Colegio Guatemalteco Bilinge Seminario Profesor Otto Sergio Castillo

Marco Histrico
Capitulo 1

Daniela Gonzlez Manuel Galvn Diego Lpez

Anah Guerra Natalia Cceres Paola Girn

5to. Bachillerato A

El tema tratado es el diferendo territorial Guatemala-Belice, en este trabajo en especfico se investig la Consulta Popular, Apoyo Externo, Conflictos Militares y Reclamos entre Inglaterra y Guatemala. Detalladamente se explica cuando Guatemala quiso recuperar el territorio de Belice por medio de una Consulta Popular, est la realizaran en el ao presente pero pediran ayuda externa para que sta se pudiera llevar a cabo. Este diferendo como cualquier otro ya llevaba antecedentes de conflictos para poder llegar a un acuerdo, estos conflictos armados y polticos se dieron contra Inglaterra, de esta manera Guatemala se estara enfrentando contra un pas de mucho poder pero insistiendo en poder resolver este diferendo territorial. Finalmente esto se dio por terminado, cancelando la consulta popular que se dara en la Repblica de Guatemala as como tambin en Belice, por razones especificas de cada pas.

Apoyo Externo y Consulta Popular

Los cancilleres de Guatemala y Belice, junto al secretario general de la OEA, Jos Miguel Insulza, pidieron apoyo al grupo de pases amigos para celebrar una consulta popular binacional en 2013 con el fin de dirimir un antiguo conflicto limtrofe. El canciller beliceo, el da de la junta para pedir apoyo externo, se expres con estas palabras: Hemos convocado el da de hoy a la comunidad internacional para pedir que nos apoyen y nos ayuden a ambas naciones, para poder obtener la respuesta que necesitaremos y seguir el camino correcto como creemos que estamos hacindolo. Junto con esto agreg: Tenemos la esperanza que todo funcione de acuerdo con el plan para las actividades que habremos de realizar de aqu al 6 de octubre de 2013. i En esta reunin se reunieron 38 delegados de pases acreditados en Guatemala, donde se les inform acerca de la marcha del proceso de solucin de la controversia territorial entre Guatemala y Belice. El diferendo territorial entre Guatemala y Belice se mantiene desde hace mas de 150 aos y este mismo bajo el auspicio de la OEA(Organizacin de los Estados Americanos). El ex-canciller guatemalteco en esta misma reunin, Harold Caballeros, expres que el gobierno del presidente Otto Prez implementara una campaa de educacin y concientizacin nacional, para explicar al pas las ventajas de elevar el diferendo a instancias internacionales.

Paralelamente a lo anterior, el mismo

funcionario, inst a los guatemaltecos a

apoyar la consulta popular porque podra convertirse en la oportunidad de una solucin final para este conflicto y as propiciar el desarrollo comercial, cultural y turstico de ambas naciones.
ii

El ao 2013 sera de trascendental importancia poltica para Guatemala, ya que se llevara a cabo una consulta popular para darle solucin al diferendo territorial que existe entre Guatemala y Belice. Todos los ciudadanos guatemaltecos tenan que participar en esta consulta popular, pues es un deber cvico y moral llamndole a esto hacer algo por nuestro pas. iii El diferendo territorial entre Guatemala y Belice es una querella debido al reclamo de Guatemala sobre, aproximadamente, 11,030 km del territorio de Belice, as como centenares de islas e islotes. El diferendo inici en 1859, a partir de la firma del Acuerdo anglo-guatemalteco de ese ao. iv Las consultas populares, o sufragios populares, en derecho e historia constitucional, son deliberaciones pblicas tomadas por el pas (toma de decisiones) como cuerpo electoral y de legislacin. Existen distintos tipos de consultas que se toman en el ejercicio de una participacin poltica, y cada vez el pueblo llega a la decisin de forma directa sobre algo sometido a su voluntad, tanto los rganos del Estado que los ciudadanos ejercen una democracia directa. v A lo largo de la historia, Guatemala ha hecho innumerables intentos por resolver el diferendo territorial, encontrando siempre la oposicin primero de Gran Bretaa y luego de Belice, por la evidente conveniencia de mantener el status quo (estado del momento actual)de ocupacin ilegtima de ese territorio. Aunque en 1999, el gobierno de Guatemala reconoci la independencia de Belice, sta se refera a la determinacin del pueblo beliceo pero dej pendiente el asunto del diferendo territorial. vi Guatemala y Belice planificaron celebrar el 6 de Octubre de 2013 una consulta popular simultnea para que sus poblaciones decidan si se lleva el centenario litigio territorial que mantienen hasta la Corte Internacional de Justicia. Guatemala reclama a Belice ms de 12 mil km, que representan la mitad del territorio de la antigua colonia britnica. vii

Cancelacin de la Consulta Popular

El actual ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera, inform que el

Ejecutivo enviar al Congreso de la Repblica una carta en la cual se da a conocer que Guatemala cancela realizar la consulta popular con Belice debido a que no existen las condiciones favorables para efectuarla. Carrera indic que no existe una consecuencia sobre la decisin que se tom y que no se tiene una fecha programada para reprogramar la consulta. Agreg que esperan una comunicacin de parte de OEA para encontrar una reunin en conjunto y que posiblemente sera en mayo. Resalt que la decisin sobre el desarrollo de la consulta no depende solo de Guatemala, sino que tambin de Belice. Por aparte el presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, indic que la Organizacin de Estados Americanos (OEA) ya tiene una postura clara sobre lo que ocurre en el caso del diferendo territorial. viii

El gobierno de Belice, oficializ que el 6 de octubre no realizar una consulta popular, despus de que Guatemala optara por la misma accin. ix

Conflictos militares
En Octubre de 1975, se enviaron fuertes contingentes militares por parte de Guatemala e Inglaterra a Belice pero no se enfrentan y se reanudan las negociaciones. x En julio de 1977 se realiza una reunin en E.E.U.U. para negociar pero Inglaterra enva fuerzas militares (aviones y barcos) a la Baha de Honduras, a lo que Guatemala responde enviando tropas a la frontera. xi En 1999 el ejrcito de Guatemala captura una patrulla militar belicea que penetr en territorio guatemalteco de manera ilegal. Los militares guatemaltecos colocaron a soldados en el borde de la frontera guatemalteca. Las Patrullas de Belice, que incorporan miembros de las Fuerzas de Defensa de Belice y las fuerzas policiales, se apostaron en su lado de la frontera. xii En febrero de 2000, una patrulla belicea dispar y mat a un guatemalteco en el

rea de Mountain Pine Ridge Forest Reserve. El da 24 de febrero, en vsperas de efectuarse una reunin en Miami, Estados Unidos, entre delegaciones de Guatemala y Belice, una patrulla del ejrcito guatemalteco captur y entreg a las autoridades de la polica a cuatro miembros de una patrulla de las fuerzas armadas de Belice (FDB) quienes fueron sorprendidos dentro del territorio del departamento de Petn. Este incidente fue el pretexto para que las delegaciones de Belice se levantaran de las mesas de negociaciones, acontecimiento que dej mucho que desear, porque son hechos que no forman parte del que hacer diplomtico. Lo que s es rescatable de Belice, es el amor y defensa que se manifiesta por parte de su pueblo en defensa de su territorio. xiii Es palpable detectar claramente, los hechos intimidatorios y prepotentes, del actuar del gobierno de Belice a travs de las fuerzas armadas para con los pobladores especialmente de origen keqch, atentando indiscriminadamente contra los derechos humanos. El gobierno de Belice, justifica en la medida de lo posible, el actuar de sus fuerzas armadas, sin asumir conscientemente responsabilidad alguna en los hechos, motivo por el cual Guatemala acudi a la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y solicit la intervencin del Secretario General de la Organizacin de ese entonces, Csar Gaviria, quien actu como testigo de honor. Los dos pases celebraron nuevas conversaciones el 14 de marzo de 2000, en la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) en Washington, DC, en presencia del Secretario General de la OEA. xiv

Principales reclamos de Inglaterra a Espaa y Guatemala

Inglaterra sostuvo que los tratados de 1783 y 1786 seguan vigentes, por lo que la soberana sobre el territorio beliceo recaa an en Espaa. Para los ingleses, Guatemala slo poda ejercer sus derechos sobre los territorios ocupados efectivamente en el momento de la independencia, es decir, fuera de los lmites del asentamiento de cortadores. xv Aunque las Provincias de Centro Amrica y tambin Guatemala despus de su separacin, en 1839, siempre reclamaron la soberana sobre Belice como una herencia de Espaa, Inglaterra nunca acept tales reclamos ya que, segn ellos, ni Espaa y tampoco Centro Amrica haban ejercido jurisdiccin sobre el territorio beliceo. En 1834, Frederick Chatfield fue nombrado cnsul britnico en Centro Amrica, con la misin explcita de negociar un tratado de amistad y comercio que incluyera una

clusula de convenio de lmites con Belice. Este tratado deba definir los lmites del asentamiento, lograr que el gobierno centroamericano abandonara sus reclamos sobre los derechos soberanos de Belice y eliminar los impuestos sobre los bienes beliceos importados. Sin embargo, las negociaciones no tuvieron xito. xvi A pesar de que las Provincias Unidas de Centro Amrica ya se haban independizado de Espaa, en 1835 Inglaterra solicit oficialmente al Reino de Espaa la concesin del territorio de Belice, incluida la parte en disputa, peticin que fue denegada por la Corona Espaola.
xvii

La denegatoria es muy importante porque

el informe dado por las autoridades espaolas era terminante. Las autoridades guatemaltecas han sealado que, ni el supuesto abandono por Espaa, ni la ocupacin britnica podan generar ningn ttulo a favor de Gran Bretaa porque, el territorio no era res nullius, expresin latina que significa cosa de nadie utilizada para designar las cosas que no han pertenecido a persona alguna, o sea lo que no ha sido propiedad de ninguna persona
xviii

y, por sucesin, corresponda a la

Repblica Federal de Centro Amrica. De igual manera, seala Guatemala, que Inglaterra saba que la ocupacin de hecho no generara ttulo a su favor y por ese motivo es que, en 1835 Gran Bretaa solicit a Espaa que le cediera todo el territorio actual de Belice, incluyendo el rea que hoy da se disputa entre Guatemala y Belice.

Principales Reclamos de Guatemala a Inglaterra

Guatemala se declar Repblica Independiente, por decreto, el 21 de marzo de 1847. Una vez alcanzada su emancipacin, Guatemala reclam la soberana de Belice por derecho hereditario y declar caducos los pactos que haban hecho. El primer reclamo por parte de Guatemala se lleva acabo entre 1859-1884 con el incumplimiento del tratado anglo-guatemalteco por parte de Inglaterra al no construir una carretera que uniera Guatemala con la cercana ciudad belicea de Punta Gorda en cuatro aos, y al no entregar las 50,000 libras que haba prometido a Guatemala.
xix

An incumplida su promesa, en 1862 Belice fue nombrada colonia de la British Honduras Company, que dependi de Jamaica hasta 1884, en que la colonia pas a ser gobernada autnomamente. Inglaterra impuso entonces, en 1868, un gobierno propio en todo el territorio beliceo ocupado por britnicos; y en el ao 1871 Belice se convirti ya, oficialmente, en una colonia inglesa con el nombre de Honduras Britnicas. xx

En 1884, debido al incumplimiento del tratado por parte de los britnicos, Guatemala reclam la recuperacin del territorio de Belice; y en 1940, Guatemala indic el carcter nulo del tratado de 1859 porque los britnicos no cumplieron con la ayuda econmica que prometieron en la clusula VII del Tratado. Ms tarde, Belice, tras su independencia en el 1981 afirmara que el tratado no los obligaba a ellos ya que l no lo firm y demand a la Corte Internacional de Justicia y las leyes internacionales que Guatemala respet los lmites en el tratado de 1859, aunque el Reino Unido nunca construy la carretera prometida. xxi En 1945 Guatemala denuncia la caducidad del tratado de lmites territoriales con Belice pero Inglaterra lo argumenta con el artculo 36 de la carta de las Naciones Unidas. xxii En 1963 Guatemala corta las relaciones diplomticas con Inglaterra debido a la independencia de Belice pero estas se reanudan en 1986. xxiii El 19 de octubre de 1999 Guatemala pidi a Belice llevar el caso a una instancia internacional, arbitraje o decisin judicial, para poder encontrar una solucin al reclamo guatemalteco de Belice. Con una nueva lnea de razonamiento para su reclamacin (en lugar de basarla en el tratado de 1859), Guatemala afirm que esta hered el dominio espaol de Belice en el siglo XIX y que el gobierno de este pas le debe ms de la mitad del mismo, desde el Ro Sibn al sur El envo del caso a un organismo tal como una instancia internacional fue aceptado por el gobierno de Belice en el 2000. Tras esto, la mayora de los beliceos continuaron manifestndose en contra de formar parte de Guatemala y acusando al pas de colonialismo. xxiv

Referencias

http://www.elperiodico.com.gt/es/20121022/pais/219547/?tpl=54 http://www.nacion.com/2012-10-22/Mundo/guatemala-y-belice-piden-apoyo-externopara-superar-conflicto-territorial.aspx? iii http://www.google.com/search? client=safari&rls=en&q=consulta+popular+belice+guatemala&ie=UTF-8&oe=UTF-8 iv Idem v Idem vi Idem vii Idem viii www.mundoelectoral.com/html/index.php?id=944 ix http://www.mineduc.gob.gt/portal/contenido/menu_lateral/programas/seminario/docs13/TEM A_EJE_2013_Seminario.pdf x http://www.minex.gob.gt/Uploads/Documentofinal.pdf
ii xi

http://miguatebelice.blogspot.com/?m=1 http://www.plazapublica.com.gt/content/belice-petroleo-y-consulta-popular xiii http://www.minex.gob.gt/ADMINPORTAL/Data/DOC/20101001121030027HISTORIA.pdf xiv http://www.mineduc.gob.gt/portal/contenido/menu_lateral/programas/seminario/docs13/T EMA_EJE_2013_Seminario.pdf xv http://noticias.emisorasunidas.com/noticias/nacionales/suspenden-consulta-populardiferendo-belice xvi http://www.prensalibre.com.gt/noticias/politica/Belice-oficializa-haraconsulta_0_915508690.html
xii
xvii

http://es.wikipedia.org/wiki/res_nullius

xviii xix

Idem http://1218miramar.blogspot.com/2010/02/el-diferendo-territorialguatemala_15.htmlhttp://goo.gl/tYKnf
xx

goo.gl/guk5RA

xxi

goo.gl/qPJWb http://spanishpeopledaily.com.cn/31617/8218904.html xxiii http://www.elnuevoherald.com/2012/10/22/1327790/guatemala-y-belice-piden-apoyo.html xxiv http://www.minex.gob.gt/ADMINPORTAL/Data/DOC/20100520145518191AcuerdoEspecialentr eGuatemalayBeliceparasometerelReclamoTerritorial,InsularyMar %25C3%25ADtimodeGuatemalaalaCorteInternacionaldeJusticia.pdf

xxii