ILUMINAO

A reviso da norma brasileira de iluminncia de interiores

Juliana Iwashita Kawasaki, coordenadora da reviso da norma NBR 5413/ABNT

A NBR 5413, a principal norma para projetos luminotcnicos no Brasil, passa por atualizao na Comisso de Estudo para Aplicaes Luminotcnicas e Medies Fotomtricas do Cobei. Este trabalho trata dos principais aspectos que a norma incorporar, dentre eles a adoo da iluminao de tarefa e de aspectos qualitativos, como controle de ofuscamento e definio de reproduo de cor mnima para a realizao de atividades visuais.

A
Svoboda

norma NBR 5413 - Iluminncia de interiores [1] estabelece os valores de iluminncias mdias mnimas em servio para iluminao artificial em interiores, sendo a principal norma brasileira que rege a elaborao de projetos luminotcnicos. Datado de abril de 1992, o texto atual encontra-se

desatualizado em relao s prticas recomendadas internacionalmente, pois define apenas quantitativamente as iluminncias requeridas em diversos ambientes e tarefas. A Comisso de Estudos de Aplicaes Luminotcnicas e Medies Fotomtricas (CE-03:034.04), da ABNT - Asso-

ciao Brasileira de Normas Tcnicas, vem trabalhando desde o final de 2009 na atualizao dessa norma. Sua reviso abordar requisitos qualitativos da luz, tais como o controle de ofuscamento para evitar o desconforto e o ndice de reproduo de cor mnimo da fonte luminosa para especificar os vrios locais

146 EM JULHO, 201 1

ILUMINAO
valor considerado para a escala das iluminncias. A escala recomendada das iluminncias : 20 30 50 75 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 5000 lux. Em reas onde um trabalho contnuo realizado, recomenda-se que a iluminncia mantida no seja inferior a 200 lux. Um aspecto relevante na norma que a adoo da iluminncia no entorno imediato pode ser mais baixa que a iluNovos aspectos minncia da rea da tarefa. A ISO 8995-1 aborda di- Fig. 1 reas de tarefa (amarelo claro) e entorno imediato (amarelo escuro) A iluminncia mantida das versos parmetros que conreas do entorno imediato tribuem para a qualidade do ambiente luminoso, os quais no so le- visual e bem-estar, economia e experin- no deve ser inferior aos valores estabevados em considerao na atual norma cia prtica. Os valores de iluminncia po- lecidos na tabela I. A iluminncia, porm, deve ser altebrasileira. Dentre eles, aborda a ilu- dero ser ajustados em pelo menos um minncia de tarefa e do entorno imedia- nvel na escala da iluminncia, se as con- rada gradualmente. A rea da tarefa deto (zona de no mnimo 0,5 m de largura dies visuais forem diferentes das as- ve ser iluminada o mais uniformemente possvel. A uniformidade da iluminncia ao redor da rea da tarefa dentro do sumidas como normais. A iluminncia deve ser aumentada (razo entre o valor mnimo e o valor campo de viso), a distribuio da lumimdio) na tarefa no dever ser menor nncia, o ofuscamento, o direcionamen- quando: to da luz, os aspectos de cor da luz, cin- baixos contrastes fora do normal esto que 0,7 e a uniformidade da iluminncia no entorno imediato no dever ser infetilao, iluminao natural e manuten- presentes na tarefa; rior a 0,5. o trabalho visual crtico; o do sistema. a correo dos erros onerosa; Iluminncias recomendadas da maior importncia a exatido ou a Ofuscamento A nova norma estabelecer iluminn- alta produtividade; ou Outro aspecto a ser incorporado cias mantidas sobre a rea da tarefa, no a capacidade de viso dos trabalhado- norma o controle de ofuscamento, viplano de referncia, que pode ser hori- res est abaixo do normal. sando evitar erros, fadiga e acidentes. O A iluminncia mantida necessria ofuscamento causado por luminncias zontal, vertical ou inclinado. A iluminncia mantida (Em) representa o valor poder ser reduzida quando: excessivas ou contrastes no campo de abaixo do qual a iluminncia mdia da os detalhes so de um tamanho extra- viso e pode prejudicar a visualizao superfcie especificada no poder ser re- ordinariamente grande ou de alto con- dos objetos. A norma define trs tipos de ofuscaduzido. J a rea da tarefa a rea par- traste; ou cial em um local de trabalho no qual a a tarefa realizada por um tempo ex- mento: Ofuscamento desconfortvel Sensatarefa visual est localizada e realizada, cepcionalmente curto. Um fator de aproximadamente 1,5 re- o visual produzida por reas brilhantes ou, quando a rea desconhecida, onde presenta a menor diferena significativa dentro do campo de viso. ela pode ocorrer. Ofuscamento inabilitador OfuscaA figura 1 [3] ilustra um exemplo de no efeito subjetivo da iluminncia. Em reas da tarefa e do entorno imediato pa- condies normais de iluminao, apro- mento mais intenso que o desconfortximadamente 20 lux de iluminncia hori- vel, mais comum na iluminao exterior, ra um ambiente de escritrio. A iluminncia mdia para cada tarefa zontal exigida para diferenciar as carac- mas tambm pode ser experimentado em no dever estar abaixo dos valores esta- tersticas da face humana, e o menor iluminao pontual ou fontes brilhantes belecidos, independentemente da idade e condies da instalao. Desta forma, o projetista dever considerar fatores de depreciao adequados para cada tipo de instalao proposta. Os valores especificados so vlidos para uma condio visual normal e consideram os seguintes fatores: requisitos para a tarefa visual, segurana, aspectos psicofisiolgicos, assim como conforto de trabalho e tipos de tarefas. Baseada na Norma Internacional ISO 8995-1 [2], elaborada em conjunto com a CIE - Comisso Internacional de Illuminao, a reviso da NBR 5413 especificar os requisitos de iluminao para locais de trabalho internos e para o desempenho de tarefas visuais de maneira eficiente, com conforto e segurana.
148 EM JULHO, 201 1

ILUMINAO

Fig. 2 ngulo de blindagem

intensas, tais como uma janela em um espao relativamente pouco iluminado. Ofuscamento reetido ou reexes veladoras Causado por reexes em superfcies especulares. Para evitar o ofuscamento, a norma define ngulos de corte mnimos (ngulo medido a partir do plano horizontal, abaixo do qual as lmpadas so protegidas da viso direta do observador pela luminria) para proteo da visualizao direta da lmpada, conforme figura 2 e tabela II. Para reduzir o ofuscamento desconfortvel e inabilitador adotado o mtodo UGR - Unified Glare Rating [4]. A norma estabelece ndices limites de ofuscamento unificado (UGRL - Limiting Unified Glare Rating, valor mximo permitido do nvel de ofuscamento unificado de projeto para uma instalao de iluminao) para as diversas atividades e tarefas. Ao contrrio dos outros mtodos, como o diagrama de Sollner, onde o brilho avaliado atravs de luminncia de uma nica luminria, este mtodo calcula o ofuscamento da instalao de iluminao como um todo atravs de uma posio de observao definida para uma sala padro. As variaes de UGR no interior do ambiente podem ser determinadas utilizando-se o mtodo tabular ou a frmula para diferentes posies do observador. O clculo do valor UGR tambm pode ser obtido com programas de clculo luminotcnico, como DIALux e AGI32. O UGR definido atravs de uma escala onde cada nvel representa uma mudana significativa no efeito do ofuscamento e 13 representa
150 EM JULHO, 201 1

o ofuscamento desconfortvel menos perceptvel. Os valores da escala UGR so: 13 16 19 22 25 28. A tabela III apresenta exemplos de limites mximos de UGRL. Para reduzir as reflexes especulares em uma tarefa visual, recomendado: posicionar luminrias e locais de trabalho de modo a evitar colocar luminrias na zona prejudicada; utilizar superfcies com materiais pouco reexivos; limitar as luminncias das luminrias; aumentar a rea luminosa da luminria; e evitar pontos brilhantes no teto e nas superfcies da parede. Aspectos da cor A proposta de norma caracteriza dois atributos da cor e considera-os separadamente: Temperatura de cor correlata (Tcp): aparncia de cor da lmpada; e ndice de reproduo de cor (Ra): capacidade que afeta a aparncia da cor de objetos e das pessoas iluminadas pela lmpada. A escolha da aparncia da cor para cada ambiente depender de uma anlise do projetista, em funo de diversos fatores como a iluminncia, as cores da sala e mobilirio, clima e aplicao. Em

climas quentes, geralmente preferencial a aparncia de cor de uma luz mais fria, e em climas frios, preferencial a aparncia da cor de uma luz mais quente. A norma faz recomendaes pontuais para algumas atividades, tais como: Tcp mnima de 4000 K para reas de inspeo de cor, salas de atendimento mdico, reas de trabalho de preciso e trabalho com pedras preciosas. Quanto reproduo de cor, foi introduzido um ndice geral de reproduo de cor (Ra), a fim de fornecer uma indicao objetiva das propriedades de reproduo de cor referentes a uma fonte luminosa. Recomenda-se que as lmpadas com Ra menor que 80 no sejam utilizadas em interiores onde as pessoas trabalham ou permanecem por longos perodos, podendo haver excees para a iluminao de galpes industriais e para iluminao externa.

Principais discusses A compatibilizao da NBR 5413 com as normas internacionais, ISO 89951/CIE S008 e EN 12464-1 [5], possibilita a atualizao da norma brasileira e sua padronizao com outros pases, favorecendo acordos comerciais internacionais. Observa-se que, para alguns ambientes e atividades, as iluminncias recomendadas pela ISO/CIE so inferiores s adotadas na atual NBR 5413, o que levanta discusses sobre quesitos de economia de energia exigidos por certificaes de edificaes, tais como LEED e Procel Edifica. A possibilidade da adoo da iluminao de tarefa com menores iluminncias nas reas do entorno imediato, porm, um aspecto que fa-

vorece a reduo da potncia instalada. A aplicao dos requisitos da norma em questo necessita de maior amadurecimento do setor nos seguintes aspectos: atualizao da norma para vericao de iluminncia de interiores [6], que atualmente encontra-se ultrapassada e dene a medio de pontos especcos do ambiente apenas naqueles com iluminao uniformemente distribuda; atualizao dos prossionais de segurana do trabalho na metodologia a ser adotada para vericao da iluminncia; adequao dos fabricantes de luminrias para fornecer dados fotomtricos, sobretudo o UGR para controle de ofuscamento, que atualmente pouco disponibilizado; e prossionalizao dos projetistas e arquitetos de iluminao no uso de softwares de clculo mais complexos e adoo de fatores de manuteno adequados aos projetos.

Concluso A reviso da norma NBR 5413 est contemplando diversos aspectos inexistentes na norma atual, e seguir as recomendaes da norma internacional ISO 8995-1, elaborada em conjunto com a CIE. Tal norma atualmente referncia para pases europeus por balizar tambm a norma DIN EN 12464-1. Estas normas trazem em comum a recomendao de quesitos qualitativos da iluminao, como controle de ofuscamento, aspectos da cor da luz e sua reproduo, aproveitamento da iluminao natural, adoo de iluminao de tarefa, controle da manuteno, entre outros. Embora ainda esteja em fase de elaborao, a norma requerer maior capacitao tcnica da indstria, dos projetistas e arquitetos de iluminao.
Bibliografia
[1] ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR5413: 1992 Iluminncia de interiores .1992. [2] International Standard. ISO 8995-1 Lighting of workplaces Par t 1: Indoor . 2002. [3] ZVEI. ZVEI Guide to DIN EN 12464-1 Lighting of workplaces, Par t 1: Indoor work places . 2005. [4] Comission Internationale de L'clairage. CIE 117 Discomfor t glare in interior lighting. 1995. [5] European Standard. EN 12464-1. Lighting of work places.Par t 1: Indoor work places. 2002. [6] ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR5382 Verificao de iluminncia de interiores. 1985.

Trabalho apresentado no Enie 2010 - XIII Encontro Nacional de Instalaes Eltricas, rea lizado em So Paulo, SP.

JULHO, 201 1 EM 151