DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

PARTIR DE TOKYO
Mardi 4 Juin 2013 - 25 Radjeb 1434 - N 290 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 ALGER 36 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

RFORME DU CONSEIL DE SCURIT

DOUANES

LAlgrie ritre
son attachement

au consensus africain Page 24

M. Bensalah appelle une solution politique au conflit du Sahel Page 6

370 mds DA
de recettes dans les 5 premiers mois de 2013 Page 7

DES PAYS DU SAHEL SOUS LA MENACE DES GROUPES ARMS ET CRIMINELS

Lutte antiterroriste :
lAlgrie cite en rfrence

Kamel Cherif La situation dans la rgion du Sahel a tendance se corser compte tenu des

dveloppements enregistrs dans certains pays, qui sont plus que jamais sous la menace terroriste. En plus du Mali, la Libye, la Tunisie et le Niger notamment glissent progressivement dans la spirale terroriste,

dont les consquences sur toute la rgion restent nfastes et dsastreuses. Au Mali, lintervention militaire franaise, qualifie dopration Serval est loin dtre compare ce flin agile et rapide. Page 3

SANT

JUSTICE

HPITAL ZEMIRLI
Interventions chirurgicales sur des tumeurs crbrales sans anesthsie du malade Page 24

Peines maximales contre les agresseurs d'enfants

Page 24

CULTURE

SCIENCE et VIE

CHOLESTROL
t Commen r votre dchiffre in ? gu bilan san
Pages 12-13

BEJAIA Colloque
international

FOOTBALL
ALGRIE 2-0 BURKINA FASO

JUSTICE
La rclusion criminelle perptuit requise contre le kidnappeur de lex-wali d'Illizi Page 8

sur le

conte

Vahid a test une formule avant le match dterminant contre le Bnin

Page 24

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mardi 4 Juin 2013

MTO

24 Alger
RGIONS NORD : Des foyers orageux isols
Prdominance dun temps gnralement ensoleill avec localement possibilit de formation de foyers orageux isols vers les rgions de l'intrieur et les Hauts-Plateaux en couts d'aprsmidi/soire. Les tempratures maximales varieront de 24c/28c. Les vents seront faibles modrs.

36 Tamanrasset
RGIONS SUD : Des pics de 43
Temps dgag partiellement voil. Les tempratures maximales varieront gnralement de 30c/37c avec des pics de 43c vers l'extrme sud et le Sahara oriental. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 24 29 23 25 36 min min min min min 16 17 13 14 24

Confrence : Le point sur le sida 2013, en particulier la recherche et le traitement

Le professeur Kamel Senhadji, directeur de recherches Lyon et minent spcialiste du sida, animera demain mercredi 5 juin 10h au centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun) une confrence-dbat qui aura pour thme Le point sur le sida 2013, en particulier la recherche et le traitement. Pour rappel, le Pr Kamel Senhadji est initiateur du projet ambitieux, annonc depuis plusieurs annes, du premier laboratoire de recherches en immunologie en cours de dmarrage, luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.

DEMAIN MERCREDI 5 JUIN 10H LE PR KAMEL SENHADJI, DIRECTEUR DE RECHERCHE LYON ET MINENT SPCIALISTE DU SIDA, INVIT DU FORUM DE DK NEWS

No comment

SAMEDI 8 JUIN DE 9H 15H30 LESAA

Journe sur lIntelligence conomique

Le BP du FLN gle les lections lAPN

Le Bureau politique du parti FLN runi, hier aprs-midi, a dcid le gel des lections aux postes de vice-prsidents et prsidents de commissions de lAPN. Cette dcision qui sera rpercute par le groupe FLN perturbe lagenda de fonctionnement de lassemble qui prvoyait cette lection le 6 juin.

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

L'Europe en position de jouer un rle dcisif

SAHARA OCCIDENTAL Le Conseil mondial de la paix proccup par les violations des droits de l'homme

Linstitut de Management stratgique et dintelligence conomique IMSIE organise samedi 8 juin lEcole suprieur algrienne des affaires, la journe sur lintelligence conomique. Au programme, plusieurs communications autour du thme de lintelligence conomique animes par des experts internationaux. Parmi les intervenants attendus, Nicolas Moinet, Pr des universits lIAE de Poitiers et chercheur au CNRC, Sahbi Sidhom de luniversit de Lorraine Loria/INRIA Grand Est et Dominique Loridon, expert et consultant international en management. La rencontre qui se tiendra lESAA (Pins maritimes, Mohammadia), se droulera en prsence de Mme Souad Larbaoui, manager gnral de lIMSIE et de M. Lilian, cadet diARTS ET CULTURE recteur de lESAA qui proJeudi 6 juin, salle Ibn nonceront les allocutions douverture. Khaldoun : remise des La presse est prix du Concours cordialement invite. du thtre 2013

L'Union europenne, qui dbat actuellement de sa politique nergtique et accueillera fin 2013 puis en 2015 les confrences annuelles de l'ONU sur le climat, a un rle dcisif jouer dans les ngociations contre le changement climatique, ont soulign des ONG hier Bonn (Allemagne) en marge d'un nouveau round de ngociations. Nous avons besoin de dcisions ds cette anne pour rduire l'cart existant entre l'objectif de contenir la hausse du thermomtre mondial +2C et les engagements concrtement pris par les Etats, a plaid Jason Anderson, responsable des questions climat et nergie au WWF. A ce titre, l'Europe est en position de jouer un rle dcisif, a-t-il estim au cours VENDREDI 7 JUIN AU CENTRE d'une confCULTUREL DE OUED KORICHE Les participants la runion du Conseil rence de mondial de la paix, tenue Lisbonne (Portugal), presse oront exprim leur profonde proccupation ganise l'gard des violations graves des droits de par un l'homme au Sahara occidental par l'occupation collecDans le cadre des festivits du marocaine . Dans son intervention, le reprsent i f cinquantenaire de lindpendance tant du Front Polisario a prsent ses vifs remeret loccasion de la Journe natiociements au Conseil mondial de la paix, nale de lartiste, lEtablissement soulignant les liens de solidarit et d'amiti proArts et Culture de la wilaya dAlfonds entre les peuples portugais et sahraoui. Les d'ONG, travaux de la runion de Lisbonne ont pris fin diger organise vendredi 7 juin 18h d o n t manche en prsence de reprsentants de missions au Centre culturel Oued Koriche, Climate diplomatiques Lisbonne, de partis politiques et un hommage au grand musicien Action d'organisations de la socit civile au Portugal. Cr cheikh Ennamous. Network en 1949, le Conseil mondial de la paix a pour objectif Une troupe de grands chan(CAN), Greenla lutte pour la paix, le dsarmement gnral et le rteurs de la chanson chabi anipeace et le WWF. glement pacifique des conflits outre le respect de la meront cet vnement dont, Abdelkader Chaou, souverainet de peuples et des pays. Hasnaoui Amechtouh, Hocine Dris et la Troupe Zorna.

A loccasion de la journe nationale de lartiste concidant avec le 7 juin de chaque anne, le directeur de lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organisera jeudi 6 juin 10h la salle Ibn Khaldoun, lexamen final du thtre de la saison 2012/2013 et qui va tre suivi dune remise des prix du Concours du thtre 2013.

Hommage cheikh Ennamous

Mardi 4 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

DES PAYS DU SAHEL SOUS LA MENACE DES GROUPES ARMS ET CRIMINELS

La nouvelle stratgie de lutte antiterroriste de lAlgrie plus que jamais dactualit

Kamel Cherif La situation dans la rgion du Sahel a tendance se corser compte tenu des dveloppements enregistrs dans certains pays, qui sont plus que jamais sous la menace terroriste. En plus du Mali, la Libye, la Tunisie et le Niger notamment glissent progressivement dans la spirale terroriste, dont les consquences sur toute la rgion restent nfastes et dsastreuses. Au Mali, lintervention militaire franaise, qualifie dopration Serval est loin dtre compare ce flin agile et rapide. Cette intervention tend sterniser du fait de la nbuleuse terroriste qui existe au Mali. Ainsi ces groupes arms se sont retranchs vers les pays voisins pour mieux se renforcer. Lattentat terroriste contre une prison civile au Niger fait craindre le pire. Ce pays est en passe dtre entran dans la violence, ce qui servira de poche pour les terroristes fuyant le territoire malien. Les autorits libyennes se plaignent aussi de ce phnomne qui semble gagner du terrain. La Libye a renforc ses frontires au sud du pays, ce qui dnote de loffensive des terroristes qui oprent dans une rgion quils tentent de sapproprier et de contrler. La Tunisie et lEgypte ne sont pas en reste, alors que de lautre ct du continent, le groupe Boko-haram et ses relais continuent doprer au Nigeria et dans toutes la rgion jusqu atteindre le Tchad. Il sagit en fait dune nouvelle tactique des groupes terroristes qui oprent en connexion avec les narcotrafiquants, lesquels ont vu leurs capacits se renforcer la faveur des armes rcupres du conflit libyen. En ce sens, les observateurs avaient averti quant lafghanisation de la rgion. Cest ce qui semble se produire dans la mesure o la rgion sahlo-saharienne qui reste austre et hostile, donc incontrlable, pourrait passer carrment sous le contrle des groupes terroristes et criminels. Du fait de ces dveloppements, lAlgrie na pas manqu dappeler les pays voisins ainsi que la communaut internationale adopter une nouvelle stratgie de lutte contre le terrorisme. La dstabilisation de la rgion dAfrique du Nord et du Sahel dnote du redploiement des groupes terroristes, lesquels auraient adopt une nouvelle stratgie aprs leur chec dentraner lAlgrie dans le conflit malien. Ces groupes ont galement tent damener lAlgrie intervenir aux frontires avec la Tunisie. En renforant ses frontires, lAlgrie aura djou les plans des groupes terroristes lesquels tentent de gnraliser la violence et de lexporter dans toute la rgion. Cest dans le but de faire chec ces plans que lAlgrie a invit les grandes puissances mondiales coordonner leurs efforts pour faire face un phnomne transnational qui peut frapper en tout lieu et tout moment. La lutte antiterroriste exige la conjugaisons des efforts de tous les pays compte tenu du caractre imprvisible de ce phnomne qui frappent l o on sy attend le moins.

JUSTICE

MAGHREB

Report du procs de Droudkel Abdelmalek et de 19 autres terroristes prsums, la prochaine session criminelle
Le procs du chef terroriste Droudkel Abdelmalek et de 19 autres terroristes prsums accuss d'assassinats et de rapts avec demande de ranon, a t report hier la prochaine session criminelle par le tribunal criminel d'Alger, a-t-on constat sur place. Parmi ces accuss, dix sept (17) sont en tat de fuite et trois (3) autres avaient t arrts. Le procs a t report suite la requte de l'avocat de l'un des accuss arrts, Me Youcef Hahad. Ce dernier avait demand un dlai pour pouvoir consulter le dossier de l'affaire. Abdelmalek Droudkel (en fuite), chef de l'organisation terroriste Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), figure parmi les accuss ainsi que Abdelmoumen Rachid qui collectait des fonds pour l'achat des explosifs utiliss dans l'attentat ayant cibl le sige du secteur militaire et d'un htel Bouira.Les prvenus sont accuss d'avoir particip plusieurs attentats terroristes faisant des victimes parmi les membres de l'Arme nationale populaire (ANP) et de la Gendarmerie nationale Tizi-Ouzou et Boumerds. Les faits remontent, selon une source judiciaire, 2009, lorsqu'un terroriste repenti du nom de Sid-Ali avait dcid de se rendre aux services de scurit, avouant avoir convenu avec M'hamed Cherik de saisir l'occasion de la sortie du public Alger pour clbrer la qualification de l'quipe nationale de football aux phases finales de la coupe du Monde, pour cambrioler des magasins et enlever des personnalits dans l'objectif de demander des ranons. Les informations fournies par Sid-Ali avaient permis aux services de scurit d'arrter les trois accuss dans cette affaire.

M. Sahli appelle la cration d'un Observatoire de la communaut maghrbine l'tranger

Le secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli a appel lundi Alger la cration d'un Observatoire de la communaut maghrbine tablie l'tranger la lumire des dveloppements que connat le monde. Intervenant l'ouverture des travaux d'un colloque sur la communaut maghrbine l'tranger, M. Sahli a indiqu que l'observatoire aura pour mission la prise en charge des questions concernant la communaut, la ralisation de recherches scientifiques et d'tudes sur sa situation et la contribution des solutions pratiques aux problmes auxquels elle est confronte. Il a souhait, cette occasion, voir les mdias et le mouvement associatif l'tranger contribuer mettre en exergue les questions intressant la communaut et son rle socioconomique important et faire connatre les comptences maghrbines et leur apport scientifique dans diffrents domaines. Evoquant les circonstances que traverse actuellement la communaut maghrbine l'tranger, le secrtaire d'Etat a affirm que ces circonstances exigent de nous l'approfondissement du dialogue et la coordination des efforts en vue d'amliorer la situation de notre communaut et de l'aider faire face certains flaux telles la dislocation familiale, la violence et la dperdition scolaire. Face ces problmatiques et dfis, il est impratif, selon M. Sahli, d'inviter toutes les parties prendre en charge ces problmes et de les traiter avec sagesse, clairvoyance et ralisme pour mettre en place des politiques prventives idoines travers des programmes de communication, de formation et d'ducation adquats visant rduire leurs incidences. Il a ajout que paralllement ces dmarches il convient d'engager un dialogue constructif avec les pays d'accueil bas sur la coopration et l'intrt mutuel au bnfice de toutes les parties de manire raliser un dveloppement solidaire entre les pays concerns, garantir le respect des droits des membres de la communaut maghrbine et prserver leur dignit. M. Sahli a soulign qu'il serait opportun d'inviter les pays membres de l'Union maghrbine acclrer la concrtisation du projet de cration d'une commission maghrbine consultative permanente charge de la communaut qui aura pour mission de coordonner les positions des pays maghrbins sur les questions de la communaut, d'oeuvrer l'adoption d'une politique ngocie et unifie et de mettre au point des programmes communs pour prserver les droits des membres de la communaut maghrbine et renforcer leurs liens avec leurs pays d'origine. Le secrtaire d'Etat a saisi l'occasion de cette rencontre pour souligner la dtermination de l'Algrie pour que sa communaut l'tranger puisse jouir d'une reprsentativit parlementaire qui lui assure une prsence politique, dfende ses droits et prserve sa dignit dans les pays d'accueil. En vue de prendre en charge les proccupations de cette communaut et lui confrer une autorit de proposition, le secrtaire d'Etat a rappel le projet de cration du conseil consultatif de la communaut pour exprimer, a-t-il dit, la ferme volont des autorits publiques assurer un rapprochement permanent avec nos enfants tablis l'tranger.

GRVE DE L'INTERSYNDICALE DE LA SANT:

Faible suivi dans la capitale

L'Intersyndicale de la sant regroupant les praticiens, les spcialistes et les psychologues a reconduit, hier, son mouvement de grve pour la cinquime semaine conscutive, avec un faible suivi, a-t-on constat dans plusieurs structures hospitalires de la capitale. Les professionnels de la sant avaient entam un mouvement de grve cyclique de trois jours, renouvelable chaque semaine, depuis le 2 mai pour rclamer la prise en charge de leurs plateforme de revendications par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. A l'tablissement public de sant de proximit de Sidi M'hamed Mustapha, des Sources, les gnralistes et dentistes du corps de la sant publique n'avaient pas adhr au mouvement de dbrayage, a-t-on remarqu sur les lieux. La surveillante, chef de l'tablissement, a expliqu que les praticiens craignaient l'application des sanctions de ponctions sur salaire et de licenciements, annonces par le ministre de tutelle. S'agissant de la clinique des Anassers, les gnralistes taient pour la plupart en grve mais ont, toutefois, admis certaines urgences relatives aux maladies chroniques, savoir des enfants

souffrant d'asthme et des personnes ges prsentant une hypertension artrielle. Les dentistes et les psychologues exerant dans la mme structure sanitaire avaient maintenu leur consultation la mme cadence habituelle. Le mme constat a t tabli l'tablissement public hospitalier Nafissa Hamoud de Hussein Dey, o le taux de suivi de la grve tait de zro, selon le surveillant-chef de la direction gnrale. Pour l'tablissement hospitalier Djilali Benkhenchir, d'El Biar, les gnralistes, les spcialistes et les psychologues ont suspendu la grve pour cette semaine. Les principales revendications de l'Intersyndicale de la sant sont lies l'amendement des statuts, la rvision des rgimes indemnitaires, l'amlioration des conditions socioprofessionnelles et l'ouverture du concours d'accs au grade de praticien chef. De son ct, le charg de communication du ministre de la Sant, de la Population et de la Reforme hospitalire, Slim Belkessam a qualifi la grve de l'Intersyndicale de la sant d'illgale, dans une dclaration l'APS. Il a ajout que le dialogue tait toujours ouvert aux grvistes du moment qu'il est fait dans un climat de srnit et loin de toute pression.

4 DK NEWS
FINANCES - LEASING

ACTUALIT

Mardi 4 Juin 2013

Signature dune convention entre El Djazar Idjar et lAGEA

Une convention de financement a t signe hier Alger entre la nouvelle socit de leasing El Djazar Idjar (EDI) et lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) pour un financement privilgi au profit des entreprises de BTPH adhrentes cette association. Grce cette convention, signe par MM. Rachid Metref, directeur gnral dEDI et Mouloud Kheloufi, prsident de lAGEA, les entreprises membres de lAGEA pourront bnficier de contrats de leasing mobilier pour lacquisition de leurs quipements de production et ce, des conditions privilgies, a fait savoir M. Metref lors dune confrence de presse tenue juste avant la signature. Le traitement privilgi porte notamment sur des dlais rduits doctroi de crdits-bails, labsence de toute garantie exige au pralable, la suppression ou la rduction de lapport initial ainsi que sur des taux de loyer privilgis, a prcis M. Metref en assurant que sa jeune socit est oriente vers les socits de BTPH. De son ct, M. Kheloufi sest montr soulag de la signature dune convention de leasing du moment que laccs aux financements bancaires reste trs difficile notamment pour les entreprises du secteur du BTPH (btiment-travaux publicshydraulique) en gnral, selon lui. M. Kheloufi a par ailleurs fait savoir que son association tait en ngociations avec le ministre de l'Habitat pour arriver obtenir, de gr gr, des marchs de construction de logements en Algrie. Nous sommes en phase finale de ngociation et nous devons parvenir un accord incessamment, a-t-il dit. Il a galement voqu une proposition fournie au gouvernement relative l'interdiction de la revente en l'tat des quipements rnovs imports pour les consacrer exclusivement aux entreprises du BTPH. EDI, qui a entam ses activits depuis peine cinq mois, est dote dun capital social de 3,5 milliards de DA reparti entre le CPA (Crdit populaire dAlgrie) et la BADR (Banque de lagriculture et du dveloppement rural, raison de 47% chacune, et lAsicom (Socit algro-saoudienne dinvestissement qui dtient 6% du capital. Le leasing est une opration commerciale et financire par laquelle une socit financire (crdit-bailleur) achte un bien usage professionnel, commercial ou industriel pour le cder un tiers (crdit-preneur) en vue de lexploiter, pour une dure dtermine, en contrepartie dun loyer verser priodiquement. A la fin du contrat, le crditpreneur peut restituer le bien au bailleur, demander le renouvellement du contrat ou acqurir le bien au prix convenu dans le contrat. Il permet ainsi de financer, court et moyen termes, des investissements, sans affecter les capacits dendettement de lentreprise et constitue un moyen damortissement acclr. Le leasing mobilier est actuellement offert par une dizaine de banques et dtablissements financiers dont trois socits publiques nouvellement autorises lexercer.

L'Algrie va bien
Boualem Branki L'Algrie va bien. Le mouvement socital et politique global de la nation renvoie une intense activit autant des institutions que des agrgats sociaux et conomiques, avec en toile de fond une activit diplomatique de premier plan. Certes, l'absence du Chef de l'Etat, en convalescence, pse sur la conduite des aaires de la nation, mais elle ne saurait et en aucune manire occulter la poursuite dans de bonnes conditions des direntes tches quotidiennes de la nation. C'est dire que l'Algrie est un pays qui s'enorgueillit de puissantes institutions et de mcanismes politiques et conomiques qui lui permettent de fonctionner normalement. La Constitution du pays est l pour servir de phare aux responsables qui ont la lourde charge de mener bien les diffrentes missions qui leurs sont dvolues. C'est ainsi que le Premier ministre et Chef du gouvernement M. Abdelmalek Sellal a inaugur la Foire internationale d'Alger et a rassur les milieux d'affaires quant la volont de l'Etat de les accompagner dans leurs projets socio-conomiques structurants et crateurs de richesses et d'emploi. Aujourd'hui en soire, il recevra son homologue turc Tayyip Erdogan qui effectuera une visite de travail de trois jours en Algrie, avec dans ses valises une dlgation d'hommes d'affaires et de patrons de PME Turques. M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation a quant lui particip la 5e Ticad ( Japon) en tant que reprsentant du chef de l'Etat cet important rendez-vous entre l'Afrique et le Japon autour des perspectives de dveloppement du continent noir. Sur le front interne, les examens du baccalaurat se droulent normalement, alors que plusieurs ministres sont sur le terrain pour le suivi des diffrents projets infrastructurels entams dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014. En fait, tout fonctionne normalement, parce que l'Algrie a des institutions fortes et bien enracines dans la bonne gouvernance. Maintenant, spculer sur l'tat de sant du prsident Bouteflika, et sonner le rappel des tats-majors politiques pour examiner une pseudo-vacance du pouvoir est une bien curieuse manire de saluer tous ce qui est ralis chaque jour que Dieu fait pour que le pays respire la srnit et rassure sur ses potentialits assurer aux Algriens une vie paisible, dans la scurit et avec des perspectives sociales encore meilleures. Ds lors, pourquoi ces manoeuvres politiciennes avant l'heure, pour la dsignation de candidats la succession d'un Prsident toujours en place, fut-il malade et en convalescence? De telles manoeuvres sont en ralit de nature provoquer la suspicion et l'inquitude dans les milieux populaires. Pourquoi? A quels dessins? D'autant que llection prsidentielle de 2014 est proche et constitue galement une avance dmocratique d'importance pour les Algriens. Du reste, il y a deux tendances distinctes qui se sont dgages durant ces dernires semaines: celle qui travaille et assure l'avenir de la nation, sans se poser de questions sur l'avenir politique du pays puisqu'elle le travaille et le faonne chaque jour, et celle qui spcule et ne vit que par les intrigues politiques.

INDUSTRIE

La SNVI compte doubler ses capacits de production lhorizon 2017

La Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) a labor un plan de dveloppement lhorizon 2017 qui permettra notamment ce groupe de doubler ses capacits de production et porter ses parts de march 80% contre 20% actuellement, a affirm hier son P-DG Hamoud Tazrouti. Cette entreprise publique a sign, cet effet, un contrat dobjectifs relatif ce plan qui vise galement concrtiser de nouveaux partenariats internationaux outre ceux en cours avec des constructeurs allemands pour des projets de fabrication, en Algrie, de vhicules industriels et utilitaires sous la marque Mercedes Benz. Ont sign le document M. Mohamed Salah Aouadi, directeur gnral du Secteur industriel marchand au ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement et le P-DG de la SNVI, en prsence du ministre de lIndustrie M. Chrif Rahmani. Soulignant le rle de la filire mcanique dans le dveloppement des secteurs des transports, de lagriculture et de la construction, le ministre a indiqu que ce plan de dveloppement est de nature favoriser la cration demplois, renforcer le tissu des soustraitants et davoir des produits de dernire gnration. Selon M. Tazrouti, qui na pas avanc de chiffres concernant le montant des investissements injecter dici 2017, la capacit annuelle de production de lentreprise passera de 2.500 vhicules (camions et bus) 5.500 vhicules au terme de ce plan. Des bureaux dtudes spcialiss se penchent actuellement sur lvaluation des investissements ncessaires pour la concrtisation de ce plan de dveloppement, a-til prcis ajoutant, toutefois, que le groupe avait bnfici de 12,5 milliards de DA de crdits dinvestissement pour la priode 2012-2017. Ce montant est destin la modernisation de loutil de production de lentreprise et augmenter ses capacits de production, explique-t-il. En outre, la SNVI ngocie actuellement avec quatre constructeurs de renomme mondiale en vue de raliser dautres projets en partenariat notamment dans la fabrication de camions de petit tonnage et des autocars, selon les normes du constructeur allemand Daimler, propritaire de la marque Mercedes Benz, a annonc ce responsable. Ces futurs partenariats vont sajouter ceux dj en voie de finalisation et qui vont permettre la SNVI, ds le premier trimestre 2014, de fabriquer Tiaret et Rouiba des vhicules lgers utilitaires, tout-terrain et des vhicules lourds en partenariat avec le ministre de la Dfense nationale, Daimler (Allemagne) et le Fonds dinvestissement mirati Aabar. Renault-Algrie produira sa premire voiture le 20 novembre 2014 Avec ses nouveaux projets, le groupe qui compte crer 7 filiales spcialises, portera ses capacits de production 16500 vhicules industriels/an, a encore indiqu M. Tazrouti. Pour ce qui est du volet relatif lemploi, le P-DG de la SNVI a affirm que les investissements futurs du groupe devront gnrer quelque 4.200 postes demploi dont 1.800 au niveau du complexe industriel et 2.400 postes dans le cadre du partenariat avec Daimler. Interrog par la presse sur la future usine Renault-Algrie (Oran), dont la SNVI est partenaire avec le constructeur franais et le Fonds national d'investissement (FNI), M. Tazrouti a affirm que le premier vhicule sortira des chanes de montage le 20 novembre 2014. La fabrication du premier vhicule dans cette usine est prvue, comme fix dans nos plannings, le 20 novembre 2014. Il ny aura donc pas de retard a-t-il assur ajoutant, par ailleurs, que lidentification des premiers sous-traitants de lusine Renault tait en cours.

Hausse de la facture des importations de bl de l'Algrie malgr une baisse en volume

Les importations algriennes de bl ont augment de 11,5% durant les quatre premiers mois de 2013, malgr une baisse de plus de 7,3% des quantits importes, a-t-on appris auprs des Douanes. La facture des importations de bl a atteint 700,03 millions de dollars les quatre premiers mois cette anne contre 627,79 millions de dollars la mme priode de rfrence de 2012, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes obtenus par l'APS. En volume, les importations de bl tendre et dur ont atteint 1,873 million de tonnes les quatre premiers mois de 2013, contre 2,021 millions de tonnes la mme priode 2012, en baisse de 7,32%. Les achats de bl tendre ont atteint 557,45 millions de dollars pour une quantit de 1,526 million de tonnes, contre 438,62 millions de dollars et 1,598 million de tonnes la mme priode en 2012. Ce sont les importations de bl tendre qui alourdissent la facture cralire de l'Algrie, qui produit de plus en plus de bl dur et d'orge. Pour le bl dur, l'Algrie a import durant les quatre premiers mois 2013 pour 142,58 millions de dollars (345.763 tonnes), contre 189,17 millions de dollars pour l'achat de 423.244 tonnes la mme priode de 2012. La hausse de la facture des importations des bls est lie la conjoncture du march international des crales, qui s'affiche tantt en baisse tantt en hausse, selon une source proche de l'OAIC, principal importateur algrien de crales. OAIC: Saisir les opportunits pour effectuer les bons achats Nanmoins, l'oprateur algrien saisit l'opportunit des meilleures baisses pour effectuer ses achats sur le march. Les principaux pays fournisseurs de l'Algrie en bl durant les premiers mois de l'anne 2013 sont pratiquement les mmes que ceux de l'anne prcdente. Il s'agit notamment de la France, le Canada et les Etats Unis d'Amrique. La production cralire de la campagne 2012-2013 sera bonne grce de bonne conditions climatiques, selon les prvisions du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Contrairement la campagne prcdente affecte par la scheresse, la production dans les rgions de l'ouest du pays, qui compte de grandes wilayas productrices comme Tiaret et Tissemsilt, sera apprciable grce une bonne pluviomtrie et une amlioration du travail technique des agriculteurs. Les importations algriennes de bl ont recul en valeur de prs de 26% en 2012 par rapport 2011, anne durant laquelle les achats ont connu une forte hausse de 125% par rapport l'anne d'avant pour une valeur de 2,11 milliards de dollars. L'Algrie a produit 5,12 millions de tonnes de crales lors de la campagne 2011-2012 contre 4,24 millions de tonnes en 2010-2011 et 4,5 millions de tonnes en 20092010, alors qu'un record de 6,12 millions de tonnes avait t enregistr en 2008-2009. Les besoins de l'Algrie en crales sont estims environ 8 millions de tonnes par an. L'Algrie est l'un des premiers importateurs de bl au monde, notamment pour le bl tendre, la demande locale tant importante. APS

Mardi 4 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PLAN DE DVELOPPEMENT D'EL HADJAR

ArcelorMittal a besoin d'apporter de l'argent frais

Le numro un mondial de la sidrurgie, ArcelorMittal, doit mettre la main la poche en apportant de l'argent frais pour nancer le plan de dveloppement du complexe El Hadjar Annaba qu'il dtient en partenariat avec l'Algrien Sider, a indiqu hier une source proche du dossier.
ArcelorMittal aura besoin d'injecter de l'argent frais pour le plan de dveloppement du complexe 20142017 visant porter sa production 2,2 millions de tonnes par an pour un investissement d'un milliard de dollars, a dclar l'APS la mme source. Cette source a dmenti l'existence de ngociations sur un crdit de 700 millions dollars que la BEA devrait accorder ArcelorMittal Algrie pour financer ce plan de dveloppement. La BEA n'a t ni approche par AreclorMittal ni avait entam des discussions sur un tel crdit, contrairement ce qui avait t rapport par la presse nationale sur ce financement, a ajout cette mme source, affirmant que cette information est dnue de tout fondement. Des journaux ont publi la semaine dernire un document prsent comme tant une feuille de route du dveloppement d'El Hadjar et qui devrait tre prsente incessamment au Conseil des participations de l'Etat pour approbation. Le mme document voque une restructuration du capital d'El Hadjar o Sider obtiendra 51% des actifs du complexe et une injection de cash au capital, dont 100 millions de dollars seront apports par Sider et 56 millions de dollars par ArcelorMittal. Comme prsent dans cette feuille route, la

MDITERRANE AUDIOVISUEL

Discussions Alger sur les voies et moyens de prennisation du projet Terramed Plus
Des discussions sur les voies et moyens d'assurer la prennisation de Terramed Plus, un projet lanc en phase pilote en mars 2011 et qui runit six partenaires radio-diffuseurs des rives nord et sud de la Mditerrane, ont dbut hier Alger dans le cadre d'un atelier ddi ce thme. L'ouverture de l'atelier s'est droule en prsence du directeur gnral de la Tlvision algrienne, Tewfik Khelladi, du secrtaire gnral de la Copeam, Pier Luigi Malesani, de la directrice de la Tlvision tunisienne, Imene Bahroun, et des reprsentants des tlvisions euro-mditerranennes partenaires du projet. M. Khelladi a expliqu que cet atelier sera consacr dresser un bilan d'excution du projet Terramed Plus et discuter de sa prennisation car, a-t-il dit, il s'agit d'un projet phare de la Copeam qui a pour but de susciter, d'largir et d'entretenir une audience pour faire connatre les produits audiovisuels des deux rives de la Mditerrane. Ce projet contribue la libre circulation des oeuvres audiovisuelles en Mditerrane et rpond un des objectifs essentiels de la Copeam qui ftera en 2014 son 20e anniversaire, visant mettre en place un espace de dialogue, d'changes et de coopration de nature favoriser l'instauration d'un climat de paix, de comprhension et de tolrance entre les cultures et les peuples de la rgion, a-t-il soulign. En dpit des guerres et des crises politiques qui continuent d'affecter les relations internationales dans cette partie du monde, notre association a russi construire un rseau trs dense de cration et de diffusion des produits de la communication et de la culture, a-t-il encore relev. M. Khelladi a expliqu que Terramed Plus est un projet qui vient s'ajouter un grand nombre de ralisations honorables dont le mcanisme d'changes de news +Ernm+, la tenue en Algrie de cinq sessions de l'universit de la Copeam, le projet +Euromed News+, la coproduction de plusieurs films sur le patrimoine historique, culturel et environnemental et la mise en oeuvre d'une politique de formation pour les journalistes et les techniciens des organismes de la rive Sud. Affirmant son optimisme de voir d'autres passerelles, d'autres conqutes, et d'autres avances rendues possibles partir des acquis accumuls durant les annes de travail commun dans le cadre de la Copeam, M. Khelladi a appel cette association agir avec force pour rduire les carts entre les mdias des deux rives de la Mditerrane et multiplier les changes sur la base de l'quit et du respect de l'autre. Co-financ par la Commission de l'Union europenne dans le cadre du programme Euromed Audiovisuel III, Terramed Plus est le premier rseau de tlvision mditerranen combinant le savoir-faire de six chanes de tlvision, membres de l'association des oprateurs audiovisuels de la Mditerrane (Copeam). Les produits sont diffuss sur une plateforme Web de vido la demande (VOD). Les partenaires du projet Terramed Plus sont la RAI (Italie), ARTE (France), EPTV (Algrie), France Tlvisions, RTVE (Espagne) et SNRT (Maroc).

BEA financera hauteur de 700 millions de dollars le plan de dveloppement du complexe. A ce propos, elle rappelle la dmarche rigoureuse de la BEA qui avait exig en 2011 des garanties financires pour accorder ArcelorMittal une ligne de crdit de 14 milliards de DA, qui sera ensuite transforme en tranches d'augmentation de capital. Une solution innovante pour renforcer le capital d'El Hadjar, compte tenu de la fragilit financire et des dsquilibres qui caractrisent la filiale algrienne du gant sidrurgique, selon cette source. Pour Sider, la mme source et sans vouloir trop s'avancer sur le droulement des vnements, a estim qu'il tait en mesure d'apporter de l'argent frais sans recourir des crdits bancaires. Dans tous les cas, la filiale d'AreclorMittal aura besoin d'injecter de l'argent frais et ventuellement recourir des crdits bancaires, ce qui n'est pas le cas, alors que le CPE s'apprte examiner son plan de dveloppement. Le recours des deux par-

tenaires leurs fonds propres pour mener leur plan de dveloppement a t voqu en avril 2012 par le P-DG de la division Maghreb dArcelor Mittal, Vincent Le Gouic qui avait alors dclar l'APS qu'ArcelorMittal Mittal Annaba va lancer en Algrie un plan de dveloppement de 1,4 million de tonnes par an, financ par augmentation de capital et par fonds propres. L'augmentation de la production d'El Hadjar fait partie d'un plan de redressement du secteur de la sidrurgie que l'Algrie a lanc pour fdrer tous les projets sidrurgiques autour d'un objectif stratgique savoir atteindre l'autosuffisance en acier, dont l'importation lui cote annuellement environ 10 milliards de dollars Considr comme le fleuron de l'industrie nationale, le complexe d'El Hadjar est la seule usine produisant de l'acier en Algrie, en attendant l'entre en production de deux autres usines, dont celle de Bellara (5 millions de tonnes/an) qui sera construite avec ''Qatar international'', une joint-venture forme par les groupes Qatar Steel et Qatar Mining.

BOURSE

Mobilis et le CPA seront introduits en Bourse (Cosob)

Mobilis et le Crdit populaire d'Algrie (CPA) seront introduits la Bourse d'Alger, a confirm hier un responsable de la Commission de l'organisation et de la surveillance des oprations de Bourse (Cosob). A une question de savoir si la compagnie de tlphonie mobile (Mobilis) et le CPA (banque) font partie des entreprises ligibles une introduction la Bourse d'Alger, le prsident de la Cosob, Abdelhakim Berrah a rpondu par l'affirmative, en marge de la crmonie de la premire sance de cotation des actions de Nouvelle conserverie algrienne, NCA-Rouiba. Le mme responsable a prcis que la qualit de management de Mobilis est reconnue et que le CPA est le seul tablissement bancaire avoir introduit une demande de cotation la Bourse. En plus de ces deux socits activant dans les secteurs des finances et des tlcommunications, les auEl Aurassi et Saidal (publics). Le directeur gnral par intrim de la Bourse, Nazim Boulahdour, a exprim son souhait que les choses voluent dans le bon sens grce l'introduction attendue des nouvelles socits publiques et prives qui frappent la porte en citant celles voluant dans les secteurs des assurances, des tlcommunications et du btiment. Lors de la premire sance de cotation des actions de la socit prive NCA-Rouiba, admise la Bourse aprs la russite de l'offre publique de vente (OPV) portant sur 25% de son portefeuille d'actions, 72.676 actions ont t introduite l'achat et la vente, a-t-on constat sur place. Dans un communiqu relatif cette opration, NCA-Rouiba a mis en vente 2.122.988 actions d'un montant de 849.195. 200 DA au prix de 400 DA l'action, selon la Bourse d'Alger. APS

tres entreprises publiques identifies relvent de ceux de l'industrie et des ressources en eau, a-t-il ajout. Si la totalit de ce programme est ralise, la capitalisation de la Bourse d'Alger, actuellement de 16 milliards de dinars, dpassera celles des institutions similaires des pays voisins, a ajout M. Berrah. A une question de savoir

si les trangers pourraient tre admis transiger en Bourse, M. Berrah a indiqu qu'il n'y a pas de demande exprime dans ce sens pour justifier une modification de la lgislation. Avec la cotation des actions de NCA-Rouiba, ce sont quatre titres qui sont introduits en Bourse a galit entre le secteur priv avec Alliance Assurances et

6 DK NEWS
UNE INITIATIVE DU MJS

CONOMIE
JAPON

Mardi 4 Juin 2013

Journe d'tude sur les Offices des tablissements de jeunes

Une journe d'tude sur les Offices des tablissements de jeunes (Odej) ayant pour thme tat des lieux et perspectives, sera organise dans les prochains jours, a indiqu dimanche le ministre de la Jeunesse et des Sports dans un communiqu. Cette journe aura pour but d'valuer le fonctionnement des Odej, six annes aprs leur cration en remplacement des Centres d'information et d'animation des jeunes, en vue de remdier aux insuffisances, a prcis la mme source. Elle sera galement l'occasion de renforcer les points positifs et de dgager de nouvelles perspectives en vue de renforcer la prise en charge des besoins des jeunes et leur accompagnement dans la ralisation de leurs projets. Quatre ateliers seront programms lors de cette rencontre : le premier sur la gestion des Odej, le second est relatif au rseau d'information et de communication en direction des jeunes, le troisime concernera la modernisation des tablissements de jeunes et le dernier la place et le rle du mouvement associatif dans l'animation des tablissements de jeunes. Le ministre a rappel que les Odej ont pour mission d'assurer la mise en uvre des programmes d'information, de communication, d'coute, d'animation socio-ducative ainsi que la gestion, la maintenance et l'entretien des tablissements de jeunesse. Sur ce dernier point, il est indiqu que ces tablissements offrent une panoplie d'activits en rponse la demande des jeunes travers divers ateliers d'apprentissage scientifiques. Des directeurs de la jeunesse et des sports des wilayas, des reprsentants d'associations locales et nationales de jeunes, de maisons de jeunes, de complexes sportifs de proximit, d'auberges ainsi que des membres de la commission intersectorielle de la jeunesse, prendront part la journe d'tude. Par ailleurs, le ministre a relev que le taux timide de frquentation de ces tablissements l'a pouss mettre en place une nouvelle stratgie pour rpondre au mieux aux besoins des jeunes en termes d'activits de loisirs. D'ailleurs, il a t procd la mise en place de 117 espaces d'accueil, de communication et d'orientation des jeunes travers le territoire national, une opration appele se gnraliser, selon le ministre. D'autre part, le ministre a indiqu que 135 000 jeunes ont t accueillis en 2012 par les cellules d'coute et de prvention sant jeunes, encadres par des quipes pluridisciplinaires composes de 1 117 encadreurs, dont des psychologues, sociologues, mdecins et cadres de la jeunesse spcialiss en communication.

M. Bensalah appelle une solution politique au conflit du Sahel

Le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, a appel, dimanche Tokyo, une solution politique au conit du Sahel, notamment au Mali, pour la consolidation de l'unit nationale malienne et la prservation de son intgrit territoriale.
M. Bensalah qui reprsentait le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika lors de la 5e confrence internationale de Tokyo pour le dveloppement de l'Afrique est intervenu sur la thmatique du renforcement de la paix et celle de la paix et stabilit. Plusieurs chefs d'Etat africains ont pris part cette rencontre ainsi que le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon. Le prsident du Conseil de la Nation a galement appel, lors d'une deuxime allocution prononce dans l'aprs-midi, les partenaires de l'Afrique apporter au continent afri-

cain un soutien de manire renforcer les capacits pour assurer la paix et la scurit et lutter contre le terrorisme et le crime organis. Il a raffirm, dans ce sens, la dtermination de l'Algrie lutter sans merci contre le terrorisme, dtermi-

nation qu'elle a dmontr lors de l'attaque terroriste contre les installations gazires du sud algrien, a-t-il dit. Le prsident du Conseil de la Nation a rencontr plusieurs chefs d'Etats et de gouvernements, en marge de la confrence.

Runion de la Ticad souligne les progrs et les dfis

Le gouvernement japonais et trente-neuf chefs d'Etat et de gouvernements africains ont soulign lundi les progrs raliss travers l'Afrique durant les deux dernires dcennies, mais ont rappel aussi que des dfis demeuraient l'issue d'un Sommet au Japon. Nous sommes dtermins travailler ensemble pour acclrer la croissance, le dveloppement durable et la rduction de la pauvret, indique la Dclaration de Yokohama, ville de la rgion de Tokyo o s'est tenue la cinquime dition de la Confrence internationale de Tokyo pour le dveloppement de l'Afrique (Ticad), lance par le Japon il y a 20 ans, en 1993. Cette confrence est devenue plus oriente vers l'action et les rsultats, se sont flicit les responsables japonais et africains, qui ont d'ailleurs adjoint leur Dclaration un plan d'action trs dtaill qui court sur la priode 20132017. Rcemment, le prsident de la Banque Africaine de Dveloppement, Donald Kaberuka, a rsum en quelques chiffres le nouvel attrait de l'Afrique : le PIB du continent a doubl en dix ans avec une croissance moyenne annuelle de 5% et les Africains seront environ 2,2 milliards en 2050. Pour maintenir cette tendance, indique la Dclaration de Yokohama, il faut renforcer les bases du dveloppement par le biais des infrastructures et le dveloppement des ressources humaines, la diversification conomique. Cela contribuera rduire de faon significative la pauvret et favorisera l'mergence d'une classe moyenne qui transformera le continent, poursuivent les signataires. Les chefs d'Etat et de gouvernements insistent sur la ncessit de se concentrer sur les infrastructures lourdes, notamment dans le domaine de l'nergie, des transports et de l'eau en zones urbaines et rurales. La dclaration souligne, par ailleurs, l'importance du secteur priv, moteur vital pour la croissance qu'il faut soutenir et renforcer, entre autres en amliorant le climat pour les investisseurs, notamment le cadre lgal. Le texte met galement l'accent sur l'agriculture et l'agroalimentaire comme un lment fondamental de la croissance en Afrique. Abordant l'impact des changements climatiques dont l'Afrique est une des principales victimes, le document mentionne la volont de promouvoir une gestion durable de toutes les ressources naturelles d'Afrique, ainsi que de prserver la biodiversit. Concernant la paix, la stabilit et la bonne gouvernance, un des thmes centraux de ce sommet Japon-Afrique, les signataires estiment que ce sont des conditions indispensables la croissance : rsoudre les problmes trans-frontaliers, tels que le terrorisme, la piraterie et le crime organis trans-national est essentiel pour avoir un continent stable. Enfin, les chefs d'Etats et de gouvernement japonais et africains se sont engags acclrer les efforts pour atteindre les objectifs du millnaire comme prvu en 2015. Dfinis par l'ONU en 2000, ces objectifs du Millnaire visent notamment rduire de moiti, en 2015, l'extrme pauvret dans le monde par rapport ses niveaux du dbut du sicle.

RUNION DE LA TICAD

Les pays d'Afrique se mobilisent davantage pour restaurer la paix et la stabilit sur le continent
Les pays d'Afrique se mobilisent davantage et fournissent un grand effort pour restaurer la paix et la stabilit sur le continent, ont affirm dimanche des dirigeants africains lors des travaux de la 5e Confrence internationale de Tokyo pour le dveloppement de l'Afrique (Ticad). Les pays africains ont pris des mesures visant restaurer la paix et la stabilit sur le continent, a dclar le prsident sud-africain, Jacob Zuma lors d'une sance plnire de la Confrence. Le Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine (UA) est devenu le principal organe charg de prendre les dcisions sur toutes les affaires de paix et de stabilit en Afrique, a-t-il prcis. Le prsident sud-africain a en outre indiqu que l'UA a form un sous-comit sur la lutte anti-terroriste, tant donn que la piraterie maritime, le terrorisme et l'extrmisme qui continuent menacer l'Afrique. Pour sa part, le prsident zimbabwen, Robert Mugabe, a soulign que l'Afrique n'est pas en mesure d'accepter que les troupes trangres aient la responsabilit de la paix et la stabilit en Afrique, estimant que ces troupes cherchaient profiter de l'instabilit ou du conflit en Afrique pour justifier leur intervention et leur prsence continue. Nanmoins, M. Mugabe a not que les extrmistes et les gangs criminels internationaux oprent encore en Afrique (...) le continent a encore besoin du soutien international, jugeant le soutien sous forme de partenariat et d'assistance technique et financire acceptable. De son ct, le vice-prsident du Kenya, William Ruto, a dclar que les pays de la Corne de l'Afrique prennent une position beaucoup plus proactive. L'Algrie, par la voix du prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, qui reprsente le prsident de la Rpublique la confrence de Tokyo, a appel samedi les partenaires de l'Afrique accompagner les efforts du continent visant la ralisation du dveloppement durable et amliorer les conditions de vie des citoyens. Organise tous les cinq ans depuis 1993, la Ticad a pour objectif de promouvoir un dialogue politique de haut niveau entre les dirigeants africains et leurs partenaires et de mobiliser le soutien aux initiatives de dveloppement en Afrique. Plus d'une quarantaine de pays africains sont runis Yokohama (rgion de Tokyo) jusqu'au au 3 juin pour participer cette runion, co-organise avec l'ONU, la Banque mondiale et l'Union africaine (UA), qui a pour thme cette anne : Main dans la main avec une Afrique plus dynamique. APS

Mardi 4 Juin 2013

CONOMIE
DOUANES

DK NEWS 7

ENVIRONNEMENT

La loi relative aux produits biologiques prsente au Conseil du gouvernement pour discussion
La secrtaire d'Etat charge de l'Environnement, Mme Dalila Boudjema, a indiqu dimanche Alger que la loi relative aux produits biologiques sera prsente jeudi prochain au conseil du gouvernement pour discussion.
Mme Boudjema a dclar en marge d'une journe d'tude sur l'environnement et la citoyennet que cette loi rglementait les modalits d'accs aux produits biologiques et leur mouvement. Elle a ajout que jusqu' prsent, 12 lois relatives la protection de l'environnement ont t promulgues l'instar des lois sur la dsertification et la gestions des dchets. Rpondant une question sur la collecte des dchets, Mme Boudjema a soulign que le ministre de l'Environnement avait labor une stratgie

370 mds DA
de recettes douanires les 5 premiers mois de 2013
Les recettes douanires, reprsentant les droits et taxes exigibles recouvrs par les services de la Direction gnrale des Douanes (DGD), se sont chiffres 370 milliards (mds) DA (prs de 5 milliards de dollars), a indiqu dimanche le directeur gnral des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala. Pour l'anne 2012, ces recettes se sont tablies 790 mds DA, a dclar M. Bouderbala au cours de son audition par la commission de l'APN charge des affaires trangres, de la coopration et de l'migration. La hausse des recouvrements de la DGD enregistre ces dernires annes est le rsultat d'une bonne matrise de l'assiette fiscale, en dpit du dmantlement tarifaire avec l'Union europenne, plus grand partenaire commercial de l'Algrie, qui a rduit la fiscalit douanire. L'instauration de fourchettes de taxation des importations a galement aid les services des Douanes mieux lutter contre les minorations de valeurs, qui grvent la fiscalit de l'Etat, a-t-il soulign. M. Bouderbala a par ailleurs voqu les axes prioritaires de modernisation de l'administration douanire l'horizon 2015 qui vise asseoir une stratgie d'efficacit et de professionnalisation de tous ses services. A ce titre, il a expliqu que la DGD est tenue par l'obligation de rsultats travers les contrats de performance qu'elle impose aux diffrents responsables douaniers. C'est le passage d'une logique de moyens une logique de rsultats et aussi le passage d'une administration purement fiscale une administration conomique qui encourage l'investissement et le partenariat avec les entreprises, a-t-il dit en rsumant les actions de l'administration douanire. Dans la lutte contre la fraude, la DGD s'est fixe l'objectif de consolider le contrle des lments de la taxation ainsi que le contrle a posteriori, de mettre en place une stratgie de renseignement douanier et de poursuivre la mise en place des postes de surveillance frontaliers. Toujours dans la lutte contre la fraude et la contrebande, le dirigeant des Douanes a fait savoir que les 80 postes de surveillance frontaliers seront quips de camras et de dtecteurs de mouvements. De mme, les ports et aroports du pays seront tous quips de camras de surveillance. Nous travaillons changer l'ide prconue qu'ont les Algriens des douaniers, une ide associe souvent la corruption, a-t-il dit. M. Bouderbala a par ailleurs dmenti tout favoritisme dans les oprations de recrutement dans le corps des Douanes, en affirmant que les concours d'entre l'administration douanire sont organiss de manire transparente. Interrog en marge de cette audition sur les trois conteneurs de dchets radioactifs en provenance de Chine, dcouverts par les services douaniers du port d'Alger, M. Bouderbala s'est content de rpondre que les Douanes travaillaient actuellement avec le Commissariat l'nergie atomique (Comena) pour empcher l'entre en Algrie de produits radioactifs. La direction gnrale des Douanes projette de s'quiper d'appareils trs sophistiqus de dtection de produits nuclaires, a-t-il ajout.

nationale de gestion des dchets et cr des centres d'enfouissement technique et des units de tri et de traitement de ces dchets. Elle a prcis que ces techniques de traitement de dchets seront renfor-

ces prochainement par un procd plus efficace, savoir le traitement thermique travers un appareil de rcupration de l'nergie et de la chaleur et de traitement des gaz.

LE CHIFFRE DE YOUSFI

La consommation nergtique nationale quivaut une moyenne de 40 millions de tonnes/an de ptrole

La consommation nergtique nationale quivaut une moyenne de 40 millions de tonnes/an de ptrole, soit un taux de croissance annuel estim 15%, a indiqu dimanche le ministre de lEnergie et des mines, M. Youcef Yousfi. Cette consommation sera porte prs de 100 millions de tonnes/an, lhorizon 2030, a ajout le ministre dans une lettre aux participants au 5e congrs maghrbin du gnie des procds, ouvert dimanche Boumerds. Les congressistes, runis pour une dure de 3 jours, se pencheront sur le gnie des procds et la problmatique du produit concurrentiel. M. Yousfi a prcis dans son message, lu par son conseiller Ahmed Mechraoui, que la couverture de cette demande croissante sur lnergie requiert de nouvelles prospections en la matire et la reconveringnieurs et tudiants participants, un espace idoine pour exposer les rsultats de leurs recherches, tout en leur permettant de confronter leurs ides est lautre objectif assign ce congrs. Les thmes abords portent, entre autres, sur les dveloppements survenus dans le domaine du gnie des procds, ainsi que les nouvelles orientations, les besoins futurs et les applications industrielles possibles en la matire. Ce congrs, organis linitiative du Groupe algrien de gnie des procds et de la division Laboratoires de Sonatrach, a t marqu par la participation du prsident directeur gnral de la Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, ainsi que de chercheurs et acadmiciens venus de Tunisie, du Maroc, dItalie, de France et de Russie et de nombreuses universits algriennes.

sion de lAlgrie en un pays industriel et producteur dquipements et produits divers. La concrtisation, en cours, de nouveaux projets dans le domaine des nergies renouvelables peut, aussi, contribuer la couverture de cette demande, a indiqu le ministre, signalant laffectation de prs de 100 milliards de dollars pour porter la production nationale en nergies renouvelables prs de

36 000 mgawats/an, lhorizon 2030. Selon ses organisateurs, cette manifestation scientifique participe la conscration dune gestion rationnelle des ressources naturelles par la concrtisation dactions innovantes consacrant un dveloppement sain et durable, permettant la production de produits de consommation concurrentiels et multiples. Offrir aux chercheurs, industriels,

INDONSIE

Attentat-suicide contre un poste de police en Indonsie : le kamikaze tu

Un kamikaze s'est fait exploser lundi dans un poste de police de l'est de l'Indonsie, ne tuant que lui-mme, at-on indiqu de source policire. Un civil a pntr de force dans le poste de police et s'est fait exploser sur sa moto, a indiqu l'agence franaise AFP Soemarno (un seul nom), porte-parole de la police du Sulawesi central (est). L'homme s'est fait exploser dans la cour intrieure du poste de police de la capitale provinciale Poso. Il a t tu mais aucune autre personne n'a t touche, a-t-on indiqu de mme source. APS

8 DK NEWS
ALGER

SOCIT
JUSTICE

Mardi 4 Juin 2013

Faux terroristes , vrai malfaiteurs !

A.Ferrag

Laaire est juge ce mois de juin 2013, au tribunal criminel dAlger qui a rendu son verdict lencontre de malfaiteurs qui se faisaient passer pour des membres dun groupe arm ! Ils taient nombreux comparatre.
Onze personne en tout ! Il sagit en fait dune association de malfaiteurs qui na pas hsit user de mille et un moyens afin de senrichir en sen prenant dhonntes gens. En effet, nos onze prvenus sont alls jusqu se faire passer pour des terroristes. Un acte qui aura cot la vie un homme. Les faits remontent novembre 2010, les mis en cause, dlicatement dguiss, les cheveux hirsutes vont de maison en maison, terrorisant les habitants et emportant, aprs leurs visites nocturnes, biens, argent, bijoux et armes Fusil de chasse Arms, les prvenus nhsitent pas malmener leurs victimes, qui se sont dailleurs pas prtes oublier leur univers calme jusqu cette nuit tragique hante par la peur dy laisser sa vie ! - Do vous tes-vous vous dbrouill ces armes avec lesquelles vous vous attaquiez ces pauvres gens ? - Nous ne nous sommes attaqus personne, M. le prsident ? - Et ce malheureux que vous avez assassin si brutalement ? Pourquoi ?

La rclusion criminelle perptuit requise contre le kidnappeur de lex-wali d'Illizi

Le tribunal criminel prs la cour de Ouargla a prononc dimanche la rclusion perptuit lencontre du kidnappeur de l'ex-wali d'Illizi, le dnomm (M. M., 23 ans). Il est accus de crimes lis la constitution dun groupe terroriste, de porter atteinte la stabilit des institutions de lEtat, enlvement et menace contre des victimes. La mme instance a inflig 10 ans de prison ferme lencontre de son acolyte rpondant aux initiales (A. O., 30 ans) pour constitution dun groupe terroriste arm, et une sentence de 4 ans de prison ferme assortie dune amende de 100 000 DA lencontre de A .G., 25 ans, pour non-dnonciation de crime, selon la mme source. Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au 16 janvier 2012, o lex-wali dIllizi, M. Mohamed Lad Khelfi a t enlev par des jeunes arms, dans la localit de Timeroualine quelques kilomtres de la rgion frontalire de DebDeb, dans la wilaya dIllizi. Lex-wali dIllizi a t emmen par ses ravisseurs vers le territoire libyen, avant dtre libr et remis aux services de scurit.

-Nous navons tu personne ! Le procs se droule ainsi Les mis en cause rejettent tous les faits retenus contre eux et aucun moment, il ne flanchent, se montrant imperturbales. Lors de vos premires dclarations, vous aviez pourtant avou vos crimes dans les moindre dtails. -Nous tions sous pression, nous disions nimporte quoi. -Cest ce que vous dites maintenant qui relve du nimporte quoi ! Des tmoins vous ont confondus ! De nouveau, un long silence sinstalle dans la salle du tribunal. Les onze mis en cause, qui ont seulement accapar les biens dautrui en sattaquant de nuit aux habitants ont aussi rpondre du meurtre

de Youcef, le 14 juin 2010. En effet, en cette date fatidique, quatre des mis en cause, savoir Salah, Rabah, Samir et Ahcne ont dress un faux barrage, avant de perptrer un crime odieux sur la personne de Youcef. Aprs lui avoir ordonn de quitter son vhicule, ils lont dlest de quarante millions de centimes. Dans un dur rquisitoire, le procureur de la Rpublique met en exergue la gravit des faits : Je requiers la perptuit lencontre de quatre accuss, 20 ans de prison contre six autres et une peine de 5 ans lencontre dun seul accus. La cour va dlibrer et le verdict tombe enfin : 15 ans de rclusion pour quatre personnes, 5 ans pour trois autres et enfin, la relaxe pour le reste de la bande.

SELON LE BILAN DE LA DGSN

5 300 affaires de vol traites par les services de scurit durant le premier trimestre 2013
Les services de scurit ont trait 5 290 affaires de vol durant le premier trimestre 2013 au niveau national, et arrt 6.291 personnes impliques, selon un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) publi dimanche. Parmi les personnes impliques figurent 15 ressortissants trangers et 38 femmes. Tous les prvenus ont comparu devant le parquet territorialement comptent sur la base de dossiers pnaux, a ajout la mme source. Ces rsultats ont t obtenus grce au professionnalisme des lments de la Sret nationale dans la recherche des personnes impliques dans les crimes de vol, a indiqu la Dgsn. Dans ce contexte, le directeur de la communication et des relations publiques la Dgsn, le commissaire divisionnaire, Djilali Boudalia, a affirm que la prise en charge des plaintes dposes par les citoyens se fait rapidement grce aux moyens scientifiques et technologiques modernes dont la Dgsn a dot toutes les units. Le mme responsable a salu le rle important jou par le citoyen travers sa coopration avec les services de la Sret nationale, notamment en alertant rapidement ces services travers le numro vert (15 48) que la Dgsn a mis sa disposition.

BAC 2013 14 000 policiers assurent la scurit des centres d'examens

BORDJ BOU ARRERIDJ

Plus dun kilo de kif saisi et des dealers arrts

Mouad B. Pour dtention et commercialisation de drogue, deux individus ont t et l'un d'eux plac sous mandat de dpt par le juge d'instruction prs le tribunal de Ras El Oued, apprend-on de source scuritaire. Une prise survenue sur des informations parvenues aux lments de la police judicaire de la suret de wilaya de Bordj Bou Arreridj, faisant tat d'un important trafic de drogue, opr par l'un des plus notoires dealers de la rgion, a ajout la mme source. Aprs plusieurs jours de filature, le trafiquant et ses complices ont t arrts la ferme Akrouf, dans la commune d'El Anasser en flagrant dlit de possession de drogue. Un vritable feuilleton de mafia napolitaine, que cette arrestation qui a t ponctue par une rsistance acharne des trafiquants, avant que ces derniers ne soient neutraliss et arrts. L'opration s'est solde par la saisie de plus d'un kilogramme de rsine de cannabis (1,299 Kg), d'arme blanche et une somme d'argent a rajout notre source. Soumis aux mesures judiciaires d'usage, les deux trafiquants de drogue ont t prsents, jeudi devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Ras El Oued, qui a plac K.H., 22 ans sous mandat de dpt et le mineur B.A., 17 ans a bnfici d'une citation directe. Par ailleurs et au moment o nous mettons sous presse, l'enqute est toujours en cours l'effet de remonter la source et autres personnes impliques dans ce trafic dont les dimensions pourraient s'tendre jusqu'aux wilayas du pays. Notons que deux fournisseurs, S.N., et S.W., rsidant Bordj Bou Arreridj ont t identifi et ils sont recherchs par la justice.

Un jeune homme tente de suicider par pendaison

Dimanche vers 18 heures, les urgences de lhpital Bouzidi Lakhdar de Bordj Bou Arreridj ont reu un jeune homme qui a tent de mettre fin ses jours par pendaison. Ag dune vingtaine dannes, le jeune homme est actuellement dans le service de ranimation. Les proches ont pu le dcrocher et lui prodiguer les premiers soins en attendant larrive des pompiers. Il a t vacu sur lhpital dans un tat jug srieux. M. B.

Prs de 14 000 policiers ont t mobiliss par la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) pour assurer la scurit au niveau de 1 692 centres d'examens (sur les 1 927) o se droulent les preuves du baccalaurat 2013, a-t-on appris dimanche auprs de la Dgsn. Un dispositif scuritaire compos d'lments de la Sret nationale et de la Police judiciaire a galement t mis sur pied dans le cadre des oprations de transport des sujets et des feuilles d'examens vers les centres. La Dgsn veille, galement, assurer la scurit au niveau des directions de l'ducation, des huit centres chargs de la collecte des feuilles d'examens et des 53 centres de correction. La Dgsn reconduira le mme dispositif scuritaire pour les preuves du Brevet d'enseignement moyen et de la fin du cycle primaire.

Mardi 4 Juin 2013

SOCIT

DK NEWS 9 ACCIDENT DE LA ROUTE EN AFRIQUE DU SUD

INTEMPRIES EN EUROPE

3 morts et 8 disparus
Des inondations et des glissements de terrain provoqus par des pluies diluviennes dans plusieurs pays d'Europe ont fait trois morts et huit disparus, et des centaines de personnes ont t vacues, ont annonc dimanche les autorits locales.
De nombreuses routes et voies ferres ont t coupes en Allemagne, en Autriche et en Rpublique tchque, o le gouvernement du Premier ministre Petr Necas a dcrt l'tat d'urgence dans plusieurs rgions. La situation tait inquitante Prague, o des barrages contre les inondations taient installs en hte le long de la Vltava, la rivire qui traverse la capitale tchque. Huit stations de mtro ont t fermes dans l'aprs-midi et un hpital vacu. A l'issue d'une runion extraordinaire, le gouvernement a dcrt l'tat d'urgence partir de 21h00 (19h00 GMT) dans presque toutes les rgions de la Bohme, partie ouest de la Rpublique tchque. Nous ferons tout pour protger la vie et la sant des gens, a assur le Premier ministre. Dans la soire, le bilan en Rpublique tchque tait de deux morts et quatre disparus. Un homme et une femme ont pri dimanche dans l'effondrement de leur chalet provoqu par une inondation Trebenice, 30 kilomtres au sud de Prague, a annonc la police. Deux hommes taient ports disparus depuis samedi prs de Hlasna Treban, 30 kilomtres au sud-ouest de Prague, et deux personnes restaient introuvables

7 morts et 9 blesss dans le renversement d'un minibus

Sept personnes ont trouv la mort et neuf autres blesses dans le renversement d'un minibus, dimanche soir, survenu prs de Pretoria, a indiqu la police sud-africaine. L'accident s'est produit lorsque le conducteur du minibus a perdu le contrle de son vhicule qui s'est brusquement renvers sur le bas-ct de la route, prcise la mme source, relevant que l'excs de vitesse et la vtust du vhicule seraient l'origine de ce drame. Selon le dernier rapport de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), l'Afrique du Sud accuse l'un des taux les plus levs de dcs sur les routes dans le monde, avec une moyenne de 33 dcs pour 100 000 habitants.

dans les rgions de Pilsen (ouest) et de Hradec Kralove (centre). L'tat d'alerte tait en vigueur dans une cinquantaine de localits de Bohme, o plusieurs centaines de personnes ont t vacues. En Autriche, une personne a t tue et deux sont portes disparues la suite de glissements de terrain, et plus de 300 personnes ont t vacues, selon les autorits. L'tat d'alerte a t dcrt dans la plus grande partie des provinces occidentales du Vorarlberg, du Tyrol et de Salzbourg, ainsi que de la province de la Haute-Autriche, dans le nord. A Sankt Johann in Pongau, prs de Salzbourg, une personne qui participait des oprations de nettoyage a t tue dimanche par un glissement de terrain, a annonc la police. A Taxenbach, galement prs de Salzbourg, deux personnes sont portes disparues. En Allemagne, des pluies torren-

tielles se sont abattues sur le Bade-Wrtemberg (sud-ouest), la Bavire (sud), la Saxe et la Thuringe (est), faisant dborder de nombreux cours d'eau. Deux personnes sont portes disparues Reutlingen (sud-ouest). La chancelire Angela Merkel a assur les populations du soutien du gouvernement fdral. L'arme a annonc que des troupes taient en cours de dploiement dans certaines zones. En Saxe, l'tat d'urgence a t dclar par les autorits locales dans la rgion de Chemnitz et de Leipzig (est). En Bavire, le Danube est sorti de son lit et a inond partiellement la ville de Passau, la frontire avec l'Autriche. En Suisse, o les autorits taient en alerte depuis samedi en raison de la monte des eaux, notamment sur une partie du Rhin, la situation s'est stabilise dimanche, mais le risque de glissements de terrain devrait subsister encore plusieurs jours, selon les autorits fdrales.

SISME TAWAN

2 personnes tues et 21 blesses

Deux personnes ont pri et 21 autres blesses dimanche dans un sisme de magnitude de 6,3 qui a prcipit les habitants de la capitale Taipei dans la rue, ont indiqu les autorits. Le sisme, qui s'est produit 13h43 (05h43 GMT), 32 km l'est de la rgion de Nantou (Centre) et qui a t ressenti jusqu' Hong Kong ( plus de 700 km), n'a pas provoqu d'alerte au tsunami, a prcis le centre de sismologie de Tawan. La secousse a caus une chute de rochers qui a tu deux personnes, ont prcis les services d'incendie, faisant tat de 21 blesss dont trois grivement. C'est le tremblement de terre le plus fort depuis le dbut de l'anne. Comme sa profondeur tait faible et qu'il s'est produit dans le centre de l'le il a t ressenti partout, a dclar Lu Pei-ling, directeur adjoint du centre de sismologie. Les secousses telluriques sont frquentes au Tawan, situ la jonction de deux plaques tectoniques.

DROGUE

Une tentative dintroduction de 15 qx de kif en provenance du Maroc djoue dans lextrme ouest algrien
Une tentative dintroduction en Algrie de 15 quintaux de kif trait en provenance du Maroc, a t djoue dimanche soir, par les lments du 25me groupement des gardes-frontires dEl Aricha dans la localit de El Kasdir relevant de la wilaya de Namma, a-t-on appris lundi auprs des services de la Gendarmerie nationale. Lors d'une patrouille prs de la bande frontalire ouest, les lments de gardes-frontires ont intercept deux personnes qui, leur vue ont abandonn leur vhicule tout terrain avant de prendre la fuite vers le territoire marocain, a indiqu lAPS la mme source. La fouille du vhicule a permis la saisie de 15 quintaux de kif trait rpartis sur 63 sacs de diffrents poids, a-t-on soulign. Une enqute a t ouverte par la brigade territoriale de Gendarmerie nationale de la commune dEl Kasdir pour lucider cette affaire. Dans la mme zone frontalire de la localit dEl Kasdir, les gardes-frontires avaient mis en chec, la semaine dernire, deux tentatives dintroduction de kif dans le territoire national. Plus de 6,5 tonnes de kif trait ont t saisies depuis le dbut de lanne 2013 dans la wilaya de Naama, la majorit dans des oprations proximit des frontires.

PHILIPPINES

USA

Un sisme de magnitude 5,6 secoue l'le de Mindanao

Un tremblement de terre de magnitude 5,6 a frapp lundi matin (heure locale) l'le de Mindanao (sud des Philippines), un jour aprs qu'un autre sisme eut fait dix blesss dans la mme rgion, ont annonc les services sismologiques amricains. Le sisme s'est produit une profondeur de 43 km, 17 km au nord-ouest du district de Mindanao 4h08 (20h08 GMT dimanche), a indiqu le Centre amricain de gophysique (Usgs). Un sisme de magnitude 5,6 s'est produit dans la mme rgion samedi soir, faisant au moins dix blesss et causant de lgers dgts, ont indiqu des responsables. Selon l'institut philippin de vulcanologie et de sismologie, ce sisme, qui s'est produit une profondeur de 16 km, a secou la ville de Carmen sur l'le de Mindanao, suscitant la panique parmi les habitants. Au moins 10 personnes ont t blesses par la chute de dbris, tandis que 46 maisons situes dans des zones rurales recules ont t endommages, selon la dfense civile. Les Philippines sont situes sur la Ceinture de feu du Pacifique, o se heurtent des plaques tectoniques provoquant une intense activit sismique et volcanique.

Tornade dans l'Oklahoma : 3 chasseurs d'orage tus

Trois chasseurs d'orage ont t tus alors qu'ils pourchassaient l'une des plus puissantes tornades qui ont ravag l'Etat de l'Oklahoma la semaine dernire, selon un communiqu publi dimanche par l'organisation dans laquelle travaillait l'une des victimes. Tim Samaras, son fils Paul et Carl Young sont morts vendredi dans une tornade Reno, l'ouest d'Oklahoma City, selon un message post sur la page Facebook du projet Tactical Weather Instrumented Sampling in Tornadoes. Experiment (Twistex), dont Tim Samaras tait l'un des principaux collaborateurs. C'est une perte dvastatrice pour les communauts de la mtorologie, de la recherche et de la chasse aux orages, indique le message de Twistex, Chris West, shrif adjoint du Comt, a refus de divulguer des noms, mais il a confirm que trois chasseurs d'orage figuraient parmi les victimes de la nouvelle srie de tornades qui a frapp ces derniers jours le Midwest amricain, faisant au total 15 morts dont 13 dans l'Oklahoma, selon un dernier bilan publi dimanche soir.

CHINE

Au moins 61 morts dans l'incendie d'un abattoir de volailles

Au moins 61 personnes ont pri lundi dans l'incendie d'un abattoir de volailles situ dans le nord-est de la Chine, ont indiqu les mdias officiels. Le feu qui s'est dclar dans une usine de transformation de volailles Dehui, dans la province de Jilin, a t caus par un court-circuit lectrique, a indiqu la tlvision publique CCTV. Plus de 300 ouvriers se trouvaient dans l'usine au moment de l'incendie, ont indiqu des rescaps cits par l'agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle), ajoutant qu'ils ont entendu une dtonation soudaine et vu une paisse fume. Une centaine d'ouvriers ont russi sortir de l'usine dont la porte tait verrouille au moment de l'incendie. La complexit de la structure intrieure du btiment prfabriqu o le feu s'est dclar et l'exigut des sorties ont rendu les oprations de secours plus difficiles, selon les pompiers. En mi-journe (heure locale), l'incendie n'tait toujours pas teint et les oprations de secours se poursuivaient. L'enqute sur la cause de l'incendie est en cours, a-t-on prcis.

10 DK NEWS
ALGRIEBOTSWANA Medelci reoit le nouvel ambassadeur en Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu, dimanche Alger, Mme Mmamosadinyana Josphine Molefe, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Botswana auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence Addis Abeba, a indiqu le ministre dans un communiqu.

COOPRATION
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Mardi 4 Juin 2013

Harraoubia : Toutes les conditions sont runies pour scuriser les inscriptions universitaires des nouveaux bacheliers
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientique, Rachid Harraoubia, a indiqu dimanche Alger que toutes les conditions humaines et matrielles ont t "runies" pour "garantir et scuriser" l'opration des inscriptions universitaires des nouveaux bacheliers qui dbutera le 7 juillet prochain.
Dans une dclaration en marge d'une confrence nationale regroupant les directeurs des tablissements universitaires et les recteurs des facults et consacre la prparation de la prochaine anne universitaire, le ministre a soulign que "toutes les conditions humaines et matrielles ont t runies pour scuriser et contrler l'opration des inscriptions universitaires" pour les bacheliers de la session juin 2013, notamment, du "piratage" dont pourrait faire l'objet le systme informatique. Le ministre a prcis, dans le mme contexte, que pour "faciliter" les procdures d'inscription des nouveaux bacheliers il sera procd, pour la premire fois, la diffusion de spots publicitaires la tlvision et la radio en "langue amazighe" en sus des langue arabe, franaise et anglaise. Selon le ministre, des mesures seront prises pour "viter l'inscription des tudiants dans deux tablissements universique plusieurs cas de ce genre ont t enregistrs lors de la dernire anne universitaire. Il s'agit de l'inscription du nouveau bachelier via Internet dans deux ou trois universits, ce qui lui permet de bnficier de deux bourses universitaires, voire plus en sus d'un hbergement dans plusieurs cits universitaires. M. Harraoubia a soulign que dans le cadre de la prparation de la prochaine anne universitaire, les confrences rgionales organises depuis le mois de dcembre 2012 ont permis d'examiner et de dbattre de prs de 600 communications pdagogiques et sociales prsentes par les responsables des universits et recteurs des facults. La relation entre l'universit et la ralit conomique a galement t dbattue lors de ces rencontres au cours desquelles il a t soulign l'impossibilit d'ouvrir de nouvelles spcialits l'universit sans prendre en considration les besoins du march du travail et les exigences du monde conomique.

ALGRIE/FRANCE : Jean-Paul Delevoye : Trouver des pistes de coopration cosociale sur les sujets d'intrt commun
Le prsident du Conseil franais

taires", phnomne soulev lors de cette confrence par une reprsentante de l'universit de Boumerds qui a affirm

ALGRIE-ESPAGNE

Signature de 12 accords de partenariat entre des entreprises algriennes et catalanes

conomique, social et environnemental (CESE), Jean-Paul Delevoye, a indiqu dimanche Alger que sa visite de travail en Algrie visait crer des pistes de collaboration sur les sujets dintrt commun notamment dans lemploi, la formation et le logement des jeunes. En marge dune runion de travail avec le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Sghir Babes, M. Delevoye a indiqu que cette rencontre avait pour objectif de "btir dune faon trs concrte des pistes de collaboration sur les sujets qui nous interpellent tels que la formation, lemploi et le logement des jeunes". "Les deux pays ont des dfis conomiques et sociaux identiques. Cest pourquoi nous avons besoin davoir des changes d'avis entre nos collaborateurs", a-t-il estim. Le CNES et le CESE sont, galement, en train de rflchir sur les problmatiques qui concernent "laccs au droit social des jeunes, lefficacit des modles ducatifs et le droit de ptition citoyenne -une forme nouvelle dexpression citoyenne-", a ajout M. Delevoye. La rencontre des deux responsables fut, aussi, l'occasion de prsenter l'exprience franaise dans la transition et lefficacit nergtiques et la prsence des environnementalistes au sein du conseil franais. Les discussions entre les deux conseils ont t couronnes par la signature hier d'un protocole d'entente. Le prsident du CESE est arriv samedi Alger pour une visite de travail de quatre jours, l'invitation de son homologue algrien, M. Babs. M. Delevoye a rencontr au cours de son sjour en Algrie de hauts responsables de l'Etat. APS Douze (12) accords de partenariat ont t signs dimanche Alger entre des entreprises algriennes et catalanes oprant essentiellement dans le domaine du btiment, des matriaux de construction, de l'industrie pharmaceutique et de l'ingnierie. Conclus lors du 2e Forum d'affaires algro-catalan qui regroupe prs de 200 entreprises algriennes avec leurs homologues de cette rgion autonome espagnole, ces accords permettent la cration de socits mixtes bases dans diffrentes wilayas du pays. La crmonie de signature s'est droule en prsence du ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement M. Chrif Rahmani et du ministre du Territoire et de la durabilit du gouvernement de la catalogne M. Santi villa I Vicente. Sur l'ensemble de ces accords, cinq (5) concernent le domaine de l'ingnierie industrielle et du btiment, et de l'architecture, trois (3) dans l'industrie pharmaceutique et des matriaux de construction tandis que les quatre (4) accords restant portent sur le secteur des services. Ainsi, lentreprise algrienne Zed Pharm, base Constantine, a conclu avec la socit catalane Pharmas Mediterranea un accord pour la ralisation en Algrie dune usine de fabrication de produits injectables en solutions, dantibiotiques en formes sches. Dans le domaine des matriaux de construction, les entreprises Maliki et J.A Ortega ont convenu de crer une entreprise mixte pour raliser une usine de fabrication de pices en bton de haute technologie, alors que lentreprise de distribution des matriaux de construction Edimco (Stif ) et Torho vont construire une usine spcialise dans la production de blocs de bton et de pavs urbains. Il a t procd en marge de ce forum la signature dun protocole daccord pour la cration de groupements de services architecturaux, entre le bureau dtudes algrien Harchaoui et le catalan Kasval arquitectes et entre Euro Japan construction (Constantine) et le bureau dtudes Aquidos. De mme, une socit mixte, spcialise dans lingnierie et la maintenance industrielle a t cre en vertu dun accord de partenariat entre lentreprise algrienne Inov invest group et la catalane Abantia Empresarial. Un autre protocole daccord a t conclu entre lentreprise AIC Benabdi architecture et Vayreda arquitectes pour la cration dune socit mixte dans les tudes darchitecture et de suivi de ralisation. Au cours de la mme crmonie, Laboratory support services a sign avec lentreprise espagnole Indus ingenieria un accord pour crer une socit commune oprant dans lingnierie industrielle et services darchitecture. La socit algrienne Onero et la catalane Contratias y obras ont convenu, par la mme occasion, de constituer un groupement dans le domaine de la construction, la rhabilitation et la restauration de sites. Une socit mixte spcialise dans les services audiovisuels a t galement constitue en vertu dun accord pass entre Media corp et la catalane Lavinia, alors que Casbah dition a sign avec lentreprise catalane "Opersis Algrie" un accord pour la ralisation des installations dune imprimerie pour lditeur algrien. Pour M. Rahmani, la conclusion de ces partenariats confirme la "crdibilit" de l'Algrie en tant que partenaire conomique et intervient dans la foule de l'intrt grandissant manifest rcemment par plusieurs entreprises trangres pour concrtiser des partenariats avec des compagnies algriennes. De son ct, le ministre catalan a mis laccent sur la ncessit pour lAlgrie et la rgion du nord-est de lEspagne dengager un partenariat durable travers le transfert du savoir-faire catalan pour btir une coopration gagnant-gagnant. M. Villa a soulign galement limportance de promouvoir le partenariat entre les deux parties dans le domaine des travaux publics, du btiment et de lamnagement urbain, des secteurs dans lesquels la Catalogne "a un grand savoir-faire", a-t-il dit. Prsent aux travaux du forum, organis par lAniref et lAgence de support lentreprise catalane (Accio), le secrtaire gnral de l'UGTA, M. Abdelmadjid Sidi Sad sest flicit de ces partenariats en saluant une "nouvelle dynamique" visant "rebtir lconomie et lindustrie algriennes". Sexprimant devant la presse en marge du forum, la directrice gnrale de lAgence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (Aniref ) Mme Hassiba Mokraoui sest flicite quant elle de la conclusion de ces accords soulignant quil sagit l de projets de partenariat "concret".

Examen de la coopration algro-catalane dans le secteur des transports

La coopration bilatrale dans le secteur des transports notamment a t au menu de la rencontre dimanche Alger du secrtaire gnral du ministre des Transports, M. M'hamed M'hareb, avec le ministre du Territoire et de la Durabilit de la rgion de Catalogne (Espagne), M. Santi Vila, a indiqu un communiqu du ministre. L'entretien a port sur les relations bilatrales dans le secteur des Transports et sur "les voies et moyens de renforcer davantage la coopration dj existante", selon le communiqu. M. Vila qui conduit une dlgation gouvernementale catalane, a mis l'accent sur l'expertise des entreprises de sa rgion dans la gestion des rseaux multimodaux du transport urbain qui consistent faciliter l'utilisation par un mme usager de plusieurs moyens de transports pour arriver destination (mtro, train, bus...). De son ct, M. M'hareb a soulign la dimension du partenariat algro-espagnol dans les diffrents domaines du transport maritime, arien et terrestre, avant d'voquer la mise en place de plateformes logistiques pour le transport urbain ainsi que le programme de dveloppement du rseau ferroviaire, ajoute la mme source.

11 DK NEWS
BEJAIA

CULTURE

Mardi 4 Juin 2013

Tenue dun colloque international sur le conte

Cette manifestation littraire quaura abrite le TRB est linitiative de La ballade littraire, lAPC de Bjaa, le comit des ftes de la ville de Bjaa et du Thtre rgional de Bjaa Malek Bouguermouh. Le colloque a commenc dimanche 2 juin et sa clture est programme pour aujourdhui 4 juin 2013.
Par Arslan B. A louverture, Abdelkader Benarab : Belamri : Le conteur et son double (10h30/11h), relay par Herv Sanson exposant sur Dix-sept contes dAlgrie au tamis dun grand pote : loiseau du grand grenadier de Rabah Belamri. Dans laprs-midi de la premire journe du colloque, Malika Boudalia (ex- Greffou) a trait, quant elle, de la fonction pdagogique du conte, alors qu 18h cest un spectacle tout public partir de lge de 08 ans, intitul Chacal fable de lexil, un texte de Tassadit Yacine mis en scne par Jrmy Beschon sur une musique de Franck Vrahides. La comdienne en est Virginie Aimone, cration : Flore Marvaud. Le spectacle a t suivi dun dbat co-anim par Tassadit Yacine et Jrmy Beschon. Lcrivain algrien Rachid Oulebsir et Dehbia Ammour auront aussi particip au colloque avec, respectivement, ces thmes : La cosmogonie kabyle travers le conte et Le conte dans lducation et la formation. Denise Brahimi, pour sa part, aura trait des contes kabyles de Taos Amrouche dans Le Grain magique, tandis que Tassadit Yacine et Rnia Aouadne se seront respectivement penches sur Lamour dans les contes kabyles et Rabah Belamri ou le conteur des lumires intrieures. Le 4 juin, enfin est programm un spectacle de Hamma Meliani intitul Dassine et Moussa Ag Amestane Performance. A. B.

ALGRIE-INDONSIE

La Rpublique d'Indonsie remet l'Algrie des archives relatives la Confrence de Bandoeng de 1955
La Rpublique d'Indonsie a remis, dimanche, aux Archives nationales algriennes des photos et des documents relatifs la Confrence de Bandoeng tenue en 1955 Jakarta en prsence de reprsentants du Front de libration nationale (FLN). Ces documents d'archives ont t remis par la prsidente des Archives nationales de la Rpublique d'Indonsie, Mme Gina Masubah Husni au directeur gnral des Archives nationales, M. Abdelmadjid Chikhi, lors d'un sminaire scientifique organis au sige des Archives Alger sur les relations diplomatiques algroindonsiennes intitul Cinquante ans de relations diplomatiques entre l'Indonsie et l'Algrie, perspectives de dveloppement. Il s'agit d'un CD et d'une copie imprime de photos et documents relatifs la Confrence de Bandoeng tenue en 1955 Jakarta en prsence de plusieurs personnalits d'Afrique et d'Asie de l'poque et d'une dlgation du FLN regroupant le dfunt M'hamed Yazid, Hocine At Ahmed, Chadli Mekki, Lakhdar Brahimi et le dfunt Mohamed Seddik Benyahia. Parmi les objectifs de la Confrence figuvers une coopration troite en matire d'change d'archives annonant la signature en septembre prochain d'un mmorandum d'entente en matire de coopration entre les archives des deux pays l'occasion de la tenue de la confrence de l'Union internationale des archives. Ce mmorandum comprend nombre d'activits dont la formation et l'organisation d'expositions en sus de la remise d'archives prserves au niveau des Archives indonsiennes, a-telle ajout. Dans son intervention cette occasion, l'ambassadeur de la Rpublique d'Indonsie Alger, M. Ahmed Ni'am Salim, a fait part de la volont de son pays de consolider les relations sculaires unissant l'Algrie et l'Indonsie et uvrer leur dveloppement audel du volet politique pour englober les aspects conomique et socioculturel. Le directeur du Moyen-Orient au ministre indonsien des Affaires trangres, M. Febrian Alphyanto Ruddyard, a, quant lui, pass en revue les relations historiques bilatrales rappelant le soutien de l'Indonsie la Guerre de libration en Algrie et prcisant que l'Indonsie figurait parmi les premiers pays ayant reconnu le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (Gpra) aux cts du Pakistan et de la Yougoslavie. Il a, galement, soulign la ncessit d'largir les relations entre les deux pays unis par des dnominateurs communs au niveau rgional mme de consacrer davantage de stabilit dans la rgion afro-asiatiques, d'autant que les deux pays sont membres de plusieurs organisations et instances internationales l'instar du Mouvement des nonaligns, de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), du G15+1 et de l'ONU. Le partenariat entre les deux pays nous permet d'harmoniser nos positions bilatrales vis--vis des causes centrales l'instar de la cause palestinienne et du droit du peuple palestinien l'dification de son pays, mais aussi concernant l'impratif d'aboutir un rglement politique de la crise en Syrie outre la question de lutte antiterroriste, a-t-il ajout. Une exposition de photos sur les relations algro-indonsiennes a t organise en marge du sminaire.

raient l'acclration des processus de libration des pays coloniss et le soutien au mouvements de libration et au droit des peuples leur autodtermination. Pour sa part, M. Chikhi a remis son homologue indonsien une copie du discours prononc par l'ancien prsident indonsien Ahmad Sukarno la Confrence de Bandoeng. Intervenant l'occasion, le directeur gnral des Archives nationales a soulign l'importance de tels changes de documents intressant l'Algrie en premier lieu, en ce sens qu'ils constituent un maillon entre les deux pays facilitant le travail des chercheurs. Ces documents devraient mettre un terme un dbat qui a long-

temps dur concernant l'organisation de la Confrence et les personnalits participantes, at-il affirm annonant l'existence d'un projet d'change de documents historiques entre les Archives nationales et d'autres pays. Il a rappel, dans ce contexte, l'organisation d'un sminaire similaire avec des pays scandinaves, l'Allemagne et l'Autriche o d'importants documents d'archives avaient t remis donnant lieu la traduction de lettres adresses par des consuls europens exerant en Algrie sous le rgne des Ottomans. Mme Gina Masubah Husni a, de son ct, indiqu que son pays uvrait au renforcement des relations avec l'Algrie tra-

MONUMENTS

La basilique Saint-Augustin dAnnaba restaure

La basilique Saint-Augustin dAnnaba, en restauration depuis 30 mois, a t officiellement rceptionne dimanche, a indiqu lvque du diocse de Constantine-Hippone, Monseigneur Paul Desfarges. Lors dune visite guide ce monument dont la construction remonte 1900, organise au profit des reprsentants de la presse locale, Mgr Paul Desfarges a dclar quune enveloppe financire de lordre de 500 millions de dinars a t alloue pour restaurer un repre phare de lancienne Hippone. Les travaux de restauration ont concern la reprise des canalisations, la restauration des vitraux et la rhabilitation des fresques des murs de ldifice de grande qualit architecturale, a encore indiqu lvque. Lancs en novembre 2010, les travaux de restauration ont t confis une entreprise franaise spcialise dans le domaine de la prservation des sites et monuments anciens, avec la contribution de plusieurs partenaires et institutions gouvernementales nationales et trangres, et le concours de lAssociation Diocsaine dAlgrie, initiatrice du projet. Erig sur une colline dominant les ruines de lantique cit dHippone et la rive mditerranenne, cet difice, mmoire de la ville dAugustin lAlgrien, le penseur universel, le thologien chrtien de lAntiquit et lvque dHippone, un des quatre pre de lglise latine, figure parmi les site phare dAnnaba. Annuellement, la basilique est visite par 18 000 touristes, chercheurs, tudiants et curieux qui remontent le temps et retracent une partie de lhistoire de lAlgrie. La basilique Saint-Augustin dHippone, symbole dchange entre l'Islam et le christianisme, est galement visite par prs de 1 000 plerins chrtiens par an. APS

12 DK NEWS

SAN

Mardi 4 Ju

CHOLESTROL comment dchiffrer votre bilan

sanguin ?
Triglycrides, cholestrol HDL, cholestrol LDL : on vous explique ce qui se cache derrire ces mots et comment dchiffrer le bilan lipidique qui vous a t prescrit par le mdecin.
Cholestrol et triglycrides : c'est quoi la diffrence?
Le cholestrol provient pour un tiers des graisses alimentaires, le reste tant fabriqu directement par le foie. Il entre dans la composition des membranes cellulaires. Il intervient aussi dans la fabrication des hormones strodes produites par les glandes surrnales et gnitales. Les triglycrides rsultent de la transformation par le foie des sucres et de l'alcool dont nous avons, parfois, tendance abuser. Stocks dans les cellules adipeuses, les triglycrides nous fournissent de l'nergie lorsque nous devons soutenir un effort prolong ou lutter contre le froid.

Pourquoi faire un bilan lipidique ?

Le cholestrol et les triglycrides sont, certes, des graisses indispensables. Mais elles doivent se maintenir dans certaines limites. Sinon, elles peuvent entraner des accidents : infarctus si les coronaires se bouchent, accident vasculaire crbral s'il s'agit des carotides qui se bouchent. C'est pourquoi on les surveille de prs. Si votre bilan est normal, un nouveau contrle n'est pas utile avant 5 ans. Sauf si vous tes traite pour excs de cholestrol ou de triglycrides. Mme chose si vous prenez du poids ou changez vos habitudes de vie.

tation est trop riche en graisses d'origine animale : produits laitiers, viandes, charcuteries, abats, jaune d'uf... Sa valeur normale : infrieure 2,50 g/l

Le bon cholestrol
Le cholestrol-HDL (qu'on appelle aussi bon cholestrol) est celui qui est transport par les molcules complexes appeles lipoprotines de haute densit (high density lipoproteins en anglais). Ces substances sont charges de rcuprer le cholestrol qui se dpose sur les parois des artres et de le rapporter au foie, o il est

dtruit. Valeurs normales : suprieure 0,4 g/l chez l'homme et suprieure 0,5g/l chez la femme. A noter : le bilan lipidique calcule galement le rapport cholestrol total/cholestrol-HDL. Plus cet indice est lev, plus le risque d'accident cardiovasculaire est important. Les valeurs normales sont infrieures 5 chez l'homme et infrieures 4,4 chez la femme.

density proteins en anglais). Elles vont le chercher dans le foie et le vhiculent ensuite dans tout l'organisme, favorisant ainsi son dpt sur les parois des vaisseaux. Valeur normale : infrieure 1,5 g/l

Les triglycrides
Les triglycrides se forment dans l'intestin, partir des graisses apportes par l'alimentation, mais aussi dans le foie. Un taux trop lev peut tre d un diabte mal connu ou mal quilibr. Valeur normale : infrieure 1,5 g/l

Le cholestrol total
Le cholestrol total, c'est l'ensemble du cholestrol qui transite dans nos artres. Sa valeur augmente lorsque notre alimen-

Le mauvais cholestrol
Le cholestrol-LDL, aussi appel mauvais cholestrol, est celui qui est li aux lipoprotines de basse densit (ou low

Le cholestrol augmenterait Cholestro le risque de maladie d'Alzheimer les sodas

Selon une tude mene par des scientifiques du centre de recherche amricain Kaiser Permanente et des chercheurs de l'Universit de Kuopio en Finlande, les quadragnaires ayant un taux de cholestrol fort ou relativement lev courent un risque suprieur la moyenne de dvelopper la maladie d'Alzheimer ou une dmence vasculaire. L'tude publie dans le journal Dementia & geriatric cognitive disorders explique que les personnes ayant un fort taux de cholestrol l'ge de quarante ans, d'au moins 240 milligrammes par dcilitre de sang, courent 66% de risques supplmentaires que la moyenne de dvelopper la maladie d'Alzheimer pendant le reste de leur vie. Un taux relativement lev de cholestrol, de 200 239 milligrammes par dcilitre de sang, augmente le risque de dmence vasculaire de 52%. Les dmences vasculaires, la forme de dmence la plus rpandue derrire la maladie d'Alzheimer, regroupe un ensemble de syndromes de dmences causs par un problme d'approvisionnement du sang au cerveau. Les scientifiques qui ont men cette tude ont mesur les niveaux de cholestrol des participants entre 1964 et 1973, lorsque ces derniers avaient entre 40 et 45 ans. Ils ont ensuite calcul l'volution des taux de cholestrol pendant quarante ans. 9 844 personnes ont particip cette tude pendant quarante ans, et la maladie d'Alzheimer ou une dmence vasculaire ont t diagnostiqus pour 598 d'entre elles, alors qu'elles avaient entre 61 et 88 ans.
Les boissons gazeuses sont une source trs importante de sucre, ce qui peut, a priori, modifier les taux de lipides dans le sang. Une tude norvgienne a interrog plus de 14 000 personnes dges divers (30 ans, 40-45 ans, 59-60 ans) sur leur consommation de sodas. Celles qui buvaient le plus de boissons au cola avaient des taux sanguins plus levs de triglycrides et de cholestrol LDL (le mauvais cholestrol). Et des taux plus bas de cholestrol HDL (le bon cholestrol). Mais rien de comparable ntait observ avec les boissons sans cola, ni avec les boissons avec ou sans sucre, quelles quelles soient. Seul le cola semble pouvoir influer dfavorablement sur le statut lipidique sanguin.

NT

DK NEWS

13

uin 2013

par jour loignent le cholestrol

Manger deux pommes par jour pourrait protger contre le risque de maladies cardiovasculaires en rduisant le taux de cholestrol sanguin, selon des chercheurs amricains. Une pomme par jour loigne le mdecin. Ce vieil adage est confirm par une tude de lUniversit de Floride publie dans le Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics. Les scientifiques ont trouv que manger des pommes peut abaisser considrablement le taux de lipides dans le sang chez les femmes postmnopauses, lge auquel elles sont le plus exposes au risque dinfarctus. Pomme : ses fibres auraient un effet protecteur pour le cur Aprs la mnopause, les taux d'strognes diminuent, augmentant le risque d'lvation du taux de cholestrol et donc le risque cardiaque. Les chercheurs ont constat que manger lquivalent de deux pommes par jour pendant six mois a pour effet de rduire dun quart le taux de cholestrol dans le sang. Et prcisment mauvais cholestrol, le LDL cholestrol, dont laccumulation sur les parois des artres augmente le risque de maladies coronariennes. Lquipe de scientifiques a tudi 160 femmes postmnopauses. Elles ont t divises en deux groupes : le premier a mang 75 grammes de pommes sches par jour soit lquivalent de deux pommes tandis que le second a mang la mme quantit de pruneaux. Les volontaires se sont soumis des tests sanguins tous les trois mois pendant un an. Rsultat, au bout de trois mois, le taux de cholestrol global a diminu de 9% chez le groupe consommateur de pommes. Mieux encore, le taux de mauvais cholestrol a baiss de 16%. Aprs six mois, les taux taient encore plus bas. Le taux de cholestrol a baiss de 13% et le LDL cholestrol de 24%. Chez le groupe pruneaux, une baisse lgre de cholestrol a t constate mais dans une moindre mesure compare au groupe pommes. Les pommes seraient bonnes pour le cur, cette hypothse corrobore par plusieurs tudes scientifiques sexpliquerait par le rle des fibres prsentes en abondance dans ce fruit. Elles favorisent lassimilation du cholestrol et des lipides et uvreraient ainsi en faveur de notre sant cardiovasculaire.

Deux pommes

Pourquoi faut-il le contrler ?

Le cholestrol fait partie des graisses indispensables la vie. Mais, en excs, il fait courir des risques de maladie cardiovasculaire (infarctus, avc), surtout aprs 40 ans. Pourquoi faut-il le contrler? Y a-t-il des personnes risque ? et un an plus tard. S'il est normal, Qui est concern ?
Tout le monde doit tre vigilant. En moyenne 20 30% de la population serait concern par une hypercholestrolmie. Attention, vous pouvez avoir la ligne haricot et un taux lev de mauvais cholestrol ! Lexcs de cholestrol touche plus particulirement les hommes de plus de 45 ans et les femmes de plus de 55 ans. Les personnes dont les parents ou frres et surs ont du cholestrol. Si vous tes diabtique, hypertendu, obse ou fumeur, il convient de surveiller plus attentivement votre taux de cholestrol, de mme si vous prenez la pilule. un contrle tous les 2 ans est suffisant. Il doit tre accompagn du dosage des triglycrides, d'autres graisses provenant des sucres et de l'alcool.

Comment se passe l'examen?

L'analyse biologique se fait en gnral en laboratoire. La prise de sang s'effectue jeun. On mesure directement le cholestrol total, le bon cholestrol, les triglycrides. Le mauvais cholestrol est calcul par une formule complexe, mais le rsultat n'est valable que si les triglycrides ne dpassent pas 4g/l (normalement infrieurs 1,5g/l). Il existe aussi un test domicile. Recueillez une goutte de sang au bout de votre doigt, n'importe quelle heure de la journe, sans vous tre impos au pralable de restriction alimentaire. Le rsultat est disponible en 10 minutes, mais il est moins prcis qu'une analyse en laboratoire. Nous vous le conseillons essentiellement comme signe d'alerte.

Quand raliser un contrle?

Le rythme de surveillance varie d'une personne l'autre en fonction de son histoire familiale. En gnral, surveillez votre taux de cholestrol ds l'ge de 25 ans. Effectuez ensuite des contrles tous les 5 ans (tous les 3 ans pour les personnes ges). S'il y a des antcdents d'hypercholestrolmie importante dans votre famille, vous pouvez faire dpister vos enfants ds l'ge de 5 ans. Si vous prenez la pilule, votre taux de cholestrol a t dos avant le dbut de la contraception et contrl 3 mois

Comment analyser les chiffres ?

Il existe deux types de cholestrol. Le bon cholestrol le LDL et le mauvais cholestrol le HDL.

Sans facteur de risque, un bon taux de cholestrol se caractrise par un taux global de cholestrol en dessous de 2g/l, un taux de HDL suprieur 0,45g/l et un taux de LDL en dessous de 1,6g/l. Si vous avez des risques vasculaires supplmentaires (tabac, alcool, hypertension, surpoids,

hrdit, infarctus), les limites sont encore plus svres. Avec un facteur de risque, on conseille un cholestrol total de 1,8g/l et un LDL de 1,3g/l. Avec deux facteurs de risque ou plus, ils ncessitent d'tre maintenus encore plus bas.

L'ail, l'atout cur

Frais ou macr, la rputation de lail nest plus faire. Grce lui, le sang peut circuler dans des artres en parfaite sant. Il sait mme tre un alli contre certains cancers cholestrol (LDL) en excs. Ensuite, les plaquettes (responsables de la coagulation) viennent sy agrger, risquant de boucher les vaisseaux. Lail frais ou macr (et lail des ours) empche loxydation du cholestrol et fluidifie le sang en diminuant le pouvoir dagrgation des plaquettes. Si ces dernires sont dj fixes la paroi, un autre anticoagulant (lajone) active leur sparation. Lail est aussi recommand dans la prvention du diabte de type 2, car ses principaux actifs aident le foie rguler lexcs de sucre dans le sang, note Franck Dubus.

ol : vitez s au cola

Un excellent mdicament
Lail mrite dtre la coqueluche des pharmacologues. En effet, il agit sur les principaux facteurs de risque des maladies cardiovasculaires et du diabte de type 2: hypertension artrielle, taux de cholestrol et de sucre trop levs Il excelle aussi dans la prvention des cancers. Mais gare aux estomacs fragiles ! Lail peut causer des brlures. Pour en avoir une petite ide, rappelez-vous quil sutilise aussi sur la peau pour supprimer les verrues. La mauvaise haleine quil provoque est un autre inconvnient. Pour tre vraiment efficace, il doit tre pris de manire journalire et sur une priode suffisamment longue. Aussi la phytothrapie nhsite-t-elle pas employer les feuilles de lail des ours, une espce sauvage aux allures de muguet. Sil est moins puissant, notamment sur lhypertension artrielle, ses effets indsirables sont plus faciles viter.

L'ail lutte contre lhypertension

Il faut utiliser lail frais ou macr. Cest laciline, lenzyme qui est libre lorsquil est coup ou broy, que lon doit son action sur lhypertension. Elle aide dilater la paroi des vaisseaux sanguins, explique Franck Dubus. Le calibre des artres augmente, ce qui fait baisser la tension. Comme lail est aussi diurtique, il rduit le volume deau dans le corps, donc le volume sanguin et la pression artrielle.

L'ail prvient certains cancers

En agissant sur certaines enzymes, lail frais ou macr limine les molcules carcinognes au niveau du clon et du foie, explique notre expert. Sont appeles carcinognes, les molcules susceptibles dendommager lADN des cellules et, par cette mutation, de provoquer un cancer. Lail a galement une action prventive sur dautres tumeurs (estomac, col de lutrus), car il aide le foie dsintgrer ces molcules carcinognes et les liminer.

L'ail agit contre lexcs de cholestrol et de sucre

La formation de dpts dans les artres est en gnral due loxydation du mauvais

14

DK NEWS

RGIONS

Mardi 4 Juin 2013

PCHE

EDUCATION

Une campagne de nettoiement des ports de pche sera lance le 15 juin

Le ministre de la Pche et des ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, a indiqu, dimanche Tipasa, quune campagne de nettoiement des ports sera organise le 15 juin. Baptise "port de pche bleu", cette opration vise prserver ces espaces, considrs galement des "destinations touristiques par excellence", a ajout le ministre, en marge du coup denvoi officiel de la saison estivale 2013. Trente et un (31) ports de pche seront cibls par la campagne de nettoiement, premire du genre en Algrie, a encore indiqu le ministre, soulignant que le port dEl Kala, dans la wilaya dEl Tarf, abritera le lancement officiel de cette opration denvergure. Des associations de la socit civile et des clubs de plonge sous-marine seront impliqus dans cette initiative qui vise dbarrasser les ports de pche de toute sorte de dchets mnagers et, surtout, sensibiliser les professionnels de la pche et les touristes la ncessit de prserver lhygine dans ces espaces. Cette opration est inscrite dans le cadre de la mise en uvre de la feuille de route sectorielle, a ajout le ministre, insistant sur la ncessit de "mobiliser toutes les ressources au niveau du littoral pour la cration demplois et la valorisation des opportunits touristiques".

M. Baba Ahmed plaide El Oued

pour lencouragement du tourisme rcratif en milieu scolaire
Le ministre de lEducation nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, a plaid dimanche El Oued pour lencouragement du tourisme rcratif en milieu scolaire.
Les coliers, tous paliers confondus, devraient bnficier des programmes du tourisme rcratif, rencontres et festivals nationaux notamment ceux encadrs par les directions de lducation travers le territoire national, a soulign le ministre de lducation nationale en marge dune tourne dinspection des infrastructures scolaires dEl Oued. M. Abdellatif Baba Ahmed a, dans ce cadre, signal que les tablissements devraient, devant les mutations sociales, diversifier leurs programmes de sensibilisation, outre les activits pdagogiques pour inclure le tourisme rcratif et la culture environnementale. Le ministre a, pour tayer cette approche, relev limpact positif des activits pdagogiques dans lveil et le dveloppement des capacits des lves travers notamment lchange avec leurs mules et la comprhension des coutumes sociales. M. Baba Ahmed sest, lors de cette tourne, rendu dans la commune de Guemmar o il a inspect le centre de correction du baccalaurat Abdelkader Yadjouri, avant de visiter lancien sige de la direction de lducation de la wilaya dEl Oued. Dans la commune de Taghzout, le ministre a lanc les travaux de ralisation dun collge dot dun demipensionnat dune capacit de 200 repas. Cette structure a bnfici, au titre du programme de soutien la relance conomique, dune enveloppe de 144 millions DA, selon la fiche technique. Le ministre a, cette occasion donn dans laprs-midi le coup denvoi des preuves du baccalaurat au niveau du lyce Abdelkader Cherif dEl Oued. Il a cltur sa tourne dans la rgion par linauguration du nouveau sige de la direction de lducation dEl Oued. Cette structure a t ralise la faveur dun montant dinvestissement de plus de 127 millions DA dgag au titre au programme de soutien la relance conomique. Le ministre de lEducation nationale a donn, dimanche matin partir de Ouargla, le coup denvoi officiel des preuves du baccalaurat (session juin 2013).

BOUMERDS:

Explosion
dans un gazoduc dans la commune de Benchoud
Une explosion est survenue dimanche dans un gazoduc traversant la commune de Benchoud (Boumerdes) sans faire de victime, a indiqu la Protection civile. Deux (2) camions et une grue, appartenant un particulier, ont t incendis lors de l'explosion, survenue prs de la cit Les Chalets de la ville de Benchoud, a prcis la Protection civile.La cause de cet incident, le quatrime tre enregistr au mme endroit durant ces deux dernires annes, a t attribu par la Sonelgaz au "passage de ce gazoduc sous une dcharge publique, dgageant des liquides gazeux qui ont corrod la conduite, avec le temps". Suite cette explosion, les foyers relevant des communes de Baghlia, Sidi Daoud, Benchoud et Dellys, ont t privs dalimentation en gaz naturel, signale-ton.

ORAN

CRIMINALIT

Un rseau de trafic de produits destins l'avortement dmantel

Les services de la sret de wilaya d'Oran ont dmantel, dernirement, un rseau compos de trois femmes dans une affaire de possession et d'coulement de produits destins l'avortement, a appris dimanche l'APS auprs de ces services. Les lments de la sret urbaine d'Oran ont arrt trois femmes ges entre 30 et 52 ans aprs avoir dcouvert, chez l'une d'elles, des pilules provoquant l'avortement. Les trois mises en cause ont t places sous mandat de dpt aprs avoir t prsentes devant le tribunal d'Oran pour dtention et trafic de produits destins l'avortement. Par ailleurs, la brigade de lutte contre les stupfiants a saisi 13 kg de rsine de cannabis en apprhendant le principal accus (38 ans), recherch pour constitution d'association de malfaiteurs et trafic de stupfiants. L'arrestation a eu lieu suite des informations parvenues cette brigade de la police judiciaire qui a mis au point un plan pour mettre la main sur le principal accus qui a t crou. La mme brigade a arrt une personne ge de 43 ans et saisi 133 grammes de rsine de cannabis qui tait en sa possession. Le prvenu a t mis sous mandat de dpt.

Une bande descrocs et de faussaires neutralise Blida

Une bande descrocs et de faussaires, ayant mis sur le march des faux billets de 2 000 DA, a t neutralise rcemment par les services de la police judiciaire de la sret de wilaya de Blida, a-t-on appris, dimanche, auprs de la cellule de communication de ce corps de scurit. Ce rseau, compos de 4 lments, a t mis nu suite des informations signalant que les mis en cause escroquaient des personnes crdules en leur faisant miroiter la possibilit dobtention de logements, de terres, et de locaux, contre des sommes dargent, et ce en leur fournissant de faux titres dattribution, est-il ajout. La fouille des domiciles de ces escrocs prsums, qui ont russi escroquer une vingtaine de personnes, en leur soutirant une somme de plus de 30 millions de DA, a permis la dcouverte dune somme de plus de 200 000 DA de fausses coupures de 2 000 DA, en plus dun ordinateur utilis pour scanner des faux billets. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida, trois des prvenus ont t mis en dtention prventive, tandis que le 4e a t plac sous contrle judiciaire, est-il signal.

FORTS

Les forestiers de la wilaya de Batna rclament des moyens pour protger le patrimoine
Selon le secrtaire gnral du conseil syndical des travailleurs des forts de Batna, Othmane Briki, les revendications des travailleurs portent sur le renforcement des forestiers en moyens dintervention contre les feux de bois et la restitution des moyens dintervention au profit des agents du secteur. Les revendications ont aussi port sur loctroi de nouveaux postes de travail pour la conservation des forts en prvision du remplacement des agents sur le point de partir la retraite et qui reprsentent 30% de son personnel compos de 284 travailleurs ainsi que le recrutement des diplms de lEcole nationale des forts de Batna et lamendement de la loi 84-12 devenue, selon eux, obsolte. Premire wilaya du pays de par limportance de sa surface forestire avec 326 000 hectares, Batna a perdu la saison passe 7 000 hectares de bois ravags par des incendies, a indiqu M. Briki. De son ct, le conservateur des forts M. Abdellatif Gasmi, a estim que ce mouvement de protestation est injustifie du fait que les portes du dialogue nont jamais t ferm et que lEtat uvre constamment fournir les moyens ncessaires. Il a galement estim que le code des forts relve des prrogatives de la Direction gnrale des forts. Il a galement assur que tous les agents sont soucieux de prserver le patrimoine forestier, ajoutant quils sont "pleinement prts pour lutter contre les incendies. APS

Les forestiers de la wilaya de Batna ont observ dimanche un sit-in pendant deux heures devant le sige de la Conservation des forts pour rclamer le renforcement de leur secteur en moyens de lutte contre les incendies de forts, a-t-on constat. Les protestataires reprsentant les divers services du secteur ont lev une banderole sur laquelle tait crit pour la rhabilitation et le renforcement de l'administration des forts et de ses agents afin de garantir une meilleure protection au patrimoine national forestier.

Mardi 4 Juin 2013

MONDE

DK NEWS

15

EUROPE

AFGHANISTAN

L'euro progresse face au dollar avant la dcision de la BCE et l'emploi US

L'euro progressait un peu face au dollar hier, dans un march prudent avant la dcision de politique montaire de la Banque centrale europenne (BCE) jeudi et le rapport mensuel sur l'emploi aux Etats-Unis vendredi.
L'euro valait 1,3020 dollar contre 1,2996 dollar vendredi. La monnaie unique europenne montait lgrement face la devise nippone, 130,52 yens contre 130,44 yens vendredi soir. Le dollar reculait un peu face la monnaie japonaise, 100,26 yens,aprs tre tombe 100,03 yens, son niveau le plus faible depuis le 9 mai- contre 100,37 yens vendredi. Vendredi, l'euro s'tait nettement repli sous le coup de prises de bnfices au lendemain d'un rebond qui l'avait men 1,3061 dollar, son plus haut niveau en trois semaines. De plus, le dollar s'tait trouv revigor par des indicateurs macroconomiques encourageants sur la vigueur de la reprise de la premire conomie mondiale, notamment le rebond en mai de l'activit conomique de la rgion de Chicago et du moral des mnages. Ces chiffres taient de nature alimenter un regain d'optimisme sur la reprise conomique amricaine et ainsi les spculations sur la diminu-

9 enfants
et un policier tus dans un attentat
Neuf enfants et un policier ont t tus hier dans un attentat la moto pige perptr prs d'une cole dans la province afghane de Paktia (sud-est), a indiqu la police locale. Deux soldats de l'Otan et seize civils ont galement t lgrement blesss dans cette attaque qui visait un convoi de forces amricaines et afghanes, a ajout Zalmai Uriakhail, chef de la police de la province, un bastion de la rbellion mene par les taliban. Les enfants venaient de sortir de l'cole et rentraient chez eux lorsqu'ils ont t frapps par l'attentat, a prcis M. Uriakhail. Un homme sur une moto s'est fait exploser prs d'une cole, les lieux taient bonds, a-t-il ajout. La force internationale de l'Otan en Afghanistan (Isaf ) a indiqu ne pas avoir d'information ce stade sur les victimes. Plus tt dans la matine, quatre femmes, un enfant et un homme ont t tus dans l'explosion d'une bombe artisanale place par les talibans sur une route prs de Mehtarlam, capitale de province de Laghman, dans l'est du pays, a indiqu le porte-parole du gouvernement local, Sarhadi Zwak.

tion anticipe et prochaine des mesures d'aide de la Rserve fdrale amricaine (FED) la premire conomie mondiale. Mais les cambistes auront galement les yeux tourns vers la zone euro, alors que la BCE doit annoncer jeudi sa dcision sur son taux directeur et sur ses mesures d'aide la zone euro l'issue de la runion de juin de son Comit de politique montaire. Hier, le prsident de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi, a dclar Shanghai s'attendre une amlioration graduelle de la situation financire de la zone euro avant la fin de l'anne. La situation conomique dans la rgion reste difficile mais quelques signaux d'une possible stabilisation sont apparus, et notre scnario de base continue d'tre celui d'une am-

lioration trs graduelle commenant dans la dernire partie de l'anne, a affirm M. Draghi lors d'une confrence financire dans la capitale conomique chinoise. La BCE continuera de soutenir l'effort conomique en assurant la stabilit des prix dans la zone euro, a-t-il encore assur. En calibrant notre rponse politique aux dfis venir, la BCE restera profondment implique dans notre schma de politique montaire. La livre britannique progressait un peu face l'euro, 85,34 pence pour un euro, et montait face au dollar, 1,5255 dollar. La devise helvtique reculait face l'euro, 1,2466 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert, 0,9574 franc pour un dollar. L'once d'or valait 1.397,10 dollars contre 1.394,50 dollars vendredi soir.

INCENDIE D'UN ABATTOIR EN CHINE

Le bilan s'alourdit au moins 119 morts

Au moins 119 personnes ont pri hier en Chine dans l'incendie d'un abattoir de volailles dans la province du Jilin (nord-est), selon un nouveau bilan officiel. A 16h25 (8h25 GMT), en tout, 119 personnes avaient pri, a fait savoir le Bureau provincial d'information du Jilin, aprs un premier bilan de 93 morts. Plus de 300 personnes taient au travail l'abattoir de Baoyuan, situ Dehui, dans la province du Jilin quand le feu s'est dclench vers six heures, a indiqu l'agence de presse Chine nouvelle, ajoutant que les secouristes sur place ignoraient combien de personnes taient prises au pige par l'incendie. Pour le moment, les causes de l'incendie ne sont pas tablies, mais d'aprs la tlvision d'Etat CCTV, des tmoins ont entendu une explosion. Ils voquent une fuite d'ammoniac, alors que la piste d'un court-circuit lectrique avait d'abord t avance par CCTV. Le 25 dcembre 2000, un centre commercial avait pris feu Luoyang, dans la province centrale du Henan, tuant 309 personnes.

NUCLAIRE IRANIEN

Aucun accord entre l'AIEA et Thran (Amano)

Le Directeur gnral de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, a dplor hier l'absence d'un accord entre l'institution et l'Iran propos du programme nuclaire de Thran. Malgr un dialogue intensifi entre l'agence et l'Iran depuis janvier 2012, et aprs dix rounds de discussions, aucun accord n'a t atteint sur un document d'approche structure, a dclar le Japonais dans son discours aux dlgations des 35 pays membres du conseil des gouverneurs, runis huis clos pour une semaine Vienne. Pour tre franc, nous avons tourn en rond depuis quelque temps. Ce n'est pas la bonne manire d'aborder des questions d'une si grande importance pour la communaut internationale, y compris pour l'Iran, a regrett M. Amano. Nous avons besoin sans dlai supplmentaire de rsultats concrets afin de rtablir la confiance internationale dans le caractre pacifique des activits nuclaires iraniennes, a-t-il insist. L'agence demande notamment depuis plus d'un an, en vain, d'accder au site militaire de Parchin, prs de Thran, o elle souponne le pays d'avoir procd des tests d'explosion conventionnelle applicable au nuclaire.

PTROLE

A la mi-mai, la dixime runion entre les deux parties s'tait de nouveau solde par un chec. Aucune date n'avait t fixe pour une nouvelle rencontre. Des pays occidentaux souponnent l'Iran de chercher fabriquer l'arme atomique sous couvert de son programme nuclaire civil, ce que Thran ne cesse de dmentir raffirmant que ses activits nuclaires sont destines des fins purement pacifiques.

L'Irak prvoit d'abaisser ses objectifs de plafond de production

L'Irak est en discussions avec plusieurs compagnies ptrolires trangres implantes sur son sol pour abaisser son objectif de plafond de production long terme en raison de la demande mondiale en baisse. Hussein Chahristani, vicePremier ministre charg du ptrole, a expliqu que Bagdad tait en train de rengocier tous les contrats signs en 2009 afin d'abaisser ses objectifs de production plein rgime. Le but de la manoeuvre, a-t-il dit, est d'taler la production sur une priode plus longue. Il a galement fait part de son espoir que le baril se maintienne au-del de 90 dollars, alors qu'il a chut environ 92 dollars ces derniers jours. Au final, l'Irak entend revoir son objectif de production maximale de 12 millions de barils par jour (mbj) 9 mbj. Nous avons revu nos objectifs pour tous les champs, a dclar M. Chahristani la presse. Notre budget est tabli sur la base (d'un baril) 90 dollars, a-t-il soulign. Nous esprons que les prix se maintiennent au-dessus de 90 dollars. Dans le cas contraire, nous devrons revoir notre budget. Mais nous ne nous attendons pas une baisse en-de de 90 dollars. A l'heure actuelle, l'Irak exporte 2,6 mbj. Mais il compte doper sa production et ses exportations pour financer sa reconstruction et son conomie, dvaste par les guerres et les sanctions imposes aprs la premire guerre du Golfe.

Le Kenya et la Somalie conviennent d'organiser prochainement une confrence sur les rfugis somaliens
Le Kenya et la Somalie ont conclu un accord sur l'organisation prochainement Nairobi d'une confrence internationale sur la Somalie pour examiner les modalits de retour de centaines de milliers de rfugis somaliens dans leur pays d'origine, indique hier un communiqu du ministre kenyan des Affaires trangres. L'accord a t conclu lors d'un entretien entre la ministre kenyane des Affaires trangres, Amina Mohamed et le vice-premier ministre et ministre des Affaires trangres de la Somalie, Fawzia Yusuf Adam. Lors de ces discussions, les deux ministres ont exhort la communaut internationale fournir des ressources et des moyens de subsistance ncessaires pour permettre aux rfugis de rentrer chez eux et de contribuer l'dification de leur pays. Ils ont aussi discut et convenu d'un certain nombre de mesures pour encourager le dialogue entre le gouvernement fdral et les dirigeants locaux dans les rgions de Juba, qui ouvrirait la voie la rsolution des questions en suspens, conformment la dcision prise par l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD) et le 22e Sommet extraordinaire de l'Union africaine tenu Addis-Abeba, en Ethiopie, selon le communiqu. Les deux parties ont galement convenu d'un train de mesures, y compris la ncessit de cooprer et de renforcer la scurit aux frontires pour faire face aux menaces poses par les insurgs d'Al-Qada et les insurgs shebabs, ainsi que par d'autres groupes arms, ajoute la mme source. APS

16 DK NEWS
SAHARA-OCCIDENTAL

MONDE
ALGRIE - TUNISIE

Mardi 4 Juin 2013

La Tanzanie ritre son soutien au droit du peuple sahraoui l'autodtermination

La Tanzanie a ritr son soutien la cause sahraouie et au droit du peuple sahraoui l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum sous l'gide des Nations unies, a rapport dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS). Le ministre des Affaires trangres tanzanien, Bernard Kamillius Membe, a appel le Royaume du Maroc, dans une intervention au Parlement, organiser le rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental propos par les Nations unies et l'Union africaine, a indiqu SPS citant une source diplomatique. Le chef de la diplomatie tanzanienne a soulign que la position de son pays concernant le Sahara occidental est base sur les principes d'autodtermination, de respect des frontires naturelles, de libert et des droits de l'Homme, d'galit, de dmocratie et de bonne gouvernance. La Tanzanie n'est pas contre le Maroc, mais s'oppose l'occupation du Sahara occidental. Elle continuera conseiller le Maroc de revenir l'Union africaine pour rsoudre ce problme en permettant au peuple sahraoui par le biais d'un rfrendum de dterminer son propre avenir, a conclu M. Membe.

M. Mohamed Sad appelle les tlvisions publiques algrienne et tunisienne accrotre leur coopration
Le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a appel dimanche Alger les tlvisions publiques algrienne et tunisienne accrotre leurs changes et leur coopration, a indiqu le ministre dans un communiqu.

AFRIQUE SUD - LIBYE

La Libye demande l'Afrique du Sud de l'aider rcuprer plus d'un million de dollars de fonds d'El Gueddafi
La Libye a demand au gouvernement sudafricain de l'aider rcuprer plus d'un million de dollars de fonds de l'ancien leader libyen Mammar El Gueddafi en Afrique du Sud et dans les pays voisins, selon le journal britannique Sunday Times de dimanche citant un officiel sud-africain. Des missaires libyens ont approch le gouvernement sud-africain, partir de novembre 2012, environ un an aprs la chute du rgime d'El Gueddafi, selon ces sources. Le processus de vrification de la demande de ce groupe est en cours, a indiqu au journal le porte-parole du ministre sud-africain des Finances, Jabulani Sikhakhane. Ce dernier aurait reu, selon le journal dominical, tout comme le ministre sud-africain de la Justice, une lettre de son homologue libyen. La Libye y demande l'Afrique du Sud de cooprer pour retrouver et rcuprer tous les fonds (...) dposs ou cachs en Afrique du Sud et dans les pays voisins par Mammar El Gueddafi. Les enquteurs libyens sont convaincus de pouvoir mettre la main sur plus d'un million de dollars en argent liquide, or, diamants, le tout dpos dans quatre banques et deux socits de dpt de valeurs sud-africaines, selon les mmes sources.

Le ministre recevait une dlgation de la tlvision publique tunisienne, conduite par sa prsidente directrice gnrale, Mme Imne Bahroune, en prsence du directeur gnral de l'Entreprise publique de la tlvision (EPTV), de l'ambassadeur de Tunisie Alger et du directeur de la coopration et de la formation au ministre. Cette rencontre a t l'occasion d'change d'informations sur le secteur

de la Communication dans les deux pays, notamment dans le domaine de l'audiovisuel, la place du secteur public et celle du priv et la coopration entre les deux tlvisions algrienne et tunisienne, a soulign la mme source. Le ministre, qui a flicit Mme Bahroune en sa qualit de premire femme occuper ce poste dans les pays du Maghreb, a appel les deux parties accrotre leurs changes et leur coo-

pration. La tlvision algrienne et la tlvision publique tunisienne examinent la possibilit d'organiser le plus rapidement possible les changes, de se soutenir dans les programmes de news, de mettre en place des mcanismes de coproduction,de sauvegarde d'archives et enfin de dvelopper le volet formation, a indiqu le communiqu du ministre.

LUTTE CONTRE LA PIRATERIE:

Runion au Caire des experts des conseils des ministres arabes de la Justice et de l'Intrieur
Une runion des experts des Conseils des ministres arabes de la Justice et de l'intrieur s'est tenue dimanche au sige de la Ligue arabe au Caire pour la rvision du protocole arabe sur la lutte contre la piraterie qui sera annex la convention arabe de lutte contre le crime organis. Selon le chef du dpartement des conventions et des accords la Ligue arabe, Ihab Moukarem, la runion a pour objectif l'laboration d'un projet de protocole arabe de lutte contre la piraterie pour le soumettre la prochaine runion du conseil des ministres arabes de la Justice et de l'Intrieur. Ce protocole, qui porte sur 17 articles, vise renforcer la coopration interarabe en matire de lutte contre le crime organis et la piraterie la lumire de la monte de ce phnomne, notamment au large de la Somalie et au Golfe d'Aden. Le mme responsable a relev dans ce sens qu'il y a un consensus arabe pour parvenir une coopration effective face aux actes qui nuisent la navigation maritime et l'conomie de cette rgion, ajoutant que ce protocole sera annex la Convention arabe de lutte contre le crime organis. A une question sur la participation des pays arabes aux oprations de contrle et de scurisation des ctes somaliennes, M. Moukarem a indiqu que certains pays pourraient participer une force navale conjointe travers des patrouilles maritimes. Les experts devront soumettre, avant la fin de l'anne, la mouture finale du projet de protocole la prochaine runion du bureau excutif des ministres arabes de la Justice et de l'Intrieur.

NIGER : La police tire sur un vhicule suspect Niamey, un mort et un bless

Des agents de la police antiterroriste ont tir dimanche sur un vhicule suspect, tuant un de ses occupants et en blessant grivement un autre, a annonc le ministre nigrien de la Justice Marou Amadou. Selon M. Amadou, galement porte-parole du gouvernement nigrien, le conducteur du vhicule a refus de s'arrter malgr des sommations, obligeant les agents de scurit de tirer afin d'immobiliser la voiture. Ces tirs ont cot la vie une personne, et bless une autre, tandis que les deux autres occupants du vhicule ont t placs en garde vue, selon la mme source. Une enqute est ouverte en vue de dterminer les circonstances dans lesquelles sont intervenus ces vnements, prcise le communiqu. Cet incident intervient au lendemain de l'attaque de la prison centrale de Niamey par un groupe arm, faisant trois morts parmi la Garde pnitentiaire et trois blesss.

LIBYE - CPI Tripoli va faire appel d'une dcision de la CPI demandant poursuivre Seif alIslam el Gueddafi

La Libye a annonc dimanche qu'elle allait faire appel d'une dcision de la Cour pnale internationale (CPI) qui a rejet vendredi la demande de Tripoli de ne pas poursuivre Seif al-Islam, fils du dfunt Maammar el Gueddafi. Nous allons videmment faire appel dans un dlai de cinq jours aprs l'annonce de la dcision, comme le stipulent les rgles de la CPI, a dclar le ministre libyen de la Justice Salah al-Marghani lors d'une confrence de presse conjointe avec le Premier ministre Ali Zeidan. Une quipe d'experts libyens et internationaux se penche sur la prparation de l'appel, a-t-il ajout. La chambre a estim que la cour tait comptente en ce qui concerne l'affaire contre M. el Gueddafi et a rappel la Libye son obligation de lui livrer le suspect, a indiqu vendredi la CPI dans un rsum de sa dcision. La cour souponne Seif al-Islam el Gueddafi de crimes contre l'humanit commis lors du conflit libyen de 2011. APS

Mardi 4 Juin 2013

MONDE
IRAK

DK NEWS 17

MANIFESTATIONS EN TURQUIE :

173 blesss,
plus de 1 700 manifestants interpells
Quelque 173 personnes, dont 115 policiers, ont t blesses et plus de 1 700 manifestants interpells au cours des trois derniers jours en Turquie, en proie un mouvement de protestation antigouvernemental, a annonc dimanche le ministre de l'Intrieur turc, Muammer Gler.
Une large majorit des 1 700 personnes interpelles ont t remises en libert aprs avoir t identifies et interroges, a dclar M. Gler, cit par l'agence de presse Anatolie. Un total de 235 manifestations ont t recenses dans 67 villes du pays depuis mardi dernier, a indiqu le ministre, faisant tat de 58 civils et 115 policiers blesss lors de ce mouvement de protestation. Prs d'une centaine de vhicules de police, de commerces et des dizaines de vhicules ont t endommags, a encore indiqu le ministre, en valuant le cot total des dgts plus de 8,2 millions d'euros. Les habitants d'Istanbul ont commenc protester en fin de semaine dernire sur la place Taksim contre le projet des autorits visant un dtruire un des derniers lots de verdure de la ville, le petit parc Gezi, afin d'y construire un centre commercial. La vague de protestation s'est propage travers le pays, notamment Ankara, suite la rpression des manifestations d'Istanbul par les autorits. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a assur samedi qu'il ne remettrait pas en cause le projet d'amnagement urbain contest de la place Taksim Istanbul, l'origine des troubles.

Baghdad met en garde Isral d'utiliser son espace arien pour attaquer l'Iran
Le vice-Premier ministre irakien Hussein Chahristani a mis en garde lundi Isral contre l'utilisation de l'espace arien irakien pour attaquer l'Iran. Les Etats-Unis nous ont assurs qu'ils ne violeraient jamais l'espace arien irakien ou la souverainet irakienne en utilisant notre espace arien pour attaquer l'un de nos voisins, a dclar l'AFP M. Chahristani. Nous avons galement prvenu Isral que s'il violait l'espace arien irakien, il devra en supporter les consquences, a-t-il ajout. C'est la premire fois qu'un haut responsable irakien met en garde publiquement Isral contre l'utilisation de l'espace arien irakien pour mener des frappes. Par ailleurs, Hussein Chahristani a ajout que le sujet avait t abord au sein du conseil irakien de scurit nationale et que la mise en garde Isral avait t transmise travers des pays avec lesquels ils (les Israliens) entretiennent des relations.

SYRIE - TURQUIE

La Syrie dconseille ses ressortissants de se rendre en Turquie

La Syrie a conseill dimanche ses ressortissants d'viter de se rendre en Turquie, en proie depuis trois jours des manifestations antigouvernementales, afin de prserver leur scurit, rapportent les mdias locaux. Le ministre des Affaires trangres conseille aux citoyens syriens de ne pas se rendre en Turquie, afin de prserver leur scurit, et ce en raison de la dgradation de la situation scuritaire dans certaines villes turques, indique la tlvision officielle syrienne. Les habitants d'Istanbul ont commenc protester en fin de semaine dernire sur la place Taksim contre le projet des autorits visant un dtruire un des derniers lots de verdure de la ville, le petit parc Gezi, afin d'y construire un centre commercial.La vague de protestation s'est propage 48 villes du pays, notamment Ankara, suite la rpression des manifestations d'Istanbul par les autorits. Les affrontements Istanbul et dans d'autres villes ont fait en deux jours 79 blesss, dont 53 civils et 26 policiers, a indiqu samedi soir le ministre turc de l'Intrieur, Muammer Gler. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a assur qu'il ne remettrait pas en cause le projet d'amnagement urbain contest de la place Taksim Istanbul, l'origine des troubles. La Turquie accueille sur son sol quelque 400 000 rfugis syriens.

IRAN

Dmantlement d'une cellule terroriste lie au Mossad

Un rseau terroriste li au service des renseignements isralien (Mossad) a t dmantel en Iran, a rapport dimanche une chane de tlvision officielle iranienne. Selon le site internet de la radio tlvision Irib, qui cite un rapport des services secrets iraniens, ce rseau visait perturber le droulement de la prochaine lection prsidentielle en Iran. Le ministre des Renseignements a identifi et arrt les membres de ce rseau terroriste et confisqu leur dpt d'armement, a prcis la chane, ajoutant que ce groupe tait compos de 12 personnes, sans toutefois mentionner leurs noms ni la date de leur arrestation. D'aprs le rapport, le rseau li au Mossad projetait de lancer des attaques terroristes avant et surtout le jour du scrutin, et de crer des divisions ethniques et confessionnelles dans certaines rgions du pays. Le groupe a dj touch plusieurs cibles dans une ville et son responsable principal tait en contact avec un quartier gnral bas en Grande-Bretagne, toujours selon la mme source. L'Iran a affirm avoir t plusieurs fois cibl par des attaques informatiques ainsi que des oprations d'espionnage qui visent notamment les secteurs cls tels le nuclaire, l'aronautique, la dfense et la biotechnologie.

YMEN :

Une ministre en grve de la faim en solidarit avec des dtenus

La ministre ymnite des droits de l'Homme Houria Machhour a annonc dimanche observer une grve de la faim pour obtenir la libration d'une soixantaine de militants, dtenus sans jugement depuis le soulvement populaire de 2011. Je suis en grve de la faim, je n'arrterai pas jusqu' la libration des jeunes de la rvolution, a dclar l'AFP Mme Machhour, qui participait un sit-in organis par une vingtaine de militants dans l'enceinte mme de la prison centrale de Sanaa. Les militants ont improvis samedi leur sit-in la prison o ils taient venus rendre visite aux dtenus, dont l'incarcration prolonge a suscit des remous dans l'opinion publique. Au total, 58 jeunes ayant particip au soulvement populaire ayant conduit au dpart, en fvrier 2012, du prsident contest Ali Abdallah Saleh, sont dtenus dans les geles ymnites et le sort de 17 autres reste inconnu, selon l'ONG ymnite Hood. Une vingtaine de ces dtenus ont entam le 24 mai une grve de la faim pour exiger leur libration, dcide par le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi au dbut de l'anne et jamais suivie d'effet, selon des militants qui accusent le procureur gnral d'tre responsable de cet tat de fait. En milieu de soire, le prsident Hadi a engag des consultations avecdes membres du gouvernement et ses proches collaborateurs pour trouver une issueau dossier des dtenus, a indiqu l'AFP une source gouvernementale.

GRCE - UE - BCE - FMI

Les experts de la troka entament aujourdhui le contrle des comptes grecs

Les experts de l'Union europenne (UE), la Banque centrale europenne (BCE) et le Fonds montaire international (FMI) entameront, aujourdhui Athnes, le contrle rgulier des comptes grecs en vue de la poursuite du versement des prts au pays. Le ministre grec des Finances, M. Yannis Stournaras, devait aussi s'entretenir lundi aprs-midi avec le commissaire europen la fiscalit Algirdas Semeta, qui effectue une visite de deux jours dans la capitale grecque. Selon la presse grecque, cette nouvelle inspection conditionne le versement final en juin d'une tranche de 3,3 milliards d'euros de prts, dbloque par l'Eurogroupe en mai. La troka veut vrifier notamment que la rforme de l'appareil d'Etat se poursuit, et qu'avance la libralisation du secteur de l'nergie, selon la mme source. Le retour de la troka aprs le dernier contrle effectu fin mars, concide avec le dblocage d'une tranche de 1,7 milliard d'euros du FMI dans le cadre du plan de sauvetage du pays men de concert avec les dirigeants de la zone euro. La patronne du FMI, Christine Lagarde a indiqu que la Grce tait en bonne voie pour achever son ambitieux plan d'ajustement budgtaire tout en insistant sur la ncessit de la poursuite de la lutte contre l'vasion fiscale, un des flaux du pays, une priorit essentielle, selon elle. Le prsident nerlandais de l'Eurogroupe, Jeroen Djisselbloem, lors d'une visite Athnes vendredi avait pour sa part discern les premiers signaux d'une reprise en Grce, prvoyant un retour la croissance en 2014 aprs six ans de rcession profonde. Mais il a aussi soulign la ncessit de la poursuite et de l'acclration des rformes structurelles. Aprs le dblocage en 2010 de premiers prts UE-FMI, la Grce surendette a obtenu au printemps 2012 en change de la prorogation et du durcissement de sa cure d'austrit, une nouvelle contribution de ses bailleurs de fonds, qui doit porter au total plus de 240 milliards d'euros les crdits qui lui sont consentis APS

18 DK NEWS

TL Programme du Mardi 4 Juin 2013

La slection

Mardi 4 Juin 2013

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane (30) rediff 10h00 : azhar oua hikayet (02) 10h30 : bouhairet e'chabout (16) 11h00 : questions d'actu ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (58) 13h40 : national gograpjique (15) 14h30 : el ghoufrane (19) 15h25 : 52' chrono ''rediff'' 16h25 : sebaq el madjarate (44) 16h50 : sahla mahla n38 17h15 : takder tarbah n154 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane (31) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : vestiges et patrimoine 20h00 : journal en arabe 20h45 : parlons-en 22h00 : gala artistique 22h50 : expression livre 00h00 : journal en arabe

19h42 Magazine40 ans d'histoires Roland-Garros 19h43 MagazineImage du jour : Roland Garros 19h44Mto 2 19h45 DivertissementLe village prfr des FranaisIndit 21h55 DivertissementLe village prfr des Franais

19h50
Les experts : Manhattan
Rsum Afin d'occuper deux petites filles qui patientent au poste de police, Adam leur raconte une enqute sur laquelle il travaille. Aprs avoir vid le lac situ prs du chteau du Belvdre pour retrouver une arme, l'quipe de Mac a fait un bien macabre dcouverte : une jeune femme en robe de bal gisant sans vie dans l'pave d'une barque. En parallle, Adam s"interroge sur la provenance d'un trange morceau de mtal. Il n'en faut pas plus pour que les fillettes imaginent une histoire de princesse et de vaisseau spatial...

05h45 MagazineTFou 07h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h20 SrieAu nom de la vrit 08h50 SrieAu nom de la vrit 09h20 SrieAu nom de la vrit 09h45 SriePetits secrets entre voisins 10h20 SriePetits secrets entre voisins 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieLes feux de l'amour 13h55 TelefilmLe tueur du campus 15h35 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h25 JeuBienvenue chez nous 17h20 JeuUne famille en or 18h05 JeuMoney Drop 18h50 SrieNos chers voisins 18h55Mto 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineMon assiette sant 19h37Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 SrieLes experts : ManhattanIndit 20h35 SrieLes experts : Manhattan 21h30 SrieLes experts : Manhattan 22h15 SrieLes experts : Manhattan

06h45 Dessin animGarfield & Cie 07h00 Dessin animGarfield & Cie 07h15 SrieAngelo la dbrouille 07h25 SrieAngelo la dbrouille 07h40 JeunesseC'est bon ! 07h45 DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 08h45 DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h55 MagazineMto la carte 12h45 JeuKeno 12h50 SportCritrium du Dauphin 2013Direct 13h55 MagazineQuestions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 18h0019/20 : Journal rgional 18h1819/20 : Edition locale 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto

19h45
Le village prfr des Franais
Rsum En 2012, les tlspectateurs ont lu Saint-Cirq Lapopie village prfr des Franais dans cette mission qui fait la part belle au patrimoine. Cette anne encore, 22 nouveaux villages, choisis dans les 22 rgions de France mtropolitaine, sont soumis au vote. Tous sont classs plus beaux villages de France par l'association du mme nom. Ils se distinguent non seulement par leur patrimoine culturel et historique, mais aussi par leurs panoramas. Stphane Bern propose 22 cartes postales de ces lieux, avec des images ariennes et une dcouverte des coutumes locales, de la gastronomie, ou encore de l'artisanat. Les habitants ont galement la parole. Ils proposent leurs bons plans et racontent quelques anecdotes.

19h45
Comme chez soi
Rsum Ccile, Marc et leurs enfants ont convenu par Internet d'un change de leur maison contre un appartement Istanbul. Au dernier moment, le voyage est annul. Trop tard pour prvenir la famille turque, qui arrive comme prvu : la cohabitation s'impose. Confrontation de deux mondes, choc de deux cultures, de faux avis, de vrais prjugs : l'entente cordiale s'organise. Mais difficile pour les uns et pour les autres de se montrer ouverts et tolrants. Bon an mal an, chacun y mettant du sien, les Europens de l'Ouest et les Orientaux apprennent dcouvrir les richesses de leurs cultures respectives. Nul doute qu'il y a de belles habitudes et traditions des deux cts...

05h55 MagazineLa matinale 07h25 FilmBurlesque 09h20 FilmTo Rome with Love 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 MagazineLa nouvelle dition 1re partie 11h45 MagazineLa nouvelle dition 13h00 SrieScandal 13h40 SrieScandal 14h25 SrieThe Big C 14h50 SrieThe Big C 15h15 DivertissementSophie et Sophie 15h20 DivertissementLa semaine des Guignols 15h45 FilmLow Cost 17h15 SrieLes Simpson 17h45Le JT 18h05 MagazineLe grand journal

19h55
La part des anges
Rsum Une brochette de petits dlinquants est condamne diverses peines d'intrt gnral. Parmi eux, le trs limit Albert, Mo, voleuse compulsive, Rhino et Robbie, qui a violemment tabass deux petites frappes de son quartier. Tous se retrouvent dans la brigade qu'encadre le gnreux Harry. Leonie, la petite amie de Robbie, accouche. Harry conduit le jeune homme l'hpital. Robbie est pass tabac par les oncles de sa petite amie, qui entendent lui faire comprendre qu'il ferait mieux de renoncer elle et son fils. Harry le soigne. Lors d'une dgustation de whisky, Robbie rvle un don insouponn pour flairer les armes. Avec ses nouveaux copains, il organise le vol d'un whisky hors d'ge...

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h30 SrieAmour, gloire et beaut 08h55 MagazineC'est au programme 09h55Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 MagazineConsomag 12h56 MagazineExpression directe 13h00 SportInternationaux de France 2013 16h55 MagazineCt Match 17h00 DivertissementCD'aujourd'hui 17h05 DivertissementOn n'demande qu' en rire 18h00 JeuMot de passe 18h28Mto 2 18h30 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 MagazineHistoire d'un rve

06h55 Dessin animLe petit Nicolas 07h15 SrieMartine 07h25 SrieMartine 07h45 SrieLes p'tits diables 07h55Mto 08h00 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h15 MagazineC'est ma vie 09h55 SrieDesperate Housewives 10h45 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h30Mto 12h45 TelefilmL'hritage de Katie 14h30 TelefilmMeurtres en haute socit 16h30 JeuUn dner presque parfait 17h40 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 DivertissementUn air de starDirect 22h15 DivertissementUn air de star, a continue 23h05 SpectacleThe Young Man Show 00h55Mto

19h50
Un air de star
Rsum L'imititateur Michal Gregorio relve, cette semaine, le dfi de la transformation. Aux cts de Natasha St-Pier, Amaury Vassili, Nicoletta, Jrme Anthony, Delphine Chanac, Valrie Bgue, Emmanuel Philibert de Savoie et Florent Mothe, l'humoriste aux nombreuses voix de chanteurs va se glisser dans la peau d'une star. Les candidats sont jugs par trois professionnels du monde du spectacle : Liane Foly, artiste multifacette qui s'est illustre dans la chanson, la tlvision et dans l'imitation, Angel Llacer, acteur et metteur en scne barcelonais, coach et jury de l'mission Tu cara me suena, version espagnole d'Un air de star, et la comdienne et chanteuse Victoria Abril.

Mardi 4 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n289

DK NEWS

19

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 4 Juin

1469 : mariage du duc de Florence Laurent de Mdicis avec Clarisse Orsini. 1814 : signature de la charte constitutionnelle de 1814. 1831 : Lopold Ier est lu roi des Belges. 1920 : signature du trait de Trianon. 1936 : Lon Blum est lu Prsident du Conseil en France. 1947 : rsolution no 26 du Conseil de scurit des Nations unies relative des questions de procdure. 1958 : discours de Charles de Gaulle Alger. 1970 : indpendance des Tonga. 1989 : fin des manifestations de la place Tian'anmen. 2001 : couronnement de Gyanendra Bir Bikram Shah Dev roi du Npal.

Clbrations :
- Journe internationale des enfants victimes innocentes de l'agression, tablie par une rsolution de l'Assemble gnrale des Nations Unies le 19 aot 1992. - Finlande : Fte du drapeau en l'honneur des forces armes finlandaises, place le jour anniversaire de la naissance du baron Carl Gustaf Emil Mannerheim, marchal de Finlande. - Tonga : Fte nationale ou Fte de l'mancipation. - Hongrie : Journe d'unit nationale commmorant l'anniversaire du Trait de Trianon

Samoura-sudoku n289
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n289

Horizontalement : 1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Verticalement : 1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents - Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie - Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 4 Juin 2013

HANDISPORT

LEN de goal-ball remporte le tournoi international de Pologne

La slection nationale algrienne de goal-ball a remport, haut la main, le trophe du tournoi international de la ville de Suprasl en Pologne, cltur dimanche, en battant en nale, lquipe nationale dUkraine (9-5), a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Evoluant dans la poule B, aux cts de lIrak, la Grande-Bretagne et la Hongrie, les protgs de lentraneur Mohamed Bettahrat ont pris la premire place, aprs avoir battu tous leurs adversaires au 1er tour. Les coquipiers du capitaine Mohamed Mokrane ont trill lIrak (11-1), la Hongrie (11-2), avant le terme du match, avant de confirmer face la Grande-Bretagne (10-2). Une premire position du groupe qui leur a permis daffronter en demi-finale, la Pologne, seconde de la poule A, et vainqueur le Qatar (10-0), la Russie (11-6) et dfaite par lUkraine (14-4). Face la Pologne, les Verts nont trouv aucune peine se qualifier aprs un succs, avant la fin du match 14-4. Selon le rglement de la Fdration internationale de la discipline, le match se joue en deux mi-temps de 12 bonne reprise, prouvant quen tant en bonne conditions gnrale, elle peut faire de belles choses. Elle a ralis une russite totale dans les 5 matchs jous, avec une bonne matrise dfensive et une grande varit technique et tactique en attaque ce qui na donn aucune chance aux quipes adverses , a dclar lentraneur de lquipe nationale, M. Bettahrat. Le coach a souhait que lquipe qui sera renforce plus tard par dautres joueurs pour composer les six qui formeront la formation, bnficie dune bonne prise en charge, afin de raliser les objectifs de cycle 2013-2016, avec notamment, le championnat dAfrique, prvu du 25 au 31 octobre prochain au Caire, qualificatif au Championnat du Monde programm en Finlande du 26 juin au 5 juillet 2014. Il est rappeler que lquipe algrienne sest dplace en Pologne, avec seulement quatre joueurs sur six possibles. Il sagit du capitaine Mohamed Mokrane, Larbi Abdelhalim, Lishak Boutaleb et Imadeddine Godmane, tous membres de lquipe qui avait particip aux derniers JP de Londres-2012.

minutes, mais peut se terminer avant terme, ds quune quipe fait un cart de 10 buts). De son ct, lUkraine, leader de la poule A, aprs son succs, a limin en demi-finale la Grande-Bretagne, seconde de la poule B, sur le score de (10-4). Au classement gnral du tournoi, la 3e place est revenue la Pologne vainqueur de la Grande-Bretagne (11-7), la 5e la

Hongrie sur le Qatar (8-1), alors que lIrak a pris la 7e position aprs sa victoire sur la Russie (14-9). Le tournoi de Suprasl en Pologne constitue le second regroupement de lquipe algrienne aprs son honorable participation aux Jeux Paralympiques de Londres-2012 (7e place sur 16 quipes participantes) A Suprasl, lquipe algrienne a donn un bon signe et marqu une

WRC/RALLYE DE L'ACROPOLE

LIGUE DES CHAMPIONS DE HANDBALL

Victoire du Finlandais Jari-Matti Latvala

Le Finlandais Jari-Matti Latvala (Volkswagen PoloR) a remport le rallye de l'Acropole, 6e manche (sur 13) du Championnat du monde (WRC), devant l'Espagnol Dani Sordo (Citron DS3) et le Belge Thierry Neuville (Ford Fiesta), dimanche autour de Loutraki, l'ouest d'Athnes. En tte depuis samedi matin, la suite de la touchette et d'une crevaison du Russe Evgeny Novikov (Ford Fiesta RS) dans l'ES4, Latvala a parfaitement contrl la course jusqu'au bout. Le Franais Sbastien Ogier (VW Polo-R), 10e de ce rallye cause d'un problme technique vendredi, conserve la tte du Championnat du monde. Le classement gnral officiel du rallye de l'Acropole n'avait toujours pas t valid dimanche soir par la direction de course, en raison d'une rclamation en cours de Citron contre Volkswagen.

Kielce bat Kiel pour la 3e place

Le club polonais de Kielce a battu le tenant du titre allemand Kiel 31 30, (mi-temps: 19-12) dans le match pour la 3e place du Final Four de la Ligue des champions de handball, dimanche Cologne. Kielce, battu la veille par Barcelone (28-23) en demi-finale, termine sur le podium europen pour sa premire participation au Final Four. Barcelone affronte Hambourg en finale, en qute d'un 9e titre dans la comptition.

TOURNOI DE ROLAND-GARROS

Federer passe difficilement en quarts de finale

Le Suisse Roger Federer, N.2 mondial, s'est difficilement qualifi pour les quarts de finale de Roland-Garros en s'imposant face au Franais Gilles Simon (N.15) en cinq sets 6-1, 4-6, 2-6, 6-2, 6-3 dimanche Paris. Federer disputera donc son 36e quart de finale conscutif en Grand Chelem, un chiffre invraisemblable. Il n'a plus manqu un quart dans ces tournois depuis l'dition 2004 de Roland-Garros. Au total, ce sera son 40e, une longueur seulement du record de Jimmy Connors Il rencontrera en quart un autre Franais, Jo-Wilfried Tsonga, qui s'est qualifi auparavant face au Serbe Viktor Troicki (6-3, 6-3, 6-3).

N150 Solution Mots Croiss N287

Solution Mots Flchs N287 N150

Solution Samurai-soduku N287

EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

Mardi 4 Juin 2013

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE DE LA CONFDRATION

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES)

La JSM Bjaa limine aprs sa dfaite devant l'ES Sahel

L'ES Stif dbutera face au TP Mazembe

L'ES Stif, seul reprsentant algrien qualifi la phase de poules de la Coupe de la Confdration, entamera la comptition domicile face la formation angolaise du TP Mazembe lors de la premire journe prvue entre les 19 et le 21 juillet prochain, selon le programme publi par la Confdration africaine de football (CAF). Le champion d'Algrie qui s'est qualifi aux dpens des Gabonais de l'US Bitam a hrit du groupe B avec le FUS (Maroc), CA Bizertin (Tunisie) et le TP Mazembe (RD Congo). Lors de la deuxime journe prvue le 2, 3 et le 4 aot, les Stifiens se rendront en Tunisie pour affronter le CA bizertin, ensuite au Maroc pour croiser le fer avec les Marocains du FUS entre le 16, 17 ou le 18 aot prochain. L'ES Stif dbutera la phase retour de la comptition en accueillant les Marocains du FUS entre le 30, 31 aot ou le 1er septembre. Lors de la cinquime journe programme les 13, 14 et 15 septembre, les hommes de Velud se dplaceront en RD Congo pour dfier le TP Mazembe avant de boucler la phase retour en accueillant les Tunisiens du CA Bizertin le 20, 21 ou 22 septembre prochain. Les deux premiers du groupe se qualifieront pour les demifinale.

Programme de la phase de poules

Le club algrien la JSM Bjaa a t limin de la phase de poules de la Coupe de la Confdration de football aprs sa dfaite devant son homologue tunisien l'ES Sahel (1-2), mitemps (1-0), en match retour des huitimes de finale bis de la comptition jou dimanche Sousse (Tunisie). La formation algrienne qui menait la mi-temps par (1-0), grce un but de Mohamed Derrag (43), a concd deux buts en seconde priode, d'abord par Moussaab (54) sur penalty siffl l'encontre du gardien de but exclu sur cette action, puis par Lassaad Djaziri (80). Lors du match aller disput au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa, les deux quipes s'taient neutralises sur le score de (2-2). Le 2e reprsentant algrien dans cette comptition, l'ES Stif s'est qualifie samedi aux dpens de l'US Bitam du Gabon aux tirs au but (5-3). Victorieuse au match aller jou Stif (2-0), l'quipe stifienne, double championne d'Algrie (2012 et 2013), s'est incline Bitam sur le mme score (2-0), d'o le recours l'preuve des tirs au but. Groupe A 1re journe (19, 20, 21 juillet) Saint-Georges (ETH) - Stade Malien (MLI) Rangers (NGR) - ES Sahel (TUN) 2e journe (2,3.4 aot) Stade Malien - Rangers ES Sahel - Saint George 3e journe (16,17,18 aot) Saint-Georges - Rangers Stade Malien - ES Sahel 4e journe (30,31 aot, 1 septembre) Rangers - Saint George ES Sahel - Stade Malien 5e journe (13,14,15 septembre) Stade Malien - Saint-Georges ES Sahel - Rangers 6e journe (20,21,22 septembre) Rangers - Stade Malien Saint-Georges - ES Sahel. Groupe B 1re journe (19, 20, 21 juillet) FUS (MAR) - C.A Bizertin (TUN) ES Setif (ALG) - TP Mazembe (RDC) 2e journe (2,3.4 aot) CA Bizertin - ES Stif TP Mazembe - FUS 3e journe (16, 17, 18 aot) FUS - ES Stif CA Bizertin - TP Mazembe 4e journe (30,31 aot,1 septembre) ES Stif - FUS TP Mazembe - CA Bizertin 5e journe (13,14,15 septembre) CA Bizertin - FUS TP Mazembe - ES Stif 6e journe (20,21,22 septembre) ES Stif- CA Bizertin FUS - TP Mazembe APS

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE OUARGLA NUMRO D'IDENTIFICATION FISCALE : 408015000030082

Programme de consolidation de la croissance conomique 2013

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 08/2013

La Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Ouargla lance un appel d'offres national restreint pour Lot N01 : Etude de l'expertise de la RN 49 du PK 202+000 au PK 234+000 (Sens OGX vers HMD) sur 32 kms Lot N 02 : Etude de l'expertise de la RN 49 du PK 212+000 au PK 234+000 (Sens HMD vers OGX) sur 22 kms Les bureaux d'tudes agr par le ministre des Travaux publics intresss par le prsent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprs de : La Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Ouargla - Service de l'exploitation et de l'entretien du rseau routier L'offre technique et l'offre financire composes sparment des pices suivantes : OFFRE TECHNIQUE : 1- Copie lgalise de l'agrment du BET en travaux publics en cours de validit la date d'ouverture des plis. 2- Copie lgalise du registre de commerce pour les BET concerns. 3- Copie lgalise du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit la date de l'ouverture des plis. 4- Copie lgalise de l'extrait de rles apur ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date de l'ouverture des plis. 5- Copie lgalise de la mise jour CNAS en cours de validit la date de l'ouverture des plis ou de l'chancier en cas de dette. 6- Copie lgalise de la mise jour CASNOS (pour les BET privs) en cours de validit la date de l'ouverture des plis ou de l'chancier en cas de dette. 7- Copie lgalise du numro d'identification fiscale (NIF). 8- Justification du matriel mis la disposition de l'tude par des copies lgalises des actes de proprit au nom du BET. 9- Justification des moyens humains prvus pour l'excution de l'tude par les copies lgalises des diplmes et des dclarations aux services de scurit sociale (CNAS ou CASNOS) pour l'anne 2012 ou 2013 10- Justification des rfrences professionnelles du BET par des copies lgalises des attestations de bonne excution pour des tudes similaires. 11- Dlai et planning prvisionnel d'excution de l'tude. 12- La dclaration souscrire dment remplie, date et signe. 13- La dclaration de probit dment remplie, date et signe. 14- Le cahier des charges dment rempli et paraph. 15- Copie lgalise du statut et de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les BET concerns 16- En cas de groupement, joindre le protocole d'accord et dfinir la part que dtient chaque membre en prcisant le chef de file. OFFRE FINANCIRE 1- Soumission dment remplie, date et signe 2- Bordereau des prix unitaires dment rempli, dat et sign 3- Devis quantitatif et estimatif dment rempli, dat et sign Doivent tre dposes par porteur la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Ouargla sise Jardin Fittante Ouargla. NB : Les soumissionnaires chargs des prestations de suivi et tude de deux (02) projets et plus avec la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Ouargla ne peut tre attributaire d'aucun projet dans le cadre de ce cahier des charges. Pour l'offre technique : mise dans une enveloppe ferme portant la mention suivante : Avis d'appel d'offres national restreint pour l'tude de l'expertise de la RN 49 sur 32 + 22 kms) - Offre technique Pour l'offre financire : mise dans une enveloppe ferme portant la mention suivante : Avis d'appel d'offres national restreint pour l'tude de l'expertise de la RN 49 sur 32 + 22 kms) - Offre financire Les deux enveloppes indiques ci-dessus doivent tre mises leur tour dans une autre enveloppe ferme anonyme et portant la mention suivante : A ne pas ouvrir - Avis d'appel d'offres national restreint N08/2013 pour l'tude de l'expertise de la RN 49 sur 32 + 22 kms). La dure de prparation des offres est fixe 15 jours partir de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou la presse. Le jour de dpt des offres aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres. L'heure limite de dpt des offres est fixe jusqu' 13h30 au sige de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Ouargla sise Palmeraie Fittante - Ouargla -. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, le jour de dpt des offres est prorog jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une priode de prparation des offres augment de trois (03) mois. N.B : L'ouverture des plis des offres technique et financire aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres 14h00 au sige de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Ouargla sis Palmeraie Fittante - Ouargla - en sance publique, en prsence de l'ensemble des soumissionnaires pralablement informs. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, le jour d'ouverture des offres est prorog jusqu'au jour ouvrable suivant.
Anep : 525 608 du 04/06/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
CHAN 2014
(QUALIFICATIONS/PRPARATION)

SPORTS
MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES) ALGRIE

Mardi 4 Juin 2013

Taoufik Kourichi refuse de jouer un match amical en dplacement avant la Libye

Le slectionneur de l'quipe nationale A', compose de joueurs locaux, Taoufik Kourichi, refuse l'ide de jouer un match amical prparatoire en dplacement, en vue du match aller face la Libye prvu le 23 juin Blida, comptant pour les qualifications au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014 en Afrique du Sud (11 janvier-1er fvrier), a-t-on appris hier auprs du staff technique. Selon la mme source, Kourichi aurait estim que la slection ne tirerait pas profit d'un match amical en dplacement, du moment que le prochain match officiel se jouera domicile. Selon la presse tunisienne, la fdration de ce pays aurait conclu un accord avec son homologue algrienne (FAF) pour la programmation d'un match amical le 13 juin Tunis. La FAF n'a toujours pas confirm la tenue de cette rencontre. A dfaut d'un test amical, Taoufik Kourichi prfre effectuer une prparation en Algrie avant le match face aux Libyens. L'Algrie A' a dj disput un match amical le 25 mai face la Mauritanie au stade de Blida, sold par une victoire des Verts (1-0). L'quipe nationale a entam samedi un stage bloqu l'htel Dar Diaf (Alger), mais avec un effectif dcim, en l'absence des joueurs de l'ES Stif et la JSM Bjaa, retenus avec leurs clubs en coupe de la Confdration africaine (CAF). Le coach national pourra disposer de l'ensemble de son effectif convoqu face la Libye (25 joueurs), le 18 juin, soit cinq jours seulement du match aller. La deuxime manche se jouera le 5 juillet prochain Tripoli, mme si la FAF a mis des rserves quant la programmation de cette rencontre dans la capitale libyenne.

Je dois choisir les joueurs les plus courageux face au Bnin

L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a dclar qu'il comptait aligner les joueurs les plus courageux lors du match en dplacement face au Bnin dimanche prochain pour le compte de la 4e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.
Je dois aligner les joueurs les plus courageux dans ce match face au Rwanda, car je m'attends ce qu'il soit jou dans des conditions spciales. L'aspect psychologique sera donc dterminant dans ce rendez-vous, a dclar le technicien bosnien, lors de sa confrence de presse l'issue du match amical remport contre le Burkina Faso (2-0) dimanche au stade Mustapha-Tchaker de Blida. un autre quand il s'agit de se produire en Afrique. C'est la raison pour laquelle je dois faire le bon choix afin de prsenter un onze combatif sur le terrain, capable de tirer son pingle de jeu dans la bataille physique qu'on va livrer face un adversaire rput agressif, a encore dit le technicien bosnien. Le fait que l'quipe algrienne ne russit que trs rarement en dplacement, notamment ces dernires annes, constitue un souci supplmentaire pour l'entraneur national, pas vraiment confort par les statistiques des rencontres de son team l'extrieur. Les statistiques des rencontres de l'Algrie l'extrieur lors de ces dernires annes ne sont pas rassurantes. Cela prouve qu'on n'est pas vraiment costauds l'extrieur, a reconnu Halilhodzic, qui compte une seule victoire en dehors de l'Algrie avec les Verts, soit face la Gambie en fvrier 2012.

Leader du groupe H en compagnie du Mali (6 pts chacun), l'quipe algrienne devra revenir au moins avec un nul de Porto-Novo face un adversaire bninois qui va jouer pour la circonstance sa dernire carte pour rester dans la course la qualification au dernier tour des liminatoires du rendezvous plantaire. Je sais trs bien que l'ad-

versaire nous prpare quelque chose. Il faudra tre arms de courage et volont pour esprer revenir avec un bon rsultat, d'autant plus que ce dplacement sera suivi par un autre non moins compliqu au Rwanda, a ajout l'ancien coach de la Cte d'Ivoire. J'ai remarqu au sein de mon quipe que l'tat d'esprit diffre d'un joueur

MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES) ALGRIE

Publicit REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE BISKRA N MATRICULE FISCALE DTP : 408015000007086

Djebbour ne fait pas une fixation sur le buteur

L'attaquant international algrien, Rafik Djebbour, de nouveau muet face au Burkina Faso dimanche, a indiqu qu'il ne faisait pas des buts une fixation, et que le plus important tait que l'quipe gagne. Je ne suis pas en club pour chercher amliorer mes performances en matire de buts. Quand je suis en slection, j'accorde toujours la priorit l'intrt gnral, a dclar l'attaquant vedette du champion de Grce en titre, Olympiakos Le Pire, en zone mixte aprs la victoire des Verts en amical contre le Burkina Faso (2-0) dimanche au stade Mustapha Tchaker de Blida. Et puis, c'est moi qui fus derrire l'action du premier but inscrit par Soudani. Cela prouve que je me mets toujours au service du collectif, a-til ajout. Djebbour (29 ans), en slection nationale depuis 2006, n'a pas la mme efficacit qu'en club. Il comptabilise d'ailleurs 5 ralisations en 33 matches sous le maillot des Verts, alors qu'avec l'Olympiakos il a inscrit 20 buts en championnat cette saison, faisant de lui le meilleur buteur de l'preuve en Grce et le deuxime meilleur buteur africain dans les diffrents championnats europens derrire l'Ivoirien Wilfried Bony, le joueur de Vitesse (Div 1, Pays Bas). Le football est un jeu collectif. Ce sont tous les joueurs qui contribuent la victoire, et ce sont galement eux tous qui assument en cas d'chec. Pour ma part, je ne prte pas grande intention au nombre de buts que je marque en slection, le plus important est de toujours bien travailler pour tre la hauteur de la confiance place en moi, a encore lanc Djebbour. Ecart du groupe des Verts lors de la prcdente Coupe d'Afrique des na-

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE D'UN MARCH

Conformment l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Biskra informe les soumissionnaires ayant particip la consultation aprs un avis d'appel d'offres (N04/2013) infructueux relatif au projet : Fourniture et pose de 03km de sparateur en bton sur RN n46 entre PK 195+000 et PK 198+000 (Falaise de Chaba) dans le cadre de l'opration : PCCE-Tranche 2012- : Remise niveau des routes nationales et de la signalisation routire, l'avis de consultation en date du : 14/04/20l3, qu' l'issue de l'analyse des offres en date du : 26/05/2013, le march est attribu provisoirement l'entreprise : EURL RAOUABI TRAVAUX PUBLICS - CONSTANTINE (NIF 000625006701860) avec : Un montant de (en TTC) : 15.444.000,00 DA Dlai de : 01 mois. Une note technique : 83 points. Moins-disant. Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementations des marchs publics, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la commissions de wilaya des marchs dans un dlai de dix (10) jours compter de la 1re parution dans les quotidiens nationaux.
DK NEWS
Anep : 525 387 du 04/06/2013

tions (CAN-2013), Djebbour a rintgr l'quipe nationale lors du prcdent match officiel contre le Bnin (victoire 3-1). Align d'entre, il avait cd sa place Islam Slimani, en deuxime mi-temps, et celui-ci s'est illustr en inscrivant le troisime but. Le mme scnario s'est reproduit dimanche, lorsque Djebbour a t remplac par Slimani la pause, et ce dernier va encore marquer le deuxime but des Verts. Des donnes qui risquent de peser dans le choix du slectionneur national en prvision du rendez-vous face au Bnin dimanche prochain Porto-Novo, selon les observateurs. La question a t d'ailleurs pose Vahid Halilhodzic, lors de sa confrence de presse qui a suivi le match amical contre les Etalons burkinabs, laquelle l'entraneur bosnien est rest vasif.

Lundi 4 Juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MOURINHO
Aprs les confirmations de la Premier League et de Florentino Prez, Jos Mourinho a annonc quil sera le prochain entraneur de Chelsea. Dimanche, la Premier League a, par erreur, publi un article dat du 3 juin annonant le retour de Mourinho Chelsea. Si rien nest encore officiel, le coach portugais sest exprim au micro de Punto Pelota comme le rapporte The Sun. Aprs avoir entran le Real Madrid pendant trois saisons, Jos Mourinho va donc retrouver le banc de Chelsea.

Je serai lentraneur de Chelsea

s Le t gens men i a m s l-ba

e la fin d lsea. Je la s t la he ndi e eur de C as et dan vie est lu s dre La l-b ran Lon rai lent aiment de cela. qui est is a Je v ine, je se s gens m cherche arder ce e a sem se que le tre la r faut reg r le donc cla pen il faut rte et il a d nque vie e et cou our soi Il ne ma elsea. bell illeur p rtugais. n de Ch e le m icien po ialisatio n ic tech que loff plus

Gndogan
Dans le viseur
Ilkay Gndogan, sous contrat jusquen 2015 avec le club de la Ruhr dispose dune clause libratoire qui slve 25 millions deuros. Reste savoir si le BvB est intress de cder un nouveau cadre de son effectif, aprs avoir vendu Mario Gtze au Bayern Munich, et, trs certainement, Robert Lewandowski qui devrait le suivre en Bavire.

David Luiz
ne calme pas les rumeurs
Alors que lon parle de plus en plus dun dpart de David Luiz de Chelsea, pour lEspagne o le Real Madrid et le FC Barcelone seraient intresss par ses services, le joueur na rien fait pour faire taire les rumeurs. Interrog par le Sun, David Luiz a dclar : Je ne veux vraiment pas parler de mon futur. En ce moment jai juste envie de parler de mon quipe nationale. Il se raconte dans la presse anglaise que Mourinho ne souhaite pas conserver le dfenseur brsilien. David Luiz na pas donn de rponse la question de savoir sil tait impatient dvoluer sous les ordres du Special One ? Eliaquim Mangala, le dfenseur franais de Porto serait la priorit de Mou pour sa dfense centrale.

Bale pour 100 millions ?

Selon le Sunday Times, le Real Madrid serait prt offrir 100 millions deuros pour acqurir Gareth Bale. Ce transfert pharaonique serait du jamais vu dans le monde du football, dpassant celui de Cristiano Ronaldo dont le montant slevait 96 millions deuros. Tottenham ne se laisse pourtant pas abattre et proposera trs bientt un nouveau contrat au Gallois avec un salaire annuel de 7 millions deuros. Un autre joueur de la Premier League est pist par le club madrilne. Il sagit de lUrugayen Luis Suarez. Sa signature devrait tre plus facile obtenir, lattaquant de Liverpool ayant dclar quil serait difficile de dire non Madrid. Loffre de 45 millions pourrait dautant plus faire pencher la balance vers un dpart.

DK NEWS
ENFANCE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 4 Juin 2013 - 25 Radjeb 1434 - N 290 - Premire anne

SANT - NEUROLOGIE

La justice dtermine appliquer les peines maximales contre les agresseurs d'enfants
Le secteur de la justice est dtermin appliquer les peines maximales prvues par le code pnal contre les auteurs d'atteintes morales et physiques contre les enfants, a affirm hier Alger Mme Mebarka Sakhri, magistrate et directrice d'tudes au ministre de la Justice. Lors d'une journe d'tude sur la protection juridique et judiciaire des enfants victimes de crimes, Mme Sakhri a indiqu que le ministre en personne a donn instruction l'effet de l'application rigoureuse de la loi l'encontre des agresseurs d'enfants. Les statistiques disponibles sur les crimes contre les enfants (coups et blessures et agressions sexuelles) ne refltent pas la ralit de ces crimes, a soulign Mme Sakhri qui a ajout qu'un nombre important d'enfants souffrent en silence et leurs cas ne parviennent pas la justice. La vulnrabilit physique et morale des enfants fait de ces derniers une proie facile pour les criminels que la justice doit punir avec rigueur conformment la loi, a indiqu la magistrate. Donner la parole l'enfant est un lment essentiel pour pousser les acteurs trouver le traitement ncessaires aux crimes ciblant les enfants travers la sensibilisation aux dangers qui les guettent, a-t-elle soutenu. De son ct, M. Slimane Medhar, professeur de sociologie l'universit d'Alger a affirm que la protection des enfants des diffrentes menaces est de la responsabilit de toute la socit, notamment la famille. A cette occasion, le confrencier a appel l'approfondissement des tudes scientifiques pour cerner tous les problmes auxquels fait face l'enfant. Dans un autre contexte, Yakout Akroune, de l'Ecole suprieure de magistrature, a rappel que la lgislation nationale accorde un intrt particulier la protection des enfants travers les lois nationales ou les chartes internationales auxquelles a adhr l'Algrie. Elle a appel les participants cette journe d'tudes, qui a regroup diffrentes catgories de la socit civile et des organismes en relation avec l'enfant, introduire de nouvelles peines par des textes explicites contre les personnes qui n'alertent pas sur les dangers auxquels sont exposs les enfants.

Hpital Zemirli: Des interventions chirurgicales sur des tumeurs crbrales sans anesthsie du malade
Plusieurs interventions chirurgicales sur des tumeurs crbrales ont t effectues au cours des trois derniers jours au service de neurochirurgie de l'hpital Salim Zemirli (Alger) sans soumettre le malade l'anesthsie.
Le chef de service neurochirurgie de l'hpital, le professeur Assa Abdennabi a affirm hier, en marge de la deuxime rencontre internationale sur la neurochirurgie organise au niveau de cet tablissement hospitalier, que le service de neurochirurgie avait effectu jusqu' prsent 90 interventions chirurgicales pour l'ablation de tumeurs du certumeur sans endommager les autres parties du cerveau. Il est demand au malade lors de l'intervention chirurgicale de commenter des desseins ou de rpondre des questions prcises qui confirment qu'il est bien conscient, a-t-il expliqu, prcisant que cette technique avait prouv son efficacit en ce sens que le patient opr garde toutes ses facults psychomotrices. Par ailleurs le Pr Abdennabi a soulign que des interventions chirurgicales sur des patients atteints de dystonie (altration des fonctions motrices) taient galement effectues au niveau du service. Le spcialiste a affirm que le malade atteint de dystonie tait pris en charge par le service neurochirurgie aprs l'implantation d'lectrodes sur le noyau gris la base du crne. Les spcialistes algriens matrisent dsormais cette technique grce la pratique et la collaboration de spcialistes trangers pionniers dans ce genre de chirurgies.

veau sur malades veills en vue de les prmunir des handicaps auxquels ils taient exposs auparavant. Le mme spcialiste a ajout que souvent quand le malade subit une intervention chirurgicale pour l'abla-

tion d'une tumeur du cerveau, il est sujet une paralysie ou perd l'usage de certains de ses sens (la parole, l'oue), mais cette nouvelle technique qui consiste garder le patient veill permet aux spcialistes de cibler la

EN AMICAL : ALGRIE 2- BURKINA FASO 0

Vahid a test une formule avant le match dterminant contre le Bnin

S. Ben A lissue du match amical gagn par les Verts (2-0) face au Burkina Faso, le slectionneur de lAlgrie, le Bosnien, Vahid Halilhodzic dclare, entre autres que : Nous n'avons pas bien entam la partie et il fallait quelques rglages pour que la machine soit huile avant de remarquer quon aurait pu gagner avec un score plus important, au vu des nombreuses occasions rates notamment en seconde priode. Ceci dit, a reste un bon examen pour nous avant deux dplacements compliqus au Bnin et au Rwanda (le 9 et 16 juin respectivement, ndlr). L, coach Vahid reconnat que les deux prochains matchs importants sont bien compliqus. Evidement lorsquon sait que les quipes que les Verts vont rencontrer ont elles-aussi des chances dans ce groupe H des liminatoires de la Coupe du Monde 2014 au Brsil. Ce qui montre bien lenjeu de ces deux rencontres. Et comme ce match amical tombe pic pour coach Vahid, celui-ci la donc exploit pour effectuer quelques essais et expriences surtout avant le premier match contre le Bnin qui sera, pour ainsi dire dterminant pour la suite des liminatoires. Ainsi et come la si bien soulign Vahid, il a test une formule en vue du prochain match contre le Bnin, en alignant Medjani comme rgulateur en milieu de terrain, alors que les deux autres joueurs de la ligne mdiane, Guedioura et Tader, jouaient un cran

RFORME DU CONSEIL DE SCURIT

LAlgrie ritre son attachement au consensus africain

Le prsident du Conseil de la nation et reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelkader Bensalah, a ritr hier Yokohama ( Japon) l'attachement de l'Algrie au consensus africain sur l'importance de la rforme du Conseil de scurit des Nations unies. L'Algrie est attache au consensus africain sur la question de la rforme du Conseil de scurit, a-t-il soulign dans une allocution prononce au Sommet sur la rforme du Conseil de scurit, anim en marge de la 5e Confrence internationale de Tokyo, dont les travaux ont t ouverts dimanche dernier. M. Bensalah a, par ailleurs, t reu en audience avec des chefs d'Etat, de gouvernements et de dlgations africaines, et par l'empereur du Japon Akihito. Durant cette audience qui s'est droule au palais imprial, l'empereur du Japon a demand M. Bensalah de transmettre ses salutations au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La 5e Confrence internationale de Tokyo a t clture en fin de matine par l'adoption de la dclaration de Yokohama et d'un programme d'action pour les cinq annes venir.

devant. En attaque, j'ai opt carrment pour trois attaquants classiques, mais je ne sais pas si je referai la mme exprience dimanche prochain. Ce n'est pas facile de gagner en Afrique noire, notamment contre une athltique quipe bninoise, qui va certainement jouer le tout pour le tout contre nous. On est donc avertis, surtout que les statistiques montrent que l'quipe algrienne trouve souvent des difficults pour s'imposer l'extrieur. Il est vrai que coach Vahid nest pas pargn par les absences puisque Aoudia, Zemmamouche et autres Ziti sont blesss et sont donc out. Dautre part, les joueurs voluant en Espagne, Cadamuro, Lacen et Feghouli viennent juste de rejoindre les Verts puisque leurs clubs respectifs disputaient samedi dernier leur dernier match de la Liga. Ce test a permis donc au coach Vahid de voir luvre certains joueurs dans des postes qui ne sont pas les leurs. Cest le cas de Medjani et Tader trop charg en labsence de Feghouli et Lacen. Ct gardiens de but, Vahid a

effectu un changement ses habitudes en alignant dentre Doukha. Mbolhi tant son remplaant en seconde priode. Mais, cela ne dtermine pas du tout qui des deux sera le titulaire face au Bnin. Dautre part, un autre test a t effectu par coach Vahid en attaque o il a align trois joueurs : une premire ! Cest ce qui laisse les techniciens et les observateurs se poser des questions quant lesprit avec lequel coach Vahid voudrait aborder le match contre le Bnin : va-t-il opter pour loffensive ou pour la dfensive ? Car la slection algrienne est parue face au Burkina avec deux visages diamtralement opposs. Le premier oublier et le second retenir avec trop de ratage de la part des attaquants Et comme coach Vahid reconnat : Je n'ai pas encore tranch sur l'effectif qui sera align lors du match suivant et il me faudra beaucoup de temps de rflexion pour le faire, vu l'importance du rendez-vous", il faudrait donc bien patienter...