ENTREVISTA

Business Process Outsourcing

PG. 9
O JORNAL ECONMICO
| www.oje.pt | ipad | iphone | android
Jos Carlos Gonalves e Fernando Resina da Silva
PUB

Nmero 1493 | quarta-feira, 5 de junho de 2013 | Preo 1 cnt. | Diretor Guilherme Borba
PUB

Espaos de Negcios
NEGCIOS
Edifcio de escritrios Atlantis, junto ao Centro Comercial Vasco da Gama, recebe quatro empresas

COMERCIAL
Sonae investe 63,3 milhes de euros em projetos de inovao nas reas de retalho

NEGCIO
Norauto compra edifcio em Alcabideche destinado a comrcio e servios por mais de 1 milho de euros

PG. 11

PG. 11
CHINA

PG. 13
Dumping nos painis solares leva UE a impor novas regras

Vendas do agroalimentar recuam 5%

INDSTRIA
AS VENDAS da indstria agroalimentar no mercado interno recuaram, em mdia, 5% no primeiro trimestre, segundo o presidente da Federao das Indstrias Agroalimentares (FIPA), apontando para um ano pouco otimista. Os dados da FIPA apontam, no entanto, para algum abrandamento face ao terrvel ano de 2012, em que a quebra do volume de vendas no mercado interno se situou, de acordo com Jorge Henriques, entre os 5 e 8%. Nos trs primeiros meses do ano, manteve-se alguma retrao, mas temos vindo a notar algum abrandamento, afirmou o presidente da FIPA, acrescentando que os nmeros se mantm bastante negativos em alguns subsetores, sobretudo naqueles mais virados para o consumo fora do lar e nos mais dependentes do mercado interno, cujas operaes de maior volume no canal lar tm sido suportadas por promoes que lhes retiram rentabilidade. Estamos a vender menos volume e menos valor, e este ano no se apresenta muito otimista, resumiu o responsvel da FIPA, assinalando que, se no fossem as exportaes, a situao seria muito mais gravosa. Jorge Henriques destacou, no entanto, que as exportaes esto a ser direcionadas para mercados muito competitivos, com taxas e pautas aduaneiras muito elevadas, em que os custos de transporte so muito maiores e as margens da resultantes so baixas. No seu discurso de abertura da Conferncia para a Competitividade, organizada pela FIPA, Jorge Henriques apontou o potencial desta indstria, que gera um volume de negcios de 14 mil milhes de euros e cria na economia 110 mil postos de trabalho diretos e 500 mil indiretos. Mas mostrou-se preocupado com a excessiva concentrao dos operadores da distribuio alimentar.

FMI agrava previses para Frana

Pg. 4

Receitas dos municpios com IMI baixam 2,7% Pg. 5 Semapa focada no mercado brasileiro
OPINIO

Pg. 8

Estado Social 2022

Hugo Pinho
Outsourcing, Baker Tilly

Pg. 4

Equilbrio, estabilidade e capacidade de mudana

A Unio Europeia vai adiar, por dois meses, o impacto total das tarifas de importao que planeava colocar nos painis solares chineses, para permitir que estes fabricantes Foto EPA/How Hwee Young negoceiem uma alternativa s tarifas planeadas.
Bernardo Vaz Pinto
Arquiteto

Pg. 6

PUB

quarta-feira 5 de junho de 2013

Radar

www.oje.pt ipad iphone android

TENHO DITO

O NMERO

BOLSA

R
RADAR
NOTA Descontrolo
Carlos Costa, que falava perante a comisso parlamentar de Oramento, Finanas e Administrao Pblica, afirmou que Portugal tem de cumprir as metas oramentais para impedir que a dvida pblica atinja nveis insustentveis. Mas o governador do Banco de Portugal adiantou ainda que o ministro das Finanas s consegue controlar a despesa, ou seja, metade dos objetivos oramentais, como sabido. No entanto, se olharmos para os sucessivos oramentos de Estado, deste e de outros Governos, a receita teve sempre um papel fundamental para o cumprimento destas metas oramentais. Como os pressupostos de anos anteriores sofreram uma alterao radical motivada pela crise europeia que agravou a interna, a despesa tem crescido, mas as receitas no. A indstria, um dos motores do crescimento econmico tanto aqui como na China, h muito que deixou de o ser e o investimento para retomar a atividade est praticamente parado, devido, entre outros, aos receios de uma poltica fiscal que tem oscilado ao sabor das necessidades. O reerguer do pas est dependente desta produo, tanto como da reduo da despesa do Estado. No fundo, tudo uma questo de vontade poltica tanto ao nvel interno como da Europa. [HR]

Est para alm da vontade dos decisores polticos

PSI 20

1,27% 6,96% 2,73%

2,7%
As receitas dos municpios relativas ao Imposto Municipal sobre Imveis (IMI) baixaram, na primeira prestao deste ano, 2,7%, revelou o presidente da Associao Nacional de Municpios Portugueses (ANMP), Fernando Ruas
MAIOR SUBIDA

Portugal Telecom
MAIOR DESCIDA

Carlos Costa, governador do Banco de Portugal, afirmando que o Pas tem de cumprir as metas oramentais para impedir que a dvida pblica atinja nveis insustentveis

Banif

NOTCIAS NO MUNDO
ESPANHA IRO

Operao contra a mfia captura 100

A operao policial lanada ontem em Espanha e Itlia contra a mfia de Npoles levou deteno de perto de 100 pessoas, 30 das quais em Espanha, segundo fontes da investigao citadas pela agncia EFE. Segundo as fontes, os detidos esto relacionados com o chamado cl Polverino da Camorra napolitana e alegadamente envolvidos em trfico de droga e lavagem de dinheiro.

Candidato diz que pas no quer bomba atmica

Ali Akbar Velayati, um dos principais candidatos s presidenciais iranianas, afirmou, em entrevista agncia AFP, que o seu pas no procura dotar-se de uma bomba atmica, como acusado pelo ocidente e Israel. Este candidato defendeu que, se for eleito Presidente do Iro no dia 14, ir tambm defender o direito do seu pas de utilizar de forma pacfica a energia atmica.

LBIA

NATO aconselha governo lbio

O secretrio-geral da NATO anunciou ontem o envio, nas prximas semanas, de uma delegao de especialistas para aconselhar o Governo lbio em questes de segurana, adiantando que as primeiras concluses sero apresentadas no fim de junho. Anders Fogh Rasmussen referiu que esta iniciativa acontece em resposta a um pedido de Tripoli feito na semana passada.

SRIA GUIN EQUATORIAL

UE apoia segunda conferncia internacional

A Unio Europeia apoia a realizao de uma segunda conferncia internacional sobre a Sria e trabalhar para manter esse pas unido, afirmou ontem o presidente do Conselho Europeu, Herman van Pompuy, na cimeira Rssia/UE. No que respeita Sria, a UE sada a iniciativa russo-americana de realizao da conferncia Genebra-2. Apoiamos esse projeto poltico muito importante, acrescentou.

TC ratifica resultados das eleies

O Tribunal Constitucional da Guin Equatorial ratificou ontem os resultados das eleies gerais de 26 de maio, que deram uma maioria esmagadora ao partido do Governo e sua coligao eleitoral de dez partidos, informaram ontem fontes oficiais. Dos 100 lugares em disputa na Cmara dos Representantes do Povo (parlamento), um foi ganho pela Convergncia para a Democracia Social (CPDS), principal partido da oposio legalizada.

www.ft.com

www.bloomberg.com

www.expansion.com

www.upstreamonline.com

SITES
S 20 HORAS DE ONTEM

Zynga corta 520 empregos

Zynga, o maior fabricante mundial de jogos para redes sociais, anunciou a eliminao de 520 empregos, o equivalente a 18% da sua fora de trabalho, e o encerramento de alguns escritrios devido aos resultados menos bons com outras sries fora o Farm Ville. A empresa quer poupar anualmente entre 54 a 62 milhes de euros de despesas antes de impostos.

FedEx vai parquear 86 avies

A FedEx Corp, que se encontra a meio de um plano de reestruturao de 1,7 mil milhes de dlares (1,3 mil milhes de euros) vai acelerar o processo de parqueamento de 86 das suas aeronaves mais antigas, de forma a cortar custos com o combustvel e assim reduzir os custos operacionais. Dez avies menos eficientes vo ser parqueados imediatamente.

MAN com 337 milhes de prejuzo

O fabricante de veculos industriais e camies MAN, filial da Volkswagen, anunciou prejuzos de 337 milhes de euros no primeiro trimestre, que comparam com 130 milhes de euros de lucro no perodo homlogo de 2012, devido crise na Zona Euro. Em linha com os resultados trimestrais, a empresa alem estima uma queda significativa do lucro no final de 2013.

China financia PDVSA

A Petrleos de Venezuela assinou um emprstimo de cerca de 3,08 mil milhes de euros com o China Development Bank para expandir a produo da joint-venture Sinovensa na cintura de Orinoco. As petrolferas chinesas tm acordos com a PDVSA com vista a aumentar a sua quota na produo venezuelana para 1 milho de barris/dia at 2019.

Para assinar o oje, v j a:

www.oje.pt
Membro da:

Publicado diariamente de tera a sexta-feira PROPRIEDADE - Megafin Sociedade Editora S.A., Registo na ERCS N. 223731, N. de Depsito Legal: 245365/06 SEDE - Avenida Casal Ribeiro, n. 15 3., 1000-090 Lisboa, Tel.: 217 922 070, Fax: 217 922 099, Email: geral@oje.pt DIRETOR - Guilherme Borba EDITORA EXECUTIVA - Helena Rua REDAO - Armanda Alexandre, Almerinda Romeira, Catarina Santiago, Snia Bexiga e Vtor Norinha REA COMERCIAL - Diretor Joo Pereira, 217 922 088 jpereira@oje.pt, Gestores de Contas Isabel Silva 217 922 094, Andr Domingues 217 922 073, Paulo Corra de Oliveira, 217 922 097 ASSINATURAS Alexandra Pinto, 217 922 096, apinto@oje.pt REA FINANCEIRA - Florbela Rodrigues CONSELHO DE ADMINISTRAO - Joo Lino de Castro (Presidente) e Guilherme Borba gborba@oje.pt IMPRESSO - Grafedispor, Impresso e Artes Grficas SA, Estrada Consiglieri Pedroso, Barcarena TIRAGEM - 17 400 Nenhuma parte desta publicao, incluindo textos, fotografias e ilustraes, pode ser reproduzida por quaisquer meios sem prvia autorizao do editor.

android iphone ipad www.oje.pt

Publicidade

quarta-feira 5 de junho de 2013

quarta-feira 5 de junho de 2013

Economia internacional

www.oje.pt ipad iphone android

FMI agrava previses para Frana

ECONOMIA
O FMI anunciou ontem uma reviso em baixa das estimativas de crescimento do PIB de Frana para uma contrao de 0,2% este ano e uma expanso de 0,8% em 2014. As anteriores estimativas do FMI para o PIB de Frana, publicadas em meados de abril, apontavam para uma contrao de 0,1% em 2013 e um crescimento de 0,9% em 2014. Em relao ao crescimento de 0,8% do PIB em 2014, o FMI sublinha que este ser sustentado, sobretudo, por uma progressiva melhoria do ambiente externo e alerta que as atuais estimativas esto rodeadas de riscos baixistas. Estes riscos so designadamente a fragilidade da conjuntura europeia e a incerteza sobre a poltica fiscal do Governo, que pesa nas decises das despesas das famlias e das empresas. Na sequncia da misso de avaliao anual a Frana, o FMI afirma que o pas deve manter o entusiasmo nas reformas estruturais, iniciadas h um ano para eliminar a forte rigidez em diversos setores que trava a atividade e reduzir as despesas pblicas, refere a organizao. Estas perspetivas fazem-nos pensar que o desemprego vai continuar a aumentar e que ser difcil inverter esta tendncia at ao fim do ano, como prometeu o presidente francs, Franois Hollande, declarou o chefe da misso do FMI a Frana Edward Gardner. Neste contexto, o desafio da poltica geral restaurar a competitividade e relanar o crescimento porque fortes inflexibilidades travam a capacidade da economia em crescer e criar empregos, explicaram tcnicos do FMI.

OPINIO

Hugo Pinho

Outsourcing, Baker Tilly

Estado Social 2022

H muito tempo, desde o incio da segunda dcada de 2000, que a queda demogrfica se vinha a acentuar, com fluxos emigratrios muito incentivados pelos governantes da altura sempre acima das 100 mil pessoas por ano. Tal fluxo fez comque apenas as pessoas mais velhas permanecessem no Pas, criando presso constante sobre as penses. Inicialmente, foram congelados os valores das penses e criadas diversas taxas para limitar o seu valor, assim como foi sendo constantemente aumentada a idade para a reforma. Quando concorri a um lugar no Ministrio da Segurana Social, sabia, desde logo, que esse era um dos trabalhos mais almejados em Portugal e tinha a certeza de emprego garantido para sempre. Assumi o cargo em 2014, consciente de que o crescente envelhecimento da populao residente, devido ao aumento da esperana mdia de vida e drstica diminuio de pessoas em idade ativa, me daria a segurana e garantia no emprego at nunca mais precisar de procurar outro. Com a falta de jovens que poderiam financiar o sistema de Segurana Social e com a populao a representar um peso cada vez maior no oramento anual do governo, as medidas para equilibrar a balana tinham de se suceder anualmente, restringindo cada vez mais os benefcios aos cidados. H muito era imperativo conter a espiral despesista do Ministrio o mais imediatamente possvel: os gastos eram os de maior peso no Pas e o nmero de beneficirios aumentava sempre mais que o desejvel. Foram sendo aplicadas diversas medidas para reduzir os custos do Estado, mas apenas agora, em 2022, me parece que encontrmos a soluo. O Presidente do Conselho, inspirado numa crnica fictcia que referia um Esquadro Geritrico de Extermnio, decidiu adaptar o conceito para um Esquadro de Extermnio Geritrico Portugus, apresentando-o como o passo mais importante na histria de Portugal para garantir o controlo e a diminuio da Despesa Pblica que h 10 anos se encontrava completamente desequilibrada. A medida consiste na limitao da despesa do Ministrio por via do extermnio dos seus beneficirios. Fui destacado para formar homens capazes de ir porta a porta e executar todos os dependentes de penses h pelo menos 3 anos e sem perspetiva de virem a contribuir para a Segurana Social nos prximos 5 anos. O Presidente do Conselho prev, de acordo com estudos elaborados, que sejam eliminados 2 milhes de dependentes e que, pelo menos, 1 milho seja estimulado a voltar ao activo de modo a evitar o aniquilamento. Numa primeira fase, est ainda prevista a entrega voluntria de beneficirios das prestaes para extermnio, sendo pagos ao portador, como prmio, seis meses da prestao que beneficiaria a pessoa a ser executada. Posteriormente, qualquer indivduo que esteja sem prestar atividade por 5 anos, independentemente da idade que tenha, e que usufrua dos servios pblicos concedidos pelo Estado, ter de ser chamado a deixar de existir por falta de produtividade. Este plano, a executar nos prximos tempos, far com que permaneam no pas as pessoas verdadeiramente capazes de contribuir para a riqueza nacional, e no as que apenas se querem aproveitar do belo clima de que dispomos.

FOMENTAR A CONCORRNCIA
O organismo apela ao Governo para fomentar a partir de agora a concorrncia nos mercados de bens e servios e para baixar o custo do trabalho para os trabalhadores menos qualificados, atravs designadamente de uma flexibilizao dos contratos.

H muito era imperativo conter a espiral despesista do Ministrio o mais imediatamente possvel

Desemprego recua pelo 3. ms em Espanha

CONJUNTURA
ESPANHA tinha, no final de maio, menos 98 265 desempregados que no ms anterior, o que representa a terceira queda consecutiva e o melhor comportamento deste ms desde o incio da crise econmica. A queda de 1,97%, confirmada ontem pelo Ministrio do Emprego e Segurana Social espanhol, a maior registada num ms de maio em toda a srie histrica desta estatstica, iniciada em 1996. No final de maio, estavam sem emprego, em Espanha, 4,89 milhes de pessoas. Nos ltimos dias, o Governo j tinha antecipado que os dados de maio seriam positivos essa a tendncia normal em todos os meses de maio , mas este valor acima do previsto.
PUB

RSSIA Vladimir Putin e Duro Barroso discutem temas internacionais

Em maio do ano passado, o nmero de desempregados caiu em 30 mil. Tambm ontem se confirmou que o nmero de trabalhadores ativos registados em Espanha aumentou em 134 660 pessoas, tambm a terceira subida mensal consecutiva deste indicador. Para a secretria de Estado de Emprego, Engracia Hidalgo, os dados demonstram a tendncia de travo no ritmo de aumento do desemprego registado, com a taxa de destruio de emprego a cair quase nove pontos desde maio de 2012, seis deles nos primeiros cinco meses de 2013. O desemprego baixou em todos os setores de atividade.
TAMBM DISPONVEL NA APLICAO PARA ANDROID O Presidente russo, Vladimir Putin, cumprimenta presidente da Comisso Europeia, Jos Manuel Duro Barroso, aps a conferncia de imprensa durante a Cimeira UE-Rssia, em Yekaterinburg, Rssia. Os lderes trocaram pontos de vista sobre a evoluo econmica Foto EPA/Sergei Ilnitsky e financeira global, regional e questes internacionais, incluindo os desenvolvimentos na Sria.

android iphone ipad www.oje.pt

Economia nacional

quarta-feira 5 de junho de 2013

Receitas com IMI baixam 2,7% na 1. prestao

MUNICPIOS
AS RECEITAS dos municpios relativas ao Imposto Municipal sobre Imveis (IMI) baixaram, na primeira prestao deste ano, 2,7%, revelou ontem em Coimbra o presidente da Associao Nacional de Municpios Portugueses (ANMP). Em funo dos dados analisados pelo Conselho Diretivo da ANMP, em abril, houve um decrscimo de 2,7%, o que significa que os municpios perderam, em relao primeira prestao de 2012, seis milhes de euros no valor do IMI, afirmou Fernando Ruas, depois da reunio daquele rgo. O aumento do IMI no se verifica nas receitas fiscais das cmaras, salientou, referindo que a grande maioria dos municpios baixou as suas taxas para a taxa mais baixa, que 0,3%. Aqueles valores refletem a incongruncia da proposta de Lei das Finanas Locais, apontada pela ANMP e que, sustentou Fernando Ruas, decorre do facto de este projeto de lei ser feito no pressuposto de um grande aumento do IMI, quando, na realidade, no s no se verifica um aumento como se regista um decrscimo. O Conselho Diretivo da ANMP manifestou-se, por outro lado, satisfeito com a declarao de inconstitucionalidade da lei relativa s reas metropolitanas e s comunidades intermunicipais. A declarao do Tribunal Constitucional vem na esteira daquilo que a Associao contestou, defendendo que aquelas comunidades no so autarquias e que as transferncias de competncias para as autarquias no podem ser em branco, como previa o diploma, realou.

ALEMANHA

SAP apresenta resultado recorde

ndice de preos sobe 0,6% em abril

PRODUO INDUSTRIAL

TAXA ABSURDA
Sobre a taxa de audiovisual, a ANMP manifestou-se ainda contra a taxa de audiovisual considerando-a uma taxa absurda. De qualquer maneira, ela representa e bom que se saiba , para os municpios 2,5 milhes de euros por ano, adiantou Fernando Ruas.

O NDICE de preos da produo industrial recuou 0,2% na Zona Euro e na Unio Europeia (UE), em abril, relativamente ao mesmo ms de 2012, tendo Portugal registado um crescimento de 0,6%, indicou ontem o Eurostat. De acordo com os dados do gabinete de estatsticas da UE, nos pases que partilham a moeda nica e no conjunto dos 27 Estados-membros, o ndice registou, em abril, a primeira quebra homloga desde novembro de 2012 (ltimos dados divulgados pelo Eurostat). Em Portugal, a subida homloga de 0,6% observada em abril foi a menor desde novembro de 2012, sendo notria uma desacelerao desde a subida de 3,6% observada no penltimo ms do ano passado. Entre os Estados-membros, os maiores aumentos homlogos pertenceram Estnia (11,3%), Romnia (4,9%) e Blgica (1,9%), enquanto a Grcia (-2,4%), Polnia (-2,1%) e Sucia (-1,7%) lideraram as descidas. Portugal registou uma quebra mensal de 0,3%, a primeira descida depois de trs meses consecutivos de aumentos.
Dois porta-vozes da SAP e o presidente do conselho de administrao e co-fundador da empresa, Hasso Plattner (centro). As receitas da fabricante de software chegaram aos Foto EPA/Fredrik von Erichsen 16,2 mil milhes de euros em 2012. TAMBM DISPONVEL EM WWW.OJE.PT

PUB

quarta-feira 5 de junho de 2013

Negcios internacionais

www.oje.pt ipad iphone android

Russian Railways vai investir em alta velocidade

TRANSPORTES
A RUSSIAN Railways est a planear um investimento de 5 milhes de milhes de rublos (119,7 mil milhes de euros) em ligaes de altavelocidade para receber o campeonato mundial de futebol em 2018. Construir ligaes de alta-velocidade uma nova tendncia para o desenvolvimento da nossa economia, afirmou o CEO da empresa, Vladimir Yakunin, em entrevista agncia de informao financeira Bloomberg. No final de maio, o CEO j tinha adiantado que a estatal russa poderia necessitar de mais 1,5 milhes de milhes de rublos (35,9 mil milhes de euros) para construir linhas para comboios que podero viajar a cerca de 200 quilmetros/hora, enquanto os equipamentos de alta-velocidade podem duplicar essa velocidade. O governo russo est a ser forado a expandir o sistema nacional de transportes para acolher os eventos desportivos mundiais aos quais se
PUB

OPINIO

Bernardo Vaz Pinto

Arquiteto

Equilbrio, estabilidade e capacidade de mudana

As palavras equilbrio, estabilidade e mudana adquirem significados diferentes de acordo com a rea de conhecimento a que se referem. Importa aqui analisar o seu significado ao nvel das questes sociais e politicas. O seu uso na rea social e poltica trata, sobretudo, da definio de um correto encontro de foras distintas, possibilitando o equilbrio essencial ao funcionamento da democracia, que, por sua vez, resulta em perodos de estabilidade, social, politica, e econmica. O Homem, como animal social, ambiciona, naturalmente, por um equilbrio e a estabilidade. Mas, para isso, para poder atingir esses equilbrio e estabilidade por que anseia, ter forosamente de evoluir e, nessas alturas, no conseguir dispensar a componente da mudana. Porque, quando se fala de evoluo, intui-se mudana; logo, alterao e at descontinuidade. A democracia, que, como dizia Churchill, a pior forma de governo, salvo todas as demais formas que conhecemos, vive constantemente esta dicotomia entre o controlo, o estvel, o que se quer slido, e a capacidade de crtica, de mudana, de evoluo. S conseguir renovar-se na mudana - a reside a sua longevidade. Dito de outra forma, s consegue atingir o equilbrio e a estabilidade atravs da sua capacidade para se modificar. Logo, todo o esforo democrtico est, ou deveria estar, na conquista deste difcil equilbrio entre a estabilidade e a capacidade de evoluo. Olhamos hoje para o passado absolutista ou ditatorial e regozijamo-nos com o que a democracia alcanou. Parece-nos claro que o preo a pagar pela estabilidade possa ser o da mudana. De polticas, de cargos, de ideais. Cargos de responsabilidade pblica no devam ser eternizados e devem dar lugar a transies pacficas, assim como nos parece lgico que o prprio poder seja exercido em alternncia. Mas a vontade de alternncia, o apetite da mudana rpida, pode tambm por em causa a estabilidade. Voltamos por isso ao equilbrio entre renovao e manuteno, entre mudana e estabilidade. Exemplos polticos na nossa realidade portuguesa parecem ir no sentido contrrio deste equilbrio. Por um lado, crimos - embora isso seja tambm um apangio europeu um sistema democrtico que, salvo alguns casos de exceo, nega a importncia do exerccio democrtico, ao ofuscar o poder da oposio e fomentar maiorias absolutas. Quando consegue atingir uma maioria absoluta o partido, ou grupo vencedor, no precisa de dialogar; pode decidir por si. Mas tambm por isso, contraditoriamente, que consegue implementar a mudana. Ou seja, a mudana, a evoluo, pode resultar da manuteno da estabilidade. Por outro lado, o mesmo sistema permite a perpetuao nas chefias de cargos de servio pblico. J no se trata apenas da incapacidade de alternar o poder ao nvel das autarquias ou de organismos pblicos, como se tem visto ultimamente, trata-se tambm e ainda, da perpetuao de cargos mesmo quando as chefias (politicas leia-se), mudam. H, por isso, uma certa incoerncia que transparece: por um lado, defende-se a continuao do poder autrquico; por outro, pretende-se ver a alternncia ao nvel do governo. Os governos tm enorme dificuldade em cumprir os mandatos para os quais foram democraticamente eleitos e, para concretizarem mudanas, so obrigados a governar em maioria, enquanto as autarquias so geridas pela mesma fora poltica durante anos. Convm, por isso, no esquecer nem desmistificar que, no fundo, parte do poder ainda est nos cidados que votam. So eles (ns) que permitem a perpetuao; so eles (ns) que podero ser chamados, antes do tempo, a escolher a manuteno ou a mudana da fora governamental.

candidatou. O pas no dispe de uma ferrovia de alta-velocidade, ao contrrio do Japo, que deu o pontap de sada nesta tecnologia em 1960. A empresa est a planear ligaes de Moscovo a So Petersburgo, Sochi e Kazan, com uma extenso para Yekaterinburg. Se tudo correr como o planeado, poderemos concluir a tempo do Campeonato Mundial, afirmou o CEO, adiantando que a Russian Railways espera receber 16 mil milhes de rublos (383,2 milhes de euros) de fundos oramentados para a engenharia do projeto Moscovo-Kazan, iniciando a construo da ferrovia no final de 2014 ou incio de 2015.

LIGAO COM 800 QUILMETROS

Na semana passada, Vladimir Yakunin afirmou, durante uma conferncia com o Presidente russo, Vladimir Putin, que a ligao Moscovo-Kazan dever custar cerca de 928 mil milhes de rublos (22,2 mil milhes de euros) e abrange 800 quilmetros.

Billabong perde metade do valor

VESTURIO
A BILLABONG, mtica marca de vesturio e acessrios desportivos australiana associada prtica de surf, que tem vindo a falhar o pagamento da dvida, perdeu cerca de metade do seu valor de mercado na sequncia do falhano das conversaes com dois potenciais compradores, contabiliza a Bloomberg. As empresas Sycamore Partners Management e Altamont Capital Partners, que desenvolveram negociaes em separado para comprarem a Billabong, encetaram agora negociaes com a retalhista australiana Gold Coastcom vista ao refinanciamento e venda de ativos da marca desportiva. A Billabong, que, em 2007, atingiu uma capitalizao bolsita de 3,84 mil milhes de dlares australianos (2,87 mil milhes de euros) caiu, desde ento, 49% na Bolsa de Sidney.
TAMBM DISPONVEL EM WWW.OJE.PT

Ahold multiplica lucro por sete no trimestre

RETALHO
A AHOLD, retalhista na rea da alimentao, obteve um lucro de 1,95 mil milhes de euros no primeiro trimestre do ano, cerca de sete vezes mais do que no mesmo perodo de 2012, indicou a multinacional holandesa. Nos trs primeiros meses de 2012, obteve um resultado lquido de 285 milhes de euros, avanou a empresa num comunicado. O lucro operacional (EBIT) situou-se em 345 milhes de euros (413 milhes em 2012), enquanto as vendas atingiram os 10,1 mil milhes de euros no trimestre em anlise, contra 9,7 mil milhes nos trs primeiros meses do ano passado. J o EBITDA ascendeu a 2,3 mil milhes de euros, contra 689 milhes em igual perodo de 2012. O diretor-geral da Ahold, Dick de Boer, assinalou que a multinacional reforou a presena nos principais mercados, o que levou a um acrscimo nas vendas.

android iphone ipad www.oje.pt

Negcios internacionais

quarta-feira 5 de junho de 2013

Volvo conclui fbrica na China para vender mais

AUTOMVEL
A FABRICANTE de automveis sueca Volvo Car, detida pela chinesa Geely, estima vender 200 mil veculos por ano no mercado chins at 2018, afirmou um executivo da empresa, dois anos antes do previsto e numa altura em que conclui uma nova unidade de produo nesse pas. Lars Danielson, vice-presidente snior da Volvo Cars China, informou ontem que a fabricante de automveis iniciou testes na sua primeira fbrica nesse mercado e que poder abrir uma segunda unidade no final do prximo ano. A Volvo era obrigada a comprar os seus veculos fora deste mercado, sendo alvo de uma taxa de importao de 25%, ou limitava-se a produzir quantidades limitadas numa fbrica da Ford, em Chongqing. Esta meta integrava o plano apresentado pela Geely h dois anos, depois de ter adquirido a fabricante sueca, que prev que a Volvo mais do que duplique as suas vendas globais anuais em 2020 para 800 mil automveis, face aos 373 mil comercializados em 2010. A Volvo concorre no mercado premium chins com a BMW, Jaguar e a Audi, da Volkswagen. Fu Qiang, responsvel pelas operaes de vendas e marketing da Volvo na China, afirmou, citado pela agncia de informao Reuters, que o mercado de automveis premium (acima de 50 mil dlares) dever mais do que duplicar para 3 milhes de veculos em 2020.

ALEMANHA

Ex-CFO da Porsche multado em 630 mil euros

Scor compra resseguradora Generali USA

RESSEGURO

FBRICA QUASE OPERACIONAL

Um porta-voz da Volvo Car adiantou que a nova fbrica em Chengdu, na China, est mais ou menos concluda e est a produzir um nmero limitado de automveis para testar os processos de fabrico da unidade e a qualidade dos automveis que pretende construir. A fbrica dever estar completamente operacional no quarto trimestre deste ano e ter capacidade para produzir 125 mil automveis anualmente, referiu este responsvel.

A SCOR, maior resseguradora francesa, chegou a acordo para comprar a filial norte-americana de resseguro da Generali, maior seguradora italiana, avana a agncia de informao financeira Bloomberg. Citando um comunicado da companhia, a agncia noticia que a Scor desembolsar 579 milhes de euros em cash pela Generali USA Life Reassurance, mais ganhos de ajustamento. Acrescenta que a francesa poder ter de emitir dvida para efetuar a transao. Na operao, a Scor foi assessorada pelo BNP Paribas e pelo Deutsche Bank. J a Generali recorreu aos servios do Citigroup e da Mediobanca. A venda da filial norte-americana de resseguro insere-se na estratgia da Generali, que pretende aumentar o capital social e impulsionar o lucro atravs da alienao de ativos, reduo de custos e maior foco nos mercados emergentes de mais rpido crescimento. A companhia italiana quer obter um encaixe de 4 mil milhes de euros com a venda de ativos at 2015, estando, neste momento, igualmente vendedora da sociedade de gesto de ativos sua BSI.
O ex-CFO da Porsche, Holger Haerter, foi multado em 630 mil euros por uma fraude de crdito relacionada com o refinanciamento de um emprstimo de 10 mil milhes de euFoto EPA/Daniel Bockwoldt ros durante uma tentativa fracassada de comprar VW. TAMBM DISPONVEL EM WWW.OJE.PT

PUB

quarta-feira 5 de junho de 2013

Negcios nacionais

www.oje.pt ipad iphone android

Zeinal Bava assume presidncia da Oi

TELECOMUNICAES
A PORTUGAL Telecom anunciou ontem que Zeinal Bava vai assumir a presidncia executiva da brasileira Oi, de que o grupo portugus um dos principais acionistas. Em simultneo, revelou a PT CMVM, Henrique Granadeiro acumular os cargos de presidente do Conselho de Administrao, que j detinha, e de presidente da Comisso Executiva da PT, at aqui ocupado por Zeinal Bava. Zeinal Bava aceitou o convite para assumir a presidncia executiva do grupo Oi, respondendo positivamente ao desafio que lhe foi endereado pelos acionistas estratgicos dos dois grupos empresariais, informa a PT. O gestor ir permanecer presidente da PT Portugal e nesse cargo ir focar-se nos projetos estratgicos e de inovao e nos workstreams conjuntos Oi/PT, desta forma contribuindo decisivamente para o sucesso dos objetivos definidos do mbito da parceria estratgica e para a cristalizao do valor de sinergias. A PT detm uma participao de 23,26% na Oi, que tambm est presente na empresa portuguesa. Bava substituir o atual diretor presidente da Oi, o brasileiro Jos Mauro Carneiro da Cunha.
PUB

NATO Ministros da Defesa reunidos para definir estratgias de atuao

Empresas do Ribatejo avanam para Angola

INTERNACIONALIZAO
A NERSANT Associao Empresarial da Regio de Santarm vai efetuar uma misso empresarial a Angola entre 14 e 22 de julho, coincidindo com a realizao da FILDA, a mais importante feira internacional de negcios deste pas africano. Em comunicado, esta associao empresarial divulga que o objetivo promover a concretizao de negcios entre as empresas da regio do Ribatejo e o mercado angolano, tendo para isso preparado um programa que visa o estabelecimento de contactos institucionais com entidades relevantes que permita s empresas participantes conhecer Angola em termos econmicos e legais, realizar reunies e estabelecer contactos com empresas angolanas que sejam potenciais parceiros, clientes ou fornecedores. Dada a coincidncia de datas, os empresrios que participem nesta misso vo estar diariamente na FILDA Feira Internacional de Angola, para a realizarem encontros e fazer prospeo de mercado. A FILDA, refere a NERSANT, uma ocasio propcia e eficaz para consolidar presenas estabelecidas e acolher novas empresas de setores de atividade diferenciados, sendo, por isso, um importante meio de contacto com as entidades angolanas.

O ministro portugus da Defesa, Jos Aguiar-Branco (esq.), e o seu homlogo romeno, Mircea Dusa (dir.), antes de uma reunio na sede da NATO em Bruxelas, Blgica. Os ministros da Defesa da NATO discutiram as operaes da aliana ps-2014 no Afeganisto, ciberFoto EPA/Julien Warnand defesa e o fornecimento de apoio na segurana e treino Lbia.

Semapa focada no mercado brasileiro

CIMENTO
A SEMAPA, holding portuguesa que controla a Secil, est focada na construo de uma unidade no Brasil devido ao abrandamento do consumo em Portugal, afirmou um membro do conselho de administrao da empresa agncia de informao financeira Bloomberg. A nova fbrica no Estado do Paran, no Brasil, que dever iniciar operaes no prximo ano, vai aumentar a capacidade de produo da Supremo, detida a 50% pela holding portuguesa desde o primeiro trimestre do ano passado. A produo da Supremo Cimentos dever subir das atuais 400 mil toneladas para 1,7 milhes de toneladas anualmente, afirmou Jos Miguel Paredes agncia. As cimenteiras e construtoras portuguesas tm aumentado a sua presena neste mercado, para beneficiar da construo de infraestruturas de que o pas vai necessitar para realizar o Campeonato Mundial de Futebol em 2014 e os Jogos Olmpicos em 2016.
TAMBM DISPONVEL EM WWW.OJE.PT

android iphone ipad www.oje.pt

Entrevista

quarta-feira 5 de junho de 2013

Outsourcing na Administrao Pblica deveria ter interesse nacional

A criao de novos postos de trabalho, a motivao da capacidade exportadora do pas e a atratabilidade do investimento estrangeiro seriam benefcios bvios do recurso ao Outsourcing pela Administrao Pblica, alegam Jos Carlos Gonalves, presidente da Direo da Associao Portugal Outsourcing, e Fernando Resina da Silva, scio da Vieira de Almeida & Associados
nosso pas como o atual.

JOS CARLOS GONALVES

PRESIDENTE DA DIREO DA ASSOCIAO PORTUGAL OUTSOURCING

FERNANDO RESINA DA SILVA

SCIO DA VIEIRA DE ALMEIDA & ASSOCIADOS
BUSINESS PROCESS OUTSOURCING
Jos Carlos Gonalves e Fernando Resina da Silva antecipam temas em foco na conferncia de 18 de junho, promovida pela Associao Portugal Outsourcing, para dinamizar este mercado em Portugal

Do ponto de vista fiscal, que constrangimentos limitam atualmente o desenvolvimento do mercado de Outsourcing? Os constrangimentos que, do ponto de vista fiscal, limitam o desenvolvimento do mercado so vrios, destacando-se o tema do tratamento do IVA, sobretudo nos setores da Banca, Seguros e Estado (existem derrogaes em Espanha e Reino Unido), e o da inexistncia da uniformizao dos incentivos captao/criao de centros de Outsourcing, o que, evidentemente, alavancaria o desenvolvimento da atividade. Observam-se algumas evolues a nvel legislativo neste sentido, que, naturalmente, consideramos muito positivas, embora as medidas de incentivos fiscais atualmente em discusso devessem, no nosso entender, ser alargadas s empresas portuguesas que visam exportar e internacionalizar-se. Que evoluo foi sentida em matria de proteo de privacidade e dados pessoais no Outsourcing? Ainda h caminho a percorrer nesta matria? A total garantia da proteo de privacidade e dados pessoais , claramente, uma condio sine qua non no Outsourcing, observando-se uma enorme evoluo nesta matria nos verdadeiros contratos de Outsourcing. A clarificao destas matrias no incio de qualquer relao acordada num contrato crucial, podendo mesmo considerar-se que um dos elementos base do sucesso da relao clienteprestador e da performance do objeto do prprio contrato, que, por sua vez, tem de prever os mecanismos necessrios para cumprimento da legislao aplicvel, bem como de regulao das matrias de privacidade e confidencialidade no acesso e tratamento das bases de dados (pessoais e no pessoais). A inexistncia de legislao laboral especfica para a atividade de Outsourcing constitui um constrangimento ao desenvolvimento deste mercado? A inexistncia de legislao laboral especfica para a atividade do Outsourcing constitui efetivamente um constrangimento ao desenvolvimento da atividade. Importa clarificar que o Outsourcing uma atividade que se rege pela lei laboral geral, que no contempla enquandramento especfico ao nvel da flexibilidade de horrios e de remunerao, das formas de contratao, da mobilidade/transferncia dos profissionais entre o setor pblico, em particular, e os prestadores de servios, e das formas de motivao e de valorizao de carreira.

ENTREVISTA
POR ANA SANTOS GOMES

AS POTENCIALIDADES de Portugal como fornecedor de servios de TI em regime de Outsourcing para mercados externos volta a estar em cima da mesa, numa altura em que o setor pede a eliminao de alguns constragimentos fiscais e legais ao desenvolvimento deste atividade. Ao OJE, Jos Carlos Gonalves, presidente da Direo da Associao Portugal Outsourcing, e Fernando Resina da Silva, scio da Vieira de Almeida & Associados, antecipam alguns dos argumentos que estaro em discusso na conferncia agendada para 18 de junho. As empresas portuguesas j reconhecem devidamente as potencialidades do BTO? Como tem evoludo a sensibilidade dos empresrios portugueses nesta rea? O conhecimento por parte das empresas de todo o potencial transformacional nas organizaes do BTO (ou seja, Outsourcing assente em tecnologias de informao e comunicao que transforma, melhorando, os processos existentes na emresa) est ainda por potenciar, havendo, no entanto, j alguns casos concretos nos quais as solues de Outsourcing implementadas contemplam especificidades que caem no domnio do BTO. So casos em que a prpria evoluo do modelo tradicional do Outsourcing no desen-

volvimento de projetos aconselhou a transformao e inovao nesse sentido, com ganhos de qualidade, eficincia e custo. Se se pode considerar que o Outsourcing tradicional atingiu j um grau de alguma maturidade, tambm correto dizer-se que o BTO tem uma enorme margem de progresso na mentalidade das empresas e gestores portugueses. Que caractersticas do Outsourcing o diferenciam do Cloud Computing? O Outsourcing tradicional um modelo de negcio que visa a customizao dos servios de tecnologias de informao ou processos de negcio com base em tecnologia - pretendidos pelo cliente, permitindo ao contratante o controlo do processo ou servio (como o processamento de informao ou a programao de dados, como exemplos). Por sua vez, o Cloud Computing um modelo computacional mais recente que permite o acesso simpificado e escalvel a infraestruturas de IT permitindo ao cliente servir-se de formatos ou solues standardizadas, implicando uma maior dependncia da natureza e tipo exactos das solues disponveis. O Cloud Computing assenta, portanto, na premissa do self-service, contratando o cliente um package de servios em regra pr-estabelecido sem necessidade de pagar pela infraestrutura. So, no entanto, modelos que coabitam facilmente,

constituindo solues complementares num mesmo sistema de informao. Portugal tem reunido condies privilegiadas para fornecimento de servios de TI em regime de Outsourcing. No caso especfico do BTO, a capacidade de oferta e Portugal igualmente elevada? A capacidade de oferta das empresas portuguesas de Outsourcing tem-se adaptado prpria evoluo dos modelos de negcio da atividade pelo que quando se observa que o nosso pas e o conjunto dos seus players rene condies privilegiadas para o fornecimento de servios de TIC em regime de Outsourcing, o desenvolvimento e implementao de modelos transformacionais de negcio inerentes prpria tendncia evolutiva dos servios prestados fazem com que a capacidade seja igualmente elevada, sendo, alis, reconhecida em alguns casos de excelncia de operaes prestadas desde Portugal a clientes de outras geografias. Que setores j beneficiam mais potencialidades do BTO fornecido em Portugal? Os setores que mais se destacam pela adoo do BTO fornecido em Portugal so o Financeiro, considerando Banca e Seguros, o setor das (Tele)Comunicaes e o Setor das Utilities. Como tem evoludo a disponibili-

dade da Administrao Pblica para recorrer ao BTO? Que caminho h ainda a percorrer nesta matria? A disponibilidade da Administrao Pblica para recorrer ao BTO muito semelhante disponibilidade para recorrer ao Outsourcing tradicional, conceptualmente, havendo ainda muito trabalho por fazer. Face a experincias conhecidas noutros pases da Unio Europeia, por exemplo, podemos afirmar que a adoo da Administrao Pblica do modelo do Outsourcing deveria ser de claro interesse nacional tendo em conta o potencial de criao de postos de trabalho - predominantemente qualificado -, a decorrente gerao de massa crtica em torno da atividade e a criao de riqueza direta e indireta, se considerarmos que este caminho potenciaria a capacidade exportadora de produtos e servios e a atratibilidade de investimento estrangeiro direto, com todos os ganhos inerentes para Portugal num momento to crtico para o

O BTO tem uma enorme margem de progresso na mentalidade das empresas e gestores portugueses

10

quarta-feira 5 de junho de 2013

Mercados

www.oje.pt ipad iphone android

MERCADOS
COMENTRIO Ibex lidera subidas
Na manh de ontem, registaram-se subidas nas Bolsas europeias, inspiradas no bom fecho do dia anterior em Wall Street. As Bolsas americanas fecharam portas em terreno positivo, aps ser conhecido o pssimo dado de ISM do setor industrial e o investimento em construo, que representam um argumento

BREVES

M
O Ibex 35 liderava as subidas na manh de ontem, algo a que no estamos habituados ultimamente

Euribor a 3 meses mantm-se

A taxa Euribor a trs meses manteve-se ontem inalterada, em 0,200%, face aos valores fixados na segunda-feira, enquanto os prazos a seis, nove e 12 meses subiram. A Euribor a seis meses, a mais utilizada no crdito habitao, aumentou 0,001 pontos percentuais em relao sesso anterior, para 0,300%. As taxas a nove e a 12 meses subiram para 0,392 e 0,482%, mais 0,003 e 0,004 pontos percentuais que os valores verificados no primeiro dia da semana.

Valorizao da PT impulsiona PSI 20

O PSI 20 fechou ontem a ganhar 1,27%, impulsionado pela valorizao de 6,96% da Portugal Telecom (PT), para 3,36 euros. Os ttulos da operadora portuguesa lideraram as subidas, depois de esta ter comunicado que o at agora presidente da comisso executiva, Zeinal Bava, vai assumir a presidncia executiva da brasileira Oi. Os ttulos do Banif foram os que mais perderam, ao desvalorizar 2,73%, para 0,11 euros.

DOLLAR GENERAL ltimos 12 meses

60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40

www.mnfactivos.com

DIVISAS

As aes da Dollar General, a maior retalhista de descontos dos EUA, estiveram ontem a descer mais de 7,5%, aps a empresa ter revisto em baixa as vendas e resultados para 2013. A empresa norte-americana apresentou resultados relativos ao seu primeiro trimestre fiscal, perodo que terminou a 30 de Abril, que ficaram tambm abaixo do esperado pelos analistas.

PORTUGAL: OFERTAS DE EMPREGO Desde janeiro de 2012

10 000 9000 Fonte: INE Valores em %
9236 9234 8550 8386 8606 8686 8209 7656 7154 8582

a favor das injees monetrias da Fed. O ndice japons subiu durante a madrugada, aps as fortes quedas dos ltimos dias. Na Europa, no se registaram novidades. Foram conhecidos os preos da produo industrial de maio, que caram 0,6% face aos esperados-0,3%. A leitura homloga foi de -0,2% face aos esperados 0,2%. A dvida perifrica teve um bom dia. As obrigaes gregas estiveram a ser favorecidas pela informao que sugeria que investidores americanos estariam interessados na compra de uma quantidade significativa de ttulos. O Ibex 35 liderava as subidas, algo a que no estamos habituados ultimamente. Tambm se registaram movimentos relevantes em alguns ttulos que afetaram os respetivos setores. Em destaque pela positiva estiveram as tecnolgicas e as seguradoras, que contrastaram com o setor automvel, com uma performance menos boa.

8000 7000 6000 5000 jan12

5981 6901

7517

5705

5875

abr12

jul12

out12

jan13

Em fevereiro, a oferta de emprego no Pas decresceu para 7656 postos de trabalho, face aos 8582 registados em janeiro. Entre 1979 e 2013, a oferta registou uma mdia de 6547,20 empregos, tendo atingido o valor recorde de 13 893 lugares em maio de 2010 e o nvel mais baixo, com 1083 vagas, em dezembro de 1985.

Cmbios das principais divisas mundiais: Estes valores representam as mdias dirias do preo de compra e o preo de venda.

RISCO DA DVIDA NA ZONA EURO

s 18 horas de ontem

OBRIGAES DA ZONA EURO

1,79

s 18 horas de ontem

24,10
0,30 1,26%

0,00

0,06%

33,60 231,60
-4,10 -1,74% 0,40 1,20%

1,88 3,86 38,10

-0,02 -3,05% -0,52% 0,00 -0,21%

71,80
-1,30 -1,78%

1,543
-0,006 -0,39%

1,92
-0,01 -0,41%

-1,20

54,80
-0,20 -3,52%

2,09
0,00 -0,10%

255,90 417,40
Daniel Pingarron
IG

4,10
-3,03%

288,00
-2,82% -7,40 -2,51%

-8,00

5,72 756,70
-30,20 -3,84% -0,10 -1,72%

4,424
0,001 0,02%

0,00

0,05%

-12,10

9,11
0,04 0,41%

android iphone ipad www.oje.pt

Espaos de negcios

quarta-feira 5 de junho de 2013

11

Editado por Armanda Alexandre

NEGCIOS

Aguirre Newman associa-se GVA Worldwide

Espaos de Negcios
EDITADO S QUARTAS-FEIRAS Saiba mais em www.oje.pt/en ipad iphone android

IMOBILIRIO A consultora Aguirre Newman firmou parceria com a GVA. A Aguirre explica em comunicado que a GVA Worldwide uma rede internacional composta por parcerias independentes com consultoras imobilirias em posies de liderana, em mais de 25 pases e acredita na construo de fortes relaes comerciais a longo prazo, atravs de um conhecimento

abrangente dos mercados relevantes para os clientes. A empresa adianta que estas parcerias permitem aproveitar a mxima experincia de milhares de profissionais do setor. Neste mbito, a Aguirre Newman/GVA apresenta solues globais para os seus clientes, como sedes corporativas, inquilinos, proprietrios, promotores, instituies, financiadoras e investidores.

PUB

Edifcio de escritrios Atlantis recebe quatro companhias

DR

Situado junto ao Centro Comercial Vasco da Gama, o imvel detido pela Iosa acaba de acolher a Waters, a Cortex Intelligence, a Feedzai e a ADP Dealer Services Portugal
O DEPARTAMENTO de office agency da Jones Lang LaSalle concluiu trs operaes no Business Center do Edifcio Atlantis, em Lisboa. Situado na principal artria do Parque das Naes, a Avenida D. Joo II, o imvel detido pela Iosa (que atua em Portugal atravs da Monsanto Investment e da Sogiurbe Sociedade de Gesto) fica junto ao Centro Comercial Vasco da Gama, disponibilizando 8110 m2 de escritrios em sete pisos. A Waters, que ocupa uma rea de 77 m2, a Cortex Intelligence, com 76 m2, e a Feedzai, com 179 m2, so as novas companhias que integram o espao, cuja comercializao est a cargo da Jones Lang LaSalle. A ADP Dealer Services Portugal tambm se mudou para o Edifcio Atlantis, onde ocupa parte do 4. piso. Nesta operao, a CBRE atuou em representao da empresa de servios de tecnologia, enquanto a Jones Lang LaSalle representou a Iosa.

BREVES
COMERCIAL

Sonae investe 63,3 milhes de euros em inovao no retalho

Localizado na principal artria do Parque das Naes, o espao tem 8110 m2 de escritrios

A Sonae investiu 63,3 milhes de euros (Inqurito ao Potencial Cientfico e Tecnolgico Nacional de 2011) em projetos de inovao nas reas de retalho, envolvendo diretamente cerca de 2600 colaboradores em tarefas de inovao, investigao, desenvolvimento e implementao. A empresa declara em comunicado que o investimento realizado permitiu o desenvolvimento de novos produtos, servios e processos de negcio, contribuindo para o reforo das posies de liderana e para a expanso internacional das atividades. Joo Gnther Amaral, diretor de inovao da Sonae, afirma que a inovao est na essncia dos nossos negcios, pelo que todos os dias os nossos colaboradores so estimulados a inovar. Seja atravs da participao ativa no desenvolvimento de novas lojas, novos e melhorados produtos e servios, seja na criao de novas promoes e aperfeioamento dos processos de trabalho. O documento acrescenta que os processos de inovao contaram com a participao dos mais de 30 mil colaboradores das reas de retalho da Sonae.
PUB

12

quarta-feira 5 de junho de 2013

Espaos de negcios

www.oje.pt ipad iphone android

B. Prime coloca Creche & Aparece no Edifcio Explorer

A B. Prime foi a responsvel pela colocao da escola de ensino de 1. infncia Creche & Aparece no Explorer, situado no Parque das Naes, em Lisboa. O espao inaugurado em setembro
INSTRUES
A B. PRIME colocou a escola de ensino de 1. infncia Creche & Aparece no espao reservado para o efeito no Edifcio Explorer, localizado no Parque das Naes, na capital portuguesa. O Edifcio Explorer conta com cerca de 5 mil m2 de rea bruta, quatro pisos de escritrios e 108 lugares de estacionamento. Ao lado, o Edifcio Espace, tem 250 lugares de estacionamento e apresenta como caractersticas primordiais um desenho concebido para obter as melhores condies de trabalho, tendo cerca de 10 mil m2 de rea bruta, com reas que variam entre os 200 m2 e os 700 m2 por piso. A consultora imobiliria adianta que o Espace tem uma taxa de ocupao de cerca de 80% e acolhe empresas como a Mary Kay, a Intrum Justitia, o Boticrio (ver texto ao lado), a Beb Vida e a Teleperformance. Vencedores dos prmios SIL na qualidade de Melhores Edifcios de Escritrios, o Espace e o Explorer ficam agora dotados de uma creche para crianas dos trs meses aos seis anos, tornando-os os nicos edifcios de escritrios no Parque das Naes com esta caracterstica. A B. Prime comercializa os imveis em regime de coexclusividade com a Cushman & Wakefield. Paulo Henriques, partner na B. Prime, declara que a abertura da creche proporciona aos colaboradores das empresas que se situam nos edifcios a particularidade nica de facilitar o dia a dia dos funcion-

Aguirre Newman projeta sede de O Boticrio e acompanha expanso da Grenke Renting

A consultora realizou o projeto de arquitetura e obra de infraestruturao da sede de O Boticrio e assessorou a expanso das instalaes da Grenke Renting, ambas no Parque das Naes, em Lisboa
INSTRUES
A AGUIRRE Newman foi a consultora imobiliria escolhida pelo grupo O Boticrio para a realizao do projeto de arquitetura e obra de infraestruturao da sede da marca brasileira em Lisboa, localizada no Edifcio Espace, no Parque das Naes, numa rea de 270 m2. De acordo com a multinacional, o novo espao o habitat perfeito para uma marca contempornea, com uma energia vibrante, trabalhar com muito prazer. Pedro Lucas Martins, arquiteto do departamento de arquitetura da consultora e responsvel pelo projeto, acrescenta que o principal objetivo foi materializar o esprito corporativo do grupo Boticrio, muito marcado pela atitude positiva, atravs de uma linguagem formal depurada. As solues espaciais adotadas permitiram criar um ambiente confortvel no qual foi conseguido o equilbrio entre tranquilidade e produtividade. Entretanto, a Aguirre Newman acompanhou a Grenke Renting (especialista de financiamento em Tec-

Sede de O Boticrio

rios que so pais. Esta situao trar certamente um aumento na produtividade das empresas que se encontram ali sediadas. Andr Cardoso, diretor da Creche & Aparece, adianta que a creche, inaugurada no prximo ms de setembro, baseia-se num conceito de arquitetura diferente e completamente adaptado faixa etria dos trs meses aos seis anos. composta por dois espaos exteriores, salas de atividades de grandes dimenses, espaos polivalentes, excelentes equipamentos ldico-educativos e muita luz natural. O responsvel acrescenta que temos um conceito dedicado aos pais que trabalham no Parque das Naes promovendo um conjunto de servios includos na mensalidade, o que permite facilitar a dinmica familiar diria: horrio alargado das 7h30 s 19h30, abertos todo o ano, desconto de empresas, transporte dirio, alimentao em formato take away, entre outras condies.

nologias de Informao) na expanso das instalaes no Central Office, tambm no Parque das Naes, assim como nas obras de remodelao, atravs do seu departamento de arquitetura. O espao agora ocupado pela empresa perfaz uma rea de 623 m2

(j em 2007, a colocao da companhia no edifcio foi responsabilidade da Aguirre). O Edifcio de escritrios Central Office, localizado na zona central e nobre do Parque das Naes, composto por 14 pisos acima do solo e tem uma excelente vista panormica.

O escritrio de O Boticrio ocupa uma rea de 270 m2, enquanto o espao ampliado da Grenke Renting totaliza 623 m2

Instalaes da Grenke Renting

COLUNA REFLETIR

Srgio Cordes Aniceto

Consultor imobilirio

Presena de Portugal em Paris aqum do esperado

A segunda edio do Salon de LImmobilier et du Tourisme Portugais Paris, organizado pela CCIFP - Chambre de Commerce et dIndustrie FrancoPortugais (com parceiros estratgicos, institucionais e outros) realizou-se de 24 a 26 de maio, no Parque de Exposies de Porte de Versailles talvez a melhor localizao da capital francesa. Alm dos promotores e agentes imobilirios e do turismo nacional e regional, registmos a presena de empresas e entidades ligadas aos setores da construo, financeiro (com alguns bancos a levarem verdadeiros stands imobilirios) e do jurdico. Assinalmos ainda uma forte presena de expositores e produtos a representarem a regio do Algarve, a nica com mais de 3300 horas de sol anuais. Na medida em que Portugal tem vivido uma situao de resgate/sequestro e perda de soberania devido interveno da Troika, com significativa perda de confiana internacional, os grandes investidores tm-se afastado. Perifricos, com os acontecimentos em Chipre e uma Europa mais inquieta e assustada, a recuperao da confiana deve ser razo bastante para a adoo de uma estratgia de clara diferenciao. Por isso mesmo, o desmedido empenho dos responsveis do CCIFP, com vista a transformarem o evento numa boa vitrina de Portugal, organizando ainda um pequeno ciclo de conferncias com vista a esclarecer o mercado, realando a qualidade do viver no Pas, evidenciando as oportunidades e realando a favorvel situao fiscal, tendo o turismo residencial sido uma grande aposta deste salo. So somente cerca de 40 mil os franceses que tm casa em territrio portugus, sendo que este evento no se destinou apenas comunidade lusfona (superior a 2,5 milhes), mas tambm aos gauleses (cerca de 15 milhes so seniores) que procuram alternativa aos destinos tradicionais. Da a campanha de promoo ter ido muito alm dos media portugueses, chegando mesmo a circular duas semanas no metro de Paris. Contudo, com uma verba destinada a promoo e publicidade inferior a 100 mil euros, no fcil atrair um to vasto mercado. Como noticiado pelo Le Figaro, que considerou Portugal um novo paraso fiscal para os reformados franceses chegando mesmo a designar a costa portuguesa como o novo eldorado

A 2. edio do Salon de LImmobilier et du Tourisme Portugais Paris realizou-se no Parque de Exposies de Porte de Versailles

a nfase nos novos benefcios fiscais raiou exagerado. Com uma estratgia outra, Portugal tem de se tornar apelativo por um conjunto de razes substantivas aqui

anteriormente referidas e, tambm, pelos novos benefcios fiscais, nomeadamente os relacionados com as sucesses e doaes. Com uma primeira edio que registou mais de 4 mil visitantes 56% eram dirigentes de empresas a visitarem os 60 pavilhes, os expositores contavam com um acrscimo de stands, bem como de interessados franceses, em particular de investidores e reformados. Tal parece no ter vindo a acontecer, confirmado pela informao recolhida junto de grande parte dos expositores. Com intuito claro de recuperar o mercado ingls, realiza-se de 14 a 16 de junho (Londres, Royal Horticultural Halls), o Salo Imobilirio de Portugal, onde contamos marcar presena e trazer melhores notcias.

android iphone ipad www.oje.pt

Espaos de negcios

quarta-feira 5 de junho de 2013

13

Homes in Heaven abre 4. loja em Portugal

A CBRE acaba de colocar a Homes in Heaven no Amoreiras Plaza, em Lisboa, num espao de cerca de 450 m2
INSTRUO
A MARCA de decorao Homes in Heaven reforou a presena no mercado portugus com a abertura da quarta loja no Pas, desta feita na Galeria Comercial Amoreiras Plaza. A CBRE teve a seu cargo a colocao da segunda loja em Lisboa da empresa lder de mercado no setor do mobilirio de madeira, sendo que os outros dois espaos se encontram em Coimbra e no Porto, explica a consultora imobiliria em comunicado. A Galeria Comercial Amoreiras Plaza, propriedade da Ponte Gadea, tem uma rea bruta locvel (ABL)

BREVES
CONSTRUO

DST com unidades da Continental Mabor

O novo espao o segundo da marca de decorao existente na capital portuguesa

de 7 mil m2, um health club e cerca de 20 lojas, servidas por um estacionamento pblico com cerca de 350 lugares. Carlos Rcio, diretor do departamento de agncia de retail da CBRE, afirma na nota que a zona das Amoreiras continua a ser alvo de procura por parte dos operadores devido sua localizao central, boas acessibilidades e facilidades de estacionamento. Acrescenta que a loja do Amoreiras Plaza tem uma boa visibilidade, dimenso adequada e estacionamento as-

sociado, requisitos que a Homes in Heaven procurava. Miguel Pires de Lima, responsvel pela Homes in Heaven, adianta que deter uma presena mais forte em Lisboa sempre foi um objetivo para a marca, e a nova loja no Amoreiras Plaza, um espao central que visitado diariamente por centenas de pessoas que a trabalham ou vivem, permite-nos aumentar a visibilidade e notoriedade da marca, proporcionando aos nossos clientes comodidades adicionais como a facilidade de estacionamento.

O grupo DST (Domingos da Silva Teixeira) tem a seu cargo a construo dos novos edifcios que vo alargar a unidade industrial da Continental Mabor, num investimento de mais de 13 milhes de euros. A companhia refere em comunicado que a principal obra em curso para a multinacional alem de pneus a da nova ala do atual edifcio de misturao, com um custo estimado de 7,7 milhes de euros, e que compreende a execuo de trabalhos de construo civil, fabrico e montagem de estruturas metlicas e revestimentos, instalaes eltricas e componentes hidrulicos, bem como telecomunicaes. A companhia vai construir tambm a nova unidade industrial destinada armazenagem de pneus, com 41 mil m2 e um custo estimado de 4,65 milhes de euros.

IMOBILIRIO DE LUXO

Luxus junta-se a Emile Garcin

Norauto compra em Alcabideche por mais de 1 milho de euros

NEGCIO
A JONES Lang LaSalle assessorou a venda de um edifcio destinado a comrcio e servios em Alcabideche Norauto, operao que totalizou mais de 1 milho de euros, de acordo com a consultora. Localizado na Avenida da Repblica, em Alcabideche, o imvel tem cerca de 950 m2 de pavimento e conjuga uma rea de armazm comercial e oficina com uma componente de escritrios de apoio. A Jones Lang LaSalle adianta que o espao tem um amplo logradouro, sendo dotado de um layout e infraestruturas perfeitamente adequados utilizao pela Norauto. Com a abertura desta nova loja, a companhia, que comercializa produtos para automveis e disponibiliza servios de oficina, cria 20 postos de trbalho, diretos e indiretos, sendo que mantm o plano de expanso para os prximos anos. O negcio foi concretizado pelo departamento de retail leasing da Jones Lang LaSalle, em representao do vendedor do imvel. Pedro Simes, diretor da diviso, declara que se tratou de uma tpica transao win-win, com a consultora a assessorar o vendedor na colocao de um imvel devoluto que possui uma srie de infraestruturas e equipamentos que a operao da Norauto poderia reutilizar. Desta forma, acrescenta o responsvel, ajudmos o proprietrio, cujo core business no o setor imobilirio, a dinamizar o seu porteflio e encontrmos a localizao ideal para a Norauto dar continuidade sua expanso em territrio nacional. A portuguesa Luxus e o grupo francs Emile Garcin estabeleceram um acordo de parceria para a comercializao de produtos imobilirios topo de gama e de luxo. Assim, a Luxus passa a comercializar os imveis da Emile Garcin em Portugal, prestando assessoria aos clientes da empresa de mediao e consultoria imobiliria francesa. Enquanto a Emile Garcin passa a ser o exclusivo interlocutor da Luxus em Frana, onde conta com 26 agncias, tendo ainda representantes em Marraquexe, Tanger, Genebra, Bruxelas, Dublin, Londres, Boston e Saint-Barth. O porteflio do grupo gauls tem desde moradias a propriedades, passando por castelos, solares, apartamentos e hotis.
PUB

14

quarta-feira 5 de junho de 2013 | Espaos de negcios

www.oje.pt ipad iphone android

Imobilirio no feminino rene-se

EVENTO
A 9. EDIO do Ladies in Property, evento organizado pela Cushman & Wakefield, decorreu na quinta-feira da semana passada, dia 30 de maio. Este ano, o local escolhido para o almoo foi a Estufa Real, na Ajuda, na capital portuguesa, onde estiveram presentes mais de 120 de mulheres ligadas ao setor imobilirio (desde empresas de consultadoria a advocacia, passando pela promoo imobiliria, arquitetura e engenharia, entre outras). O encontro anual, que j faz parte da agenda do imobilirio no Pas, contou nesta edio com 23 empresas patrocinadoras.
Filipa Mota Carmo Marketing manager na C&W

INDUSTRIAL E LOGSTICA Oferta e procura 1. trimestre 2013

ARMAZNS E LOGSTICA EM LISBOA MANTM NVEIS DE 2012

Cristina Arouca Associate director na CBRE

ABSORO BRUTA DE ESPAOS EM LISBOA

A CBRE estima que, no primeiro trimestre deste ano, tenham sido ocupados cerca de 30 mil m2 de espaos de armazns e logstica na regio de Lisboa. Este indicador reflete uma atividade muito reduzida, ainda mais tendo em conta que um s negcio contribuiu para 73% deste valor a ocupao de 22 mil m2 pela Urbanos na zona de Loures-Vialonga. No entanto, este nvel de absoro est em linha com a mdia dos valores trimestrais de 2012.
PUB

Fonte: CBRE

No se espera, no curto/mdio prazo, um incremento nos nveis de atividade do setor

A construo especulativa continua inexpressiva mas as taxas de disponibilidade mantm-se elevadas. Face ao cenrio de contnua recesso econmica, no se espera, no curto/mdio prazo, um incremento nos nveis de atividade do setor. As empresas devero manter-se focadas na reduo de custos fixos e ocupao de espaos flexveis, com uma procura predominantemente por reas de pequena dimenso (500 a 1500 m2).

140 000 120 000 100 000 80 000 m2 60 000 40 000 20 000 0 T12009 T22009 T32009 T42009 T12010 T22010 T32010 T42010 T12011 T22011 T32011 T42011 T12012 T22012 T32012 T42012 T12013

android iphone ipad www.oje.pt

Lifestyle

quarta-feira 5 de junho de 2013

15

Quando o discpulo suplanta o mestre

Chega dia 7, sexta-feira, aos escaparates Cinerama Peruana, de Rodrigo Magalhes (Quetzal). Um aprendiz de alfaiate tornado ensasta de reduzida fama e proveito, dois gmeos idnticos, enlutados e enfadados e trs assassinos que atravessam fronteiras sem nunca deixarem de regressar a casa so as personagens do romance desta nova e surpreendente voz da fico portuguesa. Cinerama Peruana articula estes trs universos atravs de um tema comum: o do discpulo que ultrapassa o mestre.

Gordura formosura?
Estreia esta 5. feira, dia 6, Grandes e Lindas. Nina uma jovem bonita e rechonchuda cujo marido, Gaspard, apenas aprecia mulheres magras e elegantes. Para reconquistar Gaspard, Nina aceita relutantemente a sua oferta de um tratamento de emagrecimento num spa onde conhece Sophie, uma bela advogada de Marselha que quer controlar tudo, desde o seu corpo ao corao, e Emilie, apologista do lema Gordura formosura, com a sade e a vida amorosa completamente arruinadas. Este encontro vai desencadear um verdadeiro tsunami. De Charlotte de Turckheim com Victoria Abril, Lola Dewaere e Catherine Hosmalin.

ESTREIA

LIVROS

L
LIFESTYLE
Editado por Catarina Santiago

Para L das Colinas Um amor impossvel

Em Para L das Colinas, Cristian Mungiu apresenta-nos um filme realista e de extrema beleza, em que a religio apresentada, em todos os aspetos e sem juzos de valor, como uma via (e uma vida) alternativa
CRTICA DE CINEMA
EM EXIBIO nas salas de cinema desde o dia 30 de maio, Para L das Colinas o filme inspirado em factos verdicos que recebeu, em 2012, o prmio de melhor argumento (assinado por Tatiana Niculescu-Bran) do Festival de Cinema de Cannes e cujo realizador, o romeno Cristian Mungiu, integrou, nesta edio de davam uma da outra, embora fosse Alina, que sabia karat, quem protegesse Voichita, dormiam juntas e amavam-se. A dada altura, separam-se: Alina recebida por uma famlia de acolhimento e, mais tarde, vai trabalhar na Alemanha; Voichita ingressa num convento no consagrado da Igreja Ortodoxa de uma buclica colina (para usar de um eufemismo, vivncia religiosa e regular com a vida mundana, o despojamento e o apego, a lucidez e a loucura, com toda a imparcialidade e sem juzos de valor. Cristian Mungiu apresenta-nos um filme realista e de extrema beleza, em que a religio apresentada, em todos os aspetos, como uma via (e uma vida) alternativa, at nas dimenses de espao e tempo. verdade que nem no mos-

Festa Anual da Casa da Cerca comemora 20 anos ao servio do desenho e das artes plsticas
ARTES
A CASA DA CERCA, em Almada, completa 20 anos. A festa j no dia 22 de junho e o seu lema : Ocupea!. Todos os anos, neste dia, a Casa da Cerca celebra a sua festa anual. No entanto, sendo 20 anos uma idade redonda, estes festejos revestem-se de uma importncia acrescida. Nesse dia, das 10h s 2h, a Cerca prope-lhe atividades gratuitas que vo desde o yoga matinal ao tai-chi ao final de tarde, passando pela msica da banda Katharsis e, noite, do DJ Paulo Lizardo, e ainda Teatro-Circo pelo Projeto Anagrama. O mercado Crafts & Design volta a atravessar o rio para se instalar todo o dia nesta festa da da Cerca, com novidades de artistas e artesos de design urbano e contemporneo. A Casa da Cerca oferece ainda as habituais visitas orientadas s exposies e ao jardim Botnico, bem como um leque de oficinas de arte em que poder participar livremente, individualmente, em famlia ou com amigos. Haver ainda espao para um evento surpresa, onde muitos segredos da Casa da Cerca sero revelados! De manh noite, ocupe-a. a desculpa perfeita para atravessar o rio.

Marzia Amante e Assassina de Papas: bas fonds do Catolicismo

LIVRO
2013, o jri do festival que j lhe atribura, em 2007, a Palma de Ouro para Quatro meses, Trs Semanas e Dois Dias, numa orgnica semelhante de uma matrioska. Voichita e Alina (respetivamente, Cosmina Stratan e Cristina Flutur, que receberam, ex-aequo, o prmio de melhor atriz no j mencionado festival de cinema do sul de Frana) cresceram juntas no orfanato. Cuidado o stio em questo no ter eletricidade sequer) numa remota regio da Moldvia, e habitua-se a uma vida de ascese material e espiritual. Seguindo a lgica das matrioskas, as outras monjas so as irms que nunca teve e a madre superiora (Dana Tapalaga), a sua me. Existe um nico homem: o padre (Valeriu Andriuta), que, apesar de dogmtico, bastante tolerante (veja-se o modo como lida com Alina), e equivale a um pai. A famlia est, assim, completa. J Alina, atormentada pelas saudades de Voichita, prope-lhe irem para a Alemanha, mas a amiga no quer. A alternativa ficarem as duas no convento. No entanto, na mesma proporo em que Alina no parece talhada para uma vida de orao, obedincia e penitncia, a jovem est determinada a manterse junto de Voichita. Para l das colinas confronta a teiro se compreende a vida fora dele, nem os que no convivem de perto com o mosteiro conseguem perceber aquela cosmoviso, perpassada de mistrio e manifestaes de foras transcendentes, ora benignas, ora malvolas. igualmente vlido que o paralelismo destes universos se revelar extremamente dramtico para estas duas raparigas que nunca conheceram outra paixo para alm da que sentem uma pela outra, que culminar numa crucifixo feminina e numa Piet em que o Cristo uma mulher - uma inverso recorrente na arte contempornea e h qual a stima arte tambm no se furta. A fotografia, de uma extrema beleza, oferece espaos amplos e libertadores - de tal forma que nem as exguas celas surgem claustrofbicas. Um filme belssimo e intemporal que recomendamos sem reservas. MARZIA Amante e Assassina de Papas, com autoria de Vasco Resende e edio da Calada das Letras, foi apresentado, no dia 2 de junho, por Maria de Belm, presidente do Partido Socialista, na 83. Feira do Livro, a decorrer em Lisboa, at dia 10. Vasco Resende, um dos jornalistas h mais tempo em atividade, lana agora a sua stima obra literria. Marzia Amante e Assassina de Papas, que relata histrias de matronas devassas do Imprio Romano, antes e depois da institucionalizao do Cristianismo por Constantino I, o Grande, que nunca foi cristo. Este livro no ficcional nem se baseia em rumores, tratando-se de uma exposio factual desassombrada e perturbante de uma das pocas mais negras da histria do catolicismo, com curiosas e inditas revelaes sobre algumas das figuras negativas mais relevantes de uma religio que tem resistido aos mais

Para l das colinas confronta a vivncia religiosa e com a vida mundana, o despojamento e o apego, a lucidez e a loucura

diverosos ataques que lhe tm sido desferidos interna e externamente. A obra questiona criticamente os comportamentos dos Papas durante os scs. X e XI, aponta o dedo s Cruzadas, ao Cisma, Inquisio e s recentes descobertas de casos de pedofilia. Neste seu ltimo livro, Vasco Resende visa contribuir para o esclarecimento das dvidas que possam orbitar em torno da Igreja nos dias de hoje.

16

quarta-feira 5 de junho de 2013

Lifestyle

www.oje.pt ipad iphone android

Combinao Perfeita
Porto Adelaide Tributa

Vicente Themudo Castro Gerente do Restaurante Panorama-Guincho

Homenagens
QUANDO FALAMOS no Douro e no vinho do Porto, mais tarde ou mais cedo, vamos convergir para um nome: Dona Antnia Adelaide Ferreira, ou a Ferreirinha, como muitos carinhosamente gostam de a apelidar. Uma das suas mais importantes heranas foi a quinta do Vallado que, apesar de datar de 1716, foi uma das quase trinta quintas do Douro que esta notvel senhora adquiriu, renovou e da qual cuidou. Dois sculos aps a sua existncia (1811-1986), o legado mantm-se na famlia, mas com ligeiras alteraes, pois as suas uvas eram tradicionalmente vendidas casa Ferreira, mas, em 1993, sob a direco de Guilherme Ribeiro e a sua mulher, Maria Antnia Ferreira, decidiram investir em marca prpria, iniciando a sua atividade na produo, engarrafamento e comercializao de vinhos de qualidade. Os anos passam e as inovaes e renovaes mantm-se, pois, em 2009, termina um dos seus grande projetos: a construo de uma nova adega e caves de envelhecimento, sendo j uma referncia de visita no Douro. Ano aps ano, a famlia no deixa de surpreender, criando vinhos como o Adelaide, o Souso, Touriga Nacional, Reservas Branco e Tinto, Colheitas Branco e Tinto, vinhos do Porto e azeites e, mais recentemente, um dos melhores Portos comercializados em Portugal e no mundo: o Adelaide Tributa. So quase trs sculos de histria de vinha e apenas vinte de vinho, mas j so, incontestavelmente, duas estrias para durar. Sujeito tambm, hoje, uma receita da espetada de Lulas e Gambas do Restaurante Panorama-Guincho, que casa muito bem com qualquer um dos vinhos de mesa que destaco. Finalmente, e para que saiba mais um pouco sobre aquele que o nosso melhor embaixador, o vinho do Porto, explico um pouco mais e continuarei no prximo artigo, para que, mais uma vez e a cada dia que passa, fique mais perto da sua Combinao Perfeita.

RECEITA DO PANORAMA ESPETADA DE LULAS E GAMBAS

8 lulas limpas; 4 gambas descascadas; 1/2 cebola; bacon ou presunto; azeite q.b.; 6 batatas a murro; 3 dentes de alho Batatas a murro - Coloque uma camada de sal num tabuleiro e disponha as batatas, cobrindo-as com sal. Leve ao forno previamente aquecido durante 40 minutos, em lume mdio. D um murro na batata antes de servir. Espetada - Corte os pimentos em quatro pedaos e separe a cebola em camadas. Salteie as mesmas em azeite com um dente de alho, deixando-as alourar. Reserve. Enrole as lulas com o bacon/presunto e espete num palito, disponha alternadamente com as gambas, cebola e pimentos, at o espeto ficar completo. Leve ao grelhador at ficar dourado ou ao seu ponto preferido. Leve ao lume o azeite e o restante alho laminado at ganhar cor. Num prato, disponha as batatas e a espetada e regue com o azeite temperado. Decore a gosto.

De tempos a tempos, o meu trabalho de provador muito facilitado pela qualidade do nctar que tenho de testar e, ao mesmo tempo, torna-se deveras complicado pela descrio de emoes to complexas e pessoais, que d vontade de escrever apenas Tem de provar!. Mas a raridade e o preo de alguns nctares limitam muito a prova a todos os nossos leitores. Comeo por alguns detalhes. O Tributa um vinho do Porto velho, que se pensa datar de 1866 (segundo os registos do produtor) de vinhas prfiloxricas com castas variadas, mas tipicamente do Douro, como a Tinta Roriz, Tinta Amarela, Touriga Franca, Barroca, Touriga Nacional, entre outras. Apesar do lote provir de cinco barricas de castanho diferentes, o blend apenas deu para duas barricas de 550 litros, tendo sido engarrafas 1300 garrafas. A sua escassez, raridade e qualidade, bem como o lindssi-

mo estojo de madeira, com uma garrafa de cristal, conferiram-lhe o preo de 2950. No fundo, o preo que se d a uma viagem de praticamente dois sculos de histria e de muitas estrias pelo meio. Voltando ao vinho, os aromas so tantos e to complexos que, minuto aps minuto, h novidades, mas os frutos secos e as especiarias so os primeiros. Depois vm os sinais de idade como o iodo, os licores, e tantos outros que o texto curto para os descrever. J na boca, o choque eminente: a exploso de sabores, sobre uma estrutura muito untuosa e mastigvel, d vontade de no parar. um vinho excelente, nico e apaixonante, que grita aos quatro cantos do mundo que o Douro mesmo um local nico no mundo, de onde nascem vinhos que encantam qualquer credo, idade ou etnia! Preo 2950

OUTRAS COMBINAES

Os Portos e as suas categorias?

Saber distinguir um Tawny de um Ruby, ou um Colheita de um Vintage parece tarefa fcil, mas pode provocar alguma confuso, havendo, na realidade, categorias definidas para todos os Portos: Branco - normalmente so jovens, apesar de haver tambm reservas; o seu processo de vinificao no permite o contacto das castas ao mosto, ficando assim mais translcidos. Ruby - vinhos que geralmente envelhecem em balceiros, com pouco contacto com madeira, conservando melhor as caractersticas iniciais da fruta e uma cor mais intensa rubi. Dentro destes, h ainda categorias especiais, como o Reserva, o Late Bottled Vintage e o to conhecido Vintage. Estes dois ltimos tm um maior potencial de envelhecimento em garrafa. Tawny, vinificados praticamente da mesma forma que os Rubis, apenas durante mais tempo, sendo transferidos dos balseiros para pipas de 550lt, onde envelhecem por determinado tempo, sendo os mais conhecidos aqueles com indicao de idade (10, 20, 30 e 40 anos). Dentro dos Tawnys, existem os Reserva e os Colheitas. Ainda h uma categoria especial, os Crusted, um blend de vrios Vintages engarrafados depois de trs anos em madeira. Ou seja, h para todos os gostos e carteiras, sendo necessrio provar, tirar as suas notas e aperceber-se de qual gosta mais, pois s assim que se chega mais rpido Combinao Perfeita.

Quinta do Vallado Souso 2011

Vinificado 100% a partir da casta Souso em lagares de pisa tradicional, estagia durante 18 meses divididos entre barricas novas e barricas de 2. ano. O resultado um vinho muito concentrado de aromas exuberantes, mas com uma boca carnuda e encorpada, com um final longo cheio de fruta negra madura. Acompanha muito bem pratos fortes de caa com uma boa guarnio. PVP 18,50

Quinta do Vallado Adelaide 2009

Estamos perante um dos melhores vinhos do Douro: os seus aromas concentrados de balsmicos, frutas negras e tabaco so, certamente, influncia dos 20 meses de estgio em barricas novas de carvalho francs. Na boca, bastante encorpado, com taninos muito presentes, mas macios, terminando longo, complexo e, acima de tudo, elegante. O resultado perfeito de vinhas com mais de 90 anos. PVP 90,00

Quinta do Vallado Moscatel Galego 2011

Quando falamos em Moscatel, o primeiro pensamento que predomina algo doce e, provavelmente, da regio de Palmela, mas como se costuma dizer, h mais Marias na terra e nem todas tm a mesma personalidade. Este seco e fica bem como aperitivo, mas os seus aromas e boca florais, delicado e fresco tambm podem convidar a companhia de alguns pratos de marisco e peixe. PVP 8