rformante.

la la

M. y commanchef.

de

M. de ] La fayette y comman< dait en chef. Son lieutenant-colonel voulait enlever le rgiment et le faire migrer.

P. 37 couverte ruque. P. est 39 l'ane

.cette d'une

tte per-

P. 51 .cette c couverte en c d'une perruque. P. 54 est l'amie e t tes-filles. .o ses

tte bosse

.o de

elle ses

elle peti-

de

petites-filles. P. figure tingue. 39 qu'elle .il le se dis-

P. 54 .il se figure cette pour jeune poret toute tugaise pour autre jeune femme, le distingue. qu'elle

APPENDICE DITION P. d'un 41 chef STRYIENSKI L'intrt de parti. DITION P. 56 et de DU

201 DIVAN L'intrt pressant parti.

artificiel d'un chef

II a publi P. 42 un livre moins sentisur mental l'organisation des communes en France en douze volumes.

P. 59 Il a publi un volume moins sentimental sur l'organisation des communes de France en 1200. Un vice de collge l'a fait aveugle. le .avec le P. 59 lourd avec Dunoyer, le musqu Rmusat. est trs fort souque de toute la soivent, ne lui re, je parlais moment o elle qu'au du th. m'offrait vrai P. 66 .j'avais toute la dlicatesse de nerfs italienne. P. 68 Ils poursraient choisir un dans les jour pays Mais s'ils trangers. couraient le monde pour intriguer, de pardon. plus P. 64 .il

P. 42 .avec comte Dunoyer, Rmusat. P. trs 46-47 vrai .il

avec

que, souvent, je ne lui parlais moment qu'au o eUe m'offrait le

est fort

th.
P. 48 la toute italienne. P. raient jour trangers. j'avais dlicatesse

50 Ils pourschoisir un dans les pays

202

SOUVENIRS

D'GOTISME

DITION P. 51

STRYIENSKI J'aimais la

DITION P. 71

DU

DIVAN J'aimais non

passionnment musique. P. ceci tre, 52 .crivant comme une insu. mon

passionnment la musique. pas

let-

P. 72 .crivant ceci comme une let trente tre, pages mon inpar sance, su. 74 retrou.j'y vai mon ami Augustin Thierry, auteur de l'histoire de la Conde qute Guillaume, la pluie l, faisait qui, et le beau Je temps. sufus de la frapp perbe figure. P.

P. 53-54 .j'y retrouvai mon ami A. T. qui, faisait l, la et le beau pluie Je fus temps. frapp de la figure.

P. 54 monstre de beaux P. singe, P. omis). 57

.petit. avec affreux yeux. Lus-

P. 74 .petit monstre horrible avec de beaux yeux. P. 77 sombre, .Lussinge, fatigu. A le

fatigu. 57 (fragment

P. 78 depuis d'hte. cette table jusqu': Aprs dner. tel-

P.

59

J'avais

APPENDICE DITION STRYIENSKI DITION lement soin tout honneur. P. lui ne DU

203 DIVAN

abandonn lement de mon tout souci honneur. P. 63 lui montrais ne. .quand ma je hai-

abandonn de mon

87 .quand ma montrais convulsive.

je hai-

Il fallait P. 63 et entre moi mettre dme de la vue du les de Milan pices et l'acShakespeare Kean. teur

P. 88 Il fallait colline mettre une entre moi et la vue dme de Milan. du de ShakesLes pices et l'acteur Kean peare fuKtne) (prononcer vnement. rent cet 96 .beaux o se sont plapays beaux cs mes jours. P. taient petites 105 menues, filles. Barot 106 et grand, nous ne pas. 106: .leur faire petit la Elles trois P.

beaux 69 sont o se paspays ss mes beaux jours. P. P. trois 77 Elles taient filles.

petites

Barot est 77 et nous gros grand, ne trouvions pas. P.

P. gros gros, vions P. cuvier

est moi trou-

P. cuvier

77 pour

.le faire

petit la

pour

204 DITION

SOUVENIRS

D'GOTISME

STRYIENSKI un appa-

DITION lessive, ue avec elliptique.

DU leur un

DIVAN cupetite appareil

avec lessive, reil elliptique.

P. les

78 Bah connaissez

vous bien

P. 106 milies connaissez P. 110

Bah vous bien! .tant

hules

P. monstre, tabilit

80

tant un l'irripour nerveuse.

monstre, pour sive irritabilit veuse. P.

un l'excesner-

81 Certaineen le payant, ment, un un AlleItalien, mand se serait mme, le maitre de figur Napolon. P. omis). 82 (fragments

P.

112: Certainele un en voyant, ment, un Allemand Italien, se serait mme, figur le martyre de Napolon. P. 113 depuis t svre J'ai jusment puni. J'aurais vit qu': bien des moments. et depuis J'augmenterai cet article. Un jusqu' on jour, annona. P. part maison. 115 tait Cet la autrc petite

P. 84 sement tait maison.

Cet la

amupetite

APPENDICE

205

DITION P. 86 tmes avait.

STRYIENSKI .nous chez monIl lui.

DITION

DU

DIVAN

.nous 117 P. lui. chez n montmes le trouvmes Nous de douleur. vanoui 1 avait. Il P. qu'il c dans P. 122 y mon 122 d'tre se a .tout d'amiti cur. .un ami calma ce

P. qu'il cur.

89 y a

.tout. dans

ce mon

.un besoin P. 90 d'tre ami sincre qui bon se calma par sens pur. P. venu crana. P. cause ment, rante P. 90 .j'tais une espce (sic). 91

soin s c cre qui c consensu,

besinpar

pur. .j'tais espce

P. 123 deune c de devenu de connaisseur.

124: P. .qui, .qui, cause de del'puisement l'puisse vende se vendait l'dition, quafrancs. < dait francs. quarante

Je ne P. 126 Je ne praccet diffid'autre pas prvoyais voyais il me d'avoir le cident, peut-lre culte que abandonner. tout de dire la fera courage d'aut Je ne c'est vrit prvoyais sur tout, tre la moindre chose. difficult que d'ade le voir courage vrit sur dire la la mointout. C'est dre chose. 92

206

SOUVENIRS

D'GOTISME

DITION P. fait vais q2

STRYIENSKI qui m'a mau-

DITION P. 126

DU

DIVAN

passer pour franais.

m'a .qui menpasser pour bizarre et teur, pour surtout mauvais pour franais. fait P. en plus Franais. P. nonne, Modne. P. Corner, ancien 136 de aide de 133 le 129 .de invisible plus aux

94:de nuisible plus Franais. en P. nonne, Modne. P. 100 97 le .M. prtre

P.

plus aux

Giade

.M.

Giade pote

.Andrea

.Andrea Venise, camp..

de Corner, Venise, ami et aide de camp. P. capitulation science, mords. P. voir six 102: 102 un .une conrepetit de

P. 139: .une capitulation de conscience, un tourdissement d'un remords. petit P. l'avoir ennui mois. P. gauds deux 139 .aprs nglig par six pendant

.aprs l'anglig pendant mois.

P. gands deux

105 Les confondent choses.

brices

143 Les confondent choses.

nices

APPENDICE DITION P. au 108: ciel. STRYIENSK .se levan


DITION DU DIVAN

207

P. au Le P. nette mode mier

146 ciel, Roi

.se que

ce

levant mot

P. nette mode nistre. P. rgent

108 est

.Maisonbien comun mipour

146 .Maisonest bien comun pour preministre. .c'est Boucher. un

110 de

.c'est Boucher.

un

P. 149 de berger

P. 110 avoir crit fois deux suite. P. commis gent. 111 pour

Aprs quelqueheures de

P. 149: Aprs avoir crit quelquefois douze heures de suite. P. 150 .crimes commis de l'arpour les gent. Voyez efbassesses froyables et les dix ans de soins se donnent qu'ils la Cour un pour portefeuille.
P. ort 151 loin. Cela alla

.crimes de l'ar-

P. fort P. yeux cheveux. P.

111 bien.

Cela

alla

112 :de beaux et les plus jolis

P. 152: .de beaux 'eux et les divagues plus jolis cheveux. P. 153 .les cour-

113

.les

autres

208 DITION folies salent P. qui ma

SOUVENIRS STRYIENSKI remplisvie. Je prends se ce qui ma route.

D'GOTISME DITION les folies DU DIVAN

pl plissaient P. au sort rc route. 153 hasard place

remqui ma vie. Je prends ce que le ma sur

113 au hasard sur trouve

P. fallu pour P. prenait Juan, tre.

113 trois vaincre. 113

I1 m'a annes

P. fa fallu S( soins P.

153 trois pour 153-154

m'a Il de annes vaincre.

On me un dqn pour un monspour

On me un don pour prenait p et Mozart J Juan (voir un pour Molire), n monstre. 158 P. .pour adroitement c calomnier lord Byron. t 158 P. depuis Avez-vous jamais La vu. jusqu': me remorale sant venant. 159 Il a forle m-

117 P. calomnier ron. P. omis), 117

.pour lord By-

(fragment

P.

118

gaiement des Franais. P. 118

Il le

P. a form mul mpris pris j'aurais is P.

gaiement des Franais. 160

.j'aurais

APPENDICE

209
DITION DU autre DIVAN espce

DITION t une

STRYIENSKI autre (mol

illisible). P. lent 119 Cuillerier. .l'excel-

t une d'auteur. P.

161 :l'excelCuillerier (l'onle pre, le vieux cle, en un mot le jeune m'a l'air d'un fou). lent 163 .M. Monde bien loin gie tait le libraire le plus honnte homme. 167 depuis Mon oncle Ga gnon. jusqu': Heureux si je me fusse souvenu. , 169. p. P. 169 Heureux si je me fusse souvenu des avis de ce tacticien grand serais des "femmes dgot et la nause, jusqu' de la par consquent, et de la musique peinture mes deux comme MM. contemporains, 170:je P. P. P.

P.

gie le plus homme. P. omis).

120: tait de

M. Monbien loin honnte

123

(fragment

P. 123: si Heureux me fusse souvenu je de ce tactigrand cien serais .je des femmes dgot la nause, de jusqu' la et de la musique comme mes peinture deux contemporains, MM. de La R. et P. 123

DITION P. H., gots

STRYIENSKI sont du secs, monde. d-

DITION de la rochin.

DU

DIVAN

Rosire et Persont Ils secs, du monde. dgots P. 174 cussion y et franche Car tait sur la dis-

P. 126 Car cussion y tait sur tout. che

la

disfran-

ferme tout.

TABLE

PRFACE SOUVENIRS DEUX APPENDICE

DE

L'DITEUR D'GOTISME

1 3 H. BEYLE

NOTICES

SUR

175
195

ACHEVE

D'IMPRIMER SUR DE F. 11, L'IMPRIMERIE GRISARD, RUE DES ALENON LES

LE

10

DCEMBRE

1927

PRESSES ALENONNAISE Administrateur MAROHERIES, (ORNE) II