Licencias y derechos de autor en internet: copyright, copyleft, creative commons

Muchas veces observamos las siguientes palabras en varias webs e imagenes: copyright, copyletf, creative commons y no sabemos a que hacen referencia, ello, nos lleva a que cometamos un ilcito sin saberlo, dejemos de explotar los contenidos con los que nos encontramos en internet o perdamos la licencia sobre nuestras propias creaciones. Las palabras copyright, copyleft y creative commons son subtipos de licencias de derechos de autor. Los derechos de autor: "son un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores, por el solo hecho de la creacin de una obra literaria, artstica, cientfica o didctica, est publicada o indita." Las licencias surgen como una forma de regular el uso de los contenidos o informacin y dar reconocimiento a aquellas personas u organizaciones que desarrollan el mismo y permitir el uso de los recursos a terceros dependiendo de la licencia que se tenga. Vale la pena conocer a que hace referencia cada uno: Copyright: Se usa para prohibir y restringir los usos de una obra o prestacin por parte del autor o titular de los derechos. Esto quiere decir que hay que pedir permiso para explotar la obra en los trminos mas all previstos por la ley (cita, copia privada, ilustracin, etc). Copyleft: Grupo de licencias cuyo objetivo es garantizar que cada persona que recibe una copia de una obra pueda a su vez usar, modificar y redistribuir el propio trabajo y las versiones derivadas del mismo. Unas veces se permite el uso comercial de dichos trabajos y en otras ocasiones no, dependiendo que derechos quiera ceder el autor. Creative Commons (CC) es una corporacin sin fines de lucro orientada a darle al autor el poder de decidir los lmites de uso y explotacin de su trabajo en Internet. Fundada por James Boyle, Michael Carroll y Lawrence Lessig,

Creative Commons naci en el 2002 en Estados Unidos, como un proyecto de licencias para trabajos artsticos que no limitara por completo el uso o reproduccin de la obra. En poco tiempo se convirti en un proyecto internacional, llegando a Espaa en el 2003 de la mano de la Universidad de Barcelona, que ofici en la adaptacin de las licencias al Estado Espaol (en castellano y cataln). A partir de Octubre de 2004, se pusieron a disposicin del pblico las licencias de CC adaptadas a la legislacin sobre propiedad intelectual del Estado Espaol. Esta organizacin desarrolla planes para ayudar a reducir las barreras legales de la creatividad por medio de nueva legislacin y de las nuevas tecnologas. Algo importante a destacar, es que las licencias de CC no van contra el copyright, sino que buscan una forma de adaptarlo a los intereses del autor, basndose en el concepto de propiedad intelectual. Todas las obras creativas quedan automticamente bajo la proteccin de los derechos de copia, y mucha gente prefiere una alternativa que le permita que su obra est disponible para usos creativos y un beneficio simbitico con la comunidad. Las licencias de CC ayudan a mantener el derecho de autor de una obra, a la vez que permiten ciertas excepciones bajo ciertas condiciones. En resumen, estas licencias buscan promocionar la ciencia y las artes aplicadas ayudando a los autores a ajustar sus derechos de forma precisa para que se adapte a sus preferencia. Las licencias de CC estn inspiradas en la GNU (General Public License Licencia General Pblica) que se aplica al software, y se orientan a obras educativas, pelculas, literatura, msica, fotografa y dems trabajos creativos. Todas las Licencias incluyen la condicin de mencin o reconocimiento del autor, y van variando en los permisos de modificacin o distribucin segn la preferencia del autor. De esta manera, un estudiante que escribe por hobby, puede extender sus ideas por el mundo; una diseadora puede ganar reputacin distribuyendo sus trabajos por Internet; un msico puede compartir muestras de sus canciones para interesar a los internautas en sus trabajos totalmente protegidos; y los ejemplos no tienen fin. Por qu es necesario buscar alternativas al Copyright?. La idea del copyright se gener para medios fsicos, de modo que era posible distinguir el acto privado de usar una obra, y el pblico de explotarla. Los derechos nos impedan distribuir un libro, pero no leerlo en la casa de un familiar o amigo. Los medios digitales, en cambio, no pueden definirse con la misma claridad. El uso y la reproduccin de un archivo pueden ser la misma cosa, la infraccin y lo legal son cuestionables, y una obra digital demasiado protegida, termina siendo perjudicada. Una licencia CC autoriza el uso de una obra digital sin dejar de protegerla.

Cmo usar Creative Commons (CC)? Las licencias de CC se basan en 4 condiciones que pueden combinarse en 6 tipos de licencias diferentes. Estas son: Reconocimiento (Attribution), No comercial (Non commercial), Sin Obra Derivada (No derivate Works) y Compartir Igual (Share alike). Las combinaciones posibles de Licencias CC son las siguientes:

Reconocimiento: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos.

Reconocimiento - Sin obra derivada: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se pueden realizar obras derivadas.

Reconocimiento - Sin obra derivada - No comercial : El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas.

Reconocimiento - No comercial: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial.

Reconocimiento - No comercial - Compartir igual : El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que el trabajo original.

Reconocimiento - Compartir igual : El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. Las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que el trabajo original. El autor simplemente elige la licencia que desea adoptar, y al publicarla en Internet, la identifica con el smbolo otorgado por CC y adjunta la licencia. La licencia estar expresada en tres formas:

Common Deeds : es la explicacin escrita e iconogrfica de la licencia a nivel humano Legal Code : tambin a nivel humano, es la lectura jurdica de la licencia (cdigo legal) Digital Code : es el cdigo a nivel tecnolgico que pueden leer el ordenador y los buscadores, pudiendo identificar que la obra est licenciada y sus condiciones de uso.

Una vez que eliges tu licencia, tienes que incluir el botn Creative Commons algunos derechos reservados en tu sitio. Los pasos para establecer tu Licencia son muy sencillos. Ingresando a la pgina Escoger Licencia : 1. Eliges la licencia. Es ms fcil de lo que crees. Cuando pinchas sobre escoger una licencia eres llevado a una pgina donde se te hacen dos sencillas preguntas: Permitir un uso comercial de la obra? Si / No Permitir modificaciones de su obra? Si / Si con misma licencia / No Y eso es todo, con esas respuestas ya determinas la licencia que deseas. 2. Copias el cdigo: En la pgina que sigue a tu eleccin de la licencia tienes el cdigo que debers pegar en tu sitio. 3. Pegas el cdigo de CC dentro del cdigo de tu sitio (Si usas Dreamweaver o Frontpage u otro editor, debers ir a la solapa de vista en cdigo y pegarlo al final del cdigo, antes de los tags </body></html>) El cdigo pondr un botn de CC que enlaza con el Common Deeds, de forma que todos puedan estar informados de las condiciones de tu licencia. Si la misma es violada, ahora tienes las bases para defender tus derechos.

Cada da aparecen muchas herramientas ms similares a stas en la web, es imposible estar al tanto de una mnima parte.

Recursos Creative Coomons Algunos enlaces a recursos Creative Commons que podremos usar, citando la fuente, para elaborar nuestros materiales didcticos con total tranquilidad.

Buscador de recursos con licencia CC: http://search.creativecommons.org/ Musica Creative Commons Freesound project , base de datos con sonidos Creative Commons. Flickrc . Imgenes Creative Commons de Flickr . Recursos Creative Commons en WikiMedia . Los bancos de imgenes y sonidos del CNICE. Recursos bajo licencias abiertas. Gua de estilo para el bachillerato a distancia de la Consejera de Educacin de la Junta de Andaluca Banco de imgenes en castellano con licencias CC: www.pixalia.net Morguefiles, imgenes libres para usar Stock xchng, imgenes libres Pixelperfectdigital, imgenes libres Wikimedia Commons (en ingls , en francs)

Para encontrar ms fcilmente contenidos Creative Commons en la web te recomendamos instalar el plugin Mozcc para Firefox 2, que te mostrar, si est especificado en los metadatos de la pgina, un icono en la barra de herramientas informndote del tipo de licencia de los contneidos de la pgina.

En nuestras manos est el potenciar el uso de estas licencias, emplendolas en los materiales que elaboremos para que puedan ser usados por otros docentes.