Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11846
www.elperuano.com.pe

466427

Sumario
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N 146-2012-MINCETUR/DM.- Modican la R.M. N 130-2012-MINCETUR/DM, en extremos referidos a autorizaciones de viaje y de gastos 466429 Res. N 059-2012-PROMPERU/SG.- Aprueban precio de venta y forma de pago para servicios de participacin en Ferias Internacionales de Exportaciones y el formato Declaracin Jurada de nivel de exportaciones 466429 CULTURA R.M. N 194-2012-MC.- Designan Jefe de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan 466430 R.M. N 195-2012-MC.- Designan Jefe de la Ocina de Administracin del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan y de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan 466431 R.VM. N 031-2012-VMPCIC-MC.- Modifican el noveno considerando de la Resolucin Directoral Nacional N 499/INC, mediante la cual se declar Patrimonio Cultural de la Nacin a la Eshuva o cantos rezados Harkmbut de la etnia Huachipaire 466431 DEFENSA R.S. N 195-2012-DE.- Dan por concluidas funciones de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas 466432 R.S. N 196-2012-DE.- Nombran Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. 466432 R.S. N 197-2012-DE.- Dan por concluidas funciones del Comandante General del Ejrcito 466433 R.S. N 198-2012-DE.- Nombran Comandante General del Ejrcito 466433 R.S. N 199-2012-DE.- Nombran Comandante General de la Marina de Guerra del Per 466433 RELACIONES EXTERIORES R.M. N 0497/RE-2012.- Autorizan viaje de trabajador del Ministerio a la Federacin de Rusia, en comisin de servicios 466434 R.M. N 0498/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionario a Brasil en Misin de Avanzada para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible - Ro + 20 466435 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. N 124-2012-TR.- Establecen criterios para el ejercicio de la funcin normativa y administrativa de los rganos del Ministerio 466436 Res. N 044-2012-TR/SG.- Aprueban el Plan de Publicidad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 2011 466437 Res. N 19-GCAS-ESSALUD-2012.- Modican el Formulario 9000, Solicitud de Indemnizacin del + Vida Seguro de Accidentes 466438 R.M. N 0499/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionario para participar en la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud que se realizar en la Confederacin Suiza 466435

ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISION PERUANA Res. N 042-2012/IRTP.- Autorizan a Procurador Pblico y a Procurador Pblico Adjunto de la PCM poder conciliar en procesos tramitados bajo las disposiciones de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, y cualquier otro relacionado con la materia 466438 SEGURO INTEGRAL DE SALUD R.J. N 072-2012/SIS.- Aprueban transferencia a Unidades Ejecutoras por servicios que brindaron los establecimientos de salud a beneciarios del Seguro Integral de Salud, correspondiente a mayo de 2012 466439 R.J. N 076-2012/SIS.- Aprueban Directiva Administrativa que establece el Proceso de Valorizacin de Prestaciones de Salud del Seguro Integral de Salud 466440

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. N 092-2012-OS/CD.- Establecen precisiones para la concordancia entre lo dispuesto por D.S. N 009-2012-EM y la Res. N 091-2012-OS/CD, mediante la cual se aprobaron factores de reajuste a la TUD, aplicable a la concesin de Lima y Callao 466441 Res. N 093-2012-OS/CD.- Disponen publicar el proyecto de resolucin que aprueba la Norma Aplicacin del Valor Agregado de Distribucin a Distribuidores atendidos desde Sistemas de Distribucin Elctrica en la pgina web de OSINERGMIN 466442

466428

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Res. N 001-2012-SERVIR/TSC.- Establecen precedentes administrativos de observancia obligatoria relativos a la aplicacin del principio del debido procedimiento administrativo en los procedimientos disciplinarios seguidos por las entidades empleadoras al personal a su servicio y el derecho de defensa en el marco del rgimen laboral del D. Leg. N 276 y su Reglamento aprobado por D.S. N 005-90-PCM 466443 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N 122-2012-INEI.- Aprueban ndices Unicados de Precios para las seis reas geogrcas correspondientes al mes de abril de 2012 466448 R.J. N 123-2012-INEI.- Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edicacin correspondientes a las Seis reas Geogrcas para las Obras del Sector Privado, producidas en el mes de abril de 2012 466449 ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. N 127-2012-OSCE/PRE.Aprueban Directiva Lineamientos para el Procedimiento de Asignacin de Expedientes en el Tribunal de Contrataciones del Estado 466450 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 106-2012/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT para participar en eventos internacionales a realizarse en la Federacin de Rusia 466451

Fe de Erratas Res. Adm. N 326-2012-P-CSJLI/PJ. 466455

ORGANOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Res. N 236-2012-CU-R-UNS.- Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional del Santa para participar en evento a realizarse en Panam 466455 Res. N 0406-CU-2012.- Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional del Centro del Per para participar en evento a realizarse en Canad 466456 Res. N 0677.- Autorizan viaje del Rector de la Universidad Nacional de Ingeniera para participar en evento a realizarse en Mxico 466457 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES RR. Ns. 246, 247, 248, 249 y 252-2012-JNE.- Acumulan solicitudes de revocatoria de autoridades de los distritos de Carabamba, Santiago de Quirahuara, Ayavi, Malvas y Crdova, departamentos de La Libertad, Huancavelica y Ancash, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 466457 RR. Ns. 0264, 0265, 0266, 0269 y 0270-2012-JNE.Acumulan solicitudes de revocatoria de autoridades de los distritos de Chipurana, San Jos del Alto, Tintay, Shatoja y Huanza, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria 2012 466461 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 2770-2012.- Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 466465 Res. N 2796-2012.- Autorizan al Banco Internacional del Per Interbank la apertura de agencia y ocina especial en los departamentos de La Libertad y Lima 466466

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 079-2012-CE-PJ.- Suspenden el despacho judicial en rganos jurisdiccionales ubicados en la provincia de Paita, comprensin de la Corte Superior de Justicia de Piura 466451 Res. Adm. N 081-2012-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Echarate, Distrito Judicial del Cusco 466452 Res. Adm. N 082-2012-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales ubicados en los Distritos Judiciales del Callao, Lima, Lima Norte y Lima Sur 466452 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA R.J. N 063-2012-J-OCMA/PJ.- Establecen cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el mes de junio del ao 2012 a las diversas Cortes Superiores de Justicia de la Repblica 466453 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 340-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformacin de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y designan Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima 466454 Res. Adm. N 341-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan juez superior provisional y establecen conformacin de la Sexta Sala Civil de Lima 466454 Res. Adm. N 342-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de Lima 466455

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Acuerdo N 037-2012-GRA/CR-AREQUIPA.- Amplan declaratoria de situacin de emergencia de la Regin Arequipa 466466 Res. N 074-2012-GRA/PR-GGR.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno eriazo de dominio privado ubicado en el distrito de la Joya, provincia y departamento de Arequipa 466467 GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN Ordenanza N 131-2012-GRJ/CR.- Aprueban Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Sede del Gobierno Regional Junn 466467

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS Ordenanza N 361-MDC.- Aprueban Campaa de Lucha Contra el Dengue en el distrito de Comas 466468 MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA Ordenanza N 387-MDJM.- Regulan el otorgamiento de licencias de edicacin por regularizacin en el distrito 466470

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
SEPARATAS ESPECIALES
ORGANISMO SUPERVISOR

466429

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO Acuerdo N 019-2012-MDJLByR.- Autorizan viaje de representante de la Municipalidad para participar en seminario a realizarse en Chile 466474 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE R.A. N 109-2012-MDSJ.- Disponen primera inscripcin de dominio de lotes ubicados en zona de expansin urbana del Centro Poblado San Jos 466473

DE LA INVERSION PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES Res. N 044-2012-CD, INF. N 062-GAL, N 613-201 y N 089-2012-GG-OSIPTEL.- Recurso de apelacin contra la Resolucin N 089-2012-GG/OSIPTEL 466352 Res. N 045-2012-CD, INF. N 063-GAL, N 614-201 y N 090-2012-GG-OSIPTEL.- Recurso de apelacin contra la Resolucin N 090-2012-GG/OSIPTEL 466369 Res. N 046-2012-CD, INF. N 064-GAL, N 615-2011 y N 093-2012-GG-OSIPTEL.- Recurso de apelacin contra la Resolucin N 093-2012-GG/OSIPTEL 466400

PODER EJECUTIVO COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Modifican la R.M. N 130-2012MINCETUR/DM, en extremos referidos a autorizaciones de viaje y de gastos
RESOLUCIN MINISTERIAL N 146-2012-MINCETUR/DM

su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 130-2012-MINCETUR/DM, en el extremo referido a la autorizacin del viaje del seor Fernando Hugo Cerna Chorres, el cual queda autorizado a las ciudades de Dallas y Laredo, Estados Unidos de Amrica, del 13 al 20 de mayo de 2012. Artculo 2.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 130-2012-MINCETUR/DM, en la parte referida a la autorizacin de gastos del seor Fernando Hugo Cerna Chorres, autorizando adicionalmente la suma de US$ 752,60 por concepto de pasajes y US$ 220,00 por concepto de un da de viticos. Articulo 3.- Quedan vigentes los dems trminos de la Resolucin Ministerial N 130-2012-MINCETUR/DM. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo
789745-1

Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 130-2012MINCETUR/DM, se autoriz el viaje, entre otros, del seor Fernando Hugo Cerna Chorres, a la ciudad de Dallas, Estados Unidos de Amrica, para participar, en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, en las reuniones de la XII Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TPP), del 13 al 18 de mayo de 2012; Que, teniendo conocimiento de dicha reunin, el Ofce of the City Manager de la ciudad de Laredo, Texas, Estados Unidos de Amrica, mediante carta de fecha 11 de mayo de 2012, ha cursado invitacin para que uno de los representantes del MINCETUR realice una visita de prospeccin a la ciudad de Laredo el da 18 de mayo de 2012, para analizar la posibilidad de optimizar la logstica de distribucin de las exportaciones peruanas en el mercado de Estados Unidos, teniendo en cuenta que Laredo es el puerto inland nmero uno en dicho pas; Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del seor Fernando Hugo Cerna Chorres, de la ciudad de Dallas a la ciudad de Laredo, el da 18 de mayo de 2012, para que participe en dicha visita, en representacin del MINCETUR; Que, por lo expuesto, es necesario modicar la Resolucin Ministerial N 130-2012-MINCETUR/DM, a n de autorizar el referido viaje as como los gastos que genere dicha modicacin; De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, y

Aprueban precio de venta y forma de pago para servicios de participacin en Ferias Internacionales de Exportaciones y el formato Declaracin Jurada de nivel de exportaciones
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 059-2012-PROMPER/SG

Lima, 8 de mayo de 2012 Vistos, el Memorndum N 061-2012-PROMPER/ SG/OPP de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, y el Memorndum N 262-2012-PROMPER/SG/OAF de la Ocina de Administracin y Finanzas; CONSIDERANDO: Que, por Resolucin de Secretara General N 0822010-PROMPER/SG, se aprob la Carta de Servicios y la Poltica de Comercializacin de los Servicios No Exclusivos que brinda la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, la misma que fue modicada por Resoluciones de Secretara General Nros. 098, 123 y 136-2010-PROMPER/SG,

466430

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Nros. 002, 013, 028, 045, 063, 076, 092, 093, 096, 118 y 134-2011-PROMPER/SG, y Nros. 002 y 027-2012PROMPER/SG; Que, en el marco de las actividades de promocin de las exportaciones programadas para el ao 2012, la Subdireccin de Promocin Comercial, mediante Memorandos Nros. 054, 090, 113, 138 y 145-2012PROMPER/DPE/SDPC, seala que tiene prevista la participacin en las siguientes ferias internacionales: 1) Supply Side West 2012, 2) Colombiamoda 2012, 3) Fruit Logistica 2013 y 4) Sial Pars 2012; razn por la cual solicita la aprobacin del precio de venta de dichos servicios; conforme a la determinacin de costos efectuada por la Ocina de Administracin y Finanzas; asimismo, mediante Memorndum N 167-2012-PROMPER/DPE/ SDPC, solicita la modicacin de la Carta de Servicios con el n de incorporar un requisito que ser aplicable solo para el sector servicios de dicha Subdireccin; Que, la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, mediante Memorndum N 061-2012-PROMPER/SG/ OPP, adjunta la exposicin de motivos que fundamenta la aprobacin de una nueva Poltica de Descuentos para la Comercializacin de los Servicios comprendidos en la Carta de Servicios de PROMPER; con el n de integrar, estandarizar trminos y transparentar en un solo documento todas las modicaciones aprobadas; as como, uniformizar la clasicacin de tamao de empresa para la aplicacin de los descuentos de los servicios a cargo de la Subdireccin de Promocin Comercial; Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM faculta a las Entidades del Sector Pblico a desarrollar actividades de comercializacin de bienes y servicios y efectuar los cobros correspondientes, siendo requisito para ello que por Ley se las autorice y que mediante Resolucin del Titular de la Entidad se establezca la descripcin de los bienes y servicios objeto de comercializacin, las condiciones y limitaciones para su comercializacin si las hubiere, as como el monto del precio expresado en porcentaje de la UIT, debiendo publicarse la referida Resolucin en el Diario Ocial El Peruano; De conformidad con la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM, el literal n) del artculo 13 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, aprobado mediante Decreto Supremo N 009-2007-MINCETUR; Con la visacin de la Direccin de Promocin de las Exportaciones, Subdireccin de Promocin Comercial, Direccin de Promocin del Turismo, Ocina de Administracin y Finanzas, Ocina de Planeamiento y Presupuesto, y Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el precio de venta y la forma de pago para los servicios de participacin en Ferias Internacionales de Exportaciones conforme al siguiente cuadro:
Nombre Feria Lugar Fecha Modalidad Precio de Venta S/. (Inc. IGV) 18,916 Precio de Venta (%UIT) 518.25 Forma de Pago

Promocin Comercial de la Direccin de Promocin de las Exportaciones que, en el Anexo N 01, en un (01) folio, forma parte de la presente Resolucin. Artculo 3.- Incorporar el requisito de Declaracin Jurada de nivel de exportaciones en la Carta de Servicios de PROMPER, aprobada por Resolucin de Secretara General N 082-2010-PROMPER/SG y modicada por la resoluciones indicadas en el primer considerando ut supra, para los servicios conforme al Anexo N 02 que, en tres (03) folios, forma parte de la presente Resolucin. Artculo 4.- Aprobar la Poltica de Descuentos para la Comercializacin de los Servicios comprendidos en la Carta de Servicios de PROMPER que, dentro del Anexo N 03, en nueve (09) folios, forma parte de la presente Resolucin. Artculo 5.- Modicar los formatos que a continuacin se detallan y que, tambin dentro del Anexo N 03, en diecisiete (17) folios, forma parte de la presente Resolucin. a) PRO-001 Formato de Inscripcin Ferias Internacionales de Exportaciones (Versin 03). b) PRO-002 Formato de Inscripcin Misiones Comerciales de Exportaciones/Compradores (Versin 03). c) PRO-003 Formato de Inscripcin Ruedas de Negocios de Exportacin (Versin 03). d) CAP-021 Solicitud de Inscripcin Programa Exporta Per BPMM (Versin 02). Artculo 6.- Toda mencin a la Poltica de Comercializacin de los Servicios No Exclusivos establecidos en la Carta de Servicios de PROMPER o en las disposiciones legales vigentes sobre la materia, estn referidas al documento aprobado en el artculo 4 de la presente Resolucin. Artculo 7.- Encargar a la Ocina de Planeamiento y Presupuesto que efecte las modicaciones de la Carta de Servicios, en el marco de lo dispuesto en los artculos Nros. 2, 3, 4 y 5 de la presente Resolucin. Artculo 8.- Encargar a la Ocina de Administracin y Finanzas que publique la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano dentro de los diez (10) das calendario siguientes a la fecha de aprobacin. Artculo 9.- El responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de PROMPER, el mismo da de publicada la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, deber hacer la publicacin correspondiente en el Portal Institucional, Portal de Transparencia de la Entidad y Portal de Servicio al Ciudadano y Empresas; as como los Anexos que se aprueban por la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. ARACELLY LACA RAMOS Secretaria General (e)
789559-1

CULTURA
100% antes del inicio del evento 100% antes del inicio del evento 100% antes del inicio del evento 100% antes del inicio del evento

Supply Side West 2012 Colombia moda 2012 Fruit Logistica 2013 Sial Pars 2012

Las Vegas-USA MedellnColombia BerlnAlemania ParsFrancia

5 al 9 de noviembre de 2012 24 al 26 de julio de 2012 6 al 8 de febrero de 2013 21 al 25 de octubre de 2012

Stand de 6.64 m2 Stand de 9 m2 Stand de 9 m2 Stand de 9 m2

11,989

328.47

Designan Jefe de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan

RESOLUCIN MINISTERIAL N 194-2012-MC

21,142

579.23

27,698

758.85

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO:

Artculo 2.- Aprobar el formato Declaracin Jurada de nivel de exportaciones, para uso exclusivo del sector Exportacin de Servicios de la Subdireccin de

Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico;

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466431

Que, mediante Resolucin Ministerial N 103-2012MC se design al seor Julio Alberto Horna Salazar en el cargo de conanza de Jefe de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Pliego 003 Ministerio de Cultura; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde aceptar su renuncia; Que, mediante Resolucin Ministerial N 137-2012MC se design al seor Henry Fernn Gayoso Paredes en el cargo de conanza de Director del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Ministerio de Cultura; Que, se ha estimado por conveniente designar al seor Henry Fernn Gayoso Paredes, Director del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan, como Jefe de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Pliego 003 Ministerio de Cultura; Estando a lo visado por el Secretario General y la Directora General (e) de la Ocina General de Asesora Jurdica, y; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; y, la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Julio Alberto Horna Salazar en el cargo de conanza de Jefe de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Pliego 003 Ministerio de Cultura, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Henry Fernn Gayoso Paredes, Director del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan, como Jefe de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Pliego 003 Ministerio de Cultura. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura
789775-1

que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; y, la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor Julio Alberto Horna Salazar en el cargo de conanza de Jefe de la Ocina de Administracin del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan y de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Pliego 003 Ministerio de Cultura. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONI Ministro de Cultura
789775-2

Modifican el noveno considerando de la Resolucin Directoral Nacional N 499/INC, mediante la cual se declar Patrimonio Cultural de la Nacin a la Eshuva o cantos rezados Harkmbut de la etnia Huachipaire
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 031-2012-VMPCIC-MC

Lima, 10 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Directoral Nacional N 499/ INC, de fecha 11 de marzo de 2010, la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cultura (hoy Ministerio de Cultura) declar Patrimonio Cultural de la Nacin a la Eshuva o cantos rezados Harkmbut de la etnia Huachipaire; Que, el noveno considerando de la Resolucin Directoral Nacional aludida indica: Que, existen slo dos comunidades nativas Huachipaire, la comunidad de Santa Rosa de Huacaria, ubicada en el distrito de Kosipata, provincia de Paucartambo, regin de Cusco y la comunidad nativa de Queros, que se ubica en la provincia del Manu, regin de Madre de Dios. Los Huachipaire son habitantes milenarios de esta zona, han realizado intercambios comerciales con los incas, quienes los denominaban Opataris, tambin han entablado relaciones con otros pueblos cercanos como los Machiguengas y los Amarakaeri. Actualmente, segn el II Censo de Comunidades Indgenas de la Amazona Peruana realizado por el INEI en 2007, su poblacin consta de 392 personas y sus principales actividades econmicas son la recoleccin, la pesca y la horticultura; Que, a travs del Informe N 05-2012-DRC-CUSDPDDC-AIE/MC del 26 de enero de 2012, el Coordinador de Actividades e Investigaciones de Etnodesarrollo de la Direccin Regional de Cultura de Cusco pone en conocimiento que la comunidad nativa Queros, se encuentra ubicada en el distrito de Kosipata, provincia de Paucartambo, departamento de Cusco; Que, con fecha 06 de febrero de 2012, la Direccin Regional de Cultura de Cusco remiti al Secretario General del Ministerio de Cultura el Ocio N 70-2012DRC-CUS/MC, solicitando la recticacin de la Resolucin Directoral Nacional N 499/INC en ese extremo; Que, la Direccin de Patrimonio Inmaterial Contemporneo expidi el Informe N 030-2012-DPICDGPC/MC, de fecha 28 de febrero de 2012, a travs del cual recomienda la recticacin de la Resolucin Directoral Nacional N 499/INC sustituyendo el noveno considerando al sealarse de forma errnea la ubicacin de la comunidad nativa de Queros;

Designan Jefe de la Oficina de Administracin del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan y de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan
RESOLUCIN MINISTERIAL N 195-2012-MC

Lima, 16 de mayo de 2012 Visto, el Memorndum N 0413-2012-SG/MC; CONSIDERANDO: Que, por Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con personera jurdica de derecho pblico; Que, conforme al documento de visto, se ha estimado por conveniente designar al seor Julio Alberto Horna Salazar en el cargo de conanza de Jefe de la Ocina de Administracin del Proyecto Especial Complejo Arqueolgico de Chan Chan y de la Unidad Ejecutora 006: Complejo Arqueolgico de Chan Chan del Pliego 003 Ministerio de Cultura; Estando a lo visado por el Secretario General y la Directora General (e) de la Ocina General de Asesora Jurdica, y; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley

466432

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Que, mediante Memorando N 110-2012-DGPCVMPCIC/MC del 16 de marzo de 2012, la Direccin General de Patrimonio Cultural solicita a Secretara General que disponga que la Ocina General de Asesora Jurdica evale el pedido de recticacin y se contine con el trmite correspondiente; Que, por medio del Informe N 248-2012-OGAJ-SG/ MC, de fecha 11 de abril de 2012, la Ocina General de Asesora Jurdica concluye que se ha incurrido en error material al haber indicado en la Resolucin Directoral Nacional N 499/INC, la ubicacin de la comunidad nativa de Queros en la provincia de Manu, regin de Madre de Dios cuando corresponde en el distrito de Kosipata, provincia de Paucartambo, departamento de Cusco; asimismo, recomienda emitir la Resolucin Viceministerial que rectique el error incurrido; Que, el Artculo 201 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que: 201.1 los errores materiales o aritmticos en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin y 201.2 La recticacin adopta las formas y modalidades de comunicacin o publicacin que corresponda para el acto original; Que, en virtud a lo sealado, se debe tener en cuenta que la comunidad de Santa Rosa de Huacaria colinda con la comunidad nativa de Queros, encontrndose ambas ubicadas en el distrito de Kosipata, provincia de Paucartambo, departamento del Cusco; Que, de conformidad con la normativa sealada corresponde se emita la Resolucin que rectique el error material incurrido con efecto retroactivo y se modique el noveno considerando; Estando a lo visado por la Directora de Patrimonio Inmaterial Contemporneo, la Directoral General de la Direccin General de Patrimonio Cultural y la Directora General (e) de la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N 001-2010-MC, modicado por el Decreto Supremo N 002-2010-MC, que aprueba la fusin por absorcin del Instituto Nacional de Cultura con el Ministerio de Cultura; y el Decreto Supremo N 0012011-MC que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE: Artculo nico.- Modicar el noveno considerando de la Resolucin Directoral Nacional N499/INC, de fecha 11 de marzo de 2010, debiendo quedar redactado de la siguiente manera: Que, existen slo dos comunidades nativas Huachipaire: la comunidad de Santa Rosa de Huacaria y la comunidad nativa de Queros, ambas ubicadas en el distrito de Kosipata, provincia de Paucartambo, departamento de Cusco. Los Huachipaire, tambin denominados Huachiperi, son habitantes milenarios de esta zona, han realizado intercambios comerciales con los incas, quienes los denominaban Opatari, tambin han entablado relaciones con otros pueblos cercanos como los Machiguengas y los Amarakaeri. Actualmente, segn el II Censo de Comunidades Indgenas de la Amazona Peruana realizado por el INEI en 2007, su poblacin consta de 392 personas y sus principales actividades econmicas son la recoleccin, la pesca y la horticultura. Regstrese, comunquese y publquese RAFAEL VARN GABAI Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales
789035-1

DEFENSA
Dan por concluidas funciones de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
RESOLUCIN SUPREMA N 195-2012-DE

Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 167 de la Constitucin Poltica del Per determina que el Presidente de la Repblica es el Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas; Que, el inciso i) del artculo 44 de la Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29219, establece como causal de pase a la situacin militar de retiro, el cese en el cargo de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas o de Comandante General de cada una de las Instituciones Armadas; Que, el artculo 53 de la precitada Ley, modicado por la Ley N 29219, precisa que el Ocial que, en el desempeo del cargo de Comandante General o Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, cesa en sus funciones antes de cumplir los treinta y ocho (38) aos de servicios previstos, pasa a la situacin de retiro, reconocindosele la totalidad de aos de servicios indicada; Que, mediante Resolucin Suprema N 584-2010-DE de fecha 6 de diciembre del 2010, se nombr al General de Divisin Luis Ricardo Howell Ballena como Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluidas las funciones del General de Ejrcito Luis Ricardo Howell Ballena como Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, al 18 de mayo del 2012, y pasarlo a la situacin militar de retiro reconocindosele treinta y ocho aos de servicios, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
789961-1

Nombran Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas

RESOLUCIN SUPREMA N 196-2012-DE

Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 167 de la Constitucin Poltica del Per determina que el Presidente de la Repblica es el Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 2 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro del Sector, nombra entre otros, al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; Que, segn lo dispuesto por el artculo 13 de la Ley N 29605, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
Nombran Ejrcito Comandante

466433

de Defensa, el Comando Conjunto es dirigido por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, quien es designado por el Presidente de la Repblica; depende del Ministro de Defensa y participa en las reuniones del comit de la alta direccin del Ministerio de Defensa; Vista la propuesta del Ministro de Estado en el despacho de Defensa y estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar al Vicealmirante Jose Ernesto Cueto Aservi como Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, a partir del 18 de mayo del 2012. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
789961-2

General

del

RESOLUCIN SUPREMA N 198-2012-DE

Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 167 de la Constitucin Poltica del Per determina que el Presidente de la Repblica es el Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 2 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro del Sector, nombra entre otros, a los Comandantes Generales de las Fuerzas Armadas; Que, segn lo dispuesto por el artculo 14 de la Ley N 29605, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa, el Ejrcito es comandado por el Comandante General del Ejrcito, quien es designado por el Presidente de la Repblica conforme a la normativa especca y depende del Ministro de Defensa; Que, conforme a lo previsto por el artculo 17 de la Ley precitada, los comandantes generales son designados entre los tres (3) generales de divisin de armas, vicealmirantes de comando general o tenientes generales de armas, comando y combate, respectivamente, de mayor antigedad en el escalafn de ociales en actividad; Vista la propuesta del Ministro de Estado en el Despacho de Defensa; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar, a partir del 18 de mayo del 2012, al seor General de Divisin EP Ricardo Homero Moncada Novoa, como Comandante General del Ejrcito del Per. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
789961-4

Dan por concluidas funciones Comandante General del Ejrcito

RESOLUCIN SUPREMA N 197-2012-DE

del

Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 167 de la Constitucin Poltica del Per determina que el Presidente de la Repblica es el Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas; Que, el inciso i) del artculo 44 de la Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29219, establece como causal de pase a la situacin militar de retiro, el cese en el cargo de Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas o de Comandante General de cada una de las Instituciones Armadas; Que, el artculo 53 de la precitada Ley, modicado por la Ley N 29219, precisa que el Ocial que, en el desempeo del cargo de Comandante General o Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, cesa en sus funciones antes de cumplir los treinta y ocho (38) aos de servicios previstos, pasa a la situacin de retiro, reconocindosele la totalidad de aos de servicios indicada; Que, mediante Resolucin Suprema N 333-2011-DE del 9 de agosto del 2011, se nombr al seor General de Divisin EP Vctor Manuel Ripalda Ganoza, como Comandante General del Ejrcito del Per; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluidas las funciones del seor General de Ejrcito Vctor Manuel Ripalda Ganoza, como Comandante General del Ejrcito, al 18 de mayo de 2012, y pasarlo a la situacin militar de Retiro, reconocindosele treinta y ocho aos de servicios (38) como Ocial, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
789961-3

Nombran Comandante General de la Marina de Guerra del Per

RESOLUCIN SUPREMA N 199-2012-DE

Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 167 de la Constitucin Poltica del Per determina que el Presidente de la Repblica es el Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 2 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el Presidente de la Repblica, mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro del Sector, nombra entre otros, al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; Que, segn lo dispuesto por el artculo 15 de la Ley N 29605, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio

466434

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

de Defensa, la Marina de Guerra es comandada por el Comandante General de la Marina de Guerra, quien es designado por el Presidente de la Repblica, conforme a la normativa especca y depende del Ministerio de Defensa; Vista la propuesta del Ministro de Estado en el despacho de Defensa y estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar al Vicealmirante Carlos Roberto Tejada Mera como Comandante General de la Marina de Guerra del Per, a partir del 18 de mayo del 2012. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
789961-5

que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de Servicios y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 075-2008-PCM; la Resolucin Ministerial 0531-2011/RE, que aprueba la Directiva para la aplicacin del Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de Servicios; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, y su Reglamento; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del seor Robert Celso Macedo Alba, Contratado Administrativo de Servicios de la Unidad de Revisin de Cuentas, de la Ocina de Gestin del Servicio Exterior, de la Ocina General de Administracin, a la ciudad de Mosc, Federacin de Rusia, del 21 al 28 de mayo de 2012, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00886: Gerenciar Recursos Materiales, Humanos y Financieros, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Clase Econmica US$ 2,544.12 Viticos por da US$ 260.00 Nmero de das 8+2 Total viticos US$ 2,600.00

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de trabajador del Ministerio a la Federacin de Rusia, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0497/RE-2012

Nombres y Apellidos Robert Celso Macedo Alba

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, resulta necesario autorizar el viaje de un representante de la Ocina de Gestin del Servicio Exterior a la ciudad de Mosc, Federacin de Rusia, del 21 al 28 de mayo de 2012, para que efecte las conciliaciones necesarias con los registros y/o documentacin existente en la Embajada del Per en dicho pas, de vericar los saldos de rendicin determinados por la Unidad de Revisin de Cuentas, correspondientes a las asignaciones ordinarias del perodo octubre 2010 - abril 2011, as como las asignaciones extraordinarias otorgadas durante el ejercicio 2010, que a la fecha no han sido rendidas; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (SGG) N 691, del Despacho del Secretario General, de 12 de abril de 2012; y los Memoranda (OGA) N OGA1795/2012, de la Ocina General de Administracin, de 03 de mayo de 2012; y (OPR) N OPR0298/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 10 de mayo de 2012,

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado trabajador deber presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores
789684-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466435

Autorizan viaje de funcionario a Brasil en Misin de Avanzada para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Ro +20
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0498/RE-2012

Autorizan viaje de funcionario para participar en la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud que se realizar en la Confederacin Suiza
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0499/RE-2012

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, se realizar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Ro +20 en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, del 20 al 22 de junio de 2012; Que, a n de coordinar la ejecucin de aspectos logsticos, protocolares y de ceremonial vinculados a la participacin del seor Presidente de la Repblica y de la delegacin que lo acompaar a la citada conferencia, resulta necesario que el Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado realice una Misin de Avanzada a la ciudad de Rio de Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, del 21 al 22 de mayo de 2012; Teniendo en cuenta los Memoranda (PRO) N PRO0327/2012, de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 04 de mayo de 2012; y (OPR) N OPR0297/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 10 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Jorge Eduardo Romn Morey, Director General de Protocolo y Ceremonial del Estado, a la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, del 21 al 22 de mayo de 2012, en Misin de Avanzada para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible Ro +20. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33569: Atencin del Protocolo y Ceremonial del Estado y las Inmunidades y Privilegios de los Diplomticos Extranjeros, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Clase Nombres y Apellidos Econmica US$ Jorge Eduardo Romn Morey 1,292.40 Viticos por da US$ 200.00 Nmero de das 2+1 Total viticos US$ 600.00

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, se llevar a cabo la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 21 al 26 de mayo de 2012; Que, conforme a lo acordado en la IV Reunin del Consejo Suramericano de Salud de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), durante la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud, los Estados miembros de la UNASUR debern escoger al candidato de la regin al que apoyarn para la eleccin al cargo de Director de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), en el perodo 2013 2018; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 1942, del Despacho Viceministerial, de 03 de mayo de 2012; y los Memoranda (DGM) N DGM0342/2012, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 02 de mayo de 2012, y (OPR) N OPR0288/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 08 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Carlos Alberto Chocano Burga, Director de Organismos y Poltica Multilateral, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, a la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 21 al 26 de mayo de 2012, para que participe en la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participacin en Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Diferencia de tarifa Pasaje Areo US$ 270.98 Viticos por da US$ Nmero de das Total Viticos US$

Nombres y Apellidos

Carlos Alberto Chocano Burga

260.00

6+2

2,080.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores
789684-2

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores al trmino de la referida comisin, el citado funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores
789684-3

466436

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Establecen criterios para el ejercicio de la funcin normativa y administrativa de los rganos del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 124-2012-TR

o establecer deberes para los empleadores y los trabajadores, y ciudadana en general. b. La funcin normativa es de naturaleza interna cuando tiene por efecto establecer atribuciones, reglas, plazos y formas de organizacin del servicio pblico al interior de la entidad o sector; siendo los destinatarios exclusivos de estas normas los funcionarios y servidores pblicos de la Autoridad Administrativa de Trabajo; a nivel nacional. 2.2. Aprobacin de lineamientos tcnicos de la poltica nacional y sectorial. La aprobacin de los lineamientos tcnicos de la poltica nacional y sectorial es parte de la funcin poltica e implica el establecimiento de medidas para la adecuada ejecucin y supervisin de las polticas generales que deber desarrollar el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y la Autoridad Administrativa de Trabajo, a nivel nacional, para la tutela y desarrollo de los derechos reconocidos en la Constitucin Poltica del Per, los Tratados Internacionales raticados por el Per, la Leyes y Reglamentos. 2.3. Funcin administrativa. La funcin administrativa es aquella que consiste en la aplicacin de la normatividad vigente a un caso concreto; proceso que se desarrolla a travs de la interpretacin y conocimiento jurdico, debidamente motivado, y est a cargo de un servidor pblico de la Autoridad Administrativa de Trabajo que acta con imparcialidad y neutralidad. Esta funcin est sujeta, en garanta del ciudadano, a las reglas del debido procedimiento. Incluye la funcin administrativa, la absolucin de consultas realizadas por empleadores y trabajadores, y rganos administrativos. Artculo 3.- De las relaciones interorgnicas sobre la funcin normativa externa. 3.1. La funcin normativa externa es de competencia exclusiva del titular de la entidad, conforme a lo dispuesto en el inciso d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Las disposiciones con contenido normativo externo son aprobadas mediante Resolucin Ministerial, publicada en el Diario Ocial El Peruano; y en el portal institucional (www.trabajo.gob.pe). La atribucin tcnico-normativa de las Direcciones Generales del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en lo que se reere a la funcin normativa externa, consiste en la proposicin a la Alta Direccin de proyectos de poltica sectorial, proyectos normativos, proyectos de directivas, propuestas de jacin de criterios generales de interpretacin y elaboracin de informes vinculados con propuestas de innovacin normativa. 3.2. Por mandato de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, corresponde a la Alta Direccin la coordinacin con el Poder Legislativo. 3.3. Los informes que emitan los diversos rganos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, que contengan propuestas de innovacin normativa no son, conforme al numeral 1) del artculo 17 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, objeto de difusin o de acceso a la informacin pblica, hasta que la Alta Direccin decida sobre la emisin de la norma o proyecto normativo, correspondiente. 3.4. En el caso de los lineamientos tcnicos de polticas nacionales y sectoriales, las Direcciones Generales del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo tienen la atribucin para proponerlas, y es de competencia exclusiva de la Alta Direccin su aprobacin, la que se formaliza mediante Resolucin Ministerial, publicada en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional (www.trabajo.gob.pe). 3.5. Las directivas que contengan normas de naturaleza interna u organizacional son de aprobacin autnoma de las respectivas Direcciones Generales o Secretaria General, conforme a la materia de sus competencias.

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR; establecen las competencias de la Alta Direccin y las Direcciones Generales en materia de aprobacin de lineamientos tcnicos de polticas nacionales y sectoriales, normas y ejercicio de la funcin administrativa; Que, en este sentido, el inciso 11.2 del artculo 11 de la Ley N 29381 establece que es competencia del Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo la determinacin de las polticas nacionales y sectoriales; igualmente, el inciso d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo establece que es competencia del titular de la entidad la aprobacin de las disposiciones de carcter normativo; Que, en este sentido, es necesario precisar y ordenar las relaciones intra institucionales en el Despacho Ministerial, la Alta Direccin y las Direcciones Generales para efectos del ejercicio de sus funciones a n de garantizar una conduccin institucional transparente, previsible, homognea e imparcial; Con la visacin del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 24 y en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 11 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el inciso d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Objeto. La presente Resolucin Ministerial tiene por objeto establecer criterios para el ejercicio de la funcin normativa y administrativa de los rganos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; en concordancia con las atribuciones establecidas en la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2010-TR. Artculo 2.- De las funciones. 2.1. Funcin normativa. La funcin normativa del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo es aquella que consiste en crear, modicar y extinguir normas; establecer criterios de interpretacin jurdica de alcance general y preceptivo, as como, elaborar propuestas normativas cuya aprobacin depende de otras instancias o poderes del Estado. Se ejerce externa e internamente, en el marco de la Constitucin, Tratados Internacionales raticados por el Per, Leyes y Reglamentos. a. La funcin normativa es de naturaleza externa a la entidad cuando tiene por efecto reconocer derechos

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466437

Artculo 4.- De la informacin sobre el ejercicio de la funcin administrativa. Sin perjuicio de la autonoma en el ejercicio de la funcin administrativa; de forma ex post, cuando el procedimiento administrativo hubiere concluido, la Alta Direccin tiene la atribucin de solicitar a los diferentes rganos del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, informes o exposiciones sobre los fundamentos o criterios aplicados para la solucin o absolucin de un caso concreto. En el caso de la absolucin de consultas u opiniones tcnicas, la Alta Direccin tiene igual atribucin. Sin perjuicio de ello, la responsabilidad administrativa sobre tales actos de funcin pblica es exclusivamente del funcionario que emiti el acto correspondiente. La absolucin de consultas u opiniones tcnicas que realizan las Direcciones Generales y la Ocina General de Asesora Jurdica son de naturaleza preceptiva para los rganos o instituciones que integran la Autoridad Administrativa de Trabajo a nivel nacional; cuando un rgano decida apartarse de un criterio establecido en las referidas consultas u opiniones, debe hacerlo de forma motivada, y con cargo a comunicar de ello a la direccin u ocina general correspondiente, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes de la expedicin del acto, bajo responsabilidad administrativa. Artculo 5.- Sobre la aplicacin de la Directiva N 004-2010-MTPE/4, aprobada mediante Resolucin Ministerial N 276-2010-TR, a la aprobacin de directivas de contenido normativo externo. En el caso de la aprobacin de directivas de contenido normativo externo, stas slo requieren las visaciones del Viceministerio correspondiente, y de la Ocina General de Asesora Jurdica, adems del informe de la Direccin General u Ocina General proponente. Su aprobacin se realiza mediante Resolucin Ministerial. En los dems aspectos de tramitacin resulta aplicable la Directiva N 004-2010-MTPE/4. Artculo 6.- Sobre la Autoridad Administrativa de Trabajo. Para los efectos de la presente norma, se entiende por Autoridad Administrativa de Trabajo a cualquier autoridad pblica, central, regional o local, que ejerce funciones en materia de trabajo y empleo. Artculo 7.- De la derogacin. Derguense las disposiciones que se opongan a la presente Resolucin Ministerial.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto; el Ocio N 4553-2011-MTPE/4/11, del Jefe de la Ocina General de Administracin y la Certicacin de Crdito Presupuestario N 4443-2011-MTPE/4/11.1; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28874, Ley que regula la publicidad estatal, se establecen los criterios generales para el uso de los recursos que las instancias del gobierno nacional, gobierno regional y gobierno local, destinarn al rubro de publicidad, en prensa escrita, radio y televisin, as como para scalizar la transparencia y racionalidad en el uso de los mismos; Que, el literal a) del artculo 3 de la Ley N 28874 establece que, para la autorizacin de la realizacin de publicidad estatal, se debe cumplir con un plan de estrategia publicitaria acorde con las funciones y atribuciones de las entidades o dependencias; las mismas que deben adecuarse a los objetivos y prioridades establecidos en los programas sectoriales; Que, de acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2010-TR, la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional, tiene como funciones especcas, entre otros, proponer el plan anual de difusin de los servicios y programas sociales del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, en ese sentido, la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional, mediante documento de visto, propone para su aprobacin, el Plan de Publicidad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 2011, que tiene por objetivo desarrollar e implementar campaas publicitarias en medios de comunicacin masivos, que difundan los servicios y programas sociales; Que, el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo que tenga ecacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y siempre que no se lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la ecacia del acto, el supuesto de hecho justicativo para su adopcin; Que, mediante el Informe N 005-2012-MTPE/4/1, la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional, seala que se cumple con los requisitos a los que hace referencia el considerando precedente; Que, con Informe N 138-2012-MTPE/4/9.1, la Ocina de Planeamiento e Inversiones emite opinin favorable al Plan de Publicidad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 2011; Que, por las consideraciones expuestas resulta procedente aprobar el Plan de Publicidad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 2011, el mismo que cuenta para su aprobacin, con Certicacin de Crdito Presupuestario N 4443-2011-MTPE/11.1, conforme se desprende del Ocio N 4553-2011-MTPE/4/11; Con las visaciones del Jefe (e) de la Ocina de Comunicacin e Imagen Institucional, de los Jefes de las Ocinas Generales de Asesora Jurdica y de Planeamiento y Presupuesto; y, De conformidad con las facultades delegadas en el literal l) del artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 017-2012-TR, modicado por la Resolucin Ministerial N 050-2012-TR; la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 28874, Ley que regula la Publicidad Estatal; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Plan de Publicidad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 2011, el mismo que como anexo forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- El Jefe de la Ocina de Comunicaciones e Imagen Institucional deber adoptar las acciones y medidas

nica.- Los informes, ocios y dems pronunciamientos que se hayan emitido y que contengan propuestas y/o recomendaciones de innovacin normativa que contravengan lo establecido en la presente Resolucin Ministerial, carecen de valor. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
789566-1

Aprueban el Plan de Publicidad del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 2011
RESOLUCIN DEL SECRETARIO GENERAL N 044-2012-TR/SG

Lima, 16 de mayo de 2012 VISTOS: El Informe N 005-2012-MTPE/4/1 del Jefe (e) de la Ocina de Comunicaciones e Imagen Institucional; el Memorando N 1460-2011-MTPE/4, del Secretario General; el Ocio N 382-2012-MTPE/4/9 del Jefe de

466438

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

correctivas correspondientes, las que se comunicarn a la Secretara General en un plazo de 10 das hbiles. Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente resolucin y el anexo a que se reere el artculo 1, en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, www.trabajo.gob.pe, en la misma fecha en que se publique la presente resolucin, siendo responsable de la referida accin, la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN CARLOS REQUEJO ALEMN Secretario General
789566-2

ORGANISMOS EJECUTORES INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISION PERUANA

Autorizan a Procurador Pblico y a Procurador Pblico Adjunto de la PCM poder conciliar en procesos tramitados bajo las disposiciones de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, y cualquier otro relacionado con la materia
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 042-2012/IRTP

Modifican el Formulario 9000, Solicitud de Indemnizacin del + Vida Seguro de Accidentes

RESOLUCIN DE GERENCIA CENTRAL DE ASEGURAMIENTO N 19 GCAS-ESSALUD-2012

Lima, 12 de abril de 2012. VISTO: El Ocio N 334-2012-PCM/PRO de la Procuradura Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros, y el Informe Legal N 015-2012-OGAL/IRTP de la Ocina General de Asesora Legal del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per. CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 334-2012-PCM/PRO, la Procuradura Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros solicita a la Ocina General de Asesora Legal se expida Resolucin de Presidencia Ejecutiva que autorice al Procurador Pblico y al Procurador Pblico Adjunto de dicho organismo a conciliar en los procesos ordinarios laborales y en los procesos laborales abreviados, ambos tramitados bajo las disposiciones de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo. Que, la referida Procuradura Pblica seala que en el trmite de los referidos procesos laborales resulta necesario que el representante o apoderado de la demandada tenga los poderes sucientes para conciliar en las Audiencias de Conciliacin programadas por el rgano jurisdiccional, caso contrario ser declarado rebelde de conformidad con lo dispuesto por el artculo 43 de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo que establece que () incurre en rebelda automtica si, asistiendo a la audiencia, () el representante o apoderado no tiene poderes sucientes para conciliar(). Mientras que, en el proceso abreviado laboral la audiencia nica tambin recoge el supuesto normativo antes anotado, ya que el artculo 49 del mencionado cuerpo jurdico establece () la audiencia nica se estructura a partir de las audiencias de conciliacin y juzgamiento del proceso ordinario laboral () Que, de otro lado, en los procesos de ejecucin se ha establecido una regulacin importante con relacin a la conciliacin; del mismo modo como en el caso de las multas y denuncias penales respecto al incumplimiento de los mandatos ejecutivos. En ese sentido, se constata de lo dispuesto por el inciso b) del artculo 57 de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, lo siguiente () Se tramitan en proceso de ejecucin los siguientes ttulos ejecutivos: () b) las actas de conciliacin judicial (). Asimismo, el artculo 61 del citado texto legal seala que () Si la contradiccin no se sustenta en alguna de las causales sealadas en la norma procesal civil, se impone al ejecutado una multa no menor de media, ni mayor de cincuenta Unidades de Referencia Procesal (). Tratndose de las obligaciones de hacer o no hacer si, habindose resuelto seguir adelante con la ejecucin, el obligado no cumple, sin que haya ordenado la suspensin extraordinaria de la ejecucin, el juez impone multas sucesivas, acumulativas y crecientes en treinta por ciento hasta que el obligado cumpla el mandato; y, si persistiera el incumplimiento, procede a

Lima, 23 de abril del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de Gerencia Central de Seguros N 48-GCSEG-GDA-ESSALUD-2006 del 20.09.2005, se aprobaron los siguientes formularios: Formulario 6008, Registro de Aliado y Beneciarios y Formulario 9000, Solicitud de Indemnizacin Seguro EsSalud Vida, hoy + Vida Seguro de Accidentes; Que, la Resolucin de Gerencia Central de Aseguramiento N 28-GCASEG-ESSALUD-2008, que modic el Formulario 9000, Solicitud de Indemnizacin + Vida Seguro de Accidentes, establece en su artculo 2 que dicho formulario deber ser presentado en original (Aseguradora) y dos copias (EsSalud y Usuario) en Lima y Callao a las Agencias de Seguros, y en Provincias a las Ocinas de Aseguramiento de EsSalud; Que, resulta necesario simplicar el citado Formulario 9000 Solicitud de Indemnizacin + Vida Seguro de Accidentes, a n de facilitar su empleo y registrar informacin respecto al solicitante y al siniestro; del mismo modo, simplicar los requisitos para acceder a la Indemnizacin; Que, de conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Gerencia Central de Aseguramiento, aprobado mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 533-PEESSALUD-2011, se establece como competencia de la Gerencia Central de Aseguramiento, dirigir y controlar los planes, procesos, actividades y resultados relacionados con el Rgimen Contributivo de la Seguridad Social, los seguros encargados por Ley y otros seguros de salud y de riesgos humanos de ESSALUD; y De conformidad con las facultades conferidas; SE RESUELVE: Artculo 1.- MODIFICAR el Formulario 9000, Solicitud de Indemnizacin del + Vida Seguro de Accidentes que comprende un original (Aseguradora) y una copia (Usuario), el mismo que ser publicado en el Portal Web del Seguro Social de Salud - EsSalud. Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de Plataforma de Aseguramiento, la publicacin de la presente resolucin, en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Web del Seguro Social de Salud EsSalud, as como la realizacin de acciones de difusin de su contenido y alcances. Regstrese, comunquese y publquese. CESAR A. RAZURI RAMIREZ Gerencia Central de Aseguramiento (e)
788419-1

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466439

denunciarlo penalmente por el delito de desobediencia o resistencia a la autoridad () Que, en ese orden de ideas, y a n de respetar el marco normativo citado, resulta necesario dotar a la Procuradura Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros de los poderes sucientes para que pueda llevar a cabo las conciliaciones; por lo que siendo as, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 2) del artculo 23 del Decreto Legislativo N 1068, Decreto Legislativo del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, en concordancia con lo establecido en el artculo 38 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0172008-JUS y en uso de las atribuciones conferidas por el Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per, aprobado mediante Decreto Supremo N 056-2001-ED. SE RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al Procurador Pblico y al Procurador Pblico Adjunto de la Presidencia del Consejo de Ministros para que tanto en los procesos tramitados bajo las disposiciones de la Ley N 29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, y cualquier otro relacionado con la materia, pueda conciliar en las audiencias respectivas; quedando en consecuencia facultados para decidir las conciliaciones a que hubiere lugar. Regstrese, comunquese y cmplase. MARA LUISA MLAGA SILVA Presidenta Ejecutiva I.R.T.P.
788976-1

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Aprueban transferencia a Unidades Ejecutoras por servicios que brindaron los establecimientos de salud a beneficiarios del Seguro Integral de Salud, correspondiente a mayo de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 072-2012/SIS

Lima, 10 de mayo de 2012 VISTOS: El Informe N 080-2012-SIS-GNF de la Gerencia de Negocios y Financiamiento sobre la Programacin de las Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional por los servicios que brindaron los establecimientos de salud a los beneciarios del Seguro Integral de Salud y el Informe N 146-2012-SIS/ OGAJ de la Ocina General de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se establecen los principios as como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que se reere el artculo 11 de la Ley N 28112 - Ley Marco de la Administracin Financiera del Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica del Per; Que, en los numerales 12.1 y 12.2 del artculo 12 de la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, se dispone la autorizacin de las transferencias nancieras durante el Ao Fiscal 2012, entre entidades del Gobierno Nacional, entre las que estn consideradas el Seguro Integral de Salud; aprobndose por Resolucin del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el Diario Ocial El Peruano;

Que, constituyen principios fundamentales del proceso de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario Ocial El Peruano, la distribucin de los recursos que en el marco de la Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA se transeren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al Seguro Integral de Salud por la Genrica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias, correspondindoles tramitar ante sus respectivos Pliegos Presupuestales la incorporacin de los recursos transferidos, dentro de su marco presupuestal; Que, conforme a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 226-2011/MINSA, que sustituye los Anexos Tarifario del Seguro Integral de Salud para los Componentes Subsidiado y Semisubsidiado y Deniciones Operacionales, aprobados por la Resolucin Ministerial N 240-2009/MINSA, el prestador deber reponer el 100% del consumo reportado; Que, mediante Resolucin Ministerial N 934-2010/ MINSA se modica el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 872-2009/MINSA, en el que facultan al Seguro Integral de Salud a utilizar las modalidades o mecanismos de pago ms adecuados para el nanciamiento de las prestaciones que se coberturen en el marco del proceso de implementacin del Aseguramiento Universal en Salud, incluyendo aquellas prestaciones que no se encuentran comprendidas en la Resolucin Ministerial N 240-2009/MINSA, as como las que forman parte del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), en tanto dure el proceso de reestructuracin y adecuacin del SIS a su nuevo rol de Institucin Administradora de Fondos de Aseguramiento en Salud (IAFAS); Que, de acuerdo a los Convenios de Gestin para la Implementacin, Desarrollo y Ejecucin del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud, suscrito entre el SIS y las Regiones de Callao y Apurmac, para el nanciamiento de las prestaciones del Nivel I de atencin, bajo el mecanismo de pago capitado; Que, mediante Resolucin Ministerial N 910-2011/ MINSA, se modica el numeral 1 del acpite V.2 Del Proceso de Pago de las Prestaciones de la Directiva Administrativa N 112-MINSA/SIS-V.01, aprobada por Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA, en el que se dispone que Las transferencias de recursos sern programadas por el SIS, a n de garantizar el oportuno nanciamiento de las prestaciones; Que, de acuerdo al prrafo precedente y a la Directiva N 001-2009/SIS/GF, que regula el subsidio por sepelio de Inscritos y Asegurados al SIS, aprobada por Resolucin Jefatural N 148-2009/SIS, que en su ttulo VIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES, Inciso 8.2 DE LAS ADECUACIONES, IMPLEMENTACIONES Y DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, 8.2.3 dispone; La Ocina de Administracin del SIS (OA), a travs de los sistemas administrativos, formalizar la operacin bancaria para el pago del subsidio a travs de las agencias y/o sucursales del Banco de la Nacin a nivel nacional y/u otra entidad bancaria autorizada por el SIS; Que, con el visto bueno de la Secretara General, la Gerencia de Negocios y Financiamiento, la Gerencia de Riesgo y Evaluacin de las Prestaciones, la Ocina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional, la Ocina General de Administracin de Recursos y con la opinin favorable de la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo establecido en el numeral 12.2 del artculo 12 de la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Transferencia total para las Unidades Ejecutoras por la suma de TREINTITRES MILLONES CIENTO CINCUENTISEIS MIL CIENTO VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 33156,127.00)

466440

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

con cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios y 09: Recursos Directamente Recaudados, correspondiente al mes de mayo 2012, detallados en los Anexos 01 y 02 que forman parte integrante de la presente Resolucin, segn el siguiente detalle:
ANEXO 01: 00-Recursos Ordinarios S/. 33,000,000.00 Transferencia Tarifada: 27,220,810.11 Transferencia No Tarifada: 1,670,141.00 Transferencia por Capita (ANEXO 03): 4,109,048.89

VISTOS: El Memorando N 182-2012-SIS/GNF de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, el Memorando N 227-2012/SIS-OGPPDO de la Ocina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe N 136-2012 -SIS/OGAJ de la Ocina General de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, el Seguro Integral de Salud - SIS es un Organismo Pblico Ejecutor del Ministerio de Salud, creado por la Ley N 27657 Ley del Ministerio de Salud, con la misin de administrar los fondos destinados al nanciamiento de prestaciones de salud individual, de conformidad con la poltica del Sector; Que, el artculo 3 de la Ley N 29344 Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, establece que el aseguramiento universal en salud es un proceso orientado a lograr que toda la poblacin residente en el territorio nacional disponga de un seguro de salud que le permita acceder a un conjunto de prestaciones de salud de carcter preventivo, promocional, recuperativo y de rehabilitacin, en condiciones adecuadas de eciencia, equidad, oportunidad, calidad y dignidad, sobre la base del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS); Que, mediante Decreto Supremo N 004-2007-SA se estableci el Listado Priorizado de Intervenciones Sanitarias de aplicacin obligatoria para todos los establecimientos que reciban nanciamiento del Seguro Integral de Salud y cre los Componentes de Aseguramiento Subsidiado y Semisubsidiado del SIS; Que, por Decreto Supremo N 016-2009-SA se aprob el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), que contiene el Plan de Benecios con el Listado de Condiciones Asegurables, Intervenciones y Prestaciones a nanciar y las Garantas Explcitas; Que, los artculos 33 y 34 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA, establece que la Gerencia de Negocios y Financiamiento es el rgano de lnea responsable de planear, organizar, dirigir, controlar la gestin de los procesos de negocios (compra-venta) de aseguramiento de la Entidad, as como de la gestin nanciera de los diferentes seguros que brinde el SIS; estando a cargo de la administracin de los procedimientos de la recaudacin, inversiones y rentabilidad de los fondos de la Institucin; encontrndose entre sus funciones, proponer normas tcnicas en el mbito de su competencia funcional; Que, por Resolucin Ministerial N 526-2011/MINSA se aprobaron las Normas para la Elaboracin de Documentos Normativos del Ministerio de Salud, de observancia obligatoria para las Direcciones Generales, Ocinas Generales, rganos Desconcentrados y Organismos Pblicos del Ministerio de Salud; Que, por Resolucin Ministerial N 422-2007/MINSA, se aprob la Directiva Administrativa N 112-2007-MINSA/ SIS-V.01: Directiva Administrativa que regula el proceso de pago para las prestaciones del Seguro Integral de Salud - SIS, con la nalidad de normar el proceso de pago para las prestaciones de salud, prestaciones administrativas y otras brindadas a los beneciarios del SIS por los establecimientos prestadores; Que, mediante Resolucin Ministerial N 226-2011/ MINSA, se sustituyen el Anexo N 01 Tarifario del Seguro Integral de Salud para los Componentes Subsidiado y Semisubsidiado y el Anexo N 02 Deniciones Operacionales, aprobados por los artculos 1 y 2, respectivamente, de la Resolucin Ministerial N 2402009/MINSA; Que, conforme al documento de vistos, la Gerencia de Negocios y Financiamiento sustenta la necesidad de contar con un instrumento normativo que tenga como nalidad contribuir al fortalecimiento del proceso de valorizacin por las prestaciones de salud brindadas al asegurado/inscrito del Seguro Integral de Salud (SIS), en el mbito de la Ley N 29344 Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud y su Reglamento

ANEXO 02: 09-Recursos Directamente Recaudados TOTAL S/. 156,127.00

S/. 33,156,127.00

Artculo 2.- Aprobar la liquidacin de la produccin neta del mes de marzo 2012 por la suma de TREINTIDOS MILLONES NOVECIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO SETENTIDOS Y 95/100 NUEVOS SOLES (S/. 32922,172.95) detallada en el Anexo 04 que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 3.- Aprobar el pago directo para los acreditados al Componente Subsidiado y Semisubsidiado como subsidio por sepelio a nivel nacional por la suma total de DOS MILLONES SETENTICUATRO MIL DOCIENTOS CINCUENTISEIS Y 26/100 NUEVOS SOLES, (S/. 2074,256.26) con cargo a la Fuente de Financiamiento 00-Recursos Ordinarios y 09-Recursos Directamente Recaudados, correspondiente al mes de mayo 2012, de acuerdo al siguiente detalle:
00-Recursos Ordinarios 09-Recursos Directamente Recaudados TOTAL S/. 2,066,956.26 S/. 7,300.00 S/. 2,074,256.26

Artculo 4.- El Titular del Pliego del Gobierno Regional aprueba la desagregacin de los recursos autorizados en la presente norma, en el nivel funcional programtico, mediante Resolucin Ejecutiva Regional y en el caso del Gobierno Nacional por Resolucin Ministerial, respetando los montos de los programas presupuestarios estratgicos, dentro de los diez (10) das calendario de la publicacin de la presente Resolucin. La Resolucin Ejecutiva Regional o Resolucin Ministerial deber ser publicada dentro de los cinco (5) das de aprobada en la pgina web del Gobierno Regional o del Ministerio de Salud. Con relacin a los programas no estratgicos deber considerarse su incorporacin de acuerdo con las prioridades de salud en su Regin, la programacin de actividades en el Plan Operativo de cada Unidad Ejecutora y en el marco de la normatividad vigente. Artculo 5.- Encargar a la Secretara General, la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano; as como publicar en el portal institucional, http:// www.sis.gob.pe/ipresspublicas/transferencias.html, el texto de la presente Resolucin y sus Anexos 01, 02, 03 y 04. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE CARLOS DEL CARMEN SARA Jefe Institucional (e) del Seguro Integral de Salud
789561-1

Aprueban Directiva Administrativa que establece el Proceso de Valorizacin de Prestaciones de Salud del Seguro Integral de Salud
RESOLUCION JEFATURAL N 076-2012/SIS

Lima, 15 de mayo de 2012

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

466441

aprobado por Decreto Supremo N 008-2010-SA, as como en el Decreto Supremo N 004-2007-SA, prestaciones que debern ser reportadas a travs del Aplicativo Informtico del SIS (SIASIS) por el prestador, para efecto del pago; Que, con el visto bueno de la Secretara General, la Gerencia de Negocios y Financiamiento, la Ocina General de Tecnologa de la Informacin, la Ocina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y la opinin favorable de la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad a lo establecido en el numeral 11.8 del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Directiva Administrativa N 002-2012-SIS/GNF-V.01 Directiva Administrativa que establece el Proceso de Valorizacin de Prestaciones de Salud del Seguro Integral de Salud y sus Anexos, que forman parte de la presente Resolucin. Artculo 2.- Dejar sin efecto todas las disposiciones que se opongan a la presente Resolucin. Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Negocios y Financiamiento, la coordinacin de las acciones necesarias para la implementacin y ejecucin de la Directiva aprobada en el Artculo 1 de la presente Resolucin. Artculo 4.- Encargar a la Secretara General, la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y a la Ocina General de Tecnologa de la Informacin su difusin en la pgina Web del Portal del SIS. Regstrese, Comunquese y Publquese. JOSE CARLOS DEL CARMEN SARA Jefe Institucional (e) del Seguro Integral de Salud
789561-2

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Establecen precisiones para la concordancia entre lo dispuesto por D.S. N 009-2012-EM y la Res. N 091-2012-OS/CD, mediante la cual se aprobaron factores de reajuste a la TUD, aplicable a la concesin de Lima y Callao
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 092-2012-OS/CD

Lima, 17 de mayo del 2012 VISTOS: El Informe Tcnico Legal N 0166-2012-GART, elaborado por la Divisin de Gas Natural y la Asesora Legal de la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN).

Que, con Resolucin OSINERGMIN N 261-2009-OS/ CD, (en adelante Resolucin 261) y modicatoria, se j la Tarifa nica de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos (en adelante TUD), aplicable a la concesin de Lima y Callao; Que, el Artculo 14 de la Resolucin 261, modicada por Resolucin OSINERGMIN N 0512010-OS/CD, dispuso se emitiera un procedimiento, en el cual se establezca la metodologa y criterios para determinar los cambios signicativos a que se reere el Artculo 121 del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008EM (en adelante el Reglamento de Distribucin), as como su oportunidad y aplicacin; Que, en ese sentido, mediante Resolucin OSINERGMIN N 011-2012-OS/CD, se aprob el Procedimiento de Reajuste de la Tarifa nica de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos de la Concesin de Lima y Callao (en adelante Procedimiento de Reajuste). Dicho Procedimiento fue modicado con Resoluciones OSINERGMIN N 063-2012-OS/CD, N 064-2012-OS/CD y N 083-2012-OS/CD; Que, en cumplimiento del Reglamento de Distribucin y el Procedimiento de Reajuste, mediante Resolucin OSINERGMIN N 091-2012-OS/CD, aprobada el 04 de mayo de 2012 y publicada el 06 de mayo de 2012, se aprobaron los factores de reajuste a la TUD, aplicable a la concesin de Lima y Callao; Que, con fecha 05 de mayo de 2012 se public el Decreto Supremo N 009-2012-EM, mediante el cual se aprobaron diversas modicaciones al Reglamento de Distribucin, en cuya Cuarta Disposicin Transitoria se prev que el concesionario debe continuar con la promocin de clientes residenciales hasta alcanzar como mximo la cantidad de nuevas conexiones equivalentes a las realizadas en el ltimo semestre; Que, la Quinta Disposicin Transitoria del referido Decreto Supremo, dispone la suspensin de la aplicacin de los factores de reajuste a la TUD a nivel de usuario nal, para el perodo tarifario vigente. Asimismo, tal como lo seala la citada Disposicin Transitoria, la diferencia entre los ingresos recaudados por el concesionario, entre las tarifas vigentes (sin factores de reajuste) y las tarifas que se hubieran obtenido aplicando los factores de reajuste, sern destinadas a la cuenta de los gastos de promocin para clientes residenciales; Que, el Artculo 112a del Reglamento de Distribucin, incorporado por el Decreto Supremo N 009-2012-EM, detalla el tratamiento de la promocin por la conexin de consumidores residenciales contemplado en el literal e) del Artculo 112 del citado reglamento. Dicho Artculo 112a seala que se debe tener una cuenta de los gastos de promocin para clientes residenciales, que permita administrar los gastos de promocin, efectuar liquidaciones, la incorporacin o descuento del saldo del balance de la promocin en la siguiente regulacin, entre otros; Que, por lo expuesto, resulta conveniente efectuar precisiones para la concordancia entre lo dispuesto por el Decreto Supremo N 009-2012-EM y la Resolucin OSINERGMIN N 091-2012-OS/CD; Que, el Informe Tcnico Legal N 0166-2012-GART, complementa la motivacin que sustenta la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se reere el numeral 4 del Artculo 3 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo establecido en el Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM, en el Procedimiento de Reajuste de la Tarifa nica de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos de la Concesin de Lima y Callao aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 011-2012-OS/ CD; as como en sus respectivas normas modicatorias, complementarias y conexas.

466442
SE RESUELVE:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Artculo 1.- Precisar que la Quinta Disposicin Transitoria del Decreto Supremo N 009-2012-EM, ha suspendido la aplicacin a nivel del pliego tarifario que paga el usuario, de los factores de reajuste aprobados por Resolucin OSINERGMIN N 091-2012-OS/CD. Artculo 2.- Precisar que los factores de reajuste tarifario, aprobados por la Resolucin OSINERGMIN N 091-2012-OS/CD, son vigentes y aplicables para el clculo de la diferencia en los ingresos del concesionario Gas Natural de Lima y Callao S.A. - Clidda, en virtud de la aplicacin de las tarifas vigentes, sin factores de reajuste, y los ingresos que hubiese obtenido de aplicar los factores de reajuste, aprobados por la Resolucin OSINERGMIN N 091-2012-OS/CD, diferencia que ser destinada a la cuenta de los gastos de promocin para clientes residenciales, a ser consignada en la contabilidad regulatoria de la concesionaria, conforme lo establece la Quinta Disposicin Transitoria del Decreto Supremo N 009-2012-EM. El dinero de la cuenta de los gastos de promocin para clientes residenciales, ser destinado nicamente para el otorgamiento de gastos de promocin en la concesin de Lima y Callao. Artculo 3.- Disponer que, de acuerdo con la Cuarta Disposicin Transitoria del Decreto Supremo N 0092012-EM, se ampla el nmero de beneciarios de los gastos de promocin hasta 18 817 nuevos consumidores residenciales, en aquellas zonas donde predominantemente (ms del 75%) existan potenciales consumidores de niveles socioeconmicos C, D y E, por el monto de US$ 315 por cliente, en tanto se lleve a cabo el Proceso para la Ampliacin del Plan de Conexiones Residenciales Beneciados con los Gastos de Promocin, al amparo del penltimo prrafo del Artculo 112a del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM. La vericacin de la ejecucin de la ampliacin de este nmero de beneciarios, se encuentra sujeta a lo establecido en la Resolucin N 0112012-OS/CD. Artculo 4.- Los recursos que destine Gas Natural de Lima y Callao S.A. Clidda, para cumplir con lo dispuesto en el Artculo 3 anterior, sern con cargo a la cuenta de los gastos de promocin para clientes residenciales. El Concesionario no estar obligado a otorgar promociones o ampliar el nmero de beneciarios por gasto de promocin, cuando la cuenta de gastos de promocin para clientes residenciales se encuentre en saldo cero. Artculo 5.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria, la elaboracin de los procedimientos que requieran la aplicacin del Decreto Supremo N 0092012-EM, para la aprobacin del Consejo Directivo del OSINERGMIN. Artculo 6.- Incorporar el Informe Tcnico Legal N 0166-2012-GART, como parte integrante de la presente resolucin. Artculo 7.- La presente resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano, y consignada conjuntamente con el Informe Tcnico Legal N 01662012-GART, en la pgina WEB del OSINERGMIN: www2. osinerg.gob.pe. JESS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN
789560-1

Que, de conformidad con el Artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los proyectos de normas de carcter general que sean de su competencia en el Diario Ocial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de treinta (30) das antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales. Dichas entidades permitirn que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas, los cuales de conformidad con el Artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, no tendrn carcter vinculante ni darn lugar a procedimiento administrativo; Que, en atencin a lo sealado en el considerando precedente, corresponde publicar el proyecto de resolucin que aprueba la Norma Aplicacin del Valor Agregado de Distribucin a Distribuidores atendidos desde Sistemas de Distribucin Elctrica, para la recepcin de comentarios y sugerencias por parte de los interesados, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN y el Artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009JUS; Que, el Informe Tcnico N 153-2012-GART y el Informe Legal N 169-2012-GART de la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria, complementan la motivacin que sustenta la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se reere el Numeral 4 del Artculo 3 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, en el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, en el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 009-93EM, en la Ley N 28749, Ley General de Electricacin Rural y en su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 025-2007-EM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la publicacin en la pgina web de OSINERGMIN www.osinergmin.gob.pe, del proyecto de resolucin que aprueba la Norma Aplicacin del Valor Agregado de Distribucin a Distribuidores atendidos desde Sistemas de Distribucin Elctrica, conjuntamente con su exposicin de motivos, el Informe Tcnico N 153-2012-GART y el Informe Legal N 169-2012-GART, que forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- Denir un plazo de quince (15) das calendario contados desde el da siguiente de la publicacin de la presente resolucin, a n de que los interesados remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada en la Avenida Canad N 1460, San Borja, Lima. Las opiniones y sugerencias tambin podrn ser remitidas va fax al nmero telefnico 224 0491, o va internet a la siguiente direccin de correo electrnico: normasgartdde@osinerg.gob.pe. La recepcin de las opiniones y sugerencias en medio fsico o electrnico, estar a cargo de la Sra. Ruby Gushiken Teruya. En el ltimo da del plazo, solo se podr remitir comentarios hasta las 06:00 p.m. Artculo 3.- La presente resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. JESS TAMAYO PACHECO Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN
789560-2

Disponen publicar el proyecto de resolucin que aprueba la Norma Aplicacin del Valor Agregado de Distribucin a Distribuidores atendidos desde Sistemas de Distribucin Elctrica en la pgina web de OSINERGMIN
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 093-2012-OS/CD

Lima, 17 de mayo de 2012

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466443

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL

Establecen precedentes administrativos de observancia obligatoria relativos a la aplicacin del principio del debido procedimiento administrativo en los procedimientos disciplinarios seguidos por las entidades empleadoras al personal a su servicio y el derecho de defensa en el marco del rgimen laboral del D. Leg. N 276 y su Reglamento aprobado por D.S. N 005-90-PCM
TRIBUNAL DEL SERVICIO CIVIL RESOLUCIN DE SALA PLENA N 001-2012-SERVIR/TSC

administrativo, a efectos de garantizar a su vez los principios de: igualdad ante la ley, seguridad jurdica, buena fe, interdiccin de la arbitrariedad y buena administracin, que constituyen el fundamento principal de la emisin de precedentes de observancia obligatoria. 4. Acorde a ello, en uso de la potestad de la Sala Plena del Tribunal del Servicio Civil de emitir precedentes administrativos de observancia obligatoria, con los efectos y alcances precisados en los Fundamentos Sexto y Dcimo del Acuerdo Plenario aprobado por Resolucin de Sala Plena N 001-2010-SERVIR/TSC3, se adopta el presente Acuerdo Plenario con la nalidad de incorporar con la debida amplitud los fundamentos jurdicos necesarios para establecer un conjunto de directrices resolutivas cuya observancia y aplicacin resulte obligatoria a las entidades antes referidas. 5. Como resultado del debate y deliberacin, y en virtud de la votacin efectuada, por unanimidad, se emite el presente Acuerdo Plenario. II. FUNDAMENTOS JURDICOS 1. Del contenido del principio de debido procedimiento administrativo 6. El principio del debido procedimiento administrativo constituye una proyeccin del derecho al debido proceso en sede administrativa, en virtud del cual se pretende garantizar un procedimiento ajustado a derecho en benecio de los administrados y a su vez controlar el

ASUNTO : APLICACIN DEL PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO EN LOS PROCEDIMIENTOS DISCIPLINARIOS SEGUIDOS POR LAS ENTIDADES EMPLEADORAS AL PERSONAL A SU SERVICIO Y EL DERECHO DE DEFENSA EN EL MARCO DEL RGIMEN LABORAL DEL DECRETO LEGISLATIVO N 276 Y SU REGLAMENTO APROBADO POR EL DECRETO SUPREMO N 005-90-PCM. Lima, 15 de mayo de 2012 Los Vocales integrantes de la Primera y Segunda Salas del Tribunal del Servicio Civil, reunidos en Sala Plena, de conformidad con lo dispuesto en el ltimo prrafo del Artculo 4 del Reglamento del Tribunal del Servicio Civil, aprobado por Decreto Supremo N 0082010-PCM1, emiten el siguiente:
ACUERDO PLENARIO

I. ANTECEDENTES 1. El Tribunal del Servicio Civil como ltima instancia administrativa, viene conociendo una considerable cantidad de expedientes administrativos originados en recursos de apelacin interpuestos por el personal al servicio del Estado sujeto al rgimen laboral dispuesto por el Decreto Legislativo N 276 y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM, en los cuales se advierte la vulneracin del debido procedimiento administrativo por parte de las entidades estatales empleadoras en perjuicio de los administrados impugnantes. 2. La revisin de los mencionados expedientes administrativos permite apreciar que las entidades empleadoras en el ejercicio de sus potestades disciplinarias, al momento de emitir sus pronunciamientos en primera instancia, vienen vulnerando los derechos contenidos en el principio del debido procedimiento administrativo que, conforme a lo dispuesto por el numeral 1.2 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, son el derecho a exponer argumentos, ofrecer y producir pruebas y obtener una decisin motivada y fundada en derecho2. 3. Dentro de ese marco, se advierte la necesidad de establecer directrices precisas que garanticen la uniformidad de los pronunciamientos de las entidades estatales en primera instancia administrativa, respecto de la aplicacin del principio del debido procedimiento

Reglamento del Tribunal del Servicio Civil, aprobado por Decreto Supremo N 008-2010-PCM Artculo 4.- Conformacin El Tribunal est conformado por el Presidente del Tribunal, por los vocales de todas las Salas, la Secretara Tcnica y las Salas que apruebe el Consejo. Las funciones de las Salas y la Secretara Tcnica se encuentran desarrolladas en el Reglamento de Organizacin de Funciones de SERVIR. El Presidente del Tribunal y los vocales de todas las salas son designados y removidos por el Consejo de acuerdo a lo establecido en el artculo 18 del Decreto Legislativo N 1023. Los pronunciamientos que as se determinen en Sala Plena del Tribunal constituyen precedentes administrativos de observancia obligatoria. Dichos pronunciamientos debern ser adoptados por no menos del cincuenta por ciento ms uno del total de los vocales del Tribunal. Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General TTULO PRELIMINAR Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo 1. El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo: () 1.2. Principio del debido procedimiento.- Los administrados gozan de todos los derechos y garantas inherentes al debido procedimiento administrativo, que comprende el derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho. La institucin del debido procedimiento administrativo se rige por los principios del Derecho Administrativo. La regulacin propia del Derecho Procesal Civil es aplicable slo en cuanto sea compatible con el rgimen administrativo. Resolucin de Sala Plena N 001-2010-SERVIR/TSC, emitida por los Vocales Titulares y Alternos integrantes de la Primera Sala del Tribunal del Servicio Civil, de fecha 10 de agosto de 2010. 6. El carcter vinculante de los precedentes administrativos no impide que stos puedan ser modicados por el mismo rgano que los emiti cuando se determina que parten de una interpretacin normativa que no es correcta o es contraria al inters general, tal como lo precepta el numeral 2 del Artculo VI del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444. () 10. En el caso del Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, la emisin de precedentes administrativos de observancia obligatoria para todos los componentes que lo integran corre a cargo del rgano colegiado administrativo denominado Tribunal del Servicio Civil, el mismo que en el ejercicio de sus competencias conoce y resuelve, en ltima instancia administrativa, las controversias individuales suscitadas al interior de dicho Sistema; de acuerdo con lo previsto en el Artculo 17 del Decreto Legislativo N 1023.

466444

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

adecuado ejercicio de las potestades propias de la administracin durante el procedimiento. En efecto, el debido proceso, segn lo ha establecido la doctrina en forma consolidada, es un derecho fundamental de carcter instrumental que se encuentra conformado por un conjunto de derechos esenciales (como el derecho de defensa, el derecho a probar, entre otros) que impiden que la libertad y los derechos individuales sucumban ante la ausencia o insuciencia de un proceso o procedimiento, o se vean afectados por cualquier sujeto de derecho (incluyendo al Estado) que pretenda hacer uso abusivo de stos 4. Esto se corrobora con lo resuelto por el Tribunal Constitucional del Per, en adelante el TC5, del modo siguiente: () el derecho al debido proceso, reconocido en el inciso 3 del artculo 139 de la Constitucin, es un derecho cuyo mbito de irradiacin no abarca exclusivamente el campo judicial, sino que se proyecta, con las exigencias de su respeto y proteccin, sobre todo rgano, pblico o privado, que ejerza funciones formal o materialmente jurisdiccionales. As, por ejemplo, hemos subrayado que su respeto y proteccin, adems del mbito estrictamente judicial, debe observarse en todos los procesos o procedimientos en los que se diluciden los derechos e intereses de las personas, sean estas personas jurdicas de derecho privado, rganos y tribunales administrativos, Tribunal Constitucional, Jurado Nacional de Elecciones, Consejo Nacional de la Magistratura, Congreso de la Repblica (en materia de juicio poltico y antejuicio constitucional), tribunales arbitrales, etc. Por citar un ejemplo adicional, en la STC 42892004-AA/TC6, este Colegiado sostuvo con relacin a la extensin del debido proceso lo siguiente: El debido proceso y los derechos que conforman su contenido esencial estn garantizados no solo en el seno de un proceso judicial, sino tambin en el mbito del procedimiento administrativo. El debido procedimiento administrativo supone, en toda circunstancia, el respeto por parte de la administracin pblica o privada de todos los principios y derechos normalmente protegidos en el mbito de la jurisdiccin comn o especializada, a los cuales se reere el artculo 139 de la Constitucin. (Resaltado agregado) 7. Ahora bien, con la nalidad de detallar el contenido del debido procedimiento administrativo, es necesario desarrollar el contenido del derecho al debido proceso, para lo cual debe sealarse que el mximo intrprete de la Constitucin7, en reiterada jurisprudencia se ha pronunciado al respecto, de la forma siguiente: Hemos sealado, igualmente, que dicho derecho comprende, a su vez, diversos derechos fundamentales de orden procesal y que, en ese sentido, se trata de un derecho, por as decirlo, continente. En efecto, su contenido constitucionalmente protegido comprende una serie de garantas, formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmerso una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y proteccin de todos los derechos que en l puedan encontrarse comprendidos. Sin embargo, esta vocacin expansiva del derecho al debido proceso no signica que todos los derechos que lo conforman se extiendan, tout court, a todos los procesos o procedimientos a los que antes se ha hecho referencia. Existen determinados derechos que pertenecen al debido proceso, por ejemplo, que no necesariamente forman parte del debido proceso en los procedimientos ante personas jurdicas de derecho privado, como puede ser el caso de la pluralidad de la instancia. Incluso en un mismo mbito, como puede ser el debido proceso judicial, los derechos que lo conforman varan, segn se trate de un proceso penal o de uno civil. Si en el primero, un derecho que integra el debido proceso es el derecho a que no se aplique la ley penal por analoga; en cambio,

no sucede lo mismo en el proceso civil, donde el juez no puede excusarse de poner n a la controversia so pretexto de la inexistencia de una norma jurdica positiva. 8. Acorde a ello y de conformidad con lo sealado por la doctrina8, as como con la jurisprudencia del TC9, el conjunto de derechos que integran el derecho continente denominado derecho al debido proceso, son, entre otros, los siguientes: (i) Derecho a la presuncin de inocencia. (ii) Derecho a la informacin del estado del proceso. (iii) Derecho a la defensa. (iv) Derecho a un proceso pblico. (v) Derecho a la libertad probatoria. (vi) Derecho a la debida motivacin de las sentencias o resoluciones. (vii) Derecho a la cosa juzgada. (viii) Derecho a la tutela jurisdiccional10. 9. En el mbito del procedimiento administrativo, como ya se seal en el numeral 2 de la presente resolucin, el numeral 1.2 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, dispone que el debido procedimiento administrativo comprende el derecho de los administrados a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas, y a obtener una decisin motivada y fundada en derecho. 10. Se advierte entonces que el principio del debido procedimiento, en realidad congura no slo un principio inherente a todo procedimiento administrativo, sino que se trata de un derecho de los administrados que engloba a su vez hasta tres derechos, los cuales se individualizan de la siguiente forma: (i) Derecho a exponer sus argumentos. (ii) Derecho a ofrecer y producir pruebas. (iii) Derecho a obtener una decisin motivada y fundada en derecho. 11. Cada uno de estos derechos tambin han sido desagregados por la doctrina11 en varios otros derechos

4 5 6

7 8

10

11

Bustamante Alarcn, Reynaldo. El derecho a probar como elemento esencial de un proceso justo. Lima, ARA Editores, 2001. p. 47-48. Sentencia recada en el Expediente N 07289-2005-AA. Fundamento Cuarto. Otro ejemplo de ello lo podemos encontrar en la STC 003-2004-AI/TC, en la que el Tribunal sostiene: Es doctrina consolidada de este Colegiado que el derecho reconocido en el inciso 3) del artculo 139 de la Constitucin no slo tiene una dimensin, por as decirlo, judicial, sino que se extiende tambin a sede administrativa. En efecto, el debido proceso est concebido como el cumplimiento de todas las garantas, requisitos y normas de orden pblico que deben observarse en las instancias procesales de todos los procedimientos, incluidos los administrativos, a n de que las personas estn en condiciones de defender adecuadamente sus derechos ante cualquier acto del Estado que pueda afectarlos. Sentencia recada en el Expediente N 07289-2005-AA. Fundamento Quinto. Vase: LANDA ARROYO, Csar, Derecho fundamental al debido proceso y a la tutela jurisdiccional. En DIK Portal de Informacin y Opinin Legal de la Ponticia Universidad Catlica del Per. En: <http://dike.pucp.edu. pe> Al respecto, el TC se ha pronunciado sobre el derecho al debido procedimiento, entre otras, en las siguientes sentencias: - Sentencia recada en el Expediente N 3075-2006-PA/TC. Fundamento Cuarto. -Sentencia recada en el Expediente N 1014-2007-PHC/TC. Fundamento Sexto. Debe precisarse que el derecho a la tutela jurisdiccional tambin contiene distintos derechos tales como el derecho al juez natural, a la unidad judicial, al carcter judicial ordinario, acceso a la jurisdiccin, derecho a la instancia plural, principio de igualdad procesal, entre otros. Vase: HUAPAYA TAPIA, Ramn, Cules son los alcances del derecho al debido procedimiento administrativo en la Ley del Procedimiento Administrativo General? En: Revista Actualidad Jurdica. Lima: Gaceta Jurdica Editores, 2005.

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466445

a efectos de desarrollar con claridad el contenido del derecho al debido procedimiento administrativo. 12. De esta forma, con relacin al derecho a exponer argumentos, debe sealarse que el mismo se reere al derecho del administrado a ser odo por la autoridad a cargo del procedimiento a efectos de garantizar su derecho de defensa en sede administrativa. En tal sentido, comprende los siguientes derechos: - Derecho a la publicidad del procedimiento, as como de los actuados en el mismo. - Oportunidad de que los administrados expresen sus argumentos antes de la emisin del acto administrativo. - Derecho a hacerse patrocinar por letrado. - Derecho a imponer los recursos administrativos que sean pertinentes. 13. Por otro lado, respecto al derecho a ofrecer y producir pruebas resulta indispensable sealar que dicho derecho mantiene directa relacin con los principios del derecho administrativo denominados impulso de ocio y verdad material, regulados en la Ley del Procedimiento Administrativo General12, y en virtud de los cuales en el marco de un procedimiento administrativo la actividad probatoria no es exclusiva de los administrados que son parte del procedimiento, sino que vincula tambin a la administracin, pudiendo armarse que es esta ltima quien tiene la carga de la prueba. En la medida en que la Ley N 27444 ha establecido como parte del contenido del debido procedimiento el derecho a ofrecer y producir pruebas, debe sealarse que su contenido es el siguiente: - Derecho a que toda prueba razonablemente propuesta sea producida en el mbito del procedimiento. - Derecho a que la produccin de la prueba sea efectuada antes que se adopte decisin alguna sobre el fondo de la cuestin. - Derecho a controlar la produccin de la prueba hecha por la administracin. - Derecho a que se apliquen los principios de carga de la prueba especcos para el mbito del procedimiento administrativo. 14. Finalmente, con relacin al derecho a obtener una decisin motivada y fundada en derecho, debe sealarse que el mencionado derecho constituye a su vez uno de los requisitos de validez del acto administrativo, segn lo sealado en el numeral 4 del artculo 3 de la Ley N 2744413, el mismo que dispone que el acto administrativo debe estar debidamente motivado en proporcin al contenido y conforme al ordenamiento jurdico. En este mismo sentido, el artculo 6 de la referida norma14 seala que la motivacin deber ser expresa, mediante una relacin concreta y directa de los hechos probados relevantes del caso especco, y la exposicin de las razones jurdicas y normativas que con referencia directa a los anteriores justican el acto adoptado. En esta lnea, acerca del derecho a la motivacin de las decisiones de la administracin, el TC15 seala, en trminos exactos, lo siguiente: Cabe acotar que la Constitucin no establece una determinada extensin de la motivacin, por lo que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentacin, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por s misma, exprese una suciente justicacin de la decisin adoptada, aun si esta es breve o concisa o se presenta el supuesto de motivacin por remisin. La motivacin de la actuacin administrativa, es decir, la fundamentacin con los razonamientos en que se apoya, es una exigencia ineludible para todo tipo de actos administrativos, imponindose las mismas razones para exigirla tanto respecto de actos emanados de una potestad reglada como discrecional. El tema de la motivacin del acto administrativo es una cuestin clave en el ordenamiento jurdicoadministrativo, y es objeto central de control integral por el juez constitucional de la actividad administrativa

y la consiguiente supresin de los mbitos de inmunidad jurisdiccional. Constituye una exigencia o condicin impuesta para la vigencia efectiva del principio de legalidad, presupuesto ineludible de todo Estado de derecho. A

12

Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General Artculo IV.- Principios del procedimiento administrativo 1.El procedimiento administrativo se sustenta fundamentalmente en los siguientes principios, sin perjuicio de la vigencia de otros principios generales del Derecho Administrativo: () 1.3.Principio de impulso de ocio.- Las autoridades deben dirigir e impulsar de ocio el procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y resolucin de las cuestiones necesarias. () 1.11. Principio de verdad material.- En el procedimiento, la autoridad administrativa competente deber vericar plenamente los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan sido propuestas por los administrados o hayan acordado eximirse de ellas. En el caso de procedimientos trilaterales la autoridad administrativa estar facultada a vericar por todos los medios disponibles la verdad de los hechos que le son propuestos por las partes, sin que ello signique una sustitucin del deber probatorio que corresponde a stas. Sin embargo, la autoridad administrativa estar obligada a ejercer dicha facultad cuando su pronunciamiento pudiera involucrar tambin al inters pblico. Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General Artculo 3.- Requisitos de validez de los actos administrativos Son requisitos de validez de los actos administrativos: 1. Competencia.- Ser emitido por el rgano facultado en razn de la materia, territorio, grado, tiempo o cuanta, a travs de la autoridad regularmente nominada al momento del dictado y en caso de rganos colegiados, cumpliendo los requisitos de sesin, qurum y deliberacin indispensables para su emisin. 2. Objeto o contenido.- Los actos administrativos deben expresar su respectivo objeto, de tal modo que pueda determinarse inequvocamente sus efectos jurdicos. Su contenido se ajustar a lo dispuesto en el ordenamiento jurdico, debiendo ser lcito, preciso, posible fsica y jurdicamente, y comprender las cuestiones surgidas de la motivacin. 3. Finalidad Pblica.- Adecuarse a las nalidades de inters pblico asumidas por las normas que otorgan las facultades al rgano emisor, sin que pueda habilitrsele a perseguir mediante el acto, aun encubiertamente, alguna nalidad sea personal de la propia autoridad, a favor de un tercero, u otra nalidad pblica distinta a la prevista en la ley. La ausencia de normas que indique los nes de una facultad no genera discrecionalidad. 4. Motivacin.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en proporcin al contenido y conforme al ordenamiento jurdico. 5. Procedimiento regular.- Antes de su emisin, el acto debe ser conformado mediante el cumplimiento del procedimiento administrativo previsto para su generacin. Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General Artculo 6.- Motivacin del acto administrativo 6.1 La motivacin deber ser expresa, mediante una relacin concreta y directa de los hechos probados relevantes del caso especco, y la exposicin de las razones jurdicas y normativas que con referencia directa a los anteriores justican el acto adoptado. 6.2 Puede motivarse mediante la declaracin de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores dictmenes, decisiones o informes obrantes en el expediente, a condicin de que se les identique de modo certero, y que por esta situacin constituyan parte integrante del respectivo acto. 6.3 No son admisibles como motivacin, la exposicin de frmulas generales o vacas de fundamentacin para el caso concreto o aquellas frmulas que por su oscuridad, vaguedad, contradiccin o insuciencia no resulten especcamente esclarecedoras para la motivacin del acto. 6.4 No precisan motivacin los siguientes actos: 6.4.1 Las decisiones de mero trmite que impulsan el procedimiento. 6.4.2 Cuando la autoridad estima procedente lo pedido por el administrado y el acto administrativo no perjudica derechos de terceros. 6.4.3 Cuando la autoridad produce gran cantidad de actos administrativos sustancialmente iguales, bastando la motivacin nica. Sentencia recada en el Expediente N 0091-2005-PA/TC. Fundamento Noveno.

13

14

15

466446

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

ello, se debe aadir la estrecha vinculacin que existe entre la actividad administrativa y los derechos de las personas. Es indiscutible que la exigencia de motivacin suciente de sus actos es una garanta de razonabilidad y no arbitrariedad de la decisin administrativa. En esa medida, este Tribunal debe enfatizar que la falta de motivacin o su insuciencia constituye una arbitrariedad e ilegalidad, en la medida en que es una condicin impuesta por la Ley N. 27444. As, la falta de fundamento racional suciente de una actuacin administrativa es por s sola contraria a las garantas del debido procedimiento administrativo. En virtud a ello, se puede armar que el derecho a la debida motivacin de las decisiones de la administracin radica en la existencia de congruencia entre lo pedido por el administrado y lo resuelto por la administracin y, en una suciente justicacin de la decisin adoptada. 2. Del debido procedimiento procedimientos disciplinarios en los

al respecto que ()el debido proceso y los derechos que conforman su contenido esencial estn garantizados no slo en el seno de un proceso judicial, sino tambin en el mbito del procedimiento administrativo ()18; siendo el derecho de defensa parte del derecho del debido proceso, el cual () se proyecta como principio de interdiccin para afrontar cualquier indefensin y como principio de contradiccin de los actos procesales que pudieran repercutir en la situacin jurdica de algunas de las partes, sea en un proceso o procedimiento, o en el caso de un tercero con inters19. 18. De esta forma, se advierte que en los procedimientos administrativos disciplinarios seguidos en el marco del Decreto Legislativo N 276 y de su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 005-90PCM, el derecho de defensa se encuentra debidamente cautelado cuando dichos procedimientos son instaurados con la nalidad de imponer eventuales sanciones de cese o destitucin, conforme a lo sealado en el artculo 163 del mencionado reglamento20.

15. Ahora bien, en los procedimientos disciplinarios, que son sometidos en va de recurso a conocimiento del Tribunal del Servicio Civil, la exigencia del respeto irrestricto de cada uno de los derechos contenidos en el derecho al debido procedimiento, descritos en los numerales precedentes de la presente resolucin, adquiere una dimensin mayor, debido a la repercusin que pudiera tener en los derechos de los administrados la decisin de la administracin. Al respecto, debe precisarse que la potestad sancionadora especial o disciplinaria es una de las manifestaciones de la potestad sancionadora administrativa, cuyo objetivo fundamental es prevenir y sancionar aquellas conductas que atenten contra el estricto cumplimiento de los deberes que se imponen a los servidores pblicos u obstaculicen el adecuado funcionamiento de la administracin pblica. Es decir, la potestad disciplinaria se diferencia de la potestad sancionadora general, pues la primera se ejerce respecto de sujetos especialmente vinculados a la Administracin, que se integran dentro de su organizacin; mientras que la segunda se ejerce respecto de todos los administrados cuando stos lesionan determinados bienes jurdicos reconocidos por el marco constitucional y legal vigente, a efectos de incentivar el respeto y cumplimiento del ordenamiento jurdico y desincentivar la realizacin de infracciones16. Sin embargo, en la medida en que se ha reconocido que la aplicacin de los principios del denominado ius puniendi nico del Estado es tambin extensiva a la potestad sancionadora administrativa, sin diferenciarse en cul de sus dos manifestaciones, debe buscarse una lgica adaptacin de los principios reguladores del primero, en el mbito disciplinario17, entre los que se encuentra precisamente el debido procedimiento. As, el debido procedimiento, con todas sus implicancias y alcances antes analizados, debe ser respetado plenamente en el marco de los procedimientos disciplinarios, en los que se juzga y sanciona a quienes tienen con la Administracin lo que se ha denominado relaciones de sujecin especial, a n de garantizar que su conduccin se ajuste a derecho y se pueda ejercer un control apropiado de las potestades de la Administracin. 3. Del derecho de defensa en los procedimientos disciplinarios seguidos en el marco del Decreto Legislativo N 276 16. Segn se ha expuesto en los numerales 7, 8 y 12 de la presente resolucin, el derecho a la defensa es parte del contenido del derecho al debido procedimiento administrativo y, a su vez, se enmarca dentro del derecho de los administrados a exponer sus argumentos. 17. Sobre el particular, debe considerarse que conforme al numeral 14 del Artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per nadie puede ser privado del derecho de defensa en ningn estado del proceso y, que el TC ha sealado

16

17

18 19 20

21

Esta diferencia es abordada por autores como LA FUENTE BENACHES, al reconocer que aunque la naturaleza jurdica sea idntica, el fundamento de la potestad disciplinaria no lo es respecto a la potestad sancionadora administrativa, especie del gnero ius puniendi del Estado o del supraconcepto ilcito, cuyo objetivo es castigar infracciones al orden jurdico general, no calicadas como delito por el ordenamiento penal y proteger a los miembros en su conjunto. A diferencia de aquella (la potestad sancionadora administrativa), la potestad disciplinaria se justica en un poder de coaccin que precisa la Administracin para proteger su propia organizacin como titular de la misma frente a determinadas conductas de sus miembros. (...) tiene pues, el poder disciplinario un mbito mucho ms reducido, el orden protegido va referido a la organizacin administrativa, a la relacin de servicio, y el destinatario de su proteccin, la propia Administracin Pblica, de ah que sea habitualmente calicado como rgimen de autoproteccin (LAFUENTE BENACHES, Mercedes. El Rgimen Disciplinario de los Funcionarios Pblicos de la Administracin del Estado. Valencia: Editorial Tirant lo Blanch, 1996, p. 15-16). En esa misma lnea, PALACIO JARAMILLO, sostiene que Es hoy claro, para doctrinantes y jueces, que la potestad administrativa sancionadora y la potestad disciplinaria, son manifestaciones del llamado ius puniendi () Adems el Derecho Penal y el Derecho Administrativo sancionador son de aplicacin general: basta que una persona incurra en alguno de los presupuestos constitutivos de un delito o de una falta para ser sujeto de investigacin o de sancin por la autoridad competente, jurisdiccional o administrativa. El Derecho disciplinario en cambio, es de aplicacin restringida, encaminado a juzgar y sancionar a quienes tienen con la Administracin lo que se ha llamado relaciones de sujecin especial (PALACIO JARAMILLO, Martha Ins. Debido Proceso Disciplinario: Garantas Constitucionales. Bogot: Editorial Librera del Profesional, 2001, p. 13-14). En ese entendido, MARINA JALVO sostiene que si al Derecho disciplinario se le aplican sustancialmente los principios del Derecho Penal no es en tanto en cuanto que son Derecho Penal, sino en cuanto que son Derecho punitivo del Estado. De este modo, podra prescindirse de los intentos de aproximacin o comparacin contra natura del Derecho disciplinario al Derecho Penal. En tanto que Derecho Administrativo sancionador, el Derecho disciplinario disfruta de los principios propios de dicho ordenamiento, con los matices que resulten exigidos por su objeto especco (MARINA JALVO, Beln. El Rgimen Disciplinario de los Funcionarios Pblicos. Tercera Edicin. Madrid: Editorial Lex Nova, 2006, p. 112). Sentencia recada en el Expediente N 8605-2005-AA. Fundamento Dcimo Tercero. dem. Fundamento Dcimo Cuarto. Decreto Supremo N 005-90-PCM Artculo 163.- El servidor pblico que incurra en falta de carcter disciplinario, cuya gravedad pudiera ser causal de cese temporal o destitucin, ser sometido a proceso administrativo disciplinario que no exceder de treinta (30) das hbiles improrrogables. El incumplimiento del plazo sealado congura falta de carcter disciplinario contenida en los incisos a) y d) del Art. 28 de la Ley. Decreto Supremo N 005-90-PCM Artculo 168.- El servidor procesado tendr derecho a presentar el descargo y las pruebas que crea conveniente en su defensa, para lo cual tomar conocimiento de los antecedentes que dan lugar al proceso.

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466447

19. En efecto, el Captulo XIII del Reglamento del Decreto Legislativo N 276 21 aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM, regula el proceso administrativo disciplinario, estableciendo en su artculo 168 que el servidor procesado tendr derecho a presentar el descargo y las pruebas que crea conveniente en su defensa, para lo cual tomar conocimiento de los antecedentes que dan lugar al proceso. 20. Sin embargo, dicha garanta del derecho de defensa no ha sido expresamente regulada en el Decreto Legislativo N 276 ni en su reglamento, para los casos en los que se sigue un procedimiento disciplinario distinto al regulado en el Captulo III del Reglamento del Decreto Legislativo N 276, para la eventual imposicin de una sancin de amonestacin o suspensin. 21. Al respecto, si bien el Decreto Legislativo N 276 y su reglamento, no disponen -en los trminos regulados en el Captulo XIII de la segunda norma mencionadaque de forma previa a la imposicin de una sancin de amonestacin o de suspensin debe realizarse un procedimiento administrativo disciplinario; ello no implica que los administrados sometidos a la potestad disciplinaria de una entidad se encuentren desprovistos de la posibilidad de ejercer su derecho de defensa de forma previa a la aplicacin de alguna de las dos sanciones referidas. 22. En otros trminos, si bien el Decreto Legislativo N 276 y su reglamento no han regulado de forma expresa la obligacin de las entidades estatales de solicitar descargos al personal a su servicio respecto de las presuntas faltas que les son imputadas antes de la aplicacin de sanciones de amonestacin o de suspensin; stas estn obligadas a respetar el mandato dispuesto en el numeral 14 del Artculo 139 de la Constitucin Poltica del Per de 199322 que seala que nadie puede ser privado del derecho de defensa. 23. Por tal razn, para esta Sala Plena, todo procedimiento administrativo que tenga como derrotero la identicacin de responsabilidades administrativas y que eventualmente conlleve la aplicacin de una sancin disciplinaria; necesariamente debe implicar la oportunidad de presentacin de descargos en un plazo razonable y de forma previa a la aplicacin de la sancin, a efectos de garantizar el derecho de defensa y el derecho al debido procedimiento del administrado sometido a la potestad disciplinaria de su empleador. 24. Partiendo de estas consideraciones, se debe concluir que todo procedimiento disciplinario tiene como presupuesto de validez la comunicacin escrita de los cargos imputados a un administrado por parte de su entidad empleadora, con la necesaria descripcin de los hechos que se le imputan y la mencin exacta de las normas que presuntamente ha vulnerado con su actuacin, as como la oportunidad de presentacin de descargos dentro de un plazo razonable y de forma previa a la aplicacin de la sancin. 25. Sobre el particular, cabe destacar que el TC23 se ha referido especcamente a la vulneracin del derecho de defensa de los administrados en el momento en que se les solicitan descargos respecto de una imputacin en su contra sealando que () en el caso de autos, las resoluciones que instauran el procedimiento administrativo disciplinario si bien individualizan a los presuntos responsables y realizan una descripcin de los hechos acaecidos no atribuyen ninguna falta de carcter administrativo disciplinario a los demandantes, vale decir no contienen la norma legal materia de transgresin lo que vulnera la garanta del debido proceso administrativo al privrsele de la posibilidad concreta de ejercer adecuadamente su derecho de defensa de los cargos imputados (). 26. En tal sentido, todas las entidades en primera instancia administrativa deben adoptar las medidas necesarias a efectos de hacer respetar el mandato dispuesto por el numeral 14 del artculo 139 de la Constitucin, que establece que nadie puede ser

privado de su derecho de defensa durante todo el procedimiento. III. DECISIN 27. La Sala Plena del Tribunal del Servicio Civil, por unanimidad, considera que las directrices normativas contenidas en el presente Acuerdo Plenario ameritan ser declaradas como precedentes de observancia obligatoria para determinar la correcta interpretacin de las normas que regulan la aplicacin del principio del debido procedimiento administrativo en el mbito de los procesos administrativos disciplinarios seguidos en el marco del Decreto Legislativo N 276 y su reglamento, por parte de todos los rganos y mbitos del Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, para permitir a los administrados el ejercicio irrestricto de su derecho de defensa en forma previa a la imposicin de una sancin disciplinaria. 28. En atencin a lo expuesto, la Sala Plena del Tribunal del Servicio Civil, por unanimidad, y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 4 del reglamento del Tribunal del Servicio Civil respecto de la emisin de precedentes administrativos de observancia obligatoria; ACORD: 1. ESTABLECER como precedentes administrativos de observancia obligatoria los criterios expuestos en los fundamentos jurdicos 21, 22, 23, 24y 26. 2. PRECISAR que los precedentes administrativos de observancia obligatoria antes mencionados deben ser cumplidos por los rganos componentes del Sistema Administrativo de Gestin de Recursos Humanos. 3. PUBLICAR el presente Acuerdo de Sala Plena en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional (www.servir.gob.pe), segn lo dispone el Artculo 2 del Reglamento del Tribunal del Servicio Civil. RICHARD MARTIN TIRADO VOCAL JAIME ZAVALA COSTA PRESIDENTE JORGE TOYAMA MIYAGUSUKU VOCAL GUILLERMO BOZA PRO VOCAL DIEGO ZEGARRA VALDIVIA VOCAL ORLANDO DE LAS CASAS DE LA TORRE UGARTE VOCAL

22

23

Constitucin Poltica del Per Artculo 139.- Son principios y derechos de la funcin jurisdiccional: () 14. El principio de no ser privado del derecho de defensa en ningn estado del proceso. Toda persona ser informada inmediatamente y por escrito de la causa o las razones de su detencin. Tiene derecho a comunicarse personalmente con un defensor de su eleccin y a ser asesorada por ste desde que es citada o detenida por cualquier autoridad. (). Sentencia recada en el Expediente N 3256-2004-AA. Fundamento Quinto.

789485-1

466448

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

Aprueban ndices Unificados de Precios para las seis reas geogrficas correspondientes al mes de abril de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 122-2012-INEI

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO); Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley,
Cod. 01 03 05 07 09 11 13 17 19 21 23 27 31 33 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 65 69 71 73 77 1 787,98 496,88 431,17 608,05 282,70 204,68 1837,23 538,88 709,06 418,26 368,10 506,32 357,75 607,19 286,44 377,15 353,78 609,37 311,46 448,25 233,54 323,31 906,68 445,60 407,85 192,90 286,85 258,47 387,56 502,07 403,67 274,05 2 787,98 496,88 215,76 608,05 282,70 204,68 1837,23 656,73 709,06 339,42 368,10 506,32 357,75 607,19 286,44 377,15 353,78 564,12 311,46 448,25 233,54 323,31 906,68 445,60 407,85 192,90 286,85 258,47 327,82 502,07 403,67 274,05 3 787,98 496,88 360,44 608,05 282,70 204,68 1837,23 711,42 709,06 354,74 368,10 506,32 357,75 607,19 286,44 377,15 353,78 740,14 311,46 448,25 233,54 323,31 906,68 445,60 407,85 192,90 286,85 258,47 428,87 502,07 403,67 274,05 4 787,98 496,88 611,54 608,05 282,70 204,68 1837,23 877,11 709,06 423,60 368,10 506,32 357,75 607,19 286,44 377,15 353,78 596,05 311,46 448,25 233,54 323,31 906,68 445,60 407,85 192,90 286,85 258,47 416,01 502,07 403,67 274,05 5 787,98 496,88 (*) 608,05 282,70 204,68 1837,23 500,73 709,06 354,74 368,10 506,32 357,75 607,19 286,44 377,15 353,78 729,03 311,46 448,25 233,54 323,31 906,68 445,60 407,85 192,90 286,85 258,47 269,39 502,07 403,67 274,05 6 787,98 496,88 604,83 608,05 282,70 204,68 1837,23 917,20 709,06 410,96 368,10 506,32 357,75 607,19 286,44 377,15 353,78 847,29 311,46 448,25 233,54 323,31 906,68 445,60 407,85 192,90 286,85 258,47 462,80 502,07 403,67 274,05

dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 02-04-2012/DTIE, referido a los ndices Unicados de Precios para las reas Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de Abril de 2012 y que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural correspondiente, as como disponer su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, y; En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los ndices Unicados de Precios (Base: julio 1992 = 100,0) para las seis (6) reas Geogrcas correspondientes al mes de Abril de 2012, que se indican en el cuadro siguiente:
Cod. 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 60 62 64 66 68 70 72 78 80 1 500,27 476,39 856,09 803,22 344,29 286,26 267,68 352,48 282,26 2220,00 367,30 270,38 360,06 400,43 355,21 445,65 566,04 412,15 360,89 233,03 345,25 469,89 326,76 617,10 275,70 359,83 559,82 295,99 399,03 231,38 475,44 297,31 218,25 343,28 452,06 105,19 2 500,27 721,69 856,09 803,22 344,29 286,26 267,68 352,48 282,26 2220,00 367,30 270,38 360,06 400,43 355,21 445,65 566,04 817,71 304,60 233,03 345,25 469,89 326,76 617,10 275,70 359,83 559,82 295,99 399,03 231,38 475,44 297,31 218,25 343,28 452,06 105,19 3 500,27 902,42 856,09 803,22 344,29 286,26 267,68 352,48 282,26 2220,00 367,30 270,38 360,06 400,43 355,21 445,65 566,04 778,52 404,04 233,03 345,25 469,89 326,76 617,10 275,70 359,83 559,82 295,99 399,03 231,38 475,44 297,31 218,25 343,28 452,06 105,19 4 500,27 546,24 856,09 803,22 344,29 286,26 267,68 352,48 282,26 2220,00 367,30 270,38 360,06 409,79 355,21 445,65 566,04 525,13 286,51 233,03 345,25 469,89 326,76 617,10 275,70 359,83 559,82 295,99 399,03 231,38 475,44 297,31 218,25 343,28 452,06 105,19 5 500,27 242,37 856,09 803,22 344,29 286,26 267,68 352,48 282,26 2220,00 367,30 270,38 360,06 400,43 355,21 445,65 566,04 (*) 272,89 233,03 345,25 469,89 326,76 617,10 275,70 359,83 559,82 295,99 399,03 231,38 475,44 297,31 218,25 343,28 452,06 105,19 6 500,27 752,74 856,09 803,22 344,29 286,26 267,68 352,48 282,26 2220,00 367,30 270,38 360,06 400,43 355,21 445,65 566,04 697,38 331,41 233,03 345,25 469,89 326,76 617,10 275,70 359,83 559,82 295,99 399,03 231,38 475,44 297,31 218,25 343,28 452,06 105,19

REASGEOGRFICAS

(*) Sin Produccin Nota: El cuadro incluye los ndices unicados de cdigo: 30, 34, 39, 47, 49 y 53, que fueron aprobados mediante Resolucin Jefatural N 112-2012-INEI.

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

466449

Artculo 2.- Las reas Geogrcas a que se reere el Art.1, comprende a los siguientes departamentos: rea 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn rea 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica rea 3: Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali rea 4: Arequipa, Moquegua y Tacna rea 5: Loreto rea 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios. Artculo 3.- Los ndices Unicados de Precios, corresponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de obra y otros elementos e insumos de la construccin, agrupados por elementos similares y/o anes. En el caso de productos industriales, el precio utilizado es el de venta ex fbrica incluyendo los impuestos de Ley y sin considerar etes. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe
789558-1

Aprueban Factores de Reajuste aplicables a obras de edificacin correspondientes a la Seis reas Geogrficas para las Obras del Sector Privado, producidas en el mes de abril de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 123-2012-INEI

Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena Disposicin Complementaria y Transitoria del Decreto Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivacin y disolucin al Consejo de Reajuste de Precios de la Construccin (CREPCO); Que, asimismo la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, dispone transferir al Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elaboracin de los ndices de los elementos que determinen el costo de las Obras; Que, para uso del Sector Privado de la Construccin, deben elaborarse los Factores de Reajuste correspondientes a las obras de Edicacin de las seis (6) reas Geogrcas del pas, aplicables a las obras en actual ejecucin, siempre que sus contratos no estipulen modalidad distinta de reajuste; Que, para tal efecto, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos ha elaborado el Informe N 0204-2012/DTIE, referido a los Factores de Reajuste para las reas Geogrcas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al perodo del 01 al 30 de abril de 2012 y que cuenta con la conformidad de la Comisin Tcnica para la Aprobacin de los ndices Unicados de Precios de la Construccin (IUPC), por lo que resulta necesario expedir la Resolucin Jefatural pertinente, as como disponer su publicacin en el diario ocial El Peruano, y; En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar los Factores de Reajuste que debe aplicarse a las obras de edicacin, correspondiente a las seis (6) reas Geogrcas para las Obras del Sector Privado, derivados de la variacin de precios de todos los elementos que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en el perodo del 01 al 30 de Abril de 2012, segn se detalla en el cuadro siguiente:
OBRAS DE EDIFICACIN

Lima, 16 de mayo de 2012

REAS GEOGRFICAS No. 1 2 3 4 5 6

Edicacin de 1 y 2 Pisos (Terminada) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0026 1,0026 1,0003 1,0010 0,9975 1,0014 1,0026 1,0026 1,0003 1,0010 0,9975 1,0014 Total

Edicacin de 1 y 2 Pisos (Casco Vestido) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0032 1,0033 1,0000 1,0009 0,9957 1,0016 1,0032 1,0033 1,0000 1,0009 0,9957 1,0016 Total

Edicacin de 3 y 4 Pisos (Terminada) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0015 1,0016 0,9996 1,0001 0,9967 1,0007 1,0015 1,0016 0,9996 1,0001 0,9967 1,0007 Total

Edicacin de 3 y 4 Pisos (Casco Vestido) M.O. 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 Resto Elem. 1,0025 1,0025 0,9998 1,0005 0,9961 1,0012 1,0025 1,0025 0,9998 1,0005 0,9961 1,0012 Total

Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados a las Obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra ejecutada en el perodo correspondiente. En el caso de obras atrasadas, estos factores sern aplicados sobre los montos que aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescindindose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere. Artculo 3.- Los factores indicados no sern aplicados: a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan sido reajustados como consecuencia de la variacin mencionada en el perodo correspondiente. b) Sobre el monto del adelanto que el propietario hubiera entregado oportunamente con el objeto de comprar materiales especcos. Artculo 4.- Los montos de obra a que se reere el Art. 2 comprende el total de las partidas por materiales, mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos generales y utilidad del contratista.

Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario hubiera entregado al contratista, no se eximen de la aplicacin de los Factores de Reajuste, cuando stos derivan de los aumentos de mano de obra. Artculo 6.- Los factores totales que se aprueba por la presente Resolucin, sern acumulativos por multiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente aprobado por el INEI, desde la fecha del presupuesto contratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato respectivo. Artculo 7.- Las reas Geogrcas comprenden los departamentos siguientes: a) rea Geogrca 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn. b) rea Geogrca 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Callao e Ica. c) rea Geogrca 3: Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacucho y Ucayali. d) rea Geogrca 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.

466450

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

e) rea Geogrca 5: Loreto. f) rea Geogrca 6: Cusco, Puno, Apurmac, y Madre de Dios. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe
789558-2

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Aprueban Directiva Lineamientos para el Procedimiento de Asignacin de Expedientes en el Tribunal de Contrataciones del Estado
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO RESOLUCIN N 127-2012-OSCE/PRE

Jess Mara, 11 de abril de 2012 VISTO: El Acta de Sesin de Consejo Directivo N 0052012/OSCE-CD, de fecha 8 de mayo de 2012, correspondiente a la Sesin Ordinaria N 005-2012/ OSCE-CD, y el Informe N 228-2012/OAJ, de la Ocina de Asesora Jurdica. CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 57 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo N 1017, el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, en lo sucesivo OSCE, es un organismo pblico, tcnico especializado adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas, con personera jurdica de derecho pblico, que goza de autonoma tcnica funcional, administrativa, econmica y nanciera. Su personal est sujeto al rgimen laboral de la actividad privada; Que, conforme a lo establecido en el artculo 63 de la citada Ley, concordante con el artculo 235 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 184-2008-EF, el Tribunal de Contrataciones del Estado, es el rgano resolutivo con autonoma e independencia funcional, encargado de la aplicacin de sanciones administrativas de inhabilitacin temporal y definitiva, o sancin econmica, a los proveedores, participantes, postores, contratistas y expertos independientes, segn corresponda para cada caso, por infraccin de las disposiciones contenidas en la Ley y su Reglamento; Que, mediante Resolucin Suprema N 032-2012EF, de fecha 4 de mayo de 2012, publicado en el diario ocial El Peruano con fecha 5 de mayo de 2012, se design a 5 Vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado, conforme a lo dispuesto en la Stima Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado; Que, mediante Resolucin N 115-2012-OSCE/ PRE, la Presidencia Ejecutiva design al Presidente del Tribunal de Contrataciones del Estado y Presidentes de Salas, as como estableci la distribucin de los Vocales por Sala;

Que, conforme a lo establecido en el inciso b) del artculo 58 de la Ley de Contrataciones del Estado, el OSCE tiene entre sus funciones el emitir Directivas en las materias de su competencia, siempre que se reeran a aspectos de aplicacin de la Ley y su Reglamento; Que, en concordancia con el referido artculo, la Primera Disposicin Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, establece que sus normas complementarias se ajustarn a lo indispensable y sern aprobadas mediante Directivas emitidas por el OSCE; Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del artculo 31 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE, la Unidad de Organizacin y Mejora de Procesos, es la encargada de efectuar el anlisis y modelamiento de procesos y la racionalizacin de procedimientos, proponiendo de ser necesaria su automatizacin; Que, en ese sentido, en el marco del proceso de fortalecimiento del Tribunal de Contrataciones del Estado, la Unidad de Organizacin y Mejora de Procesos propone el procedimiento de asignacin de expedientes en el Tribunal de Contrataciones del Estado; Que, mediante Acuerdo N 002-005-2012/OSCE-CD, de fecha 8 de mayo de 2012, el Consejo Directivo acord aprobar la Directiva que establece los lineamientos para mejorar el procedimiento de asignacin de expedientes del Tribunal, elaborados por la Unidad de Organizacin y Mejora de Procesos; Que, en concordancia con el artculo antes citado, el artculo 6 y el inciso 8) del artculo 7, del Reglamento Interno de Funcionamiento del Consejo Directivo, aprobado mediante Acuerdo N 0012-003 del 08 de mayo de 2009 y modicado mediante Acuerdo N 003002, del 19 de febrero de 2010, el Presidente del Consejo Directivo es el Presidente Ejecutivo del OSCE y tiene entre sus funciones formalizar los acuerdos del Consejo Directivo a travs de la emisin de la Resolucin cuando corresponda; Que, el literal u) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE dispone que es competencia de la Presidencia Ejecutiva la expedicin de los actos administrativos que le corresponda, entre los cuales se encuentra el acto que formaliza los acuerdos del Consejo Directivo; Estando a lo expuesto mediante Acuerdo N 002005-2012/OSCE-CD, y de conformidad con el literal u) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE, en concordancia con el artculo 6 y el numeral 8) del artculo 7 del Reglamento Interno de Funcionamiento del Consejo Directivo del OSCE, y con las visaciones de la Ocina de Asesora Jurdica, Ocina de Planeamiento y Desarrollo, la Unidad de Organizacin y Mejora de Procesos, y la Secretara General; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprubese la Directiva N 003-2012/OSCE-CD sobre Lineamientos para el Procedimiento de Asignacin de Expedientes en el Tribunal de Contrataciones del Estado. Artculo Segundo.- Publquese la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Tercero.- Publquese el texto de la Directiva N 003-2012/OSCE-CD en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del OSCE (www.osce.gob.pe). Regstrese y comunquese. MAGALI ROJAS DELGADO Presidenta Ejecutiva
789564-1

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466451

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT para participar en eventos internacionales a realizarse en la Federacin de Rusia
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 106-2012/SUNAT

Lima, 16 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que dentro del marco del Foro de Cooperacin Econmica Asia - Pacco (APEC), mediante Facsmil Circular N 028-MINCETUR/VMCE de fecha 20 de abril de 2012, el Vice Ministro de Comercio Exterior pone en conocimiento de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria (SUNAT), que la Segunda Reunin de Altos Funcionarios (SOM II) y Reuniones Conexas se llevarn a cabo en la ciudad de Kazn, del 20 de mayo al 5 de junio de 2012, solicitando que se designe representantes para que participen en los eventos relacionados con la SUNAT; Que de acuerdo al cronograma de eventos adjunto a la referida comunicacin, el Dilogo Aduanas Sector Privado se realizar el da 21 de mayo de 2012 y la Segunda Reunin del Sub-Comit de Procedimientos Aduaneros se llevar a cabo del 22 al 24 de mayo de 2012; Que el objetivo de los citados eventos es profundizar las relaciones entre las Administraciones Aduaneras de las economas miembros de APEC, conocer los avances alcanzados en materia de liberalizacin y facilitacin del comercio, de innovacin tecnolgica y desarrollo del recurso humano, as como reforzar los mecanismos de cooperacin y asistencia tcnica que coadyuven a facilitar y asegurar el comercio internacional; Que en tal sentido, considerando que la participacin de la SUNAT en APEC ha permitido suscribir Acuerdos de Cooperacin y Asistencia Mutua en Asuntos Aduaneros; y dada la importancia que reviste el mencionado evento para la suscripcin de nuevos Acuerdos con economas miembros de APEC, redundando en el cumplimiento de las metas y objetivos institucionales de la SUNAT y, por ende del pas, se ha estimado conveniente la participacin del seor Ellsworth Elder Carpio Charres, Profesional Especializado I de la Divisin de Fiscalizacin del Sector Extractivo e Industrial de la Gerencia de Fiscalizacin Aduanera de la Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduanera, en los referidos eventos internacionales; Que al respecto, el numeral 1 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos; Que en tal virtud, mediante Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT de fecha 26 de enero de 2012, se aprobaron las normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT, aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev que quedan prohibidos los viajes al exterior de los trabajadores de la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo los viajes que se efecten con la nalidad de cumplir con los objetivos institucionales y los que se realicen en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per; Que de otro lado, el numeral 2 de la Sptima Disposicin Complementaria Final de la citada Ley N 29816, establece

que la SUNAT autorizar mediante Resolucin de Superintendencia, los viajes al exterior de sus funcionarios y servidores; Que en consecuencia, teniendo en consideracin que dicho viaje cumple con los objetivos institucionales adems de realizarse en el marco del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco, resulta necesario por razones de itinerario, autorizar el viaje del citado trabajador del 18 al 26 de mayo de 2012; debiendo la SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto los gastos por concepto de pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002PCM y la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/ SUNAT; y en uso de las facultades conferidas por el literal u) del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM, modicado por Decreto Supremo N 029-2012-EF; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Ellsworth Elder Carpio Charres, Profesional Especializado I de la Divisin de Fiscalizacin del Sector Extractivo e Industrial de la Gerencia de Fiscalizacin Aduanera de la Intendencia de Fiscalizacin y Gestin de Recaudacin Aduanera, del 18 al 26 de mayo de 2012, para participar en el Dilogo Aduanas Sector Privado y la Segunda Reunin del Sub-Comit de Procedimientos Aduaneros, eventos a realizarse en la ciudad de Kazn, Federacin de Rusia. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de 2012 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al siguiente detalle: Seor Ellsworth Elder Carpio Charres Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso de Aeropuerto - TUUA) US $ 3 410,95 Viticos US $ 1 560,00 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador deber presentar ante el Titular de la Entidad, con copia al Instituto de Administracin Tributaria y Aduanera, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin a favor del trabajador cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional
789556-1

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Suspenden el despacho judicial en rganos jurisdiccionales ubicados en la provincia de Paita, comprensin de la Corte Superior de Justicia de Piura
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 079-2012-CE-PJ

Lima, 8 de mayo de 2012

466452
VISTOS:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Los Ocios N 3560, 3598 y 3775-2012-P-CSJPI/ PJ, cursados por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura solicita la suspensin de las labores judiciales en la ciudad de Paita por los das 19, 23, 24, 25, 26 y 27 de abril del ao en curso, debido a razones de seguridad y como medida de proteccin a la integridad fsica de jueces y servidores judiciales, teniendo en cuenta que en dicha sede se ubican los rganos jurisdiccionales de la provincia del mismo nombre. Informa que se han producido serios desmanes en la mencionada provincia por parte de manifestantes, dentro del paro provincial indenido convocado por el Sindicato nico de Pescadores del Puerto de Paita. Segundo. Que, en ese sentido, y conforme a lo sealado por algunos medios de comunicacin dicha movilizacin habra generado graves consecuencias personales, as como atentados contra propiedad pblica. Todo lo cual imposibilita la realizacin de las labores administrativas y jurisdiccionales en la referida provincia, resultando necesario disponer, con arreglo a la competencia legal que corresponde al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la suspensin del despacho judicial por razones de seguridad en las dependencias judiciales ubicadas en la Provincia de Paita; debindose reprogramar las diligencias que no se desarrollaron en las fechas sealadas. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 3512012 de la vigsima primera sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Suspender, en va de regularizacin, el despacho judicial en los rganos jurisdiccionales ubicados en la Provincia de Paita, comprensin de la Corte Superior de Justicia de Piura, los das 19, 23, 24, 25, 26 y 27 de abril del ao en curso, por razones de seguridad. Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura y a la Gerencia General del Poder Judicial, a adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Disponer que los rganos jurisdiccionales que suspendieron sus labores, procedan a reprogramar las diligencias que se frustraron para fecha ms prxima. Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Fiscala de la Nacin, Salas de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Piura, as como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente
789746-1

Prorrogan funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Echarate, Distrito Judicial del Cusco
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 081-2012-CE-PJ

Lima, 8 de mayo de 2012 VISTO: El Ocio N 3453-2012-P-CSJCU-PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco solicita la conversin en permanente del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Echarate, ubicado en la Provincia de La Convencin, Departamento del Cusco, que en adicin a sus funciones acta como Juzgado de la Investigacin Preparatoria, sustentando su pedido en la carga procesal que tiene dicho rgano jurisdiccional y los conictos sociales existentes en la zona. Segundo. Que la conversin de un rgano jurisdiccional transitorio en permanente requiere mayor anlisis y tiene que conciliarse con los objetivos institucionales; empero teniendo en cuenta que el mencionado juzgado de paz letrado tiene excesiva carga procesal, resulta pertinente prorrogar su funcionamiento. Tercero. Que el artculo 82, numeral 26), del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, determina como funcin y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eciencia. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 353-2012 de la vigsima primera sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre, Chaparro Guerra. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Echarate, Provincia de La Convencin, Departamento y Distrito Judicial del Cusco, hasta el 31 de julio del ao en curso. Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco; as como a la Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia, adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Fiscala de la Nacin, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Comisin Nacional de Descarga Procesal, Corte Superior de Justicia del Cusco y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente
789746-2

Prorrogan funcionamiento de diversos rganos jurisdiccionales ubicados en los Distritos Judiciales del Callao, Lima, Lima Norte y Lima Sur
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 082-2012-CE-PJ

Lima, 8 de mayo de 2012

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466453

VISTO: El Ocio N 1053-2012-GG-PJ, cursado por el Gerencia General del Poder Judicial. CONSIDERANDO: Primero. Que la Gerencia General del Poder Judicial remite propuesta de prrroga de funcionamiento de los Juzgados de Paz Letrados Transitorios con sede en la Comisara de Huaycn y Haya de la Torre, Lima; Comisara de La Pascana, Lima Norte; Comisara de Villa Mara del Triunfo, Lima Sur; y la Comisara de Alipio Ponce, Callao. Segundo. Que mediante Resoluciones Administrativas N 384-2010-CE-PJ y N 409-2010-CEPJ, de fechas 16 de noviembre y 13 de diciembre de 2010, respectivamente, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial cre entre otros, los rganos jurisdiccionales transitorios mencionados precedentemente, por el plazo de seis meses. Asimismo, por Resolucin Administrativa N 022-2012-CE-PJ, del 31 de enero del ao en curso, se prorrog su funcionamiento hasta el 30 de abril de 2012. Tercero. Que, al respecto, del anlisis de los informes estadsticos adjuntos se observa que si bien los referidos rganos jurisdiccionales tienen nivel de ingreso y resolucin que se encuentra dentro del lmite estndar de produccin de un Juzgado de Paz Letrado (1000 expedientes anuales); la carga procesal que an mantienen pendiente excede del estndar establecido. Cuarto. Que, en tal sentido, la Gerencia de Planicacin de la Gerencia General del Poder Judicial mediante Informe N 133-2012-SEP-GP-GG-PJ, concluye que es factible prorrogar el funcionamiento de los mencionados Juzgados de Paz Letrados Transitorios. Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 354-2012 de la vigsima primera sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con lo previsto en el artculo 82, numeral 26, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento de los siguientes rganos jurisdiccionales, hasta el 31 de julio de 2012: Juzgado de Paz Letrado Transitorio con sede en la Comisara de Alipio Ponce, Distrito, Provincia y Distrito Judicial del Callao. Juzgados de Paz Letrados Transitorios con sede en las Comisaras de Huaycn y Haya de la Torre, Distrito de Ate, Provincia, Departamento y Distrito Judicial de Lima. Juzgado de Paz Letrado Transitorio con sede en la Comisara de La Pascana, Distrito de Comas, Provincia y Departamento de Lima, Distrito Judicial de Lima Norte. Juzgado de Paz Letrado Transitorio con sede en la Comisara de Villa Mara del Triunfo, distrito del mismo nombre, Provincia y Departamento de Lima, Distrito Judicial de Lima Sur. Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Fiscala de la Nacin, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Comisin Nacional de Descarga Procesal, Cortes Superiores de Justicia del Callao, Lima, Lima Norte y Lima Sur; as como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente
789746-3

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Establecen cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el mes de junio del ao 2012 a las diversas Cortes Superiores de Justicia de la Repblica
RESOLUCIN DE JEFATURA N 063-2012-J-OCMA/PJ

Lima, diecisis de mayo de dos mil doce. LA JEFATURA SUPREMA DE LA OFICINA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DEL PODER JUDICIAL; La Jefatura Suprema de Control de la Magistratura (OCMA) rgano Rector de Control del Poder Judicial, ejerce la direccin de su desarrollo institucional, estando investida para ello de las facultades establecidas en su Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF-OCMA); Para cumplir con lo previsto en el artculo 105 inciso 1) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, concordante con los literales 1) y 2) del artculo 17 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ocina de Control de la Magistratura OCMA, debe disponerse la realizacin de Visitas Judiciales a los distintos Distritos Judiciales de la Repblica, para vericar cualitativa y cuantitativamente el desempeo funcional de los Magistrados y Auxiliares que integran los rganos Jurisdiccionales, y el cumplimiento de las normas legales y administrativas de su competencia, adems de otros aspectos que puedan incidir en el servicio de justicia, conforme a lo establecido en los artculos 88 y 89 del mencionado Reglamento; En este contexto, debe establecerse el Cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el mes de Junio de dos mil doce, disponindose la realizacin de las mismas en las Cortes Superiores de Justicia que sean designadas. Por tales razones, SE RESUELVE: Primero.- ESTABLECER el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el mes de Junio del ao 2012, a las diversas Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, el mismo que como anexo forma parte de la presente resolucin; disponindose su oportuna publicacin. Segundo.- DISPONER que la ejecucin de las Visitas Judiciales Ordinarias se encuentre a cargo de la Unidad de Visitas y Prevencin de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, habilitndose en su oportunidad y caso, a los Magistrados integrantes de las otras Unidades Contraloras para que brinden el apoyo que resulte necesario. Regstrese, comunquese y cmplase. ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMIREZ Juez Supremo Titular de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica Jefe de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial ANEXO DE RESOLUCIN DE JEFATURA SUPREMA N 063-2012-J-OCMA/PJ
FECHA MES Junio DAS 04 al 08 11 al 13 18 al 20 21 y 22 25 al 27 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Lima* Cajamarca Piura Sullana Ucayali

* Por Resolucin de Jefatura Suprema N 061-2012-J-OCMA/PJ de fecha 11 de mayo de 2012 se ha dispuesto la programacin de la Visita Judicial Ordinaria a la Corte Superior de Justicia de Lima.

789582-1

466454

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Establecen conformacin de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y designan Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 340-2012-P-CSJLI/PJ

Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
789765-1

Designan juez superior provisional y establecen conformacin de la Sexta Sala Civil de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 341-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 16 de mayo del 2012 VISTOS; la razn que antecede; y,

Lima, 17 de mayo del 2012 CONSIDERANDO: VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante la comunicacin que se da cuenta, se hace de conocimiento de esta Presidencia que el doctor Jos Abel De Vinatea Vara Cadillo, Juez Superior integrante de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, no concurrir a laborar a partir de la fecha por motivos de salud. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de las labores jurisdiccionales de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, debido a la ausencia del doctor De Vinatea Vara Cadillo. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin efecto la designacin de los Jueces Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Que, mediante ingreso N 30537-2012, la doctora Alicia Gmez Carbajal, Presidente de la Sexta Sala Civil de Lima, solicita se le conceda licencia a cuenta de vacaciones pendientes de goce del 18 al 31 de mayo del ao en curso. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que completar el Colegiado de la Sexta Sala Civil de Lima, por las vacaciones de la doctora Gmez Carbajal. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE:

Artculo Primero: DESIGNAR a la doctora MARA ROSARIO HERNNDEZ ESPINOZA, Juez Titular del Octavo Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del 17 de mayo del presente ao, y mientras dure la licencia por motivos de salud del doctor De Vinatea Vara Cadillo, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima: Dra. Araceli Denyse Baca Cabrera Presidente Dra. Nancy Elizabeth Eyzaguirre Grate (P) Dra. Mara Rosario Hernndez Espinoza (P) Artculo Segundo: DESIGNAR a la doctora ROSA YSABEL MEZA CRUZADO, como Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima, a partir del 17 de mayo del presente ao y mientras dure la promocin de la doctora Hernndez Espinoza. Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin

Artculo Primero: DESIGNAR al doctor MIGUEL ANGEL BENITO RIVERA GAMBOA, Juez Titular del Dcimo Tercer Juzgado Civil con Sub-Especialidad Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Sexta Sala Civil de Lima, a partir del 18 al 31 de mayo del presente ao, en reemplazo de la doctora Gmez Carbajal, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Sexta Sala Civil de Lima: Dra. Marcela Teresa Arriola Espino Presidente Dra. Mara Leticia Nio Neira Ramos (T) Dr. Miguel ngel Benito Rivera Gamboa (P) Artculo Segundo: PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
789768-1

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466455

Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 342-2012-P-CSJLI/PJ

la doctora Malbina Saldaa Villavicencio, Juez Titular del Stimo Juzgado Contencioso Administrativo de Lima (...) DEBE DECIR: .... Que mediante comunicacin que se da cuenta en la fecha, se hace de conocimiento de esta Presidencia que la doctora Malbina Saldaa Villavicencio, Juez Titular del Stimo Juzgado Constitucional de Lima (...) En el Segundo Considerando DICE: ... (...) con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Stimo Juzgado Contencioso Administrativo de Lima (...) DEBE DECIR: ... ... con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Stimo Juzgado Constitucional de Lima (...) DICE: ... Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor CARLOS ANGEL VARGAS GARCA como Juez Supernumerario del Stimo Juzgado Contencioso Administrativo de Lima (...) DEBE DECIR: ... Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor CARLOS ANGEL VARGAS GARCA como Juez Supernumerario del Stimo Juzgado Constitucional de Lima. (...)
789757-1

Lima, 17 de mayo del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante ingreso N 31333-2012, el doctor Ricardo Jonny Moreno Ccancce, Juez Supernumerario del Dcimo Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de Lima, solicita se le conceda licencia a cuenta de vacaciones pendientes de goce de haber desde el 18 de mayo del ao en curso y por el trmino de quince das. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Dcimo Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de Lima designar al Magistrado que reemplazar al doctor Moreno Ccancce mientras dure sus vacaciones. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora ROSARIO CARMEN MELCHOR VIVANCO, como Juez Supernumeraria del Dcimo Juzgado Transitorio Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 18 de mayo al 01 de junio del presente ao, en reemplazo del doctor Moreno Ccancce. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese.

ORGANOS AUTONOMOS INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional del Santa para participar en evento a realizarse en Panam
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA RESOLUCIN N 236-2012-CU-R-UNS

Nuevo Chimbote, 10 de mayo de 2012 HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
789769-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 326-2012-P-CSJLI/PJ

Visto la Carta de los seores Orlando Velsquez Benites, Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, y Francisco Delgado de la Flor, Presidente de Virtual Educa Per, con registro de SUT N 5065-12; y CONSIDERANDO: Que, mediante Carta recepcionada en fecha 19 de abril de 2012, los seores Orlando Velsquez Benites, Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, y Francisco Delgado de la Flor, Presidente de Virtual Educa Per, invitan al seor Rector de nuestra institucin, al XIII ENCUENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL EDUCA EDUCACIN, INNOVACIN, COMPETITIVIDAD, DESARROLLO: LAS CLAVES DE NUESTRO FUTURO, organizado por el Gobierno de la Repblica de Panam, a travs del Ministerio de Educacin (MEDUCA), la OEA y Virtual EDUCA, con la colaboracin de la Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa (SENACYT), la Autoridad Nacional para la Innovacin Gubernamental (AIG), la Universidad

Mediante Ocio N 289-2012-RA-P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Administrativa N 326-2012P-CSJLI/PJ, publicada en la edicin del 15 de mayo de 2012. En el Primer Considerando DICE: ... Que mediante comunicacin que se da cuenta en la fecha, se hace de conocimiento de esta Presidencia que

466456

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

de Panam y otras instituciones y redes, el mismo que se llevar a cabo los das 18 al 22 de junio del presente ao, en la ciudad de Panam Panam; Que, asimismo, con Ocio N 0544-2012-UNS-OCP, recepcionado el da 25.04.2012, la Jefatura de la Ocina Central de Planicacin, alcanza el Ocio N 0400-2012UNS-OCP/OPRES, de la Ocina de Presupuesto, en el cual emiti la CERTIFICACIN PRESUPUESTAL del gasto que irrogar el viaje del seor Rector, sealando que deber afectarse en la Meta N 14 Acciones de Alta Direccin, Actividad 5.000002, y por la fuente de nanciamiento de Recursos Ordinarios del Presupuesto UNS; Que, dada la importancia de la participacin del seor Rector de la UNS en el evento antes sealado, el Consejo Universitario en su Sesin Ordinaria N 092012, de fecha 27 de abril de 2012, acord autorizar su viaje, concedindole la licencia por los das 17 al 22 de junio de 2012, seis (06) das de viticos internacionales (que incluye 01 da por gastos de instalacin y traslado), pasajes terrestres (Chimbote-Lima-Chimbote), pasajes areos (Lima-Panam-Lima), y el pago por derecho de inscripcin; Estando a las consideraciones que anteceden, a lo acordado en el Consejo Universitario, en su Sesin Ordinaria N 09-2012, de fecha 27 de abril de 2012, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia N 0022006 y en uso de las atribuciones que concede la Ley Universitaria N 23733; SE RESUELVE: Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje del seor Ms. PEDRO ELISEO MONCADA BECERRA, Rector de la Universidad Nacional del Santa, a la ciudad de Panam Panam, los das 17 al 22 de junio de 2012, para los nes a los que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- ENCARGAR al seor M.Sc. VICTOR AUGUSTO CASTRO ZAVALETA, Vicerrector Acadmico de la Universidad, asumir durante los referidos das, las funciones del Rector Titular, incluida la representacin legal de la Universidad. Artculo 3.- La Universidad Nacional del Santa cubrir los gastos siguientes: - Viticos (6 das a $ 200,00 por da) : - Pasajes Terrestres Chimbote-Lima-Chimbote : - Pasajes Lima-Panam-Lima : - Derecho de inscripcin : US$ 1 200,00 S/. 170,00 US$ 805,00 US$ 200,00

Autorizan viaje de Rector de la Universidad Nacional del Centro del Per para participar en evento a realizarse en Canad
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER RESOLUCIN N 0406-CU-2012

Huancayo, 2 de mayo de 2012 EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PER; Vista la carta de fecha 28 de marzo de 2012, mediante la cual el Director de la UNESCO hace extensiva la invitacin al Rector de la Universidad Nacional del Centro del Per para asistir a la sptima reunin bienal de la red internacional de instituciones de enseanza de profesor asociado de la Ctedra UNESCO sobre reorientar la formacin del profesorado a la sostenibilidad de la direccin. CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 019-2012-EDS-ANR la presidenta del Comit Universitario - Educacin para el Desarrollo Sostenible, EDS, informa al Rector de la Universidad Nacional del Centro del Per que ha sido designado como miembro del Comit EDS que promueve la Asamblea Nacional de Rectores, manifestando que como parte de las relaciones con la Red Internacional de Educacin para el Desarrollo Sostenible EDS, ha solicitado incorporarlo a la Red Internacional e invitarlo a participar de la sptima reunin bienal que promueve la Ctedra de UNESCO, que se llevar a cabo en Canad del 16 al 20 de mayo de 2012, haciendo llegar la carta de invitacin para participar en dicho evento como miembro de la Delegacin Peruana para el encuentro de instituciones universitarias que a nivel mundial vienen trabajando en la formacin de profesionales reorientando hacia la sustentabilidad; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, en su Artculo 10 (medidas en materia de Bienes y Servicios), en el numeral 10.1, establece la prohibicin de los viajes al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a los recursos pblicos a excepcin de los que se efecten en el marco de los acuerdos de negociacin de tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per; Que, en vista que estas actividades y acciones son de suma importancia para la Institucin, la Ocina de Presupuesto con Informe N 0474-2012-OPRES/UNCP del 02 de mayo de 2012, precisa que habilitar los recursos necesarios para la atencin de dicho requerimiento, debiendo ser asumido con la recaudacin de ingresos durante el presente ejercicio presupuestal 2012; Que, la Jefe de la Ocina General de Contadura y Administracin Financiera informa que de acuerdo a la Ley N 27619 y Decreto Supremo N 047-2002PCM, con el cual aprueban las normas reglamentarias sobre autorizacin de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos, de acuerdo a la escala de viticos corresponde $ 220.00 dlares por da; Que, el Consejo Universitario en Sesin Extraordinaria de fecha 02 de mayo de 2012, acord autorizar el viaje y participacin del Rector, as como concedi la Licencia correspondiente a partir del 15 al 21 de mayo del ao en curso, siete das de viticos internacionales que incluye gastos de instalacin y traslado, pasajes areos LimaToronto-Lima, impuesto de salida del Per, as como disponer la emisin de la resolucin correspondiente; y Estando dentro de las atribuciones conferidas al seor Rector, por la Ley Universitaria N 23733, el Estatuto de la Universidad Nacional del Centro del Per y de conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619 y su Reglamento,

Artculo 4.- PRECISAR que, dentro de los quince das calendarios siguientes de efectuado el viaje, se deber presentar a la Institucin un informe detallado, describiendo las acciones realizadas durante el evento mencionado, juntamente con la entrega de la rendicin de cuentas correspondientes a los montos entregados. Artculo 5.- El egreso que ocasione la aplicacin de la presente resolucin, se afectar en la Meta N 14 Acciones de Alta Direccin, Actividad 5.000002, y por la fuente de nanciamiento de Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2012 del Pliego 536 de la Universidad Nacional del Santa. Artculo 6.- La presente resolucin no da derecho a exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y archvese. PEDRO ELISEO MONCADA BECERRA Rector de la Universidad Nacional del Santa HERMES ARNALDO LOZANO LUJN Secretario General
789175-1

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466457

aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y al acuerdo de Consejo Universitario del 02 de mayo de 2012; RESUELVE: 1. AUTORIZAR al Dr. Jess Eduardo Pomachagua Pucar, Rector de la Universidad Nacional del Centro del Per, el viaje a la Ciudad de Toronto Canad, del 15 al 21 de mayo de 2012, para participar de la 7th Biennial Meeting of the International Network for Reorienting Teacher Education to Address Sustainability York University, Toronto Canada. 2. ENCARGAR el despacho del Rectorado al Dr. Jorge Castro Bedriana, Vicerrector Acadmico de la Universidad Nacional del Centro del Per, por el perodo que dure la ausencia del Titular. 3. CUBRIR por parte de la Universidad Nacional del Centro del Per los gastos siguientes: - Pasaje areo Lima Toronto - Lima por el importe de: US $ 1,108.21 - Viticos: US $ 1,540.00 ------------------Gasto Total $ 2,648.21 4. PRECISAR que, dentro de los quince das calendario siguientes de efectuado el viaje, se deber presentar a la Institucin un informe detallado, describiendo las acciones realizadas durante el encuentro mencionado, juntamente con la entrega de la rendicin de cuentas correspondientes a los montos entregados. 5. DISPONER que Secretara General publique la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, de conformidad a las normas vigentes. 6. ENCARGAR el cumplimiento de la presente Resolucin al Vicerrectorado Administrativo a travs de las Ocinas Generales, Ocinas y Unidades correspondientes. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. JESUS EDUARDO POMACHAGUA PAUCAR Rector MAURO RODRGUEZ CERRN Secretario General
788918-1

se jar la posicin frente a los mtodos de clasicacin y jerarquizacin de las universidades en el plano internacional; Que, estando a lo acordado por el Consejo Universitario en la sesin extraordinaria N 14 del 25 de abril de 2012, por Resolucin Rectoral N 0603-2012 se autoriz el viaje en misin ocial del Rector Dr. Aurelio Padilla Ros, a la ciudad de Mxico, para que asista al Encuentro Internacional de Rectores y Especialistas, las Universidades Latinoamericanas ante los Rankings Internacionales: Impactos, Alcances y Lmites; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y lo establecido en el Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera, artculo 52, inciso a); SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar al Dr. Aurelio Padilla Ros Rector de la Universidad Nacional de Ingeniera, el monto de S/. 2928.00 (Dos mil novecientos veintiocho con 00/100 nuevos soles) para sufragar los gastos de pasaje areo por su participacin en el Encuentro Internacional de Rectores y Especialistas, las Universidades Latinoamericanas ante los Rankings Internacionales: Impactos, Alcances y Lmites a llevarse a cabo en las instalaciones de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el mismo que ser nanciado a travs de los Recursos Directamente Recaudados de la Administracin Central. Artculo 2.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, se presentar un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento; asimismo, se presentar, la rendicin de las cuentas respectivas, de acuerdo a Ley. Artculo 3.- Disponer que la Ocina Central de Logstica publique la presente Resolucin en el diario Ocial El Peruano de conformidad a lo establecido por el artculo 3 de la Ley N 27619, con cargo a los Recursos Directamente Recaudados de la Administracin Central. Regstrese, comunquese y archvese AURELIO PADILLA RIOS Rector
789307-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Acumulan solicitudes de revocatoria de autoridades de los distritos de Carabamba, Santiago de Quirahuara, Ayavi, Malvas y Crdova, departamentos de La Libertad, Huancavelica y Ancash, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012
RESOLUCIN N 246-2012-JNE

Autorizan viaje del Rector de la Universidad Nacional de Ingenieria para participar en evento a realizarse en Mxico
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA RESOLUCIN RECTORAL N 0677

Lima, 15 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta de fecha 13 de marzo de 2012 el Dr. Jos Narro Robles Rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, hace llegar la invitacin al Rector de la Universidad Nacional de Ingeniera para que participe en el Encuentro Internacional de Rectores y Especialistas, las Universidades Latinoamericanas ante los Rankings Internacionales: Impactos, Alcances y Lmites, a celebrarse en la Ciudad de Mxico los das 17 y 18 de mayo de 2012; encuentro en el que se buscar: fundamentalmente, analizar y comprender la forma en que los rankings internacionales estn impactando a las instituciones de educacin superior de Amrica Latina y la formulacin de sus polticas pblicas; compartir experiencias, buenas prcticas y estrategias; as como discutir y probar un pronunciamiento de las Universidades Latinoamericanas participantes, en el que

Expediente N. J-2012-00375 Lima, diez de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N. 531-2012-SG/ONPE, de fecha 8 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Carabamba, provincia de Julcn, departamento de La Libertad, presentada por Santiago Manuel Lucas Rojas. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la

466458

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N. 06042011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 4 de abril del 2012, Santiago Manuel Lucas Rojas solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de la siguiente autoridad municipal del distrito de Carabamba, provincia de Julcn, departamento de La Libertad:
DNI Autoridad Cargo Organizacin poltica

Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDA Secretario General
789743-1 RESOLUCIN N 247-2012-JNE

Expediente N. J-2012-00379 Lima, diez de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N. 541-2012-SG/ONPE, de fecha 9 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Santiago de Quirahuara, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica, presentada por Ral Armando Herrera Santiago. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N. 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 25 de abril del 2012, Ral Armando Herrera Santiago solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Santiago de Quirahuara, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica:
DNI Autoridad Cargo Organizacin poltica Unin por el Per Unin por el Per Unin por el Per Unin por el Per

17892940 Hilder David Sebastin Flores alcalde Partido Aprista Peruano

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Carabamba, provincia de Julcn, departamento de La Libertad. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Carabamba, provincia de Julcn, departamento de La Libertad, presentada por Santiago Manuel Lucas Rojas, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes.

21490522 Cleof Pelagia Huamn Rojas 41715844 Kleyder Choque Picharde 44192450 Elsa Emilia Nieri Huarcaya 43009070 Nstor Wilson Palomino Daz

alcaldesa Unin por el Per regidora regidora regidor

23608835 Juan Oswaldo Palomino Maldonado regidor

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466459

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Santiago de Quirahuara, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Santiago de Quirahuara, provincia de Huaytara, departamento de Huancavelica, presentada por Ral Armando Herrera Santiago, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDA Secretario General
789743-2 RESOLUCIN N 248-2012-JNE

popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N. 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 25 de abril del 2012, Gabino Pablo Huaroto Cabrera solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Ayavi, provincia de Huaytara, departamento de Huancavelica:
DNI Autoridad Cargo Organizacin poltica

21555698 Edelmiro Auris Condea

alcalde Accin Popular

23526870 Felimn Ancelmo Bautista Ordoez regidor Accin Popular 41237853 rika Gregoria Morales Sairitpac regidora Accin Popular 23526825 Corpus Augusto Salazar Alarcn 08211642 Ludecila Luz Alarcn Bravo regidor Accin Popular regidora Accin Popular

23526852 Edison Manchego Chuquihuaccha regidor Movimiento Regional Ayni

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Ayavi, provincia de Huaytara, departamento de Huancavelica. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Ayavi, provincia de Huaytara, departamento de Huancavelica, presentada por Gabino Pablo Huaroto Cabrera, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del

Expediente N J-2012-00380 Lima, diez de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N. 540-2012-SG/ONPE, de fecha 9 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Ayavi, provincia de Huaytara, departamento de Huancavelica, presentada por Gabino Pablo Huaroto Cabrera. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta

466460

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789743-3 RESOLUCIN N 249-2012-JNE

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Malvas, provincia de Huarmey, departamento de ncash. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Malvas, provincia de Huarmey, departamento de ncash, presentada por Alejo Teodulfo Osorio Virhuez, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, a la Defensora del Pueblo, al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y a la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDA Secretario General
789743-4 RESOLUCIN N 252-2012-JNE

Expediente N. J-2012-00381 Lima, diez de mayo de dos mil doce. VISTO el Ocio N. 536-2012-SG/ONPE, de fecha 9 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Malvas, provincia de Huarmey, departamento de ncash, presentada por Alejo Teodulfo Osorio Virhuez. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N. 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 25 de abril del 2012, Alejo Teodulfo Osorio Virhuez solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Malvas, provincia de Huarmey, departamento de ncash:
DNI Autoridad Cargo Organizacin poltica

Expediente N. J-2012-00390 Lima, once de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N. 550-2012-SG/ONPE, de fecha 11 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Crdova, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica, presentada por Andrs de la Cruz Yarasca. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la

08624283 Jorge Armengol Rodrguez alcalde Movimiento Independiente Bravo Regional Ro Santa Caudoloso 09899669 Natividad Adela Pando Cuentas 41320624 Juan Rubn Castillo Rodrguez regidora Movimiento Independiente Regional Ro Santa Caudoloso regidor Movimiento Independiente Regional Ro Santa Caudoloso

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466461

consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N. 06042011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 3 de mayo del 2012, Andrs de la Cruz Yarasca solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Crdova, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica:
DNI Autoridad Cargo Organizacin poltica

Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789743-5

Acumulan solicitudes de revocatoria de autoridades de los distritos de Chipurana, San Jos del Alto, Tintay, Shatoja y Huanza, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria 2012
RESOLUCIN N 0264-2012-JNE

23530959 Edelvina Rosa Gernimo Yarasca

alcaldesa Movimiento Independiente Regional Unidos por Huancavelica

Expediente N J-2012-00403 Lima, quince de mayo de dos mil doce

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N. 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Crdova, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito Crdova, provincia de Huaytar, departamento de Huancavelica, presentada por Andrs de la Cruz Yarasca, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N. 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes.

VISTO el Ocio N 555-2012-SG/ONPE, de fecha 14 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Chipurana, provincia de San Martn, departamento de San Martn, presentada por Rafael Monteluiz Torrejn. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 25 de abril del 2012, Rafael Monteluiz Torrejn solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Chipurana, provincia de San Martn, departamento de San Martn:

466462
DNI Autoridad 01110232 Jos Anibal Arvalo Vsquez 10379548 Hugo Fernando Vargas Gormas 41204437 Nitza Lpez Sangama 01149806 Pedro Garca Mosqueda 42602374 Lizardo Sangama Escobar Enrique Amasifun 42736801 Reyser Tuanama

NORMAS LEGALES
Cargo Organizacin poltica alcalde Accin Popular regidor Accin Popular regidora Accin Popular regidor Accin Popular regidor Accin Popular Aprista regidor Partido Peruano

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de San Jos del Alto, provincia de Jan, departamento de Cajamarca, presentada por Henemas Garca Salinas. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 27 de abril del 2012, Henemas Garca Salinas solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de San Jos del Alto, provincia de Jan, departamento de Cajamarca:
DNI Autoridad Cargo Organizacin poltica

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Chipurana, provincia de San Martn, departamento de San Martn. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito Chipurana, provincia de San Martn, departamento de San Martn, presentada por Rafael Monteluiz Torrejn, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789744-1 RESOLUCIN N 0265-2012-JNE

27749806 Jess Eduardo Fernndez Clavo alcalde Movimiento de Innovacin Cajamarca 27714364 Segundo Guenebrardo Toro La Serna regidor Movimiento de Innovacin Cajamarca

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de San Jos del Alto, provincia de Jan, departamento de Cajamarca. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito San Jos del Alto, provincia de Jan, departamento de Cajamarca, presentada por Henemas Garca Salinas, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N 0604-2011-JNE.

Expediente N J-2012-00404 Lima, quince de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N 556-2012-SG/ONPE, de fecha 14 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
DNI Autoridad Cargo alcalde regidor regidor 22303997 Aurelio Mendieta Aroste 31033129 Luis Alfredo Alvites Hervay 31045423 Marcelino Prez Huanca 22304761 Edith Salcedo Alarcn

466463
Organizacin poltica Alianza para el Progreso Alianza para el Progreso Alianza para el Progreso

Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789744-2 RESOLUCIN N 0266-2012-JNE

regidora Alianza para el Progreso

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Tintay, provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito Tintay, provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac, presentada por Alberto Falcn Robles, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789744-3 RESOLUCIN N 0269-2012-JNE

Expediente N J-2012-00405 Lima, quince de mayo de dos mil doce VISTO el Oficio N 557-2012-SG/ONPE, de fecha 14 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Tintay, provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac, presentada por Alberto Falcn Robles. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N 06042011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 27 de abril del 2012, Alberto Falcn Robles solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Tintay, provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac:

Expediente N J-2012-00407 Lima, diecisis de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N 569-2012-SG/ONPE, de fecha 15 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de

466464

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Shatoja, provincia de El Dorado, departamento de San Martn, presentada por Reiser Benerando Alegra Gmez. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 27 de abril del 2012, Reiser Benerando Alegra Gmez solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Shatoja, provincia de El Dorado, departamento de San Martn:
DNI Autoridad Cargo alcalde regidor regidor Organizacin poltica Nueva Amazona Nueva Amazona Nueva Amazona Nueva Amazona Fuerza 2011

de El Dorado, departamento de San Martn, presentada por Reiser Benerando Alegra Gmez, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789744-4 RESOLUCIN N 0270-2012-JNE

Expediente N J-2012-00408 Lima, diecisis de mayo de dos mil doce VISTO el Ocio N 568-2012-SG/ONPE, de fecha 15 de mayo de 2012, remitido por la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, en atencin a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Huanza, provincia de Huarochir, departamento de Lima, presentada por Modesto Jess Espinoza Rojas. CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participacin de los ciudadanos es el que se efecta a travs de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artculo 31 de la Constitucin, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos pblicos mediante referndum, iniciativa legislativa, remocin o revocacin de autoridades y demanda de rendicin de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el nmero mnimo de rmas vlidas (el 25% de rmas respecto del ltimo padrn electoral para la circunscripcin), las que son vericadas por el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de vericacin de rmas respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en el cronograma jado mediante Resolucin N 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Ocina Nacional de Procesos Electorales (culminado el trmite de comprobacin de adherentes ante el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 4 de mayo del 2012, Modesto Jess Espinoza Rojas solicit el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del

00924143 Csar Augusto Coral Ramrez 00827182 Artidoro Valera Rucoba 00949004 Adriano Huamn Melndez 42611364 Mara Dalu Ramrez Chujutalli

00924572 Carmen Daro Hernndez Crdova regidor 27669752 Segundo Natividad Torres Gonzales regidor

regidora Nueva Amazona

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Shatoja, provincia de El Dorado, departamento de San Martn. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito Shatoja, provincia

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466465

distrito de Huanza, provincia de Huarochir, departamento de Lima:

DNI Autoridad Cargo regidor regidor Organizacin poltica Alternativa Huarochirana Alternativa Huarochirana

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIN SBS N 2770-2012

16170772 Sipriana Lila Toledo Espinoza 16135341 Hermelindo Alejandro Navarrete Ticse 16135880 Edilberto Joe Ticse Bartolo 43585381 Marixsa Norma Zevallos Vicharra 16135723 Sabino Valentn Vicharra Vicharra

alcaldesa Alternativa Huarochirana

regidora Alternativa Huarochirana regidor Alternativa Huarochirana Partido Aprista Peruano

06242296 Wilberto Celino Villarroel Ticse regidor

4. As, mediante el ocio del visto, la Secretara General de la Ocina Nacional de Procesos Electorales comunic que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identic los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundament el pedido y adjunt la constancia de vericacin positiva de rmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artculo 46 de la Ley N 26300, Ley de los Derechos de Participacin y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones est facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral debern acumularse e incluirse en la resolucin que convocar el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Huanza, provincia de Huarochir, departamento de Lima. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito Huanza, provincia de Huarochir, departamento de Lima, presentada por Modesto Jess Espinoza Rojas, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolucin N 0604-2011-JNE. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento la presente resolucin de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economa y Finanzas, de la Contralora General de la Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, para los nes pertinentes. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
789744-5

Lima, 8 de mayo de 2012 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por el seor Adolfo Isaac Carreo Ocn para que se autorice su inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales para la inscripcin de los Corredores de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros; Que, mediante Resolucin Administrativa N 109-2010 se aprob el Reglamento del Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros; Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales y procedimientos establecidos en las normas antes mencionadas; Que, la Comisin Evaluadora en sesin de fecha 26 de enero de 2012, convocada de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 14 del Reglamento del Proceso de Evaluacin de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros ha calicado a los postulantes a corredores de seguros persona natural, concluyndose el proceso de evaluacin; y, En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702, y sus modicatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS N 842-2012 del 27 de enero de 2012; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin del seor Adolfo Isaac Carreo Ocn con matrcula N N-4121 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores de Seguros Generales, que lleva esta Superintendencia. Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. MICHEL CANTA TERREROS Superintendente Adjunto de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Seguros
788934-1

NORMAS LEGALES Lima, viernes 18 de mayo de 2012 Autorizan al Banco Internacional del CONSIDERANDO: Per - Interbank la apertura de agencia Que, en atencin a la magnitud de la estacin y oficina especial en los departamentos de lluvias en los diferentes distritos y provincias de de La Libertad y Lima la Regin Arequipa, y los estragos que stas venan
466466
RESOLUCIN SBS N 2796-2012

El Peruano

Lima, 10 de mayo de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco Internacional del Per - Interbank para que esta Superintendencia autorice la apertura de una agencia y una ocina especial segn se indica en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, el referido Banco ha presentado la documentacin pertinente que sustenta el pedido formulado; Estando a lo opinado por el Departamento de Supervisin Bancaria D; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolucin N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar al Banco Internacional del Per - Interbank la apertura de una agencia, segn se indica: - Agencia TF Trujillo Larco, sito en: Calle San Valentn N 114 y Avenida Larco N 792-796, Mz. N, Lote 2, Urbanizacin San Andrs Tercera Etapa, distrito y provincia de Trujillo, departamento de La Libertad. Artculo Segundo.- Autorizar al Banco Internacional del Per - Interbank la apertura de una ocina especial, segn se indica: - Ocina Especial Todo Terreno Universidad Tecnolgica del Per, sito en: Avenida Petit Thouars N 315 - transversal a Corpancho, distrito, provincia y departamento de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. RUBN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca
788920-1

generando, el Consejo Regional con fecha 10 de febrero del 2012 aprob el Acuerdo Regional N 0202012-GRA/CR-AREQUIPA mediante el cual declar en situacin de emergencia la Regin Arequipa por el plazo de sesenta (60) das calendario a efecto de que la Ocina Regional de Defensa Nacional y Defensa Civil, los Gobiernos Locales y Provinciales ejecuten acciones urgentes y necesarias para la atencin oportuna y adecuada de las emergencias en la presente estacin de lluvias. Que, la declaratoria de situacin de emergencia ha permitido atender solicitudes de los titulares de los Comits de Defensa Civil en forma adecuada y oportuna. Sin embargo, de conformidad con lo informado por la Ocina Regional de Defensa Nacional y Defensa Civil mediante Informe N 550-2012-GRA/ORDNYDC y complementado mediante Informe N 583-2012-GRA/ ORDNYDC, las condiciones climticas en el mbito regional por precipitaciones pluviales, nevadas, huaycos, derrumbes, inundaciones, vientos fuertes y granizadas, continan presentndose en los centros poblados de mayor altitud y distantes; generando condiciones inadecuadas para el desarrollo de las actividades humanas, poniendo en riesgo la salud y los bienes de las personas, por lo que se solicita la ampliacin de la declaratoria de situacin de emergencia regional por la imprevisible e inusual condicin fenomenolgica que contina afectando a la poblacin por un periodo de cuarenta y cinco (45) das. Que, entonces, por estas consideraciones, siendo que los Acuerdos de Consejo Regional expresan decisiones regionales sobre: ((a)) asuntos internos, ((b)) asuntos de inters pblico, ((c)) asuntos de inters ciudadano; y/o, ((d)) asuntos institucionales; y tambin declaran la voluntad para que: ((e)) se practique un acto determinado; y/o, ((f)) se observe una conducta o norma institucional; y al amparo de la Ley N 27783 / Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N 27867 / Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modicada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; exonerado el trmite de comisin y en observancia del marco legislativo regional constituido por la Ordenanza Regional Nro. 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010-AREQUIPA y la Ordenanza Regional 154-AREQUIPA, SE ACUERDA: Primero.- AMPLIAR la Declaratoria de situacin de emergencia de la Regin Arequipa, por el plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, los mismos que sern contados, retroactivamente, desde el vencimiento del plazo jado en el Acuerdo Regional N 020-2012GRA/CR-AREQUIPA; debiendo observarse estrictamente la Ley del Sistema Nacional de Gestin de Riesgos de Desastres y su Reglamento. Segundo.- ENCARGAR al rgano Ejecutivo Regional realice las gestiones ante el Ejecutivo Nacional a efecto de que se emita el respectivo Decreto Supremo que prorrogue el plazo del Estado de Emergencia en la Regin Arequipa. Tercero.- DISPONER la publicacin del presente Acuerdo Regional tanto en el Diario Ocial El Peruano, como en el Diario Regional de Avisos Judiciales. POR TANTO: Regstrese y cmplase. MARA SOLEDAD FERNNDEZ MOGROVEJO Presidenta del Consejo Regional de Arequipa
788974-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Amplan declaratoria de situacin de emergencia de la Regin Arequipa
ACUERDO REGIONAL N 037-2012-GRA/CR-AREQUIPA

Arequipa, 24 de abril del 2012 El Consejo Regional del Gobierno Regional de Arequipa, en Sesin Ordinaria aprob el siguiente acuerdo.

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466467

Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno eriazo de dominio privado ubicado en el distrito de la Joya, provincia y departamento de Arequipa
RESOLUCIN GERENCIAL GENERAL REGIONAL N 074-2012-GRA/PR-GGR

Que, la presente resolucin es visada por el abogado y arquitecto que suscribieron el informe tcnico legal del presente procedimiento. Con Informe N 523 -2012-GRA/ORAJ emitido por la Ocina Regional de Asesora Jurdica y de conformidad con lo prescrito en la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Ley N 27444, Ordenanza Regional N 010-AREQUIPA y con las facultades conferidas mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 772-2011-GRA/PR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de dominio privado de 3.097.21 m2. ubicado en el distrito de la Joya, provincia y departamento de Arequipa; conforme a los documentos tcnicos que sustentan la presente resolucin y que son parte integrante de la misma. Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin sea publicada por nica vez en el Diario Ocial El Peruano y, un extracto, en el diario de mayor circulacin en la Regin. Artculo 3.- La Ocina Regional de Planeamiento Presupuesto y Ordenamientos Territorial del Gobierno Regional de Arequipa, realizar el registro de los mencionados terrenos en el SINABIP y tramitar ante la Zona Registral N XII Sede Arequipa, de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, la inscripcin del terreno materia de la presente resolucin. Dada en la Sede del Gobierno Regional de Arequipa, a los diecinueve das del mes de abril del dos mil doce. Regstrese y comunquese. JORGE LUIS AGUILAR GALLEGOS Gerente General Regional Gobierno Regional Arequipa
788975-1

VISTO: El Expediente N 017-2012, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado de un terreno eriazo de 3.097.21 m2. ubicado en el distrito de la Joya, provincia y departamento de Arequipa. CONSIDERANDO: Que, el artculo 62 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, respecto a funciones en materia de administracin y adjudicacin de terrenos de propiedad del Estado, seala en el inc.b), que es funcin de los Gobiernos Regionales: b) Realizar los actos de inmatriculacin, saneamiento, adquisicin, enajenacin, administracin y adjudicacin de los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdiccin, con excepcin de los terrenos de propiedad municipal. Que, en virtud de lo establecido en la Resolucin Gerencial N 045-2006-CND/GTA y Acta de Transferencia de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales, de fecha 26 de mayo de 2006, se ha concretado la transferencia de funciones al Gobierno Regional de Arequipa las que se encuentran establecidas en los incisos a), b) y c) del artculo 62 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales. Que, la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA establecen las normas que regulan el mbito, organizacin, atribuciones y funcionamiento del Sistema Nacional de Bienes Estatales. Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA, seala: Artculo 38.- Del procedimiento de aprobacin La primera inscripcin de dominio de predios estatales, sin perjuicio de lo establecido en normas especiales, ser sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus respectivas competencias. La resolucin que dispone la primera inscripcin de dominio del predio del Estado, deber publicarse por nica vez en el Diario Ocial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor circulacin en la Regin en que se encuentre el predio. La inscripcin de los bienes del Estado de dominio pblico y de dominio privado se efectuar en el Registro de Predios a favor del Estado. Que, de conformidad con lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, el presente procedimiento, se encuentra regulado por las Directivas vigentes sobre la materia. Que, segn se desprende del Informe Tcnico Legal N N 017-2012-GRA-OOT, Informes Nros. 344 y 3482012-GRA/OOT, emitidos por la Ocina de Ordenamiento Territorial, se tiene que se ha seguido el procedimiento establecido y que se cuenta con los requisitos exigidos en la norma. Que, en virtud de lo sealado y de la documentacin acompaada, es procedente que el Gobierno Regional de Arequipa, emita la resolucin correspondiente a n de que se inscriba en primera de dominio a favor del Estado, el terreno eriazo de dominio privado de 3.097.21 m2. ubicado en el distrito de la Joya, provincia y departamento de Arequipa.

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

Aprueban Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Sede del Gobierno Regional Junn
ORDENANZA REGIONAL N 131-2012-GRJ/CR

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL JUNN. POR CUANTO: El Consejo Regional de Junn, en Sesin Extraordinaria celebrada a los 27 das del mes de abril de 2012, en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional de Junn, de conformidad con lo previsto en la Constitucin Poltica del Per; Ley de Bases de la Descentralizacin; Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modicatorias y dems Normas Complementarias. CONSIDERANDO: Que, el numeral 2) del artculo 9 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, seala que la Autonoma Administrativa consiste en la facultad que tienen los Gobiernos Regionales de organizarse internamente, determinar y reglamentar los servicios pblicos de su responsabilidad; Que, la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, declara al Estado Peruano en proceso de Modernizacin en sus diferentes Instancias, Dependencias, Entidades, Organizaciones y Procedimientos, con la nalidad de mejorar la

466468

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Gestin Pblica y construir un Estado Democrtico, Descentralizado y al Servicio del Ciudadano; Que, el literal a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales prescribe que es atribucin del Consejo Regional aprobar, modicar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, es el documento tcnico normativo de gestin institucional que formaliza la estructura orgnica de la Entidad, orientada al esfuerzo institucional y al logro de su misin, visin y objetivos. Contiene las funciones generales de la Entidad y las funciones especcas de los rganos y unidades orgnicas, estableciendo sus relaciones y responsabilidades; y, el Cuadro de Asignacin de Personal CAP, es el documento de gestin institucional que contiene los cargos denidos y aprobados de la Entidad, sobre la base de su estructura orgnica vigente prevista en su ROF; Que, la Ordenanza Regional N 002-GRJ/CR, de 13 de marzo de 2003 aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional Junn, y mediante Ordenanzas Regionales Ns. 014 y 040-GRJ/CR; y, Ordenanza Regional N 087-2008-GRJ/CR, se modica el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional Junn; y, a travs de la Resolucin Ejecutiva Regional N 142-2003-GRJ/PR de 28 de marzo de 2003 se aprueba el Cuadro de Asignacin de Personal del Gobierno Regional Junn, el cual es modicado en parte por la Resolucin Ejecutiva Regional N 223-2004-GRJ/PR; Que, el Cuadro de Asignacin de Personal - CAP del Gobierno Regional Junn fue elaborado y aprobado el 2003, tenindose en cuenta la estructura orgnica del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF del ao 2003, el mismo que no sufri modicaciones y/o actualizaciones conforme se hizo con el Reglamento de Organizacin y Funciones que fue modicado en 03 oportunidades; por lo que se tiene la necesidad de actualizar el Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF; Que, el artculo 15 del Decreto Supremo N 0432004-PCM, que aprueba lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de las Entidades de la Administracin Pblica, prescribe que la aprobacin del Cuadro de Asignacin de Personal de los Gobiernos Regionales se aprueban mediante Ordenanza Regional; Que, mediante Informe Legal N 259-2012-GRJ/ORAJ y Memorando N 350-2011-GRJ-ORAJ, la Directora de la Ocina Regional de Asesora Jurdica opina que es viable la modicacin de Cuadro de Asignacin de Personal CAP, institucional conforme a los trminos sometidos a anlisis; a travs del Informe Tcnico N 002-GGR/ORDITI, el Director de la Ocina Regional de Desarrollo Institucional y Tecnologa de la Informacin opina favorablemente para que se contine con el proceso de aprobacin del proyecto de modicacin del Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Sede del Gobierno Regional Junn conforme a los lineamientos establecidos en Decreto Supremo N 043-2004-PCM; y, con Memorando N 729-2012-GRPPAT, el Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial emite opinin favorable para la aprobacin del proyecto de Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Sede del Gobierno Regional Junn; Que, contando con el Dictamen N 010-2012-GRJCR/CPPPATyDI, favorable de la Comisin Permanente de Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial y de conformidad con las atribuciones conferidas por los artculos 9, 10, 11, 15 y 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales sus modicatorias y su Reglamento Interno, el Consejo Regional ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL CUADRO DE ASIGNACIN DE PERSONAL - CAP, DE LA SEDE DEL GOBIERNO REGIONAL JUNN

Junn, el cual consta de veinte (20) folios, que se anexa y forma parte de la presente Norma Regional. Artculo Segundo.- DERGUENSE la Resolucin Ejecutiva Regional N 142-2003-GRJ/PR, su modicatoria Resolucin Ejecutiva Regional N 223-2004-GRJ/PR y toda normatividad que contravenga la presente Norma Regional. Comunquese al Presidente del Gobierno Regional de Junn para su promulgacin. Dado en la Sala de Sesiones de la Sede del Gobierno Regional Junn, a los 27 das del mes de abril de 2012. POR TANTO: SAL ARCOS GALVN Consejero Delegado Consejo Regional Mando regstrese, publquese y cmplase. Dado en el Despacho de la Presidencia del Gobierno Regional Junn, a los 02 das del mes de mayo de 2012. VLADIMIR ROY CERRN ROJAS Presidente Gobierno Regional de Junn
788997-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE COMAS

Aprueban Campaa de Lucha Contra el Dengue en el distrito de Comas
ORDENANZA N 361-MDC

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 16.05.2012; el Dictamen N 02-2012-CSC-MDC, emitida por la Comisin de Servicios a la Ciudad; el Informe N 022-2012-ODSGM-MC de fecha 20.03.2012, emitido por el rgano Desconcentrado de Salud; el Acta de Reunin N 001 del Comit Interdistrital y Multisectorial de Lucha contra el Dengue 2012, de fecha 28.02.2012; el Informe N 0292012-ODS-GM/MC de fecha 30.03.2012, emitido por el rgano Desconcentrado de Salud; el Informe N 298-2012GAJ-MDC de fecha 18.04.2012, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica, respecto al Proyecto de Ordenanza que aprueba la Campaa Sostenida de Lucha contra el Dengue en la jurisdiccin del Distrito de Comas; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicado mediante Ley N 28607, Ley de Reforma Constitucional, en concordancia con lo dispuesto en los Artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; asimismo en el artculo 195 Inc. 8 se establece que las Municipalidades deben desarrollar y regular actividades y/o servicios en materia de educacin, salud; con lo establecido en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.

Artculo Primero.- APROBAR el Cuadro de Asignacin de Personal de la Sede del Gobierno Regional

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466469

Que, la Ley General de Salud, Ley N 26842 en su Ttulo Preliminar, establece que: La salud es condicin indispensable del desarrollo Humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo, adems, seala que la proteccin de la salud es de inters pblico.. Asimismo en sus artculos 77, 79 y 81 precisa que la autoridad es competente y responsable del control de las enfermedades transmisibles en el mbito de su jurisdiccin, quedando facultadas a dictar las medidas de prevencin y control para evitar la aparicin y propagacin de enfermedades transmisibles, precisndose de modo explcito dentro del territorio, quedan obligadas al cumplimiento de dichas medidas, bajo sancin; adems en la citada norma se precisa que las autoridades administrativas, municipales, militares y policiales, as como los particulares, estn obligados a prestar el apoyo requerido por la autoridad de salud para controlar la propagacin de enfermedades transmisibles en los lugares dentro del territorio nacional en los que estos adquieran caractersticas epidmicas graves; Que, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente en su artculo 1, establece que toda persona tiene derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de su vida; Que, el artculo 80 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, seala que las municipalidades tienen funciones especcas, exclusivas y compartidas en materia de saneamiento, salubridad y salud pblica, adems tienen la funcin de realizar campaas locales de medicina preventiva, primeros auxilios, educacin sanitaria y prolaxis local; Que, el Ministerio de Salud a travs de la red de Salud Tpac Amaru, considera al Distrito de Comas, como una zona de alto riesgo de enfermedades metaxnicas como el Dengue, teniendo como dato histrico es haberse presentado en el ao 2005, en la localidad de Madrigal I, aledaa al Cementerio Paz y Libertad de la Balanza, el Primer brote focalizado Dengue a nivel Lima; considerndose de vital importancia efectuar medidas idneas y ecientes con participacin de la poblacin; Que, el Comit Interdistrital y Multisectorial de Lucha Contra el dengue 2012, conformado, entre otras Instituciones; por la Municipalidad Distrital de Comas, Municipalidad Distrital de Independencia y la Municipalidad Distrital de Carabayllo; acordaron suscribir el acta de reunin N 001 de fecha 28.02.2012 en la que establecen estandarizar sus Ordenanzas Municipales de instauracin de mecanismos de vigilancia, prevencin y control del Dengue en sus jurisdicciones; conformar los Comits Distritales de Lucha contra el Dengue y la realizacin de campaas de difusin local intensiva (banderolas, perifoneo, material de difusin, sticker para viviendas, cuas radiales, etc.); Que, mediante Informe N 022-2012-ODS-GM/MC, el rgano Desconcentrado de Salud concluye que estando el Comit Interdistrital y Multisectorial de lucha contra el dengue, conformada por los Distritos de Comas, Carabayllo e Independencia, se hace necesario que la Municipalidad de Comas, emita una Ordenanza donde se encuentre normado la vigilancia, prevencin y control del Dengue en nuestro distrito, lo que permitir el trabajo coordinado con los establecimientos de salud pblicos y privados, en bienestar de la poblacin; asimismo recomienda la aprobacin del Proyecto de Ordenanza mediante el cual se instauren mecanismos de vigilancia, prevencin y control del Dengue en el Distrito de Comas, por lo que sugiere que se viabilice en lo inmediato posible; Que, mediante Informe N 298-2012-GAJ-MDC, la Gerencia de Asesora Jurdica opina que el Proyecto de Ordenanza que aprueba la Campaa Sostenida de Lucha contra el Dengue en la jurisdiccin del Distrito de Comas, se encuentra conforme a la normatividad contenida en la Ley Orgnica de Municipalidades, por lo que debe trasladarse a la comisin correspondiente para su anlisis y emisin del pronunciamiento respectivo, fecho sea elevado al Concejo Municipal a efectos que determine su aprobacin, de acuerdo a la potestad establecida en el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;

Que, dentro de este orden de cosas, debemos dejar establecido que es poltica de la actual gestin edil, preservar la salud e integridad fsica de la poblacin mediante la difusin y ejecucin de campaas preventivo promocionales que eviten la aparicin de las enfermedades de todo tipo, protegiendo sobre todo la vida de los nios y mujeres del distrito; en este sentido, debemos sealar que existe un alto ndice de pobladores que no permiten la inspeccin de sus viviendas obstaculizando de esta manera las actividades de vigilancia y control del vector transmisor del dengue, situacin que da origen a la proliferacin de focos infecciosos que condicionan un riesgo inminente de brotes epidmicos que atentan contra la salud individual y colectiva de la poblacin del distrito de Comas; en consecuencia, resulta necesario convocar a dicha poblacin para que permita realizar en sus domicilios la eliminacin adecuada de los criaderos de zancudos para controlar la proliferacin del dengue y el dengue severo; Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) y 9) del artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y dems normas pertinentes, con el voto mayoritario de los seores regidores y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se aprob la siguiente Ordenanza: ORDENANZA QUE APRUEBA LA CAMPAA SOSTENIDA DE LUCHA CONTRA EL DENGUE EN LA JURISDICCION DEL DISTRITO DE COMAS Artculo Primero.- APROBAR la Campaa de Lucha Contra el Dengue en toda la jurisdiccin del Distrito de Comas de forma permanente, con la nalidad de prevenir y controlar el BROTE DEL DENGUE Y DENGUE SEVERO; correspondindole a la Municipalidad Distrital de Comas, en coordinacin con la autoridad de salud, realizar de manera obligatoria, actividades de informacin a la poblacin (sntomas y medidas de prevencin de reproduccin del zancudo) as como ejecutar las acciones que fueran necesarias para la prevencin del dengue en la comunidad. Artculo Segundo.- SANCIONAR a la persona natural o jurdica que impida, evite, frene, imposibilite, reprima u obstaculice cualquier actividad de vigilancia y/o control que realice el gobierno local en coordinacin con la autoridad de salud competente, debiendo contar para tal efecto con el apoyo de la fuerza pblica, actividades que estarn orientadas a erradicar y/o controlar focos infecciosos en la jurisdiccin y que atenten contra la salud y bienestar sanitario de la poblacin; en consecuencia, inclyase en el Reglamento de Aplicacin y Sanciones de la Municipalidad Distrital de Comas, las infracciones siguientes:
DESCRIPCIN DE LA INFRACCIN Impedir, evitar, frenar, imposibilitar, reprimir u obstaculizar las labores de Vigilancia y Control del vector transmisor del Dengue y otras enfermedades metaxnicas SANCION ( % UIT) 5% MEDIDAS CORRECTIVAS - Lavado, escobillado y tapado de recipientes de almacenamiento de agua. - Eliminacin adecuada de potenciales criaderos (llantas botellas, tarros, recipientes rotos, etc.) - Limpieza y desinfeccin del lugar.

Artculo Tercero.- FACULTAR al Procurador Pblico Municipal para que en uso de sus atribuciones proceda a interponer la denuncia penal correspondiente contra las personas naturales o los representantes legales de las personas jurdicas que incurran reiteradamente en la conducta infractora sealada en el artculo segundo de la presente Ordenanza. Artculo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Control Municipal, a travs de la Sub Gerencia de Seguridad Ciudadana de la

466470

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

Municipalidad Distrital de Comas, en coordinacin con la autoridad de salud y con el apoyo del Ministerio Pblico y Polica Nacional del Per, verique el cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal y proceda a aplicar la sancin correspondiente en caso de infraccin. Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Seguridad Ciudadana y Control Municipal, Procuradura Pblica Municipal, al rgano Desconcentrado de Salud y a la Sub Gerencia de Comunicacin Municipal la difusin y el cumplimiento de la presente Ordenanza; y, a Secretara General, su publicacin en el diario ocial El Peruano. Artculo Sexto.- SOLICITAR, a travs del rgano Desconcentrado de Salud; a la Autoridad Sanitaria Local, Red de salud Tpac Amaru, la emisin de los informes de la situacin de salud, de los riesgos sanitarios que puedan ocasionar epidemias o brotes; as como brindar la asesora tcnica para las intervenciones a realizar. Estos informes sern solicitados y emitidos de manera peridica para la toma de decisiones en forma oportuna. Artculo Sptimo.- DEROGAR toda norma que se oponga a la presente Ordenanza. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los diecisis das del mes de mayo del dos mil doce. NICOLS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde
789543-1

MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA

Regulan el otorgamiento de licencias de edificacin por regularizacin en el distrito
ORDENANZA N 387-MDJM

Jess Mara, 10 de Mayo del 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE JESUS MARA POR CUANTO: EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA Visto, en sesin Ordinaria de Concejo, con el voto unnime de los seores Regidores y con dispensa del Tramite de Lectura y aprobacin del Acta; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley N 27680 y la Ley de Reforma, Ley N 28607, establece que las Municipalidades provinciales y distritales son rganos de gobierno local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972, establece que los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, el artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per, seala que los gobiernos locales son competentes

para crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, conforme a Ley, as como planicar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonicacin, urbanismo y el acondicionamiento territorial; Que, el artculo 79 numeral 3) tems 3.6 y 3.6.2 de la Ley N 27972, establecen como funciones exclusivas de las municipalidades distritales en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, el normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar la scalizacin de la construccin, remodelacin o demolicin de inmuebles y declaratoria de fbrica; Que, el artculo 40 de la Ley 27972, establece que las Ordenanzas de las municipalidades, en la materia de su competencia, son las normas de carcter general de mayor jerarqua; Que, mediante Decreto Supremo N 024-2008VIVIENDA, de fecha 27 de setiembre del 2008, se aprueba el Reglamento de la Ley N 29090, con el procedimiento de regularizacin; luego, el 17 de diciembre del 2008 se aprueba la Ley N 29300, Ley que modica el artculo 30 del primer prrafo de la Ley N 29090, ampliando el plazo ciento ochenta (180) das calendario contados a partir de la entrada en vigencia de la Ley N 29300; posteriormente con fecha 18 de diciembre del 2009 se publica la Ley N 29476, Ley que modica y complementa la Ley N 29090 y ampla la vigencia del plazo establecido por la Ley N 29300 que modica el artculo 30 que ampla el plazo de regularizacin de obras sin licencia hasta el 31 de diciembre del 2010; Que, el artculo 1 de la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones, tiene por objeto establecer la regulacin jurdica de los procedimientos administrativos para la obtencin de la licencia de edicacin con la nalidad de facilitar y promover la inversin inmobiliaria y el artculo 6 establece que ninguna obra de habilitacin urbana o de edicacin podrn construirse sin sujetarse a la norma urbansticas establecidas en los planes de desarrollo urbano y/o acondicionamiento territorial y/o Planeamiento Integral; asimismo en el artculo 8 se prescribe la obligacin de solicitar licencias a que se reere la presente Ley, las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, propietarios, usufructuarios, superciarios, concesionarios o todos aquellos titulares que cuenten con derecho a habilitar y/o edicar; Que, mediante Memorndum N 087-2012-MDJM/ GDUyA/SGCUyC de fecha 24 de enero del 2012, la Sub Gerencia de Control Urbano y Catastro informa sobre la relacin y cantidades de Papeletas por Infraccin Administrativa PIA impuestas entre el 2011 al 2012 a los vecinos del distrito por carecer de Licencia por un total de 62 papeletas impuestas por los conceptos de Obra Nueva, Ampliacin y Remodelacin; Que, mediante Informes N 247-2011-MDJM-GDUyASGLyA de fecha 03 de Mayo del 2011 y N 054-2012MDJM-GDUyA-SGLyA de fecha 27 de enero del 2012, la Sub Gerencia de Licencias y Autorizaciones propone el Proyecto de Ordenanza del Procedimiento de Regularizacin de Edicaciones de Licencia de Obra, a n de formalizar la construccin de las edicaciones en el distrito de Uso Residencial, Mixto y Comercial. Asimismo se ha vericado que en nuestra jurisdiccin, muchos de los vecinos de nuestro distrito, por diversas circunstancias, no han podido acogerse a la Ley, y en otros casos no pudieron subsanar las observaciones dentro de los plazos estipulados en el respectivo procedimiento iniciado en su oportunidad, por lo que con el n de contribuir con la formalidad de las construcciones, as como adecuar la realidad a la base de rentas de nuestro municipio, se propone la presente Ordenanza; Que, mediante Informe N 045-2012-MDJM/GAJyRC de fecha 12 de enero del 2012, la Gerencia de Asesora Jurdica y Registro Civil opina que atendiendo a una nalidad social para garantizar la seguridad de las edicaciones en el distrito, as como su desarrollo urbanstico ordenado, expresa su conformidad legal con el otorgamiento de un plazo nico y extraordinario de regularizacin de habilitaciones urbanas y edicaciones en el distrito;

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES

466471

En uso de las facultades conferidas por los artculos 9 y 40 de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIAS DE EDIFICACION POR REGULARIZACION, EN EL DISTRITO DE JESS MARA

1.2. Formulario nico - ANEXO D (2 ejemplares) 1.3. Formulario nico Anexo A - datos de condminos personas naturales (3 originales y 1 copia), de ser el caso. 1.4. Formulario nico ANEXO B - datos de condmino (3 originales y 1copia), de ser el caso. 2. Copia literal de dominio expedida por el Registro de Predios con una anticipacin no mayor a treinta (30) das hbiles. En los casos de que el predio se encuentre dentro del Rgimen de Propiedad Comn y Exclusiva deber adjuntar el Reglamento Interno de Propiedad Horizontal y la Autorizacin de la Junta de Propietarios, debidamente inscritos. Los predios que no cuenten con Reglamento Interno y su respectiva Junta de Propietarios inscritos, debern presentar el consentimiento expreso con carcter de Declaracin Jurada con un Qurum mnimo del 50% + 1 de los propietarios de las unidades de vivienda que conforman la edicacin. La propiedad debe encontrarse libre de cualquier proceso judicial de copropiedad. 3. Documentacin que acredite que cuenta con derecho a edicar y represente al titular, en caso que el solicitante de la licencia de edicacin no sea el propietario del predio. 4. Si el solicitante es una persona jurdica se acompaar la respectiva constitucin de la empresa y copia literal del poder expedidos por el Registro de Personas Jurdicas, vigente al momento de presentacin de los documentos. 5. Certicado de Parmetros Urbansticos y Edicatorios. 6. Comprobante de pago por el derecho de trmite. En el caso de las Modalidades A y B se adjuntar adems, el Anexo D del FUE (Formulario nico de Edicacin). 7. Para los casos de remodelaciones, ampliaciones o demoliciones, se presentar la copia literal de la inscripcin de la declaratoria de edificacin y/o fbrica junto con los planos respectivos. De haber sido emitidos por otra entidad, se presentar copia de la Licencia y/o Conformidad o Finalizacin de Obra con los planos correspondientes. Para los casos de demoliciones, parciales o totales cuya fbrica no se encuentra inscrita, se presentar la Licencia y/o Conformidad o Finalizacin de Obra, plano de ubicacin y localizacin, y plano de planta del levantamiento de la edicacin, sin perjuicio de las sanciones que la Municipalidad considere. 8. En caso de demoliciones totales inscritas en el Registro de Predios, se acreditar que sobre el bien no recaigan cargas y/o gravmenes; en su defecto, se acreditar la autorizacin del titular de la carga o gravamen. 9. La documentacin tcnica, ser rmada y sellada por el profesional responsable del proyecto y por el propietario, la misma que estar compuesta por: a) Plano de Ubicacin y Localizacin (con cuadro comparativo de reas, secciones de vas), segn formato. b) Planos de arquitectura, cortes y elevaciones a nivel de Proyecto suscrito por el administrado y con rma y sello del profesional constatador responsable del Proyecto, y su Memoria Descriptiva. c) Planos de Sistema de Seguridad, Evacuacin y Sealizacin y su Memoria Descriptiva (Modalidad B, C y D) d) Presupuesto de Obra calculado en base a cuadro de valores unitarios ociales de edicacin (actualizado a la fecha de regularizacin). e) Carta de seguridad de obra, rmada por un ingeniero civil colegiado. 10. Recibo de pago por revisin al CAP y AD HOC (INDECI o CGBVP) de ser necesario 11. Si el resultado de la vericacin es CONFORME se liquidar los derechos y multas correspondientes, sealados en el artculo 3 de la presente.

Artculo 1.- DE LOS ALCANCES Los propietarios de predios ubicados en el distrito de Jess Mara, que hayan ejecutado obras de demolicin, construccin, ampliacin, y remodelacin (culminadas y/o con casco habitable), sin haber obtenido la licencia de edicacin respectiva, hasta la fecha; podrn regularizarlas siguiendo el procedimiento sealado en la presente. Artculo 2.- REQUISITOS PARA ACOGERSE A LA ORDENANZA El administrado deber haber declarado ante la Municipalidad, las reas construidas existentes, debiendo adjuntar los formatos de Hoja Resumen (HR) y Predio Urbano (PU) actualizados, para lo cual la construccin debe encontrarse a nivel de casco habitable conforme a lo sealado en el articulo 62 del Decreto Supremo N 0032010-VIVIENDA que modica el D.S. N 024-2008VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de Edicacin de la Ley N 29090, que seala que una construccin se encuentra a nivel de casco habitable si tiene las siguientes caractersticas: estructuras, muros revocados, falsos pisos y /o contrapisos terminados, techos, instalaciones sanitarias, elctricas, instalaciones de gas, de ser el caso, todas en funcionamiento; aparatos sanitarios, puertas y ventanas exteriores con vidrios o cristales colocados, puerta de bao, obras exteriores y fachadas concluidas. De contar con reas comunes con el equipamiento de ascensores, sistema de bombeo de agua contra incendio y agua potable en completo servicio y uso; y no presentar impedimento de circulacin horizontal y vertical de las personas a travs de pasadizos y escaleras. Artculo 3.- MONTO A PAGAR POR DERECHO DE TRMITE El monto por derecho de trmite de los procedimientos de Regularizacin de Edicaciones materia de la presente Ordenanza se regirn por los establecidos en el TUPA (Texto nico de Procedimientos Administrativos) vigente de la Municipalidad. Asimismo, en las procedimientos de licencia Modalidad A, el administrado deber cancelar los derechos de Licencia de Edicacin por Regularizacin, adjuntando el Anexo D - Autoliquidacin, as como el pago del 5 % del valor de la obra a regularizar y los procedimientos de licencia Modalidad B, C y D, deber cancelar los derechos de Licencia de Edicacin por Regularizacin, adjuntando el Anexo D - Autoliquidacin, as como el pago del 10 % del valor de la obra a regularizar. Excepcionalmente; los casos sociales debidamente sustentados con el informe socio-econmico correspondiente de la Asistenta Social, se exonerarn de los derechos indicados, cuando se trate de construcciones menores o iguales a 10 m2 que se han realizados en las azoteas de las quintas, viviendas unifamiliares y bifamiliares destinadas a casa habitacin; debiendo cumplir las condiciones mnimas de habitabilidad y derecho a la propiedad debidamente sustentada. Artculo 4.- REQUISITOS I. El procedimiento administrativo para la Regularizacin de Edicaciones sin Licencia se inicia con la presentacin de los siguientes documentos: 1. FUE (Formulario nico de Edicacin) por triplicado, debidamente suscrito y Anexos segn correspondan. 1.1. Formulario nico de Edicaciones FUE (3 original y una copia)

466472

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

II. Para los casos sociales y construcciones menores a 10 m2 se presentar: 1. Solicitud simple dirigida al Alcalde. 2. Copia literal de dominio expedida por el Registro de Predios con una anticipacin no mayor a treinta (30) das hbiles. En los casos de que el predio se encuentre dentro del Rgimen de Propiedad Comn y Exclusiva deber adjuntar el Reglamento Interno de Propiedad Horizontal y la Autorizacin de la Junta de Propietarios, debidamente inscritos. Los predios que no cuenten con Reglamento Interno y su respectiva Junta de Propietarios inscritos, debern presentar el consentimiento expreso con carcter de Declaracin Jurada con un Qurum mnimo del 50% + 1 de los propietarios de las unidades de vivienda que conforman la edicacin. La propiedad debe encontrarse libre de cualquier proceso judicial de copropiedad. 3. Documentacin que acredite que cuenta con derecho a edicar y represente al titular, en caso que el solicitante de la licencia de edicacin no sea el propietario del predio. 4. La documentacin tcnica, ser rmada y sellada por el profesional responsable del proyecto y por el propietario, la misma que estar compuesta por: a) Plano de Ubicacin y Localizacin (con cuadro comparativo de reas, secciones de vas), segn formato. b) Planos de arquitectura, cortes y elevaciones a nivel de Proyecto suscrito por el administrado y con rma y sello del profesional constatador responsable del Proyecto, y su Memoria Descriptiva. c) Carta de seguridad de obra, rmada por un ingeniero civil colegiado. 5. La Sub gerencia de Licencias y Autorizaciones solicitar el Informe socio econmico emitido por la Asistenta Social de la Gerencia de Desarrollo Humano; previo a la revisin de los documentos tcnicos. Artculo 5.- PROCEDIMIENTO El procedimiento administrativo para la obtencin de la licencia de Edicacin en vas de Regularizacin establecido en la presente norma, podr ser promovida por las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, propietarios, usufructuarios, superciarios, concesionarios o todos aquellos titulares que cuenten con derecho a habilitar y/o edicar. El procedimiento a seguir es el siguiente: a) La presentacin de los requisitos se har por la Sub Gerencia de Trmite Documentario y Archivo de la Municipalidad de Jess Mara, quien vericar que los documentos presentados se encuentren completos. b) De encontrarse conforme los documentos presentados se proceder al clculo de los derechos previos al trmite, debiendo el administrado proceder a su abono para el respectivo ingreso ocial al registro municipal y se remitir el expediente a la Sub Gerencia de Licencia y Autorizaciones para la evaluacin tcnica correspondiente. c) Con el informe de precalicacin se elevarn a la Comisin Tcnica calicadora de Proyectos, los expedientes calicados bajo la Modalidad C y D; para el Dictamen correspondiente. Los expedientes calicados bajo la Modalidad A y B, sern dictaminados por la Sub Gerencia de Licencias y Autorizaciones. d) Si el resultado de la evaluacin tcnica, es dictaminada NO CONFORME la Sub Gerencia de Licencias y Autorizaciones emitir el acto administrativo correspondiente, el cual ser noticado al recurrente a n de que levante las observaciones formuladas en un plazo no mayor de quince (15) das segn Ley, la presentacin de nuevos planos renovar el plazo de evaluacin. En caso de no levantar las observaciones se proceder a

emitir la respectiva Resolucin de improcedencia, la cual ser noticada al administrado, con lo que concluir el procedimiento, sin devolucin de derechos y/o pagos realizados. e) Si el resultado de la evaluacin tcnica es dictaminada CONFORME, la Sub Gerencia de Licencias y Autorizaciones comunicar al administrado dicha conformidad a n de que se proceda con la cancelacin de la Liquidacin y Multas por derechos a regularizacin que corresponda y proceder a emitirse la Resolucin correspondiente. f) El plazo para el procedimiento de la regularizacin es de 20 das hbiles, renovables cada vez que se formulen observaciones. g) Para los casos sociales, la Sub gerencia de Licencias y Autorizaciones solicitar a la Gerencia de Desarrollo Humano, el Informe socio econmico emitido por la Asistenta Social de; previo a la revisin de los documentos tcnicos. h) En los casos sealados en el Item g), si el resultado de la evaluacin tcnica y socio-econmica es dictaminada CONFORME, la Sub Gerencia de Licencias y Autorizaciones emitir la Resolucin de Licencia en Vas de Regularizacin. En todos los casos, la Resolucin de Licencia en Vas de Regularizacin deber indicar que no genera, ni otorga derechos de propiedad sobre el bien inmueble materia de trmite; considerndose que los documentos entregados por el solicitante recogen lo declarado, la misma que es admitida por esta entidad edil en aplicacin del principio de veracidad establecida en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. El procedimiento de Conformidad de Obra y Declaratoria de Edicacin deber ser realizado de acuerdo al Captulo IV del D.S. N 024-2008-VIVIENDA, para lo cual deber iniciar el procedimiento correspondiente cumpliendo con los requisitos establecidos en el TUPA (Texto nico de Procedimientos Administrativos). Artculo 6.- CONDICIONES MNIMAS DE DISEO DE LAS AMPLIACIONES.Las dimensiones de los ambientes que constituyen la vivienda sern aquellas que permitan la circulacin y el amoblamiento requerido para la funcin propuesta, acorde con el nmero de habitantes de la vivienda. El rea techada mnima de una vivienda sin capacidad de ampliacin (departamentos en edicios multifamiliares o en conjuntos residenciales sujetos al rgimen de propiedad horizontal) ser de 55 m2. El dcit de rea libre, dimensiones mnimas de los ambientes, pozos de luz, ductos de ventilacin sern evaluados por la Comisin Tcnica Calicadora de Proyectos; siempre que se solucione adecuadamente la iluminacin y ventilacin. Escaleras y Corredores.Las escaleras y corredores al interior de las viviendas y de los departamentos que se desarrollen entre muros debern tener un ancho libre mnimo de 0.90 m. Las escaleras que se desarrollen en un tramo con un lado abierto o en dos tramos sin muro intermedio, podrn tener un ancho libre mnimo de 0.80 m. Artculo 7.- CARACTERSTICAS DE LAS AMPLIACIONES.La vivienda debe permitir el desarrollo de las actividades humanas en condiciones de higiene y salud para sus ocupantes, creando espacios seguros para la familia que la habita, proponiendo una solucin acorde con el medio ambiente. Los ambientes debern disponerse de manera tal que garanticen su uso ms eciente, empleando materiales que demanden un bajo grado de mantenimiento. Igualmente deber vericarse el estado de las edicaciones colindantes con el n de contar con una propuesta que no comprometa la estabilidad y seguridad de las edicaciones vecinas.

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES FINALES

466473

Las ampliaciones realizadas en las azoteas podrn ser regularizables siempre y cuando el Parmetro lo permita y cumplan con las caractersticas de diseo establecidas en la presente ordenanza. Materiales Constitutivos.Los materiales constitutivos de los cerramientos exteriores debern ser estables, mantener un comportamiento resistente al fuego, dotar de proteccin acstica y evitar que el agua de lluvia o de riego de jardines ltre hacia el interior. No se permitir el uso de tripley, cartn, plsticos u otros materiales similares en los cerramientos de los ambientes. Ventanas.Las ventanas que dan iluminacin y ventilacin a los ambientes, debern tener un cierre adecuado a las condiciones del clima, y contar con carpintera de materiales compatibles con los materiales del cerramiento. Los vidrios crudos debern contar con carpintera de soporte en todos sus lados. De lo contrario debern ser templados. Las Cubiertas Ligeras.Las cubiertas ligeras debern evitar la ltracin de agua hacia el interior de la vivienda, y estar jadas a la estructura de manera de resistir la accin de los vientos dominantes. Los techos, o azoteas de uso de los ocupantes de la edicacin, debern contar con parapetos de proteccin de un mnimo de 1.10 metros de altura. No se permitir el uso de calaminas, cartn, plstico u otros materiales similares. Artculo 8.- CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES Y REMODELACIONES NO REGULARIZABLES.No son regularizables aquellas obras de construccin, ampliacin, y remodelacin en los siguientes casos: 8.1 Las ejecutadas en rea comunes en el caso de las propiedades sujetas al Rgimen de Propiedad Exclusiva y Comn que no cuenten con la autorizacin de la Junta de Propietarios inscrita en registros pblicos y/o el consentimiento expreso con carcter de Declaracin Jurada con un Qurum mnimo del 50% + 1 de los propietarios de las unidades de vivienda que conforman la edicacin. 8.2 Las edicaciones levantadas en reas de uso pblico que hayan sido entregadas a terceros en cesin de uso, arrendamiento, y cualquier otra modalidad derivadas de Convenios, Contratos, etc. suscrito por la Municipalidad. 8.3 Las propiedades incursas en procesos judiciales de copropiedad, desalojos, interdicciones, mejor derecho de propiedad, etc. 8.4 Aquellos casos previstos en la Primera Disposicin Final de la presente Ordenanza. Artculo 9.- VIGENCIA DEL PLAZO PARA ACOGERSE.El plazo para acogerse al benecio de la presente Ordenanza vence el 31 de diciembre del 2012.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Se excluyen de la aplicacin de los alcances de la presente Ordenanza las siguientes edicaciones: a) Aquellas edicaciones levantadas en reas de uso pblico. b) En reas determinadas de alto riesgo segn el Plano de Riesgo y Vulnerabilidad del distrito de Jess Mara aprobado mediante Resolucin de Alcalda N 7522011 de fecha 22 de julio del 2011. c) En los predios declarados como Monumentos Histricos. d) Dentro de las Zonas de Reglamentacin Especial o edicaciones levantadas en contravencin de la normatividad sobre el Medio Ambiente y otras que afecten el sentido y n de la Ordenanza. e) Los predios que no cuentan con Habilitacin Urbana aprobada. SEGUNDA.- Los procedimientos administrativos iniciados al amparo de la normativa anterior a la entrada en vigencia de la presente Ordenanza se regirn por dichas normas hasta su culminacin, no siendo viable su adecuacin a la presente. TERCERA.- Encargar a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional y a la Sub Gerencia de Participacin Vecinal la difusin de la presente Ordenanza, y su aplicacin; a la Gerencia de Desarrollo Humano, Gerencia de Rentas y a Gerencia de Desarrollo Urbano y Ambiental a travs de la Sub Gerencia de Licencias y Autorizaciones y la Sub Gerencia de Control Urbano y Catastro. CUARTA.- Facltese al Alcalde para que durante la vigencia de la presente ordenanza dicte las normas reglamentarias y complementarias que sean necesarias para su mejor aplicacin. QUINTA.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de la publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Mando se registre, publique y cumpla. ENRIQUE OCROSPOMA PELLA Alcalde
789162-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO

Autorizan viaje de representante de la Municipalidad para participar en seminario a realizarse en Chile
ACUERDO DE CONCEJO N 019-2012-MDJLByR

Primera.- Podrn acogerse temporalmente a la presente Ordenanza, los expedientes que se encuentren en proceso de Multa (va administrativa o proceso de Ejecucin Coactiva); luego del cual si no se concluye satisfactoriamente el proceso de regularizacin de obras de demolicin, construccin, ampliacin y remodelacin con la licencia respectiva, la Multa continuar su trmite correspondiente. Segunda.- Los expedientes coactivos de ejecucin forzosa que se encuentren en trmite, slo se suspendern una vez que se haya regularizado la construccin y previo pago de gastos y costas. Tercera.- Para los casos que la construccin exceda los lmites de propiedad (volados) hacia la va pblica, deber acreditarse la distancia de seguridad a los postes areos y/o lnea de media o alta tensin, sealados en el Reglamento de Seguridad correspondiente.

J. L. Bustamante y Rivero, 12 de marzo de 2012 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOS LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO VISTO: En Sesin de Concejo Ordinaria de fecha 12 de marzo del 2012, el punto de agenda, respecto a la invitacin hecha a la Municipalidad Distrital de Jos Luis Bustamante y Rivero; y,

466474
CONSIDERANDO

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, viernes 18 de mayo de 2012

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE VISTO: El Acuerdo de Concejo N 003-2012-MDSJ de fecha 20 de febrero de 2012; y, CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno Local, con personera Jurdica de Derecho Pblico, y tienen autonoma Poltica, econmica y Administrativa en los asuntos de su competencia de conformidad con lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica, modicado por la Ley de Reforma Constitucional Ley N 27680; y concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar de de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972. Que, de acuerdo a lo establecido en la Octava disposicin complementaria los predios que corresponden a las municipalidades en aplicacin de la presente ley se inscriben en el Registro de Predios por el slo mrito del Acuerdo de Concejo que lo disponga, siempre que tales predios no se encuentren inscritos a favor de terceros, requisito que se cumple con la respectiva Certicacin Catastral otorgada por la Ocina de los Registros Pblicos. Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 58 de la Ley Orgnica de Municipalidades Los bienes inmuebles de las municipalidades a que se reere el presente captulo, se inscriben en los Registros Pblicos, a peticin del Alcalde y por mrito del acuerdo de concejo correspondiente. Es as que en Sesin de Concejo se aprob el Acuerdo de Concejo N 003-2012-MDSJ de fecha 20 de febrero de 2012 que aprueba la inmatriculacin de los Lotes 01 de las Manzanas 92 y 93, con una extensin de 8529.22 m2 y 15660.65 m2 respectivamente, ubicados dentro de la zona de expansin urbana del Centro Poblado de San Jos, Provincia de Pacasmayo, La Libertad. Que, el segundo prrafo del Artculo 38 del D.S. N 0072009-VIVIENDA Ley General de Bienes Estatales prescribe que se debe emitir una Resolucin de Alcalda disponiendo la primera inscripcin de dominio del predio del Estado; esto en concordancia con el Artculo 18 literal c) del Reglamento de Inscripciones del registro de Predios. Asimismo, se deber publicar en el Diario Oficial El Peruano y un extracto en diario de mayor circulacin de la Regin, donde se encuentre el predio. Estando de conformidad a lo dispuesto en la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, el D.S. N 0072008-VIVIENDA y el Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios. SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER LA PRIMERA INSCRIPCIN DE DOMINIO de los Lotes N 01 de las Manzanas 92 y 93 con una extensin de 8529.22 m2 y 15660.65 m2 respectivamente, ubicadas dentro de la zona de expansin urbana del Centro Poblado San Jos, Distrito de San Jos, Provincia de Pacasmayo La Libertad, conforme a los planos y memorias descriptivas. Artculo Segundo.- PONER en conocimiento de la Superintendencia de Bienes Nacionales la presente Resolucin. Artculo Tercero.- ENCARGAR a Secretara General la Publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el diario de mayor circulacin regional. Regstrese, comunquese, cmplase y archvese. CSAR CHVEZ PAZ Alcalde
788902-1

Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales, y las delegadas conforme a la ley, son los rganos de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, en el Artculo II del Ttulo Preliminar, prescribe que los gobiernos locales gozan de autonoma, poltica, economice y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, con Carta de fecha 03 de marzo del 2012, la Empresa de Concretos SUPERMIX Productos de Alta Resistencia, invita a la Municipalidad Distrital de Jos Luis Bustamante y Rivero, ha participar en el Seminario Internacional Ultimas tecnologas en diseo y construccin de pavimentos, el mismo que se llevar a cabo del 27 al 29 de marzo del 2012 en Punta Arenas - Chile. Que, segn el artculo 9, inciso 11), de la Ley Orgnica de Municipalidades; Ley N 27972, es atribucin del Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del pas, que en comisin de servicios o en representacin de la Municipalidad, realice el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro funcionario. Que, mediante Ley N 27619 y Decreto Supremo N 047-2002-PCM, se regulan las autorizaciones de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos. Que, conforme al artculo 5 del D.S. N 047-2002PCM, los gastos que por concepto de viticos ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios y servidores pblicos, segn calculados conforme a la Escala de Viticos por Zonas Geogrcas, especicadas en dicha norma. Por estas consideraciones el Consejo Municipal en uso de sus atribuciones, por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 con el voto por UNANIMIDAD de sus miembros; ACUERDA: Artculo Primero.- AUTORIZAR, al Ing. Jos Manuel Monroy Meza, para que participe en representacin de la Municipalidad en el Seminario Internacional Ultimas tecnologas en diseo y construccin de pavimentos, el mismo que se realizar del 27 al 29 de marzo del 2012 en Punta Arenas Chile. Artculo Segundo.- ENCARGAR, el cumpli- miento del presente Acuerdo a la Gerencia de Municipal, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Gerencia de Administracin y dems reas competentes. Regstrese, comunquese y cmplase. OSCAR ZIGA ROSAS Alcalde
789453-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE

Disponen primera inscripcin de dominio de lotes ubicados en zona de expansin urbana del Centro Poblado San Jos
RESOLUCIN DE ALCALDA N 109-2012-MDSJ

San Jos, 11 de abril del 2012.