CONTRATO DE COMPRAVENTA No.

: /2013/F&F/Cable autoportante Conste por el presente documento, el Contrato de Compraventa que celebran, de una parte: i) VIETTEL PER S.A.C., identificada con RUC N 20543254798, debidamente representada por el seor Tran Ngoc Thieu, identificado con Pasaporte N S1072199, de nacionalidad vietnamita, empresario y de estado civil casado, facultado segn poderes debidamente inscritos en la partida electrnica N 12655533 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, con domicilio en Calle Bernini N 279, Distrito de San Borja, Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se denominar VIETTEL PERU ii) GRUPOS ELECTRGENOS F&F S.A.C. con RUC. N 20545282993 con domicilio en Av. A, Mz. 188, Lt. 5, Sector 6 AAHH S.P.M.-Los olivos, Lima-Per, que acta representada por su Gerente General, Sr. Moises Flores Pascacio, identificado con DNI N 10537044, cuyo poder corre inscrito en la partida registral N12737877 Registro Personas Jurdicas, a la que en adelante se denominar el Vendedor. Ambas, en adelante denominadas de forma conjunta como las partes, acuerdan firmar el presente contrato bajo los trminos y condiciones siguientes: PRIMERA.- ANTECEDENTES VIETTEL PERU una persona jurdica de derecho privado bajo el rgimen de sociedad annima cerrada, cuyo objeto principal es dedicarse a prestar servicios de telecomunicaciones dentro del territorio nacional. VIETTEL PERU desea adquirir los bienes detallados en el Anexo 1 (en adelante los BIENES), el mismo que forma parte integrante de la presente resolucin El Vendedor, es una empresa dedicada es una empresa dedicada a la reparacin, mantenimiento y venta de grupos electrgenos, venta de cables de energa y obras civiles. SEGUNDA.- OBJETO DEL CONTRATO Por el presente contrato, el Vendedor se obliga a transferir la propiedad a favor de VIETTEL PERU de los bienes cuyas caractersticas, precios y especificaciones tcnicas se detallan en los Anexos que forman parte integrante del presente contrato.

El vendedor declara que los BIENES objeto de la prestacin a su cargo se encuentran al momento de celebrarse el presente contrato, libre de toda carga, gravamen, derecho real de garanta, medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o circunstancia que impida, prive o limite la libre disponibilidad y/o el derecho de propiedad, posesin o uso del bien. El Vendedor se obliga al saneamiento por vicios ocultos o por hecho propio existentes al momento de la transferencia TERCERA.PROCEDIMIENTO ACEPTACIN DE LOS BIENES 3.1 Entrega de los BIENES. a. VIETTEL PERU emitir la orden u rdenes de compras respectivas. El Vendedor proporcionar los BIENES de acuerdo a los plazos establecidos en el Anexo 2 y, a su vez, emitir la factura respectiva conforme al precio pactado. b. A la fecha de entrega de los BIENES, VIETTEL PERU verificar y dar la conformidad a la informacin relacionada a la cantidad, tipo, origen, modelo, ao de fabricacin de los BIENES; conforme a los requerimientos contenidos en el Anexo 1 del presente Contrato y se firmara un Acta de Entrega de los BIENES. c. Si la inspeccin de los BIENES muestra que no cumplen con las especificaciones pactadas en el presente contrato; el Vendedor dentro de un (01) da a partir de la fecha de entrega, estar obligado a reemplazar el/los BIENES por uno nuevo que satisfaga las necesidades de VIETTEL PERU. Todos los gastos de entrega y reposicin de los BIENES corrern por cuenta del Vendedor. No obstante lo anterior, el Vendedor pagar a VIETTEL PERU el monto establecido en la clusula 7.1 del presente contrato, por concepto de penalidad. d. Si de la inspeccin realizada VIETTEL PERU concluye que los BIENES entregados cumplen con los requisitos pactados en el presente contrato, las partes se obligan a suscribir el Certificado de Entrega correspondiente, dentro de un plazo que no deber exceder de los cinco (05) das hbiles contados desde la fecha de entrega. 3.2 Aceptacin de los BIENES a. Dentro de los cinco (05) das contados a partir de la suscripcin del Certificado de Entrega, las partes llevarn a cabo la inspeccin tcnica de los BIENES de acuerdo con las especificaciones tcnicas contenidas en el Anexo 1 del Contrato. Si como consecuencia de la inspeccin realizada se advierte que los BIENES no cumplen con los requisitos tcnicos establecidos en el contrato, el Vendedor estar obligado a reemplazarlos 2 PARA LA ENTREGA Y

con nuevos bienes que cumplan los requisitos tcnicos establecidos en el Anexo 1, conforme al procedimiento establecido en el literal c. del numeral 3.1. b. Si de la inspeccin de los BIENES se advierte stos cumplen con las especificaciones tcnicas establecidas en el presente Contrato, las partes firmarn el Certificado de Aceptacin tcnica correspondiente, en un plazo que no deber exceder de los siete (07) das hbiles a partir de la fecha de la inspeccin. CUARTA.- CONTRAPRESTACION Por medio del presente contrato, VIETTEL PERU se obliga al pago de la contraprestacin convenida en el momento, forma y lugar detallados en el Anexo 3, que forma parte integrante del presente contrato; el monto total del contrato se encuentra especificado en el Anexo que incluye el respectivo Impuesto General a las Ventas, as como todos los gastos derivados de la entrega de los BIENES. El Vendedor se obliga a presentar las facturas respectivas de acuerdo a ley. El Vendedor se compromete a mantener los precios pactados en el Anexo 3 durante la ejecucin del presente contrato y hasta por 1 meses posteriores a la vigencia de ste. Las partes acuerdan la forma y modalidad de pago de la contraprestacin establecida en el Anexo 3. QUINTA.- DOCUMENTOS VENDEDOR A SER PRESENTADOS POR EL

A la entrega de la mercanca al comprador, el Vendedor se obliga a entregar todos los documentos relativos a la propiedad y uso de los BIENES objetos de la prestacin a su cargo, segn se detalla: a) b) Certificado de calidad (01 originales y copia); Certificado de garanta (01 original y copia);

SEXTA.- GARANTA El Vendedor garantiza el buen funcionamiento de los BIENES entregados y firmados en el presente contrato por el plazo de un (01) ao, contado a partir de la firma del Certificado de Aceptacin tcnica emitida por VIETTEL PERU respecto de los mismos. De acuerdo al periodo de garanta, el Vendedor asume responsabilidad por cualquier defecto que pudiese presentar los BIENES incluyendo pero sin limitar aquellos relacionados con la fabricacin y diseo de los mismos; obligndose reparar y/o sustituir, segn corresponda, el bien defectuoso dentro de los cinco 3

(05) das de comunicado el hecho por parte de VIETTEL PERU. El Vendedor deber asumir los gastos que demanden la reparacin y/o sustitucin, incluyendo los repuestos o materiales que sea necesario sustituir. Toda reparacin y/o sustitucin realizada fuera del plazo antes mencionado conllevar al pago por parte del Vendedor de una indemnizacin por los daos y perjuicios que dicha demora hubiese generado a VIETTEL PERU. Las partes acuerdan que cualquier reparacin y/o sustitucin que se efecte en virtud de lo estipulado en el prrafo precedente est garantizado hasta cinco (05) aos a partir de la fecha de la reparacin y/o sustitucin segn proceda, o hasta la fecha de expiracin del periodo de garanta, debiendo considerarse el plazo mayor. SETIMA.- INDEMNIZACION Y PENALIDAD 7.1 La demora en la entrega de los BIENES por parte del Vendedor, por ms de tres (03) das a la fecha fijada en el Anexo 2, conllevar al pago diario, a favor de VIETTEL PERU, de una indemnizacin del 1% del valor de los bienes entregados con retraso. 7.2 La demora en la entrega de los BIENES por parte del Vendedor, por ms de diez (10) a la fecha de entrega establecida en el Anexo 2, conllevar al pago diario a favor de VIETTEL PERU, de una indemnizacin correspondiente al 10% de la contraprestacin pactada en el presente contrato. 7.3 En caso cualquiera de las partes decida resolver unilateralmente el presente contrato, deber pagar a la contraparte una penalidad ascendente al 10% del valor de la contraprestacin fijada en la Clusula Cuarta. 7.4 En caso el Vendedor no cumpla con entregar los BIENES conforme a las especificaciones y requerimientos pactados en el presente contrato, adicionalmente a las obligaciones establecidas en las clusulas Tercera y Sexta, el Vendedor deber pagar a VIETTEL PERU una penalidad ascendente al 10% del valor de aquellos bienes que incumplan con las condiciones pactadas. OCTAVA.- RESOLUCIN Las partes convienen expresamente que el presente contrato podr resolverse en los siguientes casos: (i) Incumplimiento por parte del Vendedor de las obligaciones establecidas en el presente contrato en los plazos de entrega de los bienes materia de venta;

(ii)

Incumplimiento del Vendedor en pagar a VIETTEL PERU las indemnizaciones y/o penalidades a que est sujeto por atrasos en las entregas; Por causa fortuito o fuerza mayor, segn lo establecido en el artculo 1315 del Cdigo Civil. Cesin de su posicin contractual, derechos u obligaciones a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de la contraparte.

(iii) (iv)

En cualquiera de los casos antes citados la resolucin se produce cuando la parte interesada comunique a la otra que quiere valerse de la clusula resolutoria, de acuerdo a lo establecido por el artculo 1430 del Cdigo Civil. Sin perjuicio de lo anterior, VIETTEL PERU podr hacer valer las clusulas penales pactadas por las partes. Adicionalmente, cualquiera las partes podr resolver el presente contrato de mutuo acuerdo, previa comunicacin a la contraparte con 30 das de anticipacin. NOVENA.- PENALIDAD POR INCUMPLIMIENTO Sin perjuicio de las penalidades establecidas en la clusula stima, las partes acuerdan que el Vendedor queda sujeto al pago de daos y perjuicios en caso de incumplimiento de las obligaciones asumidas en el presente contrato que determinen su resolucin. Dicho pago deber efectuarse dentro de los siete (07) das siguientes al requerimiento efectuado por VIETTEL PERU, cualquier pago efectuado en fecha posterior estar sujeto a los intereses bancarios fijados por la Superintendencia de Banca y Seguros. DECIMA.- CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN El Vendedor se obliga a no revelar, divulgar, exhibir, mostrar y/o comunicar la Informacin confidencial que reciba por parte de VIETTEL PERU, ni a utilizarla en favor de terceros y a proteger dicha informacin para evitar su divulgacin no autorizada, salvo cuando y en la medida en que dicha informacin: a. b. Que se revele con la aprobacin previa y escrita de VIETTEL PERU. Que la Informacin Confidencial est o llegue a estar a disposicin del pblico o sea de dominio pblico por causa diferente a un acto u omisin del Vendedor. Que la Informacin Confidencial haya estado en posesin del Vendedor antes de que hubiese recibido la misma por medio de VIETTEL PERU o que no hubiese sido adquirida de sta, o de cualquier tercero que tuviere un compromiso de confidencialidad VIETTEL PERU. 5

c.

La informacin entregada por VIETTEL PERU es propiedad exclusiva de sta y deber ser tratada como confidencial y resguardada bajo este entendido por el Vendedor, durante el trmino de vigencia del contrato. La obligacin de confidencialidad regulada en el presente acuerdo subsistir aun despus de finalizado el contrato por un periodo de tres (03) aos, aun cuando no mantenga en su poder documentacin fsica o informacin proporcionada por VIETTEL PERU. DECIMA PRIMERA.- CESION DE POSICION CONTRACTUAL Por el presente acto, se deja constancia que las partes no podrn ceder su posicin contractual sin previa aprobacin escrita de la contraparte. DECIMA SEGUNDA.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS En el eventual caso de que surja alguna controversia o discrepancia respecto de la interpretacin, ejecucin del Contrato, incumplimiento o la existencia, validez o terminos del contrato sera resuelto directamente entre las partes en un plazo de diez (10) dias calculados desde la fecha que una de las partes reciba una notificacion escrita de la otra indicando la existencia de una diferencia o controversia. Si las partes no logran resolver la diferencia o controversia dentro del plazo antes mencionado por medio del presente las partes convienen expresamente, de mutuo acuerdo, en someterse al arbitraje de derecho, a cargo del Centro de Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, de acuerdo al reglamento de arbitraje nacional de dicha institucin entonces vigente. El laudo arbitral ser definitivo e inapelable y, al efecto, las partes renuncian expresamente a interponer recursos de apelacin o nulidad ante cualquier segunda instancia arbitral o ante el Poder Judicial, ratificando como sus domicilios los sealados en la introduccin del Contrato, lugar donde podrn ser notificados vlidamente al efecto. DCIMA TERCERA.- DOMICILIO Y NOTIFICACIONES Las partes sealan como sus domicilios los mencionados en la parte introductoria de la presente minuta, donde vlidamente se le podr dirigir cualquier comunicacin, citacin y/o verificacin. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtir efecto desde la fecha de comunicacin de dicho cambio a la otra parte. Las partes acuerdan que toda comunicacin ser coordinada con las siguientes personas: En el caso de VIETTEL PER Direccin: Calle 279 Bernini, San Borja, Lima, Per 6

Contacto: Henry E-mail: henry.campos01@gmail.com; trungkien150@gmail.com. Telfono: 989 81 43 34 En el caso del Vendedor: Direccin: Av. A, Mz. 188, Lt. 5, Sector 6 AAHH SPM-Los Olivos Lima. Contacto: Fredy Flores Pascasio. E-mail Fflores@gruposelectrogenosfyf.com Telfono: RPC 958796008 RPM # 981819557 DECIMO CUARTA.- LEGISLACIN APLICABLE Se establece que en todo lo no regulado por el presente contrato se aplicarn supletoriamente a lo establecido por las normas del Cdigo Civil y dems del sistema jurdico que resulten aplicables. DECIMA QUINTA.Las partes declaran expresamente que en el contenido y suscripcin del presente, no ha mediado ningn vicio de la voluntad que lo invalide en todo o en parte, en fe y conformidad de lo cual lo suscriben voluntariamente, con plena voluntad y conocimiento, aceptndolo en todo, en sus partes y extremos, renunciando a cualquier accin que tendiera a invalidarlos, as como a los plazos para interponerlas, para la firma del presente contrato se realizaran cuatro (04) copias, tres (03) para VIETTEL PERU y una (01) para el Vendedor. Firmado en Lima, a los 27 das del mes de Diciembre de 2011 GRUPOS ELECTRGENOS F&F S.A.C.

VIETTEL PERU S.A.C

___________________________ Nombre: Tran Ngoc Thieu Cargo: Sub Gerente General

__________________________ Nombre: Moiss Flores P Cargo: Gerente General

ANEXO 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS 1. Conductor de aluminio INDECO AUTOPORTANTE 3X50+NA35mm. 2. Conductor de aluminio INDECO AUTOPORTANTE 2X50+NA35mm.