Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SI-PNI / API
SISTEMA DE INFORMAO DO
PROGRAMA NACIONAL DE IMUNIZAES Avaliao do Programa de Imunizaes
MANUAL DO USURIO
VERSO DO SISTEMA: 6.0
MS/FNS/CENEPI
CGPNI
MS/SE/DATASUS
CTI/COSBN
SIPPS
SUMRIO
INTRODUO .....................................................................................................................................................................4
SUPORTE TCNICO E OPERACIONAL AO SISTEMA ..............................................................................................5
LISTA DOS SUPORTES OPERACIONAIS DO SI-PNI................................................................................................... 6
SUPORTE TCNICO CENTRAL...................................................................................................................................... 9
MODULARIZAO DO SISTEMA ..................................................................................................................................9
CONFIGURAO BSICA..............................................................................................................................................10
EQUIPAMENTOS .................................................................................................................................................................. 10
SISTEMA OPERACIONAL ..................................................................................................................................................... 10
PROCEDIMENTOS PARA A INSTALAO ................................................................................................................10
PRIMEIRA INSTALAO ...................................................................................................................................................... 10
ALTERAO DE VERSO .................................................................................................................................................... 12
ACESSO AO SISTEMA API .............................................................................................................................................13
DOCUMENTOS DE ENTRADA.......................................................................................................................................15
MDULO ENTRADA DE DADOS ..................................................................................................................................17
DIGITAR BOLETINS ...................................................................................................................................................... 17
ROTINA E IMUNOS ESPECIAIS ............................................................................................................................................. 18
Disquete .................................................................................................................................................................21
Transmisso...........................................................................................................................................................21
CONTROLE DE BOLETINS ........................................................................................................................................... 21
MDULO PRODUTOS......................................................................................................................................................22
RELATRIOS .................................................................................................................................................................. 22
Coberturas Bsicas................................................................................................................................................28
Acompanhamento Mensal......................................................................................................................................30
EXPORTAR DADOS ....................................................................................................................................................... 32
MDULO BASE DE DADOS............................................................................................................................................33
DOSES APLICADAS ....................................................................................................................................................... 33
TABELAS ......................................................................................................................................................................... 33
Imunobiolgicos ....................................................................................................................................................34
Regionais ...............................................................................................................................................................35
Municpios .............................................................................................................................................................36
Unidades da Federao.........................................................................................................................................37
POPULAO ................................................................................................................................................................... 38
MDULO SEGURANA ..................................................................................................................................................39
SENHAS............................................................................................................................................................................ 39
2
Cadastrando Operadores ......................................................................................................................................39
Atualizando Senhas................................................................................................................................................40
CPIA DE SEGURANA ............................................................................................................................................... 40
Salva ......................................................................................................................................................................40
Recupera................................................................................................................................................................41
UTILITRIOS .................................................................................................................................................................. 42
Reindexao...........................................................................................................................................................42
Verificao da Base...............................................................................................................................................42
Relatrios em Disco...............................................................................................................................................44
INTRODUO
O Programa Nacional de Imunizaes, atravs do Sistema API (Avaliao do Programa
de Imunizaes), tem como objetivo acompanhar sistematicamente o quantitativo
populacional vacinado por faixa etria, alm de controlar os ndices de cobertura e taxas de
abandono nos mbitos Federal, Estadual e Municipal.
Para assegurar condies ideais de agilidade, qualidade e padronizao das
informaes, faz-se necessrio avanar no processo de informatizao do PNI, o que j vem
sendo feito ininterruptamente em parceria com o DATASUS.
Esta nova verso do Manual do Sistema SI-PNI/API tem a inteno de fornecer ao
usurio um instrumento de consulta sobre qualquer dvida que por ventura surja durante a
sua utilizao, ou servir como um rpido orientador para aqueles que ainda no tiveram
oportunidade de participar de um treinamento.
ACRE
ALAGOAS
AMAP
AMAZONAS
BAHIA
CEAR
DISTRITO FEDERAL
ESPRITO SANTO
GOIS
Rua 83, 41
Setor Sul - Goinia
Tel.: (062) 229-4629
Fax.: (062) 225-6964
MARANHO
MATO GROSSO
MINAS GERAIS
PAR
PARABA
PARAN
PERNAMBUCO
PIAU
RONDNIA
RORAIMA
SANTA CATARINA
SO PAULO
SERGIPE
TOCANTINS
MODULARIZAO DO SISTEMA
O Sistema de Avaliao do Programa Nacional de Imunizaes est no momento
dividido em quatro mdulos:
Entrada de Dados
Produtos
Base de Dados
Segurana.
CONFIGURAO BSICA
Trata-se da configurao mnima necessria para a instalao do API:
Equipamentos
.Microcomputador AT-386 ou superior
.Uma das impressoras relacionadas: Deskjet
Deskjet Landscape
Emlia, Rima ou Amlia
Epson FX 850/1050
Laser-jet
Laser-jet Landscape
Sistema Operacional
.MS-DOS verso 6.0 ou superior
.Parmetros mnimos de configurao nos arquivos:
autoexec.bat
SET CLIPPER=F100
config.sys
FILES=100
BUFFERS=15
Digite A:instpni ou B:instpni (de acordo com o drive utilizado) e tecle <Enter>.
Aparecer em seguida a tela do programa de instalao, conforme a figura a seguir.
Observe sempre as mensagens de orientao que aparecem no rodap da tela.
10
Aparecer uma outra janela para que seja selecionado o tipo da instalao desejado
(Brasil, Estado, Regional, Municipal, etc.). Posicione o cursor sobre a opo desejada
e tecle <Enter>.
Para a instalao de Estado, selecione na janela que segue o Estado desejado. Se a
opo for Regional, Municpio, ou outra, informe o cdigo e o nome do local em que se
processa a instalao, conforme a ilustrao a seguir:
Percorridas com sucesso essas etapas, selecione no menu a opo para retornar ao
sistema operacional, dando por concluda a instalao.
Alterao de Verso
Para atualizao da verso do API utilize os procedimentos abaixo descritos:
12
13
Observe que as caixas superiores representam cada um dos mdulos do sistema. Sob
cada mdulo aparecem suas diferentes funes. Para acessar quaisquer das funes dos
mdulos do sistema API utilize as setas de movimento. Note que o cursor se movimenta
apenas sobre as caixas das funes contidas em cada um dos mdulos.
Antes de iniciar qualquer procedimento necessrio cadastrar os cdigos utilizados,
informando o contedo das tabelas do sistema e da populao no Mdulo Base de
Dados.
Obs.: Para sair do sistema basta teclar <ESC> repetidas vezes at retornar tela de
apresentao do sistema.
14
DOCUMENTOS DE ENTRADA
Os documentos de entrada do sistema so:
15
16
DIGITAR BOLETINS
a primeira opo do mdulo de Entrada de Dados. Aps selecionar esta opo,
escolha o tipo de boletim que ser trabalhado, de acordo com a figura abaixo.
17
18
Para navegar quadro a quadro, isto , imuno a imuno, utilize as teclas <PGDN> para
avanar e <PGUP> para voltar.
MS/ANO
UNIDADE DE SADE
MUNICPIO/DISTRITO
REGIONAL
CAMPANHA
Na opo de Campanha possvel digitar os quantitativos de doses aplicadas numa
determinada Campanha. Antes de entrar na tela de digitao propriamente dita, ser
solicitada a informao do tipo de campanha (por exemplo Campanha Contra
Poliomielite).
Todos os dados a serem fornecidos seguem o mesmo padro das definies
apresentadas para os campos dos boletins de rotina ou imunobiolgicos especiais.
19
Informe os quantitativos das doses e o total de doses aplicadas de acordo com a faixa
etria. Em no havendo erro de totalizao, aps informar o total geral, os dados sero
gravados automaticamente.
RECEBER DADOS
De forma similar ao que acontece no procedimento de digitao dos boletins, na rotina
de recepo de dados deve ser informado o tipo de boletim trabalhado (se Rotina ou se
Campanha). Atente que, para o caso da recepo de dados de boletins de Imunos
Especiais, estes seguem junto com os dados de Rotina.
Para cada uma das opes deve-se escolher a forma da recepo dos dados (seja
atravs da leitura de um disquete, ou pela recepo de um arquivo via transmisso).
20
DISQUETE
Para ler um disquete, coloque-o no drive e informe ao sistema a letra correspondente
quele dispositivo. Aguarde uma mensagem informando o trmino da leitura.
TRANSMISSO
Para ler um arquivo, recebido atravs de um meio de transmisso qualquer (correio
eletrnico, BBS, etc.), selecione o arquivo a ser lido escolhendo o seu nome atravs
das setas de controle, no menu que ser exibido, e tecle <Enter>. Observe com
ateno que o arquivo a ser lido dever estar previamente gravado no sub-diretrio
\RCP, do seu diretrio \API. Aguarde uma mensagem informando o trmino da leitura.
CONTROLE DE BOLETINS
Esta opo permite acompanhar quais as Unidades de Sade que enviaram ou as que
deixaram de enviar os Boletins Mensais ou os disquetes/arquivos contendo seus
boletins, sejam eles de Rotina, Imunobiolgicos Especiais ou de Campanha.
Para exibir o relatrio de controle, informe o ano e o ms desejado. Utilizando as teclas
de movimento, selecione o tipo de Boletim a acompanhar.
Se a seguir for selecionada a opo:
ENVIOU
NO ENVIOU
TODAS
REGIONAL
MUNICPIOS
US
MDULO PRODUTOS
RELATRIOS
O sistema oferece 9 tipos de relatrios, a saber:
Doses Aplicadas
Taxa de Abandono
Acompanhamento Mensal
Coberturas Bsicas
DOSES APLICADAS
Fornece a quantidade de doses aplicadas de uma vacina, por faixa etria, na
competncia (perodo) desejada.
O relatrio um consolidado dos boletins e pode ser totalizado por Unidade da
Federao e/ou Regional e/ou Municpio e/ou Unidade de Sade.
22
Critrios de Seleo
ANO
MS
IMUNOBIOLGICO
DOSES
FAIXA ETRIA
23
UF
REGIONAL
MUNICPIO
Para totalizar por Municpio, selecione Sim. Caso contrrio, selecione No.
Se no campo Regional for feita a opo Todas ou no campo UF a opo Sim,
esta totalizao abranger todos os Municpios, no sendo possvel escolher
um especfico. Se no campo UF a opo for No, e no campo Regional estiver
selecionada uma nica Regional, informe, em seguida, se deseja totalizar
Todos os Municpios ou apenas Um. No caso de totalizar apenas Um, o sistema
abrir um campo para digitao do cdigo deste municpio. Se no souber o
cdigo, tecle <F2> para ter acesso a tabela de Municpios. Selecione com as
teclas de movimento o cdigo do Municpio desejado e tecle <Enter>. O campo
ser preenchido automaticamente.
US
24
TIPO DE US
25
Critrios de Seleo
ANO/MS
IMUNOBIOLGICOS
D2 / D3
OUTRAS COBERTURAS
Este relatrio tem por objetivo informar as coberturas dos imunobiolgicos Plio
Campanha, Toxide Tetnico e Dupla Adulto.
Critrios de Seleo
ANO/MS
IMUNOBIOLGICOS
27
COBERTURAS BSICAS
Apresenta as coberturas das vacinas consideradas bsicas:
Critrios de Seleo
ANO/MS
28
Critrios de Seleo
ANO/MS
29
TAXA DE ABANDONO
Apresenta a taxa de abandono relativa ao ciclo bsico de vacinao no perodo
informado. A taxa de abandono o percentual de indivduos que no completou um
determinado esquema de vacinao.
Critrios de Seleo
ANO
MS
IMUNOBIOLGICOS
FAIXA ETRIA
ACOMPANHAMENTO MENSAL
O relatrio de Acompanhamento Mensal emitido por grupo de Imunobiolgicos,
fornecendo todas as doses para todas as faixas etrias, durante o ano.
30
Critrios de Seleo
ANO
31
EXPORTAR DADOS
Esta opo permite gerar informaes sobre doses aplicadas para o PNI e para o
SIASUS. Porm, a funo SIASUS ainda no est disponvel nesta verso.
Selecione PNI e informe se os dados a serem exportados so de Rotina, digitando R,
ou se so de Campanha, digitando C.
As etapas a serem seguidas so:
32
Imunobiolgicos
Regionais
Municpios
Unidades de Sade
Unidades da Federao
33
IMUNOBIOLGICOS
Esta opo permite incluir, alterar, excluir/recuperar vacinas e seus respectivos
cdigos e, ainda, imprimir a tabela.
34
Incluso
Para incluir novas vacinas como Outros Imunobiolgicos, tecle <F5>. O cursor se
posicionar ao final da tabela.
Na digitao, observe os seguintes dados para cada campo:
NOME
O nome da vacina.
CDIGO
REGIONAIS
Esta opo permite incluir, alterar, excluir/recuperar Regionais e seus respectivos
cdigos, e ainda imprimir a tabela.
35
NOME
CDIGO
MUNICPIOS
Esta opo permite incluir, alterar, excluir/recuperar Municpios e seus respectivos
cdigos, e ainda imprimir a tabela.
NOME
O nome do Municpio.
CDIGO
36
NOME
O nome da US.
CDIGO
MUNICPIO
REGIONAL
37
UNIDADES DA FEDERAO
Esta opo permite incluir, alterar, excluir/recuperar Unidades da Federao e seus
respectivos cdigos, e ainda imprimir a tabela.
Utilize as teclas de funo indicadas na parte inferior da tela e siga os mesmos
procedimentos descritos nos itens de Incluso, Alterao e Excluso/Recuperao.
Na digitao informe os seguintes dados para cada campo:
NOME
SIGLA
CDIGO
MUNICPIO
AT 1
1A4
1 A 11
MIF- GESTANTE 12 a 14
MIF-NO GESTANTE 12 a 14
MIF- GESTANTE 15 a 49
MIF-NO GESTANTE 15 a 49
60 A 64
65 E MAIS
38
MDULO SEGURANA
SENHAS
Esta opo permite cadastrar ou excluir operadores e atualizar senhas. H trs nveis
de operadores, a saber:
MESTRE ou PRIVILEGIADO
PLENO OU DIGITADOR
BSICO OU DE CONSULTA
CADASTRANDO OPERADORES
Somente o operador privilegiado ou mestre ter acesso a esta rotina. Observe as
seguintes etapas:
39
EXCLUINDO/ALTERANDO OPERADORES
Para utilizar esta rotina, tambm restrita ao mestre, digitar o cdigo do operador j
cadastrado e informar se deseja exclu-lo ou se deseja fazer alguma alterao. Neste
caso, siga as mesmas etapas descritas no cadastramento.
ATUALIZANDO SENHAS
Para alterar sua senha (operadores no mestres) basta digitar a atual, em seguida a
nova senha escolhida. Teclar <Enter> e digitar mais uma vez, para confirmar. A senha
j estar modificada.
CPIA DE SEGURANA
Esta opo permite gerar cpias de segurana (em disquete) dos dados informados,
bem como restaurar dados de uma cpia feita anteriormente, no caso de ter havido
algum problema com o arquivo de dados do seu computador.
SALVA
Para gerar cpia de segurana dos dados que foram informados, tecle <Enter> sobre
esta opo no menu e informe na parte inferior do vdeo o ano cujos dados deseja
copiar (salvar). Informe em qual drive est posicionado seu disquete (A ou B) e a seguir
a capacidade do mesmo. Certifique-se de que o disquete est realmente formatado,
vazio e corretamente posicionado e tecle <Enter> mais uma vez para iniciar a cpia dos
dados.
Caso algo esteja incorreto e deseje abandonar a operao, tecle <ESC> para
interromper o processo de cpia.
Veja o exemplo na prxima tela.
40
RECUPERA
Para recuperar a cpia que est gravada em disquete, selecione esta opo e informe
na parte inferior do vdeo qual ano que ser recuperado.
Posicione o disquete que contm a cpia e informe ao sistema o respectivo drive. Tecle
<Enter> para restaurar os dados ou <ESC> para abandonar. Aguarde a concluso do
processo.
41
UTILITRIOS
Esta opo abre um menu contendo vrios utilitrios importantes para a manuteno do
sistema. Suas vrias funes so descritas a seguir:
REINDEXAO
Esta opo deve ser utilizada sempre que uma cpia de segurana for recuperada, para
que seus dados sejam devidamente reorganizados.
Para utilizar esta opo, basta selecion-la no menu de utilitrios e informar o ano a ser
indexado. Aguarde e o sistema informar o trmino da reindexao.
VERIFICAO DA BASE
de importncia fundamental para a manuteno das bases de dados. Tem por
objetivo verificar a integridade de cada campo de cada arquivo do sistema, de tal forma
que cada campo testado e seu contedo criticado. Esta opo deve ser utilizada de
acordo com o critrio de cuidado da instalao. Para utilizar esta opo, basta
selecion-la no menu de utilitrios e escolher o(s) arquivo(s) a ser(em) validado(s).
42
43
RELATRIOS EM DISCO
Esta rotina permite o gerenciamento dos relatrios gravados em disco. Com ela podese escolher qual relatrio consultar, imprimir ou apagar. Traz tambm a facilidade de
reproduzir cpias de um determinado relatrio. Para utilizar esta opo, basta
selecion-la no menu de utilitrios e escolher o(s) relatrio(s) a ser(em) examinado(s).
44
EXECUTA DOS
Permite que se abra uma janela DOS, sem a necessidade de sair do sistema API.
Proporciona um ganho de tempo, sobretudo no que se refere a consultas a nomes de
arquivos armazenados no diretrio \API, ou outro comando DOS qualquer. Basta teclar
<Enter> sobre esta opo, para que o API exiba o ambiente DOS. Aps a utilizao dos
comandos DOS, para voltar ao sistema, basta digitar EXIT e teclar <Enter>.
45
ANEXOS
MODELOS DE RELATRIOS
Apresentamos aqui alguns exemplos dos relatrios emitidos pelo Sistema API. As
informaes contidas nestes relatrios so meramente ilustrativas.
RELATRIO DE DOSES APLICADAS
Modelo extrado do Mdulo Produtos - Funo Doses Aplicadas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FUNASA - RORAIMA
AVALIACAO DO PROGRAMA DE IMUNIZACOES - PNI/API
PAG.: 0001
VERSAO : 6.0
DOSES APLICADAS DO MES 01/1999 ATE O MES 12/1999
EMISSAO : 24/11/00 14:46
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------UF-> RR
BCG
< 1 ANO
10278
0
10278
1 ANO
272
0
272
2 ANOS
132
0
132
3 ANOS
95
0
95
4 ANOS
109
0
109
CONTRA HEPATITE B
1a Dose
2a Dose
3a Dose
4a Dose
Total
< 1 ANO
11223
8462
7125
0
26810
1 ANO
828
1010
2043
0
3881
2 ANOS
686
968
1660
0
3314
3 ANOS
601
636
1082
0
2319
4 ANOS 5 A 10 ANOS
608
1357
615
1289
898
1645
0
0
2121
4291
C. POLIOMIELITE ORAL
1a Dose
2a Dose
3a Dose
Ref.1
Ref.2
Total
< 1 ANO
11383
8855
7390
0
0
27628
1 ANO
1180
1109
1803
5002
0
9094
2 ANOS
901
569
823
2287
0
4580
3 ANOS
606
335
463
1399
0
2803
4 ANOS
654
241
372
902
0
2169
TETRAVALENTE
1a Dose
2a Dose
3a Dose
Total
< 1 ANO
0
0
0
0
1 ANO
0
0
0
0
2 ANOS
0
0
0
0
3 ANOS
0
0
0
0
CONTRA SARAMPO
1a Dose
2a Dose
Total
< 1 ANO
7157
0
7157
1 ANO
2688
4482
7170
2 ANOS
770
1247
2017
3 ANOS
333
505
838
1a Dose
2a Dose
Total
5 A 6 ANOS 7 A 14 ANOS
752
2282
0
2072
752
4354
15-59 ANOS
2022
1384
3406
60 OU MAIS
0
0
0
TOTAL
15942
3456
19398
11-14 ANOS
7661
5508
5038
0
18207
15-19 ANOS
0
0
0
0
0
20-59 ANOS
13382
9634
8690
0
31706
60 OU MAIS
0
0
0
0
0
5 A 6 ANOS
868
436
581
1454
5
3344
7 OU MAIS
0
0
0
0
0
0
TOTAL
15592
11545
11432
11044
5
49618
4 ANOS
0
0
0
0
5 A 6 ANOS
0
0
0
0
TOTAL
0
0
0
0
4 ANOS
338
366
704
5 A 6 ANOS 7 A 14 ANOS
377
847
417
772
794
1619
60 OU MAIS
0
0
0
TOTAL
14679
8910
23589
15-59 ANOS
2169
1121
3290
TOTAL
36346
28122
28181
0
92649
46
REGIONAL:
MUNICIPIO
1400027 - AMAJARI
1400050 - ALTO ALEGRE
1400100 - BOA VISTA
1400159 - BONFIM
1400175 - CANTA
1400209 - CARACARAI
1400233 - CAROEBE
1400282 - IRACEMA
1400308 - MUCAJAI
1400407 - NORMANDIA
1400456 - PACARAIMA
1400472 - RORAINOPOLIS
1400506 - SAO JOAO DA BALIZA
1400605 - SAO LUIZ DO ANAUA
1400704 - UIRAMUTA
Total do Estado:
1a. DOSE
75
91
2.207
48
67
171
52
41
99
136
81
139
76
64
100
3.447
3a. DOSE
18
76
1.789
16
26
98
30
43
96
36
38
85
37
68
21
2.477
DIFERENCA
57
15
418
32
41
73
22
-2
3
100
43
54
39
-4
79
970
TAXA
76,00
16,48
18,94
66,67
61,19
42,69
42,31
0,00
3,03
73,53
53,09
38,85
51,32
0,00
79,00
28,14
47
48