Vous êtes sur la page 1sur 15

¿Qué vamos a votar

el 20 de febrero?

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


El 29 de octubre de 2004, los Jefes de Estado y de Gobierno de la
Unión Europea firmaron el Tratado por el que se establece una
Constitución para Europa.

¿Qué quiere decir esto?

• Lo primero, que ya está firmado.


• Lo segundo, que no es una Constitución,
sino un Tratado. Es decir, no es Y si ya está firmado,
comparable a la Constitución Española del ¿para qué un
78 porque no es un acuerdo entre los referéndum?
partidos políticos que después es ratificado
por los ciudadanos.
Buena pregunta, Coco. En nuestro país, el
referéndum sólo tiene carácter consultivo, es
decir, el resultado no va a condicionar la decisión
del Gobierno. Por el contrario, en otros países como
Irlanda o Dinamarca, el referéndum tendrá carácter
vinculante, es decir, será de obligado cumplimiento
¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?
para sus respectivos gobiernos.
Pues que quieres que te diga, yo estoy de acuerdo
con la Constitución Europea y voy a votar que SI. No es
posible que todo estos estén equivocados

Artículo I-3 de la Constitución Europea: "La Unión fomentará


la cohesión económica, social y territorial y la solidaridad
entre los Estados miembros.La Unión respetará la riqueza de
su diversidad cultural y lingüística y velará por la
conservación y el desarrollo del patrimonio cultural europeo".

Artículo I-2 de la Constitución Europea: "La Unión se


fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana,
Artículo I-3 de la Constitución Europea: libertad, democracia, igualdad, Estado de Derecho y respeto
"La Unión tiene como finalidad promover de los derechos humanos...Estos valores son comunes a los
la paz, sus valores y el bienestar de sus Estados miembros en una sociedad caracterizada por el
pueblos. La Unión ofrecerá a sus pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la
ciudadanos un espacio de libertad, solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres".
seguridad y justicia sin fronteras
interiores y un mercado interior en el que
la competencia sea libre y no esté
falseada".
Artículo II-71 de la Constitución
Europea: "Toda persona tiene
derecho a la libertad de expresión.
Este derecho comprende la
libertad de opinión y la libertad de
recibir o comunicar informaciones Artículo I-3 de la Constitución Europea: "...la
o ideas sin que pueda haber Unión...contribuirá a la paz, la seguridad, el desarrollo
injerencia de autoridades públicas sostenible del planeta, la solidaridad y el respeto mutuo
y sin consideración de fronteras". entre los pueblos, el comercio libre y justo, la
¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?
erradicación de la pobreza y la protección de los
derechos humanos..."
Claro que sí, Coco, es este tipo de formulaciones genéricas todo el mundo
puede estar de acuerdo, pero recuerda que el Tratado tiene 448 artículos y los
más delicados no aparecen en los anuncios del Gobierno.

¿Y quién nos lo va a contar?


¡
Te aseguro que el Gobierno no, ni el
PP, ni las multinacionales, ni nadie
de los que más se benefician de la
entrada en vigor del Tratado.

Hagamos un juego. Juguemos a comparar


lo que dice nuestra Constitución y lo que
dice el Tratado y que luego cada cual
saque sus propias conclusiones.
¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 1978

Art. 35
TRATADO Unión Europea 2004

Art. II-75
¡
“Todos los españoles tienen el “Toda persona tiene derecho a
deber de trabajar y el derecho al trabajar y a ejercer una profesión
trabajo, a la libre elección de libremente elegida o aceptada”.
profesión u oficio, a la promoción a
través del trabajo y a una
remuneración suficiente para
satisfacer sus necesidades y las de
su familia, sin que en ningún caso
pueda hacerse discriminación por
razón de sexo”.

Puede parecer similar, pero es un retroceso enorme en el terreno de los derechos


sociales y laborales. Nada se dice acerca de la obligación de los poderes públicos
de garantizar el derecho al trabajo, a lo más que se llega es a garantizar que si se
quiere trabajar se pueda hacerlo. ¡Faltaría más!
Piensa, Coco, que en España no hay pleno empleo siendo un derecho
constitucional, ¿qué pasará cuando deje de serlo?

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 1978 TRATADO Unión Europea 2004

Artículo 40 Política de empleo

1. Los poderes públicos promoverán las condiciones favorables Art. III-203


para el progreso social y económico y para una distribución de la
renta regional y personal más equitativa, en el marco de una La Unión y los Estados miembros se esforzarán, de
política de estabilidad económica. De manera especial realizarán conformidad con la presente Sección, por desarrollar una
una política orientada al pleno empleo. estrategia coordinada para el empleo, en particular para
potenciar una mano de obra cualificada, formada y
2. Asimismo, los poderes públicos fomentarán una política que adaptable, así como unos mercados laborales capaces
garantice la formación y readaptación profesionales; velarán de reaccionar rápidamente a la evolución de la economía,
por la seguridad e higiene en el trabajo y garantizarán el con vistas a lograr los objetivos enunciados en el artículo
descanso necesario, mediante la limitación de la jornada I-3.
laboral, las vacaciones periódicas retribuidas y la promoción
de centros adecuados. Art.III-205

1. La Unión contribuirá a la consecución de un nivel


elevado de empleo mediante el fomento de
¡Qué lástima! Para la Constitución del 78, era la cooperación entre los Estados miembros, así como
importante el objetivo del pleno empleo, pero apoyando y, en caso necesario, complementando su
para el Tratado de la UE basta con un “nivel acción. Al hacerlo respetará plenamente las
competencias de los Estados miembros.
elevado de empleo”.
Quizás, la diferencia radique en que para la 2. En la definición y ejecución de las políticas y acciones
Constitución Española seamos ciudadanos y de la Unión deberá tenerse en cuenta el objetivo de
alcanzar un nivel elevado de empleo.
trabajadores, mientras que para la UE sólo
seamos “mano de obra”, eso sí cualificada. Me

¡
pregunto, ¿quién habrá redactado este texto?
¿La Coca Cola?

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA 1978

¡
TRATADO Unión Europea 2004
Art. 27
Art. II-74
1. Todos tienen el derecho a la educación. Se reconoce
la libertad de enseñanza. 1. Toda persona tiene derecho a
la educación y al acceso a la
2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de formación profesional y
la personalidad humana en el respeto a los principios permanente.
democráticos de convivencia y a los derechos y
libertades fundamentales. 2. Este derecho incluye la
(…) facultad de recibir gratuitamente
4. La enseñanza básica es obligatoria y gratuita. la enseñanza obligatoria.

5. Los poderes públicos garantizan el derecho de todos a


la educación, mediante una programación general de la
enseñanza, con participación efectiva de todos los
sectores afectados y la creación de centros docentes.
(…)

Un pelín diferente, ¿no? ¿Alguien cree que es casual la enrevesada


redacción del punto 2?
Yo no sé qué es el derecho a tener la facultad de recibir gratuitamente
la enseñanza obligatoria, pero sí lo que dice el punto 4 de nuestra
Constitución.

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


Podríamos seguir, pero creo que más o menos ha quedado claro uno
de los mensajes que quiero transmitirte: el Tratado es un paso atrás en
los derechos adquiridos de la ciudadanía española.
¡
Claro, ¿pero no será un paso adelante
para muchos otros pueblos?

Es posible, pero no podemos homogeneizar a la baja en asuntos tan delicados como el


empleo o la educación. ¿Por qué no se puede garantizar el derecho al trabajo o a la
educación pública de todos los europeos?

Claro que si vienes a trabajar de un país de fuera de la UE, la cosa aún es peor: “Los
nacionales de terceros países que estén autorizados a trabajar en el territorio de los
Estados miembros tienen derecho a unas condiciones laborales equivalentes a aquellas
que disfrutan los ciudadanos de la Unión” Art. II-75.3.

¡ ¿¿¿Equivalentes??? Yo creo que a igual trabajo,


iguales condiciones laborales
independientemente
de tu lugar de origen
Yo también, Coco, pero
los que han redactado el
¿Qué vamos a votar el 20 de febrero? Tratado parece que no.
¿Y se habla de Medio Ambiente?
¡
Art. III-233

La política medioambiental de la Unión tendrá como objetivo un nivel elevado de protección, teniendo presente la
diversidad de situaciones existentes en las distintas regiones de la Unión. Se basará en los principios de precaución
y de acción preventiva, en el principio de corrección de los daños al medio ambiente, preferentemente en el origen, y
en el principio de que quien contamina paga.

En este contexto, las medidas de armonización que respondan a exigencias de la protección del medio ambiente
incluirán, en los casos apropiados, una cláusula de salvaguardia que autorice a los Estados miembros a adoptar, por
motivos medioambientales no económicos, disposiciones provisionales sometidas a un procedimiento de control de
la Unión.

Decir esto y no decir nada es casi lo mismo.

Con los datos que ya tenemos sobre degradación ambiental, deforestación y cambio
climático. Con las anunciadas crisis energéticas y el problema de la gestión del agua. Con
la entrada en vigor del protocolo de Kioto. ¿Esto es lo que tiene que decir del medio
ambiente un Tratado Constitucional? Que morro que le echan.

Si alguien entiende el procedimiento del segundo párrafo, por favor, que me lo explique.

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


Lo que no me negarás es que el Tratado
es claramente pacifista. Si no, lee esto! ¡
I-3. Objetivos de la Unión Bonito objetivo. Lástima que haya algunos
que nos hemos leído el Tratado entero,
1. La Unión tiene como finalidad promover la
paz, sus valores y el bienestar de sus pueblos.
porque si no pasaría desapercibido el
siguiente artículo...
I-43. Cláusula de Solidaridad

La Unión movilizará todos los instrumentos de que disponga, incluidos los medios militares puestos a
su disposición por los Estados miembros, para:
a) – prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros;
– proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas;

¿Te suena lo de la guerra preventiva? Estos eran


los mismos argumentos que dieron Bush, Blair y I-41.3.
Aznar para arrasar un país. Ahora, se lo ponen … Los Estados miembros se comprometen a
más fácil, las mismas excusas que llevaron a la mejorar progresivamente sus capacidades
Guerra de Iraq figuran por escrito en el Tratado militares.
Constitucional. Pero hay más pruebas de que la
paz no es un objetivo de la Unión... Después de leer este párrafo, cualquier
malpensado diría que están justificando la
¿Qué vamos a votar el 20 de febrero? carrera armamentística. Y es que la
gente es muy mala.
¿De veras quieres saberlo? Es durillo….
Empiezo a asustarme.
¿Y qué dice de la salud pública?
¡
Sección 1ª Salud Pública
III-278.

1. En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado
de protección de la salud humana. La acción de la Unión, que complementará las políticas nacionales, se
encaminará a mejorar la salud pública y a prevenir las enfermedades humanas y las fuentes de peligro para
la salud física y psíquica. Dicha acción abarcará también:

a) la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención,


así como la información y la educación sanitarias;

b) la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y
la lucha contra ellas.

Bueno Coco, tú tranquilo que de paludismo no te vas a morir. Ahora bien, poquito más te
garantiza este Tratado. Ni una referencia al derecho a la asistencia sanitaria gratuita. Eso sí,
en ese artículo queda un hueco para las drogas...

La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a


reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas
mediante la información y la prevención.
¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?
¡
Ya estamos acabando, Coco. Sólo quiero hablarte de dos cositas más.

Aparte de todo lo que hemos dicho ya, la gran carencia de este Tratado es la
inexistencia de una política fiscal común. El Tratado impide homogeneizar los
impuestos de los europeos y eso impide hablar de Unión Política real.

Mientras no haya criterios y objetivos comunes en materia fiscal y se sigan


permitiendo paraísos fiscales como el de Luxemburgo y en paralelo se liberalice
completamente la circulación de capitales, es difícil hablar de cohesión social,
¿verdad?

Y la segunda. El Tratado, con su obsesión porque los capitales


circulen libremente en su interior, impide por ejemplo, que se
aplique la famosa Tasa Tobin a la transferencia de capitales, una
medidas progresista que sólo requiere voluntad política para
aplicarse. Consiste en gravar con un pequeño impuesto las grandes
masas de capital que se mueven diariamente entre los países
buscando mercados financieros y especulativos más rentables. Ese
montante podría ser destinado, por ejemplo, a proyectos de
cooperación o ayuda humanitaria.

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


¡
Entonces, ¿qué pasará si se vota
mayoritariamente Si al Tratado en
toda Europa?

1. Que perderíamos el reconocimiento de derechos conquistados hace años como


el derecho al trabajo, a la educación gratuita, la sanidad pública, etc.

2. Que estaríamos creando ciudadanos de primera y de segunda (los que vienen


de fuera de la UE).

3. Que apostaríamos por la Europa fortaleza y de la guerra preventiva.

4. Que legitimamos un proceso poco transparente y nada democrático.

5. Que tendremos estas normas a perpetuidad porque se necesitará la


unanimidad de los 25 países para cambiarlas.

6. Que esta Europa sería un poquito más triste al día siguiente.

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


¡
Pero si voto NO, ¿Estoy votando
contra la Unión Europea?

1. Al contrario, VOTAR NO es expresar que no queremos este modelo de Europa, sino el


modelo social y de derecho que ha hecho grande a Europa.

2. VOTAR NO es decir que queremos los mismos derechos para todos los ciudadanos
que hayan nacido, vivan o trabajen en la UE.

3. VOTAR NO es votar por la PAZ y la solución dialogada de los conflictos.

4. VOTAR NO es expresar que queremos una Europa de los ciudadanos y de las


ciudadanas, no de las empresas y los capitales.

5. VOTAR NO es exigir que se vuelva a redactar el texto para corregir todas estas
carencias.

6. VOTAR NO es querer a Europa.

¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?


¿Qué vamos a votar
el 20 de febrero?
Sin dudas
Por Europa Sin complejos
VOTA NO

Europa sí, pero NO así


¿Qué vamos a votar el 20 de febrero?