Abascal, Valentn (1908-1981) Pintor nacido en Siquinal, Escuintla.

Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de Quetzaltenango y en la Academia Nacional de Bellas Artes en la capital. Destac entre los pintores vanguardistas de la dcada de los aos 30 y 40 y en paisaje. Pint constructivismo sobre papel de lija. __________ Abularach, Rodolfo (1933) Pintor, grabador y escultor. Estudi en Guatemala y Estados Unidos. Ha ganado importantes premios, entre ellos, uno de dibujo en la V Bienal de Sao Paulo en 1959, otro en la Universidad de Nueva York (1961), en Madrid (1963) y en Colombia (1967). Ha presentado exposiciones individuales en Estados Unidos, Alemania, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Mxico, Ecuador, Suecia, Panam, Bolivia y Chile. Son famosas sus series de ojos y volcanes. Fue director de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. __________ Ach, Rabinal Annimo. Manifestacin dramtico danzaria que rememora una historia mtica basada en hechos reales, que representaba una situacin poltica entre los grupos kich y los de Rabinal. Segn el antroplogo Carlos Ren Garca, fue popularmente conocido en el siglo XVI como Danza del Tun, del Uleutum o, del Tum Teleche. El Rabinal Ach es la danza que con ms autenticidad preserva la cosmovisin original de las pocas antiguas de los pueblos kich. __________ Aceituno, Luis (1958) Periodista y escritor. Hasta la fecha ha publicado: Los aos sucios. __________ Acea Durn, Ramn (1898-1946)

Periodista, poeta, narrador y dramaturgo. Miembro de la Generacin de 1920. Entre sus obras: Tres sonetos (1917); Herejas (1920); Momento Romntico (1921); Crnicas (1923); De tierras floridas (1924); Naderas (1925); Parque Galante (1927); Tiruliro y otras historias sin motivo, de 1926 (1934). Obra pstuma: Itinerario (1964). Tambin Estampas desvadas, Aventuras de Cndido, entre otras. __________ Acevedo, Anabella (1959) Crtica literaria. Licenciada en Letras y Filosofa por la Universidad Rafael Landvar. Obtuvo una maestra en 1989 y un doctorado en la Universidad de Georgia en 1994. Ha publicado artculos de crtica en revistas y libros de Estados Unidos y Guatemala. Es coautora de una antologa de cuentistas hispanoamericanas. Adems es coautora, con la doctora Ada Toledo, de la antologa Para conjurar el sueo/Poetas guatemaltecas del siglo XX. __________ Acua, Angelina (1915) Escritora. Naci en 1915, en Jutiapa. Entre sus distinciones destacan Emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala; "Mujer de las Amricas" 1960-61; la Orden del Quetzal y la Orden Francisco Marroqun. Libros: Poesa: Para que duerma un indito (1952). Fiesta de lucirnagas (1953). Madre Amrica, poemas, seleccin mnima (1960). El Maz de los mayas (s.f). Canto de amor en latitud marina (1968). La gavilla de Ruth (1981). Elogio del soneto (1999). Prosa: El llamado de la cumbre: prosas (1960). __________ Acua Orantes, Enrique (1876-1946) Pintor. Estudi en la Escuela de Bellas Artes que funcion en la poca de Reyna Barrios. Se especializ en la pintura y dorado de imaginera religiosa. El saln de exposiciones de esta escuela fue bautizado con su nombre. Una de sus obras es el retrato al leo del compositor Germn Alcntara y otras obras que se encuentran en el Conservatorio Nacional de Msica. __________

Acua, Ren (1929) Poeta. Obtuvo el primer premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango en 1956 y 1959. Libros: Fiel imagen (1955). Paseo inmvil (1956). Silencio habitado (1956). __________ Aguilar Chacn (1887-1952) Pintor, firmaba sus obras como ALBACH. Destac como acuarelista, sus temas eran paisajes y retratos. Fue catedrtico de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. __________ Aguilar, Lissetth Stkli (1953) Bailarina egresada de la Escuela Nacional de Danza y Coreografa. Fue integrante, durante 8 aos, del Ballet Guatemala como solista y primera bailarina. Ha pertenecido a compaas de danza en Mxico, Suiza, Estados Unidos. Fund, junto al coregrafo Erwin Schumann, la compaa Tamut Danza Teatro. Ha sido maestra de danza en Italia, Estados Unidos, Noruega, Suiza y Guatemala. __________ Aguilar Umaa, Isabel (1971) Crtica literaria. Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos, ha publicado textos de ensayo en peridicos de Guatemala y Honduras. Su obra: Un tributo pstumo a la muerte, biografa de Magdalena Spnola. __________ Aguilar, Sinforoso (1929) Periodista y poeta. Ejerci cargos diplomticos Su seudnimo literario fue Javier Jimnez. Libros: El parque ensoador ((1921). Esfumes de palo (1921). Templos abandonados y otros poemas (1923). __________

Aguilar, Wotzbel (1897-1940) Msico y compositor huehueteco. Basado en la marcha escrita en comps de 6/8, dio lugar a la creacin del ritmo de "guarimba". Entre sus composiciones: Utz pin pin; Actualidad; La Cruz del Cerrito; Aoranza; Occidente; Tristezas Quetzaltecas; La patrona de mi pueblo, y Los trece", entre otras. __________ Aguilera, Julio Fausto (1929) Poeta. Nacido en Jalapa, Guatemala, en 1929. Miembro fundador del grupo Nuevo Signo. Libros: Canto y men saje; Diez poemas fieles; Poemas amantes; Mi buena amiga muerte y otros poemas vivos; Poemas fidedignos; Poemas guatemaltecos; 30 poemas cortos. La Direccin General de Bellas Artes public una anotologa de su obra, titulada: La patria es una casa. __________ Aguilera, Len (1901- 2001) Poeta y periodista nacido en Nicaragua, pero residi en Guatemala desde 1920, por lo que l y su obra son considerados nacionales. Entre sus libros: Ofrenda matinal (1921), Estancias de la montaa (1942), Treinta aos de la vida de El Imparcial (1952), Urnas del tiempo (1956 y 1964), Poemas de verano (1972), 300 Sonetos de otoo (1988). Pstumo: Cantos del vspero (2002). __________ Ak'abal, Humberto (1952) Actualmente es uno de los poetas guatemaltecos ms conocidos en Europa y Suramrica. Sus obras han sido traducidas al vietnamita, francs, japons, ingls, alemn, suizo e italiano. En 1995 le fue conferido el diploma Emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es Premio Internacional de Poesa Blaise Cendrars 1997, Neuchatel, Suiza.

Libros: El animalero, 1990. Guardin de la cada de agua, 1993. Hojas del rbol pajarero, 1995. Lluvia de luna en la cipresalada, 1996. Hojas slo hojas, 1996. Retoo salvaje, 1997. Desnuda como la primera vez, 1998. Tejedor de palabras = Ajkem tzij, 1998. Saq'irisanik: cielo amarillo, 2000. Arder sobre la hoja, 2000. Con los ojos despus del mar, 2000. Gaviota y sueo: Venezia es un barco de piedra, 2000. Ovillo de seda, 2001. Sangre de toro, 2002. Cuentos: Grito en la sombra, 2001. Entre otras, ha sido de mucha utilidad consultar las publicaciones de Guillermo Monsanto, las de la Escuela de Artes Plsticas y la pgina de internet creada por Juan Carlos Escobedo. Esta pgina Ser publicada cada domingo. Recrtela, pues al finalizar, con la letra Z, publicaremos dos pginas de portada para que usted arme un solo documento. Incluiremos anexos al finalizar cada letra, debido a que hay personajes que no son guatemaltecos, pero que han contribuido al crecimiento del arte nacional. En los anexos incluiremos museos y otras entidades culturales.

Abelar, Jos Luis (1919): Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica, donde fue el primer violinista que se gradu, luego de que este establecimiento reinici labores despus del terremoto de 1917. Fue catedrtico de violn y viola en el Conservatorio por ms de 30 aos. En 1936, cuando an era estudiante, ingres en la Orquesta Progresista (hoy Sinfnica Nacional). Fue fundador de los cuartetos Guatemala, Jess Castillo, Pablo Casals y del Crculo Musical de Antigua. Actu como solista e hizo presentaciones en radio y televisin.

Abril Unda, Julio (1918-1988): Fundador del teatro Abril en su segunda etapa, en 1976. Sus padres, Guadalupe Unda y Julio Abril Valdez, trajeron a Guatemala el primer aparato de proyeccin cinematogrfica y fundaron el primer teatro Abril, en 1915. Su rostro est pintado en la cpula del teatro, donde es coronado por las figuras de nueve musas. Aguilar, lvaro (1958): Msico. Descendiente del compositor huehueteco Wotzbel Aguilar. Cuando era estudiante del Colegio Alemn form, junto a otros compaeros, su primera banda. Al concluir el colegio, form con su hermano Plubio y su primo Ranfer el grupo Alux Nahual, la banda de pop rock ms importante de Centroamrica en los aos 80. Aguilar Amzquita, Adn (1954): Pintor. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1991, el Museo de Arte Contemporneo de Managua adquiri una obra suya por intermedio de la Asociacin Julio Cortzar. Desde 1987 ha expuesto su obra en varias galeras, y ha participado en exposiciones colectivas en Estados Unidos y Mxico. Aguilar, Plubio (1961): Msico. Aprendi a tocar guitarra de odo a los 12 aos de edad; despus, tom clases de guitarra clsica en Bolivia. Integr un grupo de msica folclrica sudamericana con su hermana Vilma. A finales de 1978, junto con sus primos lvaro y Ranfer Aguilar, empezaron a crear las bases para el grupo Alux Nahual. Aguilar, Ranfer (1960):

Msico. Inici sus estudios de guitarra clsica en 1971 en La Paz, Bolivia. En 1974 continu estudios de ese mismo instrumento en Quito, Ecuador. A finales de 1978, a su regreso a Guatemala, junto con sus primos lvaro y Plubio Aguilar, empezaron a crear las bases para el grupo Alux Nahual. En 1995 lanz su primer disco como solista, De pases y estrellas. Su ms reciente produccin se titula El hacedor de lluvia. Aguilar, Rolando ( 1957): Pintor. Estudi en la Escuela Municipal de Artes Plsticas de Quetzaltenango. Ha presentado exposiciones personales y participado en ms de 50 colectivas en Taiwan, Noruega, El Salvador, Nicaragua y Canad. Fue director de la Escuela Regional de Arte Humberto Garavito, de Quetzaltenango. Ha ganado glifos de Oro y Bronce en la Bienal de Arte Paiz (1980, 1982 y 1984) y dos premios en el Certamen Arturo Martnez. Alarcn Folgar, Romelia (1900-1970): Poetisa cobanera. Sus libros: Clima verde, Vigilia blanca, Pasos sobre la yerba, Da vegetal, Poemas de la vida simple, Claridad, Plataforma de cristal, Casa de pjaros, Viento de colores, Cauce, Llamaradas, Trnsito terrestre, Tiempo inmvil, Ms all de la voz. En prosa public: El gusano de luz, Cuentos de abuelita, Sin brjula y El vendedor de trinos. Albizrez Gil, Mnica (1969): Escritora. Licenciada en Letras, Abogada y Notaria por la Universidad de San Carlos, realiz estudios en Lengua y Literatura Espaolas en el Instituto de Cooperacin Iberoamericana, Madrid. Algunos de sus poemas aparecen en las antologas Para conjurar el sueo (1998), y Tanta imagen tras la puerta (1999). Libro de poemas: Sola (2002). Albizrez Palma, Francisco (1935):

Poeta, ensayista, docente y narrador. Egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es doctor en filologa romnica, por la Universidad central de Madrid. Fue fundador del Instituto de Estudios para la Literatura Nacional. Integr el grupo literario Rin 78 y de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Ganador del Premio Guatemalteco de Novela 1988 con su obra Ida y vuelta. Entre sus libros: Reiteraciones (1967), Para comprender El Seor Presidente (1972), La novela de Asturias (1975), Manual de comunicacin Lingstica (1977), Estudios literarios (1978), Casa de curas y otras locuras (1982), Grandes momentos de la literatura guatemalteca (1983), Diccionario de autores guatemaltecos (1984), Landvar, Virgilio y la religin (1985), Tish (1991), Poesa contempornea de la Amrica Central (1995). Adems, es coautor de la Antologa de Narrativa Hispanoamericana (1976), Breve antologa del cuento guatemalteco contemporneo (1979), y con la licenciada Catalina Barrios y Barrios public Historia de la Literatura Guatemalteca (Tres tomos, 1981-1987). Alcntara, Germn (1863-1910): Compositor y notable cornetista. Fue director de la banda de Antigua Guatemala, de la Banda Marcial y del Conservatorio Nacional de Msica, el cual lleva su nombre. Organiz varias orquestas. Su legado como compositor incluye La bella Guatemala, La flor del caf, Crisantemo y Dime que me amas. Aldaz, Lucy (1938): Escritora. Libros publicados: Abriendo la ventana de mi alma, Luces del espritu, Murmullos de amor, Sueos del alma y Deshojando sentimientos, todos de poesa y la novela: Historia de cristalino amor. Alfaro Barillas, Eddy (1968): Escritor. Cofundador de las revistas Tayer y Fopiara (Foro de poetas indeseables atrapados en la risa del aire). Ha publicado narrativa y poemas en las revistas Los que escriben, La Ermita y Algarero Cultural. Es editor y

director de la revista Voz urbana. Libro de poemas: El deseo de cada noche (1999). Alfaro Navas, Vctor (1920-1951): Msico. Obtuvo una beca del Conservatorio Nacional para estudiar fagot. Adems, estudi contrabajo. Fue miembro de la Orquesta Sinfnica Nacional, de la orquesta Mario Lobos y en la de Salomn Argueta. Almorza Alprez, Antonio (1918-1994): Actor y locutor. Profesor de msica y locucin, maestro de declamacin e integrante del grupo de teatro Gadem. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y Artes Escnicas. Graduado en solfeo, piano, historia de la msica, armona, contrapunto y artes escnicas. Actu como locutor, narrador y actor en radio. Guionista de televisin y radio. Particip como actor, autor y director de obras de teatro. Autor de Cuando el sexo miente, los Monlogos de Kirieleison y El hombre que no pudo rasurarse. Le concedieron el primer Micrfono de Oro, como primer actor nacional. Husped distinguido de las ciudades de Mxico y La Habana. Fue uno de los dos sobrevivientes (junto a la cantante Zoila Luz Estrada) del accidente areo de Petn, el 27 octubre de 1951, en el que fallecieron 25 personas, la mayora de ellos artistas. A partir de entonces se design esa fecha como el Da del Artista Nacional. Estuvo casado con la actriz Mldred Chvez. Alvarado Arellano, Huberto (1927-1974): Ensayista, poeta y poltico. Fundador y secretario general del grupo Sakerti y del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). Public en revistas: El artista y los problemas de su tiempo (1950), Doce poemas (1950), Enrique Muoz Meany (1953). Libros: Sombras de sal (1947), Por el mundo nuevo (1952), Apuntes de viaje y Por un arte nacional democrtico realista (1953), Exploraciones de Guatemala (1961), Preocupaciones (1967). Obtuvo Mencin en el Certamen

Centroamericano de Ciencias, Artes y Letras en el rea del Teatro, con su obra El rey Atanasio. Alvarado, Herculano (1873-1921): Msico. Dirigi el Conservatorio Nacional de Msica. Autor de Electra, Las tardes de abril, Nocturno y otras. Alvarado, Jess Mara (1896-1977): Msico y compositor. La Escuela de Maestros de Educacin Musical lleva su nombre. Fue notable pianista. Dirigi la marimba Hermanos Alvarado. Destac como maestro de generaciones. Recibi la orden Francisco Marroqun, la Monja Blanca de la APG. Compuso el vals Mi deidad (1912). Adems, piezas regionales, escolares y religiosas. Public seis libros, la mayora con su repertorio de composiciones de msica para escolares. Siempre consider que su obra de mayor mrito fue su pera para prvulos El ratoncito Prez. El Banco de Guatemala grab un disco con algunas de sus canciones infantiles. Actu durante mucho tiempo en el programa de radio de la profesora Gloria Ponce Colindres en la radio TGW. Alvarado, Manuel (1919): Msico, director de orquesta, violonchelista. Maestro de armona y contrapunto. Arreglista y transcriptor de obras de corte religioso como misas polifnicas y piezas menores para instrumentos de cmara. Fue fundador de la Sinfnica Juvenil y director de la misma por 25 aos. En la dcada de 1970 fue uno de los primeros en formar orquestas de ese tipo, que para ese entonces no existan, en Venezuela y Costa Rica. Catedrtico universitario y en institutos por ms de 40 aos. Recientemente obtuvo una maestra en Administracin Educativa. ----------------------Alvarado Morales, Miguel ngel (1915-1997): Compositor. Integr varios grupos musicales en Huehuetenango. Es autor de: Ven, paisanita, Blanca

promesa, Mi Teresita, Virgen del manto azul, El idioma universal, Mujer infiel y Promesa en la playa. Recibi una medalla de oro otorgada por el Banco de Guatemala. Fue miembro y presidente de la junta directiva de la Asociacin de Autores y Compositores, AGAYC. __________ Alvarado, Paulo (1960): Compositor, productor musical y violonchelista. Perteneci a la Orquesta Sinfnica Juvenil y al grupo Alux Nahual. Desde hace 10 aos es miembro del Cuarteto Contemporneo de Guatemala. Ha escrito 22 obras musicales para teatro y danza contempornea. Ha escrito msica de cmara para piano y cuartetos de cuerda. Como violonchelista y compositor, grab con el grupo Alux Nahual. Adems ha producido: Repertorio de San Miguel Acatn (1994); Msica guatemalteca 15821990 (1998); Canciones para das de lluvia (1999); Repertorio de San Sebastin Lemoa y El actor etreo (2000). __________ Alvarado Rubio, Manuel (1921-1986): Pintor, escultor y publicista. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes. Licenciado en Derecho por la USAC. Destac como pintor y escultor en los aos 40. Se dedic tambin a la crtica de arte. Fue director general de Bellas Artes a mediados de la dcada de los 50. __________ lvarez Arvalo, Miguel (1952): Historiador y musegrafo, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es cronista de la Ciudad de Guatemala y miembro del Consejo Consultivo del Centro Histrico de la capital. A la fecha es el director del Museo Nacional de Historia. Fue jefe del Registro de la Propiedad Arqueolgica, Histrica y Artstica; tambin, director general del Patrimonio Cultural y Natural en 1991 y 1995. Ha sido catedrtico de las universidades Rafael Landvar, Mariano Glvez y San Carlos, y conductor de segmentos en televisin relacionados con la historia del pas. Es autor de 16 libros. __________ lvarez, Jos Luis ( 1917): Pintor paisajista. Estudi pintura en la Academia de Bellas Artes y restauracin auspiciado por Unesco. Destaca por su tcnica de gran empaste por el uso de la esptula y una gran delicadeza de color.

Fue catedrtico de la Escuela Nacional de Artes Plsticas durante 25 aos. Por tres aos consecutivos obtuvo el primer premio en el certamen Arturo Martnez. __________ lvarez Ovalle, Rafael (1879-1948): Autor de la msica del Himno Nacional de Guatemala (1897). Brillante msico que destac desde su niez. Intrprete de varios instrumentos, entre ellos, el piano, la guitarra, el violn y la flauta. Hijo del maestro de capilla Rosendo lvarez y de Idelfonsa Ovalle. Inici sus estudios musicales bajo la direccin de su padre en Santa Luca Cotzumalguapa, donde el Sr. lvarez desempeaba el cargo de director de la Escuela de Msica. Tras el fallecimiento de ste lo sucedi en el puesto; lvarez Ovalle tena 15 aos de edad. Estudi pcolo y flauta en la Escuela de Substitutos. Estos instrumentos los ejecut en la Banda Marcial, donde ampli sus conocimientos de armona y composicin. Ejecutaba adems el violn, mandolina y guitarra. Escribi msica de diferentes ritmos como sones, valses, cantos e himnos escolares. Organiz varias estudiantinas. Fue catedrtico del Conservatorio Nacional e imparta las clases de teora, solfeo y dictado. __________ lvarez Paredes, Humberto (1917-2000): Trombonista y bajista. Actu en conjuntos de cuerdas, marimbas y orquestas. Fue uno de los fundadores de la marimba orquesta Gallito. Es autor de: La ranita, Un da feliz, Las muequitas, Me caso con ella, Buscando novia. Fue miembro de AGAYC. __________ lvarez de Scheel, Ruth (1932-1998): Escritora. Profesora en Lengua y Literatura y licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos. Algunos de sus poemas aparecen publicados en la antologa Voces de Posguerra. __________ Alzamora, Aracelly (1950): Pintora, vitralista y escultora. Estudi en el Escuela Nacional de Artes Plsticas. Licenciada en antropologa por la Universidad de Denver, Colorado. Hizo estudios de escultura en Texas. Adems ha elaborado vitrales de tipo religioso en Guatemala y Nicaragua. Organiz la escuela de arte sagrado en la Fraternidad Misionera de Mara.

__________ Alzamora Mndez, Margarita (1927-1988): Escritora y docente de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. Libros: El mundo mgico de Hombres de Maz de Miguel Angel Asturias (1970), En el novelar de Miguel Angel Asturias (1976), La comunicacin hoy (1980), Lo mejor de Jos Mart (1981). Su produccin potica ha sido divulgada en antologas como Flor de varia poesa (1978) y Poesa femenina guatemalense (1977). Orden Vicenta Laparra de la Cerda (1988), otorgada por la AMPEG. __________ Alzamora Mndez, Miguel (1922-1950): Pintor, escengrafo e ilustrador. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes. Form parte de la Asociacin de Escritores y Artistas Revolucionarios (AGEAR), y de la Asociacin de Profesores y Estudiantes de Bellas Artes (APEBA). Ilustr varios libros de autores nacionales. Destac tambin por sus escenografas. Algunas de sus obras son los murales de la escuela de Santa Elena Barillas. Muri trgicamente a los 28 aos de edad. __________ Amzquita, Rufino (1916- 1967): Actor nacido en Totonicapn. Director del Teatro del Pueblo (1947-1948). Co fundador del Teatro Municipal a finales de los aos 60. Actu en 47 obras de teatro, en 2 pelculas y en 6 programas de televisin. Hizo radioteatro de 1947 a 1958. Entre los aos 1931 y 1944 colabor con Alberto Martnez en los grupos teatrales Bohemia, Pierrot y Recreo panajachelense, con los que hicieron giras por Solol, Quetzaltenango y Quich. Adems fue parte de las compaas Martnez y Sociedad Dramtica Nacional. __________ Andreu Corzo, Guillermo (1900-1987): Pianista, compositor, actor de teatro, cine y televisin. Estudi msica en Guatemala con los maestros Herculano Alvarado y Alberto Mendoza. Posteriormente en Estados Unidos y ms tarde en la Escuela de Msica de Miln, Italia. Pionero de la radiodifusin en Guatemala, fund la primera radio que existi en el pas conocida con las siglas T.G.C.A. Actu en varias pelculas en Mxico y Guatemala. En nuestro pas particip en la primera pelcula que se film: El Sombrern. Adems actu en Terremoto en Guatemala y Buenos das, Candelaria.

Compuso alrededor de 150 melodas, entre las ms conocidas se encuentran Tardecita, Noche buena, Farolillo, El marimbero, El tamal y Visin. Hizo las revistas musicales Q100 por un gato y Princesita (1935). __________ Andreu Spillari, Lily (1925-1951): Soprano. Hija de Jos Luis Andreu Corzo y Mara Luisa Spillari de Andreu. A la edad de 15 aos gan el concurso Viaje a Mxico, en donde se present junto a Jorge Negrete y con la orquesta Daniel Prez Castaeda. Particip en los espectculos Estrellas de Miller y Atracciones Internacionales en los teatros Lrico y Alameda de la ciudad de Mxico. En su repertorio incluy arias como Dinorah, Caro None, Cabatina, El barbero de Sevilla, La flauta mgica, Lakm, El ruiseor, de Saint-Saens; Las hijas de Cdiz, Luca Aleluya y Romeo y Julieta, entre otras. Falleci en el accidente areo de Petn el 27 de octubre de 1951 en el que murieron 25 personas, la mayora de ellos artistas. A partir de entonces se design esa fecha como el Da del Artista Nacional. __________ Anleu Daz, Enrique (1940): Pintor, compositor y director de orquesta. Perteneci al Crculo Valenti. Maestro de Arte especializado en Artes Plsticas. Adems se gradu del Conservatorio Nacional de Msica como director de orquesta, violinista y maestro de armona y composicin. Realiz estudios de especializacin en direccin orquestal en Europa y Argentina. Durante ms de dos dcadas dirigi las orquestas de cmara y sinfnica del Conservatorio, en donde tambin imparti los cursos de direccin orquestal, armona, contrapunto y composicin. Su participacin en el extranjero incluye la direccin de orquestas en Centro y Sudamrica. Es autor de obras para grupos de cmara y orquestales, as como de cinco sinfonas, entre ellas La Atlntida. En plstica, ha participado en importantes actividades en Chile, Espaa, Mxico, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Italia, Francia y Brasil. -----------------------Andrino, Jos Escolstico (1837-1907)

Msico y compositor. Naci en la ciudad de Guatemala. Recibi sus primeras lecciones con su hermano Mximo. Por su talento, figur entre los msicos privilegiados del pas. Vivi en El Salvador, donde trabaj como maestro de capilla de la Catedral. En ese pas fund una orquesta que lleg a ser la mejor de su poca. Escribi msica religiosa y ligera, como Lejos de la patria, Brisas guatemaltecas y Recuerdos del hogar. Falleci en su tierra natal. Andrino, Mximo (1805-1873) Maestro de msica y violinista. Naci en Antigua Guatemala. Recibi sus primeras lecciones de msica de su padre, el maestro Jos Andrino. Continu sus estudios con Eulalio Samayoa. A los 18 aos era considerado el mejor violinista de Guatemala. Abri una escuela de msica en la que ayudaba especialmente a los nios de familias pobres. Fue el primero en lograr la organizacin de una orquesta completa en Guatemala. Se encargaba de enviar conjuntos musicales a muchos lugares para tocar en fiestas religiosas o cvicas. Entre sus alumnos figuran Jos Len Zern, Lucas Paniagua, Julin Falla, Nemesio Quinteros, Daniel Quinteros, Francisco Mencos y Salvador Iriarte, entre otros. Anzueto Solares, Carlos Rafael (1958) Pintor. Present su primera muestra individual titulada Intentos de expresin... porque la vida es una cadena de intentos, en octubre de 1991, en la galera Studio I de Guatemala. Adems de sus exposiciones individuales, ha participado en 15 colectivas. Expuso su obra en la 1a. Feria de Arte Centroamericano, en Miami (1993). Aragn Casteln, Alfredo (1915) Locutor, periodista, actor y declamador. Su voz era muy admirada hasta que sufri cncer en las cuerdas vocales. Fue secretario de la municipalidad de Guatemala por ms de 30 aos. En 1931 y 1944 fue colaborador de Alberto Martnez. Tambin escribi algunas columnas en el diario La Hora. Aragn, Francisco (1780-1820) Compositor y director. Inici sus estudios de msica con su hermano Jos y despus en la escuela del maestro Rafael Castellanos. En la ltima dcada del siglo XVIII. Destac como cantante y organista. Entre sus alumnos

destacan Gil Lambur, Francisco Godoy y Mariano Utrera. Entre sus composiciones figura msica religiosa y canciones de otros temas. Aragn, Mara Luisa (1899-1974) Actriz y dramaturga. Produjo una extensa obra: Un loteriazo en plena crisis, El tesoro de los pobres, Los ricos sufren, Amor indio, La Cripriana, Madre querida, Martn est celoso , Carlos Gardel en Guatemala, Por qu pecan las mujeres, En la zarabanda naci el amor, El misterio de la cumbre, Amargo secreto, Tempestad en el alma, La fuerza de la verdad, Milagro de amor, Frente al destino, Esclavo de su honra, El testamento del compadre y Falsa acusacin, entre otras. Actu en radio teatro y televisin. Dirigi programas radiales como El tribunal de la alegra y La tremenda corte. Fue la creadora del radio teatro infantil de la TGW. Adapt a la radio las novelas de Jos Milla en una serie llamada La novela guatemalteca. Adapt sus obras al teatro y fueron presentadas en el teatro Abril y otros. Miembro del Grupo Artstico Nacional. Actu con las compaas internacionales Carlos Freysas, Jorge Campestani, Mara Ugetti y Luisa Navarro. Aragn, Vctor Manuel (1928) Pintor. Naci en Santa Luca Milpas Altas, Sacatepquez. Particip, junto a los maestros Juan de Dios Gonzlez y Ceballos Milin en la concepcin y realizacin de los murales de la Biblioteca del Congreso de la Repblica, en 1952. Trabaj durante muchos aos en Cartografa (hoy Instituto Geogrfico Militar) como grabador en plstico. Arana Xachil, Francisco Hernndez Escritor y fraile. Francisco Hernndez Arana Xachil. Perteneci a la familia de los Xahil. Su padre Ahpop Achi Balam fue el primognito del rey Hunil. Relat que en 1510 presenci la llegada de los reyes mexicanos. Se estima que para poder recordar este hecho, tendra 5 aos cuando eso sucedi, por lo que se calcula su nacimiento hacia 1505. Se supone que cuando lleg Pedro de Alvarado, l tena 14 aos de edad. Relata que en 1522 se cas y, por la costumbre de los mayas de casarse jvenes, se calcula que tena 16 aos. En otra parte relata que en abril de 1524 presenci la llegada de los castellanos a la capital caqchiquel. El 12 de enero de 1528 naci su hijo Diego Hernndez Xahil, quien fue alcalde de Solol 6 veces. En 1561, fue alcalde junto con Francisco Diaz (el otro autor del Memorial). De nuevo fue alcalde en 1562. En diciembre de 1583 apareci la ltima mencin

de l en el Memorial. Esto fue en el prrafo 212. Por ello se presume que falleci despus de 1583. Arango, Luis Alfredo (1935-2001) Escritor. Naci en Totonicapn. Fue miembro fundador del grupo literario Nuevo Signo. Se gradu de maestro. Poeta y narrador, en 1988 le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias, por la totalidad de su obra. Es uno de los ms importantes poetas de la segunda mitad del siglo XX. Bibliografa: Poesa: Brecha en la sombra (1959), Ventana en la ciudad (1962), Papel y tusa (1967), Boleto de viaje (1967), Arpa sin ngel (1968), Dicho al olvido (1969), Grillos y tuercas (1970), Clarinero (1971), Cartas a los manzaneros (1972), El amanecido: o cargando el arpa (1975), Antologa: Archivador de pueblos (1977), El zopilote binico (1979), Memorial de la lluvia, 1980; El Rajop Achij Tecum (1984), El volador (1990), Zarabanda (1995), Animal del monte (1999). Cuentos: Cuentos de Oral Sigun (1970), Cruz o Gaspar (1972), Lola dormida (1983), La serpiente pitn (1997), Los cuentos de Don Juan Jenanito (2001). Cuentos para nios: La Tatuana (1984), Las lgrimas del Sombrern (1984), Por qu el conejo tiene las orejas largas (1984). Novela: Despus del tango vienen los moros (1988), El pas de los pjaros (1992). Arathoon, Hillary (1908-1982) Pintor de la primera dcada de la Academia de Bellas Artes. Perteneci al grupo Triama y el Arcada, que reuni a pintores paisajistas de la poca. Expuso su obra en la sala Enrique Acua de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Araujo, Max (1950) Escritor y promotor cultural. Naci en aldea La Cinaga, San Raymundo, departamento de Guatemala. Fue miembro del consejo de la revista Abrapalabra, de la Universidad Rafael Landvar, donde concluy estudios de Filosofa y Letras. Miembro de la Junta Directiva de la Comunidad de Escritores de Guatemala, de 1988 a 1989. Libro de poesa: Atrevindome a ser. Libros de cuentos e investigacin: Cuentos, fbulas y antifbulas (1980), Puros cuentos de mi abuelo (1990), De la escultura colonial a la crtica literaria (1984), Cuentos de desamparo y otros cuentos (1996), Desandando huellas (apuntes, entrevistas y documentos para el estudio de la literatura guatemalteca para los aos 80 del siglo XX) (2000). Las huellas

en el camino (testimonio de un modulista) (2001). Es abogado y notario, y a la fecha asesor del Ministerio de Cultura y Deportes. Arce, Manuel Jos (1935-1985) Escritor. Su nombre completo es Manuel Jos Leonardo Arce Leal. Poeta, ensayista y dramaturgo. Su actitud potica ante la vida lo hizo denunciar las atrocidades de la violencia del sistema poltico nacional. En varias columnas periodsticas (El Grfico) evidenci las miserias de la condicin humana. A principios de los 80s grupos antidemocrticos lo amenazaron de muerte y se vio obligado a partir al exilio. Muri en Pars. Descendiente directo del primer presidente de las Provincias Unidas de Centroamrica, tambin llamado Manuel Jos Arce. Libros de poesa: En el nombre del Padre (1955), De la posible aurora -Sonetos a mi esposa- (1957), Cantos en vida (1960), Eternauta: cantos de un mar (1962), Los episodios del vagn de carga -anti-pop-emas (1971), Palabras alusivas al acto y otros poemas con el tema del amor (1953-1978), Poemas pstumos (1987). Narrativa: Diario de un escribiente, tomo I (1979), Diario de un escribiente, tomos II y III (1987), De una ciudad y otros asuntos: crnica fidedigna (1992). Teatro: Delito condena y ejecucin de una gallina y ot ras piezas de teatro grotesco (1971). Arce Montoya, Manuel Jos Pedro (1958) Reside en Mxico desde hace dos dcadas. Ha publicado Despus del tiempo y Los cuadernos de Pedro Miguel (1977) y Las verrugas de Venus (1988). Arce y Valladares, Manuel Jos (1907-1970) Poeta, ensayista y traductor. Padre del poeta Manuel Jos Arce Leal. Ejerci el periodismo y la diplomacia. Fue miembro de la Generacin del 20. Libros: El dolor supremo (1926), Epstola a la Catlica Majestad de don Alfonso XIII y La ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (1938), Romancero de Indias (1943), 15 de septiembre (1946), Historia del Arca Abierta (1947), Introspeccin hispnica, Los argonautas que vuelven y Canto a Espaa en Espaa (1957), Cinco motivos colombianos, Evocacin a Jos Batres Montfar y Motivos colombianos (1960), Elega del hombre (1963), Sonata entre hielo y fuego (1964), Dedo de fondo, canta o ro (1966), Guatemaya (1968), Clave de luna (1977) y Romances de Barriada (S/F).

----------------------Arce y Valladares, Pedro (1901-1985). Pintor y escultor. Fue director de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, de 1960 a 1964. __________ Archila, Andrs (1913-2002). Primer director de la Orquesta Sinfnica Nacional. Residi en Washington durante varias dcadas hasta su muerte el 2 de marzo del 2002. Considerado como uno de los ms grandes violinistas de este pas. Realiz estudios musicales en Guatemala y en la academia de Santa Cecilia, en Roma. Fue primer violn del Cuarteto Guatemala, que fund Heinrich Joachim. En 1936 fue nombrado catedrtico de violn, viola y msica de cmara del Conservatorio Nacional de Msica. De 1944 a 1959 fue director de la Orquesta Sinfnica Nacional. En este ltimo ao gan por oposicin un contrato con la Orquesta Sinfnica de Washington, para ocupar el puesto de concertino asociado. A l se debe el nombre de Sinfnica Nacional que lleva la orquesta, que anteriormente llevaba el nombre de Orquesta Progresista. Ofreci recitales en Norte, Centro y Sudamrica, as como en Europa, acompaado de famosas orquestas. ____________________ Archila Salguero, Fernando (1971). Director de coros e intrprete de varios instrumentos. Es arreglista y compositor. Se gradu con honores en la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado. Es fundador de la Asociacin Guatemalteca de Directores de Coros, y director y creador del programa de desarrollo coral Corodemia de la Fundacin Msica & Juventud. Es director fundador del Coro Nacional de Nios de Guatemala y del Coro Nacional de Jvenes de Guatemala. __________ Ardn, Ana Mara (1959). Escritora y promotora cultural. Primer lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango 2000, en la rama de poesa. Ha conducido talleres de literatura. Hasta la fecha ha publicado diversos artculos y los libros de poesa: Follaje interno (1994) y Tejido nodal (1998).

__________ Arenas, Hugo (1974). Pianista y compositor. Es bachiller en arte, especializado en piano por el Conservatorio Nacional de Msica. Ha ofrecido recitales en el Teatro Presidente en San Salvador y en la Escuela de Artes en Costa Rica. En 1997 form parte de la agrupacin Ensamble de nueve pianos de la Universidad Francisco Marroqun. En 1999 fue pianista de la Orquesta Sinfnica. Actualmente es miembro de la orquesta Jess Castillo. Desde 1994 es catedrtico de piano en el Conservatorio Nacional. __________ Arvalo Almorza, Nstor (1951). Violinista. Es violn concertino y ha sido director husped de la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala. Graduado en el Conservatorio Nacional de Msica de Guatemala, adems estudi en Mxico, Estados Unidos y Francia. En 1975 represent a Guatemala en el Concurso Internacional Marguerite Long - Jacques Thibaud, en Paris, Francia, a raz de lo cual el gobierno de Guatemala le otorg una beca para ingresar al Conservatorio de Saint Maur, Francia. Poco despus obtuvo el segundo premio de violn de ese conservatorio. En 1976 gan el premio nico de msica en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre de la Direccin General de Cultura y Bellas Artes. Director fundador de la Camerata Vivaldi e integrante del Tro Guatemala. En 1989 form el Do Guatemala, junto a la pianista Alma Rosa Gaytn. __________ Arvalo, Juan Jos (1904-1990). Ex presidente de Guatemala y escritor. Fue presidente de la Repblica de 1945 a 1951. Escribi uno de los libros claves para interpretar el imperialismo en Amrica Latina: La fbula del tiburn y las sardinas. Se vio obligado a exiliarse durante la intervencin estadounidense que trunc el proceso democrtico en Guatemala, en 1954. Entre otras publicaciones suyas: Alba (1923) y Laureles del corazn (S/F). __________ Arvalo Martnez, Rafael (1884-1975). Es uno de los escritores guatemaltecos ms destacados. Poeta, narrador, ensayista y dramaturgo, estudi el bachillerato en el Colegio de Infantes, fue director de la Biblioteca Nacional de Guatemala durante 18 aos. En 1945, durante el gobierno de

Juan Jos Arvalo, fue nombrado embajador especial de Guatemala en Washington. Perteneci a la llamada Generacin de 1910, grupo de escritores que realiz su labor alrededor de la revista Juan Chapn. Publicaciones: Poesa: Maya (1911), Los atormentados (1914), Las rosas de Engaddi (1918), Poesas escogidas (1921), Llama (y el Ruben posedo por el Deus) (1934), Por un caminito as (1947), Poemas, 19091959, (1958), Poemas de Rafael Arvalo Martnez (1965). Novela: Una vida (1914), Manuel Aldano, La lucha por la vida (1922), La oficina de paz de Orolandia: novela del imperialismo yanqui (1925), Las noches en el palacio de la Nunciatura Sentas (1927), El mundo de los maharachas (1938), Viaje a Ipanda (1939), Hondura (1947), El embajador de Torlania (1960), La oficina de paz de Orolandia: novela del imperialismo yanqui (corregida y aumentada) (1966). Cuentos: El hombre que pareca un caballo (1915), El seor Monitot (1922), La signatura de la esfinge (1933), Cratilo, y otros cuentos (1968), Cuatro contactos con lo sobrenatural y otros relatos (1971). Ensayos: Influencia de Espaa en la formacin de la nacionalidad centroamericana (1943), Nietzsche el conquistador, la doctrina que engendr la segunda guerra mundial (1943), Concepcin del cosmos (1950). Biografas: Ecce Pericles (1942), Ubico (1984). Teatro: Los duques de Endor (1940), El hijo prdigo (1956). Antologas: Obras escogidas (1959), Cuentos y Poesas (1961). __________ Arvalo, Rodolfo (1954). Licenciado en letras por la Universidad del Valle de Guatemala. Obtuvo un Master in Arts en la Universidad de Illinois. Libro de poemas: Casandra (1998). __________ Argueta, Amzquita, Luis (1946). Cineasta. En 1971 se gradu de Ingeniero Industrial en la Universidad de Michigan, en Ann Arbor, Estados Unidos, en donde tambin obtuvo, en 1973, la maestra en Lenguas Romances y Cine. En 1973 estren su primer cortometraje Perdn del gato rabn, b/n, 7.5 minutos. Su tesis es una adaptacin cinematogrfica de tres obras de Fernando Arrabal: El Triciclo, El cementerio de automviles y El laberinto. El triciclo, de 60 minutos, b/n. En 1975 trabaj en Italia y Francia como

asistente de Fernando Arrabal en el rodaje y posproduccin del largometraje El rbol de Guernica, coproduccin franco-italoestadounidense. En 1976 film su primer corto en Guatemala: Navidad guatemalteca, de 8 minutos, b/n. Desde 1977 vive en Nueva York. De su filmografa destacan: El costo del algodn (1978), la proyeccin de este documental fue prohibida en Guatemala, pero gan premios en Francia y fue proyectado en Suecia y Estados Unidos. En 1989 fund Morningside Movies Inc., en Nueva York, de la que actualmente es presidente. Desde entonces dirige comerciales en Estados Unidos, Mxico, Sudamrica, el Caribe y Guatemala. En 1993 fund Producciones Buenos Das, Guatemala. En 1994 dirigi, produjo y escribi, junto a Justo Chang, la pelcula El silencio de Neto. En 2002 produjo Collet call, de 82 minutos, a color. Este es su primer largometraje digital, filmado en Quich, Guatemala y Nueva York. _______________ Argueta Ramrez, Otto (1975). Guitarrista. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica, donde tom clases con los maestros Alfredo Mazariegos y Ricardo del Carmen Fortuny. Posteriormente, continu sus estudios con el maestro William Orbaugh. En 1997 particip en el Festival Internacional de la Guitarra en La Habana, Cuba. En el 2001 particip en el Festival Internacional de la Guitarra de Crdoba, Espaa, donde tom clases con el maestros Paul ODette, laudista de msica renacentista y barroca, y Manuel Barrueco (guitarrista). Ha ofrecido conciertos como solista y en diferentes agrupaciones artsticas en los principales escenarios de la ciudad de Guatemala y Centroamrica. Es integrante del Ensamble Guatemala. __________ Argueta Salomn (1920-1951). Msico, arreglista y director. Naci en Tecpn. De formacin musical autodidacta. Poda ejecutar saxo, clarinete, acorden y marimba, entre otros. Particip en los conjuntos de marimba Alma Latina y Maderas de mi tierra, fue xilfono de la Orquesta Sinfnica Nacional y particip en la orquesta de Mario Lobos. Falleci en el accidente areo de Petn el 27 de octubre de 1951, en el que perdieron la vida 25 personas, la mayora artistas. A partir de entonces se design esa fecha como el Da del Artista Nacional.

__________ rias, Arturo (1950). Escritor. Doctor en Sociologa de la Literatura, egresado de la Escuela de Altos Estudios de Paris. Catedrtico titular en la Universidad de San Francisco, California. Coguionista de la pelcula El Norte (1984), ha publicado cinco novelas: Despus de las bombas (1979), Itzam Na (Premio Casa de las Amricas, 1981), Jaguar en llamas (Premio Anna Seghers, 1990), Los caminos de Paxil (1991) y Cascabel (1997). Como crtico literario ha publicado: Ideologas, literatura y sociedad durante la revolucin guatemalteca 1944-1954 (Premio Casa de las Amricas 1979), La identidad de la palabra: narrativa guatemalteca a la luz del nuevo siglo (1997) y Gestos ceremoniales: narrativa centroamericana 1960-1990 (1997). En 2001 public la edicin crtica de Mulata de tal, de Miguel Angel Asturias, y The Rigoberta Mench Controversy. Profesor en varias universidades estadounidenses. ----------------------rias, Luis Felipe (1876-1906) Msico. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica de Guatemala y en el Conservatorio de Npoles, Italia . Fue director del Conservatorio Nacional. En 1958, el Departamento de Folclor de la Direccin General de Bellas Artes edit una romanza denominada Pgina gris de la inspiracin de Arias, con letra de Mximo Soto Hall. __________ Arimany Barrull, Juan (1931) Pintor. Inici estudios en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en 1951. Ha realizado varias exposiciones y se ha dedicado a la impresin y fabricacin de papel. __________ Arimany, Jaime (1908-1995) Pintor. Perteneci a la generacin de los aos 20. Estudi en la Academia de Bellas Artes, en Mxico D.F., Los Angeles, Paris y San Francisco. Gan el

Gran Premio Internacional The Arts and Crafts Club, en Nueva Orleans, de noviembre de 1940. Fue galardonado en las exposiciones de pintura de las Ferias de Noviembre, durante el gobierno de Jorge Ubico. Se especializ en paisajismo guatemalteco, detalles arquitectnicos, templos, retratos y bodegones. __________ Arjona, Ricardo (1964) Compositor y cantante nacido en Antigua Guatemala. Es uno de los mejores compositores e intrpretes en el mbito artstico latinoamericano. Empez cantando en los festivales interescolares, y obtuvo tres veces el primer lugar. Estudi Ciencias de la Comunicacin en la Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC. A los 21 aos, grab su primer lbum Djame decir que te amo. Form parte de la seleccin nacional de bsquetbol de Guatemala, y fue seleccionado cuatro veces como mejor jugador del pas. Su segundo disco contena, entre otras canciones, la primera versin de Jess: verbo, no sustantivo (1993). Entre su primero y segundo disco ejerci cinco aos de docencia en una escuela rural. Viaj a Buenos Aires, donde pas una buena temporada cantando en la calle Florida y algunos bares; sin embargo, su salida definitiva de Guatemala fue cuando decidi radicarse en Mxico. Se dio a conocer en toda Latinoamrica en 1990, con su lbum Animal nocturno (1993). Despus grab Historias (1994), Si el norte fuera el sur (1996), Sin daos a terceros (1998), Ricardo Arjona vivo (1999) y Galera Caribe (2000). Ha realizado extensas giras por Latinoamrica y Estados Unidos, y participado en festivales como el de Via del Mar, donde obtuvo la Gaviota de Oro. En 2001 grab un disco en portugus. __________ Armas Lpez Daniel (1897-1984) Compositor y escritor. Naci en Olintepeque, Quetzaltenango. Escribi teatro escolar y comedia romntica. Entre sus obras: A las indias (1935), Tifn baja de abordo (1940), Lunita redonda (1942), La infanta

Samir (1955), Los muecos de Solre (1956), Del pasado (1957) y el libro Farsa o seis obras para escolares (1971). En teatro formal, La especie (1926), Las truchas de don Pepe (1931), Los penitentes, La pena capital, Juan Jos, Mariana, Los hijos annimos, Paraso de cristal (1952), Marisol, El mundo de ensueo (1964), y Primavera de otoo (1965). Armas es producto de la generacin artstica derivada de los grupos Apolo y Centenario. Fue miembro de la Agayc, de la Academia Colombiana de la Lengua y Academia Guatemalteca de la Lengua. Asimismo, compuso marchas, sones, valses, foxes y msica escolar. Entre otros, Corazn de nieve, T dirs, Muequita de china, Te o jurar, Cantando a Xelaj, Fiesta alegre, Bailando con la novia y El Himno de Quetzaltenango. Tambin figura en su produccin literaria Prontuario de literatura infantil, Manual popular de ortografa, Indohispano, Pepe y Polita y Barbuchn y poesa para nios. Adems, es autor de un Diccionario de Guatemaltequismos. __________ Aroch, Juan Pedro (1927-1957) Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a finales de los aos 40. Present tres exposiciones personales. Su estilo es figurativo abstracto. __________ Aroche, Ismael (1931). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a principios de los aos 50. Gan el Certamen Centroamericano de Afiches de la Feria de Primavera. __________ Arreola, Pedro Eduardo (1924-1972) Escritor. Ha publicado: Versos a tu nombre, Guatemala (1952). Centroamrica es tu nombre y El libro de la amada (S/F).

__________ Arriola de Geng, Olga (1927) Investigadora, ceramista y pintora. Su trabajo ms importante es el libro Los tejedores de Guatemala y la influencia espaola en el traje indgena. Ha presentado exposiciones de cermica, escultura. __________ Arriola, Jorge Luis (1906-1995) Lingista e historiador. Obra: Gramtica de la lengua quich (1941). Pequeo diccionario de voces guatemaltecas (1941). Glvez en la encrucijada (1961). El libro de las geonimias de Guatemala , Diccionario etimolgico (1973). Tradujo al espaol la versin francesa de Brasseur de Bourbourg sobre el Pop-Wuj (1973). __________ Arriola, Osmundo (1881-1939) Escritor. Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de Quetzaltenango, se dedic a la imprenta. Libros publicados: El libro de la tierra (1931) y El libro de la amada (1936). __________ Arrivillaga Corts, Alfonso (1959) Msico e investigador. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Es licenciado en Antropologa por la Universidad de San Carlos, de la que es investigador titular y etnomusiclogo del Instituto Interamericano de Etnomusicologa y Folclor de Caracas, Venezuela. Perteneci a la Sinfnica Juvenil de Guatemala. Composiciones: El soplo del Brujo (1985), Teocinte (1987), y Ronda (1989). Ha investigado acerca del instrumental sonoro maya prehispnico. Particip en artes escnicas de 1975 a 1990. Es miembro fundador del Espacio Teatral La Galera, y del grupo de teatro Yeti, de la Escuela de Historia de la USAC. A la fecha, estudia un doctorado en Antropologa de Amrica, en la Universidad Complutense de Madrid.

__________ Arroyo, ngel Mara (1838-1893) Acadmico. Se gradu en Derecho en la Universidad de San Carlos. Continu estudios eclesisticos. En 1876 recibi el diploma de miembro correspondiente a la Real Academia de la Lengua Espaola y fue uno de los fundadores de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Falleci en Mxico. __________ Arroyo, Brbara (1963) Arqueloga. Es licenciada en Arqueologa por la Universidad de San Carlos de Guatemala (1987); doctora en antropologa por la Universidad de Vanderbilt, Nasville, Tennessee (1994). Fue directora de varios proyectos de investigacin, entre ellos: Tejocate (1991-1993), Nueve Cerros (1993), y Suchitepquez-Zapotitln (1995-1998). Algunas publicaciones individuales: Informe final del proyecto arqueolgico El Carmen, El Salvador (1989). Tesis de licenciatura Patrn funerario de Balberta, Escuintla; algunas comparaciones con otros sitios e inferencias sobre su organizacin social (1990). El formativo temprano en Chiapas, Guatemala y El Salvador (1991). Malacates en Balberta, en el proyecto Balberta: la transicin entre el formativo terminal y el clsico temprano en la Costa Pacfica de Guatemala (1993). Tesis doctoral The early formative in Southern Mesoamrica: an explanation for the origins of sedentary Villages (1994). Early Ceramics from El Salvador: sitio El Carmen (1995). Perodos de la arqueologa maya, en piezas maestras mayas (1996). El posclsico tardo en los Altos de Guatemala (2001). __________ Arru, Francisco (1927-1951) Msico. Naci en Purulh, Baja Verapaz. Creci en Tactic, Alta Verapaz. Aprendi a tocar violn. La gente del pueblo siempre lo vea en las festividades patronales y le llamaban con cario El musiquito. Ingres al Conservatorio Nacional de Msica. Fue miembro de la Orquesta Sinfnica Nacional. Se cas con Marta Amelia Lpez. Falleci en el accidente areo en

Petn el 27 de octubre de 1951, en el que perdieron la vida 25 personas, la mayora, artistas. A partir de entonces se design esa fecha como el Da del Artista Nacional. __________ Arz, Jos (1888-1944) Periodista, diplomtico e historiador. Obra: Pepe Batres, ntimo. Utiliz el seudnimo de O. S. Jurez. __________ Asturias Coosemans, Lezzeck (1974). Pintor. Present su primera exposicin en galera El Sitio, Antigua Guatemala, en 1998. En 1999 particip en la exposicin colectiva Ultimos diez aos de la plstica guatemalteca 1988-1998. En el 2002 present una exposicin individual en galera El Attico. Utiliza las tcnicas de leo, acuarela y acrlico. Actualmente vive en Alemania. __________ Asturias de Barrios, Linda (1956) Investigadora y docente. Licenciada en Ciencias Sociales por la Universidad del Valle de Guatemala y doctora en antropologa por la Universidad Estatal de Nueva York en Albany. Ha realizado estudios sobre tejedura y pinturas mayas, as como produccin agrcola, sociolingstica, educacin y salud reproductiva. Ha publicado estudios sobre la pintura kaqchiquel de Comalapa, indumentaria indgena y tradicin textil. Es coautora del libro Arte Naf Guatemala/Pintura maya guatemalteca contempornea publicado por UNESCO. -----------------------Asturias Gmez, Carlos Ramiro (1943): Compositor e investigador. Miembro de la Asociacin de Escritores y Amigos del Libro Nacional y de Agayc. Fue semifinalista en el festival OTI de 1981 con la cancin Mujercita que fue traducida al francs y al portugus. Fundador y

directivo de la Asociacin de Juventudes Musicales. Es autor, entre otros, de los libros: Evolucin del arte textil mural, Escenas del mayab y el poemario Arcn de sueos. Algunos ttulos de sus composiciones musicales son: Por Guatemaya, Mi remedio, Somos la paz y Coco soplado. __________ Asturias, Rodrigo (1940): Compositor y director de orquesta. Inici estudios de piano en Guatemala. En 1958 se traslad a Europa. Durante dos aos asisti a la Universidad de Lausanne y luego se instal en Pars, donde continu estudios. Compuso su primera sonata para piano en 1964. En 1980, recibi en Italia el premio de composicin musical Karlheinz Stockhausen, por su Cuarta Sonata para piano, y en 1992 fue invitado como compositor residente del Institute de Recherches Accoustiques Musicales, IRCAM, de Pars. En 1990 fue invitado a participar como compositor en el Instituto de Investigaciones Acsticas Musicales de Pars. Cuenta con la produccin de 19 obras musicales. Bajo su direccin se han editado 17 obras discogrficas. __________ Asturias Rosales, Miguel ngel (1899-1974): Escritor. Hijo del licenciado don Ernesto Asturias y de Mara Rosales. Entre 1912 y 1916 curs el bachillerato en el Instituto Nacional Central de Varones. Estudi en la Facultad de Medicina y en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos. Fue uno de los fundadores de la Asociacin de Estudiantes Unionistas. En 1922 fue uno de los fundadores de la Universidad Popular. Se gradu en Derecho y obtuvo el ttulo de licenciado con su tesis El problema social del indio. Escribi, con otros estudiantes, la letra de La chalana, que se convirti en el himno universitario. En 1938, con Francisco Soler y Prez, fund el noticiario radial Diario del aire. En 1966 gan el premio Lenin de la Paz, y en 1967, el 19 de octubre, se le otorg el Premio Nobel de Literatura. En 1974 enferm y fue internado en el Hospital de la Concepcin, de Madrid. El 9 de junio muri y sus restos fueron llevados al Cementerio Pre Lachaise en Pars. Entre sus libros: Leyendas de Guatemala (1930-1931), mulo Lipolidn (1935), Sonetos (1936), fantomina Alclasn (1940), Con el rehn en los dientes y Canto a Francia (1942), El seor Presidente (1946), Cuentos del Cuyito (escrito en 1947), Sien de alondra (1948), Hombres de maz (1949), Viento fuerte (1950), Diecisiete sonetos y Ejercicios poticos en forma de sonetos sobre temas de Horacio (1951), Alto es el Sur (1952), Soluna y Bolvar (1955), La audiencia de los confines y Week-end en

Guatemala (1957), Los ojos de los enterrados y Poesa precolombina (1960), El Alhajadito (1961), Mulata de tal (1963), Rumania, su nueva imagen (1964), Clarivigilia primaveral (1965), El espejo de Lida Sal (1967), Maladrn (1969), Tres de cuatro soles (1971), y Viernes de Dolores (1972). __________ Asturias Rudeke, Jos (1943): Arquitecto y compositor. Es intrprete de clarinete y flauta dulce. Estudi filosofa, arquitectura y msica en Mxico. Catedrtico y co fundador del Departamento de Msica de la Universidad Francisco Marroqun. Ha sido integrante de grupos como Capella Anticua y el Crculo Musical de la Antigua. Ha escrito obras sinfnicas como: Son del volcn y Concierto para oboe. __________ Asturias Zamora, Gilda Lisbeth (1954-1999): Pintora y promotora cultural. Maestra de educacin primaria y de Educacin Fsica, era enfermera graduada y adems recibi unas alas como paracaidista. Expuso sus cuadros en el Museo de Artesanas y en el de Historia. Conductora de un taxi, muri asesinada en sus labores el 9 de septiembre de 1999. __________ Auyn, Francisco (1968): Pintor. Present su primera exposicin en galera El Sereno, Antigua Guatemala, en 1990. Obtuvo el premio nico en Libre Creatividad del certamen Arturo Martnez y una mencin de honor en pintura, en la VIII Bienal de Arte Paiz en 1992; primer lugar en el XIV Saln Nacional de la Acuarela y Glifo de Oro, categora Artistas invitados, en el XI Bienal de Arte Paiz en 1998; un Glifo de Oro, categora Artistas invitados, en la XII Bienal de Arte Paiz, 2000. __________ Avendao Gary (1981): Escritora. Form parte del grupo Bizarros. Libro publicado: Memoria lacrimal. __________

Ayala, Haroldo (1935): Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Su estilo y su tcnica, al igual que la de su hermano Rafael, se caracteriza por las resoluciones sobre superficie de textura de grano grueso. __________ Ayala, Rafael (1935): Pintor y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas.Estudi en la Universidad Nacional de San Jos, Costa Rica, en 1979. Ese mismo ao obtuvo el segundo premio en pintura, en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. Catedrtico en la Escuela Nacional de Artes Plsticas desde 1975. __________ Aycinena Echeverra, Roberto (1917): Arquitecto Mayor de la Ciudad, ttulo honorario que le otorg la Municipalidad de Guatemala, por el alcalde Oscar Berger. Es autor del diseo del Centro Cvico, que ejecut junto a los arquitectos Jorge Montes, Pelayo Llarena, Ral Minondo y Carlos Haeussler. Coautor del diseo de los edificios de la Municipalidad de Guatemala y del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Particip en otros proyectos urbansticos como El Trbol, Perifrico, bulevar Liberacin y en proyectos habitacionales como Vista Hermosa y San Cristbal. Es tambin uno de los fundadores de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos el 26 de julio de 1957. Estudi escultura y dibujo en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla en donde dio clases de dibujo al desnudo en los aos 1943 y 1944. Fue alumno de Rafael Yela Gnther. __________ Aycinena, Juan Fermn (1838-1894): Escritor. Se educ en el Colegio Seminario. Public poesa bajo los seudnimos de Delius, Talmiro y D. L. Entre sus obras dramticas y comedias figuran: Enfermo-mana, El hombre de bien, El mejor tesoro y Locura literaria. __________ Ayestas, Humberto (1920): Violinista y director de orquesta. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Ha dirigido a la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala y otras en Estados Unidos y Canad. Fue contratado como director asistente y viola concertista de la Orquesta Hallifax, Canad. Fue director de la Orquesta Estudiantil y catedrtico del Conservatorio

Nacional. Compuso varias obras, entre ellas, el quinteto para instrumentos de viento Homenaje a un amigo, una suite orquestal y varias canciones y obras corales. __________ Azurdia, Alicia (1934): Cantante. Conocida como Alondra de Amrica. En 48 aos de vida artstica ha grabado 150 discos de 45 revoluciones, 14 discos de larga duracin (los tres primeros grabados en Mxico) y 6 discos compactos. La mayor parte de su repertorio lo conforma msica regional guatemalteca, aunque tambin reconocida por interpretar boleros. En 1952 grab su primer tema musical, llamado El enfrascade. Son famosas sus interpretaciones de Un vals para mi madre, La Sanjuanerita, Luna de Xelaj, Chichicastenango, Las maanitas guatemaltecas (en dos versiones), Las cosas del amor, Pobrecita golondrina, Mejor ser llorar, Patria grande. Ha actuado en escenarios de Mxico, Estados Unidos, Canad y parte de Sudamrica. Entre sus reconocimientos (ha recibido tambin en Canad y Estados Unidos) figuran la Monja Blanca de la APG, una medalla presidencial. Produjo programas de televisin en San Francisco, California. __________ Azurdia Goln, Horacio (1932): Cantante y compositor. Miembro de AGAYC desde 1978, y en 1985 fue presidente de esa asociacin. Form parte del elenco artstico que interpret la Antologa de la Zarzuela. Durante su gestin se grab en casete la mayor parte de msica registrada en esa asociacin y eso permiti tener un registro de melodas para evitar que se duplicaran o se copiaran los estilos. Compuso varias melodas, entre ellas: Dulce amistad, De diez y seis y Padre. __________ Azurdia, Margarita (1931-1998): Pintora, escultora y poetisa. Conocida tambin por el seudnimo Margot Fanjul. Naci en Antigua Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, en la McGill University of Liberal Arts-College Margarita Burgeois, de San Francisco California. En 1974 present su serie de esculturas Homenaje a Guatemala. Expuso individual y colectivamente en Mxico, Estados Unidos, Francia y Centroamrica. Incursion en el arte corporal. Algunas de sus obras forman parte de la coleccin del Museo Nacional de Arte Moderno. Particip en las

bienales de Sao Paulo y Medelln. Despus de su muerte, su casa en la capital de Guatemala fue convertida en museo. ---------------------Aguirre Cantero, Enrique Eduardo (1948) Arquitecto. Se gradu de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha publicado diferentes estudios y revistas de temas afines a la Arquitectura. __________ Alux Nahual (1979-1999) Grupo de rock. Su nombre significa El espritu del duende, en idioma maya -k'iche'. Es considerado el grupo de rock en espaol ms exitoso de Centroamrica. Fue integrado por los msicos Alvaro Aguilar, Ranfer Aguilar, Oscar Conde, Lenn Fernndez, Paulo Alvarado, Plubio Aguilar y Jack Schuster. Durante su carrera de 20 aos, grabaron nueve discos y se han hecho varias recopilaciones de sus xitos. _________ Andr (1985) Mago. A sus los 14 aos de edad, integr la delegacin guatemalteca, como artista de magia, en el concurso Visionarios del Milenio, en Orlando, Florida. Ha participado como invitado en el circo Thiany y lo reconocieron con medalla de bronce como mago guatemalteco. Pertenece a la Fraternidad de Magos de Guatemala y la I.B.M International Brotherhood of Magician. _________ Arce, Mara Mercedes (1970)

Actriz. Actu por primera vez con Hugo Carrillo en un collage de obras de Tennessee Williams denominada ngel obscuro o demonio iluminado, y en El Salvador, en la obra La noche de la iguana. Asimismo, en las obras Viva Ubico, dirigida por Willy Ramrez; Horario para dos, dirigida por Joam Solo; La dama del alba, en el teatro de la Universidad Popular (2001), y Monlogos de la vagina y Corona de amor y muerte, entre otras. __________ Arvalo Guerra, Jos (1925-1959) Pianista y compositor . Se gradu del Conservatorio Nacional de Msica, del que despus fue catedrtico de piano. Form parte de la seccin de violas de la Orquesta Sinfnica Nacional. En 1955 fue becado para estudiar en Paris junto a Jorge Sarmientos. Compuso obras breves para piano, entre ellas La cubana, Rumba, Scherzino y Cancin. Estas obras fueron despus orquestadas por Sarmientos y dedicadas a l, como homenaje pstumo. Sarmientos tambin le dedic una sonatina que estren en Madrid y el Concierto No. 1 para Piano y Orquesta, estrenado el 14 de octubre de 1958. __________ Arrivillaga, Mara Mercedes (1947) Primera actriz. Ha actuado en innumerables obras con diferentes directores; entre las que se pueden mencionar: con Manuel Jos Arce, Sebastin sale de compras y La ltima profeca; con Hugo Carrillo, Doa Brbara y Un tranva llamado deseo; con Willy Ramrez, Antgona y Chicharrn con yuca; con Luis Tuchn, Acto cultural; con Xavier Pacheco, Entre mujeres y Orinoco; con Rodolfo Meja Morales, La barca sin pescador, La dama del alba y Los rboles mueren de pie; con Mercedes Fuentes, Sueo de una noche de verano, Tartufo y Tengamos el sexo en paz. Ha trabajado en teatro para nios. Particip en el programa de televisin Leyendas de Guatemala y en las pelculas Antigua vida ma y Ruina sobre ruina. Es una de las mejores actrices del pas.

__________ valos, David Cantante. Entre sus logros destacan: representacin del pas en el Festival OTI de la cancin en 1992. Autor del Himno Centroamericano por la Paz. Ha tenido reconocimientos como en el Festival de la Cancin en Mrida, Yucatn, Mxico; en las Olimpiadas de las Artes, en Los Angeles, California, en 2001. Cuenta con tres producciones musicales grabadas, la ms reciente, Despus de m. Se gradu en Mxico con ttulo en Artes escnicas en la prestigiosa academia de Manolo Fbregas. __________ valos Gutirrez, Ernesto (1936-1993) Tenor. Se inici en Radio Nacional TGW en 1955. Realiz presentaciones en Norte, Centro y Sudamrica, y algunos pases de Europa. Entre otros reconocimientos obtuvo el Quetzal de Oro de la APG y la Estrella de Plata de TGW. Entre sus grabaciones hay varios discos de larga duracin y casetes. Los ltimos temas que grab fueron Filosofemos y Cuando me vaya. Muri en los ngeles, California, Estados Unidos, en un accidente automovilstico. Bal Cal, Feliciano (1943). Pintor. Naci el 9 de junio en San Juan Comalapa, Chimaltenango. Autodidacta, primitivista. Ha participado en exposiciones colectivas en diferentes partes de Guatemala. __________ Balcells, Stella (1947). Pianista. Se gradu de Bachiller en Arte con Especializacin en Piano en 1980. Desde entonces se ha dedicado con mayor nfasis a la enseanza, por lo que se le considera ms maestra que concertista. Varias generaciones de jvenes han estudiado bajo su supervisin. __________

Baldizn, Milton (1974). Pianista. Inici sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Msica en 1990. En 1993 gan el primer premio en el Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre. Particip en dos concursos internacionales: Ciudad de Oporto, en 1996, y Ignacio Cervantes en La Habana, Cuba. __________ Baldizn Pinelo, Augusto Rafael (1914). Msico. Naci en La Libertad, Petn, el 29 de agosto. Es compositor, mdico y cirujano. Hasta la fecha ha compuesto varias piezas en diferentes ritmos, entre otras, Amor en silencio, Las campanitas suenan, El amor que nada vale, Ro Pasin y Guatemala tpica. __________ Balsells Rivera, Alfredo (1904-1940). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala el 10 de julio. Falleci en la misma capital el 11 de octubre. Viaj por Europa en tiempos en que sta se encontraba convulsionada por la guerra. Presenci directamente el gran movimiento literario que realizaban Cendrars, Cocteau, Apollinaire, Tzara y Marinetti. Libros: El vendedor de recuerdos y La sonrisa provisional (1931), Baraja (1938); El venadeado y otros cuentos (1958), Poesa 1930-1940 (1964), El vidrio roto (s/f), Duermevela (pstuma, seleccin de poemas editada por scar de Len Palacios en 1999). __________ Bans Mongrell, Ramn (1938). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP de 1952 a 1956, y en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona, Espaa. Tiene estudios y observacin artstica, as como exposiciones personales en Italia, Espaa, Austria, Portugal, Mxico, El Salvador y Guatemala (24 exposiciones a partir de 1962). Su obra, de mltiples hallazgos y virajes, denota un cuidadoso dominio tcnico, tanto en sus resoluciones de tipo acadmico como en las de estilo expresionista y surrealista. __________ Barahona, Jeannette (1950). Directora y administradora de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. Estudi diseo de interiores en el Instituto Femenino de Estudios Superiores. Estudi tcnico

en vitrales en el Artistic Glass Studio de Las Vegas, Nevada. Es socia fundadora de Fundanias y de la Asociacin Artes Visuales, de la cual es vicepresidenta. __________ Barahona, Melvin Ren (1932-1965). Poeta. Fue miembro del grupo Sakerti. En 1954 tuvo que partir al exilio a Argentina, donde falleci. Libros: Sonetos al amor suicida (1946), Una oda para el espantapjaros (1958), Guitarra en el silencio (s/f). __________ Barillas, Julio Enrique (1934). Pintor. Naci en Mazatenango. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, de 1952 a 1960. Fue miembro organizador de la Asociacin de Estudiantes de Artes Plsticas. __________ Barillas, Mario (1936-1966). Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Grabador y dibujante naturalista. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, de 1953 a 1962. Gan el primer premio en el Certamen Nacional de Artes Plsticas de 1957. __________ Barnoya Glvez, Francisco (1910-1975). Poeta. Obras: Relatos del folclore guatemalteco: Han de estar o estarn, La leyenda del andut; Nabey Tokik. Realiz un estudio de historia titulado Fray Ignacio Barnoya, prcer ignorado y un estudio genealgico llamado Linealoga de la familia Verdugo. __________ Barnoya Garca, Jos (1931). Escritor y mdico. Naci en la ciudad de Guatemala el 23 de enero. Destacado huelguero de la USAC. Se gradu de mdico y cirujano en 1956. Realiz un volumen donde relata el desarrollo histrico de la Huelga de Dolores. Mencin honorfica en el Certamen Permanente 15 de Septiembre: Unos cuantos cuentos (1982), Letras (1983), Panzs y unas historias (1984). Mencin honorfica, concurso Quetzal de Oro APG en 1984. Mencin honorfica en el Certamen Literario Alfredo Balsells Rivera en 1985. Publica una columna titulada Las calles y

los das. Libros: La ltima Navidad y algo ms (1967), Primeros pasos de una nia cualquiera (1968), Entre la risa y el llanto (1968), Cosas de nios (1970), Letras (1970), Amigo mrtir (1974), La Huelga de Dolores (1970-1979), Siempre vivas a la muerte(1981), Al cruzar la calle (1981), El trnsito, Los 100 aos del insecto. __________ Barreda, Edgardo (1947). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Libros: Poemas sin nombre y otros versos, El Estado y las organizaciones internacionales. __________ Barreda Minera, Arturo (1911). Msico. Naci en Escuintla el 5 de diciembre. Es marimbista, trompetista y compositor. Ha integrado varios conjuntos marimbsticos como La Palma de Oro, Maya Quich y Maderas de mi Tierra, de la que fue director. Pertenece a la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores. Obra musical: Flor de mayo, Golondrinas de Escuintla, Flor de Caa, Suspiros chapines, Eres t, Neca, Deseo, Deportivo Escuintla, Seor, alumbra mi camino, etc. __________ Barrera, Ivn (1934-1999). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Abogado y notario por la USAC. Fue Ministro de Cultura. Libros: Poemas intemporales (1963), Fundacin de la sangre (1964), Amante a solas (1972), Reposo de los mrtires (s/f), Instituciones del derecho parlamentario guatemalteco. __________ Barrera Navas, Delfino (1927). Poeta. Naci en Santa Catarina Mita, Jutiapa, el 12 de diciembre. Educador y periodista. Libro: Poemas en voz alta. __________ Barrientos, Alfonso Enrique (1921). Escritor. Naci en Moyuta, Jutiapa. Dramaturgo, narrador y crtico literario. Perteneci a la Generacin de 1940. Reconocimientos: Jaguar de Oro, La Democracia, Escuintla (1985);

Premio Miguel ngel Asturias, (1995); medalla Estrella Bolivariana (1996). Libros: Cuento de amor y de mentiras, El Negro (cuento, 1952); El seor embajador, primer premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango (1967); El molino de gracia (teatro), segundo premio en los Juegos Florales Centroamericanos (1968); Cuentos de Belice, La huella del maniqu, Narrativa, Poesa guatemalteca, ncora en la arena (novela, 1972), Enrique Gmez Carrillo (1973), El Tepeu, primer premio de los Juegos Florales de Coatepeque (cuento, 1985); Mscara II (novela, 1986), Rafael Arvalo Martnez y Andrs Bello (biografas mnimas 1986 y 1989), El desertor, Justo Rufino Barrios, el Reformador de Guatemala, primer premio en los Juegos Florales de Cobn (1984). __________ Barrientos, Dante Tecn (1963). Poeta. Doctor en Letras por la Universidad de Perpignn, Francia. Libros: El ombligo y otros relatos(1998), Un espacio cultural excluido: la situacin del escritor en Guatemala(1991 ), Amrique centrale: tude de la posie contemporaine: l'horreur et l'espoir (1998). __________ Barrientos, Jos Oscar (1924-2000). Escultor. Naci en San Agustn Acasaguastln, El Progreso. Dibujante y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, a partir de 1952. Obtuvo el ttulo de Maestro de Arte, especializado en Artes Plsticas. Ha obtenido importantes premios en certmenes nacionales y centroamericanos de escultura. Sus obras se exhiben en las colecciones nacionales del Museo de Arte Moderno, y la de Bellas Artes, as como en colecciones particulares del pas y fuera de l. En 1965, la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos lo declar Emeritssimum. Entre su numerosa produccin se incluyen algunos monumentos pblicos de la ciudad de Guatemala, as como del interior del pas, entre ellos el Monumento a la Paz, en Esquipulas, erigido con motivo de la primera reunin de Gobernantes del Istmo Esquipulas I (1986). Actualmente es director del Museo Nacional de Arte Moderno. Imparte la clase de Escultura Superior II, III y IV, desde 1979. Su estilo es el realismo, expresionismo figurativo, constructivismo. Obras: Resurreccin y Flamingo , Tragedia, Busto del Dr. Manuel Noriega Morales, Busto del Dr. Juan Jos Arvalo, Chichicastenango.

---------------------Barrientos Maldonado, Patrocinio (1898-1976) Poeta. Fue miembro de la Generacin de 1910. Adems, editor del diario La Tribuna. Libros: Flores del alma (1910), Mi nuevo evangelio (1940). __________ Barrientos, Leopoldo (1976) Escultor. Naci en la ciudad de Guatemala el 30 de mayo. Obtuvo el tercer premio y mencin honorfica del certamen Jvenes que pintan, Fundacin Paiz 1992-1993, y el tercer premio y medalla en concurso de afiches alusivos a la Independencia Nacional por la Gobernacin Departamental de Guatemala, en 1992. En 1998 particip en la exposicin colectiva Shamanismo, en Suecia. __________ Barrientos, Manuel de Jess (1950) Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, ENAP, de 1985 a 1989, y se gradu como Bachiller en Arte, con Especializacin en Pintura. Fue uno de los cuatro miembros del grupo artstico MAS (1988-89), y forma parte del grupo Vrtice (1990). Ha participado en mltiples exposiciones colectivas, y en 1990 lo hizo en Cuatro jvenes valores de la plstica guatemalteca (Museo Ixchel). Recibi una mencin honorfica en la Bienal de Arte Paiz 1994, y el tercer premio del Saln Nacional de la Acuarela en 1993. Su tcnica es la acuarela. __________ Barrientos, Oscar (1912) Msico. Naci en la ciudad de Guatemala el 30 de noviembre. Trombonista de la Orquesta Sinfnica Nacional desde su fundacin. En 1967, cuando se ausent del pas Humberto Ayestas, Barrientos fue elegido para sustituirlo en el puesto de director asistente de la Orquesta. Fue catedrtico de solfeo,

teora y dictado en el Conservatorio Nacional, y por cuatro aos consecutivos, presidente de la Asociacin Filarmnica, que convirti en sindicato, del cual fue el primer secretario general. Al ao siguiente fungi como secretario general de la Federacin de los Trabajadores de Espectculos. En 1968, asisti a un curso internacional de Directores de Orquesta realizado en Repblica Dominicana. Ha sido miembro del consejo poltico del Partido Revolucionario, comentarista y crtico musical en los peridicos El Imparcial y La Hora. __________ Barrios Carrillo, Jaime (1954) Licenciado en Filosofa por la USAC y Universidad de Costa Rica, licenciado en Antropologa Social por la Universidad de Estocolmo. Ha publicado artculos de crtica literaria en revistas de Espaa y Amrica Latina. Fue catedrtico de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y vive exiliado en Europa desde 1981. Ha publicado textos universitarios, catlogos de arte, ensayos y crtica literaria. A la fecha publica una columna dominical en el peridico Siglo Veintiuno. __________ Barrios, Csar (1949) Pintor. Ha realizado estudios artsticos de diseo grfico en Costa Rica y Espaa. Ha participado en exposiciones colectivas en Brasil, Costa Rica, Espaa, Italia, Taiwan, Mxico, Estados Unidos. Se ha dedicado a la publicidad, trabajando como director artstico en Garnier BBDO en Costa Rica y en Amiratti Puris Lintas, en Guatemala. Recibi dos segundos premios del Saln Nacional de la Acuarela, en 1981 y 1982, as como el primer premio en Grabado de la X Bienal de Arte Paiz 1996. En 1999, fue finalista del certamen de Juannio. __________ Barrios, Jos Estoardo (1955)

Pintor. Ha expuesto su obra en pases de Europa, as como en Estados Unidos y Canad. Reside en Suecia. __________ Barrios, Marco (1961) Violinista. Es licenciado en Msica y Arquitectura, especialista en restauracin de instrumentos de cuerda. Ha sido miembro del consejo directivo de la Orquesta Sinfnica Nacional, y participado como solista e integrante de orquestas sinfnicas y grupos de cmara en Centroamrica, Estados Unidos y Puerto Rico. Es el primer violinista de Cuarteto Contemporneo. __________ Barrios, Moiss (1946) Pintor. Naci en San Pedro Sacatepquez, San Marcos. Grabador y diseador grfico. Estudi en la ENAP, a mediados de los aos 60, as como en Bellas Artes de Costa Rica, y en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, Espaa. Es uno de los ms destacados grabadores y pintores de Guatemala. Vivi algunos aos en Costa Rica, donde adems de dedicarse a su pintura, ilustr diversas publicaciones. Posteriormente vivi en Madrid, donde realiz exposiciones de grabado. Trabaja y vive actualmente en Guatemala, como miembro del grupo Presencia Imaginaria, el cual ha expuesto en los Museos de Arte Moderno de Mxico y New York, as como en Guatemala. Algunos de sus premios: Certamen Centroamericano 15 de Septiembre, en grabado (1971 y 1981); II Bienal de Arte Paiz, en grabado; II Saln Nacional de la Acuarela; menciones honorficas en la VI Bienal de Grabado Latinoamericano en San Juan, Puerto Rico, y en el XVI Festival de la Pintura, de Cagnes-Sur-Mer, Francia, en 1984. Su estilo es expresionista, y sus tcnicas, el leo, grabado, xilografa, litografa, tmpera y tinta. __________ Barrios y Barrios, Catalina (1929) Escritora e investigadora. Naci en la ciudad de Guatemala. Ensayista. Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Cofundadora del peridico femenino La Idea (Quetzaltenango, 1952). Tambin es cofundadora del Instituto de Estudios de Literatura Guatemalteca de la Facultad de Humanidades de la USAC. Coautora, con el doctor Francisco Albizrez Palma, de la Historia de la Literatura Guatemalteca (tres volmenes 1981, 1982 y 1987). Otros libros: Amor, soledad y muerte en la poesa de Csar Braas (1970), Mayo u otros tiempos (1972), Qu sueo! y otros cuentos (1978), Rafael Landvar (1981), Antologa de ensayos y estudios sobre Jos Milla (1982), Manuel F. Pavn (1982), La tira y otros cuentos (1991), Historia del periodismo guatemalteco (1996), Para qu, y otros cuentos. __________ Barrundia, Jos Francisco (1787-1854) Escritor y periodista. Naci en la ciudad de Guatemala el 12 de mayo. Estudi en el colegio Tridentino. Obtuvo el bachillerato en Filosofa. Despus prosigui la carrera militar. Desde joven sus ideas lo inclinaron a favor de la Independencia. Particip en las Juntas de Beln, y al ser descubierto, logr escapar; sin embargo, se pidi la pena de muerte contra l. Cinco aos estuvo escondido. Despus de su encierro, junto a Pedro Molina, colabor con El Editor Constitucional. Su obra escrita comprende la traduccin al espaol de El paraso perdido, de John Milton, y otras obras clsicas. Como periodista escribi en El Editor Constitucional, El Genio de la Libertad. Fund el peridico La Tribuna. Cuando fue presidente de la Repblica, hizo editar La Antorcha Centroamericana. Fund el peridico El Centro-Americano. En 1837 public el semanario La Oposicin, y despus El Editor-Peridico. En la ciudad de Los Altos, fund el peridico El Popular. En El Salvador fund el peridico El Progreso. Falleci en Washington el 4 de agosto. __________ Barrutia, Salvador (1842-1889) Poeta. Naci en Antigua Guatemala el 27 de septiembre. Hizo sus primeros estudios en el Colegio Seminario, el cual dej en 1863. Acometi la empresa de continuar El reloj, de Pepe Batres. Falleci en Guatemala el 9 de diciembre.

__________ Batres de Zea, Dolores (1920-1977) Compositora y cantante. Naci en la ciudad de Guatemala el 23 de marzo. Estudi en el Conservatorio Nacional; trabaj como maestra de Educacin Musical. Fue supervisora de Educacin Esttica; fund y dirigi el Coro Arrullo; fue fundadora tambin del Coro Guatemala, Cancionero Nacional y Coro de Bellas Artes. Actu como soprano solista en la pera Nacional y dio recitales tanto dentro como fuera del pas. Compuso msica para nios y para coros de profesionales; adems, escribi composiciones de msica ligera y especialmente cultiv la guarimba. La AGAYC grab algunas de sus composiciones y ella, a su vez, grab canciones para nios. Escribi varias colecciones de coros escolares y una antologa de la cancin infantil guatemalteca; asimismo, dej obras como: Evolucin de la msica vocal a travs de la historia; Tratado sobre el desarrollo del programa de Educacin Musical, y un tratado de Direccin coral. Recibi la Marimba de Oro de AGAYC antes de morir 29 de julio. __________ Batres Juregui, Antonio (1847-1929) Historiador y jurista. Naci en la Ciudad de Guatemala el 11 de septiembre. Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia (hoy Academia de Geografa e Historia de Guatemala), de la que fue su primer presidente. Libros: Literatura americana, Estudios histricos y literarios, Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala, Cristbal Coln y el Nuevo Mundo, Los indios, su historia y civilizacin, Literatos guatemaltecos ; Memorias de antao, El castellano en Amrica, Jos Batres Montfar su tiempo y sus obras, El Doctor Glvez y su poca, La Amrica Central ante la historia. Falleci el 12 de abril. ----------------------Barrientos Quezada, Toms (1973). Arquelogo y antroplogo. Es licenciado en arqueologa con el grado de cum laude, por la Universidad del Valle, Guatemala. Tiene pensum cerrado del doctorado en antropologa de la Universidad de Vanderbilt, Nashville, TN, Estados Unidos. Es codirector del

proyecto Cancun desde 1999. Ha trabajado en los proyectos La Garrucha sitio Marinal y sitio Montana, en Escuintla; Ujuxte en San Marcos; Kaminaljuyu A-IV-1 y Kaminaljuyu Miraflores; Cancuen; Piedras Negras; La Pasadita; Agua Azul en Atitln Solol y en el sitio Morris Crawford, Alabama, Estados Unidos. Ha sido co-autor de diversas publicaciones antropolgicas y arqueolgicas. __________ Batres, Ethel (1961). Msica y pedagoga. Licenciada en Letras y estudiante de maestra en Literatura Hispanoamericana. Se dedica a la Pedagoga musical. Es fundadora del programa Viva la msica, pro mejoramiento de la educacin musical. En esa especialidad ha publicado 12 libros, y sido coautora de 10 textos ms en el rea de Idioma Espaol. _________ Batres, Mara Jos (1980). Actriz. De 1992 a 1996 actu en varias obras con el grupo Artestudio Kodaly, dirigido por Alma Monsanto. En 1997 particip en el collage escnico Puede en la calle del sexo verde vivir el corazn del espantapjaros, dirigida por Consuelo Miranda, homenaje a Hugo Carrillo, as como en otros montajes en 1998 y 1999. En el 2002 actu en la comedia musical Annie, con Artestudio Kodaly, dirigida por Alma Monsanto y en la obra musical Hello Dolly. __________ Batres Montfar, Jos (1809-1844). Escritor. Naci en la entonces provincia de San Salvador, el 18 de marzo. Falleci en la ciudad de Guatemala el 9 de julio. Tambin conocido familiarmente como Pepe Batres. Es el ms importante poeta del siglo XIX. Su padre era Jos Mariano Batres y Asturias, y su madre, Mercedes Montfar y Coronado. Lleg a Guatemala cuando nio. En Guatemala, los apellidos Batres, Asturias, Montfar y Coronado representaban a las familias ms rancias y aristocrticas del pas, pero su familia haba venido a menos desde los tiempos de la Colonia. Su primer mentor fue su mismo padre. Estudi la carrera de agrimensor. que coron con xito. Tambin estudi literatura, matemticas, msica e idioma francs. Ingres en la Escuela de Cadetes. de donde sali graduado de oficial de Artillera, en 1826. En 1827 luch en la batalla de Milingo. donde fue hecho prisionero junto a Miguel Garca Granados (Presidente de Guatemala, 1871-1873).

ntimo amigo de la hermana de Miguel Garca Granados, la poeta Mara Josefa Garca Granados, tambin conocida como Pepita. Junto a Pepita Garca Granados escribi el texto ms atrevido de entonces, Sermn para Jos Mara Castilla, el que escandaliz la moral provinciana de la poca y fue calificado de pornogrfico por sus detractores. Su obra mxima son Tradiciones de Guatemala, tres cuentos alegres y picantes escritos en verso, y sus poesas lricas, entre las que se cuenta Yo pienso en ti, probablemente el poema ms conocido en Guatemala. Segn el crtico guatemalteco Francisco Albizrez Palma, Batres Montfar puede ser calificado de poeta lrico, romntico, irnico, costumbrista y crtico. Una grandsima parte de su obra fue destruida por su familia. El poeta cubano Jos Mart, quien conoci de cerca su obra, aunque no al autor, expresa: Lo que religiosas preocupaciones destruyeron fue bueno y mucho. Luis Cardoza y Aragn dice que Batres Montfar fue un ruiseor entre pinginos. Obras: Don Pablo, El Reloj, Yo pienso en ti, Las falsas apariencias, El volcn de Agua, San Juan. __________ Batz de Len, Julio (1932-2002). Pintor y escengrafo. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1954 a 1958. En pintura su estilo es realista. Tcnica: acrlico. El 19 de junio de 1948 inici sus trabajos como escengrafo, al lado de Carlos Rigalt. Trabaj en los teatros Capitol, Lux, Palace, Roxi, Maya y en el Conservatorio Nacional de Msica. Trabaj y mont durante mucho tiempo obras en el Gadem. Fue director tcnico del Centro Cultural Miguel ngel Asturias por ms de 20 aos. __________ Batzn Navichoc, Abraham (1964). Pintor. Originario de San Pedro La Laguna, Solol, Guatemala. Es autodidacta. Ha realizado cuatro exposiciones individuales y 24 colectivas en Guatemala, El Salvador, Estados Unidos y Espaa. Su talento ha sido premiado con el primer lugar en la IX Bienal de Arte Paiz, en 1994. Tambin ha recibido seis galardones del certamen Arturo Martnez, en Quetzaltenango, y otros reconocimientos. __________ Bautista Castillo , ngel (1991). Msico. A los 6 aos de edad inici tocando la marimba en forma autodidacta imitando grabaciones que escuchaba. Ha participado en varios conciertos con los maestros de la Marimba de

Concierto de Bellas Artes. Actualmente participa en la Marimba Folklrica Cakchiquel, grupo integrado por nios de diferentes edades. _________ Bautista Vsquez , Alfonso (1953). Msico. Estudi en la Escuela para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado y actualmente estudia la licenciatura en arte en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Particip en diversas grabaciones de las siguientes marimbas: de Concierto Bellas Artes, Folklrica Cakchiquel, Sechanita y del Colegio Valle Verde. Compuso los siguientes temas: Sonsonete de la sierra, Los Jazmines, Gran cofrade, San Isidro labrador, Alborada patronal, San Miguel Ixtaguacn, San Rafael pie de la cuesta, Sonecito de Arrullo, Ixkik, doncella maya, El son de mi pueblo, La guarimba de pap, Toc-Xac, Preciosa shecanita, Herencia shecana, Kixshel y Me salta el caite, entre otras. Es cofundador de la Marimba de Concierto de Bellas Artes de la que actualmente es director. Es profesor de msica y de marimba en varias instituciones. Particip en conciertos con la marimba de Bellas Artes en varios pases. Ha coeditado varios libros de marimba. _________ Bautista Vsquez , Jorge Mario. Msico. A los catorce aos de edad aprendi a tocar la marimba en el Cantn los Jazmines, San Pedro Sacatepquez. Su primer maestro fue Gilberto Bautista. Es integrante de las siguientes marimbas: Flor de retama, Voces de Selva, integrante y fundador de la Marimba Folklrica Cakchiquel y de la Marimba de Concierto de Bellas Artes. Adems es fundador e integrante de la estudiantina parroquial de San Pedro Sacatepquez y pertenece a la estudiantina del Instituto Normal Mixto Justo Rufino Barrios. Compuso los siguientes temas: Cero Ixgual, Chijonti Nam y Pocitos de Chamac. __________ Behar, Michelle (1955). Pintora. Naci en la Ciudad de Guatemala. Grabador. Ha participado en exposiciones colectivas en Guatemala, Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, Mxico, Cuba, Costa Rica y Brasil; as como en exposiciones individuales en Guatemala y Brasil. Fund la Casa de la Estampa Max Wollemberg en 1974, junto a Zipacn de Len, Erwin Guillermo y Edgar Guzmn. Actualmente es profesora de grabado en Brasil.

__________ Beltethn, Jos Domingo (1950). Escultor. Naci en San Pedro Carch, Alta Verapaz. Estudi en el Centro de Investigacin y Experimentacin Plstica, y en la Escuela de Escultura y Pintura La Esmeralda, de Mxico. Ha expuesto su obra en ese pas y en Guatemala. Premios: mencin de honor en escultura en el Certamen Permanente 15 de Septiembre, adems de premios y menciones honorficas en pintura, escultura y diseo grfico. Fundador y director de la galera de arte Bonolpec, Cobn, y director de la galera de arte Sin Tiempo, tambin en esa ciudad. Escengrafo del Festival Folclrico en dos ediciones y director de la Escuela Regional de Arte Alfredo Glvez Surez, de Cobn. Primer lugar en el segundo Festival de Arte en Concreto, en Antigua Guatemala (2001); el premio consisti en un viaje a Nuremberg, Alemania, para elaborar una escultura. __________ Beltranena Sinibaldi, Luis (1808). Poeta. Naci el 4 de junio en la Ciudad de Guatemala. Fue director de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Libros: Fundacin de la Repblica de Guatemala, Madre Espaa, Influencia de Espaa en la formacin de la nacionalidad centroamericana, Cinco novelas ejemplares, La batalla de Chalchuapa. ----------------------Beltranena, Eugenia (1949) Pintora. Diplomada en Historia del Arte. Sus estudios incluyen dibujo, pintura y restauracin de antigedades. Estudi en la ENAP, en la Universidad Popular y en el Instituto Femenino de Educacin Superior. Realiz estudios sobre pintura en porcelana en Estados Unidos. Ha expuesto en Holanda, EE.UU., Mxico, Brasil, Italia, Alemania y Guatemala. Ha ganado premios en certmenes y bienales nacionales. Premios: Glifo de de Plata en la Bienal de Arte Paiz y premio nico en el Certamen Arturo Martnez. __________ Benchoam, Alan (1970)

Fotgrafo. Tuvo su primera exposicin en la Universidad Francisco Marroqun, la cual fue individual, en 1994. Obtuvo el primer lugar general por el Club Fotogrfico Guatemala en 1995, y el primer lugar en el concurso The Arts Directors Club en Denver, Colorado, Estados Unidos. Expuso en el Museo Nacional de Arte Moderno en 1998. Glifo de Oro en Fotografa en la XIII Bienal de Arte Paiz 2002. __________ Bergao y Villegas, Simn (1781-1828) Escritor. Naci en Guatemala. En sus obras encierra la fbula, la pica, la lrica, la stira y el periodismo. Sus obras fueron publicadas en La Gazeta de Guatemala. Escribi dos poemas en La Habana: El desengao o despedida de la corte y Elogio de la vida del campo. Libros: La vacuna, Canto dirigido a los jvenes, poema acompaado de Silva de Economa Poltica (1808). Falleci en La Habana. __________ Bernal de Samayoa, Ligia (1932) Escritora. Actriz. Su verdadero nombre es Raquel Barbales Estrada, pero en el ambiente artstico se le ha conocido como Ligia Bernal de Samayoa. Maestra de arte especializada en teatro. Maestra de segunda enseanza en letras e historia. Licenciada en letras. Tiene estudios de especializacin en la Real Academia de San Fernando, Madrid, Espaa. Se inici en las actividades teatrales con el grupo del Instituto Nacional Central para seoritas Beln. Particip en el Teatro de Arte de Guatemala (TAG), bajo la direccin del dramaturgo Carlos Girn Cerna y el escritor Miguel Marsicovtere y Durn. Fue miembro fundador del Teatro de Arte Universitario (TAU). Miembro fundador del Grupo Artstico de Escenificacin Moderna (GADEM). Miembro fundador del teatro El Globo de Lola Bravo, en Mxico D.F.. Fund la Asociacin de Amigos del Arte Escolar (AMARES). Realiz estudios de especializacin de teatro y literatura dramtica en Mxico, Estados Unidos, Francia, Espaa e Inglaterra. Como actriz particip en ms de 100 obras.

Escribi teatro para adultos: Mara, La nia de la Esperanza, Mujer y noches solas, El eco, Dos almas en apuros, Tus alas Ariel, La piedra en el pozo, Caf Concordia, Su majestad el miedo, De lo que aconteci en el ao 2000, El negro y la adaptacin de Mansin de brumas novela de Argentina Daz Lozano. Teatro para nios: Casa de Albail, Estampas de navidad, Juguetelandia, Semblanza de la independencia, El nio Dios de Mara, El sueo de Renato, El carnaval de los animales y Jacobo y las brujas de la tela de araa. Produjo y dirigi programas radiales en diversas emisoras del pas, especialmente en Radio T.G.W. Dirigi el programa Por los caminos del arte y la cultura. Dirigi la pgina de Arte y Cultura del Diario de Centroamrica, fue jefe de redaccin de la Revista Mxico, Voz de la patria de Mxico D.F.. Entre sus obra potica figuran: Los Fundamentales, Cancin de los dos caminos, Prosas ntimas, Amorosa pregunta a Xelaj y Poemas infantiles. __________ Berros, Edgar (1954) Pianista. Inici estudios de piano en 1971, cuando ingres al Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de Bachiller en Arte especializado en piano. En 1978 y 1979 particip en los cursillos de piano organizados por la asociacin Juventudes Musicales de Guatemala, impartidos por la maestra belga Pauline Marcelle. Desde 1992 reside en Toluca, Mxico, donde entre otros cargos fue bibliotecario del Conservatorio del Estado de Mxico, donde es reconocido como uno de los mejores tcnicos afinadores de pianos en el vecino pas. __________ Bethancourt Mazariegos, Domingo (1906-1980) Compositor. Naci en la ciudad de Quetzaltenango el 20 de diciembre. Marimbista y compositor. Se inici en la msica desde la edad de 5 aos, tocando la marimba en el pcolo y el tiple, sobre un cajn de madera para alcanzar en instrumento. Cuando nio escolar de 7 u 8 aos se presentaba en el Teatro Zarco (hoy Teatro Cadore), ofreciendo conciertos de marimba l solo.

Para la inauguracin del Ferrocarril de Los Altos (nico en su gnero en Amrica Latina en aquella pocas, 1929), compuso una meloda con ese nombre, de tan grande xito que muy pronto fue grabada en Estados Unidos por la marimba Centroamericana. En 1932 organiz su propio conjunto marimbstico con el nombre de Marimba Ideal el que fue exclusivo de la recordada Radio Morse (hoy T.G.Q.), donde actu por 12 aos consecutivos. Con el conjunto oficial de la Quinta Zona Militar, viaj por Cuba y los Estados Unidos. Recibi distintos homenajes de diferentes entidades, entre otras, la Orden del Quetzal en el grado de Comendador, que le otorg el Gobierno de Guatemala; el Botn de Oro; por la Casa de la Cultura de Quetzaltenango, y varias medallas y diplomas. Falleci en su tierra natal el 29 de febrero de 1980. Obras: Callecita de los Alamos; Silba, zapatero; Antonieta; Vernica; Muchachas genoveces; Aguacatn; San Francisco Zapotitln; El tiempo todo lo borra; Cobn; La Matraquita; Querido Rinconcito; Xelaj de mis recuerdos; Brisas del Salam; El Cacique dormido; Santiaguito. __________ Beverini, Paola (1972) Fotgrafa. Ha expuesto su obra en el Museo Ixchel del Traje Indgena y en la galera Sol del Ro. Particip en las muestras colectivas Ultimos diez aos de la plstica guatemalteca (1998) y en el Saln de la Plstica Mexicana, Mxico (2002). __________ Blanco Buezo, Macrino (1923) Escritor. Ha publicado: Lontananzas (1948). Tierra de pjaros (1950) y Cantos de juventud (1974). __________ Blanco, Violeta (1964) Poeta y cantante. Alterna con la msica y la poesa. Ejecuta varios instrumentos musicales y ha escrito varias canciones. Adems, ha

musicalizado la poesa de varios autores guatemaltecos. En 1990 public su primer poemario, titulado Sueos de paloma. __________ Boesche Rizo, Ernesto (1936) Pintor. Naci en Salam, Baja Verapaz. Dibujante e ilustrador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, y luego fue maestro de dibujo y de arte grfico comercial. Posteriormente fue director de dicha casa de estudios. Estudi en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el Crculo de Bellas Artes de Madrid, Espaa (1955-57). Domina todas las tcnicas, leo, lpiz, pastel, tinta, acrlico, crayn, etc. Su obra consta de retratos, paisajes, bodegones y diversos temas, adems ha hecho dibujo publicitario. En 1986 asumi la direccin de la ENAP, habindose creado durante su administracin el taller de vitrales, el taller libre; el escalafn de los Maestros de Arte, el reglamento de evaluacin educativa de las escuelas de arte, as como la planificacin para la carrera de Magisterio de Arte. Obras: Retrato de Valentn Abascal; Vuelta al principio, Bodegn; Banco de Guatemala; El pjaro escarlata; Biblioteca IGSS; Puente de hamaca; Cobn, entre otras. __________ Bolaos de Prado, Martha (1900-1963) Actriz, maestra. Fue llamada La gatita blanca, por su actuacin en la zarzuela con el mismo nombre presentada en 1919, bajo la direccin de Alberto de la Riva. Fue maestra de canto, teatro y danza en diversos establecimientos del pas. En 1923 fund el Grupo de nios artistas que dur hasta 1937. Ese mismo ao fund la academia de canto particular Martha Bolaos de Prado, de la cual egresaron muchos cantantes y locutores destacados del pas. El 15 de agosto de 1946 fund el programa de radio teatro infantil que hoy lleva su nombre y que como desde ese primer da an se transmite por la radio TGW. Fue pianista del coro femenino Arrullo bajo la direccin de Lolita Batres de Zea. Actu en las pelculas guatemaltecas: El cristo negro, La alegra de vivir y Caribea. Se le otorgaron mltiples premios y reconocimientos. En 1962 le otorgaron La rden del Quetzal.

En 1992 por acuerdo gubernativo fue creada la orden presidencial que lleva su nombre y que se otorga a personas que destaquen en la docencia artstica. El saln de cristal de la TGW, una radio de Mazatenango y una escuela de Jocotales en la zona 6, llevan su nombre. -------------------Barrientos Maldonado, Patrocinio (1898-1976) Poeta. Fue miembro de la Generacin de 1910. Adems, editor del diario La Tribuna. Libros: Flores del alma (1910), Mi nuevo evangelio (1940). __________ Barrientos, Leopoldo (1976) Escultor. Naci en la ciudad de Guatemala el 30 de mayo. Obtuvo el tercer premio y mencin honorfica del certamen Jvenes que pintan, Fundacin Paiz 1992-1993, y el tercer premio y medalla en concurso de afiches alusivos a la Independencia Nacional por la Gobernacin Departamental de Guatemala, en 1992. En 1998 particip en la exposicin colectiva Shamanismo, en Suecia. __________ Barrientos, Manuel de Jess (1950) Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, ENAP, de 1985 a 1989, y se gradu como Bachiller en Arte, con Especializacin en Pintura. Fue uno de los cuatro miembros del grupo artstico MAS (1988-89), y forma parte del grupo Vrtice (1990). Ha participado en mltiples exposiciones colectivas, y en 1990 lo hizo en Cuatro jvenes valores de la plstica guatemalteca (Museo Ixchel). Recibi una mencin honorfica en la Bienal de Arte Paiz 1994, y el tercer premio del Saln Nacional de la Acuarela en 1993. Su tcnica es la acuarela. __________ Barrientos, Oscar (1912)

Msico. Naci en la ciudad de Guatemala el 30 de noviembre. Trombonista de la Orquesta Sinfnica Nacional desde su fundacin. En 1967, cuando se ausent del pas Humberto Ayestas, Barrientos fue elegido para sustituirlo en el puesto de director asistente de la Orquesta. Fue catedrtico de solfeo, teora y dictado en el Conservatorio Nacional, y por cuatro aos consecutivos, presidente de la Asociacin Filarmnica, que convirti en sindicato, del cual fue el primer secretario general. Al ao siguiente fungi como secretario general de la Federacin de los Trabajadores de Espectculos. En 1968, asisti a un curso internacional de Directores de Orquesta realizado en Repblica Dominicana. Ha sido miembro del consejo poltico del Partido Revolucionario, comentarista y crtico musical en los peridicos El Imparcial y La Hora. __________ Barrios Carrillo, Jaime (1954) Licenciado en Filosofa por la USAC y Universidad de Costa Rica, licenciado en Antropologa Social por la Universidad de Estocolmo. Ha publicado artculos de crtica literaria en revistas de Espaa y Amrica Latina. Fue catedrtico de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y vive exiliado en Europa desde 1981. Ha publicado textos universitarios, catlogos de arte, ensayos y crtica literaria. A la fecha publica una columna dominical en el peridico Siglo Veintiuno. __________ Barrios, Csar (1949) Pintor. Ha realizado estudios artsticos de diseo grfico en Costa Rica y Espaa. Ha participado en exposiciones colectivas en Brasil, Costa Rica, Espaa, Italia, Taiwan, Mxico, Estados Unidos. Se ha dedicado a la publicidad, trabajando como director artstico en Garnier BBDO en Costa Rica y en Amiratti Puris Lintas, en Guatemala. Recibi dos segundos premios del Saln Nacional de la Acuarela, en 1981 y 1982, as como el primer premio en Grabado de la X Bienal de Arte Paiz 1996. En 1999, fue finalista del certamen de Juannio.

__________ Barrios, Jos Estoardo (1955) Pintor. Ha expuesto su obra en pases de Europa, as como en Estados Unidos y Canad. Reside en Suecia. __________ Barrios, Marco (1961) Violinista. Es licenciado en Msica y Arquitectura, especialista en restauracin de instrumentos de cuerda. Ha sido miembro del consejo directivo de la Orquesta Sinfnica Nacional, y participado como solista e integrante de orquestas sinfnicas y grupos de cmara en Centroamrica, Estados Unidos y Puerto Rico. Es el primer violinista de Cuarteto Contemporneo. __________ Barrios, Moiss (1946) Pintor. Naci en San Pedro Sacatepquez, San Marcos. Grabador y diseador grfico. Estudi en la ENAP, a mediados de los aos 60, as como en Bellas Artes de Costa Rica, y en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, Espaa. Es uno de los ms destacados grabadores y pintores de Guatemala. Vivi algunos aos en Costa Rica, donde adems de dedicarse a su pintura, ilustr diversas publicaciones. Posteriormente vivi en Madrid, donde realiz exposiciones de grabado. Trabaja y vive actualmente en Guatemala, como miembro del grupo Presencia Imaginaria, el cual ha expuesto en los Museos de Arte Moderno de Mxico y New York, as como en Guatemala. Algunos de sus premios: Certamen Centroamericano 15 de Septiembre, en grabado (1971 y 1981); II Bienal de Arte Paiz, en grabado; II Saln Nacional de la Acuarela; menciones honorficas en la VI Bienal de Grabado Latinoamericano en San Juan, Puerto Rico, y en el XVI Festival de la Pintura, de Cagnes-Sur-Mer, Francia, en 1984. Su estilo es expresionista, y sus tcnicas, el leo, grabado, xilografa, litografa, tmpera y tinta. __________

Barrios y Barrios, Catalina (1929) Escritora e investigadora. Naci en la ciudad de Guatemala. Ensayista. Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Cofundadora del peridico femenino La Idea (Quetzaltenango, 1952). Tambin es cofundadora del Instituto de Estudios de Literatura Guatemalteca de la Facultad de Humanidades de la USAC. Coautora, con el doctor Francisco Albizrez Palma, de la Historia de la Literatura Guatemalteca (tres volmenes 1981, 1982 y 1987). Otros libros: Amor, soledad y muerte en la poesa de Csar Braas (1970), Mayo u otros tiempos (1972), Qu sueo! y otros cuentos (1978), Rafael Landvar (1981), Antologa de ensayos y estudios sobre Jos Milla (1982), Manuel F. Pavn (1982), La tira y otros cuentos (1991), Historia del periodismo guatemalteco (1996), Para qu, y otros cuentos. __________ Barrundia, Jos Francisco (1787-1854) Escritor y periodista. Naci en la ciudad de Guatemala el 12 de mayo. Estudi en el colegio Tridentino. Obtuvo el bachillerato en Filosofa. Despus prosigui la carrera militar. Desde joven sus ideas lo inclinaron a favor de la Independencia. Particip en las Juntas de Beln, y al ser descubierto, logr escapar; sin embargo, se pidi la pena de muerte contra l. Cinco aos estuvo escondido. Despus de su encierro, junto a Pedro Molina, colabor con El Editor Constitucional. Su obra escrita comprende la traduccin al espaol de El paraso perdido, de John Milton, y otras obras clsicas. Como periodista escribi en El Editor Constitucional, El Genio de la Libertad. Fund el peridico La Tribuna. Cuando fue presidente de la Repblica, hizo editar La Antorcha Centroamericana. Fund el peridico El Centro-Americano. En 1837 public el semanario La Oposicin, y despus El Editor-Peridico. En la ciudad de Los Altos, fund el peridico El Popular. En El Salvador fund el peridico El Progreso. Falleci en Washington el 4 de agosto. __________ Barrutia, Salvador (1842-1889)

Poeta. Naci en Antigua Guatemala el 27 de septiembre. Hizo sus primeros estudios en el Colegio Seminario, el cual dej en 1863. Acometi la empresa de continuar El reloj, de Pepe Batres. Falleci en Guatemala el 9 de diciembre. __________ Batres de Zea, Dolores (1920-1977) Compositora y cantante. Naci en la ciudad de Guatemala el 23 de marzo. Estudi en el Conservatorio Nacional; trabaj como maestra de Educacin Musical. Fue supervisora de Educacin Esttica; fund y dirigi el Coro Arrullo; fue fundadora tambin del Coro Guatemala, Cancionero Nacional y Coro de Bellas Artes. Actu como soprano solista en la pera Nacional y dio recitales tanto dentro como fuera del pas. Compuso msica para nios y para coros de profesionales; adems, escribi composiciones de msica ligera y especialmente cultiv la guarimba. La AGAYC grab algunas de sus composiciones y ella, a su vez, grab canciones para nios. Escribi varias colecciones de coros escolares y una antologa de la cancin infantil guatemalteca; asimismo, dej obras como: Evolucin de la msica vocal a travs de la historia; Tratado sobre el desarrollo del programa de Educacin Musical, y un tratado de Direccin coral. Recibi la Marimba de Oro de AGAYC antes de morir 29 de julio. __________ Batres Juregui, Antonio (1847-1929) Historiador y jurista. Naci en la Ciudad de Guatemala el 11 de septiembre. Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia (hoy Academia de Geografa e Historia de Guatemala), de la que fue su primer presidente. Libros: Literatura americana, Estudios histricos y literarios, Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala, Cristbal Coln y el Nuevo Mundo, Los indios, su historia y civilizacin, Literatos guatemaltecos; Memorias de antao, El castellano en Amrica, Jos Batres Montfar su tiempo y sus obras, El DDoctor Glvez y su poca, La Amrica Central ante la historia. Falleci el 12 de abril. ----------------------

Barrientos Quezada, Toms (1973). Arquelogo y antroplogo. Es licenciado en arqueologa con el grado de cum laude, por la Universidad del Valle, Guatemala. Tiene pensum cerrado del doctorado en antropologa de la Universidad de Vanderbilt, Nashville, TN, Estados Unidos. Es codirector del proyecto Cancun desde 1999. Ha trabajado en los proyectos La Garrucha sitio Marinal y sitio Montana, en Escuintla; Ujuxte en San Marcos; Kaminaljuyu A-IV-1 y Kaminaljuyu Miraflores; Cancuen; Piedras Negras; La Pasadita; Agua Azul en Atitln Solol y en el sitio Morris Crawford, Alabama, Estados Unidos. Ha sido co-autor de diversas publicaciones antropolgicas y arqueolgicas. __________ Batres, Ethel (1961). Msica y pedagoga. Licenciada en Letras y estudiante de maestra en Literatura Hispanoamericana. Se dedica a la Pedagoga musical. Es fundadora del programa Viva la msica, pro mejoramiento de la educacin musical. En esa especialidad ha publicado 12 libros, y sido coautora de 10 textos ms en el rea de Idioma Espaol. _________ Batres, Mara Jos (1980). Actriz. De 1992 a 1996 actu en varias obras con el grupo Artestudio Kodaly, dirigido por Alma Monsanto. En 1997 particip en el collage escnico Puede en la calle del sexo verde vivir el corazn del espantapjaros, dirigida por Consuelo Miranda, homenaje a Hugo Carrillo, as como en otros montajes en 1998 y 1999. En el 2002 actu en la comedia musical Annie, con Artestudio Kodaly, dirigida por Alma Monsanto y en la obra musical Hello Dolly. __________ Batres Montfar, Jos (1809-1844). Escritor. Naci en la entonces provincia de San Salvador, el 18 de marzo. Falleci en la ciudad de Guatemala el 9 de julio. Tambin conocido familiarmente como Pepe Batres. Es el ms importante poeta del siglo XIX. Su padre era Jos Mariano Batres y Asturias, y su madre, Mercedes Montfar y Coronado. Lleg a Guatemala cuando nio. En Guatemala, los apellidos Batres, Asturias, Montfar y Coronado representaban a las familias ms rancias y aristocrticas del pas, pero su familia haba venido a menos desde los tiempos de la Colonia. Su primer mentor fue su mismo padre.

Estudi la carrera de agrimensor. que coron con xito. Tambin estudi literatura, matemticas, msica e idioma francs. Ingres en la Escuela de Cadetes. de donde sali graduado de oficial de Artillera, en 1826. En 1827 luch en la batalla de Milingo. donde fue hecho prisionero junto a Miguel Garca Granados (Presidente de Guatemala, 1871-1873). ntimo amigo de la hermana de Miguel Garca Granados, la poeta Mara Josefa Garca Granados, tambin conocida como Pepita. Junto a Pepita Garca Granados escribi el texto ms atrevido de entonces, Sermn para Jos Mara Castilla, el que escandaliz la moral provinciana de la poca y fue calificado de pornogrfico por sus detractores. Su obra mxima son Tradiciones de Guatemala, tres cuentos alegres y picantes escritos en verso, y sus poesas lricas, entre las que se cuenta Yo pienso en ti, probablemente el poema ms conocido en Guatemala. Segn el crtico guatemalteco Francisco Albizrez Palma, Batres Montfar puede ser calificado de poeta lrico, romntico, irnico, costumbrista y crtico. Una grandsima parte de su obra fue destruida por su familia. El poeta cubano Jos Mart, quien conoci de cerca su obra, aunque no al autor, expresa: Lo que religiosas preocupaciones destruyeron fue bueno y mucho. Luis Cardoza y Aragn dice que Batres Montfar fue un ruiseor entre pinginos. Obras: Don Pablo, El Reloj, Yo pienso en ti, Las falsas apariencias, El volcn de Agua, San Juan. __________ Batz de Len, Julio (1932-2002). Pintor y escengrafo. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1954 a 1958. En pintura su estilo es realista. Tcnica: acrlico. El 19 de junio de 1948 inici sus trabajos como escengrafo, al lado de Carlos Rigalt. Trabaj en los teatros Capitol, Lux, Palace, Roxi, Maya y en el Conservatorio Nacional de Msica. Trabaj y mont durante mucho tiempo obras en el Gadem. Fue director tcnico del Centro Cultural Miguel ngel Asturias por ms de 20 aos. __________ Batzn Navichoc, Abraham (1964). Pintor. Originario de San Pedro La Laguna, Solol, Guatemala. Es autodidacta. Ha realizado cuatro exposiciones individuales y 24 colectivas en Guatemala, El Salvador, Estados Unidos y Espaa. Su talento ha sido premiado con el primer lugar en la IX Bienal de Arte Paiz, en 1994. Tambin ha recibido seis galardones del certamen Arturo Martnez, en Quetzaltenango, y otros reconocimientos.

__________ Bautista Castillo , ngel (1991). Msico. A los 6 aos de edad inici tocando la marimba en forma autodidacta imitando grabaciones que escuchaba. Ha participado en varios conciertos con los maestros de la Marimba de Concierto de Bellas Artes. Actualmente participa en la Marimba Folklrica Cakchiquel, grupo integrado por nios de diferentes edades. _________ Bautista Vsquez , Alfonso (1953). Msico. Estudi en la Escuela para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado y actualmente estudia la licenciatura en arte en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Particip en diversas grabaciones de las siguientes marimbas: de Concierto Bellas Artes, Folklrica Cakchiquel, Sechanita y del Colegio Valle Verde. Compuso los siguientes temas: Sonsonete de la sierra, Los Jazmines, Gran cofrade, San Isidro labrador, Alborada patronal, San Miguel Ixtaguacn, San Rafael pie de la cuesta, Sonecito de Arrullo, Ixkik, doncella maya, El son de mi pueblo, La guarimba de pap, Toc-Xac, Preciosa shecanita, Herencia shecana, Kixshel y Me salta el caite, entre otras. Es cofundador de la Marimba de Concierto de Bellas Artes de la que actualmente es director. Es profesor de msica y de marimba en varias instituciones. Particip en conciertos con la marimba de Bellas Artes en varios pases. Ha coeditado varios libros de marimba. _________ Bautista Vsquez , Jorge Mario. Msico. A los catorce aos de edad aprendi a tocar la marimba en el Cantn los Jazmines, San Pedro Sacatepquez. Su primer maestro fue Gilberto Bautista. Es integrante de las siguientes marimbas: Flor de retama, Voces de Selva, integrante y fundador de la Marimba Folklrica Cakchiquel y de la Marimba de Concierto de Bellas Artes. Adems es fundador e integrante de la estudiantina parroquial de San Pedro Sacatepquez y pertenece a la estudiantina del Instituto Normal Mixto Justo Rufino Barrios. Compuso los siguientes temas: Cero Ixgual, Chijonti Nam y Pocitos de Chamac. __________

Behar, Michelle (1955). Pintora. Naci en la Ciudad de Guatemala. Grabador. Ha participado en exposiciones colectivas en Guatemala, Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, Mxico, Cuba, Costa Rica y Brasil; as como en exposiciones individuales en Guatemala y Brasil. Fund la Casa de la Estampa Max Wollemberg en 1974, junto a Zipacn de Len, Erwin Guillermo y Edgar Guzmn. Actualmente es profesora de grabado en Brasil. __________ Beltethn, Jos Domingo (1950). Escultor. Naci en San Pedro Carch, Alta Verapaz. Estudi en el Centro de Investigacin y Experimentacin Plstica, y en la Escuela de Escultura y Pintura La Esmeralda, de Mxico. Ha expuesto su obra en ese pas y en Guatemala. Premios: mencin de honor en escultura en el Certamen Permanente 15 de Septiembre, adems de premios y menciones honorficas en pintura, escultura y diseo grfico. Fundador y director de la galera de arte Bonolpec, Cobn, y director de la galera de arte Sin Tiempo, tambin en esa ciudad. Escengrafo del Festival Folclrico en dos ediciones y director de la Escuela Regional de Arte Alfredo Glvez Surez, de Cobn. Primer lugar en el segundo Festival de Arte en Concreto, en Antigua Guatemala (2001); el premio consisti en un viaje a Nuremberg, Alemania, para elaborar una escultura. __________ Beltranena Sinibaldi, Luis (1808). Poeta. Naci el 4 de junio en la Ciudad de Guatemala. Fue director de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Libros: Fundacin de la Repblica de Guatemala, Madre Espaa, Influencia de Espaa en la formacin de la nacionalidad centroamericana, Cinco novelas ejemplares, La batalla de Chalchuapa. ---------------------Beltranena, Eugenia (1949) Pintora. Diplomada en Historia del Arte. Sus estudios incluyen dibujo, pintura y restauracin de antigedades. Estudi en la ENAP, en la Universidad Popular y en el Instituto Femenino de Educacin Superior. Realiz estudios sobre pintura en porcelana en Estados Unidos. Ha expuesto en Holanda, EE.UU., Mxico, Brasil, Italia, Alemania y Guatemala. Ha ganado premios en certmenes y bienales nacionales. Premios: Glifo de de Plata en la Bienal de Arte Paiz y premio nico en el Certamen Arturo Martnez.

__________ Benchoam, Alan (1970) Fotgrafo. Tuvo su primera exposicin en la Universidad Francisco Marroqun, la cual fue individual, en 1994. Obtuvo el primer lugar general por el Club Fotogrfico Guatemala en 1995, y el primer lugar en el concurso The Arts Directors Club en Denver, Colorado, Estados Unidos. Expuso en el Museo Nacional de Arte Moderno en 1998. Glifo de Oro en Fotografa en la XIII Bienal de Arte Paiz 2002. __________ Bergao y Villegas, Simn (1781-1828) Escritor. Naci en Guatemala. En sus obras encierra la fbula, la pica, la lrica, la stira y el periodismo. Sus obras fueron publicadas en La Gazeta de Guatemala. Escribi dos poemas en La Habana: El desengao o despedida de la corte y Elogio de la vida del campo. Libros: La vacuna, Canto dirigido a los jvenes, poema acompaado de Silva de Economa Poltica (1808). Falleci en La Habana. __________ Bernal de Samayoa, Ligia (1932) Escritora. Actriz. Su verdadero nombre es Raquel Barbales Estrada, pero en el ambiente artstico se le ha conocido como Ligia Bernal de Samayoa. Maestra de arte especializada en teatro. Maestra de segunda enseanza en letras e historia. Licenciada en letras. Tiene estudios de especializacin en la Real Academia de San Fernando, Madrid, Espaa. Se inici en las actividades teatrales con el grupo del Instituto Nacional Central para seoritas Beln. Particip en el Teatro de Arte de Guatemala (TAG), bajo la direccin del dramaturgo Carlos Girn Cerna y el escritor Miguel Marsicovtere y Durn. Fue miembro fundador del Teatro de Arte Universitario (TAU). Miembro fundador del Grupo Artstico de Escenificacin Moderna (GADEM). Miembro fundador del teatro El Globo de Lola Bravo, en Mxico D.F.. Fund la Asociacin de Amigos del Arte Escolar (AMARES). Realiz

estudios de especializacin de teatro y literatura dramtica en Mxico, Estados Unidos, Francia, Espaa e Inglaterra. Como actriz particip en ms de 100 obras. Escribi teatro para adultos: Mara, La nia de la Esperanza, Mujer y noches solas, El eco, Dos almas en apuros, Tus alas Ariel, La piedra en el pozo, Caf Concordia, Su majestad el miedo, De lo que aconteci en el ao 2000, El negro y la adaptacin de Mansin de brumas novela de Argentina Daz Lozano. Teatro para nios: Casa de Albail, Estampas de navidad, Juguetelandia, Semblanza de la independencia, El nio Dios de Mara, El sueo de Renato, El carnaval de los animales y Jacobo y las brujas de la tela de araa. Produjo y dirigi programas radiales en diversas emisoras del pas, especialmente en Radio T.G.W. Dirigi el programa Por los caminos del arte y la cultura. Dirigi la pgina de Arte y Cultura del Diario de Centroamrica, fue jefe de redaccin de la Revista Mxico, Voz de la patria de Mxico D.F.. Entre sus obra potica figuran: Los Fundamentales, Cancin de los dos caminos, Prosas ntimas, Amorosa pregunta a Xelaj y Poemas infantiles. __________ Berros, Edgar (1954) Pianista. Inici estudios de piano en 1971, cuando ingres al Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de Bachiller en Arte especializado en piano. En 1978 y 1979 particip en los cursillos de piano organizados por la asociacin Juventudes Musicales de Guatemala, impartidos por la maestra belga Pauline Marcelle. Desde 1992 reside en Toluca, Mxico, donde entre otros cargos fue bibliotecario del Conservatorio del Estado de Mxico, donde es reconocido como uno de los mejores tcnicos afinadores de pianos en el vecino pas. __________ Bethancourt Mazariegos, Domingo (1906-1980) Compositor. Naci en la ciudad de Quetzaltenango el 20 de diciembre. Marimbista y compositor. Se inici en la msica desde la edad de 5 aos, tocando la marimba en el pcolo y el tiple, sobre un cajn de madera para alcanzar en instrumento. Cuando nio escolar de 7 u 8 aos se presentaba en

el Teatro Zarco (hoy Teatro Cadore), ofreciendo conciertos de marimba l solo. Para la inauguracin del Ferrocarril de Los Altos (nico en su gnero en Amrica Latina en aquella pocas, 1929), compuso una meloda con ese nombre, de tan grande xito que muy pronto fue grabada en Estados Unidos por la marimba Centroamericana. En 1932 organiz su propio conjunto marimbstico con el nombre de Marimba Ideal el que fue exclusivo de la recordada Radio Morse (hoy T.G.Q.), donde actu por 12 aos consecutivos. Con el conjunto oficial de la Quinta Zona Militar, viaj por Cuba y los Estados Unidos. Recibi distintos homenajes de diferentes entidades, entre otras, la Orden del Quetzal en el grado de Comendador, que le otorg el Gobierno de Guatemala; el Botn de Oro; por la Casa de la Cultura de Quetzaltenango, y varias medallas y diplomas. Falleci en su tierra natal el 29 de febrero de 1980. Obras: Callecita de los Alamos; Silba, zapatero; Antonieta; Vernica; Muchachas genoveces; Aguacatn; San Francisco Zapotitln; El tiempo todo lo borra; Cobn; La Matraquita; Querido Rinconcito; Xelaj de mis recuerdos; Brisas del Salam; El Cacique dormido; Santiaguito. __________ Beverini, Paola (1972) Fotgrafa. Ha expuesto su obra en el Museo Ixchel del Traje Indgena y en la galera Sol del Ro. Particip en las muestras colectivas Ultimos diez aos de la plstica guatemalteca (1998) y en el Saln de la Plstica Mexicana, Mxico (2002). __________ Blanco Buezo, Macrino (1923) Escritor. Ha publicado: Lontananzas (1948). Tierra de pjaros (1950) y Cantos de juventud (1974). __________ Blanco, Violeta (1964)

Poeta y cantante. Alterna con la msica y la poesa. Ejecuta varios instrumentos musicales y ha escrito varias canciones. Adems, ha musicalizado la poesa de varios autores guatemaltecos. En 1990 public su primer poemario, titulado Sueos de paloma. __________ Boesche Rizo, Ernesto (1936) Pintor. Naci en Salam, Baja Verapaz. Dibujante e ilustrador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, y luego fue maestro de dibujo y de arte grfico comercial. Posteriormente fue director de dicha casa de estudios. Estudi en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y el Crculo de Bellas Artes de Madrid, Espaa (1955-57). Domina todas las tcnicas, leo, lpiz, pastel, tinta, acrlico, crayn, etc. Su obra consta de retratos, paisajes, bodegones y diversos temas, adems ha hecho dibujo publicitario. En 1986 asumi la direccin de la ENAP, habindose creado durante su administracin el taller de vitrales, el taller libre; el escalafn de los Maestros de Arte, el reglamento de evaluacin educativa de las escuelas de arte, as como la planificacin para la carrera de Magisterio de Arte. Obras: Retrato de Valentn Abascal; Vuelta al principio, Bodegn; Banco de Guatemala; El pjaro escarlata; Biblioteca IGSS; Puente de hamaca; Cobn, entre otras. __________ Bolaos de Prado, Martha (1900-1963) Actriz, maestra. Fue llamada La gatita blanca, por su actuacin en la zarzuela con el mismo nombre presentada en 1919, bajo la direccin de Alberto de la Riva. Fue maestra de canto, teatro y danza en diversos establecimientos del pas. En 1923 fund el Grupo de nios artistas que dur hasta 1937. Ese mismo ao fund la academia de canto particular Martha Bolaos de Prado, de la cual egresaron muchos cantantes y locutores destacados del pas. El 15 de agosto de 1946 fund el programa de radio teatro infantil que hoy lleva su nombre y que como desde ese primer da an se transmite por la radio TGW. Fue pianista del coro femenino Arrullo bajo la direccin de Lolita Batres de Zea. Actu en las pelculas guatemaltecas: El cristo negro, La alegra de vivir y Caribea. Se le otorgaron mltiples premios y reconocimientos. En 1962 le otorgaron La rden del Quetzal.

En 1992 por acuerdo gubernativo fue creada la orden presidencial que lleva su nombre y que se otorga a personas que destaquen en la docencia artstica. El saln de cristal de la TGW, una radio de Mazatenango y una escuela de Jocotales en la zona 6, llevan su nombre. ----------------------Bolaos de Zarco, Teresa (1922-1998) Escritora, pianista, cantante, guitarrista y empresaria. Aunque naci en Santa Ana, El Salvador (el 9 de octubre de 1922), es considerada guatemalteca. Se cas con Isidoro Zarco, uno de los fundadores de Prensa Libre. En 1956 y 1957 fue presidenta de la Asociacin de Seoras de Periodistas de Guatemala de la que fue fundadora. En 1972, dos aos despus de la trgica muerte de su esposo, cre el premio Isidoro Zarco que entrega la Cmara Guatemalteca de Periodismo. En 1987 fue llamada a integrar la Comisin Nacional de Reconciliacin, encabezada por Monseor Rodolfo Quezada Toruo. Su participacin en el proceso de paz fue celebrada tanto por el Gobierno como por la guerrilla. Adems luch por la libertad de prensa y por los judos soviticos. Obtuvo varias distinciones internacionales, como la Cruz Pro Ecclesia et Pontifice, del Papa Paulo VI (1974); Estrella Bolivariana, de la Oficina Nacional de la Mujer (1996). Fue electa miembro del Directorio de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP (1996), por su posicin en la defensa por la libertad de expresin. Fue presidenta del Consejo de Administracin de Prensa Libre, dos veces presidenta de la Cmara Guatemalteca de Periodismo (1992 y 1992). Entre los reconocimientos se incluye el Emeritssimun de la USAC; Ciudadana Notable (1987). En 1996, la Casa de la Cultura de Guatemala con sede en Los Angeles, California, le entreg un reconocimiento llamado La Orden del Morral. En 1998 recibi la orden Javerat Kehila del Estado de Israel y un reconocimiento de la Municipalidad de Guatemala. Recibi tambin la Orden Vicenta Laparra de AMPEG y Orden Jos Cecilio del Valle. Se suman reconocimientos de distintas asociaciones de prensa de Guatemala. Fue presidenta de los cuerpos de bomberos Municipales y Voluntarios. En 1997 creo el premio Tere de Zarco al mejor estudiante de comunicacin, que anualmente entrega la Cmara Guatemalteca de Periodismo. Public 5 libros de distintos temas, entre ellos, Cuentos

quieres, nia bella", " La culebra en la corbata" y "El pensamiento vivo de Isidoro Zarco". Falleci el 24 de diciembre de 1998. __________ Bonilla Ruano, Francisco (1900-1963) Poeta. Gran parte de su labor potica qued consignada en diarios locales. Libros: Ptalos dispersos (1930). Flor de Barranca (1939) y Sandalias al viento (1945). __________ Bonilla Ruano, Jos Mara (1889-1957) Poeta y fillogo. Naci el 21 de enero en Jalapa. Destac su labor como lingista. Imparti clases en la Universidad de San Carlos (1929) y fue encargado de asuntos exteriores en Honduras (1923-1927). Fue miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Tambin por encargo de Manuel Estrada Cabrera, modific la letra original del Himno Nacional. Gan mucho prestigio en su labor docente, especialmente en su clebre Curso didctico y razonado en gramtica castellana y en las Anotaciones crticodidcticas sobre el poema del Himno Nacional. Con esta obra se efectuaron las modificaciones al Himno Nacional de Guatemala por el gobierno de Jorge Ubico. Libros: Mosaico de voces y locuciones viciosas; Snobismo y Psitacismo; Nociones prcticas de lengua castellana y correccin de lenguaje; La feria de Jocotenango; Humo y humoradas; Jalapa, emporio cultural de Oriente; Acontecimiento bibliogrfico; Resea del movimiento cientfico literario en Guatemala; Resea Lexicogrfica; Versiones libres al castellano de poemas selectos en francs (1941);Efigies lricas (1953). __________ Bracamonte, Gustavo (1952) Poeta. Es licenciado en Ciencias de la comunicacin, profesor de enseanza media en filosofa, periodista y maestro de educacin primaria urbana. Poemarios: Ensueo de juventud, Nueve poemas, Granos de fuego, Memoria por la vida, Flor madura, Agua desnuda, tiempo

ordinario, Mujer plena, Nict, Mariposa negra, Al final del amor y Odas ntimas. Actualmente trabaja como docente de filosofa y literatura en la escuela de ciencias de la comunicacin de la USAC y es columnista de Nuestro Diario. __________ Bran Azmitia, Rigoberto (1924-2002) Escritor. Poeta, historiador y literario, destac por su intensa labor periodstica. Cronista guatemalteco. Fue fundador de la Hemeroteca Nacional Clemente Marroqun Rojas, institucin de la cual fue director durante ms de 25 aos. Fue subdirector del Archivo General de Centroamrica. Miembro fundador de la APG y del peridico El Debate (1944). Obras: Historia del Himno Nacional (1984); El libro de los reportajes (1962); Historia de los cuadros de la Independencia (1962); Funeral potico (1960); La Alemania que vivimos; Vida y misin de una hemeroteca (1967); Discursos patriticos; La Politcnica en sus primeros tiempos (1977); Parnaso antigeo (1978); Parnaso quetzalteco; El Hermano Pedro en la poesa guatemalteca (1981); Parnaso nacional de la marimba (1988); Parnaso nacional de a navidad (1996); Puntos de contacto en la historia de Mxico y Guatemala. Premios y distinciones: Premio de Premios de APG (1959), Orden del Quetzal (1961), Orden de San Silvestre (Papa Paulo VI, 1976), Emeritssimun (USAC, 1981), Blasn de Oro (1982), Ciudadano Distinguido (Municipalidad de Guatemala, 1988) y el premio especial del Instituto Guatemalteco de Cultura y condecoracin Francisco Marroqun (1994). __________ Bran, Mara Antonieta (1947) Pianista. Realiz sus estudios de Bachillerato en Arte, con especializacin en piano, en el Conservatorio Nacional de Msica. En su examen de graduacin en 1973, present un recital, conformado por obras de Scarlatti, Bach, Beethoven, Chopin, Liszt, Mendelssohn, Debussy y Prokofiev. Ha recibido cursos complementarios de piano, impartidos por los maestros Jos Kahan de Mxico; el canadiense Mark Yablonsky en Venezuela, en 1973 y las maestras belgas Pauline Marcelle y Marie Claude Werchowska. Obtuvo el

segundo premio en el certamen Jvenes valores de Guatemala, en 1984, y ha ofrecido recitales de piano y msica de cmara en distintas salas de la ciudad. Fue miembro fundador del coro Ricardo del Carmen, y ha sido catedrtica de piano en el Conservatorio Nacional desde 1978 hasta la fecha. __________ Braas, Antonio (1920-1998) Poeta. Naci en la Antigua Guatemala. Ensayista , periodista y escritor. Hermano menor del poeta Csar Braas. Destac especialmente su labor potica. Perteneci a la generacin literaria del Grupo Acento, de los aos 40. En 1968 se integr al Grupo Nuevo Signo. Colabor en peridicos y revistas nacionales y extranjeras. En 1999, Editorial Cultura recopil su obra potica bajo el ttulo La palabra justa. La coleccin de poesa guatemalteca siglo XX del Ministerio de Cultura lleva su nombre. En 1993 y en 1997 fue propuesto para el Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias. Falleci en el departamento de Escuintla. Libros: Islas en mis manos (1953-1955); Transportes y mudanzas (1968); Acceso (1973); Poesa escogida (1990). __________ Braas, Csar (1899-1976) Poeta. Naci en la Antigua Guatemala. Escritor multifactico, periodista, crtico, literario, ensayista y narrador. Fue uno de los ms destacados crticos de nuestra literatura, particularmente de la del siglo XX. Su produccin literaria se revela como una de las ms consistentes y valiosas de las letras guatemaltecas. Su labor periodstica, junto con David Vela en El Imparcial, es de gran importancia para la literatura guatemalteca. Leg su biblioteca con todo y casa a la Universidad de San Carlos de Guatemala. Falleci en febrero del 76. Libros: Antigua (1921);Viento negro (elega paternal) (1938); Tonatiuh en el quarto centenario de la muerte de Pedro de Alvarado (1941); Figuras en la arena (1941); El lecho de procusto: sonetos baladies (1945);Zarzamoras (cantos menores) (1957); Raz desnuda: (1939-1952) (1952); El carro de fuego (1929-1939) (1959); Jardn murado: 1952-1956 (1957); Ocios y ejercicios 1941-1958 (1958);

Palabras iluminadas (1955-1959) (1961); El nio ciego y otras poemas: 1954-1962 (1962); La sed innumerable: (1954-1964) (1964); Cancionerillo de octubre (1964-1965) (fragmento de un diario otoal) (1966); Antologa potica (1975); Poemas a la Antigua; La Tapia florida; Sor Candelaria; La divina patoja; T no sirves; Un hombre solo; Paulita; Diario de un aprendiz de cnico; Diario de un aprendiz de viejo;Visin y ensueo de Esquipulas. ----------------------Baca-Spross, Geraldina Promotora cultural. Presidenta fundadora de la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun, decana de las entidades privadas artstico culturales que auspicia los Festivales Internacionales Bravssimo. Directora General de Auditorio Juan Bautista Gutirrez. Fue presidenta del Comit de Msica del Patronato de Bellas Artes durante seis aos. Delegada Diplomtica Extraordinaria ante el Festival Internacional Cervantino. Productora de 17 ediciones de Nueces y Cascabeles y otros espectaculares de medios mltiples. Fundadora de la Orquesta Jazz Time. Fundadora e integrante del Ensemble de Nueve Pianos de la UFM. Presidenta fundadora de la Sociedad Americana de Astronutica (Guatemala). __________ Barrientos, Juan David Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha expuesto su obra en varias galeras de Estados Unidos y el consulado de Guatemala en Nueva York. __________ Batlle, Mara Rene (1950) Soprano. Ha actuado junto al bartono Luis Felipe Girn May en recitales en la ciudad capital y en Antigua Guatemala. Ha ofrecido innumerables recitales, tanto en Guatemala como en El Salvador y Belice. Esta artista naci en El salvador, sin embargo, tiene la doble nacionalidad por asecendencia materna. En Guatemala ha estudiado con los mejores maestros y dentro de sus memorables actuaciones est la que realiz en Antigua Guatemala, en La Traviata, donde desempe el papel de Flora, y cuando se

present con el destacado director mexicano Enrique Patrn de Rueda con la Orquesta Sinfnica Nacional en el Teatro de Quetzaltenango. __________ Bickford, Barbara Soprano y maestra de canto. Inici sus estudios de piano y canto en el Conservatorio de Msica de la Universidad McGill, en Montreal, Canad. Particip con el coro New York City Opera en su gira por Guatemala. Aqu recibi clases de canto con el bartono Luis Felipe Girn May, con quien ofreci una serie de conciertos para instituciones benficas. Tambin recibi clases con el compositor y pianista Salvador Ley, que le dedic su Ciclo de vida, cinco canciones sobrela naturaleza que fueron filmadas en canal 5 y despus grabadas en Londres con el pianista Norman Sydee. Fue vicepresidenta de la Sociedad Dante Alighieri de 1978 a 1980. Este ao viaj con su esposo, Henry Comber, diplomtico britnico, a Cuba. Durante el tiempo que vivi en ese pas, tom clases con la soprano Margara Horrutiner. Con la soprano coloratura Lucy Provedo ofreci recitales en casas dela cultura y salas de concierto de La Habana. En 1983 fueron trasladados a Londres, en donde Bickford continu sus estudios de canto con el maestro Norman Sydee, junto a quien ofreci concierto en el condado de Surrey. Junto a su esposo ha ofrecido concierto con msica de autores estadounidenses y cobanos. Ha colaborado con el productor Dick Smith. Ofreci varios recitales a beneficio de la restauracin del conservatorio Nacional de Msica. __________ Bonilla, Federico (1950) Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, y en la Escuela de Arte al Aire Libre Max Saravia Gual. Ha participado en exposiciones colectivas en galeras de la ciudad y Antigua Guatemala. __________ Bouscayrol, Gabriela (1976) Soprano. Alumna del bartono Luis Felipe Girn May. Tambin ha recibido clases de canto en Mxico con la soprano Olivia Gorra y con el tenor James

Dempster; y en Costa Rica con la soprano Zamira Barquero. Form parte del elenco de la pera Madama Butterfly, en el VI Festival Internacional de Cultura Paiz (2001). Hasta la fecha ha ofrecido recitales en escenarios de la ciudad capital, Antigua Guatemala y Chiquimula. __________ Braun-Valle de Rudeke, Mara Eugenia (1946) Pintora. Profesora de pintura en porcelana. Estudi en Notre Dame Academy, en San Francisco California y en Notre Dame, en Kansas City. En Guatemala recibi clases de pintura al leo con el maestro Miguel Angel Ros; de acuarela con Miguel ngel Hernndez y de dibujo y tinta china con el maestro Walter Peter. Ha participado en exposiciones colectivas y personales en Guatemala, El Salvador, Costa rica y Estados Unidos. Es acuarelista y maestra de otra pintoras. __________ Braun-Valle, Katya Pianista. Ganadora de la medalla de Plata en la Primera Competencia Nacional de Piano. Cuando tena 14 aos de edad, se hizo acreedora de una beca para continuar sus estudios en la Universidad de Alabama. Ha sido solista en varias ocasiones con la Orquesta Clsica de Guatemala, bajo la direccin del maestro Ricardo del Carmen. Integrante del Ensemble de Nueve Pianos de la UFM. Se ha presentado en varios recitales de un piano cuatro manos con el Maestro del Carmen. Ha sido catedrtica de piano, para nios. __________ Bravo, Ana Mara (1944) Actriz, locutora, directora teatral, productora y libretista. Inici su carrera en radioteatro a los 10 aos de edad. Actu en diferentes obras de nios y adultos. En 1992 fund la compaa de teatro para nios Bravo, en la que actualmente produce y dirige varias obras. En 1988 gan la medalla de honor a la artista de teatro para nios otorgada por la Sociedad Dante Alighieri. En el 2000 el alcalde Louis J. Congemi le otorg la llave de la ciudad de Kenner, Estados Unidos. Es miembro de la junta directiva de la Cmara de locutores de Guatemala. Produjo la serie televisiva Leyendas de

Guatemala, Teleteatro, Aqu Centroamrica, entre otros, y produjo la pelcula Pedro de San Jos. Fue actriz de las siguientes compaas o grupos de teatro: Radioteatro Infantil del Aire, bajo la direccin de Samara de Crdova; Compaa de teatro para nios de Miguel cuevas; Radio teatro infantil Marta Bolaos de Prado en TGW, dirigido por Marina Prado de Bolaos. Compaa de teatro Gema dirigida por Marco Antonio Coln. Compaa Nacional de Zarzuela (Compaa lrica). Tetri drama dirigida por Herber Meneses. Compaa Nacional de Teatro. Compaa de teatro para nios amigos. Artistas Unidos. Teatro Club dirigido por Hugo Carrillo. Grupo de teatro Ditirambito, dirigido por Mildred Chvez, y muchas ms. Ha actuado en las obras: Casa de muecas, Conoce usted la quinta sinfona de Bethowen?, Bodas de sangre, Cenicienta, La verbena Cervantina, El Gaviln enamorado, Maribel y la extraa familia, Tres diamantes y una mujer, Un marido en apuros, La comezn de los 60, El candidato de Dios, Aladino y la lmpara maravillosa, El mago de Oz, Caperucita roja, Cenicienta, Pinocho, Mala semilla, Elena para los mircoles, entre otras __________ Bromo, Pablo (1979) Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. En 1998, junto con otros escritores y artistas ha escenificado lecturas de poesa en diversos festivales de arte. Publicaciones: Cometas Breves (poesa 1997); Automicidio semntico(1998); Diafragma numrico (1999); Rtmico (2002). __________ Bcaro, Ricardo Actor, director teatral, titiritero. Dirigi el grupo experimental Gnesis en la dcada de los 70. Con este grupo participaron festivales guatemaltecos de teatro y en los denominados Festivales de los barrios, auspiciados por la Direccin General de Cultura y Bellas Artes. Llev a escena las obras Las santulonas de la Parroquia de Samuel Rovinsky, y La herencia de la Tula, de Hugo Carrillo. Su labor artstica se diversific hacia el trabajo de tteres y marionetas. Fund su propio grupo denominado Los Bcaros, con el que se dedic a hacer temporadas en teatros, escuelas, plazas, calles, parques, etc. Ha participado en el movimiento denominado Muestras departamentales de teatro. Represent a Guatemala en el primer taller Centroamericano y del Caribe de teatro realizado en Tegucigalpa, en 1990.

__________ Buonafina, Giacomo Actor e ingeniero en audio y grabacin. Ha sido miembro de Teatrocentro y ha actuado bajo la direccin de Luiz Tuchn, Joam Solo y Dick Smith, entre otros. Actualmente ejerce un importante papel protagnico en la pelcula Donde acaban los caminos, de Mario Monteforte Toledo que ser estrenada en el ao 2003. Ha participado en varias grabaciones musicales, entre otras, Labuga, de David de Gandarias, y Entrevista con el viento, de lvaro Aguilar. En 1999 produjo y anim el volumen I del disco "Espritu del Duende: Tributo a Alux Nahual". __________ Bustamante, Alejandro (1921) Mago. Nombre artstico: Mago Alex. Fue mago desde los 16 aos. Es uno de los fundadores de los festivales de magia que se realizan anualmente y de la Asociacin de Magos de Guatemala. ----------------------Caballeros Alvarado, Erver Arnoldo (1964) Poeta. Es catedrtico de lengua y literatura. Ha participado en distintos talleres, tanto de poesa como de narrativa, dirigidos por prestigiados autores nacionales. Miembro de la Comunidad de Escritores de Guatemala. Particip en los talleres de poesa y cuento de la USAC. Ha publicado dos obras (poesa y cuento), as como en varias antologas y distintos peridicos y revistas del pas. -----------------------Cabral de la Cerda, Manuel (1886-1933) Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala, el 29 de septiembre. Realiz traducciones y cuentos. Obras: Princesa; Mi lbum; Retazos campesinos. -----------------------------Cabrera, Francisco (1871-1845) Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala, en septiembre. Muy joven se inicia como dibujante y a los 17 aos pasa a trabajar a la Casa de la Moneda como grabador y maestro corrector de la Real Escuela de Dibujo de Guatemala. Debe su fama a sus grabados y sus

miniaturas. Fallece el 21 de noviembre. Obras: Coleccin de grabados y miniaturas pintadas. Entre sus grabados se encuentra el escudo de armas del Cabildo Eclesistico; varios grabados aparecen en la obra desconocida Guatemala por Fernando VII. Grab el escudo de don Bernardo Pavn y Muoz, el escudo del Colegio de Abogados del Reino de Guatemala y otra infinidad de obras. -----------------------------Cabrera, Roberto (1939) Pintor, escultor, grabador, crtico de arte e investigador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (ENAP), de 1953 a 1959. Particip en la fundacin, direccin, administracin y promocin cultural de la Asociacin de Estudiantes de Artes Plsticas, de 1957 a 1962. En 1958 particip por primera vez en una exposicin colectiva en el extranjero. En 1961 expuso por primera vez su pintura matrica junto a una serie de dibujos en la ENAP. Ese ao tambin particip en la Segunda Bienal de Pars, y empez su carrera como crtico y ensayista de arte. En 1962 obtuvo el Premio nico Centroamericano de Grabado. En 1963 obtuvo una mencin honorfica en Dibujo, en el VII Bienal de Sao Paulo. Tambin obtuvo un premio de adquisicin en la Primera Bienal Americana de Grabado, en Santiago, Chile, y particip en la exposicin Arte actual de Amrica y Espaa, que organiz el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispnica. En 1964 se inici en la docencia artstica en la ENAP, en la cual trabaj hasta 1978, y en el departamento de Artes Plsticas de la Universidad Popular, hasta 1975. En 1964 obtuvo el primer premio de Pintura en la V Saln Internacional de Marzo, en Valencia, Espaa, y particip en la muestra Arte de Centroamrica y Panam, en la Feria Mundial de Nueva York. En 1965, el Museo Metropolitano de Nueva York adquiere uno de sus grabados y despus lo hizo el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En 1966 obtuvo el primer lugar de Dibujo en la IX Muestra Internacional en Blanco y Negro, en Suiza, y particip en la XII, XIV, XV, VXI y XVII Exposicin Anual de Grabado, en galera Zegr, de Nueva York. El 6 de marzo de 1969 fue publicado el manifiesto del Grupo Vrtebra en el diario El Imparcial, y se present la primera exposicin de este grupo, uno de los ms importantes en la historia de la plstica guatemalteca, conformado originalmente por Roberto Cabrera, Marco Augusto Quiroa y Elmar Rojas.

En 1975 particip en el VII Festival Internacional de Pintura en CagnesSur-Mer, en Francia. Radic en Costa Rica durante 15 aos a partir de 1981. En ese pas fue investigador y profesor en varias escuelas de la Universidad de Costa Rica. En 1987 obtuvo el premio especial Ministerio de Cultura, en Intergrafik 87, de Berln, Alemania. De regreso en Guatemala fue director de la Escuela Nacional de Artes Plsticas y del Centro Cultural Miguel Angel Asturias. Ha publicado, entre otros: Poltica de la investigacin (1980), Rodolfo Abularach, un creador testimonial (1974), Consideraciones sobre la produccin artstica de los ltimos veinte aos (1979), El ser y la conciencia, Pensamiento y lenguaje, Santa Cruz Guanacaste: una aproximacin a la historia y la cultura populares (1989), Jos Miguel Rojas: un imaginero actual (1991). -------------------------------Cabrera Urzar, Amada (1936) Poeta. Naci en Quich. Estudi Bibliotecologa en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Dirigi por ms de una dcada el Departamento de Catalogacin de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Libros: Canto de Caracolas (1989). -----------------------------Cceres, Francisco (1945) Msico. Naci en la Ciudad de Guatemala el 24 de septiembre. Cantante y compositor. Fue presidente de la Asociacin de Cantantes Profesionales de Guatemala y miembro activo de la AGAYC. Obras: Si alguna vez, Amiga librate, En dnde est el amor, No digas no, Yo quisiera, Quiero, quiero, Te agradezco. ---------------------------Cceres Ponce, Rolando (1940) Dramaturgo y pedagogo. En 1966 se gradu de la Universidad Popular en la primera promocin de Capacitados en actuacin. En 1971 se gradu de maestro especializado en teatro del INBA, y en 1981 se gradu de la Universidad de San Carlos de Guatemala como pedagogo. En el campo teatral ha realizado ms de 70 caracterizaciones, ha dirigido ms de 100 obras y ha escrito 18 obras inditas. Tambin ha participado en programas de radio y televisin, espectculos musicales, tteres, y ha hecho crtica artstica profesional. Como docente, trabaj en los colegios Americano, Infantes, Capoulliez y Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical, de la cual se jubil en 1998. En junio

del 2000 el Gobierno de Guatemala y el Ministerio de Educacin le otorgaron el premio orden departamental. ----------------------------------Cajas, Antulio (1923-1961) Pintor. Naci en Quetzaltenango. Tallador. Estudi en la Escuela de la Sociedad de Artesanos de Quetzaltenango y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a partir de 1951. Su estilo es de vigoroso toque impresionista y expresionista. Su tcnica es el leo. Ha obtenido varios premios en certmenes nacionales e internacionales. --------------------------------------Caldern vila, Flix (1891-1924) Poeta. Naci en Huehuetenango. Ocup cargos en la diplomacia del pas. Falleci en San Francisco, California. Segn las palabras de Adrin Recinos, Flix Caldern vila vivi y muri en la solidaridad de la raza hispanoamericana; tuvo en su mente alucinada el sueo de Bolvar y escribi estas pginas, que tienen que ser gratas a los que sienten como l la palpitacin de una sola alma, digna y generosa, de uno al otro confn de la Amrica espaola. En una nota preliminar en un texto, el autor afirma: No creo en la literatura ertica que fue el vaso que contuvo a la poesa en la era romntica, ni en el subjetivismo que se queja o reproduce estados particulares del alma, cuando ambas expresiones no son una parte del todo universal, a que pertenece el sentimiento humano. Adems, dice que la mayora de las composiciones poticas pertenecen a su juventud, y datan de 1914-1916: Canto de Centroamrica (fragmento). Tiene una vocacin americanista de nuestra Amrica. Hay dos poemas titulados Mart y Bolvar. Libros: La voz de los Andes (1913), Lira altiva (1913), Cantos de Amrica (1926). Caldern Pardo, Rodolfo (1885-1944) Poeta. Naci en Quetzaltenango el 12 de marzo. Realiz sus primeros estudios en el Liceo Occidental y el Instituto Nacional de Varones de dicha ciudad. Desde joven se dedic a la literatura, habiendo colaborado en varios peridicos. Su labor potica es conocida en Amrica y Europa por haber sido reproducida en diversas revistas de gran circulacin. Su obra se sita dentro de la corriente modernista. Libro: Alma Bohemia (1921). -----------------------------------

Caldern, Rebeca (1961) Pintora. Naci en la Ciudad de Guatemala. Realiz estudios artsticos en el Art Students League en New York, St. Johns College en Nuevo Mxico, Anderson University en Indiana, Atelier Albers en Paris, Francia. En Guatemala ha estudiado con los maestros Rodolfo Galeotti Torres y Juan de Dios Gonzlez. Trabaja con tcnica mixta, acuarela, y crayn pastel, acrlico y monotipo. Ha expuesto individualmente en Guatemala y en EE.UU. -------------------------------Caldern Salazar, Jos (1911) Poeta. Fue periodista y columnista de Prensa Libre, donde public las columnas Ro Revuelto y Ahora (1962-1980). De 1976 a 1980 fue corresponsal del diario mexicano Exclsior. Parti al exilio a Mxico en 1980 y regres al pas en diciembre de 1992. Ha colaborado en las revistas Plural, Atisbos, Novedades y Prensa Grfica. Dirigi Nuestro Diario. Es licenciado en Letras por la Universidad Iberoamericana. Libros: Agua de regreso (1943), Letras de liberacin (1955), Letras blancas (1960), scar compaero (1985), Aquellas Guateviejas (1990), Confesin general. ---------------------Caldern, Remigio (-1867) Msico organista. Fue alumno de Antonio Aragn quien lo tom como a su discpulo y sucesor. Adems de destacado organista fue compositor de obras de estilo religioso, entre ella una misa de rquiem. ___________ Camacho Fahsen, Cristina (1940) Poeta y pintora. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue miembro del Grupo RIN 78. Perteneci a la Comunidad de Escritores de Guatemala. Su obra est influida por el esoterismo. Libros: Siderales (1963); Espacio (1979); Dimensin futura (1990). Ha realizado varias exposiciones individuales de su obra pictrica. __________ Camey Burrin, Anacleto (1951)

Pintor. Estudi en la Ciudad de Guatemala. Grabador y ceramista. Estudi en la ENAP, de 1972 a 1977. Bachiller en Arte, con especializacin en Pintura, as como en Mxico de 1977a 1980, con beca del gobierno mexicano, para estudios de Grfica y Mural en la Escuela Nacional La Esmeralda. Viaj al Japn en plan de estudios en 1981 a 1983, en el que trabaj en el taller del ceramista Ito Kosho. Particip en la exposicin de grabado, en la II Bienal Pedro Domecq, Museo Carrillo Gil, al lado de Gonzlez Goyri y Abularach entre otros, representando a Guatemala. Gan el Premio nico de Grabado en la VII Bienal de Arte Paiz (1990). Imparti clases de artes plsticas en la Escuela Regional de Arte Manuel Herrarte, de Chiquimula. Actualmente imparte las clases de dibujo artstico I , grabado I, pintura II y pintura bsica, en nuestra Escuela (1992). Su estilo es figurativo abstracto, expresionista. Sus tcnicas son en grabado, xilografa, linleo, aguafuerte, aguatinta, mezzotinta, en cermica, tradicional y actual en pintura, leo y acuarela. __________ Cancinos, Gloria Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1992 a 1994, as como en las facultades de Arquitectura y Ciencias Jurdicas y Sociales de la USAC. Ha participado en exposiciones colectivas en El Salvador y Guatemala. __________ Canel, Isidro (1953) Escultor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1971 a 1975. Se gradu de Bachiller en Arte, con especializacin en escultura. Ha obtenido varios premios en certmenes internos. Trabaja actualmente en el Museo Nacional de Arte Moderno, en labores de restauracin y montaje de exposiciones. __________ Cano Alvarado, Elpidio Abelardo (1940) Msico. Naci en Chiantla, Huehuetenango el 7 de junio. Saxofonista, marimbista y compositor. Estudi en el Conservatorio Nacional y form parte de la banda de Msica Civil de Huehuetenango y ms tarde como

msico mayor en la Banda de Msica Militar de Cobn. Integr varias marimbas India Maya; Gallito; Ecos del Pacfico. Obras: Chiantla; Huehuetenango; El gallo de Mara; Merengue picante y Club entusiasta cuchumateco. __________ Caas Mrquez, Toms (1957) Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1973 a 1976. Su estilo es realista y su tcnica es el leo. __________ Crcamo, Javier (1980) Pintor. Estudios artsticos en la Escuela de Artes Plsticas Roberto Cabrera Padilla, de la Universidad Popular de Guatemala 1994-1998. Auxiliar de "PROMURART", Proyecto Murales de Arte en al UP. Exposiciones Colectivas: 7 muestras. Galera de Arte Eloy Amado Herrera. 1995-1997, exposicin colectiva en la Biblioteca Csar Braas, y en 1996 en la Escuela Max Saravia Gual. Cerrito del Carmen. 1996, Centro Cultural La Cpula, 1998. Exposicin colectiva. "Homenaje 99", Centenario de Csar Braas. 1999. Exposiciones personales en El Tnel de la Masacre", Performance. Pie de Lana, 1999. STIGIO" Galera de Arte Eloy Amado Herrera UP 1999, Reviviendo la Escena del Crimen", Performance. Galera de Arte Eloy Amado Herrera. UP, 2000. "Tras horas de Pensamiento", galera de Arte Eloy Amado Herrera UP. 2000 . "Dioses sois". Tintas y Grabados en Sangre, Performance, Centro Cultural Universitario 2001. "Dioses sois", tintas y grabados en Sangre, Performance. Biblioteca Central Universitaria 2001. Libro: Palabras Que nunca dedicaras, coleccin Luminaria, 2002. __________ Crcamo y de los Reyes, Agustn Tallador. Maestro carpintero y ensamblador. En 1978 realiz las puertas y el arco de las rejas de la capilla del Santo Cristo en la Catedral de la Antigua Guatemala. __________

Crdenas, Francisco Estofador. Maestro dorador. Llev a cabo, en 1700, el dorado y fondeado del retablo mayor de la parroquia de la iglesia de Chiquimula. __________ Cardoza y Aragn, Luis (1904-1992) Escritor. Naci en la Antigua Guatemala el 21 de junio. Inici su vida con el insustituible sello de la Antigua Guatemala, la ciudad colonial que vio su infancia. Su padre haba sido uno ms de los perseguidos por la tirana de Manuel Estrada Cabrera. Tras realizar sus primeros estudios, curs la escuela secundaria en la Escuela Normal Central para Varones. A los 16 aos realiz su primer viaje fuera del pas, llegando a Nueva York y a Pars, ciudad en donde estudi medicina por dos aos. En Madrid entabl contacto con los ultrastas y en Pars ahonda sus conocimientos sobre las antiguas culturas precolombinas; conoci al profesor Georges Raynaud y tradujo con entusiasmo el Rabinal Ach. En Pars public su primer libro Luna Park (1923). Viaj por Italia, el norte de frica y llega a ser cnsul en la Habana, ciudad en donde publica una crnica que haba escrito a propsito de su estada en Marruecos: Fez, Ciudad santa de los rabes. Permaneci brevemente en Mxico y regresa a Nueva York con el cargo burocrtico de cnsul general. Estos aos quedan plasmados en Pequea sinfona del Nuevo Mundo, libro terminado hacia 1932 y publicado en Guatemala en 1948. Viaj nuevamente a Europa, especialmente a Inglaterra, pas en el que se establece por un lapso de un ao. Regres a Mxico. De 1936 a 1944 colabor en el suplemento cultural de El Nacional. De 1932 a 1944, junto a Xavier Villaurrutia, trabaj en el catlogo de la pintura europea de la Escuela Nacional de Artes Plsticas de Mxico. El 22 de octubre de 1944, entusiasmado por el triunfo revolucionario y el derrocamiento de la dictadura ubiquista, Cardoza regres a Guatemala. En 1945 fund y dirigi la clebre Revista de Guatemala, el Movimiento Guatemalteco por la Paz y la Casa de la Cultura de Guatemala. Particip en la diplomacia del pas y parti como embajador a Noruega, Suecia, Francia y la Unin Sovitica. En 1947 viaj a Bogot como representante ministerial y contrajo matrimonio con la mexicana de ascendencia rusa Lya Kostakowsky, compaera inseparable del poeta hasta los ltimos das de su vida. (Lya muere en 1988). Al ser derrocado el gobierno de rbenz, Cardoza parti al exilio y se dedic a denunciar hechos como la intervencin norteamericana en los asuntos internos del pas, la pobreza, la injusticia, la violencia, y los horrores de los gobiernos militares. Nunca ms regresa a su

amada Guatemala y fija su residencia en Mxico. All, comenz a colaborar en Mxico en la cultura y en el diario Novedades. Inici sistemticamente su estudio sobre la pintura y las artes mexicanas, convirtindose en uno de los crticos de arte e intelectuales ms respetados del mundo. Muri en Mxico. Algunos de sus libros: Luna Park (1924); Maelstrom (1926); La torre de Babel (1930); Cuatro recuerdos de infancia (1931); Elogio a la embriaguez (1931); Entonces, slo entonces (1933); Soledad (1936); El Sonmbulo (1937); Venus y tumba (1940); Pequeos poemas (1945); Poemas (1946); Pequea sinfona del Nuevo Mundo (1948); Poesa (1948); Arte potica (1960); Dibujos de ciego (1969); Quinta Estacin (1972); Poesas completas y algunas prosas (1977); Obra potica (1992); Poesa (1999) Lzaro. Muri en la Ciudad de Mxico, en el exilio. __________ Carlos, Irene Pintora. Alumna de los maestros Arnoldo Ramrez Amaya y Elmar Rojas. Su obra es asociada principalmente con los tapices tejidos en lazo teido y pinturas abstractas. Desde 1985 ha presentado exposiciones personales de pintura y escultura en Guatemala y El Salvador y ha participado en colectivas en Estados Unidos, Espaa, Repblica Dominicana, Alemania, El Salvador, Honduras y Taiwn. __________ Carlos, Luis (1952) Escultor. Estudi licenciatura en Artes Visuales en Mxico de 1976 a 1980. En 1979 gan el tercer premio en el Certamen Centroamericano de Escultura ESSO. En 1982 y 1986 gan el primer premio en el Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre. En 1988 gan el primer premio en la bienal Carmen de Pettersen, organizado por el Museo Ixchel. Ha presentado exposiciones personales en varios pases de Centroamrica y participado en colectivas en varios pases de Amrica y Europa. Es cofundador de las galeras Plstica Contempornea y de Poliedro. ---------------------Carrera, Juan Bautista. (1917-2001). Escritor, locutor, periodista y cronista deportivo. Miembro de la Asociacin de Periodistas de Guatemala y del

Crculo Nacional de Prensa. Fue cofundador del Instituto de Previsin Social del Periodista. Dirigi durante varios aos los radionoticieros Accin, y La Nacin, ambos en radio Progreso. En 1990 gan el primer lugar de investigacin histrica sobre temas especficos con su libro Quin fue Rafael Carrera, mismo que haba sido premiado como novela histrica con motivo del Centenario del Hospital Militar, en 1980. __________ Carrera Molina, Margarita. (1929). Escritora. Naci en la ciudad de Guatemala el 16 de septiembre. Ensayista. Es licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala, en donde fue tambin profesora del Departamento de Letras. Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias (1966). Ha publicado 13 libros de ensayo y nueve de poesa. Miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Entre sus obras se encuentran Literatura y psicoanlisis (1979); Ensayos contra reloj (Premio Quetzal de Oro, APG, 1981); Antropos (o la nueva filosofa), (1985, finalista en el XI Premio Anagrama de Ensayo, de 1982, Barcelona, Espaa); Rebeliones y revelaciones en los signos literarios (1985); El desafo del psicoanlisis freudiano (1988); Freud y los sueos (1990) y El mundo a la luz de Nietzsche y del psicoanlisis (1995). Sus poemarios Mujer y soledades y Signo XX obtuvieron el Primer Premio de Poesa en los Juegos Florales Centroamericanos y de Panam, en 1982, y en los Juegos Florales Hispanoamericanos en 1986, respectivamente, realizados en la ciudad de Quetzaltenango. Otros libros:Poemas pequeos (1951); Poesas (1957); Desde dentro (1964); Poemas de sangre y alba, 1966-1968 (1969); Del noveno crculo y Antologa mnima (1977); Mujer y soledades (1982); Toda la poesa de Margarita Carrera (1984); Signo XX (1986); Sumario del olvido (1994); Antologa personal de poesa (1998); Corpus poeticum de la obra de Juan Diguez (1959); Ensayos (1974); Literatura y psicoanlisis (1979); Hacia un nuevo humanismo(1996) y Ensayos sobre Borges (1999) y la novela En la mirilla del jaguar (2002). __________ Carrera, Mario Alberto. (1945). Escritor y periodista. Naci en la ciudad de Guatemala. Es licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Realiz estudios de posgrado en la Universidad Rafael Landvar, en la Universidad de San Carlos y en la Universidad de Venezuela. Desarroll una importante labor dentro del periodismo,

inicindose como articulista del diario El Grfico, en 1974. Dirigi los suplementos culturales de los diarios La Hora y La Nacin. Public en El Imparcial, Siglo Veintiuno y para la revista Crnica. Fue profesor del Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades de la USAC. Ocup el cargo de Secretario a perpetuidad de la Academia Guatemalteca de la Lengua, del cual renunci. Es miembro de la Comunidad de Escritores de Guatemala y de RIN 78. En 1999 obtuvo el Premio Nacional de Literatura. Libros: Buscando el sendero (1967); Cuando el arte muera; Las ocho novelas de Rafael Arvalo Martnez; Cuentos Psicoerticos. __________ Carrillo, Eva Ins. (1944). Pianista residente en Blgica. Inici sus estudios musicales en 1959 en el Conservatorio Nacional de Msica, con el maestro Jorge Sarmientos. Despus fue alumna del maestro Augusto Ardenois. Se gradu de pianista en 1962. Ofreci sus primer recital en 1960 en la sala del Instituto Guatemalteco Americano. Tambin se present en televisin y en el auditorio de Conservatorio Nacional de Msica. Gan el primer premio de interpretacin Georgette Contoux de Castillo. Ha actuado como solista con la Orquesta Sinfnica Nacional. Ha sido dirigida por los maestros Augusto Ardenois, Ricardo del Carmen, Andrs Archila y Jorge Sarmientos. Es hermana del dramaturgo y director de teatro Hugo Carrillo. __________ Carrillo, Hugo. (1928-1994). Dramaturgo y director de teatro nacido el 9 de agosto, en Cobn. Fue un genuino artista, tanto en su calidad de dramaturgo y como director de teatro. Como escritor cambi los rumbos de la dramaturgia nacional. En 1958 volvi a Guatemala despus de cuatro aos de residir en Europa, principalmente en Pars y trajo su primera obra, La calle del sexo verde, que se estren en abril de 1959. El xito de esta pieza estrib en lo indito de los temas que presentaba (como la homosexualidad y el aborto), en el acierto esttico con que dichos asuntos polmicos fueron tratados en la obra y, finalmente, en lo ejemplar del montaje, que estuvo bajo su direccin. Efectivamente, la belleza de la puesta en escena -adems del texto mismoimpresion muchsimo al pblico y a la crtica. Fue La calle del sexo verde el primer drama de tema homosexual que se present en Guatemala. En 1959 se march de nuevo. Esta vez se fue a San Francisco, de donde volvi en 1962 trayendo otra pieza igualmente renovadora de la escena guatemalteca: El corazn del espantapjaros, stira poltico-social que

tambin ha sido etiquetada como tragicomedia. El xito de sta fue an mayor que el que tres aos atrs haba tenido La calle del sexo verde. Con slo estas dos obras que hubiese escrito ya se habra asegurado un sitio prominente en la historia del teatro en Guatemala; no obstante, fue un creador permanente y hasta poco tiempo antes de fallecer estuvo escribiendo. La adaptacin que hizo de la novela El Seor Presidente, de Miguel ngel Asturias fue una tarea ambiciosa y difcil que este artista llev a cabo de manera brillante. Esta obra se estren en 1974 en montaje dirigido por Rubn Morales Monroy, y sigui en temporada en 1975 y sobrepas las 250 funciones, algo que no haba sucedido nunca en el teatro guatemalteco. La adaptacin de El Seor Presidente tambin fue puesta en escena por un grupo venezolano. En noviembre de 2001, el Teatro de Cmara del Centro Cultural Miguel Angel Asturias fue bautizado con el nombre de Hugo Carrillo. __________ Carrillo Meza, Ral. (1925). Poeta. Naci en la ciudad de Flores, Petn. Estudi en Quetzaltenango, hizo estudios de medicina y filosofa en la Universidad de San Carlos. Estudi psicologa en la Universidad Rafael Landvar. Ha ganado en varios certmenes centroamericanos. Premio nico de Narrativa Corta en el XXXII Juegos Florales de Centroamrica y Panam, Mazatenango 1995. Primer Premio del Certamen Centroamericano de Novela Rodrigo Facio, San Jos, Costa Rica (1968); Primer premio en el certamen de los Juegos Florales de Centroamrica, Panam, Quetzaltenango (1961 y 1967). Otros primeros premios en diversos certmenes nacionales. Fue pescador, cazador, buzo, aventurero y viajero. Libros: Pjaros y sueos (1995); Yo soy mi padre (1993); Lo que no tiene nombre (1976); El Vuelo de la Jacinta (1961); Cuentos de hombres (1957). __________ Cartagena, Csar. Pintor. Naci en Quesada, Jutiapa. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y se gradu con especializacin en pintura mural. Tambin estudi en Art Students League, de Nueva York, donde recibi clases de dibujo y pintura contempornea. En la School of Visual Arts hizo estudios sobre abstraccin, y en Print-making Workshops curs tcnicas de grabado, ambas en Nueva York. Asimismo, en la City University of New York estudi pintura contempornea. En 1995 gan el premio nico de los miembros de Art Students League y es miembro del Museo de Arte Moderno de Nueva York desde 1995. Fue catedrtico en la Escuela de

Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de San Carlos de Guatemala, as como en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha presentado exposiciones personales en Guatemala y Estados Unidos y participado en colectivas en ambos pases. ---------------------Casanova y Estrada, Ricardo (1844-1913). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Se titul de abogado, despus se consagr a la carrera sacerdotal. Por su erudicin y sus profundos conocimientos, se distingui como uno de los ms ilustres hijos de Guatemala. Fue nombrado Arzobispo de Guatemala. Falleci en el pueblo de Cantel, Quetzaltenango. __________ Castaeda, Gabriel ngel (1910). Poeta. Naci en Zacapa. Libros: Romn cero y otros romances de tierra adentro (1964). __________ Castaeda Medinilla, Jos (1899). Violinista, musiclogo y compositor. Realiz estudios en Guatemala, California y Pars. Al regresar de dicho pas form parte como violinista de la orquesta Unin musical. Organiz con msicos aficionados y profesionales la orquesta Sociedad de msica de cmara y sinfnica. Fue director del Conservatorio Nacional. Despus form la orquesta Ars Nova, pero esta vez slo con msicos profesionales. Fue convocado por el general Jorge Ubico para que presentara un presupuesto para los msicos de la orquesta; despus de algn tiempo y de negociaciones, el Ejecutivo acept el presupuesto y Ars Nova paso a ser parte del gobierno adscrita al Ministerio de la Guerra. Por orden del Gobierno la orquesta se denomin Orquesta Progresista, de la cual se deriv la Orquesta Nacional. Castaeda y la orquesta dieron conciertos peridicos en lugares pblicos y acompaaron a Ubico en dos giras departamentales.Como director del Conservatorio sustituy el internado de alumnos becarios por bolsas de estudio. Entre sus obras se pueden mencionar: tres sinfonas; el ballet La serpiente emplumada; la pera infantil con letra de Miguel ngel Asturias Imgenes del nacimiento y su obra terica Polaridades del sonido y del ritmo. __________

Castaeda Paganini, Ricardo (1908-1965). Historiador. Naci en la Ciudad de Guatemala el 31 de marzo. Falleci el 19 de enero. Obras: Las ruinas mayas de palenque; La historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala; Tecn Umn, hroe nacional de Guatemala; Tikal, la ciudad arqueolgica de la civilizacin maya; La cultura tolteca-pipil de Guatemala; El nahualismo en Guatemala; Ensayos sobre la civilizacin maya; Recopilacin de cdulas de la historia eclesistica; Siglo XVI. __________ Castaeda Ramrez, Julio Roberto (1928). Maestro, bailarn y coregrafo. Es uno de los bailarines fundadores del Ballet Guatemala (1948). Inici sus estudios de ballet en enero de 1948, aunque desde antes era bailarn de tap y popular. Tiene amplia experiencia como maestro de danza clsica, moderna, de carcter, expresin corporal, tai chi, yoga, gimnasia y arquera. En el Ballet Guatemala ha ocupado los puestos de co-director, coregrafo oficial, primer bailarn, solista, bailarn de carcter. Ha sido maestro para el Ballet Guatemala y la Escuela Nacional de Danza en danza clsica, danza moderna, danzas de carcter, historia de la danza, folclore y movimiento creativo. Es uno de los coregrafos ms originales de nuestro pas. En sus coreografas permanece lo clsico, aunque tambin ha realizado obras de carcter, modernas y de estilizacin folclrica. Entre sus obras sobresalen: Bolero, Races, Contrastes y Guatemaya. __________ Castaeda Toca, Cipriano. Poeta. Libros: Soneto (1958); Gregueras y hai-kais (1958). __________ Castejn de Menndez, Luz. Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Ama de casa. Despus de 25 aos dio a conocer su produccin potica. Libros: Por ese olor de azucena (1958). __________

Castellanos Herrera, Armando (1908). Marimbista y compositor. Naci el 16 de diciembre. Ha compuesto melodas en diferentes ritmos como Patricia del Rosario, Rebeca, Terna primavera, Baila Lucrecia, Loti, Lindas chapinas, etc. Con sus melodas: Los marimbistas, Cario y Olga Ada gan el segundo lugar en tres concursos de los patrocinados por la AGAYC. Con Visionaria gan el primer puesto en 1976. __________ Castellanos, Mario Rolando (1950). Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Dibujante y grabador. Estudi pintura, grabado y escultura en la ENAP. Se gradu con la promocin 1992, con especializacin en pintura. Ha participado en exposiciones y certmenes internos, as como fuera de la escuela. Present su primera exposicin personal en la Galera Carlos Mrida, del Ministerio de Cultura y Deportes (julio, 1993). Forma parte del Grupo Generacin, que experimenta en la pintura abstracta desde 1989. Particip en las exposiciones de pintura joven de Guatemala, por invitacin del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte. En agosto y septiembre de 1993 ofreci un taller sobre pintura matrica y personal, en el CENAR. Particip en la restauracin de los murales de la Biblioteca del Congreso, con el maestro Juan de Dios Gonzlez (1992). Actualmente es maestro interno de la clase de Experimentacin artstica II. Su estilo es figurativo abstracto, expresionista y surrealista. Su tcnica es el leo, tinta, en grabado, xilografa, aguafuerte y aguatinta. Obras: Persona y tiempo. __________ Castellanos Mendoza, Rafael (1904-1980). Fotgrafo, pianista, y compositor. Cre el proyecto de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores. Tambin fue creador del proyecto del Banco de los Trabajadores. Entre los temas que escribi se puede mencionar Chuj, No tengo pisto, Balada de amor, Amanecer, Ocaso, Cinco minutos en el aire, entre otras. __________ Castellanos, Rafael, (1727?-1803). Organista, maestro de capilla, compositor y filarmnico. Naci en Antigua Guatemala. Instituy una escuela de

msica, entre sus alumnos destac Francisco Aragn, a quien al fallecer dej parte de su repertorio y por quien se conoci su msica. Realiz muchas composiciones religiosas, las que en su mayora se perdieron. __________ Castillo Arriola, Luis (1947). Pintor y restaurador nacido en Totonicapn. Estudi en la Facultad de Humanidades de la Universidad Mariano Glvez y en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Hizo estudios artsticos y tcnicos en la Universidad Popular de Guatemala, as como en la Facultad de Bellas Artes Real Academia Espaola de Madrid. En ese mismo pas estudi en el Instituto Internacional de Conservacin y Restauracin de Obras de Arte y Bienes Culturales. En Italia estudi en el ICROM y Restauro. Entre 1985 y 1987 particip, en Espaa, en la restauracin de la obra La Magdalena atribuida al Greco. Tambin ha participado en seminarios de conservacin y restauracin de pintura mural, en Madrid. En 1989 recibi una condecoracin por mritos artsticos por la municipalidad de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. Ha hecho viajes de estudio a museos de Espaa, Italia, Grecia, Portugal, Francia, Estados Unidos, Mxico, Argentina y Brasil. Ha expuesto su obra en varios pases de Amrica y Europa. __________ Castillo Arroyo, Eduardo (1951). Arquitecto. Se gradu de Bachiller en Ciencias y Letras en el Liceo Guatemala en 1968. Estudi Arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1975. Colegiado No. 216. Director del Plan de Desarrollo Metropolitano Metrpolis 2010. Socio de la firma Castillo & Palma. Miembro de prestigiosas instituciones de Guatemala. __________ Castillo Barrios, Marco Antonio (1931). Compositor. Naci en San Marcos el 7 de octubre. Marimbista. Dirige la escuela de marimba de AGAYC. Entres sus obras musicales se encuentran: El estropajo; Seguir tus pasos; Noche buena chapina; Martita; Eres indiferente; Juventud estudiantil; El hormigo; Mi San Marcos; Mi sueo de amor.

---------------------Castillo Barrios, Ana Luz (1960) Bailarina, coregrafa y actriz. Naci el 13 de marzo. Bachiller en Arte especializada en danza. Qumica biloga. Desde 1997 es directora de la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux. En 1991 obtuvo la maestra en Danza y Educacin de la Danza en Columbia University, New York, Estados Unidos. En 1992 obtuvo la certificacin de analista de movimiento en el Laban Institute of Movement Education Departament del New York City Ballet. Ese mismo ao, en Guatemala, la nombraron consultora para el Ministerio de Educacin en el rea de expresin artstica en el marco de la reforma educativa. Socia fundadora de Espacio Abierto servicios culturales y educativos, y directora de produccin del Centro Cultural Miguel ngel Asturias. Ha pertenecido a diferentes asociaciones artsticas nacionales e internacionales, y ha publicado artculos sobre temas de arte. __________ Castillo Barrios, Marco Antonio (1931) Compositor. Naci en San Marcos el 7 de octubre. Entre sus composiciones figuran: El estropajo, Seguir tus pasos, Noche buena chapina, Martita, Eres indiferente, Juventud estudiantil, Mi sueo de amor, El hormigo, Mi San Marcos, entre otras. __________ Castillo, Carlo Marco (1954) Pintor, grabador y escengrafo nacido en Quetzaltenango. Su primer maestro fue su padre, quien era grabador industrial. Se form con maestros como Efran Recinos, Elmar Rojas, Luis Daz y Moiss Barrios, entre otros. Ha presentado exposiciones personales y participado en colectivas en Guatemala, Nicaragua, Estados Unidos, Espaa, Taiwn y Tokio. En el ao 2000 fue uno de los 10 finalistas del concurso de Juannio. Ha ilustrado libros y revistas. __________ Castillo, Eliseo (1879-1927)

Compositor. Naci en la Ciudad de Huehuetenango el 14 de junio. Inici sus estudios en el Conservatorio Nacional. Se traslad junto a su hermano Simen a Santa Ana (El Salvador); regresaron a Huehuetenango, donde compuso varios valses. Fund la estudiantina de la Escuela de Artes y Oficios. Falleci en la capital el 25 de febrero. Obras: Ecos de la sierra; Ave sin nido; Luna de miel; Elisa; Un sueo; Lgrimas del alma; Primera sonrisa; Ternura; El encanto de un baile; Monedas y copas; Adelante unionista; Despierta; Mis tristezas. __________ Castillo, Jess (1877-1946) Compositor. Naci el 9 de septiembre. Se dedic a realizar investigaciones y a recopilar experiencias sobre la msica folclrica de Guatemala. Es considerado como una de las ms grandes figuras de Latinoamrica, que profesionaliz el arte de crear el folclor nacional, el cual tradujo en imgenes sonoras. El Gobierno francs lo condecor con Las Palmas Acadmicas y fue miembro honorario de la Sociedad Acadmica Internacional de Historia, con sede en Pars. Miembro activo de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala. Miembro honorario de la Sociedad de Cultura Musical de Costa Rica. Entre sus obra estn: Fiesta de pjaros; tres suites indgenas, tres poemas orquestales; los poemas sinfnicos Tecn Umn y Bartizanic; cuatro rapsodias; cinco oberturas indgenas; las peras Quich Vinac y Nict; los arreglos de las danza s tradicionales La conquista, El torito, Los venados y La culebra y, adems, La msica maya Quich que es una obra literaria de incalculable valor por su profunda investigacin. Falleci el 23 de abril. __________ Castillo, Luis Alfredo (1945) Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1960 a 1966, en donde obtuvo el diploma de Bachiller en Arte, con especializacin en Pintura. Es tambin bachiller en Ciencias y Letras. Ha realizado exposiciones personales y participado en colectivas. Imparte actualmente la clase de arte grfico comercial, as como la de apreciacin y teora de la plstica. Ha hecho auxiliaturas en la clase de paisaje. Su estilo es impresionista. Sus tcnica es la acuarela. __________

Castillo, Otto Ren (1936-1967) Poeta. Naci en Quetzaltenango. Desde joven se distingui por la fuerza de sus ideales poltico-sociales. Durante la dcada revolucionaria (1944-1954) fue miembro de la Juventud Patritica del Trabajo y del Partido Guatemalteco del Trabajo. Fue dirigente de la Asociacin de Estudiantes de Post-primaria. Esto lo llev a abandonar el pas tras los sucesos de 1954. Se exili en El Salvador, en donde fue miembro del Crculo Literario Universitario y del Partido Comunista Salvadoreo. Al ao siguiente, en 1955, Castillo obtuvo el Premio Centroamericano de Poesa de la Universidad Jos Simen Caas de El Salvador; un ao ms tarde, recibi el Premio Autonoma de la USAC. Regres a su pas en 1957, ao en el que obtuvo el Premio Internacional de Poesa de la Federacin Mundial de la Juventud Democrtica en Budapest. Recibi algunos cursos en la Facultad de Derecho de la USAC y fue premio Filadelfo Salazar al mejor estudiante. En 1959 march a la Repblica Democrtica Alemana, gracias a una beca que le otorg la Asociacin de Estudiantes Universitarios de Leipzig, para estudiar Literatura. Regres a Guatemala en 1964 y se dedic an ms intensamente a la combinacin de sus actividades literarias y polticas. Fund el teatro de la Municipalidad de Guatemala y fue representante ante el Comit Organizador del Festival Mundial de la Juventud. Se integr al grupo guerrillero FAR (Fuerzas Armadas Rebeldes), organizacin en la que se hizo cargo de la propaganda. Fue capturado por el Ejrcito de Guatemala y, en la Base Militar de Zacapa, fue torturado, mutilado y quemado vivo. Libros: El mensaje humano de Juan Ramn Jimnez (1958); Exilio (1958); Irak 1958 (1958); Tecn Umn (1964); Vmonos patria a caminar (1965); Poemas (1971); Informe de una injusticia (1975); Sabor de luto (1976); Para que no cayera la esperanza (1989); El sabor de la sal (1999). __________ Castillo, Rafael A. Pianista, musiclogo y compositor guatemalteco. Se calcula que naci en la dcada de 1870. Segn Jorge Cruz Senz, a principios del siglo XX daba clases de teora e historia de la msica a los filarmnicos de la Banda Marcial. Adems, imparta clases de piano en forma particular a familias de

la sociedad capitalina. Afn a la unin centroamericana compuso, entre otras obras, los valses Flores centroamericanas, Perfumes de mi tierra, En el mar, etc. Asimismo, trabaj con el poeta Rafael Arvalo Martnez al escribir la msica de los versos del Himno a Centro Amrica. Tambin escribi el Himno a Minerva y el Himno al pabelln nacional. __________ Castillo, Ricardo (1894-1966) Compositor. Naci en Quetzaltenango el 1 de octubre. Hermano de Jess Castillo. De 1906 a 1922 vivi en Europa en donde estudi violn y armona. Gradualmente se concentr ms en la composicin y abandon los estudios del violn. En 1918, en Pars, se cas con la pianista francesa Georgette Contoux. Durante su estada en esa ciudad compuso sus primeras obras para piano. Regres a Guatemala en 1922 junto a su esposa. Se incorpor como catedrtico de Armona y Composicin en el Conservatorio Nacional. Algunos de sus alumnos fueron los compositores Jorge Alvaro Sarmientos, Joaqun Orellana, Enrique Anleu Daz y Jos Arvalo Guerra. Entre sus composiciones se puede mencionar: Dos fugas, La doncella Ixquic, Paal Kab, Fiesta, Impresiones, Sinfonieta y Trpico y fuga, adems de una considerable cantidad de piezas para piano, suites y obras para pequeos conjuntos instrumentales, etc. Con su composicin Los ocho preludios gan un primer lugar en el Concurso Nacional Permanente de Ciencias, Letras y Bellas Artes en 1951. Muri el 25 de mayo. __________ Castillo, Vicky (1977) Soprano nacida en la ciudad de Guatemala. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y con los maestros Alberto Navas, Brbara Bickford y Jorge Pellecer. Ha participado como solista con la Orquesta Filarmnica de Guatemala, la Sociedad Coral, los coros Alemn, Ars Nova y Capella Cantorum. Form parte del do Castillo-Argueta con el guitarrista Otto Argueta. Fue encargada de la seccin de Arte y Cultura en AULA 2000 y cursa actualmente la carrera de comunicacin en la Universidad Francisco Marroqun. Adems estuvo en el programa televisivo Zona 2000 y actualmente es conductora de Notisiete. En el ao 2001 recibi una medalla de artista revelacin en bel canto por la Sociedad Italiana de Cultura. Recientemente particip en el montaje de la opera Don Giovanni de Mozart en el papel de Doa Elvira. Actu alternando con la Orquesta Mozart de

Viena junto al ensamble que dirige el maestro William Orbaugh. Su repertorio incluye obras de Vivaldi, Mozart, Manuel Falla y Verdi entre otros. ----------------------Castillo Villatoro, Edgar Santiago (Caleli) (1956-2000). Actor y director de teatro. Naci en Guatemala el 14 de agosto. Se proyect ms en las ramas de teatro: clown, mimo y pantomima. Fundador del grupo de teatro Caleli (integrado por sus marionetas y tteres), del cual realiz un documental en francs. Director de Arte y Cultura de la Casa Alianza Guatemalteca en Costa Rica (1986-1990). Fundador y director del programa de radio Colorn colorado, dirigido a nios y nias de Canad y Latinoamrica (Montreal, Qubec, Canad, 1990-1996). Fundador y director del programa informativo de radio Para desvelados, sobre la situacin poltica de Centroamrica (Montreal, Qubec, Canad 1990-1996). Escribi una numerosa cantidad de cuentos infantiles para adaptarlos a guiones de radio teatro. Escritor, autor del libro Cuentos y poemas para contar la vida. Editorial: Centre dtudes et de documentacion de lAmrique latine. Montreal, Qubec, Canad. Fundador del Centro Cultural Poptide Jacaltenango que se constituy en la Asociacin Cultural y Desarrollo Integral Popti como un proyecto de reivindicacin de la cultura maya Popti. Muri en Canad el 29 de agosto. __________ Castro, Alejandro (1982). Pianista. Empez sus estudios musicales a los cinco aos de edad. Estudi en el Conservatorio de Saint-Cloud, en Pars. En 1991 continu sus estudios con la maestra Julia Solares en la academia de msica Studium y con la maestra Ingrid Neukirch. Gan el primer lugar en la Competencia de Piano Augusto Ardenois. Ha actuado como solista con la Orquesta Sinfnica Nacional. __________ Castro Gamero, Rafael (1884-1955). Pintor, escultor y dibujante. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi artes plsticas en la Escuela de Bellas Artes anexa al Instituto Nacional de Varones (1900), dirigidos ambos por don

Manuel Ortega; sus maestros fueron (Dibujo y pintura) Francisco Monterroso y (Escultura) el espaol Santiago Gonzlez. Al separarse la Escuela en 1902, dirigida por el maestro Eduardo Aqueche, y debido al retiro del maestro Gonzlez, se hizo cargo de la clase como alumno destacado hasta 1912, despus de su compaero Jordn Alegra. Imparti clases de Dibujo Lineal en la Escuela de Artes y Oficios Femeniles (19121917) en la Escuela Politcnica (1921-1927) y, finalmente, en la Academia de Bellas Artes (1928-1955), entre otros. Desde los 14 aos se inici en la escultura religiosa, con el maestro Pedro Castillo. Fue tambin msico por aficin (piano, violn). El estilo de este maestro se refleja en un mural de tema religioso (leo) en la capilla de la Casa Central, el cual realiz en equipo con una monja artista. Su estilo fue realista. Sus tcnicas, el carboncillo, lpiz, tinta, leo, en escultura, talla directa en madera, modelado, fundicin. __________ Castro, Enrique Maximiliano (1911). Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 12 de marzo. Marimbista, solfista y cantante. Integr la Banda Militar de Jutiapa, trabaj como profesor de solfeo y canto; fue integrante del conjunto musical de la Polica Nacional y director de la Estudiantina. Suyo es un arreglo al estilo suite, para 13 instrumentos solistas con acompaamiento de bandas. Ha realizado coros a uno, a dos y a tres voces; himnos a institutos, escuelas y colegios, y cantos a la patria y composiciones de msica ligera. __________ Castro, Indalecio (1839-1911). Organista, maestro de capilla y compositor de msica religiosa y escolar. Hijo de Mariano Castro (decorador del antiguo Teatro Coln), naci en Mixco a mediados del siglo XIX. Sus melodas religiosas y escolares fueron ejecutadas an a mediados del siglo XX, entre ellas Ave Maray El himno a la patria. Sus hijos Jos Domingo, Manuel Mara y Jos Mariano tambin fueron msicos. Fund una escuela de msica en Mixco y escribi cerca de 125 composiciones grandes y pequeas, de las cuales una se premi con medalla de Oro en una exposicin en Chicago, Estados Unidos.

__________ Castro, Jos Mariano (1879-1919). Maestro de capilla y msico. Tocaba piano, violn, viola, guitarra, etc. Fue maestro de capilla la mayor parte de su vida en el Calvario de la ciudad capital. Hijo de Indalecio Castro. Su hijo Enrique Maximiliano Castro Rodrguez tambin se dedic a la msica y dio clases de msica en colegios y escuelas nacionales. Falleci en Guatemala. __________ Castro, Mximo. En su poca fue uno de los mejores maestros de capilla, cantante, organista, director de orquesta y compositor. Sus obras Ave Mara y Salve Regina, entre otras, eran interpretadas en las iglesias de la capital. Hermano de Indalecio. Se cas con Paula Castillo y adoptaron a dos sobrinos hurfanos: Ramiro, hijo de Domingo, y Enrique, hijo de Mariano Castro (ambos msicos y compositores). __________ Cataln, Manuel Antonio (1913). Compositor, cantante, publicista y comerciante.Naci en Chiquimula el 10 de mayo. Inici una serie de gestiones para rehabilitar la AGAYC debido a su disolucin. Es miembro de la Sociedad de Autores y Compositores de Msica de Mxico (SACM). Su msica ha sido interpretada por muchos artistas de renombre internacional. Obra: Al partir; Vuela, vuela pajarito; Mi linda paloma; Merecumpleaos; No puede ser; En tu ausencia; Las penas del indio; Campanendose; Mi serenata; Nochecita; Grtenme todos; Rojos claveles; Tontos; Socios en el amor. __________ Catao, Quirio. Escultor, dorador, platero y pintor. Se desconoce la fecha de su nacimiento y la de su muerte que se supone ocurri entre el 26 de marzo y el 20 de agosto de 1622. Entre 1594 y 1595 esculpi el Cristo de Esquipulas. En 1606 hizo un retablo para una capilla de Santo Domingo y en 1608 realiz otro para el altar de Nuestra Seora del mismo templo. En 1615 realiz un retablo para Nuestra Seora del Rosario de los espaoles. En 1617 termin el retablo mayor de Catedral. Esculpi el Crucifijo que se encuentra en el templo de la Escuela de Cristo, en Antigua Guatemala. Esta obra ha sido considerada como su obra maestra. Esculpi

tambin un Jess con la Cruz a Cuestas, que actualmente se encuentra en la parroquia Cruz del Milagro en Guatemala, y el Cristo del Perdn en la Catedral de Antigua Guatemala. __________ Chacln Sols, Carlos (1955). Ceramista, escultor y grabador. Naci en Totonicapn. Estudi en la ENAP, de 1975 a 1980. Se gradu de Bachiller en Arte, con especializacin en Pintura. Estudi restauracin de Cermica Precolombina y Colonial, donde fue becado por la OEA en Panam, (1983), as como en el 1er. curso de Restauracin de Cermica Prehispnica, donde fue becado por la UNESCO, en Lima, Per, 1986. Estudi cermica en Toluca, Mxico, de 1989 a 1991. Desempe el cargo de restaurador de cermica prehispnica en el Instituto de Antropologa e Historia de Guatemala, de 1980 a 1992. Ese mismo ao trabaj como restaurador oficial de cermica prehispnica del Museo Popol Vuh. Ha hecho evaluaciones y visitas a museos de Corea, Japn y Estados Unidos. Ha participado en varias exposiciones colectivas, y ha presentado 13 personales de cermica y pintura. Ha obtenido premios internos en la ENAP, as como el 2o. de Cermica Escultrica, del Certamen Centroamericano 15 de septiembre, en 1984. Su estilo es figurativo abstracto. En 1988 recibi un homenaje de la USAC y en 1991 en Mxico. Sus tcnicas son el leo, cermica tradicional y actual. __________ Chal, Moiss (1943). Pintor autodidacta. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 27 de noviembre. Hijo de Jos Po Chal y Juana Otzoy. No asisti a la escuela. Siempre ha trabajado en la agricultura. Se inici como pintor en 1972. Pinta sobre cartulina, y sobre manta cuando utiliza leo. Segn l mismo lo expresa, le interesan el costumbrismo y la vida aborigen comalapense. Nunca ha expuesto su obra ni ha participado en concursos. Sus obras han sido adquiridas por el Departamento de Arte Folclrico Nacional y por particulares. __________

Chamier, Carlos Alfredo (1916). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libros: Libornia (1945); Vitrina, Rubai yat 107 (1946); Indiolandia (1949); Mientras camina el reloj, retrato en tres efemrides (1952); Paralelo 19 (1960). ----------------------Chal, Filiberto (1961-1980) Pintor. Naci en Comalapa. Fue discpulo de Oscar Pern en la dcada de los 70. Surgi hbilmente en varios estilos. Sus temas primitivistas favoritos son: El robo de la muchacha,La serenata, La Celebracin de Noche Buena y El casamiento. __________ Chang, Justo (1946). Arquitecto y doctor en Cinematografa egresado de La Sorbona, Pars. Estudi Arquitectura en la Universidad de Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos. Como guionista es conocido por haber escrito El silencio de Neto, que a la postre supuso el nico largometraje guatemalteco en la dcada de los 90, en la que trabaj en conjunto con Luis Argueta. Dirigi temporalmente la Cinemateca Enrique Torres de la USAC. Imparti talleres cinematogrficos en la misma universidad. Fue bibliotecario del IGA y columnista de cine en Prensa Libre. Present una exposicin de pintura, pero mucha de su obra ha quedado sin exponer. Cuenta con ocho producciones cortas en video y cine como realizador independiente en Francia, Estados Unidos y Guatemala. Conserva una docena de guiones inditos. Todas las producciones de Chang mantienen una lnea potica muy remarcada en las imgenes y una esttica de los 80 que resulta altamente curiosa con el paso del tiempo. Algunas de sus producciones en VHS son: Del dictador al maestro, guin y edicin Justo Chang y Jos Campang con imgenes originales de la cinemateca sobre la revolucin de 1944 (Guatemala, b/n, 1991); La caja de joyas, guin de Jon Dunn, realizacin de Justo Chang, Jon Dunn y Carlos Fanjul (color, Guatemala, 1989); Le voile, guin y realizacin Justo Chang (color, Francia). De sus producciones en 16 mm.: Sunday morning, guin y realizacin Justo Chang basado en una poema de Robert Frost (Estado Unidos, b/ncolor); No se responde por objetos olvidados, guin y realizacin de Justo Chang y Luis Argueta (Guatemala, b/n). La Cinemateca Universitaria Enrique Torres de la USAC ha restaurado y realizado transfer de Sunday morning y No se responde por objetos olvidados. Le voile

supuso la mayor inversin que Justo hizo en una produccin. No asegur la pelcula, y en el proceso de revelado, en Francia, se perdi gran parte del material por un apagn. En diciembre de 2002 recibi un homenaje en el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispnica. __________ Chavajay, Benvenuto Escultor y pintor. Naci en San Pedro La Laguna, Solol; egresado de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla como bachiller en Artes plsticas con especialidad en escultura. Ha expuesto en la Bienal de Arte Paiz as como dentro y fuera del pas. De sus obras, las ms reconocidas fueron expuestas en San Jos de Costa Rica por primera vez en un performance en la calle Consumacin. __________ Chavarra Flores, Manuel (1913). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala el 20 de abril. Realiz estudios de Pedagoga en la Universidad Nacional de Santiago de Chile; en la Universidad Central de Madrid obtuvo el doctorado en Filosofa y Letras. Trabaj en pro de la alfabetizacin durante la dcada revolucionaria. Libros: Tezulutln (1936); Cancin de cuna (1952); Isla (1959); Conferencia potica, Homenaje a Daro (1967); Terruo (1967); Dilogo con un bronce (1968). __________ Chvez Chanqun, Fredy (1951). Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1981 a 1985, y se gradu de Bachiller en Arte con especializacin en pintura. Ha obtenido diversos premios en certmenes internos, as como fuera de la Escuela. Ha participado en exposiciones colectivas. Su estilo es surrealista y figurativo abstracto. Su tcnica es la acuarela. __________ Chvez, Jos Gregorio. Grabador. Naci en Quetzaltenango. Realiz grabado sobre planchas de madera (xilografa) y, junto a su hermano Miguel ngel lleg a ser muy conocido como grabador de guacales, en los que estos artistas plasmaron retratos de conocidas personas nacionales y extranjeras. Recin creada la Academia de Bellas Artes se hizo cargo de la clase de grabado (1920-1924).

__________ Chvez, Manuel Lisandro (1929). Actor y director de teatro. Naci en la Ciudad de Guatemala. fund el teatro del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el cual dirigi hasta 1977.En julio de 1979 fund el grupo de teatro Escenario 7-79, del cual sigue siendo el director. Su carrera comprende 55 aos de labor en teatro, en los que participado como actor en montajes como: Juana en la Higuera, Edipo Rey, Fuente Ovejuna y El Inspector General entre otras. __________ Chvez, Mildred (1925-2002). Actriz, cantante y maestra. Actu en 88 obras de teatro. Uno de sus papeles ms conocidos fue el de la abuela en Los rboles mueren de pie, obra de la cual hizo ms de mil funciones. Actu en las pelculas El sombrern, Caribea y El silencio de Neto. A los 16 aos de edad empez a cantar en la TGW y se qued all durante 45 aos. En 1960 gan en Espaa, el primer lugar en el Festival Iberoamericano de la Cancin, donde interpret Como una sombra, de Jos Luis Velsquez. Junto a Marina Prado Bolaos y Blanca Estela Palomo form el tro Orqudea. Con doa Marta Bolaos de Prado actu en varias temporadas de teatro para nios. En 1963 la Asociacin de Periodistas de Guatemala (APG) la condecor con la Monja Blanca en reconocimiento a su trayectoria artstica.Fue conocida como La dama de la cancin. Recibi mltiples reconocimientos otorgados por diferentes entidades culturales. __________ Cheves, Adelaida (1846). Poeta. Naci en la Antigua Guatemala. Otorg su colaboracin a varios peridicos y revistas en la poca en que tambin escriban Carmen P. de Silva y Vicenta Laparra de la Cerda. Fue nombrada socia del Ateneo Centroamericano y de otras asociaciones. Se ignora la fecha de su deceso. __________ Cheves, Amalia (1896). Poeta. Naci en Cobn. Ya fallecida. __________ Chex, Julin (1930). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 8 de enero. Hijo de Encarnacin Chex y Mara Luisa Chirix. Estudi

primaria hasta el tercer grado. Autodidacta, por muchos aos se dedic a la agricultura, hasta 1965, cuando comenz a pintar. Desde entonces se dedica exclusivamente a su arte. Ha expuesto en la galera Abraxas de Guatemala (1971), en muestras personales y exposiciones colectivas, y ha participado en certmenes. Sus obras formaron parte de la coleccin del Museo de Arte Popular de Guatemala y en numerosas colecciones privadas. Sus temas, como muchos pintores de Comalapa, estn inspirados en las costumbres del pueblo, sus actividades religiosas y la vida diaria. Est casado con Juana Otzoy, y es padre del pintor Rigoberto Chex. __________ Chex, Margarito (1946). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 17 de octubre. Hijo de Lorenzo Chex Bal y Juana Ic. Se inici como pintor en 1961. Le motivan las actividades de la vida del pueblo, las que plasma con gran dinamismo y espontneo sentido de la composicin. Nunca ha expuesto su obra ni ha participado en certmenes. Prefiere utilizar el leo para sus cuadros. Sus obras han sido adquiridas por el Departamento de Arte Folclrico Nacional y por particulares. __________ Chex, Rigoberto (1960). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 26 de enero. Hijo de Julin Chex Chirix y Juana Otzoy. Aprendido pintura con su padre. Nunca ha participado en concursos, pero s en exposiciones colectivas. Cultiva preferentemente el leo. Le gustan los temas de las costumbres de su pueblo, sobre todo las ferias, los bailes tradicionales y los juegos. __________ Chinchilla Aguilar, Ernesto (1926-1996). Poeta. Naci en Ayutla el 27 de marzo. Destac como historiador. Estudi en el Colegio de Mxico. Su produccin acadmica est orientada al anlisis histrico. Perteneci a la Academia de Historia. Su produccin potica est recogida en una obra pstuma, que recopil su hija Rosa Chinchilla. Libros: Antologa potica (1998); Sor Juana de Maldonado y Paz; La inquisicin en Guatemala; El ayuntamiento colonial de la ciudad de Guatemala; Historia y tradiciones de la ciudad de Amatitln; La danza del sacrificio y otros estudios. ----------------------

Chamal, Jos (1958). Cantautor. Estuvo exiliado en los aos 80. Curs filosofa en Mxico y Cuba; estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y en el Museo Universitario del Chopo (Mxico). Su aporte al arte de la cancin alternativa guatemalteca se encuentra registrado en dos tesis, as como en el libro Huellas de la guerra en el arte musical, escrito por el doctor Dieter Lehnhoff, publicado por la Cruz Roja Internacional; el Cancionero Juvenil Popular Centroamericano Canto por la Vida, prologado por Pedro Casaldliga y publicado por la Asociacin Cristiana de Jvenes, y el cancionero Lucha, resistencia y futuro, publicado por el equipo de investigacin de la Coordinacin Maya Majawil Qij. Ha participado en discos compactos junto con artistas como el cantautor Fernando Lpez, el grupo Kinlalat y msicos del grupo Equinoccio; Pasaje comn (1998); Guatemala: nunca ms, homenaje a monseor Juan Gerardi, y el ms reciente, Descarrilado (2002). Ha compartido escenario con el grupo Alux Nahual, hermanos Meja Godoy (Nicaragua), Mayoguacn (Cuba), Tiago de Mello (Brasil), Quinteto Tiempo (Argentina) y Guaraguao (Venezuela). _____________ Chinchilla Mazariegos, Oswaldo Fernando (1965). Arquelogo. Naci en Guatemala el 17 de julio. Estudi en (1996) la Universidad de Vanderbilt, Estados Unidos; obtuvo el ttulo de Doctor en Antropologa. En 1990, el de Licenciado en Arqueologa por la Universidad de San Carlos. Ha destacado en Antropologa de Mesoamrica, Escritura Maya, Historia de la Arqueologa, Etnohistoria Fue director de campo en el proyecto arqueolgico Cotzumalguapa ( 1991-1993 ). _____________ Chinchilla, Roberto Mago. Lleva 20 aos dedicado a este arte. Se ha destacado en el teatro y eventos especiales en la televisin y presentado en diferentes pases de Centroamrica, Estados Unidos, Mxico y Argentina.

Es presidente de la Asociacin de Magos del Gran Jaguar de Guatemala. Desde hace siete aos es miembro de la Federacin Latinoamericana de Sociedades Mgicas (FLASOMA). _____________ Cha, Carlos (Catarino Mateo), Poeta. Milit en organizaciones de izquierda. Libros: Poemonios (1985) _____________ Chupina Melgar,Csar Augusto. (1965). Escritor. Naci en Guatemala,el 26 de mayo. Realiz sus estudios de Teatro y Ciencias de la comunicacin. Artista de teatro, director, profesor y comunicador social. Miembro de varias instituciones en cargos directivos y encargado de la promocin de nuevos valores en estaciones de radio y canales de televisin. Ha impartido clases en la Universidad Popular. La mayora de sus obras se presentan en espacios arena. Ha presentado en el interior de la repblica y otros paises"Expansin del Crculo Slo G." _____________ Ceballos Milin, Miguel ngel (1928). Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Grabador e Ilustrador. Ha realizado estudios de dibujo litogrfico y publicitario, y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1946 a 1953. Realiz el mural de la Biblioteca del Congreso, junto a Vctor Manuel Aragn y Juan de Dios Gonzlez. Ha presentado diversas exposiciones personales y colectivas, y sido ganador de varios premios en diversos certmenes, como APEBA (Primero y Medalla de Oro); Certamen Jacobo Rodrguez Padilla (Segundo). Miembro de APEBA, Saker-ti, Americanista y AUDEAG. _____________ Centeno, Rafael (1916-?). Msico.

Naci en la Ciudad de Guatemala el 31 de mayo. En un tiempo fue trombonista de la orquesta de la Guardia Civil. _____________ Cerezo Dardn, Hugo (1920-2000). Poeta. Naci en Huehuetenango. Fue catedrtico universitario. Ensayista, narrador y crtico literario. Licenciado en Letras y en Ciencias de la Educacin por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. De 1947 a 1977 imparti cursos de literatura clsica, espaola e hispanoamericana en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue decano de la misma facultad. Adems realiz una antologa del poeta Alberto Velzquez. Falleci en Antigua Guatemala. Libros: Poemas de razn y vida (1953); Muros amargos (1961); Raz herida (1968); Anticipada muerte (1977); Rquiem por Guatemala (1980); Kaminaljuyu (1989); Consagracin otoo (1995); Cuentos de sillas y de camas (1990); Ruta del silencio y otros cuentos (1995); Porfirio Barba-Jacob en Guatemala y en el recuerdo(1995); Literatura y literatos guatemaltecos (1995); Nachobolo (1997); Viaje inslito(1999); El llamado Juicio de Disney World y otros cuentos (1999); La ltima palabra(1999). _____________ Cerna, Ismael (1856-1901). Poeta. Naci en la hacienda El Paxte, en las faldas del volcn de Ipala, en el departamento de Chiquimula el 3 de julio. Realiz sus estudios en el colegio de San Buenaventura, gradundose de Bachiller en Filosofa. Estudi Medicina y Ciencias Jurdicas, aunque no concluy ninguna de estas carreras. Ingres en el Ejrcito llegando a obtener los galones de coronel. A la cada del gobierno del mariscal Vicente Cerna, que era to suyo, fue aprehendido y encarcelado. Posteriormente, sali exiliado a El Salvador. Regres subrepticiamente a Guatemala. Por su ideologa entr en desacuerdo con el gobierno de la Revolucin de 1871 escribiendo artculos y hojas sueltas, lo que le acarre serias dificultades por lo que nuevamente fue encarcelado.

Falleci en la Ciudad de Guatemala el 8 de abril. A finales del siglo pasado, por intervencin de sus amigos, Estrada Cabrera orden a la Tipografa Nacional la impresin de sus poemas: A Justo Rufino Barrios; Ante la tumba de Barrios; A Guatemala. Obra dramtica: La Penitenciara; La muerte moral y Vender la pluma. _____________ Cifuentes, Edwin (1926). Escritor. Naci en el departamento de Huehuetenango el 2 de noviembre. Narrador y ensayista. Realiz sus estudios primarios en la provincia de Guatemala: Tejutla, San Marcos: l93l; Quetzaltenango: l932-l935, y Santa Cruz del Quich: l937-39. Se gradu de Bachiller en Ciencias y Letras del Instituto Cervantes, en la Ciudad de Guatemala. Su novela El pueblo y los atentados (1978) muestra los ndices de horror que se vivieron en Guatemala. Colaborador permanente de suplemento culturales y polticos. Libros: Contempornea (1968);Carnaval de sangre en mi ciudad (l968); Cuentos de tiempos universitarios (l968); Poesa en ciudad-Kaos (1969); Fiesta de enterrados (l969); Instantnea (1971); Jess Corleto (l972); Libres por el temor (l977); Cuentos de Pars (l977); El pueblo y los atentados (l979); Poemas del desastre y otros poemas (l98l); La nueva esmeralda (l987); Versin potica de Alma Cienfuegos y poemas solidarios (1992); El mensaje de Alma Cienfuegos (l992); Adalberto y la amenaza nuclear (l995). _____________ Cifuentes, Francisco (Pitas) (1932-2000). Pintor, grabador y dibujante. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla a mediados de los aos 50. Fue parte del grupo El Filn, junto a Alfredo Guzmn Schwartz, Rolando Ixquiac y Zipacn de Len. Se dedic a la realizacin de retratos populares, en lugares pblicos. Realiz una muestra junto a Luis Alfredo Castillo, en el saln de exposiciones de Cruz Azul, en 1961. Sus tcnicas eran el leo, lpiz, carboncillo, pastel, en grabado y xilografa. Fue famoso en la capital, fue todo un personaje de la Ciudad de Guatemala que durante ms de 40 aos pint retratos en la Plaza Central, en La Terminal, el Hipdromo, en el

parque Morazn, el Pasaje Rubio, y en el Portal de Comercio. Haca retratos en 20 minutos, y varios personajes polticos, gente de todas las edades y clases sociales posaron para l. Muri a los 67 aos de edad, el 2 de enero del ao 2000, debido una bronconeumona agravada, segn el archivo del Cementerio General. _____________ Cifuentes Herrera, Juan Fernando (1936). Escritor e investigador. Naci en Guatemala. Catedrtico, ensayista y narrador. capitn de Navo y Licenciado en Letras por la Universidad Rafael Landvar. Libros: Los Tepeus: generacin literaria del 30 en Guatemala (1982); Historia Moderna de la Etnicidad en Guatemala; La visin hegemnica: rebeliones y otros incidentes indgenas en el siglo XX(1998); La novela Querido Marzo Ven (1999); Muerte sin complicaciones (1989); Gran can (1998). Actualmente est por finalizar un estudio sobre las generaciones literarias guatemaltecas en el siglo XX, a partir de los cursos que sobre la materia ha impartido en la Universidad Rafael Landvar desde hace diez aos. ----------------------Cifuentes, Hctor Eli (1937) Poeta. Naci en San Marcos. Libros: Tojchin (1972); Indicios de amanecer (1967); Postales habitadas (1968); Voz de musgo (1969); Esto que llamo lluvia (1970). __________ Cifuentes, Jos Luis (1908-1981) Poeta. Naci en San Marcos. Ejerci el periodismo en Guatemala y Mxico. Sirvi en el cuerpo diplomtico. En 1953 public, con Alfonso Hurtado Espinosa, una seleccin de poetas guatemaltecos. Libros: Draja Mihailovich Llanto (1946); El ngel y Prometeo (1956); Tic (1963); Madre (1971); Adolescencia (1981); Tango. __________ Cirici, Claudia Arquitecta y artista. Ha estudiado en la Universidad Francisco Marroqun, y en Europa en el Instituto de Arquitectura Andrea Palladio (Vicenza), donde su visin plstica se vio fortalecida en el contacto con otros artistas. Curs una beca por el Instituto de Arquitectura prncipe

de Gales, la cual se desarroll en Oxford, Inglaterra; y Roma y Viterbo, en Italia. Su arte se adentra en el mundo del neorrealismo. Trabaja reas especficas del cuerpo humano de las cuales destaca valores mximos con precisin. Entre sus esculturas ms conocidas estn: Mujer, Vitalidad, Estudio para Mujer Sentada; Hombros Desnudos. __________ Ciudad-Real, Isabel (1965) Pianista, compositora y directora de orquesta, es hija del violinista Carlos Ciudad Real y y de la pianista Raquel Sols de Ciudad Real. Se gradu en el Conservatorio Nacional de Msica en 1987. Alumna de Consuelo Medinilla y Juan de Dios Montenegro, obtuvo un Bachillerato en Arte, particip en varias competencias de piano. En 1985 fue galardonada con el primer premio en el concurso convocado por el Conservatorio Nacional de Msica, y en ese mismo ao obtuvo el cuarto lugar en una competencia organizada por la Universidad Francisco Marroqun. Posteriormente estudi en la Universidad de Michigan Ann Arbor, Estados Unidos, donde obtuvo la Licenciatura en Artes Musicales con especialidad en Composicin en 1991. Fue miembro activo de la Asociacin Nacional de Maestros de Piano de Estados Unidos. Ha sido la primera mujer guatemalteca en dirigir la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala, en 1998. Antes ya haba debutado en Venezuela con la Orquesta Sinfnica de Mrida, y dirigi adems la Orquesta Antonio Jos de Sucre. Actualmente es catedrtica y directora del Departamento de Msica de la Universidad del Valle de Guatemala y fundadora de la Fundacin Msica y Juventud para Coros, Orquestas Infantiles y Juveniles de Guatemala. Ha compuesto msica para piano, msica de cmara, canciones sobre poemas de autores guatemaltecos y estadounidenses, y canciones para guitarra, entre otras obras, las que ella misma cataloga como msica contempornea acadmica, escritas dentro del lenguaje total. __________ Ciudad-Real Ramos, Carlos (1920) Violinista. Naci en la Ciudad de Guatemala el 4 de noviembre. Integr la Orquesta Sinfnica. Fue director del Conservatorio Nacional. Actu como concertista, en Guatemala y en el exterior. Obtuvo por oposicin una beca de la Organizacin de Estados Americanos. Fue catedrtico del Conservatorio Nacional. Actualmente ejerce la actividad docente.

__________ Clausiy-Santizo, Hctor (1964) Pintor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Grabador. Estudi en la ENAP, de 1984 a 1988, donde se gradu de Bachiller en Arte, con especializacin en Arte Grfico Comercial. Ha obtenido varios premios en certmenes internos. Expuso su obra en San Pedro Sula, Honduras, junto a Othman Prez (ENAP) y el arquitecto Juan Carlos Escobar (USAC). __________ Cobos Monterroso, Francisco (?-1951) Msico. Naci en el puerto de San Jos, Escuintla. Trompetista habilsimo. Fue miembro del formidable conjunto marimbstico Maderas que cantan, y por sus cualidades excepcionales, Polo, director de la orquesta que lleva su nombre en la vecina repblica de El Salvador, lo contrat por dos aos. Fue uno de los artistas que falleci en el accidente areo de Petn, el 27 de octubre de 1951, donde perdieron la vida 25 personas, la mayora artistas, entre ellos Paco Prez, compositor de Luna de Xelaj. A partir de esa fecha se design en nuestro pas el Da del Artista Nacional. __________ Cohen Habie, Vctor Jaime (1939) Arquitecto. Estudi en High School, Central High School, y Arquitectura en la Universidad de Arizona, Estados Unidos, en 1963. Colegiado No. 44, incorporado en 1967. Obtuvo una Maestra en Arquitectura por el Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, Nueva York. Realiz un curso de posgrado en Arquitectura en la Universidad de California, Estados Unidos. Tambin cursos de Vivienda de Inters Social, en Israel. Catedrtico universitario. Miembro de prestigiosas instituciones de Guatemala y el extranjero. Miembro de la firma Pemueller y Cohen. __________ Colocho, Carlos Ernesto (1920) Compositor. Naci en Guazacapn, Santa Rosa, el 14 de agosto. Integr varios conjuntos marimbsticos. Durante algn tiempo tuvo a su cargo la marimba Enmega y organiz la marimba de Obras Pblicas. Es miembro activo de la AGAYC. Obras: Miriam Eneldina; Jessica Maribel; Club orintanos; El caballito; Chachal de ensueo; Atardecer porteo; La indita ausente; Dulce madre; Alegres chiniqueos; Chinique en el recuerdo.

__________ Collado, Javier (1916) Pianista. Naci en la Ciudad de Guatemala el 3 de diciembre. Compositor. Se ha dedicado a dar clases particulares de msica, su composiciones han sido interpretadas por la Orquesta Sinfnica Nacional. Ha realizado tres suites sinfnicas y marchas fnebres. Adems, Navidad chapina. __________ Collado, Jos Faustino Poeta. Ganador de varios premios de poesa en juegos florales a nivel nacional y universitario. Creador y director del programa radial Guatemala en el Arte. Su obra ha sido publicada en revistas nacionales y extranjeras. Libros: Los sueos permanentes (1971). __________ Colom, Yolanda (1947) Colom Caballeros, Filly Yolanda. Investigadora. Naci en Guatemala el 6 de agosto. Hija de Antonio Colom Argueta y Mara Yolanda Caballeros. Obtuvo el ttulo de maestra de Educacin Primaria en el Colegio Catlico Monjas Maryknoll. Ejerci la docencia en Artes Plsticas en nivel secundario y recibi Estudios libres en Sociologa y Poltica en Pars. Fue militante en el Ejrcito Guerrillero de los Pobres, EGP, trabajo principal en su seno: formacin cultural y poltica de la militancia, elaboracin de material educativo. Tambin fue miembro fundador y militante de tiempo completo de un proyecto poltico revolucionario (Octubre Revolucionario), 1984-1992. Ha realizado la preparacin, edicin y publicacin de los libros pstumos de Mario Payeras, su compaero sentimental hasta que l fuera muerto en enero de 1995. Los libros de Mario Payeras que ella ha impulsado para su edicin y publicacin son Asedio a la utopa (1996), Los pueblos indgenas y la revolucin guatemalteca (ensayos sobre la cuestin tnica), Ed Luna y Sol-Magna Terra (1997), Poemas de la Zona Reina, Artemis Edinter (1997). Adems, impuls las ediciones guatemaltecas de los libros de Payeras, editados con anterioridad en el exterior: Latitud de la flor y el granizo (1997), El mundo como flor y como invento (1996), Los das de la selva (1998); fragmento sobre la poesa, Las ballenas y la msica (2000), cuento infantil, y El monstruo de la calle de colores (2002).

Es autora del libro testimonial Mujeres en la alborada (1998). Trabajo pionero para establecer la Fundacin para la Democracia Manuel Colom Argueta (1997-1998.). __________ Conde de Barrientos, Marta (1933) Pintora. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la ENAP, de 1981 a 1986, Historia del Arte en el Muse dOrsay, Francia. Es Qumica Biloga (USAC e Inglaterra). Exposicin personal en El Sereno, Antigua Guatemala. Su estilo es impresionista. Sus tcnicas son el leo y el acrlico. __________ Conlledo Ligorra, Fredy Fernando (1953) Arquitecto. Se gradu de Bachiller en Ciencias y Letras en el Instituto Central para Varones en 1971. Estudi Ingeniera Civil en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1977. Obtuvo una maestra en Ingeniera Estructural en Guatemala. Ingeniero calculista de la empresa FC Ingeniera & Construccin, S.A. Catedrtico universitario. Miembro de prestigiosas instituciones guatemaltecas y extranjeras. ----------------------Contreras, Jorge (1967). Actor. Ha actuado en obras como El blanco que tena el asma negra, de lvaro Contreras Vlez; Los dos virgos, La doncella es peligrosa y Dos rubias de cuidado. Tambin particip en el estreno mundial de la obra Palabra de Honorio, de Luis Aguil; Modisto para seoras, Eva y Adn, de Douglas Gonzlez Dubn, y en las versiones cmicas de Romeo y Julieta y Don Juan Tenorio. Particip adems en la obra Confesiones del pene. Ha participado en las siguientes obras de teatro para nios: Moiss, el prncipe de Egipto, en el papel protagnico; Mowgli, el nio de la selva, como Bagheera, la pantera, y en Robin Hood, como protagonista. Ha actuado en escenarios como el del teatro Abril, Gran Teatro del Centro Cultural Miguel ngel Asturias, teatro del IGA, Teatro de Cmara del Centro Cultural Miguel ngel Asturias, auditorio de la Cmara de Industria y en los restaurante-teatros Del Toros, La Boheme y La Barraca de Don Pepe.

Ha participado como modelo en varios comerciales de televisin y en modelajes para fotografa publicitaria. Actu en la pelcula Donde acaban los caminos, de Mario Monteforte Toledo. Es publicista y catedrtico universitario, desde hace 10 aos, en la carrera de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad Rafael Landvar de Guatemala. __________ Contreras Saravia, Roberto. (1925). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en Mxico, Estados Unidos e Italia. Su especialidad son los retratos de figuras humanas. Tiene varias exposiciones personales en Guatemala. __________ Contreras Vlez, lvaro. (1921). Escritor, periodista. De nacionalidad guatemalteca, nacido en San Jos de Costa Rica, el 8 de abril. A los 13 aos hizo sus primeros ensayos de reportera en el diario El Imparcial, bajo la direccin de Alejandro Crdova. A los 14 obtuvo el primer cargo formal como reportero en el semanario Accin, dirigido por el poeta Humberto Hernndez Cobos y el periodista Hctor Quinez. A los 16 aos ingres como redactor de planta del vespertino Nuestro Diario, del cual lleg a ser jefe de Redaccin a los 23. En ese diario permaneci hasta 1951, cuando en compaa de otros destacados periodistas fund el matutino Prensa Libre. Estudi periodismo en la Universidad de North Western, en Chicago; Standford, en California; Columbia, en Nueva York; Pensylvania, en Filadelfia y otras universidades de Estados Unidos. Durante ms de 14 aos fue corresponsal en Guatemala para la agencia noticiosa Prensa Asociada (AP). Public diariamente, durante ms de 56 aos, su columna Cacto. Figura entre los periodistas ms completos de nuestro pas. Ha tenido destacada actuacin en radio y televisin, con radioperidicos y comentarios. En 1943 fund la revista humorstica Campanillas, que tuvo ms de 30 aos de publicacin. Como escritor ha publicado 14 obras, la mayora novelas humorsticas. De estas ltimas, las ms exitosas han sido A la orden de usted General Otte y El blanco que tena el asma negra, originalmente editadas en Guatemala y en Barcelona, Espaa. Asimismo, de ambas se hicieron versiones teatrales.

Su obra ms vendida Los ruidos del silencio (4 ediciones, entre octubre de 1983 y junio de 1986) trata del tormento vivido por l y su familia cuando permaneci secuestrado, durante cinco meses, en 1982. Fue fundador, dos veces presidente y directivo en varias ocasiones, de la Asociacin de Periodistas de Guatemala. Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), miembro honorario del Crculo Nacional de Prensa, presidente nacional y otros cargos directivos de la Cmara Junior de Guatemala, Club de Leones Guatemala 63, Asociacin de Autores y Compositores, Asociacin de Escritores. Miembro fundador del Cuerpo Voluntario de Bomberos y desde hace ms de 20 aos, miembro del directorio del Cuerpo de Bomberos Municipales. Es Miembro honorario de la Asociacin de Corresponsales de Prensa en Guatemala y de la Asociacin de Cronistas Deportivos. Actualmente es presidente honorario vitalicio de la Fundacin lvaro Contreras Vlez-COPRONIHUAC, entregada al servicio de la niez desvalida. Ha recibido ms de 300 diplomas y varias medallas otorgadas por instituciones guatemaltecas y extranjeras. Entre otras, la estatuilla de La Dama del Paraguas, conferida por el Ayuntamiento de Barcelona; la condecoracin de la Abada de Montserrat, las llaves de la ciudad de New Orleans. Cultiva la msica. Ha compuesto y grabado nueve canciones, de las cuales la ms popular y difundida es el bolero Lo llaman pecado. El 25 de mayo de 1990, en ocasin del 45 aniversario de la columna CACTO, el director de la Hemeroteca Nacional, historiador y periodista Rigoberto Bran Azmitia lo declar, oficialmente, decano de los columnistas guatemaltecos. __________ Corado Cartagena, Csar. (1964). Pintor. Naci en Quesada, Jutiapa. Dibujante y bachiller en Arte, egresado de la ENAP en 1985, con especializacin en pintura de murales. Recibi clases particulares de pintura con el maestro Ernesto Boesche. Se gradu de bachiller en el Instituto Nacional Central para Varones. Ha expuesto colectivamente en el IGA, la ENAP, Bienal Paiz, as como en el Museo Ixchel en la muestra 5 jvenes valores de la plstica guatemalteca (junio, 1992). Su estilo es realista. Sus tcnicas son el leo, lpiz, tinta y el acrlico. Catedrtico en la ENAP de las clases de pintura I-II, desde 1986, as

como dibujo tcnico III de 1988 a 1992, dibujo artstico IV desde 1991, y pintura en murales desde 1992. Algunas de sus obras: Retrato de Francisco Marroqun; Retrato de Ludwig Von Mises; Tarde Danzante. __________ Corado Lanza, Carlos Enrique. (1946). Arquitecto. Se gradu de bachiller en Ciencias y Letras en el Liceo Guatemala y Don Bosco. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1970. Colegiado No. 115. Arquitecto proyectista y director de importantes firmas de arquitectos nacionales e internacionales. Miembro de prestigiosas instituciones de Guatemala y el extranjero. __________ Cordn Salazar, Marco Tulio. (1926) Compositor. Naci en Zacapa el 25 de junio. Form parte de las directivas de AGAYC. Reconstruy el saln Rafael lvarez Ovalle y el escenario Rafael Castellanos. Obras: Amor en la playa; Pasionaria; Gitanillo; Amores; Solo; Tus ojos; Vuelve; Ansias. __________ Crdova, Alejandro. (1886-1944). Poeta. Naci en Huehuetenango el 20 de mayo. Estudi en el Instituto Nacional Central para Varones y en la Escuela de Telegrafa. Se dedic ampliamente al periodismo. Muri asesinado en Guatemala el 1o de octubre como una de las primeras vctimas cadas durante las jornadas de la Revolucin del 20 de octubre de 1944. Fue uno de los fundadores del diario El Imparcial. Colabor en La Opinin, El Grito, Ilustracin Obrera, El Cronista, La Repblica, Diario de Centroamrica y Cuarto Poder, entre otros. Una seleccin de sus crnicas apareci en 1926 con el ttulo de Espigas al viento. Libro: Flores silvestres (1917). __________ Crdova Aragn, Mara Josefa. (1838). Poeta. Naci en Escuintla el 29 de noviembre. Nieta del fabulista doctor Garca Goyena. Destac entre sus contemporneos por su talento nada comn. Se ignora la fecha de su deceso. __________

Crdova, Samara. Actriz y escritora. Ha producido La nuez Vaca (1975), Mimetismo (cuento, 1975), El mundo de Marian Durn (monlogo1979). Ganadora de dos Opus por mejor obra teatral y mejor trabajo de actriz en Guatemala(1975). Ha vivido y desarrollado parte de su carrera en Colombia. __________ Corleto, Manuel. (1944). Actor, director teatral, dramaturgo,guionista y productor de T.V. Maestro en arte especializado en Teatro. Recibi la orden Miguel ngel Asturias de la Universidad Popular(1982). Tres primeros premios en 1976, en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango. Autor de la primera Telenovela guatemalteca "Azul". Ha escrito :Camelia(1960); El canto de Gregorio, Algo ms despus de treinta aos, El da que a m me maten (teatro, 1979) El tren, Opus Uno, Opus Dos; Dios es zurdo; Ellos... y Judas (teatro 1983); Bajo la fuente (novela 1987), premio Froyln Turcio 1985; La profeca (teatro,1989); Mala suerte muri en Pavn (novela 1992), entre otras. Posee obra indita. Dirige el Club del Libro. ---------------------Corleto Meja, Jorge Antonio (1968). Pintor, diseador grfico. Naci el 4 de enero en la Ciudad de Guatemala. Fue maestro de dibujo e historia del arte en la Escuela de Artes Plsticas de la Universidad Popular (1987-2000); maestro de escenografa en la Academia de Arte Dramtico de la Universidad Popular (1996-2000). En 1992, actor galardonado con el premio Bien Venidos al Arte. Escengrafo, muralista, pintor en piel, editor de la revista Aplauzo, de actividades artsticas de Guatemala. Ha participado en exposiciones colectivas desde 1998. Organizador de la exposicin Maestros de arte, en homenaje a Roberto Cabrera, Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla (1998). Organizador del Primer Encuentro de Escuelas de Artes Plsticas a Nivel Regional y de la capital (MUSAC, 1998). Organizador de las exposiciones Zoomorfos, de Hugo Prado, y Apariencias, de Ada Montfar (2000). Particip en pintura en la piel, festival Arte Integrado (2000-2003). Director y creador del proyecto Murales de Arte Promurart, Universidad Popular, en el que hicieron siete murales de 1993 a 2000 . Particip en la realizacin de dos murales en la Universidad de San Carlos. __________

Coronado Gatica, Humberto (1897-) .Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 31 de octubre. Estudi en el Conservatorio Nacional. Trabaj en Alemania y al volver a Guatemala trabaj como profesor auxiliar del Conservatorio Nacional. Obras: La divina luz; En nuestro lago de Atitln; Nuestra linda tierra. __________ Coronado, Joaqun (1924). Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 9 de marzo. Es miembro activo de la AGAYC y fue presidente de la comisin encargada de la Cooperativa de Autores y Compositores. Obras: Rosa Amabilia; Adis amor mo; Vidita, Vidita; El chino Chinchon; Figrate Teresa. __________ Coronado, Trinidad Poeta. Naci a finales del siglo XIX. Parte de su obra est compuesta por piezas teatrales y ensayos sobre las pautas morales del catolicismo. Sonetos populares se public aproximadamente en la primera dcada del siglo XX. __________ Cortez, Patricia (1967). Escritora. Mdica y cirujana por la USAC. Particip en los talleres de poesa y cuento de Marco Antonio Flores y en la agrupacin La casa del cuento, con la cual public su trabajo en el libro Desde la casa del cuento. __________ Cosenza Palacios, Antonio (1958). Guitarrista y compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 3 de mayo. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica de 1977 a 1980, con los maestros Alejandro Herrera y Ren Abularach. En esa poca inici la franja del artista invitado en Radio Faro Aviateca. Dio recitales en el Espacio Teatral La Galera (al que perteneci) y en el Conservatorio Nacional de Msica. Particip en el Certamen 15 de Septiembre de 1978, con la obra Depresin de la mecanizacin. En 1982 se traslad a la ciudad de Hamburgo, Alemania. All continu sus estudios en el Johaness Brahms Konservatorium. Obtuvo el ttulo de profesor en msica especializado en guitarra clsica (1987) en el Hochschule fur Musik de Hamburgo. Desde entonces vive en Alemania, en donde se ha dedicado de lleno a la msica como docente, intrprete y creador. En 1987 gan el

certamen Hor Fest NDR, en Hamburgo. Public su tesis de graduacin: "Die Traditonelle Musik aus Livingston Izabal, Guatemala (mencin honorfica). Ha grabado dos discos compactos con sus interpretaciones. Ha sido solista en Berln, Lubeck, Nueva Orlens, Mxico y Guatemala. Durante los ltimos 20 aos ha viajado constantemente a Guatemala. Obras: Dos piezas afroamericanas, Op. 11 (1985) para saxo, guitarra, percusin e instrumentos libres; Ciclo Potico, Op 1 (1986) para guitarra; El Elefante, Op 2 (1986), para guitarra; Nostalgia e improvisacin Op. 5 (1989), para dos guitarras; Cuatro sones de la tradicin popular: transcripcin para guitarra: El Mishito, El Gracejo Napolen y Maya Quich. Tierra Herida, Op. 4 para guitarra y rgano (1989); Fantasa Cromtica, Op. 6 para rgano (1990); Visin Nocturna, Op. 7 (1991); Las Canciones de la Faz de la Tierra, Op. 8 (1992); La Cancin del Dueo del Mundo para coro y rgano; Son Mestizo, Op.9 (1993) para piano, chelo, percusin, dos flautas y tres guitarras; Cuentos Sonoros, Op 10 (1995) para guitarra. Fundacin del grupo de Latin Jazz Selva (Ganador del certamen Eigenarten en Hamburgo, Alemania). __________ Cotom Sum, Genaro (1946). Naci en Quetzaltenango el 10 de julio. Director de la Cinemateca Universitaria Enrique Torres. Profesor en historia y ciencias sociales, egresado de la Escuela de Historia, Universidad de San Carlos. Se inici como tcnico del cine durante los estudios del bachillerato manipulando proyectores de 16 mm. En 1976 trabaj en Canal 11 como operador de telecine. En octubre de 1977 inici como proyeccionista en la Casa de la Cultura Flavio Herrera. En marzo de 1983 pas a formar parte del personal tcnico de la Cinemateca durante la gestin de Marcela Valdeavellano. Por acuerdo del Consejo Superior Universitario, de agosto de 1989 a febrero de 1990 estudi restauracin cinematogrfica de flmicos y nitratos de celulosa en la Filmoteca de la Universidad Autnoma de Mxico. Ha representado a la USAC en los Congresos de la Federacin Internacional de Archivos Flmicos. Cartagena de Indias, Colombia y Madrid, Espaa (1997 y 1999). Cofundador de la Asociacin Latinoamericana de Tcnicos en Curacin Cinematogrfica (1992, Mxico). Invitado especial al Taller Centroamericano de Archivos Flmicos, Costa Rica (2001). Participacin en el Primer Seminario Internacional Los archivos sonoros y visuales en Amrica Latina, Conaculta, Radio Educacin de Mxico y la Filmoteca de

la UNAM (2001). Cofundador de la Asociacin Por-Arte Cinematogrfico de Guatemala. Ha restaurado los documentales del cine silente: Huelga de Dolores (1928); Solemne Coronacin de la Virgen del Rosario (1934); Gira del general Ubico a Occidente (1934); Construccin del Hospital Roosevelt, entre otros. Del cine sonoro, la pelcula El Sombrern, realizada por Eduardo Fleischmann (1950). __________ Cotn Estrada, Adel Ranfer (1936). Compositor trompetista y marimbista. Naci en Quetzaltenango el 16 de febrero. Estudi en el Conservatorio Nacional y ha integrado y organizado varios conjuntos marimbsticos y orquestales: Xelaj, Flor de mi Tierra, Ave Indiana, Richn Caj. Obras: Elsa, La guarachita de Romendy, El merengue amigo y Lo s. __________ Cotton, Rudy (1959). Pintor. Estudi en la ENAP, a partir de 1977. Ha expuesto su obra en varios pases de Amrica y Europa. Vivi en Francia en donde desarroll parte de su carrera. Ha ganado premios como el segundo lugar en el Certamen Centroamericano de Grabado de Guatemala (1982); un glifo de plata, en la categora artistas invitados en el Bienal de Arte Paiz; as como en el XXI Gran Premio de Arte Contemporneo de Montecarlo, Mnaco (1987). Su obra forma parte de colecciones en Francia, Mnaco, Alemania, Italia, Estados Unidos y Amrica Latina. Fue seleccionado por UNESCO para ilustrar tres libros de la coleccin Archivos: Periodismo y creacin literaria, Pars 1924-33, Hombres de Maz y El rbol de la Cruz, todos de Miguel ngel Asturias. Su reciente obra Martirologio: para matar a la muerte ha sido expuesta en distintas partes del pas. __________ Coy, Raymundo (1945). Actor y director de teatro. Naci el 15 de marzo. Ha actuado en aproximadamente 100 obras de teatro entre las que se pueden mencionar El Seor Presidente, Torotumbo, Requiem por un girasol y Los rboles mueren de pie. Ha participado en diversos anuncios de radio y televisin. Entre las obras que ha dirigido se puede mencionar El Lazarillo de Tormes y La casa de Atila. Ha participado como actor y director en mltiples temporadas de teatro para escolares en la ciudad y en los departamentos.

__________ Crespo Morales, Antonio (1932). Balletista, coregrafo, msico, maestro y teatrista. Miembro fundador del Ballet Nacional de Cuba con el que viaj por 46 pases. Se ha presentado en teatros como el Bolshoi, Kirov, pera de Pars y Teatro Coln, entre otros. Fue director del Ballet Guatemala de 1962 a 1977 perodo durante el cual esta compaa vivi la llamada poca de oro. Es el ms prolifero de los coregrafos guatemaltecos. Entre sus obras figuran las versiones de El Lago de los Cisnes, El Cascanueces, Copellia, Giselle y obras propias como Ixquic, El Nahual y Danzas del Popol vuh. ----------------------Coronado Lpez, Otto Rubn, (1926).Actor, director, dramaturgo y maestro de arte. Naci en Retalhuleu el 24 de diciembre. Cofundador del Ballet Guatemala, bajo la direccin de Marcelle Bonge de Devaux. Viaj a Mxico a estudiar teatro y artes escnicas con el maestro Ricardo Parada Len, y con la maestra Ana Mrida en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Particip en las obras Sueo de una noche de verano, Don Juan Tenorio y otras. Hizo una gira por Mxico como coregrafo en la obra musical de Anthon Gmez Hernndez, Una bailarina sin abanico. Regres a Guatemala y fund la academia de teatro y cine Producciones Atitln. Particip como camargrafo y editor de documentales y noticias centroamericanas para exhibirlas en salas cinematogrficas en formato de 35 milmetros. Asistente de director en las coproducciones Caribea, Cuando vuelvas a m", El Cristo negro, Pirata negro, y argumentista y director de la pelcula La muerte tambin cabalga. Present diversas obras inspiradas por el pblico en el II Festival de Teatro en Guatemala, realizado en el Conservatorio Nacional. Obras de teatro escritas y dirigidas: La evangelizadora, Sida, el enemigo silencioso, presentadas en el Gran Teatro del Centro Cultural Miguel ngel Asturias. Obras escritas: Qu pas con la bomba, Mi otro yo, Violacin. Adaptaciones libres: Martn Lutero y Romeo y Julieta. __________ Cruz, Fernando (1845-1901). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Realiz sus estudios de Derecho en la capital. Fue director de la Academia Guatemalteca de la Lengua correspondiente de la Real Academia Espaola,

y tambin miembro correspondiente de la Unin Americana. Desempe el puesto de ministro de Relaciones Exteriores y el de ministro plenipotenciario de Guatemala en Francia, con jurisdiccin en otros pases de Europa. Falleci en Pars, Francia, el 7 de julio. Dej varias obras escritas, entre ellas Instituciones de Derecho Civil. ------------------------Cruz, Gloria (1943). Pintora. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en Per y en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Stanford. Ha participado en varias exposiciones nacionales. ----------------------Cruz, Mara (1876-1915). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala el 12 de mayo. Hija del escritor y diplomtico Fernando Cruz. Se le considera como una de las pioneras de la literatura femenina guatemalteca. Residi durante mucho tiempo en Pars, donde muri el 22 de diciembre. Public su importante libro Cartas de la India. En su obra literaria, particularmente su poesa, muestra un espritu hondamente sensitivo. Asimismo, tradujo al espaol a importantes poetas franceses, sobre todo a Baudelaire. Libros: Cenizas de Italia (1905); Lettres de lInde (1916); Mara Cruz a travs de su poesa (1961); Poesas (1972), Poesas (1977). El guante; Crucifixin; Nocturno; Al partir; Para qu?; Cartas de la India. -----------------------Cruz Morales, Jorge Mario (1928). Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 25 de noviembre. Ha compuesto canciones de diferentes ritmos, entre ellas Junto al corazn; Ojos de miel y Tardes del mar. ----------------------Cruz Senz, Jorge (1894). Compositor. Naci en Amatitln el 24 de diciembre. Flautista. Actu en zarzuelas y peras. Parte de su msica ha sido grabada en Guatemala y en el extranjero. Obras: Pie de lana; Poptn; Cancin de abril; Tus manos blancas. -------------------------

Cruz Salazar, Herman (1917). Compositor. Naci en la Ciudad de Guatemala el 11 de mayo. Fue miembro y directivo de AGAYC. Obras: T; Anhelo; El machito; Solo por ti; Mi reina; Ahora s ya no te olvido; Para qu fingir; Madrigal. -----------------------Cruz, Vctor Hugo. Dramaturgo. Naci en Guatemala. Inici su carrera teatral como actor en 1958, en el Teatro Arte Universitario de Guatemala, TAU. Declamador, director teatral, tcnico y dramaturgo. Director y fundador, en 1971, del teatro municipal Los Comediantes, con el que llev a escena 15 obras. Con este grupo fund tambin el Teatro Taller Municipal, que funcionaba como escuela, as como el teatro Municipal de Cmara del Ateneo Metropolitano. Ha escrito cuatro obras de teatro, con las que gan tres premios en los Juegos Florales Centroamericanos de Quezaltenango: Dos y dos son cinco (1971); De frente, March (1973) y Smog (1974). Ese mismo ao gan el premio a la mejor obra guatemalteca del VI Festival de Cultura en Antigua Guatemala por El benemrito pueblo de Villabuena. La obra, escrita en diciembre de 1973, se estren el 26 de abril de 1974, por el grupo Los Comediantes y despus otros grupos tambin han puesto en escena esta obra. -------------------------Cu Caal, Juan Gualberto (1920-1983). Pintor. Naci en Cobn, Alta Verapaz. Grabador y maestro de artes plsticas especializado en pintura y grabado. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes. Se dedic al diseo de carteles y material grfico publicitario. Fue director de la ENAP de 1979 a 1983. Durante su gestin se organizaron exposiciones itinerantes con obras de maestros y alumnos destacados de la Escuela. Gan el primer premio Carmen Lind Peterson. Present exposiciones personales y colectivas a nivel nacional y centroamericano. ------------------------Cullar Garca, Clara Elena (1907). Compositora. Naci en la Ciudad de Guatemala el 12 de agosto. Cantante y guitarrista. Tuvo a su cargo programas en distintas radiodifusoras. Obras: Ciudad celeste; Retalhuleu; Lindo Zacapa; Chiquimula; Yo s que t me quieres; Luna chiquimulense; La diosa de Ipala y Teculutancito.

---------------------------Cullar, Carlos Augusto (1934). Compositor. Naci en Antigua Guatemala el 2 de marzo. Trabaj en la Escuela Nacional tipo federacin de Totonicapn, y despus en la de Santa Rosita. Vivi en Estados Unidos. Obra: No te quiero ver; Te alejaste; As es el amor, mi corazn y En la distancia. ------------------------------Cullar, Elio Ernesto (1922-1974). Dibujante. Naci en la Ciudad de Guatemala. Se dedic al dibujo publicitario y al diseo en serigrafa. Imparti la clase de Arte grfico comercial en la ENAP de 1964 a 1974. --------------------------Cuevas Molina, Rafael (1954). Escritor, pintor, investigador y profesor universitario. Como escritor ha publicado cuentos y poemas en revistas y suplementos culturales de Guatemala, Colombia, Venezuela y Repblica Dominicana. Tiene tres novelas publicadas: Al otro lado de la lluvia (1998), que fue finalista del Premio Latinoamericano de Novela EDUCA 1997 (San Jos, Costa Rica); Vibrante corazn arrebolado (1998) y Los rastros de mi deseo -relato de amor intenso- (2000). Especialista en la problemtica de la identidad y la cultura de Amrica Latina y, especialmente, de Centroamrica, es catedrtico investigador en el Instituto de Estudios Latinoamericanos (IDELA) de la Universidad Nacional de Costa Rica, donde dirige la maestra en Estudios Latinoamericanos sobre Desarrollo y Cultura. Publica cada mes en El Suplemento Cultural, sobre arte, cultura e identidad. Tambin escribe artculos para revistas y libros especializados. Es autor de dos libros: Traspatio florecido -tendencias de la dinmica de la cultura en Centroamrica (1979-1990) (1994) y El punto sobre las polticas culturales en Costa Rica (1948-1990) (1996). Como pintor ha expuesto 10 veces en forma individual y participado en otras tantas muestras colectivas en Costa Rica, Guatemala y Cuba. Adems, ha ilustrado revistas y libros de Venezuela, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Colombia, Cuba y Panam. -----------------------Cu, Maya (1968). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Sus textos han sido publicados en las revistas Noticias de Guatemala, Tayer, Abrapalabra,

La Ermita, Intemperie y Ensayos Estudiantiles (esta ltima de la Escuela de Historia, USAC); y en los peridicos Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora y Guatemala Weekly. Una seleccin de sus textos aparece en la Antologa de Poesa Joven Latinoamericana, editada en Ecuador por el escritor Juan Carlos Cucaln Actualmente es integrante de la Asociacin Coral El Derecho, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha colaborado con diversas organizaciones culturales como la Escuela de Msica de Proyeccin Folclrica Latinoamericana; La Casa del Cuento; Asociacin Cristiana de Jvenes y Compaa Teatral Maz y Jade. Su obra aparece en la antologa Mujer desnudez y palabras, de Luz Mndez de la Vega. Libros: Poemaya, en el volumen Novsimos (1997) y La rueda (2002). -------------------------------Cmez, Salvador (1947). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 24 de diciembre. Desde nio se dedic a pintar sobre pedazos de cartn, motivado por la pintura de los consagrados pintores de esa localidad: Andrs Curruchich, Santiago Tuctuc y Francisco Teln. Aprendi el arte del tejido en telar. Este arte qued grabado en su mente, y traslad a la pintura la minuciosidad en el tratamiento de los tejidos, que distingue su obra. En 1969 obtuvo el primer lugar en los II Juegos Florales de Chimaltenango. -------------------------Curruchich Cmez, Andrs (1891-1969). Pintor primitivista. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 19 de enero de 1891. Falleci el 18 de febrero. Fue el primero y ms original de todos los pintores primitivistas de Guatemala. Durante la feria de agosto de 1930 vendi su primer cuadro. Treinta aos ms tarde, la fama y la admiracin por su pintura se haba extendido fuera de las fronteras de Guatemala. En 1960 ya haba presentado cinco exposiciones personales en la Ciudad de Guatemala; en 1956 en San Francisco, California; en 1958, en Dallas, Texas, y en Springfield, Illinois, y en 1959 en Detroit, Michigan. Le otorgaron la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz y una pequea pensin como ayuda en su vejez. Su obra se encuentra en numerosas colecciones privadas de Guatemala y el exterior, as como en museos.

---------------------Curruchiche, Vicente. (1925-1988). Pintor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango. Hijo de Andrs Curruchich, hered de su padre el talento artstico, cultivando igualmente los temas de las costumbres del pueblo. Llama la atencin la diferencia de apellido por una e, pero se debe a un error en el Registro Civil. Sus obras se encuentran en colecciones privadas y en museos. --------------------Cuz, Nan. Pintor. Naci en Senah, Alta Verapaz. Vive en Alemania desde 1935. Ha realizado exposiciones en Pars, Alemania y Dinamarca. Cuz, Nan, (1927). (La presente informacin corrige y actualiza la publicada el 9 de marzo en este diccionario. N. del E.). Pintora. Hija de padre alemn y madre guatemalteca qeqch. Naci en Altaverapaz. Se traslad a Berln, Alemania, en 1935, para estudiar fotografa teatral y pintura. Expuso en Hamburgo, en 1960, y posteriormente en varios pases europeos. En 1971 fund una galera de arte en Panajachel, Solol, que ahora dirige su hijo, Thomas Schfer. Ha expuesto su obra en Estados Unidos, El Salvador. Ha obtenido varios premios nacionales y uno muy destacado en Pars. __________ Cabrera, Francisco (1780-1845). Miniaturista y grabador. Naci en la ciudad de Guatemala el 18 de septiembre. Para 1796, cuando tena 16 aos, su maestro Pedro Garci-Aguirre lo propuso como maestro corrector de la Casa de la Moneda y la Sociedad Econmica de Amigos del Pas. A finales de 1808 particip junto a Casildo Espaa y Manuel Portillo en la notable obra impresa Guatemala, por Fernando VII. Despus de la Independencia, en 1821, su labor como troquelador de la Casa de la Moneda se hizo de mayor responsabilidad porque los modelos deban disearse en Guatemala. Como retratista, adems de Garci-Aguirre tena influencias de Juan Jos Rosales, grabador y pintor guatemalteco que conservaba parte de la tradicin barroca, pero con elementos romnticos, entremezclado todo ello en un agradable tono de pintor popular.

Cabrera representa el auge del retrato en miniatura en Guatemala y fue en esta especialidad que gan fama. Las miniaturas- retratos hechos sobre marfil- llegaron a varios centenares. Otra obra importante de Cabrera fue su participacin en el Atlas Guatemalteco, con mapas y planos hechos por l y Casildo Espaa. Tambin realiz algunas figuras de santos. __________ Caldern Rodas, Juan Carlos (1968). Arquitecto y pintor. Naci el 6 de octubre en la ciudad de Guatemala. De 1987 a 1992 estudi en la Luisiana State University, Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos, donde se gradu de arquitecto. Recibi un curso individual de presentacin arquitectnica con nfasis en acuarela. Otras reas de estudio son el dibujo de figura al desnudo y fotografa en blanco y negro, en la Facultad de Arte de Louisiana. En Guatemala estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (2002), academia De Len Campos (1996) y galera Ros (1983-1985). Fue miembro del Grupo de Pintores del Cerrito del Carmen (1999-2002) y de la asociacin de Acuarelistas de Guatemala (2002). Ha presentado 10 exposiciones. __________ Camey Argueta, Luis Eduardo (1951). Pintor. Naci en Solol. Expuso en la academia Marmion en Aurora, Illinois, Estados Unidos (1986). Tcnica: pirograbado en madera. __________ Carmack, Roberto M. Arquitecto e investigador. Ha hecho trabajos etnogrficos y arqueolgicos. Su inters por la cultura quich le ha permitido dar a conocer documentos indgenas, tradiciones, adems de descubrir restos arqueolgicos. En arqueologa trabaj en las dcadas de 1960 y 1970, en investigaciones en Utatln, Momostenango y Chinautla. Catedrtico de la Universidad de Nueva York en Albany. Obras: Etnohistoria k'iche' (1965); Influencia tolteca en la historia cult ural posclsica del altiplano de Guatemala (1968); Santiago Momostenango (1972); Civilizacin kiche' (1973); La verdadera identificacin de Mixco Viejo (1975); La formacin del reino K'iche' (1975); Utatln (1977). __________ Carter , Duane (-1992). Pintor, escultor y msico. De nacionalidad estadounidense. Apoy las carreras de decenas de jvenes pintores y

escultores en galera El Sereno. Para un grupo de jvenes msicos de la dcada de los ochenta, el patrocinio de Carter fue determinante. Durante dos aos y medio el grupo de cuerdas conocido entonces como Cuarteto Guatemala, se present en El Sereno. A travs de la fundacin que lleva su nombre, sus amigos se han propuesto continuar la labor presentando eventos con artistas extranjeros y guatemaltecos. __________ Campins, Susana (). Actriz. Naci en Argentina. Ha participado en obras como: Entre el no y el s (1975); No te vistas para cenar (1993 y 1998); Doa Brbara (1994); La torre de papel (1994); Cyrano de Bergerac (1994); El gran lengua (1994); Viva Ubico (1994); Las alegres elecciones (1995); Macbeth (1995); Dos rubias de cuidado (1995); Pantomima nacional (1996); La cena de los tontos (1997). Ha trabajado bajo la direccin de Dick Smith, Salomn Gmez, Claudia Feldmar, Guillermo Ramrez Valenzuela, Manuel Corleto, Alfredo Porras Smith, Luiz Tuchn, entre otros. __________ Carranza, Guillermo Austreberto Poeta. Naci en La Democracia, Escuintla. En 1975 fue homenajeado por su libro Rosicler en el alba. __________ Castellanos Barillas, Adn (1950). Pintor. Naci en San Felipe Retalhuleu. Ha participado en 52 exposiciones colectivas dentro y fuera del pas, y presentado seis muestras personales. Gan el tercer premio en el XXXI Certamen Nacional de Pintura Arturo Martnez, opcin Libre Creatividad, Quetzaltenango. Primer premio en el XX Saln Nacional de la Acuarela (1999), en la opcin Naturalista con la obra Eter no reposo. __________ Castellanos, Maradolores (1958)

Pintora y escultora. Naci en Boston, Estados Unidos. Vive en Guatemala. Su primera exposicin fue en la galera El Tnel, en 1989. Tambin ha expuesto en galera Sol del Ro en varias ocasiones, desde 1998; la ms reciente fue en febrero de 2003. Obtuvo el premio nico en Escultura, Glifo de Oro, IX Bienal del Arte Paiz en 1994; tambin el segundo lugar en el certamen Cermica escultrica, 15 de Septiembre. __________ Castillo, Sabrina (1961). Bailarina y coregrafa. Naci en la ciudad de Guatemala. Ingeniera agrnoma con maestra en ciencias especializada en Patologa Vegetal, por la Universidad de Rutgers, Nueva Jersey. Directora y fundadora del grupo independiente de danza contempornea Momentum. Desde 1989, ha hecho coreografas y llevado a escena ms de 25 obras. Ha actuado en El Salvador, Honduras, Costa Rica, Venezuela, Mxico y Estados Unidos. Ha organizado talleres de improvisacin y de creacin en danza contempornea para jvenes guatemaltecos. Codirectora del grupo Teatro Sombra, director Igor Castillo, y del Grupo Experimental de Teatro de la Universidad del Valle de Guatemala. Coreografas: Ella (1998), con msica original de Joaqun Orellana; Lo que no se dice, (1997), con la coregrafa y bailarina Melanie Ros, para el Ballet Moderno y Folclrico; Tres boleros (1996); La mujer de las medias verdes, con msica de Aaron Copland; Yonofui; El otro lado de la pared, con msica original de Igor Castillo; Idsenque (1993), basado en las Leyendas de Guatemala, msica original de Paulo Alvarado. De este compositor tambin present "Y los sueos, sueos son... (1991). Ha recibido cursos en distintas especialidades relacionadas con la danza en Mxico, Estados Unidos y Guatemala. Distinciones y premios: reconocimiento de la Sociedad Dante Alighieri por el trabajo del grupo Momentum (1992); Premio Opus, del Patronato de Bellas Artes, a Momentum, el grupo de danza ms original y creativo (1991); coregrafa que represent a Guatemala en el Primer Congreso de Jvenes Coregrafos, Venezuela (1990). Catedrtica de danza, Universidad Francisco Marroqun (1997). Colaboradora en el peridico del Instituto de Teatro Socterijin en Holanda. -----------------------Cojuln Gmez, Mynor. Pintor. Naci en Quetzaltenango. Estudi en la escuela de artes plsticas Casa de la Cultura y en la Escuela de Arte

Humberto Garavito, de esa ciudad. Ha participado en ms de 50 exposiciones colectivas desde 1987, en Guatemala y el exterior, entre otras en El Salvador y Costa Rica. Fuera de Centroamrica ha expuesto en Washington (Organizacin de Estados Americanos - OEA-), Oslo, Noruega y Los Angeles. De su obra se destacan las series leos (1993) Trenzudas (1998) y Espacios de rojo gris (2000). Ha obtenido numerosos galardones, entre ellos el Premio Unico de Pintura Humberto Garavito y seis premios en el certamen Nacional Arturo Martnez (1999). __________ Colaj, Jos. Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, donde se gradu de Bachiller en Arte. Fue miembro de la Coordinadora de Estudiantes de Artes Plsticas. Imparti ctedra de Dibujo artstico I y Pintura II en la ENAP. Exposiciones colectivas de 1990 a 2000, como Pintura joven de Guatemala; CENAR San Salvador; Maestros de la ENAP; exposicin Internacional Arte para el mundo, ASGAP, Barcelona, Espaa. Exposiciones individuales: Cosmovisin (2000 ), La Antigua Galera de Arte, Antigua Guatemala, y Entre sueos y esperanzas (2001), La Antigua Galera de Arte, Antigua Guatemala. Ha participado en las subastas a beneficio de la Fundacin Aldo Castaeda, Club Rotario y Juannio. ---------------------Cceres, Fernando (1969). Actor, dramaturgo y director teatral. Egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramtico (ENAD). Algunos de sus maestros fueron Luiz Tuchn y Alfredo Porras. Estudi el profesorado en Lengua y Literatura y la licenciatura en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Actualmente es profesor de la ENAD. Obras de teatro: La manzana, El agujero en la pared, El crculo, El asesino de la flor, Simplemente una rosa, La venganza de las flores, Idilio con Vernica, El cubo. Sus obras se encuentran compiladas en dos libros: La manzana y otras piezas de teatro y El asesino de la flor y y otras piezas de teatro ---------------------Dary Fuentes, Claudia (1961). Investigadora. Naci el 18 de febrero. Es licenciada en antropologa por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tiene una maestra en antropologa social de la Universidad de Pittsburgh y

otra en antropologa social y etnologa de las Universidades del Valle de Guatemala y la Universidad de Pars. Ha investigado sobre temas de derechos humanos, tradicin oral, arte popular, religin, cultura, mujer e identidad. Ha publicado numerosos estudios y ensayos sobre cultura popular. Libros: La construccin de la nacin y la representacin ciudadana en Mxico, Guatemala, Per, Ecuador y Bolivia (1998); El derecho internacional humanitario y el orden jurdico maya (1997); Entre el hogar y la vega. El papel de las mujeres ladinas en la agricultura de El Progreso (1995); Estudio antropolgico de la literatura oral en prosa del oriente de Guatemala. Cuentos, casos y chistes de Chiquimula (1986). __________ Dary Rivera, Mario. ( 1928-1981). Ex decano de la USAC. Naci en Sonsonate, El Salvador, pero vivi en Guatemala desde los 2 aos de edad. Hijo de Mara Teresa Rivera y de Salomn Dary y Dary, quien era originario de Palestina, nacionalizado guatemalteco. Estudi ciencias qumicas y farmacia en la Universidad de San Carlos de Guatemala, y un posgrado en Entomologa en Brazilia. Trabaj en el Servicio Nacional de Erradicacin de la Malaria. Fue profesor de biologa y director de la Escuela de Biologa de la Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue miembro del Consejo Superior Universitario durante varios aos, as como director del Jardn Botnico y director adhonorem del zoolgico La Aurora. Tambin fue presidente de la Asociacin Guatemalteca de Historia Natural e impuls el sistema universitario de biotopos. Fue director del Centro de Estudios Conservacionistas (CECON) de la USAC y fundador del biotopo para la conservacin del quetzal que lleva su nombre. En 1972, junto con el doctor Juan de Dios Calle Schlessinger, viaj a la primera cumbre mundial sobre medio ambiente en Estocolmo, Suecia. Fue asesinado el 15 de diciembre en el campus de la USAC. Su muerte nunca fue investigada. __________ Dardn Pereira, Juan Pablo (1975). Poeta. Ha publicado en las revistas Tayer, Los que Escriben, La Ermita. y antologas en la Facultad de Humanidades, Usac. Public en la antologa Tanta imagen tras la puerta

(1999). Es periodista, fue editor de la seccin cultural del portal de Internet Terra para Centroamrica, y actualmente trabaja en el diario Siglo Veintiuno. __________ D' Arcy, Arturo (1945-1993). Nombre artstico del actor y cantante Angel Arturo Ceballos Gonzlez. Naci el 18 de diciembre y muri el 15 de junio. Inici sus clases de canto y teatro con Martha Bolaos de Prado. Se desarroll como cantante de msica popular e hizo una gira por Centroamrica. Realiz giras por Europa, con el Teatro Arte Universitario, TAU, con la obra El Popol Vuh. Trabaj en 92 obras de teatro y escriba msica para obras teatrales. Hizo el programa de televisin Su escenario TV, que se transmita en canal 8 los martes, con obras de literatura clsica adaptadas para televisin. Actu en programas de radio y televisin. Perteneci al Grupo 10. Particip en obras como La jaula de las locas y Casa de muecas. Dirigi la obra Cada quien su vida. En 1976 recibi un Opus por musicalizacin, y en 1986 otro como mejor actor de reparto. Medalla de Oro 1986 por la Revista de las Naciones como actor principal. Particip en la obra El blanco que tena el asma negra, escrita por Alvaro Contreras Vlez. Trabaj en la adaptacin de obras clsicas en radio Nuevo Mundo, cuyas grabaciones se encuentran en el TAU. __________ De Crdova, Fray Matas. (1768-1828). Escritor. Ingres muy joven en el Convento de Santo Domingo de Guatemala. En 1800 se gradu de licenciado en Sagrada Teologa y en 1803 march por cinco aos a Espaa. De vuelta a su pas, fundo la primera imprenta, para la cual redact el peridico El Pararrayo, bajo el seudnimo El Especiero. Por defender los derechos de Centroamrica sobre el estado chiapaneco se alz en armas contra las tropas del imperio mexicano al mando de general Filsola. Fue reconocido entre los prosistas de fines del siglo XVIII y a principio del XIX; sin embargo, fue la Fabula del len la que le dio fama. El apologista Garca Goyena la recogi bajo el ttulo La tentativa del len. Ramn Uriarte la incluy en su coleccin. __________

De Crdova, Samara. Nombre artstico de la actriz y escritora Amparo Rosatt. Estudi en la Dart Dramatique Charles Dullin en Pars, Francia. Tambin en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en el Departamento de Teatro, TAU. Posee una maestra en arte. Aplaudida en Latinoamrica por sus actuaciones en teatro y televisin. Trabaj en teatro, radio y televisin mexicana en montajes como Los Rosenberg no deben morir, al lado de Enrique Lizalde, y Las monjas, junto a Carlos Bracho. En Mxico particip en el movimiento cultural de teatro y televisin en la dcada del setenta, y public sus primeros libros con Federacin Editorial Mexicana, FEM. Particip activamente en los festivales de teatro guatemalteco. Actu en Antgona, La gata sobre el tejado caliente, Doa Beatriz, la Sin Ventura, y La casa de Bernarda Alba, esta ltima con Hugo Carrillo. Gan dos premios Opus, uno como actriz y otro como dramaturga, por el monlogo El mundo de Marin Durn. Su obra narrativa: Mimetismo (FEM, Mxico 1975), El mundo de Marin Durn (Guatemala, 1979), Caribe Jones (Colombia, 1986), La utopa de Emma (Colombia 1998). Actualmente reside en Bogot, Colombia. __________ DEchevers de Gonzlez, Maln. (1896-1977). Poeta. Naci en Cobn, Alta Verapaz. Se dedic ampliamente al periodismo, adems de su actividad en el campo de la poesa, colaborando en el Diario de la Tarde (Quetzaltenango, 1922), Nuestro Diario (1934) y El Imparcial (19371939). Fue presidenta de la Asociacin de Mujeres Intelectuales de Guatemala. Libros: Galope de astros (1936); Danza de pavura (1958); El canto perdido (1961); Pequeo mago (1962); Metal noble (1966); Mieses lricas (1966). __________ De Fuentes y Guzmn, Francisco Antonio. (1643-1700). Historidor. Naci en Santiago de Guatemala. De origen criollo por tanto su padre capitn y poeta Francisco de Fuentes y Guzmn, como doa Manuela Ximnez de Urrea, as lo fueron. Desde muy joven entr a formar parte de la llamada nobleza criolla del Ayuntamiento, pues desde 1661 fue incorporado en tal institucin como Regidor perpetuo.

Asimismo fue Alcalde Mayor de Totonicapn y Sonsonate, lo que le permiti junto con sus muchos viajes dentro del reino, tener una visin bastante objetiva de la realidad natural e histrica de Guatemala. Pretendi infructuosamente que el Rey lo nombrara cronista de la ciudad de Guatemala. Escribi Recordacin Florida, una valiosa historia del reino de Guatemala, particularmente de la ciudad capital. Trat de usar manuscritos indgenas muchos de los cuales se conocen nicamente a travs de referencias suyas. Se sabe que escribi la Cinosura poltica o Ceremonial de Guatemala y el Norte Poltico, ambos perdidos.Se conocen adems, una descripcin que versa sobre la inaguracin del edificio catedralicio en 1680, as como una descripcin de los festejos hechos para el XIII cumpleaos de Carlos II. Infortunadamente slo han sobrevivido de todas sus obras en prosa su Recordacin Florida y su ensayo Preceptos historiales, que fueron una especie de apuntes sobre la manera de escribir la historia. En l utiliz a los autores ms conocidos de su poca y todo ello le sirvi para la redaccin de su obra. Era descendiente directo de Bernal Daz del Castillo, lo que lo enorgulleca sobremanera. ---------------------De Gandarias, David. Compositor y pianista. Graduado en el Conservatorio Gioacchino Rossini de Pesaro, Italia y en el Conservatorio Nacional de Guatemala. Realiz estudios de especializacin en el Departamento de Sonologa Computacional de la Universidad de Padua y en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma. Estudi Ingeniera Musical en el Departamento de Investigacin Digital de la GEM en Mondaino, Emilia Romagna. A los 12 aos se inici en la msica popular. Ms tarde form parte del grupo de rock guatemalteco de los aos 60, los S.O.S. Fue integrante del Grupo de Msica Experimental; miembro del registro de percusin en la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala; pianista acompaante del Ballet Moderno y Folklrico de Guatemala y miembro del grupo de msica electrnica Electra-Vox Ensemble de Roma. Perteneci al equipo de ingenieros de la DDR, de la GEM en Mondaino, Italia; del Studio Associato di Progettazione Elettronica de Ancona, as como al departamento de ingenieros de la Viscount Proffesional en Italia. Obtuvo el premio de composicin musical en 1977, 1979 y 1984 en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. Premio Arcoiris Maya 2002. Su trabajo

ha sido presentado en diversos pases de Latinoamrica, Norteamrica, Europa y Medio Oriente. Ha realizado conciertos en Italia, Francia, Brasil y Guatemala, entre otros. En el 2002 hizo una gira, por las Antillas menores, con el espectculo multimedia La Buga. Como ingeniero proyectista de instrumentos musicales electrnicos ha participado en la extensin de mas de una docena de proyectos instrumentales digitales, as como en el diseo de sistemas computarizados para el tratamiento de la seal acstica. Su trabajo compositivo se caracteriza por su compromiso con lo social y la bsqueda de un lenguaje propio basado en las propias races, partiendo de la investigacin de la tradicin popular. Ha editado, entre otros, los discos compactos Percusos de Hormigo, Senderos de Silicio (1998), primer trabajo realizado en la regin mesoamricana para marimba completa y computadora; Uremu (2000), del grupo Ibimeni y La buga (2002). __________ De Gandarias, Igor. Compositor. Estudi un doctorado en Artes Musicales y una maestra en Msica en The Catholic University of America (Washington D.C.). Es licenciado en Arte y profesor de Enseanza Media en Educacin Musical, por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Desde 1999 es investigador musical en la Direccin General de Investigaciones de la USAC. Fue director del Departamento de Arte de la Facultad de Humanidades de dicha universidad, de la que tambin es profesor. De l981 a 1989 fue director del Departamento de Apoyo a la Creacin del Ministerio de Cultura y Deportes. Fue profesor del Conservatorio Nacional de Msica y de la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado. Obtuvo una mencin en el cuadro de ganadores del XXIII Concurso Internacional de Msica Electroacstica en Bourges, Francia con la obra La feria fantstica. Recibi diploma y medalla Artista del Ao otorgada por la Comisin Nacional para la celebracin del da del Artista Nacional (1986); primer premio en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre, con la obra Remembranza india (1977) y Abstraccin (1984). Ha participado como conferencista, tallerista y compositor en Espaa, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Costa Rica, Francia y Mxico. Libros y artculos: El repertorio nacional de msica. Msica Guatemalteca de los siglos XVIII y XIX (2002); Tradicin popular en la msica contempornea guatemalteca (dos muestras, 1988).

Discos: Productor y director musical de Msica guatemalteca de los siglos XVIII y XIX (2002); investigador y asistente de produccin de los discos compactos Music from Guatemala 1 (1999) y Music from Guatemala 2. Garfuna music (1999), ambos financiados por Suecia y Guatemala; Msica contempornea guatemalteca (1997); Antologa de msica guatemalteca para piano (1991). Multimedia y video: Cadenas cromticas (diapositivas y cinta magntica), (1992); productor y compositor de La feria fantstica (Video), financiado por el Aporte para la Descentralizacin Cultural (ADESCA) (1998). __________ De Gandarias, Len (1908). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Ensayista y periodista. Su trabajo ms sobresaliente es el ensayo La Reforma Social. Libros: Jornadas Periodsticas y Ondas lricas (1960). __________ De Gandarias, Sergio (1965). Escultor. Naci en la ciudad de Guatemala en el mes de marzo. En forma individual ha expuesto las galeras de arte de la Universidad Rafael Landvar, El Zagun, IGA, El Sitio, El Attico, Casa Mima, vestbulo de Bancaf y en la galera Espacio de El Salvador. __________ De Irisarri, Antonio Jos (1786-1868). Literato. Este notable poltico y hombre de letras naci el 7 de febrero. Hijo de Juan Bautista de Irisarri, y de doa Mara de la Paz Alonza Barragn y Sotomayor. Estudi en el Colegio de Beln y en el Seminario Conciliar donde se gradu de bachiller en filosofa. Toda su vida fue un vido lector y eso lo hizo conocer profundamente muchas disciplinas cientficas.La muerte de su padre en 1805 le oblig a sumir la direccin de sus negocios. Viaj primero a Mxico y luego a Chile en donde se cas en 1812 con Mercedes Turcios y Larrain. Desde 1812 se integr a los independentistas chilenos. Dirigi varios peridicos lo que le llev a ser poltico connotado, diplomtico e inclusive a ocupar brevemente la primera magistratura de Chile. En 1826 retorn a Guatemala y particip en diversas empresas militares y polticas. Fue nombrado Secretario del Departamento de Guerra en 1828. Sali de su tierra natal a principios de 1830, para marchar a Sudamrica. Vivi en diversos pases del hemisferio sur. Desempe el cargo de Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario de Guatemala ante el Gobierno

de Washington, cargo que an desempeaba cuando falleci en Brooklyn el 10 de julio de 1868. Fue un excelente gramtico y fillogo connotado, rama en la que hizo varias publicaciones. Edit el ensayo autobiogrfico El cristiano errante y public diversas obras como la Historia del asesinato del Mariscal de Ayacucho, que se refiere a Antonio Jos de Sucre. Dej copiosa e interesante correspondencia, parte de la cual ha sido publicada. __________ De la Roca A, Marco Tulio. Poeta. Libro: Alma y horizonte (1953). __________ De la Roca, Julio Csar (1908-1970). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Estudi bibliotecologa en La Habana, Cuba. Fue uno de los fundadores de la Casa de la Cultura de Occidente, en Quetzaltenango. En 1966 obtuvo el premio nico de ensayo en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Public monografas sobre los departamentos de Quetzaltenango y Petn. Libro: Corazn terrestre. __________ De Len, Gustavo (1964). Actor, msico y compositor. Naci el 10 de diciembre. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica, la Univeridad Popular, en las academas de canto de Alberto Navas y Marina Prado en donde adems recibi talleres de msica, composicin y actuacin. Ha trabajado con las compaas de teatro Abril, Aramiz y Bravo en los gneros cmico, dramtico e infantil. Es director, msico y actor de la compaa Musiteatro, que se dedica a la animacion de acontecimientos infantiles. Es bajista y cantante del grupo Laberinto (msica rock de los aos 60, 70 y 80). Es director, compositor, co-arreglista y productor del grupo Galera PopCancin Delfn con el cual grabaron el disco Agnica. ---------------------De la Riva, Alberto (1886-1956). Actor cmico y dramaturgo. Junto a otros artistas form el teatro Renacimiento que, para 1918, se encontraba en la 12 avenida y 13 calle de la capital. Actu en compaas de teatro extranjeras, como la de Beltri y Samayoa. Fue el lder de las actividades artsticas del Grupo Artstico Nacional, GAN. Escribi para las revistas musicales Los vampiros humanos, La Rafaila,

Tetuntes life insurance Co., La pera de don Chus, El general Pherera, Los 20 pelones y El crimen de la calle Marconi, que se caracterizaron por reflejar los acontecimientos ms importantes de esa poca en el pas. Construy el primer aeroplano fabricado en el pas, con ayuda del carpintero Vctor Ortiz. __________ De Len, Eduardo (Pipo). (1923-1995) Escultor. Estudi en la Academia a finales de los aos 40. Gan una beca a Francia en 1953, y a partir de entonces residi en ese pas. Fue considerado uno de los artistas ms importantes en Latinoamrica. Estilo:figurativo. Tcnica: talla directa en piedra y madera; bronce, terracota y resina epxica. __________ De Len, Humberto. (1945-2002) Pintor. Gan primeros lugares en Proyecciones y Elementos, Perspectiva, y Arte Publicitario 1967; segundos lugares en Diseo Feria Industrial 1968, Anatoma Artstica, Pintura Representativa. Tercer premio en Pintura Representativa. Primero, segundo y tercer premios en concurso de afiches para APROFAM. Segundo premio afiches de la Municipalidad de Guatemala. Premio nico en el V Festival de Arte y Cultura 1972. Ha participado en las siguientes exposiciones colectivas: VI Festival de Arte y Cultura de Antigua Guatemala; Exposicin de Pintura San Jos, Costa Rica; exposicin de pintura y dibujos galera Ebenumm. Y en forma particular tambin en esta ltima. __________ De Len Cabrera, Enrique. (1915-1996) Pintor, ilustrador, fotomecnico. Estudi inicialmente con el maestro Agustn Iriarte, y despus en la Academia de Bellas Artes. Perteneci al grupo artstico literario Tepeus (1930), a la Asociacin de profesores y estudiantes de Bellas Artes (APEBA) en la dcada de los 40, as como en la Asociacin guatemalteca de escritores y artistas revolucionarios (AGEAR), alrededor de los aos 50. Uno de sus principales diseos es la adaptacin de la Representacin de la firma del Acta de Independencia, que aparece en los billetes de 20 quetzales.

__________ De Len Campos, Carlos E. (1941) Pintor, ilustrador. Naci en Patzica, Chimaltenango. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a partir de 1958. Segundo premio en el Certamen Nacional de Pintura (1957). Su labor de enseanza en la pintura le ha llevado de su taller hasta la televisin (Pintura en 40 lecciones, Canal 5, de 1977-1979), as como a conferencias en Guatemala y Centroamrica. Posee una galera de arte. Estilo: realista, impresionista. Tcnicas: leo, acuarela, lpiz. Temas: paisaje, retrato, escenas indgenas. __________ De Len Castillo, Oscar Humberto. (1934) Escritor y editor. Naci en Coatepeque, Quetzaltenango, el 11 de abril. En 2002 gan el primer lugar en el certamen permanente 15 de Septiembre en la rama de Cuento, por su obra Los cuentos de abue. En 1984 gan el segundo y tercer lugar en los Juegos Florales de Coatepeque, en Cuento. Es autor de libros de lectura y de texto para escuela primaria. En 1998 la Feria Municipal del Libro llev su nombre y fue galardonado como ciudadano distinguido. Es presidente de la revista cultural La Ermita y director de la revista Leer es un placer. Public el libro de remembranzas El Coatepeque que yo viv, y ha escrito artculos para peridicos y revistas. Actualmente es gerente general de la Editorial Oscar de Len Palacios. __________ De Len De Len, Ral Amado.(1919-1967) Poeta. Naci en Quetzaltenango. Es uno de los fundadores de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango. Libro: Escala lrica y surcos en el viento (1983). __________ De Len Palacios, Oscar. (1909-1966). Editor y escritor. Era conocido como El maestro de la montaa. Fue uno de los primeros guatemaltecos que edit libros en Cuba. Ms de 15 escuelas en el pas llevan su nombre. Uno de sus principales aportes fue el impulso que le dio a la educacin rural a travs de la Escuela Pedro Molina.

Cre un programa gracias al cual los maestros empricos recibieron el ttulo de maestro de educacin rural. Fund la editorial Oscar de Len Palacios en 1955. Al principio sta se cre como una editorial escolar. Despus, sus hijos la convirtieron en literaria. En el Gobierno del presidente Carlos Castillo Armas le fue conferida una medalla como Maestro distinguido. __________ De Len Porras, Fernando. Poeta. Libro: Brjula (1945). __________ De Len Prez, Hugo. (1949) Bailarn. Naci en la capital. Inici sus estudios (1966) bajo el cuidado de la maestra Marcelle Bonge en la Escuela Nacional de Danza, de donde egres como bailarn (1972). Maestro en Arte especializado en danza (1975). Miembro del Ballet Guatemala. Por 30 aos desempe el puesto de subdirector y director administrativo del Ballet Guatemala de 1985-1990. Jefe de la Unidad de Danza de la Direccin General de Arte y Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes de 1991 -1996. Fundador del Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Danza Guatemalteca (CEIDAG) en 1985. __________ De Len, Zipacn. (1948-2002) Pintor. Realiz los estudios primarios en Pars, Francia, y los acadmicos en Guatemala. Autodidacta en la pintura, se especializ en grabado con Lola Cueto y Carlos Jurado en Mxico (19681971), y con Carlos Colombino en la Universidad de Costa Rica (1978). Estudios sobre Arte Moderno y Museografa en el "Centre Georges Pompidou de Pars (1979). Cofundador de entidades culturales como la Casa de la Estampa Max Wollemberg (1974) y Trinovacin (1976). Coordinador del Programa Permanente de Cultura de la Organizacin Paiz y su Bienal de Arte (1977). Impuls la Galera de Hombres Ilustres de Guatemala, Organizacin Paiz (1988). Coordinador de las Escuelas Regionales de Arte (1989). Catedrtico de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, de 1977-1997. Director del Instituto Nacional de Bellas Artes (19861988). Jefe del Departamento de Formacin Profesional para las Artes, del

Ministerio de Cultura y Deportes. Director general de Formacin e Investigacin. Asesor especfico de la Presidencia del Congreso de la Repblica. Director de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, de 1994-1996. En septiembre del 2000 le fue conferido el ttulo de Ciudadano Distinguido de la ciudad de Quetzaltenango. Como pintor realiz ms de 40 exposiciones personales desde 1967 hasta su muerte, y particip en numerosas muestras colectivas, dentro y fuera del pas. Public estudios sobre plstica guatemalteca y presentaciones para artistas nacionales y extranjeros. Represent a Guatemala en eventos culturales en Bahamas, Centroamrica, Cuba, Egipto, Espaa, Estados Unidos, Francia, Grecia, Israel, Jordania, Luxemburgo, Mxico, Panam, Taiwan, Turqua, Venezuela y otros. ----------------------De Len Cruz, Freddy Edelmiro (1966). Pintor. Naci en la Antigua Guatemala. Desde pequeo observaba a los pintores ambulantes de Antigua, y los imitaba. Inici a pintar en 1982. Su hermano Rafael le guiaba y orientaba en sus pinturas. No tuvo estudios, debido a que adolece del impedimento del odo y el habla. Los lienzos los prepara l mismo, utilizando cola mezclada con yeso y luego los lija. La inspiracin de sus pinturas las obtiene del Hermano Pedro, y sus cuadros se encuentran en Nicaragua, Guatemala, Alemania, Estados Unidos, Espaa, Canad, Tenerife y Honduras. Ha realizado ms de cuarenta cuadros sobre Antigua Guatemala y su obra est distribuida en colecciones privadas. __________ De Len Gonzlez, Luis Ixbalanqu (1969). Periodista y promotor cultural. Naci el 11 de septiembre en Antigua Guatemala. Hijo de Jos Luis de Len Daz (el escritor Luis de Lin) y Mara Tula Gonzlez. Periodista de profesin. Labor en la revista Crnica como reporteroredactor, y posteriormente como jefe de la seccin econmica. Despus fue corresponsal de la agencia de Noticias Reuters en Guatemala durante ocho aos. Se desempe como editor de la revista Pulso de Siglo Veintiuno. Fue becado por el Gobierno de EE.UU. para una gira por ese pas como VIP. Fund una oficina de Asesoras en Comunicacin Social, en la cual adems de prestar servicios a empresas se dedica a impulsar proyectos culturales, como el financiamiento y la divulgacin de libros de diversos autores, as

como programas de apoyo a los jvenes artistas guatemaltecos. Es uno de los impulsores de conciertos de msica de la nueva trova guatemalteca en San Juan del Obispo, Antigua Guatemala, para recordar cada aniversario del desaparecimiento de su padre. Ha sido uno de los principales impulsores de la obra de su padre, incluida la traduccin y publicacin en Italia de su obra ms representativa: El tiempo principia en Xibalb. __________ De Len, Larry (1964). Actor, msico y escritor. Ha actuado en grupos de teatro Echemos punta y Nada nos gusta. Es vocalista y ha aportado textos poticos para el grupo Laberinto, con el tambin msico Gustavo de Len. El primer grupo musical al que se integr fue el Atomboys, cuando tena 18 aos de edad. __________ De Len, Mayro (1957). Originario de Cuyotenango, Suchitepquez. Maestro de profesin, ha destacado en el teatro como dramaturgo, actor y escengrafo. De formacin autodidacta en la pintura, ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas en Guatemala desde 1990. __________ De Len, Jos Alejandro (1912-1978). Compositor. Es uno de los compositores guatemaltecos cuya msica ha alcanzado un lugar muy importante, tanto en el pas como en el exterior ya que dej composiciones de diferentes ritmos. Fue miembro activo de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, entidad de la que tambin fue presidente. Algunas de sus composiciones: Regalito de amor, Los autobuses, La polca de mam, El enfrascade, Quetzaltenango, 15 de septiembre, Polca de la Abuelita, Villa Nueva. Por su obra fue merecedor de varios homenajes como diplomas, un trofeo y el disco de plata de Discos de Centroamrica DIDECA. __________ De Len, Rony (1946 1997). Nombre artstico del msico Luis Ronaldo de Len Godoy. Inici su carrera artstica a los 19 aos de edad, tocando con Las Armnicas de Oro, en 1965. El 1967 se integr a Los Jets, siempre con el mismo instrumento y haciendo sus primeras participaciones como vocalista (en coros). Ya en 1968 form parte de un conjunto (como se les

llamaba en ese entonces) de nombre Los Crickets, llegando a ser casi la alineacin final que conform en 1969 al legendario SOS. En esa fecha fue cuando empez la verdadera historia: Los SOS estaban integrados en ese entonces por Jaime Chavarri, Jos (Chepe) Hop, David de Gandarias, Armando Fong y Rony de Len. Se dedicaron a tocar la msica rock ms pesada de la poca. xitos como See See Rider, de Erick Burdon & The Animals, fue uno de los temas que los hicieron ms populares en los repasos (fiestas) de la poca de estudiantes de Comercio, el Aqueche y otro planteles clebres, pero su consagracin como grupo vino con el cover de Medalla (badge) de The Cream (Eric Clapton), a finales de 1969. De all en adelante se armaron tocadas de varios grupos en diferentes lugares, siendo Los SOS la banda ms destacada de las que participaban. El final se concret cuando el 1 de noviembre de 1970, Los SOS y otras bandas organizaron el concierto Ser una bella maana, al final de la Avenida de Las Amricas, lo que algunos consideraban el Woodstock chapn. Todo eso se desarroll bajo el primer ao de gobierno de Arana Osorio, que vio en este tipo de expresiones la amenaza en su mxima expresin. El 12 de diciembre de ese ao, se llev a cabo el operativo por el que fueron capturados, torturados y empavonados todos los integrantes del grupo. El ultimo concierto del grupo fue en Pavn, animando las posadas de los presos. Salieron libres el 6 de enero de 1971, bajo amenaza de muerte si el grupo no se desintegraba. All termin una poca. Rony sigui despus creando bandas como Xibalb y Xzot, de efmera pero significativa presencia. Ya en los noventas particip en los grupos Liverpool por siempre, Rockstalgia, acompaado de otros msicos contemporneos, entre ellos Maco Luna y Jorge Godnez. Su desaparicin fsica acaeci el 14 de noviembre de 1997, a la edad de 51 aos, en un crimen callejero que hasta la fecha no ha sido esclarecido. Varias generaciones de rockeros reconocen la labor y el trabajo artstico de Rony de Len como uno de los ms representativos del rock autntico en nuestro pas. Maco Luna dijo en su funeral: Con Rony desaparece el ltimo de los autnticos rockeros de este pas. De Len sola decir: La publicidad son mis frijoles, pero el rock es mi corazn. Otra de sus frases favoritas era: Nac de 30, me siento de 30 y morir de 30. Fue fiel a sus principios, cosa que le vali no pocas amistades y enemistades, tambin. __________

De Lin, Luis (1940-1984). Escritor, narrador y poeta. Nombre literario de Jos Luis de Len Daz. Naci en San Juan del Obispo, Sacatepquez, Guatemala. Se gradu de maestro de educacin primaria urbana en el Instituto Nacional para Varones Antonio Larrazbal (1959). Estudi en la Universidad de San Carlos de Guatemala e imparti clases en el rea rural del pas y despus, en la urbana. Desarroll el primer taller de poesa elaborada por nios del nivel primario en la ciudad de Guatemala. Es el primer escritor indgena de expresin espaola del pas. Se dio a conocer por medio de sus publicaciones peridicas a lo largo de los aos setenta. Es conocido especialmente por su novela El tiempo principia en Xibalb, (que fue traducida al italiano), publicada pstumamente en 1985, pero que en realidad data de 1972, ao en el cual gan con ella el premio Centroamericano de Novela en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Esta novela se convierte en fundacional para la literatura maya y en obra fundamental para la literatura nacional. A instancias de Mario Roberto Morales y Marco Antonio Flores, ingres a trabajar en el rea filosficoliteraria de la Escuela de Psicologa de la Usac. Fue dirigente magisterial y miembro del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). En mayo de 1984 fue desaparecido y no se supo nada de su cuerpo sino hasta 1999, cuando su nombre apareci en el macabro diario militar, que contena nombres y fotografas de las personas asesinadas por esa institucin, entre 1983 y 1985. Libros: prosa: Los zopilotes, Guatemala, editorial Landvar, 1966; Su segunda muerte, Guatemala, Nuevo Siglo Ediciones, 1970; El tiempo principia en Xibalb, Guatemala, Editorial Serviprensa Centroamericana, 1985; La puerta del cielo y otras puertas, Guatemala, Editorial Artemis-Edinter, 1995. Poesa: Poemas del volcn de agua: los poemas mos, Guatemala; Poemas del volcn de fuego, Guatemala: Bancaf, 1998; El papel de la belleza; La palabra insurrecta y Poemas para el correo. ----------------------Daz A., Julio (1937). Actor. Nombre artstico de Julio Ren Daz Aldana. Naci el 1 de junio en El Terreno, Zacapa. Maestro de educacin primaria. De 1957 a 1960, actor y director en el Teatro de Arte Universitario (TAU). Ha participado en aproximadamente 40 obras teatrales y en la pelcula El silencio de Neto. Entre las obras se puede mencionar: Los Persas; El Popol Vuh, con la cual realiz una gira por Europa; Forjadores de Imperio; Animal vertical; Farsa y justicia del corregidor y Hablemos a calzn quitado. Dirigi por lo menos diez obras teatrales, como Amor a

ocho manos; 40 kilates, Aprobado en castidad; Eran tres los inocentes. Recibi el premio Opus como mejor actor por Animal vertical (1973); Festival Antigua como mejor primer actor por Forjadores del imperio (1974); Enmem, reconocimiento por su labor teatral (1992); Societa Dante Alighieri: premio Revista Naciones por su actuacin en teatro (1994); Universidad de San Carlos de Guatemala por 42 aos en el arte guatemalteco (1998). Miembro fundador del Grupo Diez y del teatro Gadem (1972). __________ Daz Castillo, Roberto (1931). Ensayista e investigador. Es licenciado en Historia por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha impartido clases de esta especialidad y disciplinas afines en varios pases de Amrica Latina. Ha hecho un significativo aporte en el campo de las artes y artesanas populares. Es uno de los fundadores del Centro de Estudios Folklricos de la USAC (CEFOL), del cual fue su primer director. Ha fundado y dirigido varias revistas y otras publicaciones peridicas como Cuadernos Universitarios, Arte y Literatura, Lanzas y Letras y Alero. Vivi exiliado en Chile y Nicaragua.En este ltimo pas fue director de la Editorial Nueva Nicaragua durante 9 aos. Actualmente es director del Centro Cultural Colegio Mayor de Santo Toms de Aquino, de la USAC, en Antigua Guatemala. Libros: Folklore y artes populares; Legislacin econmica de la Reforma Liberal; La reforma universitaria de Crdoba; Cultura popular y lucha de clases. __________ Daz-Escamilla, Julio (1957). Dramaturgo. Naci el 16 de enero en San Salvador, El Salvador. A los 9 aos vino a Guatemala donde realiz sus estudios. Ha sido productor y locutor en diferentes radiodifusoras del pas. Escribi radioteatro: Una familia en la sopa, una de las primeras comedias en radio que eliminaban al narrador. Adems, produjo entre otros los programas: As canta Guatemala", Voces de Oro, Cuerdas y voces, Va Libre, Fin de Semana, Cancionero Quetzal y Perspectiva Musical. Director fundador, director general y director creativo de varias agencias publicitarias. Desde 1998 se ha dedicado exclusivamente a la dramaturgia, habiendo subido a escena, en diferentes teatros de la capital y Quetzaltenango, una docena de obras, entre ellas: Gringa trmino medio, Peco pero poco, Don Juan te odio, Una primera dama de segunda, El fantasma de mi mujer, Europa plus, ngel Anglica y Un ngel en apuros. Tiene en su haber treinta y dos obras escritas y un libro de

cuentos. En 1978 gan un segundo lugar en el primer certamen de Cuento promovido por las Asociaciones de Estudiantes Universitarios de Centro Amrica. __________ Daz, Gerardo (1896-1923). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Miembro de la Generacin del Cometa. Libro: Lagunas taciturnas. __________ Daz Laparra, Marco. Poeta. Libro: Horas blancas y horas grises. __________ Daz Lozano, Argentina (1917-1999). Escritora. Naci en Honduras, pero desde muy joven vivi en Guatemala. Comenz a escribir a los 16 aos. Cuando tena 17 la editorial Caldern de Tegucigalpa public su primer libro, Perla de mi Rosario, y un ao despus la novela Luz en la senda. Le sigui la coleccin de cuentos titulada Topacio, varios de los cuales fueron traducidos a otros idiomas y publicados en peridicos y revistas del continente. En 1944, a los 27 aos, gan el primer premio de literatura en el Concurso Latinoamericano auspiciado por la Unin Panamericana de Washington y la Editorial Farrar&Rinehart de New York, con la biografa novelada Peregrinaje, la cual se public en ingls con el ttulo Enriqueta and I. Despus de haber ganado este premio su obra fue publicada en ingls en New York y Londres, y en espaol en Santiago de Chile por la editorial Zig-Zag. Sus obras fueron traducidas al ingls y francs y publicadas en Europa, Estados Unidos y Mxico. La novela histrica Mayapn y el libro Y tenemos que vivir fueron traducidos y publicados en numerosas ediciones. La novela psicolgica Mansin en la bruma fue adaptada al teatro por Ligia Bernal de Samayoa, y se public primero en Bruselas en lengua francesa y en 1964 gan el Quetzal de Oro de la APG, al mejor libro publicado en ese ao. Tambin public Fuego en la ciudad, cuyo escenario es la poca de la guerra de William Walker y la batalla de los centroamericanos unidos para expulsarlo del territorio. Se gradu de periodista en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Entre los homenajes que recibi se puede mencionar: Bellas Artes de Bruselas; Universidad de Utrecht, Holanda; New York, Amberes, Honduras

y Guatemala. Fue condecorada por sus mritos literarios con la Orden Cruceiro do Sud por el gobierno de Brasil, y la Orden del Quetzal en el grado de Comendador por el gobierno de Guatemala; y Hoja de Laurel de Oro por el Instituto de Cultura Hondureo-Americano. __________ Daz, Luis (1939). Pintor. Maestro de educacin primaria. De 1959 a 1961 realiz estudios de Arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es cofundador de la galera de arte DS (1964). Ha participado en innumerables exposiciones dentro y fuera del pas. Autor y coautor arquitectnico de ms de una docena de casas y edificios del pas. Ha realizado montajes ambientales, murales, esculturas, grabados, retablos, etc. En 1965 particip en la IV Bienal de Pars, Francia, y en la II Bienal Americana en Santiago de Chile. En 1971 particip en la XI Bienal de Sao Paulo, y en 1972, en la Bienal de Venecia. En 1986 particip en la I Bienal Iberoamericana, Sevilla, Espaa, en la V Bienal Americana de Cali. En 1990 en la VII Bienal Iberoamericana Domeq, en Mxico, y en la XI Bienal de San Juan en Puerto Rico. Fue consultor artstico del plan maestro del campus de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de la Universidad Rafael Landvar, Plaza del Sol, Edificio Mdico Obelisco, Edificio del Banco Industrial y Club Campestre La Montaa. Fue coautor de la biblioteca central de la Usac, del edificio del Infom, del condominio Bouganvilia, entre otros. Ha ganado innumerables premios en Guatemala, Honduras, Brasil, Costa Rica, Nicaragua, Estados Unidos y Mxico. Cuenta con varias publicaciones de arte. __________ Daz Gomar, Roberto (1946). Actor. Naci en Escuintla el 13 de agosto. Estudi en la Universidad de San Carlos de Guatemala, obteniendo los ttulos de Licenciado en ciencias jurdicas y sociales, y el de abogado y notario. Fue catedrtico auxiliar de Introduccin a la Sociologa y Mtodos de Investigacin Social; fundador y actor del grupo de la Universidad Rafael Landvar en l965-1966. Miembro del grupo de teatro El derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Particip como actor de la organizacin de los festivales de Teatro Universitario en 1968-1969. Director de grupo de teatro de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. Organiz y realiz giras por toda la repblica.

En 1971 particip en el Festival Centroamericano de Costa Rica como director de teatro de Humanidades obteniendo por unanimidad el premio a la mejor direccin de teatro experimental con la obra Cuadros de nuevas costumbres, de Lionel Mndez Dvila. En 1972 dirigi y escribi con Manuel Jos Arce la Historia de la Chabela para la velada estudiantil de la Huelga de Dolores, obteniendo La Chabela de Oro. En 1975 fund el grupo de Teatro X-X de la Facultad de Derecho. De 1979 a 1980 particip en Espaa con el grupo de teatro y animacin callejera La Casita de Tomasa. De 1980 a 1983 realiz estudios de Arte Dramtico bajo la orientacin del Mtodo del Actors Studio con el Teatro Estable Castellano. Recorri varias provincias de Mlaga con la obra Historia de una nube, interviniendo como actor y director. A partir de 1986 se inici en el campo de la imagen, anuncios publicitarios, pelculas y programas de televisin. Particip en el curso de direccin y manejo tcnico de medios audiovisuales del Instituto Audiovisual en el Ayuntamiento del Distrito de Chamber, en Madrid. Particip como actor y director en el Festival de Cabuees. Profesor y fundador del Grupo de Teatro de la Universidad de Comillas en Madrid, present bajo su direccin El Credo, de El P.P. Jos Mara Llanos y La Palabra, de Manuel Jos Arce. ---------------------Daz Rozzotto, Jaime (1918 ) Escritor. Naci en Quetzaltenango. Fundador de la revista Horizonte de artes y ciencias, de la que se publicaron diez nmeros (1953-1954). Codirector de la revista Presencia de Guatemala; codirector y despus director de la pgina Arte para el pueblo del grupo Sakerti (Amanecer) en el diario de Centroamrica. Profesor de las universidades de San Carlos de Guatemala; de Michoacn, Mxico; de Pars; del Franco Condado Bensacon, Francia (1959-1987). En 1987 se jubil y la Universidad del Franco Condado le confiri el ttulo de profesor emrito. En 1990 dicha universidad le rindi un homenaje y edit el volumen 416 con el tema directriz Amrica Latina, entre la dependencia y la liberacin, en el cual participaron intelectuales de Amrica y Europa. Miembro activo del centro de investigaciones sobre literatura y la historia de Europa en los siglos XVIII y XIX, Bensacon, Francia. Miembro del Secours Populaire Franais del Doubs, Francia. Libros: Seis cantos a la estatua de la libertad (poesa); Informe del partido Renovacin Nacional. El carcter de la revolucin guatemalteca (traduccin al francs); La gnoseologa del

nepotismo; Le gnral des Caraibes (novela); Lateinamerika: ein Kontinent wird geschmiedet (Cmo se forja un continente: La revolucin en Amrica Latina) y La maravilla del descubrimiento. Ha escrito para diferentes publicaciones peridicas de Guatemala, Mxico, Francia, Italia y Suiza. __________ Diguez, Manuel (1821-1861) Poeta. Hermano de Juan Diguez. Como aquel, tom parte en conspiraciones que le valieron el destierro. Fue miembro de nmero de la Academia Guatemalteca, correspondiente de la espaola. Un ataque de locura precipit su muerte. __________ Diguez Olaverri, Juan (1813-1866) Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Su padre fue el Lic. don Jos Domingo Diguez, abogado y literato, secretario de la Diputacin Provincial, en cuya calidad firm el acta de independencia del Reino de Guatemala en 1821. Su madre fue doa Mara Josefa de Olaverri y Lara. Por descender de la familia Varn de Berrieza tuvo parentesco con doa Mara Gertrudis de Glvez, madre de crianza del doctor Mariano Glvez, jefe del Estado de Guatemala de 1831 a 1838. Su obra est integrada por 54 poemas originales. Fueron editados despus de su muerte, cuando en 1893 Jorge Arriola los compil bajo el nombre de Poesas de Juan Diguez Olaverri. Poeta de espritu liberal, ve con simpata las reformas creadas por el Dr. Mariano Glvez y con menosprecio las actitudes del gobierno de Rafael Carrera, en cuyo gobierno es perseguido. En 1836 obtuvo el ttulo de abogado y poco tiempo despus fue nombrado juez de Primera Instancia de Sacatepquez. Junto a su hermano Manuel y otros jvenes estuvo involucrado en la famosa conjura del 46, con que se proponan dar muerte a Carrera. Esto le vali el exilio. Cas con doa Dominga Armendriz en Chiapas,en donde residi desterrado. Despus de vivir varios aos en Mxico, volvi al pas en 1866. Libro: A los Cuchumatanes. __________ Diguez Piln, Armando (1928) Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Es abogado y notario. Ha trabajado para varias compaas transnacionales. Ha

ocupado puestos de gobierno durante varios perodos presidenciales. Libro: Destellos (1992). __________ Dobles, Fabin Poeta. Obtuvo el primer premio en el Concurso Centroamericano 15 de Septiembre, de 1948. Libros: El sitio de las obras (1955); Verdad del agua y del viento. __________ Doninelli, Ada (1898-1996) Soprano. Naci en Guatemala el 4 de noviembre. Fue maestra de canto y coro en el Conservatorio Nacional de Guatemala. Ada y sus hermanas, Ins y Pa, actuaron en varios escenarios de Guatemala. En 1917 y 1918 realizaron su primera gira artstica por Centro y Sudamrica. En 1927 ofreci (en Chicago) su primer recital de canto en Estados Unidos. Cuando haca las audiciones para ser admitida en el Teatro Metropolitano de la Opera de Nueva York, recibi la noticia de la muerte de su hermana Ins, quien fue su maestra en los primeros aos. En 1928, a los 30 aos de edad, debut en el Teatro Metropolitano de la Opera de Nueva York y es la nica centroamericana que ha actuado en ese escenario. Form parte de su elenco por ms de cinco aos. Desde entonces, actu en diferentes escenarios con su elegancia natural y porte de gran diva. All cant una de las partes principales del estreno en Nueva York de la pera La campana sommersa, de Ottorino Respighi, en la que estuvo presente al autor. Doninelli fue miembro de la Asociacin Metropolitana de Opera de Nueva York. Fue escogida como una de las sopranos que actuara en las primeras pelculas musicales de cine sonoro con arias de Verdi, Puccini y otros. No se sabe con certeza en dnde estn esas cintas. Fue solista en la radio WEAF de la General Motors y de otras. Cant en el San Francisco Opera House, el teatro de Seattle, el de Los Angeles y otros de Estados Unidos y Latinoamrica. Vivi en Mxico con su esposo, el chelista mexicano Jos Vliz, hasta que l muri en 1939. Parte de su vida la pas entre EE. UU., Mxico y Guatemala. Como agregada cultural de la Embajada de Guatemala en Mxico, ayud al bartono Luis Felipe Girn May a desarrollar su carrera en ese pas. Recibi la condecoracin Antonio Jos de Irizarri en 1989. Tambin recibi el Emeritissimum de la USAC y el diploma de Bellas Artes. Falleci en la ciudad de Mxico.

__________ Dougherty, Cecilia Bailarina. Realiz estudios de Administracin de empresas, ballet clsico y danza contempornea, en Guatemala y Argentina; adems, de algunos cursos complementarios en Estados Unidos. Ha bailado en Guatemala con los grupos Avant Dance, Momentum y Musaraa, presentndose con ellos en Guatemala, Mxico y Centroamrica. Ha participado en varios festivales como: I, II y III Festival de la Cultura Paiz, en Antigua Guatemala; y I Festival de Coregrafos, en Mxico. __________ Drago Bracco, Adolfo (1893-1966) Dramaturgo. Hijo de los actores italianos Fernanda y Eduardo Drago, desde muy joven sigui el trabajo de sus padres. En Quetzaltenango comenz como actor y despus fue conocido por sus trabajos en dramaturgia. Entre sus obras se puede mencionar: Colombina quiere flores (1928), subtitulada Teatro para nios grandes; Y al final; Temple de acero; Grilletes de oro; Surcos en el fango; Se vende una novia; Tena que ser; La nieta; Vuela Falena; Fantoches; Tragedia de la raza; Adems del amor; Humus de rey; La culpable y Entre tinieblas, todas estas obras escritas dentro del realismo literario. En los primeros aos de la dcada de los 30 organiz el grupo Apolo. En 1925 escribi Se han deshojado en el jardn las rosas, y en 1938 estren en Quetzaltenango su primera comedia de costumbres en tres actos: El viejo solar. Estas obras muestran la fiel expresin de la vida. __________ Duarte Maldonado, Eusebio (1943) Pintor y tenor. Naci el 16 de diciembre en Granados, Baja Verapaz. Estudi canto y actividad coral en el Conservatorio Nacional de Msica, y artes plsticas en la Universidad Popular de Guatemala, en donde obtuvo una especialidad en pintura, dibujo, escultura y cermica. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas. De 1969 a 1988 particip como tenor en el Coro Ricardo del Carmen y en la Orquesta Sinfnica Nacional, bajo la direccin del maestro Ricardo del Carmen.

__________ Durkovic, Timothy (1970) Pianista. De nacionalidad guatemalteca, de padres estadounidenses. Inici sus estudios de piano a la edad de cinco aos, de la mano de su hermana Cathy Durkovic, organista y directora de coros. Se present por primera vez en pblico a los nueve aos y ofreci su primer recital a los doce. Es ganador del premio nico del Certamen 15 de Septiembre, en la edicin 1987. Ms tarde viaj a Estados Unidos para perfeccionarse en las prestigiosas universidades Juilliard Scholl of Music y University of Southern California, donde obtuvo su grado de Bachiller en Msica con Suma Cum Laude. Gan la medalla de oro en las Competencias Liszt, en la ciudad de Los Angeles en 1996. Este premio lo llev a Budapest, Hungra, para su debut en Europa, donde se present en el Liszt Museum, tocando los pianos originales del compositor. En 2001 se present por primera vez en China junto a la pianista Chie Nagatini, con quien form un do de pianos que ha ganado los primeros premios de los concursos internacionales de Los Angeles y San Diego, California. En Guatemala ha participado con la Orquesta Sinfnica Nacional, interpretando el Conciertos No. 1 de Brahms, el No.1 de Tchaicowsky y el No. 3 de Prokofiev; tambin ha ofrecido numerosos recitales en diferentes salas de la ciudad, como el IGA, Sala Internaciones y auditorio Juan Bautista Gutirrez de la Universidad Francisco Marroqun. Sus conciertos se han difundido a travs de La voz de las Amricas. ---------------------De Len Vera, Carmen Margarita (1946). Naci en La Alameda, Chimaltenango, el 8 de agosto. Hija de Mara Rita Vera y Oscar de Len Palacios. Es maestra de educacin pre-primaria y psicloga; promotora cultural y de lectura, narradora de cuentos infantiles y directora de la Fundacin Cultural y Educativa Oscar de Len Palacios. Fue presidenta del Comit de Libreros, en el cual promovi actividades culturales. Ha trabajado con maestros en el rea rural de Guatemala promoviendo la lectura. En 1997fue nombrada presidenta del Consejo Nacional del Libro.

Trabaja en la Editorial Oscar de Len Palacios, donde apoya a escritores en la publicacin de libros. _____________ Delgado Hernndez, Francisco (1941). Escultor y grabador. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (1962 a 1966). Su especialidad dentro de la escultura ha sido el grabado para la numismtica (medallas y monedas); desempe el cargo de grabador de La Casa de la Moneda del Banco de Guatemala desde 1969 hasta 1982. Ha realizado infinidad de trabajos en el medio nacional e internacional en este campo. Acu la medalla en bronce con la efigie del maestro Oscar Gonzlez Goyri, con motivo del cincuentenario de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Gan la medalla internacional Franklin Mint de Filadelfia, como artista representante de Guatemala, junto al maestro Dagoberto Vsquez, por la medalla Hombre en el campo. Junto a Ingrid Klussmann y el maestro Roberto Daz Rojas fundaron la galera El Tnel y la academia de arte Quirio Catao, bajo el auspicio de la Universidad Rafael Landvar. Entre sus obras escultricas destacan los bustos de Miguel ngel Asturias y el ingeniero Claudio Urrutia; el medalln en bajorrelieve del maestro Carlos Mrida para la plaza del Banco de Guatemala, etc. Ha expuesto grabado, escultura y pintura en diferentes instituciones y galeras. Trabaja el estilo realista. En escultura, las tcnicas de terracota, madera y bronce; en grabado, xilografa; en pintura, acrlico y tinta china; en medallstica, plata, oro y bronce (modelado y tallado en yeso y resinas sintticas). Su temtica gira alrededor de la figura humana. __________ Daz Rojas, Roberto (1944). Pintor y escultor. Naci en Guatemala. Realiz sus estudios en la Universidad Popular, en la Academia de pintura del maestro Miguel ngel Ros y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (1960-1971). Es maestro de educacin primaria urbana, as como de arte, especializado en artes plsticas. Ha expuesto dibujo, pintura y escultura en el pas y en Repblica Dominicana, Nicaragua y Francia. Represent a Guatemala en el XIII Festival Internacional de la Pintura en Cagnes Sur Mer, Francia. Dise el trofeo Norma Padilla para premiar la mejor obra de teatro departamental y el trofeo para premiar el tercer Festival Centroamericano del Maz.

Es fundador, junto a Ingrid Klusmman y Francisco Delgado, de la galera El Tnel y de la academia Quirio Catao, auspiciada por la Universidad Rafael Landvar y el padre Esteban de Atucha (Q.P.D.). Gan primeros y segundos lugares en certmenes internos de la ENAP; primer premio en pintura en el Certamen Nacional Intermagisterial de Artes Plsticas (1974); mencin honorfica en la rama de pintura en el Certamen Centroamericano 15 de septiembre (1976); medalla Lolita Batres de Zea por mritos docentes y artsticos (1985). Fue maestro del curso de arte infantil en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (1985 a 1991). Su pintura se inspira en personajes cotidianos que se mueven dentro de una lnea expresionista tendiendo ocasionalmente a un sutil surrealismo. Tcnicas: leo, acrlico, acuarela, crayn y tinta. Fund en 1973 el estudio taller y academia de arte Daz Rojas, el cual funciona hasta la fecha. __________ Delgado Fuentes, Gloria Julia (1979) Pintora, fotgrafa. Naci el 8 de diciembre en San Lucas Sacatepquez. Trabaja el dibujo, la pintura y el grabado. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. En el 2002 fue miembro de la coordinadora de estudiantes de la ENAP. Form parte del grupo Los 30. Ha expuesto en el Saln de la Acuarela (2000 y 2002), saln de exposiciones de ENAP (2002), galera Efran Recinos del Centro Cultural Miguel ngel Asturias (2002), saln de exposiciones de la Universidad Popular, exposicin colectiva de fotografa en ENAP y exposicin colectiva de fotografa en Cantn Exposicin. ----------------------Diesseldorff, Erwin Paul. (1868-1937). Investigador. Es uno de los ms destacados de su poca en Alta Verapaz. Se dedic por aficin a la investigacin arqueolgica y etnogrfica. Miembro de una familia de comerciantes de Hamburgo, emigr a Guatemala en 1888, donde se convirti en terrateniente y exportador de caf. Efectu algunas de las primeras excavaciones arqueolgicas en la zona, con la ayuda de Karl Sapper. Hacia el final de su vida, public una obra importante acerca del arte y religin de los mayas, fruto de muchos aos de observaciones, combinadas con buenos conocimientos del idioma y las costumbres de los indgenas verapacenses. Parte de su coleccin arqueolgica se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa.

---------------------Escobar , Luis Humberto (1960) Promotor cultural, galerista. Naci el 24 de enero. Fund, junto a Guillermo Monsanto la galera de arte El Attico en 1988. Graduado de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales en 1987 en la Universidad Francisco Marroqun. En esa institucin realiz estudios de Historia del Arte. Becado para curso de Curadura de galeras y museos a travs del Art Institute de Chicago. Jurado de certmenes de artes visuales en el nivel nacional y colaborador de las subastas de arte Juannio y del Club Rotario Guatemala Sur. En las artes escnicas particip bajo la direccin de Dick Smith en dos obras de teatro, y es miembro cofundador del grupo de teatro experimental CETAU. Becado para viaje de intercambio cultural en la Repblica de China y numerosos viajes de observacin a Europa y Estados Unidos de Amrica. Echeverra Barrera, Romeo Amlcar (1922) Poeta, crtico, narrador. Naci en Jalapa. Entre sus obras se encuentran: Antologa de prosistas guatemaltecos (1957); Antologa de la literatura guatemalteca (1960); Antologa del cuento clsico centroamericano (1962); Enrique Martnez Sobral (1969); Torsos para un nuevo sol (1969); Letras nacionales (1969); Enrique Gmez Carrillo (1974); La llama de un instante (1974); D. Ramn A. Salazar y el bicentenario de la ciudad (1977); Argentina Daz Lozano (1982). Tambin ha hecho contribuciones importantes en los diarios guatemaltecos. Echeverra de Lara, Walda Judith (1961) Pintora. Naci el 8 de abril. Licenciada en Qumica y Farmacia por la Universidad de San Carlos de Guatemala (1985). Estudi Antropologa en la Universidad de San Carlos de Guatemala y Artes plsticas en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. De 1998 a 2002 fue jefa del Departamento de Artes Plsticas de la Direccin de Culturas y Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes, donde, entre otras actividades, organiz las ediciones anuales del Saln Nacional de la Acuarela Vctor Vsquez Kestler y el Certamen Nacional de Pintura Arturo Martnez, de Quetzaltenango. Adems, instituy el Certamen

Nacional de Pintura Popular Juan Sisay y el Certamen Nacional de Pintura infantil y juvenil Guatemala, primavera de paz. Reconocimientos: ganadora del Glifo de Oro, en la categora Pintura General en la XI Bienal de Arte Paiz (1998), con la obra Rutas profanas del ltimo eclipse de luna. Ha presentado 13 exposiciones individuales y participado en 27 exposiciones colectivas. Echeverra, Maurice (1976) Escritor. Destacado miembro de la generacin de finales del milenio (los llamados posmodernos-desencantados). Estudi la licenciatura en Letras en la Universidad Rafael Landvar. Ha destacado su participacin en la seccin cultural del rotativo elPeridico, donde adems escribe una columna. Libros: Este cuerpo aqu (Antidiario I), Guatemala, Editorial X, 1999; La ciudad de los ahogados; Tres cuentos para una muerte; Encierro y divagacin en tres espacios y un anexo; Sala de espera, Guatemala, Magna Terra Editores, 2001. Sus textos literarios se encuentran, adems, en varias revistas nacionales. En el ao 2002 apareci en una importante antologa titulada Los centroamericanos (antologa de cuentos), editado por Alfaguara, cuya seleccin y prlogo fue realizada por el escritor y crtico literario Jos Meja. Elezar, Jos (1974) Poeta. Estudi arquitectura. Adems practica la pintura y el teatro. Pertenece al movimiento de finales del milenio que se integr en Casa Bizarra. Libro: Radio (1998). Elas Serra, Mara de los ngeles Pintora. Obtuvo la licenciatura en Bellas Artes en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, y prosigui sus estudios en la Escuela de Artes y Oficios Artsticos de esa ciudad. Posteriormente, se traslad a Pars para trabajar en el estudio del pintor nicaragense Armando Morales. Ha presentado cinco exposiciones personales y participado en 29 colectivas, en Espaa y Guatemala. Fue seleccionada como finalista 92 del Salon dAutomne del Grand Palais des Champs Elyses, en Pars, 1996. Ese mismo ao obtuvo tres primeros lugares en el II Encuentro de Pintores de Navacerrada, Madrid; IV

Concurso de Pintura al Aire Libre en Requena, Valencia, y Concurso Manuel Viola de Pintura Rpida, en San Lorenzo de El Escorial. Enrquez Durn, Alfredo Pintor. Estudi en la Universidad Popular de Guatemala, en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Escuela al Aire Libre Max Saravia Gual. Trabaja en grabado y pintura. Ha realizado ocho exposiciones personales. Erazo Espaa, Hugo Fernando (1967) Actor y director de teatro. Fernando Erazo naci en la Ciudad de Guatemala el 4 de agosto de 1967, hijo del msico filarmnico salvadoreo Julio Erazo y de madre chiquimulteca, Raquel Espaa Flores de Erazo. Incursion en el mundo del teatro a los 14 aos, y desarroll actividades artstico-culturales en la colonia Santa Ana de la zona 5 capitalina. En 1984 ingres por primera vez a la Academia de Arte Dramtico de la Universidad Popular, donde curs el primer ao de teatro; por sus estudios formales interrumpi temporalmente, pero continu participando en los festivales de teatro organizados en esa poca (1985-l989) por la Direccin de Bellas Artes. Particip en talleres de direccin escnica con el actor Jorge Rojas, en algunas muestras de teatro departamental Norma Padilla. En 1991 recibi el taller de actuacin intensiva impartido por la primera actriz Zoila Portillo, en el Teatro de Arte Universitario. En 1992 volvi a sus estudios de teatro con el maestro Rubn Morales Monroy, en la Academia de Arte Dramtico de la Universidad Popular, y se gradu en 1995 como actor profesional de teatro. En este perodo, recibi el taller de actuacin con el actor francs Jean Ives Peafiel. Actu bajo la direccin de los maestros: Rubn Morales Monroy, Javier Pacheco, Haroldo Vallejo, Zoila Portillo, Jorge Rojas, y otros. En el campo televisivo tuvo oportunidad de actuar en El brindis del Bohemio. Ha escrito 12 obras de teatro, entre ellas Tiro de gracia, Papi hblame de sexo, El viajero, Amor y guerra, Ms all del acto, obra ganadora del primer lugar en el I Festival Centroamericano de Teatro Juvenil contra el sida en San Pedro Sula, Honduras, 1997. En 1995 Todos Queremos Paz, Ganadora del primer lugar en el Certamen de la Procuradura de Derechos Humanos, en 1994 Y maana qu, tambin ganadora en otro certamen de

DD.HH., con la cual represent a Guatemala en una centroamericana de teatro. Ha obtenido reconocimientos en eventos en el nivel nacional e internacional con la Compaa de Teatro Facetas, que funda en 1989, y actualmente es un espacio cultural en el que se forman nuevos talentos. Su labor artstica ha estado enfocada al contexto educativo y social, lo cual le ha permitido participar en el interior del pas, as como en Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia y Mxico. Erdmenger, Ernesto (1964) Pianista. Despus de ser alumno regular del Conservatorio Nacional de Msica, la Organizacin para las Artes de la Universidad Francisco Marroqun le otorg, en 1985, una beca para seguir estudios superiores de Msica en Ciudad de Mxico, como premio por haber obtenido el tercer lugar en la primera Competencia Nacional de Piano. En esa ciudad obtuvo la licenciatura en Arte Especializado en Piano (1991) en el Conservatorio Nacional de Msica. Continu su perfeccionamiento y en 1993 obtuvo el diploma de Concertismo en Piano. Ha participado en talleres de tcnica e interpretacin pianstica impartidos por los maestros Luis Alberto Behar y Eduardo Daz Muoz, en Ciudad de Mxico. En esa misma ciudad ha ofrecido numerosos recitales en el Conservatorio de Msica y en la Universidad La Salle. En Guatemala ha tocado en la sala Juan de Dios Montenegro, Casa Presidencial y la Sala Cohen. Cuenta con extensos estudios en la rama de la Pedagoga musical infantil, as como en las reas de la Creatividad en la educacin y Terapia y desarrollo integral humano, especialidades en las que fue diplomado. Maestro de Iniciacin musical, Aprendizaje acelerado y Sensibilizacin a travs de la msica; ha participado activamente en diversos congresos sobre educacin en diferentes ciudades de Mxico. Escrib, Ligia (1954) Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: Surco y semilla (1979). Escobar , Daro (1971)

Pintor. Estudios de Restauracin y conservacin en el Museo de Arte Colonial, Antigua Guatemala; Artes visuales en la ENAP y Arquitectura en la Universidad Rafael Landvar. Ha participado en exposiciones colectivas en Miln, Pars, Caracas, Nueva York y Madrid. Ha participado en las bienales de Arte de Albania, Repblica Dominicana, Venezuela, Francia, Per y Ecuador. Ha presentado exposiciones individuales en Guatemala y Costa Rica. Su trabajo ha sido comentado en publicaciones extranjeras. Reconocimientos: Glifo de Plata, categora general, concurso de Pintura, en la X Bienal de Arte Paiz 1996, y mencin honorfica, categora Artistas invitados, Concurso de Pintura, en la XI Bienal de Arte Paiz, Guatemala, 1998. ---------------------Echeverra Soto, Buenaventura (1875-1962). Escritor. Naci el 14 de julio. El 29 de marzo de 1901 obtuvo los ttulos de Abogado y Notario en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1920 fue secretario del Partido Unionista que derroc a Estrada Cabrera. Desde 1922 hasta 1957 fungi como cnsul o embajador en Centroamrica, Mxico, Inglaterra y Estados Unidos con intervalos largos de permanencia en Guatemala. Autor de la obra Tratado de Derecho Constitucional que fue por mucho tiempo texto bsico de la carrera de Derecho. En 1943 pronunci un discurso en La Gran Logia Masnica por el que muchos lo reconocen como el provocador del derrocamiento ubiquista. Autor de dos novelas (una indita), varios poemas, cuentos y una comedia de costumbres en tres actos. Su nica novela fue publicada en 1961, varios aos despus de haber sido escrita. La novela inconclusa e indita Luciano tiene varios elementos que encajan en la concepcin moderna o posmoderna de dicho gnero literario. La mostaza de semilla traduce elementos de varias corrientes, pero se inscribe ms en la tendencia costumbrista al estilo de Jos Milla y tiene arrebatos cervantinos inconfundibles. Segn Clemente Marroqun se trata de una rplica humorstica del gran libro de Elisa Hall, Semilla de Mostaza, la vida errabunda de don Sancho Alvares de las Asturias. Sus poemas fueron publicados en las pginas de

distintos peridicos. El 12 de octubre de 1961 recibi la Orden del Quetzal. Muri el 8 de julio, pocos das antes de cumplir los 87 aos de edad. __________ Escobar Gutirrez, Rafael Ramiro (1951). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1976 al 79. Estilo: realista. Tcnica: acuarela. Tema: paisaje. __________ Escobar, Manuel (1918-1983). Pintor. Estudi en la Academia de 1941 al 45. Recibi el curso impartido por Carlos Mrida en 1947, junto con Arturo Martnez, Miguel Alzamora Mndez, Juan Jacobo Rodrguez Padilla y otros. Estilo: expresionista. Temas: iglesias y paisajes. Tcnica: leo, principalmente a la esptula. __________ Escobar, Mardo (Mardoqueo) (1970). Poeta. Naci en Izabal. Libro: Como un animal herido (1997). __________ Escobar, Mara del Carmen (1934). Escritora y actriz. Naci el 15 de agosto. En 1954, siendo alumna de la Escuela de Comercio, obtuvo el primer premio en prosa por su trabajo Mi fiel amigo en un certamen organizado por los ministerios de Educacin y Agricultura con motivo del Da del rbol. En ese mismo ao escribi una novela romntica Corazones en tinieblas que, en 1961, fue transmitida por radio Ciros. En 1986, la adaptacin de esta fue transmitida por TGW, esta vez con el nombre de Almas en tinieblas, en el espacio de la Novela Guatemalteca. Escobar es egresada de la Escuela Nacional de teatro que diriga el actor y director chileno Domingo Tessier. Como actriz particip en ms de 50 obras de teatro. Como escritora ha ganado segundos lugares en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango en la rama de cuento: en 1962 con Pobre chucho limosnero y en 1963 Descansa en paz. Cuatro menciones honorficas en la rama de teatro en el mismo certamen: en 1961 por Renuncia; en 1962,

La gente del palomar; en 1988, Flores de muerto y, en 1989, Herencia social. Mencin honorfica en la rama de teatro en el Certamen 15 de septiembre, en 1962, por La gente del palomar. Mencin honorfica en cuento en la Tipografa Nacional en 1983 por El Santo. Primera mencin honorfica en el Premio Guatemalteco de Novela 1983, con 49 centavos de felicidad que hasta la fecha lleva 4 ediciones. Han sido llevadas a escena sus obras: Promesa, La gente del palomar, Herencia social y las obras para nios El regalo de Santa Claus, El ratoncito amoroso, Pepn y el amor a la patria y El billete premiado. Libros publicados: las novelas49 centavos de felicidad y En la floresta no haban flores. Relatos cortos: Anaquel de cuentos viejos (recopilacin de todos sus relatos cortos desde 1954 hasta el 2002). Teatro: La gente del palomar, Flores de muerto y Herencia social. __________ Escobar, Ramiro Rafael (1950). Pintor. Estudio en la Escuela al Aire libre del Cerrito del Carmen. Ms de treinta exposiciones colectivas, incluyendo participaciones en el extranjero. Tambin escribe poesa y msica. Se dedica exclusivamente a la pintura y a la decencia artstica, ha impartido clases en Guatebanco, Amares (Amigos del Arte), Escuela de Arte al Aire Libre "Max Saravia Gual", diversos colegios y escuelas. __________ Escobar Sarti, Carolina (1960). Escritora. Maestra y licenciada en letras. Tiene una especializacin en Flacso. En 1978 gan el premio por reportaje periodstico en el Festival de Primavera. Desde 1993 escribe artculos de prensa semanalmente en suplementos y pginas editoriales. Ha publicado artculos, ensayos en revistas nacionales y extranjeros. Libros de poesa: La penltima luz (1999), Palabras sonmbulas (2001) y Rasgar el silencio (2003). Ha participado en congresos nacionales e internacionales de literatura. Actualmente trabaja en el libro Cuando call la utopa. __________

Escobedo Ayala, Hctor Leonel. (1960). Arquelogo. Naci en la Ciudad de Guatemala el 24 de mayo. Es licenciado en Arqueologa por la Universidad de San Carlos de Guatemala (1991). Recibi una beca para estudiar el doctorado en Antropologa de la Universidad de Vanderbilt, Nashville, Tennessee (1991-1996). Desde 1992 es catedrtico de arqueologa en la Universidad de San Carlos de Guatemala, y a partir de 1996 en la Universidad del Valle de Guatemala. Fue Presidente de la Asociacin de Arquelogos de Guatemala (2001-2002) y es miembro del comit organizador del Simposio de Investigaciones Arqueolgicas en Guatemala (1994-presente). Ha dirigido proyectos de investigacin arqueolgica en Las Pacayas (1993), Arroyo de Piedra (199394), Punta de Chimino (1996), Piedras Negras (1997-2002) y El Per (20022003). Ha realizado excavaciones en varios sitios arqueolgicos de Guatemala, tales como Kaminaljuy (1986-87, 1994-96, 2003), Ixkn (1987, 1992), Sacul e Ixtontn (1987-1989), Dos Pilas (1990-92), Ixtutz (1991), Las Pacayas (1993), Arroyo de Piedra (1993-94), Punta de Chimino (1996), Piedras Negras (1997-2000), San Bartolo (2001-2002) y El Per (2003). Hizo arqueologa colonial en el Convento de Santo Domingo en Antigua Guatemala (1989). Su experiencia de laboratorio incluye anlisis de las figurillas del Ware Tiquisate (1987), catlogo de monumentos de Ixkn, Ixtutz, e Ixtontn (1991), estudios de artefactos en exhibicin en los museos de Tikal (1991); adems de anlisis de cermica de Naj Tunich (1988-89), Ixkn (1989), Dos Pilas (1990) e Itzn (1991), y de cermica colonial de Antigua Guatemala (1988-89). Sus principales tpicos de investigacin son arquitectura monumental, prcticas funerarias, y epigrafa maya. Ha publicado 2 libros, 70 artculos, una resea y co-editado 19 libros y 9 reportes tcnicos en Guatemala, Estados Unidos, Mxico, Espaa, Finlandia, Gran Bretaa, Alemania y Austria. Ha presentado 26 ponencias y conferencias en numerosas reuniones acadmicas en Guatemala, Estados Unidos, Suecia, Ecuador, Espaa y Gran Bretaa. __________ Escobedo, Jos Francisco (1931). Pintor, ilustrador, grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1950-1954. Becado para estudiar artes plsticas en Estados Unidos y Mxico. Obtuvo dos premios en grabado al aguafuerte y aguatinta y una medalla de plata en el 2o. Certamen

Nacional de la Acuarela. Trabaj en ilustracin publicitaria. Integr el grupo Triloga con Flix Vidal Chacn y Carlos Orozco. Estilo: expresionista, surrealista. Tcnicas: leo, acuarela, tinta; grabado aguafuerte, aguatinta. Temas: figura humana, paisaje, libre creatividad. __________ Escobedo, Juan Carlos (1968). Literato. Reside en el condado de Santa Brbara, California, Estados Unidos, desde que tena 14 aos de edad. Es licenciado en Lengua y Literatura Hispnica, en Ciencias Polticas, y tiene una maestra en Lenguas y Literaturas Hispnicas por la Universidad de Santa Barbara, donde actualmente estudia un doctorado en Letras. Es autor de la pgina Web de literatura guatemalteca ms completa y consultada por los estudiosos. La direccin es: uweb.ucsb.edu/=jce2/lit.html. Hasta la fecha ha sido utilizada por casi dos millones de personas desde su creacin, en 1998. ----------------------Eskenasy, Mara. Pintora. Naci en Cobn, Alta Verapaz. Estudi arquitectura, artes plsticas y psicologa en la Universidad de Kentucky, Estados Unidos. Vivi en Ottowa, Canad, en donde desarrollo su estilo de lnea rpida y contraste pictrico. Estudi artes grficas en Algoquin Colle of Arts and Technology en donde aprendi tcnicas litogrficas y de fotografa las cules incorpor en su obra. Ha presentado 8 exposiciones individuales en Guatemala y participado en 30 colectivas en Guatemala, Estados Unidos y Canad. __________ Espinoza, Csar Augusto (1952). Escritor. Conocido en el mundo literario como Tito Espinoza. Naci en Tacan, San Marcos. Ha ganado varios primeros lugares en Juegos Florales de Zacapa, San Marcos, Totonicapn, Ayutla, Huehuetenango, Chimaltenango, Cobn y otros lugares. Entre sus libros se encuentran: Para que mis sueos no sean utopas (poemas, 1997), Canto rescatado (poemas, 1999), y Otra vez el viejo duende (poemas, 2002). As comenz todo en el pueblo (su primer libro de cuentos, 2002). __________ Espinoza, Rosa Amanda (1931). Escritora y pintora. Es autora de multiples obras de poesa para nios como Mariposa, Mishito, Chupete

publicados sucesivamente por la Asociacin Amigos del Arte Escolar Amares, bajo la direccin de la Cultura y Bellas Artes, Asociacin de Escritores y Amigos del Libro Nacional. Ha presentado poemarios para nios, Girasol. Entre otros gneros de poesa publicados estn "Por la senda de Febo, Secuencia y Matices. Estudi en la Escuela de Nacional de Artes Plsticas de Guatemala, Escuela Interamericana de La Habana, Cuba, Universidad Popular y maestros extranjeros . Desde 1960 ha presentado exposiciones individuales y participado en colectivas de pintura, grabado, escultura, esmalte sobre metal y cermica, por las que ha obtenido galardones en bienales de Avignon, Francia; Italia; Estados Unidos, Seul y Guatemala. Sus obras se encuentran en la U.P. (mural al fresco, Museo de Arte Moderno; Museo de la Universidad de Bridge Water, Mass y colecciones particulares).Ha ilustrado libros de autores guatemaltecos entre ellos: David Vela, Argentina Daz Lozano, Manuel Echeverra Flores, Manuel Gonzlez, Ligia Bernal de Samayoa.Es miembro activo las asociaciones ACMA y Amigos del Libro Nacional. Delegada en el II Congreso de Educacin en Guatemala. Miembro de la Comunidad de Escritores de Guatemala. __________ Espinoza, Gustavo (-1976). Arquelogo. Encargado de las primeras excavaciones en San Agustn Acasaguastln, que se llevaron a cabo en 1934. Adems, trabaj en Kaminaljuy de 1935 a 1975, y evidenci que este sitio haba sido creado antes que Teotihuacn. En 1954 trabaj en Chicol, Huehuetenango, y Mixco Viejo, con Henri Lehmann. Al ao siguiente registr Monte Alto. Fue inspector de Monumentos de 1948 a 1975, y recibi la Orden del Quetzal. __________ Esquivel, Julia (1930). Poeta y teloga. Naci en Guatemala. Su poesa est influenciada por la Teologa de la Liberacin, la cual se basa en la activa comunin entre la Iglesia Catlica y los pobres. Ha trabajado con varias organizaciones de Derechos Humanos. Libros: Florecers Guatemala; El Padrenuestro desde Guatemala y otros poemas (1981); Algunos secretos del reino (1997). __________

Estrada Alday, Rodrigo (1967). Pintor. Estudi Arte Visual en Fullerton College en los Estados Unidos, as como Diseo Grfico en la Universidad Rafael Landvar. Ha participado en exposiciones en Fullerton College; en la URL; en el IGA; y en mltiples galeras de arte. __________ Estrada Bcaro, Rossana (1963). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: Cantos de Agua (1996). __________ Estrada Castillo, Rolando (1937). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: Elega por la muerte de Marco Antonio Gutirrez. Primer mrtir de las jornadas de marzo y abril (1963). __________ Estrada de Novellla, Susana (1956). Pintora. Ha realizado estudios en Guatemala, Estados Unidos y Costa Rica. Present su primera exposicin individual en 1980 y desde entonces ha presentado diez en diferentes galeras. Ha participado en exposiciones colectivas en Estados Unidos y Guatemala. Desde hace 10 aos participa en la exposicin subasta Juannio. Ha ganado premios por su pintura en porcelana. __________ Estrada, Dora Ruth. Pianista. Inici sus estudios musicales a la edad de cuatro aos, bajo la gua de su padre. Marta Bolaos de Prado continu con su formacin musical. Sus estudios formales de piano los hizo con los maestros Oscar Vargas Romero y Salvador Ley. Recibi adems los cursos de solfeo, armona e historia de la msica con los profesores Alfredo Pinillos, Manuel Alvarado y Ricardo Castillo, respectivamente. En 1949 la Sociedad Pro-Arte Musical convoc a un concurso de pianistas para conmemorar el centenario de la muerte de Chopin y ella obtuvo el primer premio. Posteriormente viaj hacia Estados Unidos donde permaneci perfeccionndose por varios aos. Obtuvo el Bachellors Degree, del Peabody Conservatory of Music of Baltimore, donde sigui los cursos de post grado con el eminente concertista polaco Mieczyslaw Munz. A instancias de sus maestros de Baltimore se traslad a la ciudad de Nueva York para seguir los cursos de

perfeccionamiento pianstico, all obtuvo un Artists Diploma, que le concedi la Juilliard School of Music. En Guatemala ha actuado en recitales en diversas salas de la ciudad y con la Orquesta Sinfnica Nacional ha interpretado los conciertos No. 1, 4 y 5 de Beethoven; el No. 1 de Brahms y el No. 2 de Chopin. En sus presentaciones con orquesta la han dirigido los maestros Ricardo del Carmen, Andrs Archila (+) y Howard Mitchell, director titular en su momento, de la Orquesta Sinfnica de Washington. Ha actuado como solista en las ciudades de Baltimore, Washington, Filadelfia, Mxico, San Salvador y San Jos Costa Rica. Ocup la plaza de pianista de la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala, por muchos aos. __________ Estrada, Enrique. Fotgrafo. Trabaj como conservador del archivo histrico fotogrfico de la Academia de Geografa e Historia de Guatemala de 1993 a 1994. Fotgrafo de la Fundacin para la Cultura y el Desarrollo en Guatemala desde 1992. En 1994 fue becado en fotografa por la Fundacin YADDO. Fue representante de Guatemala en Artes y Expresiones Culturales, Segundo Encuentro de Intelectuales, Chiapas-Centroamrica, en Mxico, en 1992. Ha tenido varias exposiciones, entre las cuales se encuentran Tres Yucatanes (colectiva) en 1987; Naturaleza Onrica en 1988, Sombras en la Oscuridad en 1991; El ojo y el espritu en 1992; y La otra metfora en 1993. __________ Estrada, Jos Domingo (1855-1901). Poeta. Naci en Amatitln. Fue abogado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Legisl la Ley de Divorcio y fue cnsul de Guatemala en Pars durante gobierno de Manuel Estrada Cabrera. Apasionado por la cultura francesa, tradujo a Musset, a Franois Cope y escribi ensayos sobre algunos otros escritores de mucha importancia, como Alphonse Daudet y Jos Mart. Despus de una vida prdiga en la creacin de poemas, polmicas, ensayos, discursos, estudios literarios, cuentos humorsticos y crnicas, falleci en Pars, cuando desempeaba un cargo diplomtico. Libros: Poesas (1902); crnicas: La Francia y la exposicin; El ferrocarril del norte, as como los cuentos de humor Gato por liebre y liebre por gato. Adems escribi los estudios crticos: Andrs Chnier; Un amor inmortal; Jos Mart; y Ensayo sobre la escuela romntica. __________

Estrada, Hugo (1936). Escritor y sacerdote. Naci en la Ciudad de Guatemala. Egresado del instituto Teolgico Salesiano. Licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Poeta, narrador, ensayista y autor didctico. Miembro del grupo RIN 78. En la antologa de poesa hispanoamericana Verde hierba, editada en Espaa, se recogen poesas de Hugo Estrada, lo mismo que en la obra Poesa hispanoamericana actual, de la editorial Rioplatense, de Argentina. Ha editado varias obras de distinto gnero: Veneno tropical (cuentos); Asimetra del alma (poesa); La poesa de Arvalo Martnez (crtica literaria); Ya somos una gran ciudad (poesa); Por el ojo de la cerradura (narrativa) y ms de 25 libros de temas relacionados con la religin catlica. __________ Estrada, Hugo. Pintor. Estudi paisaje al leo con Oscar de Len, en la UNAM. Actualmente es director de la Escuela Municipal de Pintura, y ha llevado a cabo 6 exposiciones individuales y 20 exposiciones colectivas. ----------------------Estrada, Carlos (1961) Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y se form en talleres de dibujo, grabado, pintura, escultura y mural, con artistas como Juan de Dios Gonzlez y Enrique Anleu Daz. Ha realizado cuatro exposiciones personales en Guatemala y participado en ms de 400 muestras colectivas. Entre los reconocimientos que ha recibido cabe mencionar que en 2001 fue finalista del certamen Juannio. Adems, en 1994 obtuvo el Glifo de Oro en pintura y una mencin especial en dibujo en la IX Bienal de Arte y Cultura Paiz. __________ Estrada Castillo, Walther (1936) Escritor. Naci en Mazatenango el 22 de agosto. Es miembro de la Asociacin de Escritores y Amigos del libro. Durante nueve aos public en el diario El Quetzalteco una columna denominada Mazatenango antan. En abril de 1998 public un libro con el mismo nombre. Ha ganado tres veces el segundo lugar en los Juegos Florales de Mazatenango. En 2002 obtuvo el premio nico en la rama de verso en los Juegos Florales de Retalhuleu y en 2003 el segundo lugar en los Juegos Florales de Cobn.

__________ Estrada Gramajo, Narciso (1914) Compositor y arreglista. Naci el 29 de octubre en Patzica, Chimaltenango. Composiciones: Buenos das, ta; A bailar, muchachos; Amor eterno; Ritmo de Livingston; Conchita la espaola; Adis, madrecita; Puerto Barrios, Capitn Collin P. Kelli, Santa Marta; Estrellas de la radio; Hombre feliz; Cadetes navales y Acta de Patzica, entre otras. __________ Estrada, Marco Tulio (1960) Pedagogo, ensayista, pintor, escultor. Naci en Santa Catarina Pinula el 9 de enero. Su aficin por las letras lo llev a escribir un ensayo sobre la vida del sacerdote Jos Tous, fundador de la congregacin de las Hermanas Capuchinas de la Madre del Divino Pastor, en 2001, y Poemas Cvicos 2002. Actualmente es estudiante de la Escuela Nacional de Artes Plsticas, presidente de la Coordinadora de Estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plsticas, y pertenece al grupo llamado De los 30. __________ Estrada Mndez, Clara Luz (1955) Actriz y locutora. Naci el 16 de marzo. Durante 15 aos form parte de la Novela Guatemalteca, fundada por Mara Luisa Aragn, trasmitida por TGW Radio Nacional, en la cual actu con Antonio Almorza, Arturo Darcy, Olga Arce y Herbert Meneses, entre otros. Produjo y condujo, durante 10 aos, el programa radial Ven con nosotros, trasmitido por Radio Estrella de lunes a viernes, y una duracin de dos horas. En ste se dedicaba a promover a la mujer y la familia, y en ese momento era el nico programa de su gnero. Ha trabajado en varias emisoras, entre ellas Radio Universidad, de la cual fue directora en 2002 y 2003. Desde que incursion en el teatro, en 1988, no ha dejado de actuar. Hasta la fecha ha participado en ms de 30 obras de teatro. Entre ellas, La casa de Bernarda Alba, presentada en Guatemala en el V Festival internacional de Arte y Cultura Paiz, con las actrices como Mildred Chvez, Cristy Cbar y Mara Teresa Martnez, y otras.

Ha recibido reconocimientos, diplomas y medallas por su trayectoria, con el galardn Tzij, la palabra como locutora de cabina destacada, otorgado por la Cmara Guatemalteca de Locutores Profesionales, en 1995. Actualmente trabaja en la interpretacin del personaje central (Luz Quetzal Aragn) de la radionovela La heredera, que ser trasmitida prximamente. Adems, ensaya la obra Pacto de medianoche, producida y dirigida por Manuel Lizandro Chvez. __________ Estrada Monroy, Agustn (1925-2002) Historiador. Naci el 20 de noviembre. Uno de los ms importantes historiadores del pas, se especializ en la cultura maya y en historia de las religiones. Fue gran estudioso de la antropologa, palegrafo, reconstructor de documentos antiguos y de cdices prehispnicos. En 1997 escribi el prlogo de la primera obra editada en idioma kaqchikel, Calepino de Varea. En vida recibi varios homenajes, entre los cuales destacan el de Caballero de la Orden de Santiago (1952); Venerable Anciano Najteril Atin Maya Q'uech-Guardin de los Tesoros del Habla Antigua(1998); en 1983 fue nombrado Guardin y Conservador de Asuntos Indgenas Pocomames, en Santa Catarina Pinula, y en 1991, nombrado Reconstructor Paleogrfico de los Cdices Mayas: Ritual y Calendrico (antes de Madrid) y Matemtico y Astronmico (antes de Dresden). Principales publicaciones: en 1972, la edicin prncipe del Popol Vuh. Adems, Datos para la historia de la Iglesia (1972); El Popol Vuh (escolar) cuatro ediciones, 50 mil ejemplares (1973-1995); Vida admirable del Hermano Pedro (1974); El Abate Brasseur de Bourbourg (1974), y El mundo kekchi de la Vera-Paz (1979). Cabe destacar que en 2000 public su obra Despertar del Jaguar, acerca de estudios mayas, cuya segunda edicin don para los pacientes con VIH. Fue director del Instituto de Antropologa e Historia de Guatemala. Tuvo mucho que ver en los trabajos del Archivo General de Centro Amrica. Realiz estudios de medicina natural y del Manto de la Virgen de Guadalupe. __________ Estrada Moreno, Carlos Humberto (1961) Pintor. Naci el 17 de diciembre. Ha participado en talleres de grabado y pintura con maestros nacionales y extranjeros. Estudi en el Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael

Rodrguez Padilla. Ha recibido talleres de grabado con los artistas Moiss Barrios, Juan de Dios Gonzlez y Juan Francisco Yoc. Exposiciones: galera Sol del Ro (individual), 1993; Espacio Cultural, en City Bank (individual), 1993. Premios: Glifo de Oro, Categora General, IX Bienal de Arte Paiz, 1994; Litografa del Ao, Comunica Publicidad, 1995. Mencin especial en Dibujo, IX Bienal de Arte Paiz, 1994. __________ Estrada, Ricardo (1917-1976) Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala y falleci en la misma ciudad el 1 de abril. Cuentista, autor teatral, crtico literario, catedrtico e investigador. En vida public dos libros de cuentos: Unos cuentos y cabeza que no siento (1965) y Otras cosas y santos mrtires (1977). En literatura para nios public: Ratn Prez (Teatro, 1955); To conejo y to coyote (cuentos, 1951); Poesa y teatro para nios (1960). Como crtico literario, sus mejores estudios se centran en la obra de Miguel ngel Asturias: Estilo y magia del Popol Vuh en Hombres de maz, de Miguel ngel Asturias (1961); y en la obra novelstica de Flavio Herrera: Flavio Herrera; su novela (1958). Junto a Francisco Mndez, se considera a Estrada como uno de los grandes renovadores de la narrativa de su generacin. Es, adems, el ms grande escritor surrealista conocido hasta la fecha en Guatemala. __________ Estrada, Pedro (1920) Escultor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla a mediados de la dcada de 1950. Recibi clases de escultura con el maestro Dagoberto Vsquez, al lado de Arturo Tala Garca, Eduardo de Len, Oscar Barrientos y otros. Gan el primer premio de escultura en el certamen Apeba (1952). Imparti al clase de escultura superior de 1963 a 1978. __________ Estrada Sandoval, Enrique Poeta. Naci en Antigua Guatemala. Estudi medicina. Libros: Versos y cartas a la amada, (1971); Campanario escondido, (1974). __________

Estrada Vielman, Jos Flix (1950) Pintor. Naci en Tecpn, Chimaltenango. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, ENAP, de 1969 a 1973 (segundo alumno egresado como bachiller en arte, con especializacin en pintura). Catedrtico de artes plsticas en el Instituto Nacional Justo Rufino Barrios (1973). Maestro de dibujo y pintura en la escuela de arte del Cerro del Carmen (1971). Obtuvo varios premios en los certmenes nacionales de catedrticos de Artes Plsticas (1976-77), y mencin en el certamen nacional Arturo Martnez, Quetzaltenango (1975). Clase de arte infantil (1991), y de dibujo tcnico (1992) en la ENAP. Algunas de sus obras se encuentran expuestas en el Banco Internacional. __________ Estvez, Cndido (1944) Pintor, grabador, dibujante publicitario. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla (19601965). Destacado alumno de grabado del maestro Roberto Cabrera. ----------------------Estrada Castillo, Donaldo Teodoro (1930-2001). Escritor. Naci en San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, el 18 de noviembre. Publicaciones artsticas importantes: Monumento de amor para Antigua Guatemala, con la cual obtuvo el primer jugar de los Juegos Florales Nacionales en 1953. Tarjeta de Navidad, publicada en la revista Hablemos Magazine, el 9 de diciembre de 1962. Poema de Ao Nuevo, publicado en la revista Hablemos Magazine, el 30 de diciembre de 1962. Elega por la muerte de Marco Antonio Gutirrez, 1962. Ejerci como catedrtico en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en las materias de Contabilidad y Auditora, desde 1964 hasta 1981, perodo en que public varios libros de texto, entre los que destacan Principios bsicos de Contabilidad y Contabilidad intermedia, editados en la coleccin Aula y usados hasta la fecha en varias universidades de Centroamrica. Referencias bibliogrficas. Su nombre figura en varios libros entre los cuales destacan: Poetas Jvenes de Guatemala, editado por la Asociacin Nacional Cvico Cultural, publicada en el CXXXV aniversario de su independencia. Antologa de poetas guatemaltecos, editado por la empresa Hernndez, Acua & Cia. Ltda., en 1972. Su nombre se menciona entre la generacin literaria joven de Guatemala en la Enciclopedia Metdica

Larousse, en el tomo No. 3, pgina 488. editada en 1964. Falleci en la ciudad de Guatemala el 11 de Junio de 2001. ----------------------Fahsen, Mara Cristina, (1911-1968). Pintora. Estudi con los maestros Miguel ngel Ros, Humberto Garavito, Antonio Tejeda Fonseca y el colombiano Guillermo Silva. Particip en numerosas exposiciones colectivas en Guatemala, Mxico, El Salvador y Honduras. Desde 1957 vivi en Mxico, donde present varias exposiciones personales en 1958 y 1959 en las galeras Artes Visuales, Excelsior y el Instituto Continental de la Cultura. En Guatemala expuso en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (1959). Particip en la I y II bienales interamericanas de pintura y grabado, realizadas en Mxico en 1958 y 1960. Es madre de la poetisa y pintora Cristina Camacho Fahsen. __________ Fahsen Ortega, Federico, (1936). Arquitecto y epigrafista. Planificador urbano y regional. Naci en la ciudad de Guatemala el 17 de noviembre, e hizo sus estudios de licenciatura en Arquitectura en la Universidad de Southern California, Los Angeles, Estados Unidos. Obtuvo la licenciatura en Administracin Pblica en la Universidad Southern California, en Los Angeles, y un master en Planeamiento Urbano y Regional en la Universidad de California, Berkeley, Estados Unidos. En 1971 fund la firma Fahsen & Asociados Consultores, de la cual actualmente es presidente. De 1983 a 1985 fue embajador de Guatemala en Estados Unidos. En 1983, viceministro de Relaciones Exteriores; de 1982 a 1983, director del Instituto Nacional de Turismo, y de 1975 a 1977, director de la Comisin de Financiamiento Externo en la Secretara de Planificacin Econmica. __________ Fernndez Hall de Arvalo, Teresa, Poeta. Miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Intensa colaboradora en el diario El Imparcial. Publicaciones: Deseo (1958); Saetas msticas (1960) y Calndulas de arcilla (1961). __________

Fernndez Izaguirre, Antonio, (1931-1989). Poeta. Naci en Huehuetenango y estudi Derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Milit en el Partido Guatemalteco del Trabajo, y posteriormente se integr a las filas del EGP. Colabor con las revistas Lanzas y Letras y Presencia. En 1989 fue asesinado. Libro: (sin ttulo) en 1959. __________ Fernndez, Jos Antonio, (1951). Arquitecto. Estudi en la Universidad Rafael Landvar y y se gradu de diseador grfico en la Universidad E.T.H. en Zurich, Suiza. Estudi pintura y fotografa en Alemania, Espaa, Inglaterra y Guatemala. Ha montado exposiciones personales en Guatemala, Espaa e Italia. En 1990 obtuvo el Glifo de Plata en la VII Bienal de Arte Paiz. __________ Figueroa, Carlos, Autor, director y actor teatral. Se inici en 1932 en la Compaa Artstica Nacional, bajo la direccin escnica de Alberto Martnez, y musical, de Jos Luis Andreu. Particip en ms de 300 obras, entre dramticas, zarzuelas, operetas, comedias musicales y sketchs, representadas en su mayora en Mxico, Centro y Sudamrica. Fue catedrtico de maquillaje de la Academia de Arte Dramtico de la UP y de la Escuela Nacional de Teatro de la entonces Direccin General de Cultura y Bellas Artes. Escribi: Las tres cruces del Glgota (1935) y Flor silvestre (1950), entre otras. De las obras que dirigi se pueden mencionar: Mala gua, Si yo fuera... presidente, Flor silvestre, Venganza y Mientras camina el reloj. __________ Figueroa Coronado, Francisco, (1902-1990). Poeta. Naci en Escuintla. Public:Poesa (1936); Alegra (1939); Descubrimiento del amor (1945); Carmina (1957), y Victoria de la vida. __________

Figueroa Marroqun, Horacio, (1904). Poeta. Naci en Pajapita, Retalhuleu. Se gradu de mdico y cirujano de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Desempe gran parte de su labor como escritor en el campo de la recopilacin antolgica, la historia de la medicina y la biografa. Public Veinte sonetos en 1967. __________ Figueroa, Mary de, Actriz. Inici estudios de arte dramtico en la Academia de la Universidad Popular (1984). Recibi un seminario taller impartido por los dramaturgos y directores de teatro Ricard Salvat (Espaa) y Joanne Pottlizer (EE.UU.); cursillo de dramaturgia colectiva impartido por el director Guillermo Ramrez Valenzuela; cursillo de maquillaje impartido por Fernando F.; taller de expresin corporal impartido por el director Guillermo Ramrez Valenzuela, taller de actuacin impartido por el director Mario Gonzlez; taller de anlisis de texto por el director Adn Sandoval. Egresada de la Academia de la Universidad Popular con una prctica de 410 funciones (1990). Adems ha recibido varios talleres de actuacin. Ha participado en innumerables obras, entre ellas, La pobre gente, Hecatombe (Aquel da de octubre), Mi Suegra, mi mujer y yo, La toma, Los fantasmas, Cndido de da, Cndido de noche, Tan perfecto no te quiero, Los rboles mueren de pie, El gran deschave, La casa de Bernarda Alba, La ronda de las arpas, La tercera palabra, Solicito amante con referencias y Vamos a contar mentiras. Tambin ha actuado en teatro para nios. __________ Flamenco, Jos, (1865-1916). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue un destacado jurista del siglo XIX, conocido por su ensayo titulado La beneficencia en Guatemala, resea histrica. Public ntimas en 1900. __________ Flaquer, Irma, Poeta. Se dedic con intensidad al periodismo. Mantuvo una actitud crtica frente a los horrores de la guerra y los abusos de los militares. Fue secuestrada durante el rgimen militar de Romeo Lucas Garca. Libro: A las 12:15 el sol (1970). __________

Fletes Senz, Carlos, (1899-1970). Poeta. Naci en Guatemala, pero se nacionalizo en Nicaragua. Estudi Medicina en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde obtuvo el ttulo en 1923. Falleci en Jalapa. Public artculos y poemas en peridicos y revistas locales. Libros: Desde algn lugar de Amrica(1943); Marginal (1944); Senderos (1944); El gran desfile (1945); Versos de la hora cero y un minuto (1954); De dnde viene el nio? (1958) . Obras de teatro: El gran desfile, Nacer de nuevo, Milicias blancas, La gran noticia (pastorela), Resureccin (comedia en tres actos), La cofrada (teatro costumbrista). Su teatro fue moralista y dedicado a la juventud. __________ Fleischmann, Eduardo, Film la primera pelcula musical de Guatemala: Ritmo y danza (1948). Otras pelculas Nascara (1950) contiene un episodio de la Revolucin de Octubre. En esa misma poca junto con Guillermo Andreu Corzo film El Sombrern. __________ Flores Arenales, Morelia, Pintora. Estudios realizados: licenciada en pintura en la Academia de Bellas Artes de Roma, Italia (1979-1983); estudios de Historia del Arte en la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma (19801981); estudios superiores en arqueologa en la Universidad de Roma (19811982); estudios de cermica en el Centro Bonsecours, de Montreal, Canad (1991-1992), Investigacin de esmaltes y pastas cermicas en el centro de Investigaciones Cermicas de Santa Cruz, Bolivia (1996-1997); posgrado en crtica de Arte Contempornea en la Universidad Santo Toms de Auino, La Paz, Bolivia (1997-1998). Trabaj en el taller de grabado y pintura con el muralista Arturo Bustos en Mxico; en el taller de cermica en la Casa de la Cultura Plaza, La Habana, Cuba. Fue fundadora del taller de artistas latinoamericanos Tlacuache en Montreal, Canad; imparti talleres de cermica a mujeres rurales indgenas de Bolivia, pas en el cual dio clases de pintura en el centro artstico Suma artis. Imparti un taller de cermica en la colonia, Bran, Guatemala. Fue profesora de cermica de la Escuela Nacional de Artes Plsticas y de escultura bsica para adultos y de pintura y cermica para nios de 7 a 12 aos en Toscana. -----------------------

Feldmar, Claudia. Directora de teatro y presentadora de TV. Ha participado, como actriz y directora, en innumerables obras teatrales. __________ Fernndez, Diana (1959). Escultora. Estudi en el Taller Cabrera con el maestro Arturo Tala Garca; posteriormente, en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, donde se gradu de bachiller en Artes Plsticas con especializacin en Escultura, y finalmente en la Academia Port Royal, en Claude Shurr, Pars, Francia. Ha expuesto en forma individual y colectiva en diversas galeras de Guatemala y Espaa. __________ Fernndez, Lenin (1958). Msico. Ex batera del grupo Alux Nahual. Naci el 31 de octubre en la ciudad de Guatemala. Lenin empez realmente a tocar la batera cuando tenia 18 aos, en el Conservatorio Nacional de Msica, pero le gustaba ms la msica popular; entonces, no se qued mucho tiempo. Toc antes en Guatemala como msico en bandas comerciales como La Banda Azcar; fue batera del reconocido baladista lvaro Torres, y tambin miembro de grupos de jazz como Ensamble Acstico, Contrastes y Cantos de Brazil. Asimismo, toc con Los Rocks (msica original) antes de Alux Nahual. Antes de empezar a tocar con Alux Nahual, en 1985, Fernndez estaba en Mxico, preparndose para trabajar como misionero, y en un viaje que tuvo, de regreso a Guatemala, estableci el primer contacto con los aluxes por medio de Jorge Estrada, ingeniero de sonido del estudio Audio Track. Algunos das despus de la oferta de Alux Nahual, Lenin grab en el disco Alto al fuego. Ha tocado en festivales internacionales como invitado especial por otras bandas, siendo parte de Alux Nahual. Uno de sus valiosos aportes musicales ha sido la interpretacin de las tonajas de barro, tambores autctonos creados por el ceramista Carlos Chacln. Son tonajas que evocan sonidos que son parte de la cultura guatemalteca y hoy pertenecen al repertorio de la Orquesta de la Papaya. un grupo de 14 msicos centroamericanos que fundieron su talento y en el cual Fernndez representa a Guatemala. Los instrumentos que ejecutan estos msicos son, adems de la guitarra, el teclado y la batera, caparazones de tortuga, violn campesino, acorden, tambora, repicante, caracol y las tonajas de barro.

__________ Flores, Alejandra (1965). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Mdico y cirujano por la Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco, Mxico. Psiquiatra por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha publicado en la revista La Ermita. Forma parte de la antologa Par conjurar el sueo, Poetas guatemaltecas del siglo XX. Libro: Ternura derrotada (1998). __________ Flores Lpez, Marco Antonio (1937). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Poeta, narrador, ensayista, periodista. Ha sido catedrtico en las universidades San Carlos y Rafael Landvar, de Guatemala; becario en el Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de Mxico; investigador. Ha dictado conferencias en universidades y centros culturales de Mxico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panam, Espaa, Alemania, Inglaterra e Irlanda. Ha desplegado una intensa actividad cultural como coordinador de talleres literarios, cursos de literatura y editor, tanto en Mxico como en Guatemala. Parte de su obra ha sido traducida al ingls, francs y alemn. En dos ocasiones sali exiliado de su pas. Es autor de los libros de poesa La voz acumulada (1964), Muros de luz (1968), Laderrota (1972), Persistencia de la memoria (1992), Crnica de los aos de fuego (1993), Un ciego fuego en el alma (1995), Reunin, Poesa completa, Volumen I (1992) y Volumen II (2000), Poesa escogida (1998); de las novelas Los compaeros (1976), En el filo (1993), Los muchachos de antes (1996), Las batallas perdidas (1999); de los libros de cuentos La siguamonta (1993), Cuentos completos (1999); de la crnica histrica Fortuny, un comunista guatemalteco (1994); de las obras de teatro Entrems para cantar (1972), El entrenador (1997), de un librocollage Los rollos que quedaron (1997); ha recopilado sus columnas periodsticas en un volumen Pan pa' mi matate (1995); y en ensayo, Poetas guatemaltecos del siglo XX (2000). Con la publicacin de Los compaeros en 1976, Marco Antonio "el bolo" Flores inici la etapa de la "nueva novela guatemalteca". Esta novela, llena de ira, de angustia y dolor, narra la travesa de los muchachos que entregaron su vida al movimiento guerrillero. Vivi en el exilio, principalmente en Mxico. Regres a Guatemala en 1992. Tiene estudios inconclusos en el campo de la Medicina, Derecho y Psicologa. Se ha dedicado a la direccin teatral y al periodismo. En esta ltima rama

destaca su labor como articulista de las revistas La Semana, Gente, Domingo y Alero; ha sido columnista en El Imparcial, El Impacto, La Nacin y Siglo Veintiuno. De 1975 a 1980 dirigi el suplemento La Cultura, del diario El Impacto. En Mxico ha publicado en La Jornada Semanal, Sbado, Plural. Obtuvo el Premio Centroamericano de Poesa en 1968 con su obra Muros de luz; es Premio Nacional de Cuento (Monterrey, Mxico, 1987) con el libro La Siguamonta, y finalista del premio Barral de Novela (1972). De 1964 a 1966 dirigi Ediciones Vanguardia (de la que fue tambin fundador). Fundador de la revista Alero (Usac, 1970) y jefe de Redaccin del peridico Nuevo Diario. Su obra ha sido ampliamente elogiada por escritores como Cintio Vitier, Ernesto Cardenal y Carlos Pellecer. __________ Flores Arenales, Morelia (1959). Pintora. Estudi en la Academia de Artes Plsticas de Roma, Italia, y en la Universidad Pontificia de esa misma ciudad. Ha expuesto en Guatemala, Italia, Canad, Cuba y Bolivia. __________ Flores Len, Jos Carlos (1965). Artista fotgrafo. Nacido el 17 de marzo, hijo de Julio Francisco Flores Toledo y Celia Alicia Len de Flores. De 1978 a 1983 estudi en Amherst, Massachussets, EE. UU. Graduado del Regional High School, continu en la Universidad de ese estado. Ha sido tcnico de laboratorio de revelado blanco y negro. Se gradu (1988-1992) en la Universidad Rafael Landvar como licenciado en Ciencias Polticas y Sociales, con especializacin en Relaciones internacionales. Es catedrtico de esa universidad desde 1992 a la fecha, de Manejo de imgenes y Taller de fotografa. Premios: Primer lugar, certamen mundial de fotografa Popular Photography, 2000. Participacin de aproximadamente 70 mil fotos. Segundo lugar, certamen de Fotografa nacional ( Gallo ) 1998. Tercer lugar, certamen Centroamericano de fotografa 2000. Exposiciones individuales: 2002 El Palenque, 4 Grados Norte. Estudio antropolgico / fotogrfico de la cultura de los palenques en Guatemala. 1997-2002 Semana Santa en Antigua". Museo de Arte Colonial, Antigua Guatemala. 1998-2001 Guatemala, cultura religiosa, Semana Santa, Palacio de Toscana, Repblica Checa. Exposiciones colectivas: Bienal de Arte Paiz 2002, dos obras seleccionadas de dos para exhibicin general. Estudio poltico / fotogrfico sobre los cinco perodos presidenciales de paz en Guatemala despus de la firma de los acuerdos.

2001 Zonas adyacentes, Sol del Ro, Guatemala. Estudio antropolgico / fotogrfico de los tatuajes en Guatemala. 2001 El malestar de la cultura, una lectura desde el individualismo y el colectivismo. Disonancia cognitiva, estudio antropolgico / fotogrfico de la diversidad de preferencias sexuales en Guatemala. Facultad de Psicologa de la Universidad Landvar. __________ Flores, Ren Augusto (1924). Crtico musical y periodista. Naci en Quetzaltenango, fue discpulo del ilustre maestro Jess Castillo (1877 1946). Realiz estudios de violn en el Conservatorio Nacional de Msica, en 1945. Fue co-editor de la revista Msica, rgano de la Asociacin Musical Juvenil. De 1949 a 1954 public ininterrumpidamente la columna Vida musical en La Hora Dominical. Jefe de produccin de Radio Nacional TGW en la mejor poca de esta emisora. Integrante del grupo Saker-Ti de artistas y escritores jvenes. En Mxico trabaj en labores de promocin con el famoso Coro de los Nios Cantores de Morelia. En 1976 fue invitado en Washington a la fundacin de la Asociacin Interamericana de Crticos de Msica. En 1983 asisti en Caracas al primer Congreso Latinoamericano de Compositores, Musiclogos y Crticos de Msica. En 1983 se le eligi como presidente coordinador del rea de crtica. Su biografa figura en la enciclopedia Britnica Who is who in the music world. La Academia de Geografa e Historia de Guatemala public en la revista Anales (tomo LIX - 1985) una biografa del maestro Jess Castillo. ---------------------Flores, Ronald (1973). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Residi en la capital, Petn, Minnesota, EE.UU., y Mxico. Ha sido becario en Leipzig (International Academy for Leadership) y Santiago de Chile (Flacso). Fue catedrtico en la Universidad del Valle, donde obtuvo el grado de licenciatura, y la Universidad Rafael Landvar. Es columnista del diario Prensa Libre y miembro del Consejo Editorial de la revista Magna Terra. Estudi en Austin, Texas un posgrado en Literatura Comparada. Libros: El cuarto jinete (2000); Errar la noche (2000); Maz y palabra (1999); ltimo silencio (2001). __________

Fonseca Penedo, Francisco. Poeta. Libro: Versos a mi nia bonita (1956). __________ Foppa de Solrzano, Alade (1914-1980). Escritora. Naci en Barcelona el 3 de diciembre. Adopt la nacionalidad guatemalteca. Sus primeros aos transcurrieron en Europa; en Italia se gradu de licenciada en Letras. Lleg a Guatemala en 1945 y contrajo matrimonio en Mxico con Alfonso Solrzano, con quien procre cinco hijos. Vivieron exiliados en Mxico. Foppa imparti clases de literatura italiana en la UNAM, donde tambin fund la ctedra de Sociologa en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales. Fue catedrtica en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos, traductora de El Ave Fnix de Pal luard, y pionera del movimiento feminista en Mxico y Guatemala. Junto a Elena Poniatowska, Margarita Garca Flores y Margarita Pea, fund la revista FEM en Mxico. Tras vivir en Argentina, Pars, La Habana, Italia y Mxico, regres a Guatemala en 1980 y fue secuestrada el 19 de diciembre. Nunca ms se supo de su paradero. Ese mismo ao, en Guatemala, fueron asesinados sus hijos Juan Pablo (junio) y Mario (diciembre); tambin su esposo falleci en Mxico en un accidente automovilstico. Libros: Espaa (1945); Poesas (1945); La sin ventura (1955); Aunque es de noche (1958); Los dedos de mi mano (1958); Elogio de mi cuerpo (1970); Guirnalda de primavera (1970); Las palabras y el tiempo. __________ Forno, Armando (1945-1998). Pianista y maestro de piano. Inici sus estudios musicales en el seno familiar, de la mano de su padre; tambin doa Mara Teresa Mora contribuy con sus consejos a su formacin pianstica. A los 7 aos ingres al Conservatorio Nacional de Msica, donde estudi los primeros aos de piano, bajo la supervisin del maestro Juan de Dios Montenegro. Ofreci su primer recital a los 11 aos en la sala del Conservatorio, interpretando obras de Bach, Schubert, Beethoven, Chopin y Albniz. Los aos superiores los estudi con el maestro Manuel Herrarte, y aunque no lleg a graduarse de bachiller en Arte especializado en Piano, continu su carrera musical ofreciendo conciertos de piano en el Instituto Guatemalteco Americano (IGA), Paraninfo Universitario, Conservatorio Nacional y

Universidad Mariano Glvez, entre otros. Como solista interpret, con la Orquesta del Conservatorio, el Concierto No. 21 de Mozart y el No. 3 de Dimitri Kavalevsky, bajo la direccin de los maestros Jorge Sarmientos y Enrique Raudales, respectivamente. Su ltimo recital tuvo lugar en el Centro Cultural Miguel ngel Asturias en 1983. Desde entonces se dedic a impartir clases de piano en forma privada. Comparti sus conocimientos con varias generaciones de alumnos, con quienes organizaba recitales cada ao. Como complemento a su formacin artstica, realiz estudios de capacitacin humanstica en la Universidad Mariano Glvez, as como el profesorado en Matemticas en la Universidad Francisco Marroqun. Falleci en 1998 de un infarto, a los 53 aos. __________ Francisco, Marlon (1979). Estudiante de literatura en letras en la Usac. Ha recibido varios reconocimientos por su trabajo en narrativa Jvenes que escriben. Se desempe como director de eventos culturales del grupo Vrtice durante ms de un ao. Ha publicado los poemarios Piel indita y Espejo Espejo, y en las revistas Los que escriben, Incubus y Voz urbana. __________ Franco Arce, Samuel Fernando. (1956). Msico, investigador. Naci el 3 de enero. Al concluir el bachillerato viaj a Londres, Inglaterra, donde recibi cursos de Ingeniera en Sonido (19721975 ). Regres a Guatemala y trabaj tres aos en la disquera Dideca, S.A. como gerente de artistas y repertorio de msica en ingls para el rea centroamericana (19751978). A partir de ah inici su carrera como sonidista y productor independiente. Produjo un programa radial de msica progresiva llamado Larga Duracin, trasmitido por Radio Exclusiva; adems, escribi artculos sobre msica y equipos de sonido para diferentes medios impresos, y produjo conciertos de rock y jazz de msicos nacionales en el club Deja Vu. Posteriormente se dedic a diferentes producciones audiovisuales publicitarias, educativas, comerciales, corporativas y de entretenimiento en el pas y el exterior. Productor y sonidista de las tres documentales en cine y video sobre las visitas del Papa Juan Pablo II a Guatemala (1983, 1996 y 2002).

En 1984 inici el proyecto de investigacin de campo de msica tradicional maya; en 1987 fund Casa Kojom (casa de la msica, en idioma maya), museo y centro de investigacin que dirige en la actualidad que se ocupa de la investigacin, preservacin y divulgacin de la msica maya tradicional, con el que ha acumulado un importante archivo de grabaciones de msica, diapositivas y videos de tradiciones mayas recopilados en su investigacin de campo, adems de la coleccin de instrumentos musicales tradicionales que all se exhiben. En 1988 y 1989 fue sonidista y productor musical de la serie para la televisin Centroamrica Cadena en Accin. En1990 produjo el video educativo Msica Maya, que se proyecta diariamente como complemento informativo del museo Casa Kojom y diseado especficamente como material de apoyo para una exhibicin itinerante homnima, compuesta por instrumentos musicales, fotografas, indumentaria y pinturas naif de sus colecciones, que viajaron por diferentes museos de Estados Unidos de 1991 a 1993, promovida por el Museum of Man de San Diego, California. Productor de tres documentales educativos en video para el museo Ixchel: Indumentaria maya, 1993;Fiesta de cofrada maya, 1994, y Herencia del lago de Atitln, 1997. Sonidista en cinco documentales para la televisin grabados de 1986 a 1992, con la National Geographic Society en Centroamrica, Cuba, Estados Unidos y Canad. Sonidista de dos documentales para el programa Panorama producido por la televisin Inglesa BBC, filmados en 1989 y 1990 en la Unin Sovitica, Hungra y Checoslovaquia (una de ellas ganadora del premio a mejor documental para televisin europea). En 1995 fue consultor tcnico para la produccin cinematogrfica de Columbia Pictures The Juror, protagonizada por Demi Moore y Alec Baldwin, filmada en Nueva York y Mxico. En 1997, la Institucin Smithsonian de Estados Unidos public dos de sus grabaciones de msica en un disco compacto de la coleccin Folkways, titulado Wood that sings. Sonidista en proyectos de Organizaciones no Gubernamentales y productores de diferentes medios televisivos internacionales (RAI, PBS, CBS, CBC, ITN, ABC). Actualmente es director del centro cultural La Azotea, ubicado en Jocotenango, Sacatepquez, donde se encuentran el Museo del Caf, Casa Kojom y Rincn de Sacatepquez. En 2003 produjo el documental en video Nahual del agua, y ahora est produciendo los videos Tradiciones de

Sacatepquez y El proceso del caf, y un documental histrico en video que resume las tres visitas del Papa Juan Pablo II a Guatemala. __________ Franco, Juan Antonio. (1920-1973). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. En 1963 abandon sus estudios en la Escuela Nacional de Agricultura e ingres a la entonces denominada Academia de Bellas Artes en la cual estudi hasta 1941. Sus maestros fueron Rafael Yela Ghnter, Ovidio Rodas Corzo, Enrique Acua y Antonio Tejeda. De 1940 a 1942 fue miembro del grupo Acentode la llamada generacin del 40. En 1942 viaj a Mxico con el propsito de aprender la tcnica de la pintura mural fresco. Ingres a la escuela de pintura y escultura La Esmeralda, de la Secretara de Educacin Pblica. Sus maestros fueron Mara Izquierdo, Alfredo Zalce, Santos Balmori, Picazo y Frida Kahlo. De 1943 a 1945 logr trabajar como ayudante del pintor mexicano Diego Rivera en la realizacin de murales al fresco en el Palacio Nacional. Perteneci al Taller de Grfica Popular, donde hizo algunos grabados bajo la tutela de Leopoldo Mndez y Pablo OHiggins. En 1947 form parte del equipo de ayudantes del pintor Jos Clemente Orozco en la realizacin del mural al aire libre sobre concretos en el auditorio Auro Aguirre de la Escuela Normal para Maestros del Distrito Federal. De 1948 a 1950 fue miembro del grupo Sakerti. En 1949, por encargo del presidente Juan Jos Arvalo,pint dos murales al fresco en la Escuela Federacin de Mixco. En septiembre de 1950 viaj a Italia por una beca que gan en un concurso. En Florencia realiz investigaciones sobre restauracin de obras de arte en la galera Uffizi y la academia Brera. En 1952 y parte de 1953 particip en el curso Mosaico de Ravena, en el Centro Artesanal Italiano, dirigido por Gino Sverini. ---------------------Juan Antonio Franco asisti, adems, a cursos de museologa en la escuela del museo de Louvre. Particip en exposiciones selectivas en la localidad de Perreux Sur Marne, junto a Jacobo Rodrguez Padilla. Estuvo en Guatemala de 1953 a 1955, y regres a Mxico, donde trabaj en la restauracin de murales de los pintores Rivera y Orozco en Ciudad de

Mxico, Chapingo y Guadalajara. Retorn a Guatemala en enero de 1961 y trabaj hasta 1964 como catedrtico de Arte en la Universidad Popular. De 1968 a 1978 trabaj como catedrtico de diferentes materias en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Asimismo, como restaurador en el taller del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, de 1979 a 1982. Particip junto a Dagoberto Vsquez en la Bienal de Venecia de 1950; en 1954 particip en la Mostra de Bianco e Nero en Suiza; en 1958 en la Bienal de Mxico. En 1979 gan el primer premio en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre y en 1980 el segundo lugar del certamen Arturo Martnez, de Quetzaltenango. ____________ Fernndez Molina, Manuel. Historiador. Se ha desempeado como director de teatro. Como estudioso del pasado guatemalteco se ha concentrado en la investigacin de los ltimos decenios del perodo colonial, sobre el cual tiene varios trabajos. Ha sido catedrtico de diversas disciplinas histricas en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Su trabajo Dos estudios histricos sobre el teatro en Guatemala fue escrito para ser presentado en un congreso internacional de teatro en Canad, en 1982. El 2003 gan el segundo lugar de ensayo histrico sobre desarrollo del teatro en Centroamrica, del certamen permanente centroamericano 15 de Septiembre, con la obra Teatro y poltica en Centroamrica: 1897-1986: Costa Rica y Guatemala, contrastes del siglo XX. ____________ Figueroa Jurez, Carlos. Dramaturgo, actor, maquillista, utilera. Fue actor en todas las disciplinas en el arte dramtico; particip en cine, teatro, telenovelas y fotonovelas. Segn Roger Ovalle, fue el padre del maquillaje en Guatemala e imparti sus conocimientos en esa rama a varios guatemaltecos. Fue catedrtico de la UP y la Enad. En el Centro Cultural Miguel ngel Asturias fue maquillista de junio de 1979 hasta 1987, fecha aproximada de su muerte. Fue actor de reparto en los aos de oro del teatro y de los denominados actores de odo. Fue miembro de varias compaas nacionales de teatro y tambin de toda el rea centroamericana. Escribi la obra de teatro para nios La ciudad dorada. Fue miembro de Teatro Centro de 1973 hasta su muerte. ____________

Figueroa Sarti, Ral (1956). Editor. Naci en Mazatenango. Actualmente dirige F&G Editores. Realiz estudios de ciencias agrcolas en la Universidad de San Carlos de Guatemala y luego de informtica en Costa Rica. Entre 1999 y 2001 dirigi la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos. Fue director de cmputo de la Secretara General de FLACSO, en Costa Rica, y del Centro de Cmputo del Instituto de Relaciones Europeo Latinoamericas (Madrid). Desde 1986 ha estado trabajando como editor independiente para diversas instituciones, entre ellas Fundacin Oscar Arias Snchez (Costa Rica), Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja, Fundacin Myrna Mack y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. Ha publicado: Cdigo procesal penal, concordado y anotado con la jurisprudencia constitucional y Cdigo penal, concordado y anotado con la exposicin de motivos y la jurisprudencia constitucional y de la Corte Suprema de Justicia. Como editor realiza una intensa labor de difusin de la literatura guatemalteca en el exterior. ____________ Flores Surez, Julio Lohengrin (1965). Dibujante. Naci el 12 de abril. Realiz estudios en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla (1979-1983) y en el Museo Nacional de Culturas Populares en Mxico, D. F. el curso Elementos didcticos y artsticos de la animacin cultural infantil, en la beca OEA/Instituto Mexicano de Cooperacin Internacional (2000). Desde 1992 ha trabajado en el campo de la ilustracin didctica en diversas entidades educativas y/o sociales como: Asociacin de Amigos del Pas, Centro de Informacin y Bases para la Accin Social (Ceibas), Cnem, y la Fundacin Myrna Mack. Ha laborado como docente desde 1981, entre otros: Organizacin Paiz, Ministerio de Cultura y Deportes, Cepse, Asociacin de Estudiantes de Bellas Artes, Aeba-Usac; Museo Ixchel del Traje Indgena, Fundacin Rigoberta Mench y el Instituto Experimental de Educacin Bsica Roberto Villeda Santis. Incursion en el campo del modelaje del desnudo artstico en la Enap y la Universidad Rafael Landvar. Su obra artstica plstica ha sido expuesta en la Enap, galera El Sereno y comentada por Juan Jurez y Karina Bartoli. Esta ltima dice: su obra rezuma onirismo y denota cierta incapacidad acadmica que su imaginacin apenas alcanza ocultar. ____________

Folgar Alarcn de Ruiz, Mara Renee (1913). Naci en Jutiapa, hija de Domingo Folgar y la escritora y poetisa Romelia Alarcn de Folgar. En 1959 obtuvo el diploma de tcnica en actuacin del Departamento de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtuvo una mencin honorfica del Sindicato central de artistas y similares, como figura relevante en el retablo nacional. Diploma de la Asociacin Nacional de Msica y Artes Escnicas, por colaboracin del LXXII aniversario; diploma del Departamento de arte de la Usac, por primera obra que alcanz 50 representaciones, como reconocimiento a su relevante servicio en actuacin en ms de 40 obras de teatro (1954). Diploma de Serra Sono Films, productora cinematogrfica guatemalteca, por su brillante actuacin en la pelcula guatemalteca La alegra de vivir. Diploma de la Asociacin de Locutores de Guatemala como reconocimiento a sus 45 aos de labor periodstica como directora y locutora del programa radial Mensajera de la tarde. Directora de la revista turstica Semilla de Guatemala, jefa de relaciones pblicas de la revista de bolsillo Minuto. Miembro activo del Crculo Nacional de Prensa y miembro de la directiva del mismo en 1987. Diploma del Crculo Nacional de Prensa en honor al mrito en reconocimiento a su trayectoria periodstica. Escribi el libro de cuentos El hombre de las muecas. Ha impartido conferencias sobre arte y teatro en la Universidad Mariano Glvez a los alumnos de la Facultad de Arquitectura y Diseo de interiores. ____________ Fuentes Chur, Mercedes. Actriz y directora de teatro, egresada de la Escuela Nacional de Arte Dramtico, Enad. Hasta la fecha ha dirigido, entre otras, las obras El monte calvo, Tengamos el sexo en paz, Tartufo, La redada y Baby boom en el paraso. Como actriz ha participado en ms de 20 obras, bajo la direccin de distintas profesionales. Entre estas obras destacan "La historia de un Pepe, Tengamos el sexo en paz, Mambr se fue a la guerra, Sueo de una noche de verano, y recientemente Voces en el umbral. Cofundadora del grupo Rayuela Teatro Independiente, desde 2000 trabaja con esta organizacin en proyectos de creacin, capacitacin e intercambio teatral. En 2002 recibi el premio Arcoiris Maya como mejor directora de teatro. ____________ Fuentes Girn, Guillermo (1916-1996). Autor y compositor de la cancin Por qu ser?, himno oficial de Solol. Adems, compuso ms de 40

canciones, como Santa Luca, Atitln, Abuelita y el Himno al Maestro. Entre 1981 y 1984 logr un reconocimiento a los marimbistas distinguidos de Guatemala mediante la siembra de 100 rboles de hormigo, del que se obtiene la madera para hacer ese instrumento, cada uno con una plaqueta donde se puede leer el nombre de un marimbista. Estos rboles fueron sembrados en el parque del Mapa en Relieve, en la zona 2 capitalina. En 1983 la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores le otorg el galardn ms preciado, la Marimba de Oro. Memo Fuentes recibi numerosos reconocimientos por su labor artstica, cvica y como scout. En 1978 recopil la msica sololateca, y la coloc en una urna de cristal dentro de un bloque de concreto, para que sea abierta en 2028 por la corporacin municipal que est en funciones, y que as escuchen la msica y 62 mensajes que enva su generacin a las siguientes. En el parque de Solol hay actualmente un busto de Memo Fuentes, y en el quiosco una placa donde est grabada la letra de Por qu ser?. ---------------------Furln Urrutia, Mara del Rosario. Es ms conocida como la Tuti; inici su vida artstica a los 2 aos, bailando flamenco en la academia de baile espaol Urrutia. Egres del colegio Belga Guatemalteco con el ttulo de bachiller en Ciencias y Letras, donde inici su formacin de actriz a los 15 aos a cargo del maestro Ral Loarca. Comenz la carrera de Psicologa clnica en la Universidad Rafael Landvar, en donde estudia actualmente. Recientemente regres de Espaa, donde recibi el curso de Actuacin cinematogrfica Pablo Alvort, en Barcelona. Ha participado en varias obras teatrales y musicales desde 1994, bajo la direccin de personalidades guatemaltecas (Joam Solo, Julio Miranda) y extranjeras (Mercedes Blanco y Jaques Stewart). Entre ellas, La puerta (2003), espectculo inter-arte de William Orbaugh; Jesucristo Superestrella (2003), musical de Andrew Loyd Weber; Peter Pan (2003), musical de Mark Charlap & Jule Styne; En este pas espantan (2002), de Douglas Gonzlez Dubn; Los monlogos de la vagina (2002), de Eve Ensler; Tras bambalinas Noises off (2001), de Michael Fryarn; El mercader de Venecia (2001), de Shakespeare; Matemos a Marta Lets kill Marsha (2000), de Monk Ferris; Todo por un beso Prelude to a kiss (1999), de Craig Lucas; 3 A.M. Three tall women (1999), de Edward Albee; La hermana Ignacia responde (1998), de Christopher Durang; Romeo y Julieta (1998), de Shakespeare.

Locutora y productora de tres programas radiales en radio Grupo Aluis: Generacin Vox, Vox FM, Sensaciones de la maana, Plus 102, y programa juvenil en Exa FM (1999, 2001 y 2002). Conductora y productora de los programas de TV: Aventura: Explorar y En la noche, programas trasmitidos por Guatevisin (2002). Conductora y productora de programas de entrevistas y presentadora de noticias en WCB Channel (2002); presentadora de noticias en Noti 7 (2000 a 2001); participacin en cortometrajes guatemaltecos Ana 06 y Das mejores (1999 y 2001); modelo para comerciales de TV y fotografa para Guatemala, Centroamrica y Panam; locuciones de comerciales, producciones y eventos especiales para Guatemala y Centroamrica como la clausura de los Juegos Centroamericanos 2001. Fue nominada a mejor actriz guatemalteca para los premios Arco Iris Maya 2000, y obtuvo el premio a Locutor del ao de Radio Grupo Alius Guatemala 2001. --------------------Gaitn Alfaro, Hctor (1939). Locutor, escritor. Naci en la ciudad de Guatemala el 25 de enero. Realiz sus estudios primarios en el colegio Casa Central, en la escuela Repblica de Per y escuela Repblica de Uruguay. Curs estudios secundarios en el Instituto Central para Varones y luego ingres a la academia NOVO de Monterrey, Nuevo Len, Mxico, donde estudi locucin y periodismo. Aprob varios cursos de la licenciatura en Historia en la Universidad Francisco Marroqun. Inici su carrera radial en Guatemala en 1959 en Voz de la Eterna Primavera y el noticiero Ventana al Pueblo. Incursion en varias estaciones de la poca como: Radio Quetzal, Radio Jumay, Radio Cristal, hasta llegar a la Voz de las Amricas. Entre los programas ms destacados est el de su propia creacin, La calle donde t vives, que lo lanz al mundo de la radio y el periodismo. En 1971 produjo el libro conocido como el primer tomo de la coleccin La calle donde t vives, completando una coleccin de seis tomos, una antologa editada en Espaa, bajo el sello Everest, y la supervisin de Artemis Edinter de Guatemala. Otros libros publicados: Hablemos de Guatemala, Centro Histrico de la ciudad de Guatemala, Historia de los fusilamientos , Los presidentes de Guatemala, Cuentos e imgenes de la ciudad de Guatemala, Leyendas de espantos vivos y aparecidos, Leyendas de muertos y cementerios y Memorias del Siglo XX, entre otros.

De 1974 a 1979 public el semanario La calle donde t vives. Adems, las revistas Hablemos de Guatemala, Leyendas y tradiciones de Guatemala y Leyendas de la tradicin indgena, esta ltima publicada por la Casa de la Cultura de Guatemala en Nueva York. Dentro de su aporte para difundir las tradiciones de nuestro pas tambin grab varios discos y casetes desde 1976 hasta 1998. Su material literario y discogrfico ha sido utilizado por estudiantes tanto en escuelas pblicas como en colegios privados. Ha recibido varios galardones, entre ellos: segundo lugar en el certamen Historias y Leyendas de Amrica, instituido por Vox Populi de Alemania (1972); primer lugar en el certamen Crnica de la ciudad de Guatemala, publicado en Diario La Hora y patrocinado por la Municipalidad de Guatemala; tres primeros lugares en prensa, radio y televisin en el certamen Vuelo Histrico; Dama de Plata, otorgado por la Voz de las Amricas y radio Ciros al mejor libretista del ao; Estrella de Plata, entregada al mejor programa guatemalteco del ao por Radio Nacional TGW (1988). Adems: primer lugar Tzij La Palabra, al mejor locutor nacionalista del ao entregado por la Cmara de Locutores Profesionales de Guatemala (1994); reconocimiento de la Casa de la Cultura de Guatemala en Nueva York (1993). Asimismo, numerosos diplomas y plaquetas por su valiosa labor al difundir las tradiciones guatemaltecas. Actualmente conduce el programa radial La calle donde t vives en una radio de Quetzaltenango con el patrocinio de una empresa privada. __________ Galeotti Moraga, Anait. (1949). Investigadora. Naci en la ciudad de Guatemala el 15 de noviembre. Hija del escultor guatemalteco Rodolfo Galeotti Torres y de la pedagoga Victoria Moraga Martnez. Desde su niez realiz estudios de pintura y escultura en la Universidad Popular. Luego se traslad a la Escuela Nacional de Artes Plsticas, donde continu estudios de pintura, escultura, grabado e historia del arte. Sus maestros fueron Oscar Gonzlez Goyri, Jos Luis lvarez, Max Saravia Gual, entre otros. A inicios de los aos 70 ingres a la Universidad de San Carlos para realizar estudios en historia, pero luego se incorpor al rea de arqueologa y obtuvo una beca para la Escuela de Altos Estudios para las Ciencias Sociales en Pars, donde recibi cursos de antropologa latinoamericana. Entre los aos 1970-1975, impuls diversas actividades en municipios como Cantel, Comalapa, Quetzaltenango y Rabinal.

Organiz, junto a Ixquiac Xicar, la primera exposicin itinerante de pintura maya y fund el grupo de pintores indgenas. Simultneamente trabaj como maestra en el rea rural y urbana, de 1970 hasta 1981, ao en que viaj a Mxico, en donde asisti como oyente a la Escuela Nacional de Antropologa e Historia y el CIESAS, entre 1982-87. Al volver a Guatemala imparti el curso Introduccin al estudio del arte Mesoamericano en la ENAP, durante un ao. Ha sido coorganizadora de los talleres arqueolgicos del Centro Francs de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, extensin Guatemala (1993-1996). Ha sido responsable de los Ciclos de Conferencias y de Cine en CEMCA (1994-1195), creando y coordinando el material pedaggico bilinge Morral de Cuentos para el rea Ixil, para la ONG francesa Nios refugiados del mundo, Guatemala, 1996. Directora-fundadora de Asociacin Educativa y Cultural MILPA -Mujeres ixiles listas para avanzar - proyecto dirigido a profesionalizar seoras, seoritas, hurfanos y viudas ixiles vctimas de la violencia poltica en la regin ixil, 1997-2000. Adems, ha sido coordinadora de las conferencias permanentes sobre Arqueologa y Antropologa para la Comisin de Espiritualidad y Lugares Sagrados de COPMAGUA en CEMCA, entre 1992-1997. Ha trabajado tambin como asesora del Voluntariado DARCultura, del Ministerio de Cultura y Deportes, 1997-1999, en donde cre y organiz el montaje del primer concurso Nacional de Huipiles, de enero a junio de 1999. Corresponsable, junto a Lilian de Vela, de la edicin de los libros de arte para nios Ellos tambin fueron nios. Esfuerzo artstico-didctico del voluntariado DAR-Cultura, de 1997 a 1999.Fundadora de la Escuela de Arte en Nebaj, Quich, agosto de 1999. Subdirectora general del Patrimonio Cultural y Natural, IDAEH, de mayo a diciembre de 2000. Directora General a.i. del Patrimonio Cultural y Natural, IDAEH, de enero a febrero de 2001. Subdirectora general del Patrimonio Cultural y Natural IDAEH, de marzo a junio de 2001. Ha sido docente de la Escuela de Historia, de Arte, Facultad de Humanidades, USAC, y de Arte Maya. Ha impartido numerosos talleres, seminarios y conferencias. Redact el Captulo El mundo maya visto por los pintores, para el libro Guides Gallimard sobre Mesoamrica. Cuento para nios El Nahual de Mat Lem, bajo el auspicio del colegio Jules Verne, edicin bilinge francs-espaol, Guatemala, 1996. Su articulo

Presencia de la Arqueologa en fuentes hemerogrficas de la primera mitad del siglo XX fue publicado en la revista Apuntes Arqueolgicos, Escuela de Historia, USAC, 1996. Ha impartido conferencias sobre Cultura, Identidad y Arqueologa. El artculo Amarrando los vientos fue publicado en el libro Identidad: Rostros sin Mscaras, Programa Educativo CAA, Oxfam, Australia, 2000. __________ Galeotti Torres, Rodolfo. (1912). Escultor, Naci en Quetzaltenango el 4 de marzo. Fue hijo nico de don Andrs Galeotti Barattini y doa Mara Concepcin Torres de Galeotti. Estudi la primaria en la ciudad altense y en sus aos de adolescencia es iniciado por su padre en la tcnica de la talla en mrmol, habiendo sido una de sus primeras obras de marmolera, una placa de gratitud dedicada por su madre al Hermano Pedro. Ingresa en el Instituto Normal de Varones de Occidente, INVO, donde realiza estudios secundarios, y obtiene el diploma de graduado en Ciencias y Letras en 1931. Ese mismo ao se embarca para Carrara, Italia, para estudiar, siendo sus principales maestros Guelfo Raffo, Augusto Pollina y Arturo Nelli. Se gradu el 24 de junio de 1933 como profesor honorario de la Academia de Bellas Artes de Carrara. All aprende la talla directa en el mrmol y la piedra, tanto en alto y bajo relieve como en escultura exenta. Desentraa tambin los misterios del bronce, cuyo proceso de fundicin le ser tan til en Guatemala para inmortalizar al hroe nacional Tecn Umn, y a otros personajes. Al volver a su tierra natal se instala en Quetzaltenango y se inicia en el mundo de la pintura, y es a travs de la interpretacin del libro sagrado de los kich que van surgiendo los personajes mticos mayas. Sin embargo, Galeotti no pinta, esculpe con el pincel, pues su formacin de escultor lo delata, pese al trazo preciso con que plasma las figuras anatmicas de los personajes. Entonces, su amigo, el poeta Vctor Villagrn Amaya, le comenta: Rodolfo, lo tuyo es la escultura, mejor dedicate a eso. Inicia su obra pblica con el homenaje al primer centenario del nacimiento del general Justo Rufino Barrios; este obelisco se aprecia en el cerro El Bal de Quetzaltenango, y es cuando principia una etapa de su vida sumamente prolfica y sus creaciones se transforman en un canto permanente a las conquistas democrticas que alcanza el pas en la breve primavera de 1944.

Las dcadas del 40 y 50 son la poca en que el maestro Galeotti Torres reta al espacio con sus representaciones desmesuradas, figuras que emergen en vigorosos volmenes, manos y pies enormes que transforman el mundo mediante el trabajo. Es tambin la poca de la serena explosin de formas femeninas ms cercanas a cclopes que a mujeres. Ya en la dcada de los 60, Galeotti refiere en su obra pblica el legado de las figuras histricas. Mediante reposadas lecturas y acuciosas investigaciones, va proponiendo a las autoridades la concrecin de bustos y relieves con un afn cvico, y entonces el didactismo del artista se equilibra con la fiel interpretacin de los personajes. La seleccin de los mismos la basa fielmente en el aporte que cada uno de ellos le ha dado a Guatemala. Ya en los aos 70 realiz otra de sus mximas obras, el Jugador de Pelota Maya, y parece que Galeotti ha logrado detener el tiempo, ya que la dinmica del personaje y sus atavos nos transportan al perodo Clsico. Para los aos 80, el maestro finaliza el monumento al Papa Juan Pablo II y con esta monumental obra cierra su fructfera carrera, para abandonar esta vida en 1988, dejando un legado de humildad, sencillez y una trayectoria de trabajo fecundo y amor inmenso a su patria y su gente. Mencionaremos algunas de sus muchas obras. Bustos: Militar italiano, Santiago Tzoc, General Miguel Ydgoras Fuentes, Fray Payo Enrquez de Rivera, Francisco Morazn, Doctor Pedro Molina, Doctor Jos Cecilio del Valle, Maestro Rafael lvarez Ovalle, Ingeniero Ral Aguilar Batres. Marquesa de la Ensenada, Seora Elisa Molina de Stahl, Licenciado Mario Mndez Montenegro, General Miguel Garca Granados, General Lzaro Chacn, Bernal Daz del Castillo, Mariscal Zavala. Tambin, Enrique Gmez Carrillo, Rafael Castillo Crdova, Cardenal Mario Casariego. Jos Milla y Vidaurre, Fundadores del Crdito Hipotecario Nacional, Poeta Dante Alighieri, entre otros. Monumentos: Justo Rufino Barrios, Decoracin exterior del Palacio Maya en San Marcos, decoracin del Palacio Nacional de Guatemala, fuente luminosa del Parque Central, Concha Acstica del Parque Centenario.

Dolores Bedoya de Molina, mausoleo del coronel Francisco Javier Arana, a la Madre, a Manuel Tot, Escudo Nacional, a Atanasio Tzul, Hermano Pedro de San Jos de Bethancourt, Jugador de Pelota Maya, a la Marimba, entre muchos ms. Adems, realiz 16 relieves, 50 esculturas de yeso, bronce, cemento martelinado, piedra artificial, piedra natural, concreto, terracota, mosaico y mrmol. Recibi premios como: Orden del Quetzal en el Grado de Gran Cruz, Hijo Predilecto de Quetzaltenango, Jaguar de Oro otorgado por la Casa de la Cultura de La Democracia, Escuintla; diploma y medalla al Mrito Artstico en el XVII Festival de Cultura 1985, medalla de Bellas Artes por los 50 aos de su labor artstica 1985, profesor Emeritissimun por la Universidad Popular 1986. Con el Decreto 8-88 se declara el 4 de marzo - da del natalicio del maestro - como Da del Escultor Nacional; Medalla Presidencial el 4 de mayo de 1988. Galich, Luis (1951) Cantante. Naci en Guatemala, el 13 de septiembre. A los 13 aos descubri un acorden abandonado en un bal y eso cambi su vida. A los 14 intent ingresar al coro del colegio Don Bosco, pero no fue aceptado con el argumento de que no daba la talla, lo que se tradujo en un reto para l y lo llev a convertirse en autodidacta del canto. Pasaba horas y horas en su casa aprendiendo a cantar y a tocar el acorden. Cuando tena 18 aos compr por Q3.50 su primera guitarra. Poco tiempo despus conoci accidentalmente a los jvenes que despus integraran el grupo Santaf. El seor Vittorio Tassinari, amigo del conjunto, los ayud a comprar instrumentos modernos y le dio el nombre al grupo. En 1971, Luis compuso el tema Vuestros pies, y a los pocos meses la cancin se convirti en un verdadero xito y en un clsico de la msica popular guatemalteca. Tras 4 aos de ser el mejor grupo del pas, Santaf fue disuelto y Luis tom el rumbo de la msica electrnica. En 1979 compuso el tema La mitad de mi naranja, con el que gan el Festival OTI versin Guatemala y viaj en representacin de nuestro pas a Venezuela, donde obtuvo el octavo lugar.

Luego de ingresar al Departamento de Msica de la Universidad Francisco Marroqun viaj a Canad, donde residi por diez aos trabajando en el ambiente musical. Esta experiencia le permiti aprender a cantar en varios idiomas y prosigui con los estudios en canto clsico y msica electrnica. Posteriormente, decidi trabajar en barcos cruceros y viajar alrededor del mundo. En 1995 regres a Guatemala y realiz una serie de conciertos individuales. Particip como conductor del programa televisivo El Show Peri Roosevelt. Adems, durante dos aos condujo el programa radial Con sentido humano. Actualmente compone msica y trabaja en nuevas producciones que dar a conocer en presentaciones especiales. Galich, Manuel (1913-1984) Escritor, dramaturgo. Manuel Francisco Galich Lpez naci en la ciudad de Guatemala, el 30 de noviembre de 1913. Sus padres fueron Luis Dionisio Galich Urqua y Mara Isabel Lpez Santa Cruz de Galich. Tuvo tres hermanos. En 1928 le fue concedida una beca de estudios en la Escuela Normal Central de Varones. Dos aos ms tarde, representando al departamento de Guatemala, gan un concurso departamental de oratoria. Debido a una huelga en la Escuela Normal, se traslad al Instituto Nacional Central de Varones, establecimiento en el cual obtuvo el ttulo de Maestro de Educacin Primaria y el grado de Bachiller en Ciencias y Letras, en 1932. Ese mismo ao, escribi y dirigi en la Escuela Normal su primera obra de teatro: Los conspiradores. A partir de entonces se inici como dramaturgo. Un ao antes haba comenzado el perodo dictatorial de Jorge Ubico. En 1933, Galich imparti ctedras de pedagoga, literatura, gramtica e historia en la escuela Normal Central de Varones y en el Instituto de Seoritas Beln. Simultneamente a su actividad docente, escriba piezas teatrales que montaba en escena con sus alumnos. Ya como escritor, dramaturgo y poltico se destac como dirigente universitario en contra de la dictadura de Ubico en los aos 40. Manuel Galich fue candidato a la Presidencia de la Repblica en 1952, cuando gan la presidencia Jacobo Arbenz.

Durante la dcada democrtica de 1944-1954 ocup diversos cargos, entre ellos Presidente del Congreso de la Repblica, Ministro de Educacin, y Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Arbenz. Como poltico, fue secretario de los partidos Frente Popular Libertador (FPL) por el perodo 1951-1957 y del Accin Revolucionaria (PAR), este ltimo surgido de la fusin del FPL con el partido Renovacin Nacional (RN), que haba sido organizado por el Magisterio Nacional. El 15 de marzo de 1945 impuso la banda presidencial a Juan Jos Arvalo. En 1948 se gradu como abogado y notario, y dos aos ms tarde fue designado por el Colegio de Abogados como Vocal III ante la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. Fue presidente del Tribunal Supremo Electoral establecido despus del triunfo del 44. Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo (1945-1951), Galich fue nombrado Ministro de Educacin Pblica. Durante su gestin, la cual dur 17 meses, promovi la creacin del Departamento de Alfabetizacin, el Departamento de Educacin Esttica, el de Educacin Fsica Escolar, as como la formacin de unidades educativas ambulantes. Impuls la capacitacin docente de los maestros empricos en servicio y firm un acuerdo por el cual fue creado el Instituto Indigenista Nacional; fueron fundadas varias escuelas de primaria y secundaria, entre ellas, el Instituto Normal Centro Amrica (INCA) y, por ltimo, se permiti a la mujer estudiar bachillerato. En 1951 fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores de Jacobo Arbenz. Dos aos ms tarde fue enviado, por el mismo presidente, a fundar la embajada de Guatemala en Montevideo, y en 1954 fue nombrado embajador de Guatemala en Buenos Aires, Argentina. En este pas se encontraba cuando fue derrocado Jacobo Arbenz, por lo que solicit asilo poltico y se qued durante ocho aos; despus, parti hacia Cuba, pas donde vivi exiliado hasta su muerte. Fue subdirector de la Casa de las Amricas. Durante veintidos aos, hasta el da de su muerte, el 31 de agosto de 1984, fue catedrtico de Historia de Amrica Latina, en la Universidad de La Habana. Est sepultado en el Cementerio Cristbal Coln, Municipio Plaza, La Habana , Cuba, Zapata y 2. Panten Emigrados Revolucionarios, Hroes y Mrtires de Nuestra Amrica, bveda No. 9.

Distinciones: Manuel Galich recibi, en 1977, el premio Ollantay de Bogot, por parte de la Federacin de Festivales de Teatro de Amrica. Este mismo premio le fue otorgado en Cuba, en 1983, por el Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin Teatral (CELCIT), y fue distinguido como Hombre de Teatro del Ao. En 1983 le fue otorgada la Orden Flix Varela, la cual le fue impuesta por el presidente Fidel Castro y fue distinguido como Profesor de Mrito en la categora de Docente Especial. Con motivo de su septuagsimo cumpleaos, Le fue dedicado, junto con el teatrista Atahualpa del Cioppo, el Festival de Teatro Anual de La Habana, y en la Biblioteca Central de la Universidad hubo una exposicin de sus libros de teatro. La primera esposa de Galich, Carmen Azmitia, falleci en 1976. Posteriormente, se cas con la cubana Adolfina Portales, quien recibi, despus de la muerte de Galich y a nombre de ste, la condecoracin Libertadores y Hroes de Nuestra Amrica. En 1987, en la ciudad de Guatemala, el teatro Universidad Popular nombr a su teatro de cmara Teatro Manuel Galich. Obra dramtica de Manuel Galich: despus de Los conspiradores, entre 1932 y 1938 escribi las siguientes obras: Correveydile, El retorno, La risa, Hacia abajo, Pasajes de la cuestin de Belice, San Nicols y un pastor de barro, El temblor, El ciervo y la oveja, siendo juez el lobo, El desgraciado incidente del reloj, Gente decente. A estas obras les suceden otras, entre las que se encuentra: Mijo el bachiller. Esta fue escrita despus de que Galich conociera la obra de Florencio Snchez, lo cual fue muy importante en su vida literaria, como l mismo lo expresa: El primer autor importante, para m, que tuve ocasin de conocer, en la horrenda y cavernaria Guatemala de 1933 (...), fue Florencio Snchez. Un culto abogado, en cuyo bufete haba yo trabajado como mandadero (...) puso en mis manos las obras completas (tres volmenes) del autor de Mhijo el doctor. Fue Ernesto Viteri. Se me abri un mundo: lo nativo, lo propio como esencia y lenguaje teatral. Comprend que el teatro no tena que ser slo aquel gnero chico espaol, ni slo Benavente... (Tomado del libro Vida y Obra de Manuel Galich, por Vctor Hugo Cruz). Mijo el bachiller (1939), El Seor Gukup-Cakix (1939), El Canciller Cadejo (1940), Belem, 1813 (1940), 15 de Septiembre (1940), Pap-Natas

(1946), De lo vivo a lo pintado (1946), Ida y vuelta (1948), Premio del Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre. La mugre (1953), El tren amarillo (1955), El pescado indigesto, Premio Casa de las Amricas (1961). Miel amarga (1975), Mister John Tenor y yo (1975, y reescrita en 1976). Ropa de teatro para leer al revs (1976), Pascual Abaj (1978), Gulliver junior (1978), Operacin Perico (1978; nueva versin de El Canciller Cadejo). Puedelotodo vencido (1978; nueva versin de Mister John Tenor y yo). Existe, adems, una triloga titulada Los Natas, Pap-Natas (1979, nueva versin). La mugre (1979), El ltimo cargo (1979). Aos ms tarde escribi: Entrems de los cinco pescaditos y el ro revuelto (1983). Adems de estas obras existen otras inditas: Un primo en segundo grado, El recurso de Amparo, Un percance en el brassiere, El miedo, Los necios, La trata, Prohibida para menores, El campanlogo. Por ltimo, una tetraloga inconclusa que incluye los siguientes ttulos: La sangre de Valdiviezo, The Moustics King Dom, La capilla de Ponciano Corral, La muerte de Benjamn Zeledn. En junio de 1984 fue publicado su ltimo libro, titulado Teatrinos, en el cual se incluye: Miel amarga, Entrems de los cinco pescaditos y el ro revuelto, Puedelotodo vencido, Ropa de teatro, Gulliver Junior, Operacin Perico. Adems de su obra dramtica, Manuel Galich escribi los libros de historia y de poltica: Del pnico al ataque, Guatemala ante Amrica, Por qu lucha Guatemala (1955), La Hora del Moncada (1973) y Nuestros Primeros Padres (1979). __________ Galich, Franz (1951). Escritor. Naci en Amatitln, Guatemala, el 8 de enero. Curs estudios en Letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1980, durante uno de los peores perodos de terrorismo gubernamental, Galich fue vctima de un atentado por parte de las fuerzas de represin. Se exili en Nicaragua, donde reside hasta la fecha. En ese pas fue profesor de literatura en la Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua y de la

Universidad Centroamericana. Actualmente es profesor en la Universidad Politcnica. Ha publicado los libros de cuentos Ficcionario indito (1979) y La Princesa de nix y otros relatos (1989), as como la novela Huracn Corazn del Cielo (1995). Gan el Certamen Centroamericano de Literatura Rogelio Sinn 2000, con la novela Managua Salsa City (Devrame otra vez). __________ Galindo, Regina Jos (1974). Artista y escritora. Particip en el taller de poesa de la Usac. Ha publicado en revistas. Libros: Personal e intransmisible (2000), Mujer, desnudez y palabra (2002), Voces de postguerra (2001), Mujeres que cuentan (2001), Tanta imagen tras la puerta (1999), Para conjurar el sueo (1998) . Ha realizado performances en Guatemala y otros pases, son stas: Quin puede borrar las huellas? (2003), Angelina (2001), Sobremesa (2001), El cielo llora tanto que debera de ser mujer (1999). Muestras colectivas: A puo limpio, Proxmica y Ella, permanece (2003). Sin ttulo (Hasta ver), Documentacin Angelina y Lucha (2002). Tendencia del lodo, 10 piedras de crack, Piel y Bandera nuestra (2001). Encierros, Todos estamos muriendo, Valium 10ml., No perdemos nada con nacer y Esperando al prncipe azul (2000). Lo voy a gritar al viento y El dolor en un pauelo (1999). Videos: Autocanibalismo y Labios. Teatro: Los perturbados entre lilas. Reconocimientos: Premio nico de poesa, Fundacin Myrna Mack (1998), Jvenes creadores Bancaf (1999) y varios galardones nacionales e internacionales en publicidad. __________ Glvez Bolaos, Yanira (1972). Promotora cultural. Naci en la ciudad de Guatemala, el 24 de septiembre. Curs estudios de licenciatura en Comunicacin y Produccin de radio y televisin en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha colaborado con sus artculos para el diario La Hora y la revista Voz Urbana. Creadora y conductora del programa radial Ttulos y Prlogos.

Ha hecho ms de 100 entrevistas en vivo con personalidades como Dante Liano, Alfredo Balsells Tojo, Enrique Noriega, Richard Adams y Tania Palencia, entre otros. Su principal actividad laboral es la promocin de literatura guatemalteca y sus escritores, a travs de la organizacin de foros, presentaciones de libros, ferias de literatura, programas de radio, etc. Actu en la pelcula guatemalteca La casa de enfrente. Actualmente se desempea como editora de publicaciones y encargada de RR. PP. de la Editorial Universitaria de la Usac, y como analista de F&G Editores. __________ Glvez Molina, Rodolfo. Poeta. Perteneci a la Generacin del Cometa o Generacin de 1910. Obtuvo el primer premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango en 1923. Libros: Albores (1901); Flores blancas (1913); Musa arcaica (1929); Mariposa. __________ Glvez Mora, Salvador Ren (1956). Arquitecto, pintor. Naci en Quetzaltenango, el 30 de junio. En 1994 Comunica Leo Burnet, Guatemala, seleccion la obra En la feria como smbolo de su agencia en Amrica Latina. En 1989 se gradu de arquitecto en la Universidad de San Carlos de Guatemala, y en ese mismo ao se incorpor al Colegio de Arquitectos de Guatemala. En 1987 fue docente en diseo grfico del rea Expresivo-Creativa. En 1986 particip en el equipo asesor para la creacin de la carrera de Diseo grfico en la Facultad de Arquitectura de la Usac. En 1968 estudi pintura en la Escuela Regional de Artes Plsticas de Quetzaltenango, con el maestro Rafael Mora. Tambin hizo exposiciones individuales: 1994, El Sitio, Antigua Guatemala; 1992, El Sereno, Antigua Guatemala; 1991, 1992 y 1993, El Tnel, Guatemala; 1990, Patronato de Bellas Artes, Guatemala; 1970, Dibujo, Casa de la Cultura de Occidente, Quetzaltenango. En 1992 recibi el primer premio Arturo Martnez de Libre creatividad, Guatemala. En 1982, segundo premio de pintura, II Bienal de Arte Paiz, Glifo de Plata, Guatemala; 1979, tercer premio en Dibujo AEI (Asociacin de Estudiantes de Ingeniera, Usac), Guatemala; 1972, primer premio pintura INVO, Monumento Histrico, medalla conmemorativa, Guatemala;

1969, tercer premio en el Certamen de Pintura Arturo Martnez, Paleta de Bronce, Guatemala. Sus obras se encuentran en colecciones privadas en Guatemala, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Francia, Italia y Suiza. ----------------------Gallardo, Manolo (1936). Pintor. Estudi en la Academia Pea, Madrid, Espaa entre 1957 y 1965. En esos aos tambin estudi en la Academia Artium, Madrid. En 1958 se matricul en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid y al ao siguiente en la Academia San Carlos, Valencia. En 1959 gan la primera medalla y beca San Fernando, en la Academia Artium, Madrid y una beca del Instituto de Cultura Hispnica de Madrid. Ese mismo ao obtuvo el premio Guadalupe, del Colegio Mayor Hispanoamericano, Madrid. En 1960 obtuvo tercer premio en pintura Certamen Nacional Rafael Yela Gnther (Guatemala). En 1961, segundo lugar en Carteles Seminario Indigenista Universidad de Madrid. 1962, primera medalla y beca San Fernando, Academia Pea, Madrid. En 1995, recibi una condecoracin de la Academia Marta Bolaos de Prado, Guatemala. Ese mismo ao recibi la Orden del Quetzal en Grado de Gran Oficial, del Gobierno de Guatemala. 1997, develacin de la fotografa y de la placa del saln de exposiciones Manolo Gallardo, Procuradura General de la Nacin. En el 2002 recibi el Emeritisimum de la Usac. Desde 1955 ha presentado exposiciones personales y participado en numerosas colectivas en Guatemala y en el extranjero, entre estas, en varias instituciones culturales de Espaa como el Instituto de Cultura Hispnica de Madrid y el Colegio Mayor Hispanoamericano Nuestra Seora de Guadalupe. En Guatemala ha expuesto su obra en las ms importantes instituciones, entre estas, el Museo Nacional de Arte Moderno, Galera Equis, Instituto Guatemalteco de Cultura Hispnica, Facultad de Humanidades de la Usac, Enap, Inguat, Banco de Guatemala; IGA, Catedral Metropolitana, Patronato de Bellas Artes, URL, galeras El ttico, Plstica Contempornea y El Tnel. En 1969 expuso una coleccin de dibujos, con el Grupo Vrtebra. En 1983 hizo el retrato del Papa Juan Pablo II, que se encuentra en el Museo del Vaticano, Roma, Italia. 1985, primer Plato de Porcelana Limoge, Fundacin del Centavo. Guatemala. Es autor de los murales del Teatro Abril, Centro Cultural Universitario, edificio Paladium y Procuradura General de la Nacin. Particip en la Expo 92, de Sevilla, Espaa. Ha presentado innumerables exposiciones de ngeles, sus ngelas, como l les llama, la ms reciente en La Galera, 4 Grados Norte, en donde tambin expuso la obra Las Tres Gracias.

__________ Glvez Surez, Alfredo (1899-1946). Pintor. Naci el 28 de julio, en Cobn, Alta Verapaz, pero su familia radic en la capital desde principios de siglo. Fue hijo del general Herculano Glvez y de doa Francisca Surez de Glvez, quien tena races familiares en la zona suroriental del pas. Desde nio dio muestras de vocacin artstica. A los 13 aos hizo, en un lienzo extenso, una asombrosa copia de una estampa de Murillo. A raz de esto, sus padres decidieron apoyarlo en el arte de la pintura. Estudi en colegios privados y en el Instituto Central para Varones, pero en la plstica fue bsicamente un autodidacta, aparte de algunos cursos tomados con los pintores Justo de Gandarias, espaol, y el guatemalteco Agustn Iriarte. En 1923 viaj a Mxico con una beca otorgada por ese pas. All adems de relacionarse con el movimiento muralista de Jos Clemente Orozco, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, tuvo comunicacin frecuente con Carlos Mrida. El americanismo folclorista de Mrida lo influenci. Con el tiempo, Glvez Surez fusion esta experiencia muralista con el lenguaje acadmico aprendido con Iriarte y De Gandarias. Distingui al maestro Glvez la soledad creativa, no fue hombre de tertulias o crculos. Una excepcin la constituy su entraable amistad con el pintor Humberto Garavito, con quien hizo innumerables giras de trabajo, en las cuales ambos plasmaron en sus lienzos los paisajes y los rasgos de las etnias indgenas de la regin occidental de la Repblica. En 1929 contrajo matrimonio con doa Josefina Morn, con quien procre tres hijos: Alfredo, Julio y Arnoldo. De figura menuda, trato delicado, pulcro en su expresin, don Alfredo es recordado por quienes le conocieron como un hombre hipersensible e introvertido. Solamente durante sus periodos de creacin se volva irritable, actitud que probablemente surga de la necesaria concentracin, su tendencia al perfeccionismo. El maestro Glvez Surez ha sido de los pocos artistas que en su poca logr vivir de su oficio.Fue uno de los pocos artistas que realizaron, desde aquel momento, exitosas exposiciones pblicas y privadas. En el extranjero exhibi en el Baltimore Museun of Art, Estados Unidos, en 1933. Adems de realizar metdicamente cuadros, y posteriormente, algunos murales, trabaj durante 11 aos, de 1928 hasta 1939, como director artstico de la Litografa Zadik, por lo que se convirti en uno de los pioneros del diseo grfico en el pas. Para ellos produjo el lbum, Indios de Guatemala, en el cual registra una de las mayores riquezas folclricas autctonas: los tejidos y trajes caractersticos del altiplano guatemalteco. Para la misma empresa elabor diseos grficos para publicidad, como las cajetillas de cigarrillos marcas

Payaso, Vctor y Raleigh. Sus diseos, junto con los de Enrique De Len Cabrera quien tambin laboraba en la litografa, son verdaderas creaciones que denotan su cercana al art deco. De Glvez an hay varios bocetos, la mayora realizados en tmpera, circulando como piezas de coleccin. Muchos son creaciones de etiquetas y afiches promocionales para bebidas, fsforos o anuncios de las ferias y las loteras del pas impulsadas durante el gobierno de Jorge Ubico. A partir de la dcada del 20, elabor cartulas en las que reprodujo minuciosamente petroglifos mayas para la revista Anales de la Sociedad de Geografa e Historia, prestigioso centro cientfico ahora convertido en Academia. Algunas de sus obras fueron reproducidas en una serie de moneda nacional en sus denominaciones de billetes de 100 quetzales y de 50 centavos de quetzal. Es suyo el diseo de la cabeza de la indgena que aparece en las monedas de 25 centavos actualmente en circulacin. Es autor de los murales del Palacio Nacional. Segn Guillermo Monsanto sus obras fueron las ltimas en llegar la Palacio de Gobierno. Estas no se efectuaron como frescos en las paredes del edificio porque Jorge Ubico, segn datos proporcionados por la familia Glvez, tuvo miedo de daar los muros. Estas obras son las que mejor le representan. Sus detalles han sido utilizados para acuar papel moneda, afiches, postales y otras expresiones. Las pinturas de este artista en el Palacio Nacional representaron para muchos creadores jvenes de la dcada de los 40 una afrenta a la pintura contempornea. Esto no se debi a las cuestiones relacionadas con los aportes formales de la obra las que provocaban el malestar, era porque evocaban, segn el pensamiento de stos, un homenaje al presidente Jorge Ubico. Pese a las manifestaciones en contra, el trabajo de Glvez encontr defensores que vieron en su produccin la calidad que como artista alcanz. Hacia 1940 fue catedrtico en la Academia de Bellas Artes. Simultneamente expuso sus pinturas en la Feria Mundial de New York. En Mxico lo hizo dos aos despus. Fue designado embajador en Cuba durante el gobierno revolucionario de Juan Jos Arvalo. Su muerte en 1946 acentu en cierta manera el ocaso del perodo naturalista. Una de sus creaciones, el Payaso de las cajetillas de cigarro del mismo nombre desapareci hace algn tiempo ya que una parlamentaria puso un recurso en su contra argumentando que la imagen era daina para los nios. __________ Gamalero, Patricia. Bailarina. Ha realizado estudios en ballet clsico y danza contempornea, complementando su formacin con cursos de

expresin corporal y coreografa . Ha pertenecido a varios grupos de danza y compaas de Guatemala. Ha presentando funciones tanto en la capital como en el interior de la Repblica. Ha impartido clases de danza moderna y colaborado en el montaje y manejo de varios proyectos de danza. __________ Gndara Durn, Carlos (1899-1962). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue uno de los fundadores del diario El Imparcial, en cuyas pginas se dedic activamente al periodismo, la poesa y el ensayo. Libro: Etopeyas. __________ Garavito, Humberto (1897-1970). Pintor. Naci en Quetzaltenango el 26 de enero. Se dedic por completo a la pintura desde los quince aos de edad. Su primer maestro fue Joaqun Guterrez. En 1916 realiz su primera exposicin en Quetzaltenango. En esa exposicin el crtico y escritor cataln Jaime Sabarts, (quien por ese entonces residia en Guatemala y ms tarde sera el secretario privado de Picasso), seal: Humbert Garavito, hace poco vesta pantaln corto, indumentara de la corta edad. Humberto Garavito ha pasado su niez pintando. Ahora ya se le acepta como una esperanza en el arte y algunos reciben ya sus obras como abono de sus promesas de antes: quiero decir que para muchos ya no es el nio que promete sino el artista que devuelve. En 1919 viaj hacia Mxico en donde estudi pintura en la Academia de San Carlos. ---------------------Garca Cacacho, Joaqun Estuardo (1961) Director y actor conocido como Joam Solo. Naci el 28 de octubre en la ciudad de Guatemala. Se gradu de arquitecto. Le han otorgado varios premios y reconocimientos por la excelencia que ha demostrado en su profesin. Algunos de ellos son: Premios Muni a la excelencia teatral, Arcoiris Maya, por mejor director teatral en 1996; nominacin a mejor director por Sacra conversacin en 1995; premios Muni, por la mejor escenografa en Viva Ubico en 1991; reconocimiento del Grupo 10 y reconocimiento a la trayectoria y aporte al movimiento teatral en Guatemala, en 1988; nominacin para los Premios Opus 1988 por la obra Las manos de Dios; nominacin para los Premios Opus 1986, con

la obra Los chicos de la banda; nominacin a las premios Opus con la obra Maribel y la extraa familia. Tambin trabaj como catedrtico en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Rafael Landvar; profesor tallerista en la XIV Muestra Departamental de Teatro en Chichicastenango. Actu en la pelcula La casa de enfrente. Garca Cceres, Csar Augusto (1931) Locutor y actor. Naci en la ciudad de Guatemala el 24 de diciembre. A los 15 aos comenz, bajo la tutela de la insigne maestra Martha Bolaos de Prado, estudios en tcnica vocal aplicadas al canto y la actuacin. Este primer perodo de preparacin consta de tres aos, en los cuales asisti a clases de voz y diccin, canto, actuacin, formas de lectura, narracin y otras disciplinas. Posteriormente, actuando ya en grupos de radio con actores profesionales, obtuvo conocimientos de grandes figuras del teatro y la radio, como la escritora y actriz Mara Luisa Aragn, tambin de la pionera del arte doa Martha Bolaos de Prado. De la escritora y actriz Ernestina Porras Velsquez, libretista internacional, aprendi la tcnica del libreto, y tuvo la oportunidad de formar parte en los programas de radio dramatizados producidos en TGW, que merecieron el premio mundial ONDAS de Espaa en 1976, para Guatemala. Otros maestros que le aportaron enseanzas fueron los esposos Jos Luis y Mara Luisa Andreu, figuras estelares de la zarzuela y la opereta; don Guillermo Andreu Corzo, maestro de actores y locutores, e iniciador de la actividad radial en Guatemala, y Salvador Falla Cofio, gran director y productor, quien contribuy al xito de incontables figuras de la radio, la locucin y la publicidad. Durante ms de 14 aos fue alumno de Bolaos de Prado. Gracias a esos conocimientos, tanto impartidos por ella como por otros maestros, obtuvo el ttulo de Maestro de Arte Especializado en Teatro, otorgado por el Ministerio de Educacin de Guatemala, lo que indujo a formar grupos de nios y jvenes con el propsito de ensear el arte escnico y radial. Durante ms de una dcada trabaj con alumnos comprendidos entre 7 y 17 aos. Ocup cargos directivos en distintos medios de comunicacin . Como maestro se ha mantenido en constante preparacin a lo largo de 50 aos de

vida artstica, cuyo valor no se limita al aspecto terico, sino tambin a la experiencia adquirida ininterrumpidamente en la radio, televisin, teatro, cine y la pista circense. En Radio Universidad, como parte de la Usac, es frecuentemente requerido en virtud de su trayectoria y experiencia, para dar charlas y/o impartir cursos relacionados con las Ciencias de la Comunicacin, lo cual tambin le es solicitado por otros centros de estudio. Experiencia en radio: 1946, en T.G.W. Radio Nacional. Las principales emisoras del pas le han dado cabida como actor, productor, locutor, programador, grabador y director. La manifiesta vocacin en esta rama del arte le ha permitido conocer casi la totalidad de los departamentos que integran una emisora de radio y varios personajes suyos han surgido ah, tanto en el campo dramtico como el humorstico. Dentro de ellos el que ms ha destacado es Rosalo Titipuches, que el pblico llama simplemente Chalo, y que fue parte importante en la televisin durante 13 aos. Como libretista de radio ha escrito programas infantiles. El programa Guatemala 2000 que difundi Radio Ciros semanalmente obtuvo los mejores lugares de las encuestas de fin de semana. Con xito muy semejante se puede mencionar Hablemos de Guatemala, en Radio Ranchera, de 1987 a 1994, con msica de marimba , dilogos con personalidades de la vida nacional y dramatizaciones de leyendas, tradiciones y costumbres. Este programa tambin cont con la participacin del escritor y periodista Hctor Gaitn. Adems, ha sido productor de diferentes tipos de programas, micro programas y radionovelas transmitidos por los principales medios capitalinos. En el campo periodstico ha realizado reportajes, notas y comentarios para importantes franjas informativas. Otros cargos desempeados: programador y discotecario de La Voz de las Amricas, 1951-55. Actor, director y subgerente de la empresa radio productora Representaciones Publicitarias, 1958-66. Actor, libretista y director artstico del elenco TGW durante 10 aos.

Reconocimientos: TGW y doa Martha Bolaos de Prado (1950); Medalla de Oro al personaje Rosalo, favorito del pblico oyente de la Novela Guatemalteca escrita y dirigida por Mara Luisa Aragn; Disco de Plata CBS (1958); Orden Crculo de Oro del Crculo Nacional de Prensa como Artista Destacado (1980); Medalla Cincuentenaria TGW (1980); Premio Monja Blanca de la Asociacin de Periodistas de Guatemala (1985); Marimba de Jade, de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores (1989); Plaqueta de reconocimiento por impulso a la cultura por el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de Guatemala (1990); Premio Tizij La Palabra, otorgado por la Cmara de Locutores Profesionales de Guatemala (1993); Orden Don Garca de Valverde y Altamirano (1993). Por otra parte: reconocimiento como Ciudadano Distinguido por el Alcalde de la Ciudad Capital (1976); Reconocimiento de la Asociacin de Locutores de Guatemala por destacada labor en la radio y la televisin; diploma de Reconocimiento como Actor Profesional de Radio y Televisin; Reconocimiento en los 66 aos de TGW por labor a favor del arte nacional (1996); premio Por Siempre Vivo de Promediver Corp. (1996); Galardn Radiorama otorgado por Central de Radio (1998); Reconocimiento del Programa Mi Bella Guatemala de FM Globo y de Corporacin OBI (1999); medalla Antonio Almorza, por 50 aos de carrera radial; Orden Presidencial Martha Bolaos de Prado (1998); reconocimiento del Comit de Feria de Escuintla (2000); reconocimiento del Comit Permanente pro festejos de la Independencia Nacional (2001); diploma de reconocimiento del Alcalde de la ciudad de Guatemala y el Consejo Cultural de la Municipalidad, entre otros. En el ambiente televisivo, adquiri experiencia en los primeros canales que hubo en Guatemala cuando la televisin an era en blanco y negro, pero en 1978 fue contratado por un canal nacional para trabajar con su personaje cmico Chalo, que lo hizo realmente famoso. En el cine particip en papeles secundarios en cinco pelculas de produccin mexicana-guatemalteca. En lo referente al teatro ha participado en varias obras. La ms reciente, Historia del Himno Nacional de Guatemala. Tambin incursion en el periodismo durante 1953, cuando trabaj como reportero-fotgrafo del Diario de la Maana; radioperidico El Patriota 1977-80; radio 1210 de 1967 a 1969; productor y reportero del programa Hablemos de Guatemala, 1989 a 1994, y comentarista y redactor de los informativos Opinin y USAC en el Aire, de radio Universidad, de 1996 a 1997.

Csar Augusto Garca Cceres contina laborando y brindando su valioso aporte cultural a las nuevas generaciones. Garca Celis, Ricardo (1936) Maestro en arte, especializado en teatro. Naci el 11 de agosto. Se inici en el antiguo teatro Capitol, en 1949, como ayudante de luminotecnia y tramoya, bajo la direccin de los maestros Lizandro Garca, Zabaleta y Guillermo Estrada. Perteneci a compaas teatrales y de danza como Universidad Popular, Bellas Artes, Tau, Ballet Folclrico de Bellas Artes, Piccolo Centroamericano, Gema, Contrapunto, Asociacin Dramtica Martnez, Ren Molina, La Gaviota. Tambin form parte de las compaas de Pepita Serrador, Helen Hayes, Ballet de Jos Limn, Virginia Fabregas, Zarzuelas y Operetas, Once del Sur. En el mbito internacional ha sido parte de Teatro de Cmara Alemn, Compaa Argentina Los Trece, Piraikon Theatrom de Grecia, Teatro Chileno, Silvia Pinal, Anglica Mara, Ingls Community Theatre, Marionetas Los Popis, Ballet Espaol de Antonio Gades, Ballet Folclrico de Corea, Ballet Nacional de Ceylan, Ballet Folclrico de Amalia Hernndez, Ballet Folclrico de Tamaulipas, Ballet Independiente de Mxico, Ballet Africano, Ballet Folclrico de Taiwan. Adems, colabor en 19 festivales de teatro guatemalteco, patrocinados por la Universidad Popular; en 18 temporadas del Ballet Clsico de Guatemala, donde dise el montaje y luces. Estuvo bajo la direccin de los maestros Guillermo Keis Arenas, Dennis Carey Anton Dollin, Jop Van Allen, Brindon Page, Antonio Crespo, Rubn Morales Monroy, Hugo Carrillo, Francisco Salvador y Norma Padilla. Garca Celis ha viajado con su arte a Centroamrica, Mxico, Amrica del Sur, Estados Unidos de Norteamrica, Europa, y actuado en importantes obras como Los Persas, Diario de Ana Frank, El tren amarillo, La calle del sexo verde, Audiencia de los confines, El gran teatro del mundo, Antgona, El corazn del espantapjaro, Mhijo el bachiller, El espejo con la luna rota, To Conejo y to Coyote, Un loteriazo en

plena crisis, Asamblea de las mujeres, La importancia de llamarse Ernesto, entre otras. Desde 1992 a la fecha colabora con el Ballet Folclrico del Instituto Guatemalteco de Turismo en giras departamentales y al exterior, bajo la direccin de la arquitecta Julia Vela. ---------------------Garca Chvez, Carlos Armando (1959). Pintor. Estudi bachillerato en Arte con especializacin en Arte Grfico Comercial, en la ENAP, de 1980 al 84. Ha presentado cuatro exposiciones personales, la ltima de ellas de su serie Infortunios, en octubre de 1992, en galera El Sereno, Antigua Guatemala. Ha participado en muestras colectivas. Premios en el Saln Nacional de la Acuarela (1987 y 1988). Tcnicas: leo, tinta, otros. __________ Garca Escobar, Carlos Ren (1948). Escritor, investigador y antroplogo. Naci el jueves 23 de diciembre, a las 4 de la tarde, en la ciudad de Guatemala. En 1977 se gradu de bachiller en Ciencias y Letras en el Instituto Central para Varones. Ingres a la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1978, donde obtuvo el ttulo de licenciado en Antropologa, en 1985. Estudi cinco aos de latn en el Seminario Conciliar de Santiago de Guatemala. Catedrtico de la Escuela de Historia de la USAC. Investigador del Centro de Estudios Folclricos de la USAC. Su gusto por la literatura estuvo siempre en l, y escribi poesa de carcter intimista cuando tena 15 aos. Abandon este gnero a los 22, mas o menos. En 1969 apareci su primer cuento titulado Todos se fueron a la luna, de ciencia ficcin, publicado en la revista Gua Comercial Zona 19, No. 11, Ao I, agosto 1969. Este cuento estaba inspirado en el ttulo de una cancin estadounidense popular de la poca; adems, lo escribi 19 veces a mano, hasta quedar satisfecho. En 1970, en la misma revista aparecieron publicados sus cuentosLos calcetines caminantes, onrico; El introito de la victoria, criollista; Y la ciudad volvi a encontrar su olor a madera quemada. Historia de una poesa, un leo y un cuento, de corte moderno (poltico). Este ltimo fue inspirado en el ttulo de una poesa de autor polaco.

De all el subttulo del cuento que tiene la particular importancia de haberle servido para escribir la ltima parte de su segunda novela Ofensiva final (1992). En 1975, siempre en la revista Gua Comercial Zona 19, de la cual fue director, aparecieron publicados los cuentos Lo de Bran, costumbrista; La hora perdida, ciencia ficcin; El hechizo de un peine, onrico, y El rbol del ahorcado, criollista. En 1978 apareci, en la revista Alternativa No. 3, el cuento Contracuento de la no-violencia. En 1979, junto a Mario Roberto Morales y Carlos Zipfel Garca, fundaron la revista Estafeta Nacional, en la cual tambin public parte de su trabajo literario. En 1980 gan el Premio nico en el concurso de cuento patrocinado por Extensin Universitaria de la USAC con sede en Antigua Guatemala, con la triloga titulada Descascaremos el tiempo y contmonos ste, formada por los cuentos El ltimo katn, El cupo, que hoy se llama Los tesoros de la Catedral; Y la ciudad volvi a encontrar su olor a madera quemada. Historia de una poesa, un leo y un cuento. En 1981, La Hora Dominical public por primera vez El ltimo katn. En 1984, El Tzolkin, suplemento cultural del Diario de Centro Amrica, public La hora perdida. En ese mismo ao, el Grupo Editorial Rin 78, promotor del Premio Guatemalteco de Novela, primera edicin, le public su primera novela La llama del retorno, por considerarla un trabajo que presentaba nuevas opciones de escritura. En ese mismo ao se public nuevamente el cuento Sentimiento csmico en dicho suplemento. En 1985, de nuevo el Tzolkin public otro cuento, Post Data. En este mismo ao Carlos Ren Garca Escobar, Ren Leiva, Marco Vinicio Meja, Marco Augusto Quiroa y Eduardo Villagrn fundaron el grupo literario La real academia. Editaron una revista ocasional con el mismo nombre en la que se publicaron los cuentos de Garca Escobar Satisfaction, de onda roquera; Entierro, onrico, y Carta a un incgnito hallada en el bolso de una mujer. En 1992, la Editorial Oscar De Len Palacios public su segunda novela Ofensiva final, eminentemente poltica. En 1999, la misma editorial public su tercera novela, El valle de la culebra, obra que segn el mismo autor pertenece al realismo mgico. Premios obtenidos: Premio nico de Cuento con el volumen trpticos titulado Descascaremos el tiempo y contmonos ste, otorgado por la Direccin General de Extensin Universitaria,seccin Antigua Guatemala, en 1981; la Orden del Morral y la Vara de Mayordomo de la Cultura otorgadas por la Casa de la Cultura de

Mixco, en 1988. Libros: La llama del retorno (1984 , 1987); Garca y Canel cuentan (1986); Vista de Argenteui Trifoliar (1988); La perdurabilidad de la obra literaria (1989); Ofensiva Final (1992); El valle de la culebra (1999); El ltimo katn (2000). Como escritor y antroplogo ha publicado numerosos artculos. Escribe en diario La Hora desde 1984 en el espacio La Hora Cultural. __________ Garca Gil, Alfredo (1963). Pintor. Naci en Antigua Guatemala, Sacatepquez. Realiz varias exposiciones personales en Guatemala, desde 1990. A partir de 1996 particip en la Subasta de Arte Juannio, organizada por el Instituto Neurolgico de Guatemala, y en la Bienal de Arte Paiz, entre otros eventos. Obtuvo el primer lugar en el concurso de dibujo, del Consejo para la Proteccin de Antigua en 1980. Gan el Glifo de Oro en la X Bienal de Arte Paiz. En 1998, fue artista seleccionado por Guatemala para la exposicin Jvenes Pintores de Amrica Latina, organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo. __________ Garca Gmez, Germn Florencio (1942) Msico. Naci en San Francisco La Unin, Quetzaltenango, el 2 de mayo. Se inici en la msica a los 8 aos, junto a su padre. A los 16 aos se traslad a Quetzaltenango como ejecutante en diferentes conjuntos. Estudi la primaria en la escuela Justo Rufino Barrios. En 1969 ingres al Conservatorio Nacional de Msica. Ha integrado varios grupos marimbsticos como Flores de mi Tierra, Excelsa, de los Hermanos Hurtado; de los Hermanos Guerrero, Ideal de don Domingo Betancourt y orquesta Alba, todas de Quetzaltenango. En 1968 se traslad a la capital para iniciar su labor en la marimba orquesta Gallito con la cual estuvo durante 12 aos. En 1994 viaj a Honduras, a solicitud de la Municipalidad de San Pedro Sula, para impartir un curso sobre ejecucin de msica clsica. En agosto de 1995 asisti a talleres de trompeta impartidos por maestros suizos y fue invitado como intrprete del mismo instrumento en el ensamble de la Banda Suiza y Banda Sinfnica Marcial de Guatemala. En 1997 particip en el primer Seminario Orquestal Guatemala-Venezuela, impartido por maestros venezolanos. Giras artsticas: en 1965 viaj a Estados Unidos con la marimba Ideal, invitados por las monjas fundadoras del colegio Santa Teresita de San Carlos Sija, Quetzaltenango; en 1966 viaj

con el conjunto marimbstico a Oklahoma, Livermore, Mississippi, San Francisco California, entre otras ciudades. En la dcada de los aos 70, con la marimba orquesta Gallito, viaj nuevamente a Estados Unidos, Mxico y Centroamrica. Homenajes: 1980 Instituto de Educacin Bsica de San Francisco La Unin, Quetzaltenango, por las composiciones dedicadas a su pueblo natal; 1983 direccin de Bellas Artes en Antigua Guatemala, por su carrera musical como ejecutante, compositor y arreglista. En esta ocasin fue director hesped de la Marimba de Concierto de Bellas Artes, y se le entreg la distincin del Tzio-ti; en 1987 recibi un reconocimiento de la Municipalidad de San Francisco La Unin. El 20 de febrero de 2003, Da de la Marimba, el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala le rindi homenaje por su trayectoria en la composicin de msica autctona; en mayo recibi una plaqueta de reconocimiento por su aporte en beneficio de la msica guatemalteca, en el marco de la celebracin del XX Aniversario de Fundacin de la Marimba de Concierto de la USAC. Homenaje durante las celebraciones de las Bodas de Diamante de la Virgen del Rosario de Quetzaltenango, el Ballet de Danza Maya le otorg una plaqueta de reconocimiento en la presentacin del disco de sus ms recientes sones. El 24 de octubre, la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, AGAYC, le entreg un diploma en el Da del Compositor Nacional, por su trabajo y desenvolvimiento en el campo de la composicin. Premios obtenidos: segundo lugar en el concurso de sones organizado por AGAYC (1979); primer lugar en el Certamen del Son Nacional Umial Tinimit Re Xelajuj Noj (Hija del Pueblo de Xelaj 1981); primer lugar en el Certamen del Son Nacional Umial Tinimit Re Xelajuj Noj (Hija del Pueblo de Xelaj 1992). Entre sus composiciones musicales tiene 33 sones, dos ritmos de guaracha. Sones: San Francisco La Unin, Bodas de diamante, Danza maya, Patricia Natividad, Gladis Nineth y muchos otros. Es colaborador de las marimbas Reina del Ejrcito, Kaibil Balam, y Mariscal Zavala; transcripciones y arreglos musicales para el sexteto Ensamble de Metales de la Orquesta Sinfnica y otros grupos orquestales. Ejecuta marimba, saxofn, clarinete y trompeta, adems de ser compositor y arreglista. Ha grabado tres discos de larga duracin, como compositor y arreglista. La cuarta grabacin, en CD, contiene 15 sones y se titula Ali, Ajxelajuj Noj, Mujer Quetzalteca, con la Marimba Nacional de Concierto, dirigida por el maestro Lester Godnez.

----------------------Garca Gmez, Juan. Msico. Naci en San Francisco La Unin, Quetzaltenango. Estudi en el Conservatorio Nacional Jess Castillo e Instituto Real Normal para Maestros de Educacin Musical. Profesin: maestro de Educacin musical. Carrera artstica: Sonora Guatemala, Salcaj, como director y arreglista. Marimba Orquesta Alba, Quetzaltenango, como director y arreglista. Marimba Orquesta Alma Tuneca, San Antonio Suchitepquez, Mazatenango. Marimba Orquesta Maderas del Sur, Mazatenango, como director y arreglista. Marimba Caminos de Occidente, Zona Vial No. 5, Quetzaltenango, integrante y director. Marimba Orquesta Ecos Manzaneros, Totonicapn, integrante. Banda B.N. Salcaj, director y arreglista. Msica Militar 17-15, Quetzaltenango. Msica Militar, Jutiapa. Imparte clases de educacin musical en el INEBI, Salcaj, Quetzaltenango; San Carlos Sija, Quetzaltenango, y Colegio Privado Mixto Liceo Educacional Livermore, Quetzaltenango. __________ Garca Gonzlez, Mauro Flix. (1966). Msico. Naci en San Francisco La Unin, Quetzaltenango, en 1966. Se gradu de maestro en la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado, en la capital. En el mismo ao de su graduacin ingres al Conservatorio Nacional de Msica. En 1984 obtuvo una beca para realizar estudios sobre trompeta, en el Centro Interamericano de Estudios Instrumentales, patrocinado por la OEA, en San Jos de Costa Rica. Posteriormente, obtuvo el ttulo de profesor en Arte con especialidad en Msica, en la Universidad Mariano Glvez. Ha recibido, entre otros, un taller sobre el mtodo Kodaly, impartido por la Universidad de Oklahoma, en la ciudad de Guatemala. Labora como maestro de educacin musical y de marimba. En 1987 integr la Marimba Quich para la grabacin de un disco de larga duracin de sones inspirados y dirigidos por su padre. Ha sido integrante de varias agrupaciones musicales: coros polifnicos, bandas de msica sacra, cuartetos, tros y dos de msica clsica y msica popular, e interpretado diversos instrumentos. Entre sus composiciones: Palo de lluvia y Sacbe (msica andina), y varias canciones infantiles inditas. __________

Garca Granados, Mara Josefa. (1796-1848). Poeta. Naci en Espaa y se nacionaliz guatemalteca al llegar al pas en 1810 1811. Cuando sus padres, quienes haban emigrado de Guatemala a la pennsula ibrica en 1792, decidieron volver despus de la invasin francesa. Conocida tambin como Pepita, perteneca a una importante familia poltica en Guatemala. Su hermano, Miguel Garca Granados (1809-1877), un liberal conservador, como se autodeclaraba, fue presidente de Guatemala de 1871 a 1873. Su papel como mujer es destacado para su tiempo, ya que particip activamente en asuntos polticos y literarios de la poca, campos entonces reservados slo para los hombres. Escribi en peridicos bajo el seudnimo de Juan de las Vias. ntima amiga del escritor Jos Batres Montfar, con l fund el peridico Cien veces cien, como respuesta al de los liberales. Posea una manera muy hbil de satirizar a sus contemporneos, entre ellos a los liberales Francisco Morazn y Pedro Molina. Su hermano Miguel sola comentar: Pobre de aqul a quien le pona la puntera! Junto a Jos Batres Montfar, escribi el texto ms atrevido de la poca, Sermn para Jos Mara Castilla, el que escandaliz la moral provinciana de aquellos aos y fue calificado de pornogrfico por muchos. De la obra completa de Pepita slo se conoce una pequea parte. Cuenta una leyenda literaria que Jos Batres Montfar y Pepita Garca Granados haban pactado que el primero que se muriera, regresara a contarle al otro si exista el infierno. Sucedi que Jos Batres Montfar muri primero y regres a decirle: S hay infierno, Pepa! Segn la leyenda, desde ese da Pepita silenci su pluma. Otra leyenda literaria que ronda mucho es sobre Mara Josefa Garca Granados y el poeta cubano Jos Mart, quien se dice tom a Garca Granados como inspiracin para su famoso poema La Nia de Guatemala. Mara Josefa Garca Granados no fue La Nia de Guatemala porque no pudo haber conocido a Jose Mart, puesto que falleci en 1848 y Jos Mart no lleg a Guatemala sino hasta 1877. Al parecer, el hermano de Mara Josefa, Miguel Garca Granados, tuvo una hija con el nombre de Mara Garca Granados, y es la joven a quien Mart conoci. Aunque culta, Mara Garca Granados no tena el talento literario de su ta. Mara Josefa realiz diversas actividades prohibidas a las mujeres de su poca. Desde 1821 particip en las reuniones polticas que tenan lugar en la casa de Jos Mara Castilla. Amiga de polticos y literatos. Gan muchos enemigos por su crtica y escritos satricos. En sus obras inclua temas polticos y sexuales. Se le considera representativa de la literatura dramtica

del siglo XIX. Escribi relatos satricos para algunos funcionarios, como Francisco Morazn y Pedro Molina. Su obra: Himno a la luna, poema (1830); A la esperanza, A la ceiba de Amatitln (1837); La resolucin; A una hermosa joven abeja; Plegaria; Despedida; Descripcin de la erupcin del Cosigina. Escribi su boletn del clera morbus en el que satirizaba el problema. __________ Garca Laguardia, Jorge Mario. (1931). Historiador y abogado. Experto en Derecho, estudi por todo el mundo, y ha recibido innumerables ttulos, reconocimientos y cargos de alto nivel. En Guatemala, fue presidente de la Corte de Constitucionalidad; presidente de la Academia de Geografa e Historia de Guatemala, y presidente del Consejo Centroamericano de Procuradores de Derechos Humanos. Es autor de varios libros, entre ellos: Orgenes de la democracia constitucional en Centroamrica, La reforma liberal de Guatemala, Desarrollo histrico del constitucionalismo hispanoamericano, Jurisprudencia constitucional en Derechos Humanos, Derechos Humanos y evolucin constitucional de Amrica Latina y La financiacin poltica en Amrica Latina. Fue Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala de julio de 1993 a agosto de 1997. Miembro del captulo guatemalteco del Instituto Latinoamericano del Ombudsman y miembro fundador de la Asociacin Iberoamericana de Ombudsman. __________ Garca, Leonel (1972). Pianista. De nacionalidad guatemalteca. Antes de estudiar msica en forma acadmica, form parte del grupo de msica andina llamado Proyeccin Sol Latino, en el que toc la quena y la zampoa en 1988 y 1989. En este ltimo ao ingres al Conservatorio Nacional a estudiar piano, con el maestro Juan de Dios Montenegro, con quien se gradu en 2001. En esa ocasin interpret el Concierto No. 1 de Mendelsshon, con el acompaamiento de la Orquesta del Conservatorio, dirigida por el maestro Ramiro Vivar. Tambin estudi oboe, durante tres aos, bajo la supervisin del maestro Benjamn Flores. En 1990 integr la agrupacin de msica de cmara Ensamble Barroco, tocando la flauta. Dos aos ms tarde, form parte de la Marimba Nacional de Concierto bajo la direccin del maestro Lster Godnez, con la que realiz varias giras por Latinoamrica, Europa y Japn, interpretando

msica tradicional guatemalteca. Ha pertenecido a agrupaciones corales y grupos de msica cristiana. Particip, adems, en la grabacin de la obra Ramajes de una Marimba Imaginaria, del compositor guatemalteco Joaqun Orellana, y ejecut los tiles sonoros, que el maestro ha creado como instrumentos para interpretar sus obras. Tambin ha sido pianista en la orquesta de msica salsa Ensamble Latino. Desde 1997 se interes en el estudio del jazz y jazz latino, y tambin hace arreglos para pistas de acompaamiento musical. ---------------------Garca, Magda Anglica Cantante. En 1987 grab anuncios para radio y televisin. Ha recibido los premios Tzing y Arco Iris Maya, uno como artista revelacin, y el otro como cantante juvenil con mayor popularidad. Ha alternado en el escenario, entre otros, con Alux Nahual. Tambin abri los conciertos de Laura Pausini y de los denominados cuatro grandes (Marco Antonio Muiz, Jos Jos, Armando Manzanero y Ral Di Blasio). Despus del xito de su primera produccin discogrfica titulada Jardn Interior, sac al mercado ngeles de Barro, compacto en el que todos los cortes son de su autora. __________ Garca Mainieri, Norma Rosa (1940-1998) Poeta.Naci en la Ciudad de Guatemala. Conocida como Isabel Garma. Se gradu como licenciada en Historia por la Universidad de San Carlos de Guatemala, en la cual fungi como investigadora y docente. Activista del feminismo. Libros: Poesa del nio caminante (1992); Marginalia, Mujer y Poesa (1995); Nuevos poemas y dos cuentos (1998). __________ Garca Manrique, Marco Tulio (1932) Poeta. Naci en Jutiapa. Colabor espordicamente en algunos diarios capitalinos. Impuls el diario local de Jutiapa Avance. Libro: Siega (1964). __________ Garca Murga, Jorge (1949) Mago, hombre orquesta, ventrlocuo, malabarista, equilibrista. Es conocido como El hombre circo y Amigo de los nios. En 1981 cre su multi-show infantil, con el cual ha realizado

presentaciones en Guatemala y El Salvador. En dos ocasiones se present en el programa Sbado Gigante Internacional, en Miami. Se gradu en el Perry Central School, N.Y.., programa AFS (1966-67). Trompetista en bandas del Perry Central School N.Y., y banda marcial del colegio San Sebastin. Miembro del conjunto de marimba de catedrticos del instituto Enrique Gmez Carrillo. Percusionista del grupo Hot Sanate. Por varios aos organiz la caravana artstica que a fin de ao llevaba a cabo 20 presentaciones en Guatemala y El Salvador en crceles, orfanatos, hospitales y asilos. Ha completado varias veces en monociclo la tradicional carrera San Silvestre que se realiza el 31 de diciembre. __________ Garca, Pedro Julio (1922-2001) Fue uno de los ms distinguidos periodistas del siglo XX en el desarrollo de la prensa nacional como institucin, y por su liderazgo en Prensa Libre. Naci el 14 de febrero de 1922. En 1939, a los 17 aos, obtuvo su primer trabajo de redactor en Nuestro Diario, un peridico dirigido por don Federico Hernndez de Len, quien cuatro aos ms tarde lo nombr director. Se gradu de periodista en la Universidad de San Carlos de Guatemala y efectu estudios de posgrado en la Universidad de Austin, Texas. En 1949 y 1950 fue nombrado delegado ante las Naciones Unidas por el gobierno del Dr. Juan Jos Arvalo. Fue socio fundador de la Asociacin de Periodistas de Guatemala, APG, en 1947. La presidi en 1953. Fund la Cmara Guatemalteca de Periodismo, CGP, que presidi en dos ocasiones, y fue declarado presidente honorario. Fund la Asociacin de Periodistas Cientficos de Guatemala, APCG. En 1951 fund Prensa Libre, junto a Salvador Girn, Isidoro Zarco, lvaro Contreras y Mario Sandoval Figueroa. A lo largo de su carrera en esa empresa periodstica fungi como Director General, Gerente General y Presidente del Consejo Administrativo. En la redaccin de Prensa Libre form a varias generaciones de periodistas, a quienes inculc el oficio y las normas ticas de independencia, honradez y dignidad que constituyen hasta hoy el lema del diario. Desde joven, destac como columnista y editorialista. En sus escritos, caracterizados por un estilo elegante y la solidez de sus reflexiones, coment el acontecer nacional e

internacional y promulg los ideales del liberalismo clsico. En 1983 fue secuestrado por la guerrilla, hecho que lo marc profundamente. En 1991, Taiwn lo galardon como el Mejor Periodista de Latinoamrica. Sus aportes fueron siempre a favor del desarrollo de Guatemala y la paz. Contribuy en la construccin de una prensa independiente, as como en el despertar de los medios de comunicacin masiva. Fue uno de los principales constructores de la prensa moderna en el pas. Como msico, Pedro Julio Garca grab su primer disco en 1967. Fue a partir de esta fecha y hasta 1979 que grab ocho discos de larga duracin; seis cantados por l, cuatro de los cuales fueron composiciones suyas, dos de otros compositores y dos instrumentales compuestos por l. Entre los ttulos de sus discos de larga duracin se encuentran: Quisiera; Si t quisieras; Otra Primavera; La razn de mi vida, y El ro se sec; adems fue grabado un reprise instrumental de Razn de mi vida en jazz, arreglo de su hermano, Freddy Manzo. Sus poemas, hechos baladas, boleros y msica romntica fueron incluidos en sus discos de larga duracin, tambin en un par de discos de 45 revoluciones, y adems dej inditas innumerables composiciones musicales manuscritas. Pedro Julio Garca muri el 13 de diciembre del 2001, al cabo de una larga enfermedad. __________ Garca, Rodolfo (1993) Violinista. Su nombre completo: Adelman Rodolfo Garca Cajas. Naci en Quetzaltenango. Inici estudios musicales a los 2 aos. A los 3 inici formalmente sus estudios de violn. Su primer maestro fue su padre, Adalberto Garca. Estudi en la Academia Latinoamericana para tcnicas de violn, dirigida por el maestro Jos Francisco del Castillo, en Venezuela, gracias a una beca que le concedi la Embajada de ese pas en Guatemala. Recibi clases con el maestro Henry Raudales. Fue violn concertino de la Orquesta Infantil de Caracas. Particip en diciembre de 2000 en un concierto de coros y orquesta dela Fundacin Msica y Juventud. Mientras estuvo en Venezuela dio conciertos con orquestas de dicho pas que se presentaron en varios lugares. En 2003 grab el disco Mi bella Guatemala: un milln de personas aoran tu canto.

__________ Garca Ruano, Francisco (1975) Msico, compositor, productor musical y promotor artstico. Es conocido como Bsico 3. Naci el 10 de septiembre. Ha creado composiciones musicales para obras de teatro y danza contempornea, tambin para cortometrajes y proyectos multimedia. Conocedor de la msica acadmica, pero con tendencias a la tecnologa musical, se lanz a componer la llamada msica electrnica desde 1998. De ah que se le reconozcan sus logros como uno de los compositores precursores de msica electrnica del pas. Integrante del grupo artstico lafosacomn, desde 1998, durante cinco aos fue director asociado y dj. En 2002 se deslig del colectivo e incursion ms en la composicin musical para teatro y danza contempornea. Actualmente es productor de una banda de hip-hop, donde es el dj de scratch. Tuvo a su cargo la musicalizacin de una obra de teatro de la calle, donde sus composiciones para 11 msicos sonaron por todo el pas. __________ Garca Sandoval de Deman, Dina Estudi en la Escuela de Artes Plsticas. Ha sido coleccionista acuciosa del arte guatemalteco. Desde 1972 ha estado vinculada a Juannio, la subasta anual de arte latinoamericano. Tambin perteneci al Patronato de Bellas Artes, personal con el cual fund el Comit de Museos. Junto a Zipacn de Len, Erwin Guillermo y otros artistas fund Trinovacin, una galera y centro de promocin de artistas. Inici la Seccin Cultural de Prensa Libre, en 1979, donde escribi diariamente, por ms de 15 aos, crnicas y crticas de arte y cultura. Posteriormente paso a ser editora de la Revista Amiga, donde dio nfasis a los temas culturales, sociales y de gnero. Ms adelante dise y dirigi la seccin Buena Vida del diario Prensa Libre. -----------------------Garca Pelez , Julio Antonio (1933). Flautista. Naci en San Raymundo, Guatemala, el 9 de enero. All inici sus estudios musicales de solfeo y clarinete. En 1948 gan por oposicin una beca para estudiar como interno en el Conservatorio Nacional de Msica, y desde entonces inici estudios de flauta. Obtuvo el ttulo de flautista en 1957, el de bachiller en Arte especializado en flauta, y posteriormente la maestra en Arte con especializacin en flauta, en 1978. Durante su permanencia en el Conservatorio Nacional de Msica particip en varios conciertos.

En 1954 viaj a El Salvador contratado como solista de la Orquesta Sinfnica del Ejrcito y como maestro del Conservatorio de Msica de ese pas, cargos que desempe durante siete aos. Form parte del quinteto de instrumentos de viento integrado por los solistas de la citada orquesta. En 1960 regres a Guatemala al ganar por oposicin la plaza de flautista en la Orquesta Sinfnica Nacional, donde desempe el cargo de segunda flauta durante dos aos, y de flautista solista durante 29 aos. Fue maestro del Conservatorio Nacional de Msica durante 20 aos. Fue catedrtico en el Departamento de msica de la Universidad Francisco Marroqun. Ha sido flautista principal, entre otras, de la Orquesta Clsica de Guatemala y ha formado parte de la orquesta de Bob Porter. __________ Garca Rodrguez, Mara Victoria (1959). Pintora. Naci el 3 de agosto. En sus inicios como pintora trabaj la pintura al leo y se interes por explorar el sentimiento de crear y reproducir todo lo que le rodea, con la observacin directa como base de su expresin. Despus se introdujo en el hiperrealismo, el cual contina siendo su medio preferido con el que logra expresar lo mas ntimo de su arte. En 1974 estudi pintura libre, dibujo y cermica en el Ohio Institute of Liberal Arts. En 1975 tom cursos libres en museos de Nueva York; 1981, realiz estudios artsticos en el Broward Communite College, Fort Lauderdale, Florida, con Major en las bellas artes; en 1986 estudi figura humana y leo con el maestro Manolo Gallardo; en 1989 realiz estudios de especializacin cromtica y conceptualizacin con el maestro Luis Penedo; de 1990 a 2000 tom varios cursos de apreciacin del arte en el museo Popol Vuh. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas tanto en Guatemala como en Estados Unidos. __________ Garca Salas, Zoila Luz (1944). Pianista. Estudi en el Conservatorio Nacional, bajo la supervisin de los maestros Jos Arvalo Guerra, Manuel Herrarte y Augusto Ardenois. Concluy sus estudios de bachiller en Arte, con especializacin en Piano, en 1963. En 1965 viaj a Pars, Francia, para perfeccionar su formacin pianstica con los maestros Magda Tagliaferro y Simone Ple. Dos aos ms tarde ingres a la Escuela Normal de Msica de la misma ciudad, hasta obtener su licenciatura de enseanza en piano y su licenciatura de concierto en piano, bajo la direccin de Jules Gentil. Ha

participado en varios concursos de piano, tanto en el pas como en el exterior. En Guatemala obtuvo el segundo premio en el concurso Centroamericano Edward MacDowell, en 1961; al ao siguiente gan el primer premio en la competencia nacional Georgette Contoux de Castillo, y en 1964, el segundo lugar en el Concurso Centroamericano Jos Espinoza. Internacionalmente particip en los concursos Van Cliburn, en 1963, en el cual el jurado le otorg el diploma de Artista extraordinaria, y dos aos ms tarde compiti en el concurso Marguerit Long-Jacques Thibaud, en Pars. Ha dado conciertos en Guatemala, Centroamrica, Estados Unidos, Europa, Senegal, Camern y Costa de Marfil. Particip en conciertos con las orquestas Nueva Filarmnica de Guatemala y la Orquesta de la Asociacin Augusto Ardenois, agrupacin de la cual es presidenta y fundadora. De 1975 a 1993 residi en Yaound, Camern, donde fue directora-fundadora de la Escuela de Msica y de la Orquesta Internacional. En Guatemala fue maestra de msica en el Colegio Americano, en el Departamento de msica de la Universidad del Valle y directora del Instituto para las Artes. __________ Garca Urrea, Jos Antonio (1920). Dramaturgo, escritor, fotgrafo, periodista, escritor de radioteatro, actor y director teatral. Naci en Guatemala el 19 de diciembre. Se gradu de maestro especializado en teatro en mayo de 1974. Ha dedicado 63 aos de su trabajo a la dramaturgia. En 1933 escribi la primera adaptacin para teatro, a un grupo teatral de nios que l mismo fund en la escuela de la iglesia Santo Domingo. Ese mismo ao escribi un segundo libreto, El costal de la discordia, que es una estampa navidea. Destaca en las obras de un solo acto, pero tambin en otras ms ambiciosas como la Historia del Himno Nacional de Guatemala y la teatralizacin de Don Quijote de la Mancha y la Pasin de Cristo, entre otras. Escribi los guiones de las pelculas Caribea, Cuando vuelvas a m y El Cristo Negro, producidas en Guatemala. Fue coordinador de programacin del desaparecido Canal 8. Tambin ha escrito cuento y poesa. En 1948 inici su carrera periodstica. Tena una columna de crtica teatral denominada Desde mi butaca, publicada en Prensa Libre, La Hora, Diario de Centro Amrica, El Grfico, La Nacin y Flash de Hoy. Es fundador de la Asociacin de Redactores de Actividades Culturales de Guatemala y de la Asociacin Guatemalteca de Actores de Teatro.

__________ Garistu, Luis (1965). Naci el 2 de agosto en Cobn, Alta Verapaz. Particip en las muestras departamentales de teatro estudiantil, en obras como Yerma. En esa poca escribi su primera obra de teatro La casa de los fantasmas. En 1982 se traslad a la capital para estudiar artes escnicas en el Teatro Abril y se incorpor a varios grupos teatrales. Debut como actor profesional en la obra Cada quien su vida, bajo la direccin del desaparecido Arturo Darcy, y al lado de actores y actrices como Haroldo Vallejo, Cony De Fleck, Cristy Cbar, Gloria Bocaletti, entre otros. Represent a Guatemala en el Festival Mundial de Teatro de San Jos por la Paz, con la obra Expreso a Pandora, de Mario Alberto Carrera y Hugo Carrillo. Tambin en el Festival de Teatro Hispano de Miami, con la obra El juego que todos jugamos, bajo la direccin de Guillermo Ramrez Valenzuela. Ha actuado en todos los teatros de la capital guatemalteca y en algunas salas del interior de la Repblica, en obras como La noche de los cascabeles, de Mario Monteforte Toledo, y Un tranva llamado deseo. Fue director del teatro Reforma, durante tres aos. Ha participado en montajes de obras para nios. Ha escrito obras como Soy de Zacapa I y II, Al final del camino, Yo padre, t hijo, Dulce vocacin amarga y recientemente Indian lovers com, donde adems fue director y productor. Recibi un premio como mejor actor joven, otorgado por la Sociedad Dante Alighieri; premio Aj Tukil Tzij, de la Cmara de Locutores de Guatemala. Como presentador de televisin ha recibido varios reconocimientos de diferentes entidades como Sociedad de Beneficencia de Cobn, por su valioso aporte al arte nacional. Es comunicador social graduado de la Universidad Francisco Marroqun, y locutor egresado de la TGW. Ha aparecido en anuncios de prensa y televisin. Actualmente y desde hace casi seis aos labora como presentador de noticias en Tele Diario. ---------------------Glvez, Csar Augusto (1948). Marimbista, trompetista, arreglista y compositor. Conocido como Checha. Naci en la ciudad Guatemala el 17 de mayo. Realiz estudios en el Conservatorio Nacional. En 1968, cuando falleci su padre, lo sustituy en la direccin de la marimba India Maya. Con sta ha viajado a Mxico, Centroamrica y Estados Unidos. Entre sus composiciones se puede mencionar: La baciladora, La bola de Jaime, Mi carcachita, Celosa, Flores para mam, etc. Ha grabado msica de

compositores nacionales y extranjeros, y recibido numerosos homenajes, diplomas, medallas, trofeos, disco de plata, de oro, marimba de oro y la dama de plata, entre otros. __________ Glvez Gaitn, Jos Adolfo (1929). Marimbista y compositor. Naci en Santa Luca Cotzumalguapa el 5 de julio. Su msica es de tipo bailable. Entre sus principales composiciones estn: Mi desprecio, Aires lucianos, Santa Luca Cotzumalguapa, Un amor verdadero, entre otras. El club Aurora de Santa Luca le otorg una medalla de oro. __________ Garca Burgos, Berta Omery (1937). Compositora. Conocida tambin como Omery de Tnchez. Naci el 25 de julio en Chimaltenango. Estudi en la Escuela Normal para maestros de Educacin Musical. Fue catedrtica de la Universidad Mariano Glvez y de ms de 25 escuelas. Tiene ms de 60 melodas de las cuales ha grabado 10. Entre ellas se pueden mencionar: Yo quiero amistad, A ti Chimaltenango, Para qu recordar, Mujer que te deja el tren, Yo por eso no me caso, La burocracia, Los tiempos de ayer y hoy, Gracias a ti y A ti Chimaltenango. Escribi una monografa del departamento de Chimaltenango, por la cual la nombraron hija predilecta de dicho lugar. __________ Garca Cospin, Jos Carlos (1930). Msico. Naci el 26 de noviembre. Estudi en el Conservatorio Nacional. Se dedic a la docencia en los departamentos de Chiquimula, Retalhuleu y San Marcos. Escribi guarimbas, sones, boleros, msica escolar y danzante, entre otros se puede mencionar: Magisterio marquense, Sapito barrign, Alegres parvulitos y Fiesta de instrumentos. Adems, los himnos que escribi para varios establecimientos se encuentran en una coleccin publicada por la editorial Jos Pineda Ibarra en 1975. __________

Garca Gmez, Florencio (1948). Trompetista, marimbista y compositor. Naci en San Francisco La Unin, Quetzaltenango, el 2 de mayo. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y Artes Escnicas. Ha integrado varios conjuntos musicales, entre ellos marimba Ideal y marimba Alba, en Quetzaltenango, y la marimba orquesta Gallito. Dirigi la marimba Quich. Escribi sones como El marchante, Un son para vos, Madrecitas, Son del caite, Pal, Las Maras, Nueva Candelaria, y las guarachas San Francisco La Unin y Rinconcito soado, entre otras. __________ Garca Marroqun, Federico (1921). Msico. Naci en el municipio de San Raymundo, el 30 de septiembre. Estudi en la Escuela Elemental de Msica de dicho lugar. Fue miembro de la Banda Municipal y lleg a ser msico mayor. En 1941 se traslad a la ciudad de Guatemala e integr varios conjuntos musicales. Entre ellos fue trompetista de la banda de la Brigada Militar Guardia de Honor. Escribi marchas fnebres, militares, himnos y msica popular de diferentes ritmos. Entre sus composiciones estn Los cremas del Comunicaciones, No podr olvidarte, Mi Teculutn, Un ao ms, Deportivo San Raymundo, Qu mal pagas. __________ Garca Tejeda, Arturo (1908). Msico. Naci en el municipio de Sanarate, El Progreso, el 13 de octubre. Estudi en la Escuela de Substitutos y trabaj como msico militar en varias bandas. Posteriormete se dedic a la enseanza privada y estatal. Compuso canciones escolares. __________ Garrido Antilln, Alfredo (1916). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. En 1953 obtuvo el primer premio en los juegos florales de Quetzaltenango, en la rama de poesa. Perteneci a la llamada Generacin del 40. Public artculos en El Imparcial. Libros: Presencia (1960); Nacimiento, Dimensin infinita del hombre (1991). __________

Gatica Coronado, Jos Rodrigo. Msico. Naci en Guatemala. Inici sus primeros estudios en la Escuela de Substitutos bajo la direccin de los maestros Santiago Coronado y Bernardo de J. Coronado: abuelo y to, respectivamente, del solista. Abord todos los gneros musicales: msica militar, sinfnica y concertista. Ocup el puesto de subdirector de la OSN, y fue catedrtico del Conservatorio Nacional de Msica y Artes Escnicas. Fue director general de Msicos Marciales. Realiz giras por Centro Sudamrica como concertista. Fue solista de la Orquesta Sinfnica Nacional de Costa Rica. Se present en las radios de Lima, Per; Ecuador, y Bogot, Colombia. __________ Gatica Meza, Roberto Juanmanuel (1943). Maestro de Arte. Naci en Quetzaltenango el 17 de noviembre. Durante 13 aos fue catedrtico de Artes Plsticas, y 11 como supervisor tcnico de la Direccin de educacin esttica. Tambin orienta a las artes plsticas, teatro de tteres a estudiantes y entidades educativas. En teatro, ha participado en eventos como festivales y cursillos de poesa coreogrfica, didctica de la declamacin, expresin corporal, festivales de tteres, y como invitado de la Direccin de Cultura y Bellas Artes en las Temporadas Nacionales de Teatro Departamental. Ha organizado exposiciones y certmenes de periodismo escolar. Director y fundador de la compaa de Teatro de Tteres Guatemala. Fue condecorado con la Orden Nacional Francisco Marroqun el 25 de junio de 1981; es poseedor del Premio a la Hermandad Internacional de la Alianza Cultural de Texas. Fundador de la Compaa Nacional de Teatro de Tteres Guatemala. MINEDUC, 1994. Crculo Internacional de Cultura. Guatemala, 1969. En 2002 recibi la orden presidencial Marta Bolaos de Prado, por su trabajo como docente y actor. __________ Gaytn, Alma Rosa (1953). Pianista. Estudi en el Conservatorio Nacional hasta graduarse de bachiller en arte con especializacin en piano en 1969, a los 16 aos. Al ao siguiente toc como solista con la Orquesta del Conservatorio, bajo la direccin de Carlos Ciudad Real. Sus estudios piansticos los realiz bajo la supervisin de los maestros Oscar Arz, Augusto Ardenois y Manuel Herrarte.

En 1971 represent a Guatemala en el concurso internacional para jvenes pianistas Marguerite Long Jacques Thibaud, en Pars. Por ello, el Gobierno francs le concedi una beca para continuar estudios superiores en la Escuela Normal de Msica, donde en 1975 recibi su diploma de Virtuosismo y Ejecucin por unanimidad y con la felicitacin del jurado. Fue alumna de las maestras Lucille y Blanche Bascourret de Gueraldi. Regres a Guatemala, y junto a su esposo (Nstor Arvalo), viaj hacia Mxico en 1977, donde permaneci siete aos. All fue pianista titular y solista de la Orquesta Sinfnica del Estado de Mxico con sede en Toluca, as como de la Orquesta Filarmnica de Ciudad de Mxico. En 1984 obtuvo su diploma de maestra en piano. Particip con los coros Nacional y Ricardo del Carmen, y es pianista titular de la Orquesta Sinfnica Nacional y del Coro de la Universidad de San Carlos. En 1989 fund junto a Nstor Arvalo el Do Guatemala. Ha dado conciertos en Centroamrica, Mxico, Estados Unidos, Francia, Blgica, Inglaterra, Espaa, Italia, Austria, Suiza, Colombia, Venezuela, Ecuador, Paraguay y Chile. __________ Giordano, Germn (1953). Guitarrista. Naci el 3 de enero en la ciudad de Guatemala. Fue miembro del grupo Criatura (1974), y cuatro aos despus del grupo Caoba. Estudi en el Berklee College of Music, Boston (1982), donde se gradu con honores como msico profesional. Realiz estudios de actualizacin en la interpretacin en el Musician Institute de Los Angeles, California. Interpreta msica de diferentes tipos: country, rock, pop, grupera, bolero, funk, fusin, ranchero, flamenco, tango y jazz. Ha participado en 200 grabaciones con varios artistas nacionales e internacionales, y en dos propias: Boleros a puertas abiertas y Revelaciones. ----------------------Girn Benard, Mara del Rosario (1956). Escultora. Estudi cermica con el maestro Carlos Chacln. Ha participado en varias exposiciones colectivas. Su obra tom parte en Juannio 2003. ---------------------Girn Castellanos, Mardoqueo (1927-2000). Compositor y marimbista. Naci en Tecpn Guatemala, el 8 de diciembre. En 1945 se traslad a la

capital para integrar un conjunto de marimba orquesta. Durante las dcadas de 1950 y 1960 trabaj en el restaurante Gallito, ubicado en la 9a. calle, entre 8a. y 9a. avenidas de la zona 1. Tanta era la afluencia de pblico, que en este saln armaron su propio grupo musical conocido posteriormente como La Soberana Gallito, dirigido por el maestro Mardoqueo Girn. Con la Gallito viaj a Estados Unidos, Canad, Centroamrica y Panam. Compuso msica en distintos ritmos y gneros. Dentro de sus canciones ms conocidas figuran: El Tikalito, Tecpn Guatemala, Alma, Mi carnaval, Un par de novias, Amigos de la marimba, Guatecumbia, El cordn de San Francisco, Madre, bendita seas y Seor de Esquipulas. A lo largo de su carrera artstica recibi innumerables diplomas, discos de oro, medallas y trofeos. La Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores plant un rbol de hormigo que lleva su nombre en el Parque Sonoro. El 27 de octubre de 1985 recibi un homenaje por su trabajo como arreglista. Falleci el 25 de agosto de 2000. __________ Girn Collier, Salvador (1902-1981). Precursor en Guatemala de la crnica deportiva, naci el 10 de septiembre de 1902. Periodista graduado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, recibi muchos reconocimientos por su trayectoria periodstica de 50 aos. La Asociacin de Cronistas Deportivos lo nombr Cronista Deportivo del Siglo XX, pues se le considera padre del cronismo deportivo en nuestro pas (gnero cuya virtud es brindar informacin del hecho noticioso, pero adems el de ofrecer un estilo cautivador y editorializante que Don Salvador supo desarrollar hbilmente). Adems, la seccin de revistas de la Hemeroteca Nacional de Guatemala lleva su nombre. Hablar de Salvador Girn Collier tambin conocido con el sobrenombre de Pom Boch trae al recuerdo los ms altos valores y principios del periodismo deportivo, pues logr que este gnero adquiriera en Guatemala una importancia relevante. En agosto de 1951 fund Prensa Libre, en compaa de otros destacados periodistas, y desde las pginas de este matutino impulsa su estilo de crnica, que con el tiempo se convierte en estilo particular del periodismo deportivo guatemalteco. En Prensa Libre deja su huella en la seccin deportiva, pero tambin como gerente administrativo y de circulacin.

Siempre promovi la idea de que el deporte de Guatemala deba ser amateur, pues los atletas, segn l, tenan que ser diestros, inteligentes, y participar en las justas deportivas con msculo y espritu, sin otro inters que el perfeccionamiento, y fuera del mbito materialista. Fue el creador de las crnicas deportivas de varios peridicos, entre ellos, El Imparcial, El Liberal Progresista, Excelsior, Diario de Centroamrica, Nuestro Diario y Prensa Libre. En 1945 trabaj para lograr la autonoma deportiva del pas. Particip en la fundacin del primer noticiero deportivo radial; fue uno de los fundadores de la Asociacin de Periodistas de Guatemala, de la Asociacin de Cronistas Deportivos de Guatemala y de la Cmara Guatemalteca de Periodismo. Desde sus inicios, era conocido en el mundo de jvenes promesas con el sobrenombre de Pom Boch, que utilizaba ocasionalmente como seudnimo en algunas de sus crnicas. En los tomos titulados: Salvador Girn Collier, precursor de la crnica deportiva, Luis Morales Cha recopila la obra del decano de los periodistas deportivos. Este precursor de un gnero periodstico recibi mltiples y justos reconocimientos por su larga y exitosa trayectoria. Salvador Girn Collier falleci el 11 de agosto de 1981. __________ Girn Lemus, Roberto (1925-1982). Periodista, poeta y publicista. Tambin conocido como Girmus. Naci en Chiquimula el 7 de diciembre. En dicho lugar, en 1942, edit un semanario y escribi su poemario Labios sonmbulos. Estudi en la Universidad Autnoma de Mxico en donde se gradu de licenciado de filosofa y letras. A su regres a Guatemala fue catedrtico universitario y director de la Editorial Universitaria. En al poca del presidente Juan Jos Arvalo fund el Diario de la maana. Cre el programa de televisin Club del hogar. Fue director asociado de la Corporacin Latinoamericana de publicidad con sede en Buenos Aires. En 1970 fund y fue presidente de la Editorial del Istmo cuya empresa fund el diario La Nacin el 2 de febrero de 1970. Ocup el puesto de editor. Adems fund los diarios La noche y El Tiempo y las revistas La semana y el semanario Sucesos. Fue asesinado el 5 de febrero. __________

Girn, Manuel Antonio (1914). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Posee una serie de libros con temas mdicos y antropolgicos. Obras: Canto a Guatemala de la Asuncin (1969); Rimas de caro (1970); Sobre el vrtice (1970); Mismidad (1972). __________ Girn, Mario Ren (1972). Pintor. Naci el 15 de octubre en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla y en la Escuela de Arte al Aire Libre Max Saravia Gual. Ha expuesto su obra en el Centro Cultural Metropolitano, Escuela Nacional de Artes Plsticas, galera El Sereno, Facultad de Arquitectura de la Usac, Museo Universitario, Bienal de Arte Paiz, Municipalidad de Guatemala, Saln Nacional de la Acuarela y con el grupo Camyla. En 2001 gan el primer lugar en el certamen nacional de pintura Arturo Martnez, de Quetzaltenango, y en 2002, el segundo lugar en el certamen de pintura de la Sociedad Dante Alighieri. Tambin ha recibido premios en el Saln Nacional de la Acuarela. __________ Girn May, Luis Felipe. Es el ms importante bartono nacional de todos los tiempos. Egresado suma cum laude y medalla de oro del Conservatorio Giuseppe Verdi de Milan. Ganador de cuatro concursos de canto internacionales en Londres, Pavia, Catania y Caracas. Sus honores incluyen La Orden del Quetzal, Orden Mariano Glvez grado Paradigma, rden Miguel ngel Asturias, Emeritisimum de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Cavaliere de la Repblica Italiana, Artista por la Paz Premio de la Unesco, premio artista del ao otorgado por la crtica en Mxico en 1985 y 1990, entre otros. Su repertorio incluye 52 papeles estelares en operas italianas, francesas, alemanas, rusas y operetas y 400 piezas de concierto, chanson, lieder, cantatas, oratorios, zarzuela y canciones de todo el mundo. Grab la Novena sinfona de Beethoven bajo la batuta de Enrique Batiz, canciones de Agustn Lara, canciones de Mara Grever, recital de msica de cmara con Dorothy Ascoli al piano y arias y canciones de Rossini & Donizetty con con Mary Ann Bulla al piano. De la pera de Kiel, en Alemania, donde comenz la carrera, siguiendo con Bremen. Bremerhaven, Hamburgo, Hagen y varias ciudades de Alemania pasando despus a la pera de Viena, de Amsterdam a Bruselas, Montecarlo, Gales, Paris, Berna, Parma, Roma, Milano, Venezia, Catania, Londres, Liverpool, Cardiff, Dublin, Wexford, Zurich, Berna, Barcelona, Figueres, Reus, hasta San

Francisco, Los Angeles, Houston, Chicago, New York, Miami, Seattle, Orlando, Tokio, Caracas, Bogot, Chile, Mxico, Costa Rica, etctera. ---------------------Girn May, Luis Felipe. En Mxico abri la temporada internacional de Bellas Artes en cinco ocasiones entre 1984 y 1996, con las peras Elixir de amor, Lucia di Lammermoor, Adriana Lecouvreur, La Traviata y Andrea Chenier. Ha cantado en casi todo Mxico, incluyendo el Festival Cervantino. Tom parte como Germont Pere y fue asesor en la primera produccin de pera en Guatemala en 32 aos, La Traviatta, de Giuseppe Verdi, en 1997. En 2001 cant el papel de Sharpless en la produccin de Madame Butterfly, de Giacomo Puccini. Ha tomado parte en innumerables conciertos, recitales, galas de pera y programas navideos de la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun, fue director artstico de la primer temporada de conciertos del Museo Ixchel. Director artstico y miembro fundador del primer Mosaico Cultural de Antigua Guatemala. Recientemente cant en el Rquiem de Verdi (papel del bajo) y la Misa Solemne de Beethoven en Costa Rica y Mxico, y el papel titular de Macbeth, tambin en Costa Rica. Con Mosaico cant el Macbeth para celebrar a Giuseppe Verdi en el centenario de su muerte. En 2002 celebr sus 25 aos de carrera profesional, por lo que le fueron conferidos honores y medallas, particip en 44 galas, conciertos, representaciones de pera y recitales alrededor del mundo. Este ao fue nombrado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Itinerante de la Msica, el Arte y la Cultura de Guatemala. En Mxico cant una gala de Broadway, en Managua debut en el teatro Rubn Daro con un recital, y en El Salvador cant La Traviata y Musicales de Broadway.

Estren un ciclo de canciones dedicadas a l por el maestro Jorge Sarmientos; despus cant el papel de Sharpless en la pera Madame Butterfly en Bellas Artes de Mxico, con mucho xito. En octubre del ao pasado, luego de cantar una noche de Agustn Lara para Mosaico, sali para Barcelona, donde debut cantando 10 funciones del papel de Valentn en la pera Fausto, de Gounod. Particip como solista en la Novena Sinfona de Beethoven, funcin para celebrar los 75 aos de la Sat de Monterrey. Los anteriores son slo algunos datos de los lugares en los que ha dirigido o cantado Luis Felipe Girn May, quien suele tener una agenda llena con recitales, galas, conciertos y peras para participar en muchos pases en todos los continentes. Para este ao tiene programadas peras, recitales, clases de maestra, oratorios y galas de bel canto en Europa, Estados Unidos y Mxico. __________ Godnez Enrquez, Jorge Luis (1948). Msico, actor y escritor. Naci en la ciudad de Guatemala el 12 de agosto. Entre sus publicaciones estn: Msicos en el foro (cuento); Caja de compensacin ( 1984, Valparaso, Chile ); Miculax (novela policaca, 1991); Qu lindo ser feo (teatro, 1993 ); Rockstalgia (1996). Dos de sus obras han subido a escena: Electro show y La calle donde t bebes. Estas obras han alcanzado 230 presentaciones en temporadas ininterrumpidas y obtuvieron un premio a la Excelencia Teatral en Guatemala. Adems, ha publicado numerosos artculos acerca de msica, en revistas y diarios del pas. Es uno de los pioneros del rock en Guatemala y en Centroamrica. Es miembro activo de la Asociacin de Escritores y Amigos del Libro Nacional de Guatemala. __________ Godnez, Lester (1953). Msico autodidacta. Naci en Taxisco, Santa Rosa, Guatemala, el 29 de marzo. Se ha desempeado en distintos campos de la cultura y la msica, incluidas investigacin, composicin, interpretacin y

docencia, con ms de 30 aos de experiencia en la proyeccin artstica nacional e internacional de la marimba guatemalteca. Creador del concepto marimba de concierto, en 1970, lo cual le ha valido el reconocimiento de Dignificador de la Marimba. Es creador y director fundador de Marimba Nacional de Concierto (desde 1975), de la que l deriv la Marimba de Concierto de Bellas Artes (en 1979), la Marimba de Concierto del Ministerio de Cultura y Deporte (en 1989), la Marimba Folclrica y de Concierto del Instituto Guatemalteco de Turismo (en 1991) y actualmente la Marimba de Concierto de la Presidencia de la Repblica de Guatemala (desde 1998). Dentro de la diversidad de su labor ha cultivado el jazz y fund sus propios grupos, entre ellos The Jazz Train Big Band. Desde 1990 es solista de marimba en el cuarteto Ensamble Guatemala, fundado por el guitarrista William Orbaugh. En docencia, es catedrtico universitario (En la Universidad Rafael Landvar y Universidad del Valle de Guatemala) y ha viajado por todo el mundo impulsando el intrumento nacional. Actualmente es presidente de la Asociacin de Marimbistas de Guatemala que integra a ms de 300 maestros de la marimba, y vicepresidente del Consejo Guatemalteco de la Msica, correspondiente al Consejo Mundial de la Msica de la Unesco. __________ Godoy Carrera, Claudia Johanna (1968). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Profesora de Lengua y Literatura y Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1992 obtuvo el premio Abrapalabra, en la rama de poesa, otorgado por el Departamento de Asuntos Culturales de la Universidad Rafael Landvar, por su libro titulado Lapidaria. El mismo ao recibi el premio Bienvenidos al Arte, otorgado por El Agora de Augusto Csar. Su desempeo laboral se ha centrado en la lucha por la vigencia de los Derechos Humanos en Guatemala.

Libros publicados: Lapidaria; El amor de Yocasta (1997); Sibila de Luna (1999); Un rojo Dios, Eros (2000). Sus poemas han sido publicados en diversas antologas. __________ Godoy de Masi, Eugenia (1972). Soprano. Naci en la ciudad, el 10 de octubre. En 2000 se gradu como cantante en el Conservatorio Statale di Msica Luca Marenzio de Brescia, en Italia, y se perfeccion con los maestros Laura Londi y Carlo Miliciani (ex cantantes del Teatro La Scala de Miln, en escena con Mara Callas, Gigli, Caball, Freni, etc.) En 1991 se gradu en la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical Jess Mara Alvarado y fue miembro de los coros de APG, Victoria y Nacional. Su debut oficial como solista fue en 1990 (Teatro de Cmara del Centro Cultural Miguel Angel Asturias), al que sigui la memorable participacin de 1992 en Carmina Burana con el Ballet Clsico, y el ensamble tanto innovador como brillante con la Marimba de Concierto de Bellas Artes. Fue declarada Revelacin Bel Canto en nuestro pas, en 1994. Ademas se ha distinguido como notable solista del Coro Nacional de Guatemala y ptima intrprete de la Misa de Coronacin de Mozart con la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala. Ha hecho giras por Mxico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y muchos otros pases como Espaa. Desde 2001 es cantante profesional en diferentes salas, teatros y auditorios de Italia, entre otros la Baslica de San Celso, teatro San Cipriano, El Rosetum, etc. --------------------Godoy del Pozo, Francisco (1919). Cantante, guitarrista y compositor. Naci el 14 de abril. Conocido como Paco Godoy y La voz emocional del tango, se inici como cantante en la emisora TGX, en 1937. Estudi canto, piano y acorden. Su producciones musicales (discos de 45 revoluciones y LP) giraron en torno al tango, valses y boleros.

Entre sus composiciones se puede mencionar: Eso sos y nada ms, Fingiendo, No te debo nada, El ltimo encuentro y Amor de madre. Se present en Centroamrica y Mxico. __________ Godoy, Vctor (1947). Pianista. Naci el 10 de agosto. Su primer maestro fue su padre, Paco Godoy. Posteriormente estudi con Elas Blas y Juan de Dios Montenegro. Fund el conjunto Los reyes del ritmo. Al desaparecer ste, Godoy se dedic a dar ctedras de piano. __________ Gmez Carrillo, Agustn (1838-1908). Historiador, abogado y escritor. Naci el 24 de febrero. Fue alcalde de la Ciudad de Guatemala y acadmico correspondiente a la Real Academia Espaola, as como de la de Historia, de la Matritense de Jurisprudencia y Legislacin de las sociedades econmicas de Madrid y Barcelona. Fue condecorado con las Palmas Acadmicas de Francia. Fue redactor de la Gaceta Oficial. Tuvo a su cargo la revista de la Academia Guatemalteca y la direccin de la Gaceta de los Tribunales. Autor de obras como la Historia de la Amrica Central tomos III, IV y V publicados en 1895, 1897 y 1905. Tambin public Biografas de presidentes del Poder Judicial y Recuerdos de una viaje por Espaa. Se cas con Josefina Tible Machado y procrearon a Enrique Gmez Carrillo, clebre cronista. Falleci el 7 de mayo. __________ Gmez Carrillo, Enrique (1873-1927). Escritor. Poeta, cronista, novelista y ensayista. Naci en Guatemala y muri en Pars. Colabor en el Correo de la Tarde, que dirigi Rubn Daro hasta 1890. Vivi largas temporadas en Madrid y en Pars. En la capital de Espaa public su primer libro titulado Esbozos, y colabor en El Liberal, del que lleg a ser director en 1916. Posteriormente, trabaj en otros peridicos como el ABC, La Razn de Buenos Aires y Diario de la Marina de La Habana. Obtuvo el premio Montyon de la Academia Francesa con la novela titulada En el corazn de la tragedia (1917). Vivi como un bohemio y llev una intensa vida amorosa, relacionndose, entre otras mujeres, con Mata Hari. Lo ms destacado de su obra son las crnicas de su viajes, de las cuales dijo textualmente: ...yo no busco nunca en los libros de viaje el alma de los pases que me interesan. Lo que busco es

algo ms frvolo, ms sutil, ms positivo: la sensacin. Entre las obras de este escritor, llamado Prncipe de los Cronistas, cabe destacar sus crnicas El alma encantadora de Pars (1902), El Japn heroico y galante (1912), La sonrisa de la esfinge (1913), Jerusaln y la Tierra Santa (1914), El encanto de Buenos Aires (1914), La Grecia eterna y la Rusia actual (1920) y Vistas de Europa (1919). En 1922 public su novela ms representativa titulada El evangelio del amor, ambientada en Bizancio en la cual mezcla lo religioso y lo heroico, y abundan las descripciones de estados anmicos y paisajes. Entre otras obras conviene destacar Tres novelas inmorales: del amor, del dolor y del vicio (1898), Bohemia sentimental (1899) y Maravillas (1899), modificadas en la edicin de 1922. Sobresalen tambin sus ensayos de crtica literaria. Su obra ensaystica comprende, entre otros: Sensacin de arte (1893), Literatura extranjera (1895), El modernismo (1905), En el corazn de la tragedia (1916), Literaturas exticas (1920), Safo, Frine y otras seductoras (1921), El misterio de la vida y de la muerte de Mata Hari (1923), Las cien obras maestras de la literatura universal (1924) y La nueva literatura francesa (1927). __________ Gmez Estrada, Anglica Carolina. Bailarina. Realiz estudios en la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux. Desde 1996 pertenece al Ballet Guatemala, y en 1995 comenz a participar con el grupo Momentum, de danza contempornea. __________ Gmez Herrera, Juan Carlos (1966). Poeta. Naci en Huehuetenango. Cantautor. __________ Gmez Quinez, Andrea. Bailarina. Estudi en el Sistema Nacional para la Enseanza Profesional de la Danza en Mxico, D.F. Actualmente es integrante del Ballet Guatemala. __________ Gmez, Walter (1974). Escritor. Libros de relatos Algunos azules son rojos (2001) y Mis insectos son ngeles (2002), adems ha publicado en

revistas como La Ermita. En 1999 fund el grupo musical Alquimia (del cual es su primera voz) y el grupo literario Panptico. __________ Gonzlez Ayala, Hugo (1954). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas (1975-1980), en la Liga de Estudiantes de Arte de la Ciudad de New York (1984-1989). Ha expuesto individualmente en ms de 20 ocasiones. Ttulos de sus exposiciones: Vida y naturaleza, Pinturas de la Costa Grande, Temas de la ciudad, Espritu del paisaje y Zarabanda, entre otras. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en la Universidad de San Carlos de Guatemala, Museo de Arte Moderno, Museo Ixchel, Subasta Juannio, Damas Rotarias, etc. Internacionalmente represent a Guatemala en el Festival de Pintura Cagnes-Sur-Mer en Francia; San Cristbal de las Casas, Mxico; Galera Rodal, Guadalajara, Mxico; Dronninglud Kunts Center, Dinamarca; Feria de Turismo Madrid, Espaa; Atlanta, Georgia, y Galera OEA-Washington. Tambin ha ganado varios premios en el Saln Nacional de la Acuarela, Premio nico Certamen Arturo Martnez, Quetzaltenango; Concurso del Siglo Cervecera Centroamericana y Glifo de Oro en la VII Bienal de Arte Paiz. __________ Gonzlez Bolaos, Manuel (1951). Pintor y escultor. Naci en Guatemala el 15 de octubre. Realiz estudios en la Facultad de Arquitectura y en el Departamento de Bellas Artes de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha escrito artculos sobre arte y esttica en revistas locales y fuera de Guatemala. Sus obras han sido exhibidas en Guatemala, Centroamrica, Japn, Europa y Sudamrica, Estados Unidos y Repblica Dominicana. Cuenta con 26 diplomas y plaquetas de reconocimiento a su labor artstica y personal en el campo de las Bellas Artes, y siete premios nacionales e internacionales. Sus obras se encuentran en Casa Presidencial en Guatemala, museos, universidades, adems de cinco obras en el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Su obra grfica se puede apreciar en la coleccin de la Galera Abril de Ciudad de Mxico, D.F. ----------------------

Gonzlez Alcntara, Jos Porfirio (1926). Pianista, organista, compositor. Estudi en el Conservatorio Nacional. Fue profesor de educacin musical en escuelas primarias nacionales. Entre sus composiciones se puede mencionar: Rapsodia latinoamericana, Juguetes de feria y Jolom Quich. __________ Gonzlez ngel Arturo (1955). Naci en La Antigua Guatemala el l7 de julio. Se ha dedicado profesionalmente a la promocin, difusin y administracin cultural. Fund la Casa de la Cultura de La Antigua Guatemala en l980. Cofundador y Primer Presidente de la Asociacin Guatemalteca de Casas de la Cultura en l985. Fue Vocal, Secretario y Presidente, reelecto en dos ocasiones, de la Alianza Francesa de Guatemala. Ha sido Presidente de la Directiva Nacional de la Legin de Santiago de los Caballeros de Guatemala y Coordinador del Comit Permanente de Cultura de la Municipalidad de La Antigua Guatemala. Promovi el rescate y reactivacin de la Biblioteca Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn en La Antigua Guatemala. Constantemente organiza actividades sobre temas de historia, arte, periodismo y literatura, y ha impulsado la edicin de obras de autores nacionales. Ha sido miembro del Consejo Editorial de la Revista Intercultural "Tzijonik" de la Fundacin Rigoberta Mench Tum. Promovi la creacin de los Premios Nacionales de Poesa Csar Braas y de Ensayo Luis Cardoza y Aragn. Actualmente, y desde l989, se desempea como Gerente del Programa Permanente de Cultura de la Fundacin Paiz. __________ Gonzlez, Carlos Arnoldo (1950). Pintor, grabador, diseador grfico. Conocido como Carlos Sol. Estudios en la ENAP, de 1969 a 1973. Ganador de premios nacionales e internacionales. Particip en el certamen centroamericano y del Caribe de grabado, San Jos de Costa Rica (1977), y en el saln Mundial de la caricatura, Montreal, Canad (1976-77-78). Premios en las bienales de Arte Paiz. __________ Gonzlez Coronado, Otto Ral (1921). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Es abogado y notario, pero su principal actividad ha sido la

poesa. Es uno de los miembros de la Generacin de 1940. Tambin perteneci al Grupo Saker-ti. Sali al exilio en 1944. Durante algunos aos vivi en Mxico, donde ocup un cargo diplomtico. Regres a su pas en 1952, y como consecuencia de su participacin en los gobiernos de Juan Jos Arvalo y Jacobo rbenz, en 1954 parti exiliado hacia Ecuador. Desde 1955 vive en Mxico, donde se ha destacado por su intensa labor cultural. En 1943, 1947 y 1949 obtuvo el primer lugar en el premio centroamericano de poesa. En 1968, recibi en Mxico el premio olmpico de poesa, y en 1990 se le otorg el premio nacional de poesa Jaime Sabines. Es premio nacional de literatura de Guatemala (1990) y premio Sahuayo de poesa de Mxico (1991). Actualmente colabora en los diarios mexicanos Excelsior y El Financiero. El Certamen de Juegos Florales Centroamericanos de Mxico y el Caribe de 1993 en Quetzaltenango llev su nombre. Ha sido traducido al ingls, francs, suizo, portugus, alemn, checo y chino. Libros: Romance de la luna de Garca Lorca (1940); Voz y voto del geranio (1943, 1944); Dos bocetos para dos estatuas (1945); La noche es larga compaera (1946); A fuego lento (1946); Sombras era (1948); Viento claro. Poemas: De un viaje al amanecer del mundo (1953); La loa al 1o. de mayo (1954); El bosque, Canciones de los bosques de Guatemala (1955); Hombre en la luna (1960); Cantata y fuga para Simn Bolvar (1962); Destino (1962); Responso por un poeta (1962); Para quienes gustan or caer la lluvia en el tejado (1962); Cuchillo de caza (1965); Diez colores nuevos (1967); Oraciones y conjuros para uso de guerrilleros (en memoria de Ernesto Che Guevara) (1968); Voz y voto del geranio (1968); Cuatro conciertos latinoamericanos (1969); Msica para los funerales de mi madre (1970); Oratorio del maz (1970); Ha muerto Charrisco Zachrisson (1972); Colore di gioia (1972); La siesta del gorila y otros poemas (1972); El disco que en vez de tocar hipnotiza (1973); Fanfarria para un recin nacido (1973); Cantata para mi esposa (Consagracin del hogar) (1973); Corridos en busca de guitarra (1973); Diez colores nuevos (1973); Poesa fundamental (1973); Los huesos olvidados (1974); Poemas (1974); Cementerio clandestino (1975); In memorian (1975); Muerte de un poeta (1975); Tenebrario para Jos Toha (1975); Como quien lanza una granada de mano (1976); Con Pedro Mir en la Isla de Pinos (1976); Suite Habanera (1976); Antologa mnima (1976); Carta al joven maestro Ernesto Cabrera (1977); El da en que Arqueles Vela volvi a la tierra (1978); Las ocho de la noche (1978); Un ramo de manubrios (1978); Duermevela de Tecn Umn (1979); El aguacate y Huauzontle (1980); El hombre de las lmparas (1980); Alade (1982);

Danzas para Coatlicue (1983); El reposo de Ali (1987); Sonetos mexicanos (1987); Ten new colors (1987); Agua encantada (1988); Esta noche una mujer me espera (1989); Caminos de ayer (antologa potica de la generacin del 40) (1990); Diamante negro. Poesa ertica (1990); El conejo de las orejas en reposo (1990); El templo de los jaguares (1990); Acompame a Panzs y Agua verde (1991); El florilegio oculto (1991); Poemas escritos en la pulida piel de una manzana (1991); Luna mutilada (1991); Remate (1992); Rostro nacional (1992); Diez colores nuevos (1993); Versos drolticos (1993); Espejo emplumado, Latinoamrica en concreto, Los jardines ocultos y Sonetos del nuevo mundo. Cuentos: De brujos y chamanes (1980), El mercader de tortugas (1986), Gente educada (1997). Novela: Dairio de Leona Vicario (1982), El magnicida (1987), El divino rostro (1998) y Kaibil (1998). Ensayo: Caminos del ayer: memoria y antologa de la generacin del cuarenta en Guatemala (1990) y Miguel ngel Asturias el gran lengua (1999). __________ Gonzlez Davison, Fernando (1948). Escritor. Tambin conocido como Fernando Gonaz. Ha desempeado diversos cargos diplomticos. Parte de su produccin potica ha sido traducida al japons. Narrador y ganador del Premio Nacional de Novela en 1992. Ganador del certamen de cuento de elPeridico. Actualmente dedicado a la docencia universitaria. Libros: Transhumada (1971); Rfaga (1990); Oscilacin sur (2000). __________ Gonzlez, Dulce Mara (1965). Pintora. Naci el 7 de enero. Ha participado en exposiciones en galera El Tnel (individual) 1995, y Subasta Rotaria (colectiva) 1998. __________ Gonzlez Goyri, Oscar (1897-1974). Pintor y grabador. Naci el 15 de agosto. Estudi en la academia de dibujo y pintura de Ernesto Bravo que funcion hacia 1913. Fue alumno, en la Escuela de Bellas Artes, de Jaime Sabarts. Fue profesor de dicha escuela durante 37 aos. Destac como paisajista. Particip en numerosas exposiciones colectivas. Realiz una serie de acuarelas de las fachadas de las principales iglesias de

La Antigua Guatemala, adems de varios dibujos en tinta de las principales fachadas de la ciudad de Guatemala. ---------------------Gonzlez Gmez, Guillermo (1917). Dibujante arquitectnico. Bachiller en ciencias fsico matemticas. Estudi en la Academia de Bellas Artes a partir de 1935. Fue representante de la ENAP y de la Direccin General de Bellas Artes. Imparti la clase de arquitectura (dibujo arquitectnico I y II) de 1946 a 1980. __________ Gonzlez Goyri, Roberto (1924). Escultor y pintor. En 1938 se inscribi en la entonces Academia Nacional de Bellas Artes de Guatemala; fue becado en 1948, para realizar estudios en Nueva York, junto a Roberto Ossaye y otros estudiantes. En esa ciudad estudi en la Arts Students League y el Clay Sculpture Center, hasta 1951. Ha participado en numerosas exposiciones nacionales e internacionales desde 1947. Entre otras, en la Roko Gallery, Nueva York; Tate Gallery , Londres; Bienal de Sao Paulo, Brasil; OEA, Washington; La Galera, Quito , Ecuador; Museo de Arte Moderno de New York. Algunas de sus distinciones: certamen El Prisionero Poltico Desconocido, Londres; concurso latinoamericano de la Esso Standard Oil; certamen Centroamericano de Ciencias, Letras y Bellas Artes, Guatemala; Certamen Centroamericano de San Salvador. En 1957 asumi la direccin de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Su escultura se caracteriz por la sintetizacin de figuras humanas y otros elementos. Su pintura es de la ms alta calidad plstica. Algunas de sus obras: murales en relieve en los edificios del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Banco de Guatemala (fachada poniente) y Crdito Hipotecario Nacional (fachada oriente), de concreto expuesto, fundido in situ; monumento a Tecn Umn, frente al zoolgico La Aurora, concreto; mural en madera en la iglesia de la Villa de Guadalupe; El portador del fuego, pintura en acrlico, en Coleccin Permanente del Museo de las Amricas, Washington, D.C. (1971), obra que se expuso en la Feria de Sevilla 92; Cabeza de Lobo, bronce fundido(1950), en el Museo de Arte Moderno de Nueva York; mural al acrlico La religin en Guatemala, sus races prehispnicas, coloniales y sincrticas contemporneas (1992), de 30 metros x 2.70 m., en el Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa de Guatemala.

__________ Gonzlez, Jos ngel (1917). Pintor y escultor. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango, el 5 de octubre. Comenz a interesarse por la pintura hacia 1959. Ha realizado varias piezas para los templos de Comalapa, entre las que destaca el conjunto de un Misterio grande que realiz para El Calvario. En 1971 realiz una exposicin personal de sus obras en el IGA. Ha participado en varias exposiciones colectivas y su obra se encuentra en numerosas colecciones privadas. __________. Gonzlez, Juan de Dios (1927). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Inicialmente hizo grabado, destacando en el grupo impulsado por el maestro espaol Matamoros Llopis, a principios de la dcada del 50. Algunas de sus obras: mural de la biblioteca del Congreso (piroxilina), compartiendo con Vctor Manuel Aragn y Ceballos Milin; Mercado provincial (leo); Muchacha mgica (tmpera), MNAM. __________ Gonzlez, Mario. Actor, director escnico, actor de cine. Sus presentaciones son conmovedoras. Es, sin duda alguna, el mejor actor y director teatral guatemalteco que recorre con xito el mundo desde hace dcadas. Como artista y pedagogo del teatro ha recibido docenas de condecoraciones en Venecia, Miln, Bruselas, Blgica; Pars, Montreal, Suecia (Gteborg, Estocolmo, Malm), Helsinki, New York, Tehern, Espaa, Polonia, Corea del Sur. Tambin recibi el Premio Muni a la Excelencia Teatral en Guatemala (1998). Su formacin teatral comenz en nuestro pas en diversas compaas, entre ellas el Teatro de la Universidad Popular, Escuela Nacional de Arte Dramtico, el Grupo Artstico de Escenificacin Moderna (GADEM), el Ballet Nacional y la Compaa Nacional de Danza Moderna. Adems, estudi en Honduras y Nicaragua, antes de partir hacia Francia, donde radica desde hace ms de 30 aos. __________ Gonzlez Miranda, Flor de Mayo. Escritora. Naci en Antigua Guatemala. La novela Nia Vieja es su primer libro y contiene una recopilacin de poemas y textos que ha escrito desde su juventud. __________

Gonzlez Morales, Emilio (1959). Pintor. Naci en San Pedro La Laguna, Solol. Ha participado en ms de 10 exposiciones colectivas en Guatemala y Mxico. En 2001 recibi el premio nico del certamen de la Sociedad Dante Alighieri, y en 2000 el galardn del Certamen Nacional de Pintura Popular Juan Sisay, entre otros reconocimientos. __________ Gonzlez Muiz, Luis Felipe (1923). Msico. Naci en Quetzaltenango el 9 de enero. Estudi en el Conservatorio Nacional y en la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical. Compuso: vals Mara Dolores; la cumbia Mis muequitas; son Fecha inmortal y merengue Culiche Espinoza. Entre sus canciones para nios se puede mencionar Marcha infantil y El caballito. __________ Gonzlez Orellana, Carlos Alfonso (1920). Libros publicados: Historia de la educacin en Guatemala (1960), La globalizacin de la enseanza (1962), Principales problemas de la pedagoga universitaria (1964), Valor de la didctica en la enseanza superior (1982), El sistema educativo en Guatemala (Encyclopedia of Education), El proceso enseanzaaprendizaje en educacin superior (1994). En 1988 se le otorg el Quetzal de Oro APG por su obra Historia de la educacin en Guatemala, Medalla Universitaria (1994); Palmas acadmicas universitarias (Min. de Educacin, 1995). __________ Gonzlez Palma, Luis (1957). Fotgrafo. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha presentado, desde 1989, ms de 58 exposiciones personales en Amrica y Europa. Su obra se exhibi en Houston, en 1992, como parte de las obras latinoamericanas expuestas en el FotoFest. La ms reciente fue se titul Arte x Arte, en la Galera de la Fotografa (Argentina). Sus obras forman parte de colecciones de 29 museos e instituciones culturales de varios pases, entre stas, el Instituto de Arte de Chicago, Museo de las Artes del Bronx, en Estados Unidos; Centro Cultural de Arte Contemporneo de Mxico; el Museo de Berln, Alemania; Casa Europea de la Fotografa, Francia, as como en la Casa de Amrica Latina y la Fundacin Nacional para el Arte Contemporneo, en ese mismo pas; Museo de la Fotografa, Blgica; en el Taipei Fine Arts Museum, Taiwn; en la Casa de Las Amricas de La Habana, Cuba; en el Museo de Arte

Moderno de Medelln, Colombia y en el Centro de Arte Reina Sofa, de Espaa. Se han publicado tres monografas acerca de su obra que aparece en 12 libros, 5 catlogos y 35 revistas. Han sido famosos sus retratos de indgenas guatemaltecos impresos en tonos sepia. __________ Gonzlez, Ral (1951). Pianista y compositor de marchas para banda. Naci en la villa de Mixco. Estudi piano en el Conservatorio Nacional de Msica en 1974. Fue maestro de capilla de la parroquia de Mixco. En 1985 se le nombr en dicha localidad Artista del Ao. La municipalidad le entreg un diploma de reconocimiento por ser el primer pianista mixqueo egresado del Conservatorio. Entre sus obras destacan las marchas Dejad que los nios vengan a m y Glorioso San Isidoro Labrador; las marchas fnebres Agona en Getseman, Jess Nazareno de San Juan Sacatepquez, Ofrenda al Seor Sepultado y Soledad Ternura, dedicada a la Virgen de la Soledad de Mixco. ---------------------Gmez, Salomn. Actor, director, locutor, y maestro de arte especializado en teatro. Ha actuado en 91 obras teatrales y ha dirigido 24. En televisin incursion en el programa Venga con Chalo Venga, dirigiendo y actuando en los segmentos cmicos: La vecindad, El mago Arrehunten, Todo en un da y El gran hotel. Trabaj en la primera telenovela guatemalteca Azul, en el papel protagnico de Jorge. En Caracas particip en T.V en De puro oro. Fue conductor, junto a Vida Amor de Paz, en el programa Amrica, sta es tu cancin y Bouble Gum. Ha grabado para radio teatro La sirena varada y la campaa ecolgica Juntos de madrugada. Ha ganado los siguientes premios: Opus (actor de reparto 1976), Opus (actor principal 1977), Medalla de oro (mejor actor 1982 por la Revista de Naciones), Opus (actor principal 1984), Opus (mejor obra de teatro 1984, premio compartido con el director Ricardo Mendizbal), Opus (actor principal 1986), Tzij (actor destacado 1993), Arco Iris Maya (1994), Medalla Francisco Almorza (artista completo 1994) y Por siempre vivo (actor destacado 1996). ____________________

Gonzlez, Reginaldo. Pintor y grabador.Estudi en la ENAP, de 1974 al 78. Se ha dedicado a la elaboracin de material audiovisual. Fue alumno del maestro Roberto Cabrera. __________ Gordillo, Hugo (1960) Escritor y periodista. Libro de narrativa: Entre pecho y espalda. __________ Gordillo, Mara Eugenia. Periodista y promotora cultural. Actualmente es directora de la Hemeroteca Nacional Lic. Clemente Marroqun Rojas. Fund y dirigi el peridico escolar E.A.S. Times del English American School. En 1980 fue nombrada encargada de la Seccin Cultural de El Imparcial. Trabaj en el programa de televisin Vivencias y en radio en el programa Teln del locutor de Waldemar Reyes. Cre junto con Edgar Nicolle el Premio revista de naciones al artista del ao que luego se convirti en el premio Societ Dante Alighieri. Como miembro de la Asociacin de Mujeres Periodistas y Escritoras logr que se instituyera la orden Vicenta Laparra de la Cerda. Ha creado diferentes premios para artistas nacionales, entre ellas el Marta Bolaos de Prado, con la colaboracin de Gladys Monsanto, la cual est constituida como una Orden Presidencial. Adems promovi, con la Sociedad Dante Alighieri, la medalla Antonio Almorza y la medalla Fabiola Perdomo para los destacados en danza. __________ Gracias Bonilla, Emilio Adolfo. (1957-1990). Pianista. Bachiller en Arte especializado en piano, en 1990, por el Conservatorio Nacional de Msica. Colabor con diversas agrupaciones musicales y corales como la Orquesta y Coro del Conservatorio, Tro Barroco, grupo Haus Musik, Gaudia Cantorum, Ars Nova, Capella Antigua y Coro Alemn, entre otras. Fue maestro de piano y flauta y realiz innumerables presentaciones musicales en iglesias, salas de concierto y teatros, tanto en la capital como en los departamentos. __________

Grajeda Mena, Guillermo (1918-1996). Escultor, pintor, dibujante, grabador y caricaturista. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes, a partir de 1936. Fue discpulo de Rafael Yela Gunther. Cofundador de la Asociacin de Profesores y Estudiantes de Bellas Artes (APEBA) en 1941. Entre 1945 y 1948 disfruto de una beca otorgada por el gobierno de Guatemala para estudiar fundicin de bronce y talla directa, en Santiago de Chile. Integrante de la Generacin del 40, que reuni artistas plsticos, msicos e intelectuales. Public diversos escritos sobre artes plsticas, arqueologa y etnografa. A partir de 1949 fue decorador de museos; catedrtico del curso de modelado en la Facultad de Arquitectura de la USAC; en 1967 fue director del Museo Nacional de Historia y Bellas Artes. Miembro de: AGEAR, de la Corporacin de Escultores y Plasticistas de Guatemala; del consejo directivo del Instituto de Antropologa e Historia de Guatemala; de las academias de Historia de Costa Rica y de Espaa, as como de la Academia de Geografa e Historia de Honduras. Obtuvo, entre otros, el primero y tercer premio de los IV Juegos Olmpicos Centroamericanos y del Caribe, en la rama de Escultura; primer premio del Certamen Nacional de Ciencias y Letras; segundo premio del Concurso de APEBA, Bellas Artes. __________ Gramajo Lpez, Juan Jos (1943). Locutor, declamador. Naci en Salcaj, Quetzaltenango. Desde los inicios de los aos 60 se dedic a la locucin en las principales emisoras de Quetzaltenango y Cobn. Tiene ms de 30 aos de conducir la ceremonia de premiacin de los Juegos Florales de Quetzaltenango. En 1989 condujo la premiacin de los XIV Juegos Florales de ANPE, en Tenango, Mxico. Fue director de la radio nacional de Quetzaltenango (1982-1983). Director de la casa de la Cultura de Occidente desde 1983 hasta la fecha. Fundador de los juegos florales Dr. Werner Ovalle Lpez vigentes desde 1985 en Salcaj. Recibi en dos ocasiones la medalla Jos Mara Morelos de Pavn, Mxico. En 1999 recibi un homenaje de la Asociacin de Salcajeos Unidos en Chicago. __________ Granados, Roberto (1957). Pintor, actor teatral. Estudios en la ENAP, de 1984 al 90, as como en la Escuela de Arte Dramtico, en la que obtuvo el diploma de bachiller. Ha participado en ms de 15 exposiciones colectivas de

dibujo, pintura, grabado y carteles.Pertenece al Grupo Generacin, de alumnos y ex- alumnos de la escuela, que se inici en 1989. __________ Guas, Jacinto (1942). Pintor grabador y escultor. En 1969 se gradu de maestro de Artes Plsticas especializado en Dibujo, de la Escuela Nacional de Artes Plsticas (Enap). Se desempe como docente en el estudio-taller Cabrera, en la escuela Repblica de Lbano y en la Enap. En 1970 gan el primer premio en grabado de Juannio y una medalla de Oro honor al mrito por su esfuerzo y dedicacin al arte guatemalteco, otorgada por el Crculo Cultural Radio Faro Aviateca. En 1972 recibi una medalla en el certamen de escultura de la Esso de Guatemala. Represent a Guatemala en la 2a. Trienal Internacional de la Xilografa Contempornea en Italia, y en la 2a. Bienal de Pintura en la Repblica Dominicana. Ha participado en ms de 150 exposiciones colectivas y personales. __________ Gudiel, Efran (1928- 1979). Pintor. Naci en Jalapa. Estudio en la ENAP. Organiz el club "Pintores Asociados Dominicales" (PAD), 1958, del cual fue presidente. Trabajo, hasta su fallecimiento, en la Imprenta de la Municipalidad. Recibi el ttulo de maestro de dibujo y pintura, en 1971. Fue maestro Auxiliar de Paisaje, a mediados de los aos 70. __________ Gudiel Jovel, Rolando (Jechu). Msico, Es considerado uno de los mejores bajistas del pas. Instructor de bajo elctrico, arreglista, director musical y compositor. Este artista, quien adems es veterinario y docente del Hospital Veterinario de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, USAC, inicio la interpretacin del bajo elctrico en la Orquesta del Colegio Don Bosco, en 1980. Ha sido bajista en diversos grupos musicales y grabaciones como Bamb; Equinoxio; Contraste, de Luis Estrada; Fusin, de Byron Sosa; Unidad 4, de Fernando Martn; Big Band Jazz Train, de Lester Godnez; Latin Jazz Band, de Fernando Prez, entre otros. Ha acompaado a los mejores cantantes de nueva trova del pas. Integrante de la Estudiantina de la Fac. de Medicina Veterinaria y Zootecnia, fue director de la Tuna Centenaria en la celebracin de los 100 aos de la Huelga de Dolores. Adicionalmente, fue uno de los compositores para las obras de

teatro "Esperando a Godot" y "Las Sillas". Grabacin de "La despedida del Poc" con la Marimba de Concierto de Bellas Artes. --------------------Guerra Guillen, Juan Manuel (1896-1981). Msico, pianista. Naci en Comitn. A los 17 aos ingres como intern al entonces Conservatorio de Msica y Declamacin en donde se gradu de pianista. Se desarroll en en la composicin del canon y la fuga. Su obra entre la que se puede mencionar el canon La edad de cristo (compuesto a 33 voces), varias fugas y cnones, himnos religiosos y la marcha fnebre El silencio de Jess (en honor a Jess de la Merced) se encuentran inditas a la fecha. __________ Guerra Saravia, Leonel Armando (1937). Escritor. Naci en el municipio de Patulul, Suchitepequez, el 19 de diciembre. Publicaciones: Vivencias de un mdico (1981); Filosofa y Praxis de la Medicina (1987); Cuentos mdicos infantiles (1995). Miembro de la Asociacin de Escritores y Amigos del Libro Nacional de Guatemala, en donde desempe los cargos de vicepresidente y presidente (1989 a 1991). __________ Guerra Soza, Willy (1965). Escultor. Naci en San Andrs, El Peten, 1965. Estudi en la ENAP (1984-1988) de donde se gradu de bachiller en arte, con especializacin en escultura. Ha participado en exposiciones colectivas y personales. __________ Guerrero, Rodolfo (1939). Violinista. Naci en San Cristbal Verapaz el 23 de febrero. Obtuvo una beca de postgrado en 1966 de la Liga Americana de Orquestas Sinfnicas en California y West Virginia, Estados Unidos. En 1974 obtuvo otra para un concurso de msica de cmara en Siena, Italia. Catedrtico de viola en el Conservatorio Nacional de Msica e integrante de la Orquesta Sinfnica, donde fue violinista principal. __________ Guerrero, Ulises (1943). Escritor. Naci en Guatemala el 22 de abril. En 1963 obtuvo el primer puesto en el certamen nacional de poesa Interescolar

en el Instituto Normal Centro Amrica (INCA). En 1966 public el poemario Yo Quiero un Santa Claus y tres aos despus, la novela Los Otros. En 1971, Sentimientos en Fuga. En 1980, Ellos alcanzaron la gloria (1a. parte). En 1992, Los sueos rojos. En 1993, Ellos alcanzaron la gloria", segunda parte. En 1994, Contrastes. En 1995, Ellos alcanzaron la gloria tercera parte. En 1998, Sabor a m, y en 2001 La matraca de Odiseo. __________ Guerrero, Vctor Manuel (1928). Msico. Naci el 23 de marzo. Fue catedrtico de educacin musical de la Escuela Normal Rural de Totonicapn, en la capital y prest sus servicios como catedrtico de formacin musical en colegios privados como en institutos nacionales. Actu en clubes nocturnos.Ha compuesto msica escolar y melodas de tipo bailable; entre estas ltimas estn: 14 calle 11-42; El estudiante; Rosalinda. __________ Guillermo, Erwin (1951). Pintor, grabador y diseador grfico. Estudi en la ENAP (1966 al 1971). Ha realizado exposiciones personales en la Galera Forum (Guatemala 1989), Sol del Ro (Guatemala 1990), El Sereno y Macondo (Antigua Guatemala 1991) y El Laberinto (San Salvador 1992), y participando en muchas colectivas, dentro y fuera del pas, como las del grupo Presencia Imaginaria- del cual es miembro, en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Mxico (1988), as como en el Museum of Contemporany Hispanic Artes Mocha, de Nueva York (1989). Es miembro, tambin, de la casa de la Estampa Max Volleberg. Tambin ha participado en las Bienales de Sao Paulo (Brasil), San Juan Puerto Rico, Cali ( Colombia) y Cuenca (Ecuador) . Entre sus premios est un primer lugar en el Saln Nacional de la Acuarela, un tercero en pintura, en la II Bienal de Arte Paiz, y un segundo de pintura en la VI Bienal de la misma institucin (1988). __________ Guinea Diez, Gerardo (1955). Escritor y editor. Naci el 13 de septiembre. Como escritor, sus libros son los siguientes: novela: El amargo afan de la desmuerte, Editorial Praxis, Mxico, 1993. Por qu mate a Bob Hope Editorial Praxis, Mxico, 1994. Editorial Cultura, Guatemala, 1998. Exul umbra Editorial Cultura, Guatemala, 1997. Magna Terra Editores,

Guatemala, 2000, Calamadres. Magna Terra Editores, Guatemala, 2002. Poesa: Horarios de lo efmero y lo perdurable, Magna Terra editores, Guatemala, 1995. Ser ante los ojos (Premio Nacional de Poesa, Cesar Braas), (poema de 90 pginas.) Letra Negra, Guatemala, 2000. Magna Terra editores, Guatemala, 2001. Editorial Larmatann, Pars, Francia, noviembre 2002. Raiz del cielo, Prxis, Mxico, 2003. Ensayo: Pasin de la memoria, Guatemala ante el fin de siglo Editorial Prxis, Mxico, 1994. Biografa: Mario Monteforte Toledo, diccionario privado, Magna Terra editores, Guatemala, 2002 (coautoria con J.L. Perdomo). Cuento: Las criaturas del aire, Visin Guatemala, 2001. Bibliotecas Presidenciales para la Paz, Guatemala, 2002 Nios de Guatemala. Otros: Publicacin de ms de 150 artculos sobre: Entrevistas, ensayos, crnicas, reseas y reportajes. Inclusin en 2 diccionarios y en 3 antologas de poesa. Su experiencia como director editorial es muy amplia, desarrollada en nuestro pas y en Mxico, tanto en revistas como en peridicos. Actualmente es editor encargado de ms de 500 ttulos, es director de Magna Terra Editores. Ha escrito innumerables reseas , referencias crticas y entrevistas en televisin, radio, peridicos y revistas de Mxico, El Salvador, Costar Rica, Guatemala y Francia. Premios: Premio Nacional de poesa Cesar Braas, 2000. __________ Gutirrez Diaz, Rafael (1912). Msico. Naci en la ciudad capital el 24 de octubre. Estudi en el Conservatorio Nacional. Se dedic profesionalmente a ser maestro de capillas de varias iglesias. Compuso temas religiosos, danzantes y escolares. Entre ellos se puede mencionar: motetes , misas de gloria y de requiem, Ave Maras. Las canciones: Infamia, Mi plegaria, Embeleso, Linda Hechicera y El labriego, entre otras. Entre los temas escolares y melodas selectas para rgano se puede mencionar Inspiracin, Santa Ins y Mara Orqudea. __________ Gutirrez, Gregorio. Msico filarmnico y compositor. Entre sus composiciones se puede mencionar A la virgen de la Piedad, Ave Mara; los valses Los leones y El Corral. Musicaliz estrofas de poetas nacionales y extranjeros. Escribi varios himnos patriticos. Tambin

compuso msica ligera al grado de considerarsele uno de los mejores durante la segunda mitad del siglo XIX. __________ Gutirrez, Rafael. Poeta y crtico. Naci en San Miguel, Petn. Curs la Licenciatura en Letras y la de Periodismo en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha ejercido docencia universitaria y colaborado en diversos peridicos y revistas culturales del pas. Editor de la Revista de la Universidad de San Carlos. Ha publicado en poesa, Sin amor ni libertad, jams, Epigramas a Anglica, Me llamo Ezequiel Martnez Urzar, revolucionario de pura cepa para servirle a usted, Versos del Des/encubrimiento y la antologa Piernas Anglicas. Asimismo, El Arboletras de cuatro tropos y Ritual de pjaros y lagartos, obras cercanas al gnero narrativo. Inditas: Memorias de Rusticatio Prez y El cazador del pjaro-ocote. Su obra ha sido recogida en diversas antologas nacionales y extranjeras. Traducido a varios idiomas. __________ Gutirrez Sol, Guillermo (1949). Fotgrafo. Ha relaizado dos exposiciones individuales en Guatemala y particip en varias exposiciones colectivas en Guatemala, ARgentina y Londres. Gan un glifo de plata Bienal Paiz, fotografa B y N. Glifo de Bronce Bienal Paz , fotogafa B y N. Glifo de plata Bienal Paiz, fotografa a color. Invitado en Subasta Juannio. Fotografa de la portada de los libros: El cuerpo de se cansa y Poemas de la izquierda ertica de editorial Grunch. __________ Guzmn Schwartz, Alfredo (1947). Pintor, grabador, dibujante. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plasticas de 1964 a 1968. De destacada trayectoria dentro y fuera de dicha escuela. Acuarelista de vocacin, vivi y pint de 1982 al 90 en Canad. En Guatemala adems de sus mltiples exposiciones personales y colectivas , realiz los murales de la iglesia de El Milagro, zona 19 capitalina. Obtuvo los terceros premios en opcin naturalista y de libre creatividad, en el 10o. Saln Nacional de la Acuarela, en 1991. __________

Guzman Schwartz, Edgar. (1951). Escultor y grabador. Estudi en la ENAP, de 1967 al 71. Realiz el Momumento a La familia (bronce) Montserrat; el monumento a Florencia Ninghtingale, en la Escuela de Enfermeras; el busto de Jos Cecilio del Valle, en la Avenida de Las Amricas y muchas obras ms. Su obra escultrica la realiza bsicamente en fundiciones de bronce. Actualmente trabaja y vive en Mxico. ---------------------Garca Gmez, Juan. Msico. Naci en San Francisco, La Unin. Fue director y arreglista de grupos como: Sonora Guatemala (Salcaj), Marimba orquesta Alba (Quetzaltenango), Marimba orquesta Maya Juvenil (Quetzaltenango), Marimba orquesta Maderas del Sur, Marimba Caminos de Occidente, zona vial No. 5 (Quetzaltenango), Banda B.N (Salcaj), entre otros. Es maestro de educacin musical. Entres sus composiciones en diferentes rtmos se puede mencionar: Himno al INEBI, Heidi Yohana, Clara Mariela, Mi San Francisco, Ciudad de la estrella, La tinajita, El jacalitoy Las cumbres. Estas composiciones han sido grabadas por diferentes grupos marimbsticos guatemaltecos. __________ Giraldo, Eduardo (1952). Escultor. Naci en Guatemala el 11 de abril. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha expuesto en Guatemala (IGA y Cultura Hispnica), San Miguel de Allende, Guanajuato, Mxico, y Medelln, Colombia. __________ Goubaud Carrera, Antonio (1902-1951). Antroplogo profesional guatemalteco, naci en la ciudad de Guatemala el 17 de agosto. En 1935 ingres a la entonces Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, con su trabajo El Guajxaquip Bats ceremonia calendrica indgena. Recibi un curso bsico de antropologa en Harvard University. Sus estudios sistemticos de antropologa los realiz en la Universidad de Chicago, donde obtuvo su maestra en diciembre de 1943. Fue el primer director del Instituto Indigenista Nacional (fundado por decreto gubernativo de 29 de agosto de 1945) durante el gobierno del presidente Juan Jos Arvalo (1945-1951). Entre sus estudios importantes

(adems de los ya mencionados), recogidos en la obra Indigenismo en Guatemala (publicada en 1964 por el Seminario de Integracin Social Guatemalteca), estn: Del conocimiento del indio guatemalteco, Adaptacin del indgena a la cultura nacional moderna, El grupo tnico indgena, criterios para su definicin, Algunos aspectos de la estructura del carcter de los indios de Guatemala, Distribucin de las lenguas indgenas actuales de Guatemala, y, Problemas etnolgicos del Popol Vuh. Adems realiz importantes traducciones del alemn y del ingls al espaol. __________ Hage, Yasmin (1976). Dibujante. Naci en la ciudad de Guatemala el 25 de noviembre. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en El ttico y Casa Bizarra. Premios: segundo de dibujo, School of the Museum of Fine Arts, Bostn, 1996. __________ Halfon, David (1972). Escultor. En 1995 obtuvo un B.A en Advertising de la Universidad de Georgia. Es fundador y maestro de Centro Cultural Casa Azul, en Guatemala (1997). En 1998 particip en un taller creativo con Luis Gonzlez Palma y realiz una exhibicin personal en la Galera el ttico. Fue aprendiz (12 meses) en la Fundicin de Bronce, San Diego Art Casting Institute y realiz una escultura permanente para el museo Ixchel del Traje Indgena (1999). En el 2000 gan el primer lugar en el concurso de escultura Arte en concreto en Guatemala y realiz una exposicin individual en Centro cultural Camille. Realiz esculturas permanentes en: galera Sea Side de Texas, en el parque Tennenlohe, Alemania y un relieve en la estacin de metro Am Plaerrer en Nrenber, Alemania. Ha participado en muchas ms importantes exposiciones en nuestro pas. __________ Hernndez Cobos, Jos Humberto (1905-1965). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Perteneci a la generacin de 1930 o Los Tepeus. Tambin public la novela La casa sin paredes. Libros: El resucitado (1962); Loores del siervo de Dios, Pedro de San Jos Bethancourt (1962). __________

Hernndez, Mildred (1966). Escritora. Licenciada en Filosofa por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Narradora. Ha publicado en peridicos y revistas del pas. Obras: Orgenes (1995); Diario de cuerpos (1998); Los misterios del cuerpo y el alma (1695); Palabra de mujer; Sorpresas te da la vida, la vida te da sorpresas; Noches donde el honor suele batirse. En prensas, Paranoica city. Su obra ha aparecido en diversas antologas. __________ Hernndez Vielman, Jorge. Director y actor de teatro. Ha interpretado varios y principales roles, como Simn Bolvar, Gardel, Don Quijote de la Mancha, Lazarillo de Tormes, El Galn Romeo, etc. Ha dirigido a grandes personalidades del teatro como Carlos Pea, Cristy Cbar, Xavier Pacheco, etc. Y ha sido dirigido tambin por otros grandes directores como Rodolfo Meja Morales, Mldred Chvez, Salomn Gmez. Ha dirigido ms de 100 obras, ha actuado en 89 y ha capacitado a ms de 200 alumnos En 1993 haba cuatro salas de Teatro (Metropolitano, De Bolsillo, Cpula y Espaa) y nueve obras dirigidas al unsono por l (Lazarillo de Tormes, Romeo y Julieta, Los 3 Cochinitos, Uno para Todas y Todas para Uno, Todas Hijas de su Madre, Un Adulterio Exquisito, La Lengua Larga, El Soldadito de Plomo y Las Virgenes Imprudentes). __________ Herrarte, Manuel. Pianista. Hizo sus estudios de piano, composicin y direccin de orquesta, con Georgette Contoux de Castillo, Ricardo Castillo y Franz Ippisch, respectivamente. Se gradu como pianista y Director de Orquesta, luego estudi en la Universidad de Rochester. Ha actuado en los Estados Unidos, Mxico y varios paises del continente. __________ Herrera, Bitty (1954). Primera actriz. Naci el 17 de noviembre. Su nombre es Eugenia Beatriz Herrera de Len. Ha actuado en importantes obras, representando monlogos y trabajos de grupo, por ejemplo, en Salida de emergencia 1987, Domingo (1988),Alma para una reina sin esperanza (1989 y 1990), El censo (1990), Clitemnestra ha muerto (1993), Entre mujeres (1993), Golfos de cinco estrellas (1994), Macbeth (1995), Las Alegres elecciones (1996); Alade (1999-2000), Buenas noches mam (2000), La nia de Guatemala, y muchas otras.

Ha realizado adems producciones ejecutivas en La conquista, El show de Cretina, Los de aquella banda, La cena de los tontos, Un loteriazo en plena crisis, lanzamiento CD Paulo Alvarado, Show de Josu Morales, y otras. __________ Herrera, Eloy Amado (1919). Poeta. Naci en Santa Cruz del Quich. Miembro de la generacin del cuarenta. Trabaj como docente. Public una biografa mnima de Enrique Gmez Carrillo. Tambin public La escuela y La vida. Libros: De hombre a hombre (1943); Hai kais de un estudiante de qumica y naturalista (1943). __________ Herrera, Flavio (1895-1968). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Miembro de la generacin del cometa o generacin de 1910. Se inici, pues en torno a la revista Juan Chapn (1913) y la revista La Esfera (1914). Estudi Derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala, gradundose en 1918. Posteriormente viaj a Leipzig, Alemania, lugar donde continu sus estudios jurdicos. Ya en Europa, viaj por varios pases y permaneci largas temporadas en Espaa. De regreso a Guatemala se dedic a administrar las fincas familiares ubicadas en la regin cafetalera de San Antonio Suchitepquez. En 1941 fue homenajeado por sus alumnos de Derecho Romano de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo fue embajador de Guatemala ante los gobiernos de Brasil y Argentina. Imparti ctedras en la recin creada Facultad de Humanidades y dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo. Acucioso investigador de las formas del Hai-Kai y cultivador de dicho gnero. Recibi distinciones de profesor emeritisimum de la Universidad de San Carlos y la orden del Quetzal del gobierno de Guatemala. Muri el 31 de enero de 1968. Don su casa a la Universidad de San Carlos de Guatemala as como los derechos de autor de toda su obra. Libros: El ala de la montaa (1921); Sinfonas del trpico (1923); Trpico; hai-kais (1933); Sagitario (1934); Cosmos indio; hai-kais y tankas (1938); Palo verde; hai-kais (1946); Antologa de Flavio Herrera (1951); Rescate (1958); Al padre (1958); Solera (1962); Patio y nube (1964); Bulbuxy; Oros de Otoo; La lente opaca, Cenizas, Sinfona del trpico, El tigre, La tempestad, Siete

pjaros del iris, Mujeres, Poniente de sirenas, Caos, 20 rbulas en flux y uno ms, 7 mujeres y un nio; Hacia el milagro hispanoamericano ; Cursos de Derecho Romano. __________ Herrera, Marta Josefina. Escritora. Entre sus actividades destac como periodista. Public la novela Espada de remordimiento y el libro de memorias Adolescencia. Otros libros: El delantal lleno de rosas (1927); Canciones de cuna y luna (1968); Llamada de bosques; poemas de juventud, y Veinticinco aos despus. __________ Herrera Solrzano, Hctor Efran. (1915-1970). Escritor y pintor, naci en Aguacatn, Huehuetenango. A los 15 aos, siendo director de la escuela primaria de Aguacatn escribe el libro Psiquis que es un compendio de prosa. Premios Obtenidos: 1940 Juegos Florales de Escuintla, medalla de oro novela "Camino de Hombres". 1949 Juegos Florales de Chiquimula, Segundo Premio en prosa, Cuento "El Cuto". 1950 Mencin Honorfica Juegos Florales de Escuintla, Cuento "Desgracia" 1950 Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango, Segundo puesto en prosa, cuento "Sebastin Corince", cuando el primer lugar fue para la novela "Carazamba" de Virgilio Rodrguez Macal. 1951 Mencin Honorfica Juegos Florales de Chiquimula, Cuento "La Ruta del destino". Fue corresponsal en Huehuetenango del radioperidico "Diario del Aire" de Miguel ngel Asturias entre los aos 1940 a 1950. __________ Hurtado Espinosa, Alfonso. (1910-1966). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libros: Noviembre 2 (1945); De la cumbre al valle (1956); Un soneto (1972); Samal (1973). ---------------------Halfon, Eduardo (1971). Escritor. Estudi Ingeniera Industrial en North Carolina State University, Estados Unidos. Adems, Letras y Filosofa en la Universidad Rafael Landvar de Guatemala. Desde el ao 2000 es catedrtico de Literatura en la Universidad Francisco Marroqun.

Ha publicado relatos en diversos medios nacionales y extranjeros. En Barcelona, Littera Books public su primera novela, titulada De cabo roto. Recientemente fue publicado por Alfaguara: Esta no es una pipa, Saturno. __________ Hernndez, Gloria (1960). Escritora. Naci el 13 de octubre en la ciudad de Guatemala. Tiene una Maestra en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Rafael Landvar. Primer Certificado de la Universidad de Cambridge en ingls, literatura inglesa y traduccin, Bournemouth, Inglaterra. 1979. Ha sido miembro del Consejo Editorial Revista La Ermita. Publicaciones: La Cosmovisin de Mario Monteforte Toledo en sus Cuentos acerca de Nios, junto con Mnica Albizrez Gil. Y se murieron los nios, captulo del libro de cuentos colectivo Desde la Casa del Cuento, Editorial Cultura. Los Compaeros: texto fundador de la nueva novela guatemalteca, Ensayos y estudios crticos acerca de la novela Los Compaeros de Marco Antonio Flores. 2001, y Sin seal de perdn, Editorial Letra Negra, 2002. Tiene diversas publicaciones de cuentos y ensayos en revistas literarias y acadmicas. __________ Hernndez, Mario Actor. Egresado de la Academia de teatro de la Universidad Popular. Se inici como actor con la compaa de teatro de la Universidad Popular en obras de gran contenido social como Tupac, Amaru, El Pescado indigesto, Pascual Abah, y el Seor Presidente. Otra de sus tareas importantes fue la investigacin de las misiones culturales ambulantes a los departamentos y los festivales guatemaltecos. Asesor grupos de teatro organizados por el Departamento de Teatro de la Direccin de grupos de varias escuelas de secundaria. Realiz una temporada de Teatro Infantil dedicada al Ao Internacional del Nio. __________

Hernndez Salguero, Rafael (1939). Cmico y actor, ms conocido como Velorio. Es uno de los ms renombrados del pas. Naci el 9 de octubre. Desde los 10 aos de edad realizaba imitaciones de artistas, locutores, periodistas. Particip en la obra de teatro Un Loteriazo en plena crisis (1057), Anim el club Tropicana cuando este iniciaba. Su primera presentacin como cmico profesional fue en la radio TGW. Luego se present en las radios Nuevo Mundo, La voz de las Amricas, Radio progreso, que tenan programas en vivo. Realiz un personaje de mueco en el programa de televisin Musicales juveniles del canal 11 (1969). Estelariz un programa en canal 7 El to Remus. En el primer festival de Tetro actu como Comacho en la obra La audiencia de los confines. Realiz ms de 40 obras de teatro. Trabaj como cmico en Night Clubs de Guatemala (1976). Viaj a Estados Unidos y Canad donde se present con gran xito sus espectculos. Ha grabado 7 discos de larga duracin, 16 casetes y 8 discos lser, con ms de mil chistes. En la Ciudad de Guatemala tuvo mucho xito con El Show de Velorio que se present en el antiguo Cine Reforma. __________ Hernndez Sols, Adolfo (1937). Actor y asistente de direccin. Naci el 29 de octubre en la ciudad de Guatemala. Estudi actuacin en el Grupo de teatro Universitario (1955-158). Licenciatura en Letras, La Universidad de San Carlos, Facultad de Humanidades. Fue redactor cultural para el peridico El Mundo de Boston, Massachusets, Estados Unidos (1986). Miembro de la Junta Directiva del Centro Cultural Villa, en Boston (1975). Ha sido maestro de talleres de actuacin para estudiantes del Teatro Universitario (1975-1986). Supervisor de grupos de aficionados de diferentes instituciones (1975-1985). Entre 1977 y 1978 fue organizador del grupo de teatro para nios en la Colonia Mariscal. Organizador del grupo de teatro de la Alianza Francesa de Guatemala (1977-1976). Miembro organizador, actor y uno de los directores del Grupo Diez (1971-1876).

Actor en programas culturales por la radio y patrocinados por la Universidad de San Carlos a travs del canal 8 (1967-1968). Actor y asistente de director para la gira internacional para Asuntos Culturales IBCA habiendo actuado en Israel, Turqua, Alemania, Italia, Blgica, Holanda, Francia e Inglaterra (1958-1959). Actor y Asistente de director del teatro de Arte Universitario de Guatemala (1958-1970). Participacin en ms de 30 radioteatros del TAU difundidos en varias radios de la capital y los departamentos. Ha participado en ms de 56 montajes teatrales. __________ Hidalgo, Enrique Augusto. (1876-1945). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Miembro de la generacin del cometa o generacin de 1910. Libro: Latas y latones (1916). __________ Hurtado Espinosa, Alfonso (1910-1966). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libros: Noviembre 2 (1945); De la cumbre al valle (1956); Un soneto (1972); Samal (1973). __________ Hurtarte, Rosa Amrica (1940). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Ha sido colaboradora de las revistas Presencia y lanzas y letras Libros: Sierra de la esperanza (1958); Ulises inmvil. ---------------------Habie, Lizzie (1954). Fotgrafa. Se inici en este arte en 1986, cuando conoci a su esposo Mitchel Denburg quien le ense los principios fundamentales de la fotografa. Ha participado en mltiples muestras colectivas y presentado exposiciones individuales desde 1989 en Guatemala, Cuba, Mxico y Estados Unidos. Se ha hecho acreedora a varios premios internacionales de fotografa. __________ Hall, Eduardo (1832-1885). Escritor. Hizo los estudios primarios en Londres. Tradujo al espaol muchos de los cantares de Lord Byron y de Moore, as como de Gray y Lamartine; este material est recopilado en su libro Brisas tropicales. Falleci en Nueva York el 3 de octubre de 1885.

__________ Hastedt de Haese, Sylvia (1948). Pintora. Su especialidad es la acuarela. Ha presentado exposiciones personales en Guatemala y participado en colectiva en las ciudades de Washington y Los Angeles. Ha ganado cuatro premios en el Saln Nacional de la Acuarela. __________ Henry, Fryda (1930-1999). Actriz. Naci en Quetzaltenango el 26 de agosto. Se caracteriz por su extraordinario talento para el melodrama, as como para la comedia. Comenz su carrera profesional cantando en la radio TGW. Era reconocida por su magnfica voz. Su primera aparicin en escena fue en 1971, cuando particip en la opereta La duquesa de Bal-Tabarn y en El hombre de la mancha, ambos en los papeles estelares, con orquesta en vivo. Particip en ms de cuarenta producciones teatrales en las que generalmente fue la actriz principal, entre stas: Mi bella dama, Trampa mortal, El burgus gentilhombre (producida por Dick y Dialma Smith). En 1973 y 1974 actu en las obras Mi bella dama y Camelot. En esos mismos aos tambin fue contratada para actuar en la Universidad Popular, UP, en obras como Las tres perfectas casadas y La mamma (con la que gan un Opus a Mejor Actriz en 1974), Valtzlav, Hazte el quite doa Queta (1976 y 1977, una de sus temporadas teatrales ms largas), La sopera (1978), De repente en el verano y El blanco que tena el asma negra (1979), Una mujer sin importancia (1980), La casamentera y El Raj de Rukh (1982), Trampa mortal (1983), La familia real y Entre bambalinas (1984), El diario de un sinvergenza (1989), Comedia tonigth! (1991), Bloomers (1993) y Los dos osos (1994). Una de las ltimas obras en las que actu fue en Los rboles mueren de pie, en la UP. Trabaj con directores como Ricardo Mendizbal, Consuelo Miranda, Arturo D'Arcy, Luiz Tuchn, Rubn Morales Monroy y Dick Smith, quien es probablemente el director con el que ms trabaj. Actu en las pelcula El silencio de Neto y en la televisin en diversos anuncios. __________ Hernndez, Arnoldo (1942). Pintor y dibujante figurativo. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Facultad de Arquitectura. Ha participado en exposiciones colectivas.

__________ Hernndez, Csar Augusto (1939). Msico. Naci 14 de septiembre en la ciudad capital. El maestro Hernndez es autor, compositor y filarmnico. Entre sus composiciones ms famosas se encuentran Sebastin (cumbia); Recuerdos de Ipala (corrido); El chivo mayor (cumbia) y el Merengue en Do. Adems, Cachacero, Puerto Alegre, Bailando en Purulh y muchas otras. Fue integrante de la orquesta Armona en Tinieblas, compuesta por grandes msicos no videntes como Enrique Izquierdo y Enrique Menndez y cuya poca de oro fue durante los aos 50's. Con esta orquesta se grab Noches de Escuintla de Mara del Trnsito Barrios. El maestro daba sus conciertos en la radio nacional TGW, durante los aos 60. Adems se present en programas de televisin como Campia, Venga con Chalo Venga y otros. Ha grabado discos en acetato de 45 revoluciones, long plays, casetes y cd's. Experto en el piano, ha sido uno de los organistas ms cotizados de nuestro pas. __________ Hernndez de Len, Carlos Eduardo (1957). Pintor y vitralista. Estudi en la escuela Nacional de Artes Plsticas de 1981 a 1989. Hace grabado en vidrio. Ayud al mestro Dagoberto Vsquez en la realizacin de su mural La presencia indgena en la cultura guatemalteca para el Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, entre 1988 y 1990. Ha trabajado en la restauracin de los vitrales del Palacio Nacional. Ha sido maestro de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. __________ Hernndez de Len, Federico (1882-1959). Escritor y periodista. Naci en Quetzaltenango el 4 de marzo. Obras: El libro de las efemrides, Viajes presidenciales, A lo largo del camino, De las gentes que conoc y La Deuda inglesa. Falleci el 21 de junio de 1959. __________ Hernndez, Gilberto (1931). Pintor, grabador y ceramista. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a partir de 1953. Complet sus estudios en Europa. Form parte del Crculo Valenti. En 1958 gan el primer

premio en Grabado en el Certament Nacional Rafael Rodrguez Padilla y particip en la I Bienal Interamericana de Pintura y Grabado en Mxico. Fue activo participante en la creacin del Taller de Pintura Infantil en 1966. Fue catedrtico de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Tambin fue integrante de la Orquesta Sinfnica Nacional como intrprete de viola. Fue integrante de orquestas sinfnicas y filarmnicas de la ciudad de Mxico, Toluca y Guadalajara. __________ Hernndez, Griselda (1960). Pintora. Estudi en la Escuela Naciona de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, de 1980 a 1984. Desde 1980 ha participado en exposiciones colectivas como Juannio y Mujeres por el Arte, en Guatemala y tambin en Estados Unidos. En 1992 obtuvo el primero premio en el 12 Saln Nacional de la Acuarela. Su obra se enucentra en colecciones privadas de Estados Unidos, Alemania, Espaa, Centroamrica y El Caribe. __________ Hernndez, Marco Antonio (1929). Organista, compositor y arreglista. Naci el 3 de agosto. Estudi en el Consevatorio Nacional. Ha tenido a su cargo programas en radio TGW. Sus obras: Un minuto y Tema en Sol. __________ Hernndez, Mario A. Coregrafo. Ha realizado coreografas para grupos como Artestudio Kodaly, con obras como: Mi bella dama, Brillantina y Evita. __________ Hernndez, Miguel ngel (1939). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1967 a 1971. Se ha dedicado a la enseanza particular de dibujo y pintura. ---------------------Ibarra vila, Rafael (1925-1993) Compositor, saxofonista, intrprete y fabricante de marimbas. Naci el 20 de noviembre en Pueblo Nuevo Vias, Santa Rosa. A principios de los aos

50 aprendi a tocar marimba doble en la marimba Gallito. Con este grupo grab la primera de sus composiciones titulada Pueblo Nuevo Vias. Form parte de la marimba India Maya en la dcada de los 60 y era director musical de la marimba de la zona militar de Quich. En este periodo compuso Clavellinas de Nebaj, Fiestas Elenas y Cunn en fiesta. La municipalidad de Jalapa lo declar amigo distinguido por la Cumbia jalapaneca. Otras de sus composiciones fueron Guazacapn de las Flores, Momostenango, Navidad en Cuilapa, Callecitas pochutecas, San Miguel Pochuta, Bella Gumarcaaj, Club de Leones. Fue declarado hijo predilecto de Pueblo Nuevo Vias y el saln municipal lleva su nombre. Falleci en un accidente en la cuesta de Las Caas cuando el bus en que regresaba de ofrecer un concierto en el parque Centenario se precipit al barranco. Ibarra, Jorge (1946) Actor. Naci en la ciudad de Guatemala. Realiz sus estudios de Arte Dramtico en el Teatro de Bellas Artes, Espaa. Tambin de ballet, msica, pintura y diseo textil en Londres, Inglaterra y cermica en Guatemala y China. Desde 1968 expuso en diversas galeras e instituciones en Guatemala y el extranjero. Ibarra, Jorge Alfonso (1921-2000) Investigador. Naci en la Ciudad de Guatemala. Dedic su vida al estudio, rescate, proteccin y conservacin de las especies animales de Guatemala. En 1960, fund la Asociacin Centroamericana de Historia Natural. Sus investigaciones lo llevaron al reconocimiento internacional, de tal forma que varias especies botnicas le fueron dedicadas por la Universidad de Texas, entre ellas, el gnero "Ibarrae" y el rbol "Ibarrae mayana". Un anfibio, el "Bufo ibarrae" fue nombrado en su honor por la Universidad de Michigan, y el insecto "Derovatellus ibarrae" fue bautizado por la Smithsonian Institution. La Universidad de Arlington, Texas, le dio su nombre al reptil "Adelphicus ibarrorum". En 1963 logr salvar el zoolgico La Aurora, cuando se iba a urbanizar el rea. Escribi 17 libros sobre la naturaleza y su conservacin. El 4 de julio de 1950 fund el Museo de Historia Natural que lleva su nombre. Escritor pionero del periodismo cientfico en Guatemala. Autor de la fbula ecolgica, El Quetzal y el zambullidor de Atitln. Fundador de la revista Historia Natural y Pro Natura, premiada 2 veces por la Sociedad Interamericana de Prensa y OEA. Obtuvo 22 distinciones, entre ellas la Orden del Quetzal, la Estrella de la Solidaridad italiana, el Emeritissimum

de la Facultad de Humanidades de la USAC y la Medalla de la Paz. Falleci El 25 de septiembre del ao 2000, a los 80 aos de edad. Illescas Hernndez, Carlos (1918-1998) Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Vivi en Mxico, pas en donde realiz una intensa labor cultural. Entre otros, trabaj en el Centro Universitario de Estudios Cinematogrficos y en la Direccin de Literatura de la UNAM, en la Universidad Autnoma Metropolitana Azcapotzalco y en la Universidad Autnoma de Puebla. Escribi en peridicos como "El universal", "Ovaciones" y "Exclsior". Colabor en diversas revistas. En 1998, despus de ms de cinco dcadas de exilio, regres a Guatemala para ser condecorado con la Orden Miguel ngel Asturias. Libros: "Alfa" (1944); "Friso de otoo" (1958); "Ejercicios" (1959); "Rquiem del obsceno" (1963); "Nocturno" (1964); "El mar es una llaga" (1973); "Los cuadernos de Marsas" (1973); "Andante amantsimo" (1974); "Esta tarde" (1974); "Lo nico bueno" (1975); "Seor de los ejrcitos" (1975); "Manual de simios y otros poemas" (1976); "Cuando viajamos el dolor tambin es pasajero" (1978); "El espritu en fuera de lugar" (1978); "Seoras, seores compaeros" (1978); "Cartas a Lucrecia" (1979); "Federico Arana; la carga de la memoria" (1979); "El mar es una llaga" (1979); "Fragmentos reunidos" (1979); "La mscara" (1979); "Cartas a Lucrecia (segunda parte)" (1980); "Por numerosas luces adornado" (1980); "Rubn las quera de carne y hueso" (1980); "Usted, Vega de Petrarca" (1980); "Fragmento reunidos" (1981); "Usted, crucifixin de sombras" (1981); "Usted es la culpable" (1983); "Llama de m" (1985); "Reverberaciones" (1985); "Modesta contribucin al arte de la fuga" (1988); "Silencio en el verano" (1988); "Epstola a don Luis Cardoza y Aragn" (1989); "Planto" (1990); "Planto" (1991); "Palabra en tierra" (1997); "Poemas de hospital" (1997); "Tus ngeles" (1997). Iriarte Castro, Agustn (1876-1963) Pintor y crtico de arte. Fue uno de los primeros artistas que a principios de siglo se interes por el paisaje guatemalteco. Fue maestro de la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1924 a 1939. La obra de Iriarte, junto a la de Carlos Valenti y Carlos Mrida, constituye el prembulo a todos los movimientos que exploraron tendencias que van desde los regionalismos acadmicos hasta las vanguardias y los movimientos posmodernistas en Guatemala. Form parte del grupo TRIAMA, nombre formado por las primeras letras de los apellidos de los pintores Tejeda Fonseca, Miguel Angel Ros, Agustn Iriarte, Hilary Arathoon, Oscar Mura y Rafael Alcain.

Iriarte, Salvador Compositor y violinista. Escribi varios villancicos de pascua, canciones, himnos y puso msica a varias zarzuelas infantiles, entre ellas, El colegio a los quince aos, con letra de Manuel Valle. Iriarte Zuiga, Ana Mara (1949) Actriz y directora de teatro. En 1964 ingres a la academia de arte dramtico de la Universidad Popular, de donde se gradu en 1967. Como actriz ha trabajado en 120 obras teatrales. Ha grabado 20 comerciales para televisin. Como directora ha realizado el montaje de 10 obras. 35 giras departamentales. Ha sido directora de la Academia de Arte Dramtico de la U.P. Ha pertenecido a grupos como la Compaa de Teatro de la UP, el Gadem, Grupo 7-79, Compaa Nacional de Teatro de Bellas Artes, es fundadora de Teatro Producciones Candilejas y del Grupo de Teatro Para Nios Ren Molina, entre otros. Obtuvo Opus a Mejor Actriz por las obra Don Juan Tenorio, Mi suegra mi mujer y yo, Maribel y la extraa familia; Opus al mejor maquillaje por la obra Los Mellizos; Mejor actriz Tupac Amaru en el V Festival de Bellas Artes en Antigua Guatemala; Medalla a Mejor Actriz de la Revista Las Naciones (1985); primer premio en las Olimpiadas Culturales Centroamericanas de Santa Ana, El Salvador, en 1965, 1966 y 1967. En 1987 pas a formar parte de la Galera de Gente de Teatro, en la Up, por sus 25 aos de labor artstica. Irisarri, Antonio Jos de (1786-1868) Escritor. Naci en Guatemala, el 7 de febrero de 1786. Particip en las luchas independentistas de Guatemala, Centro Amrica, Per, Colombia, Ecuador y Chile, en donde fue efmeramente Director Supremo (1814). A su regreso a Guatemala se ali con los conservadores. Con la victoria del liberal Francisco Morazn en 1829 fue encarcelado y desterrado. Fund el periodismo en Chile al lado de Camilo Henrquez en donde redact el Seminario Republicano, (1813) y El Duende de Santiago (1818); en Colombia El cristiano. Errante (1847); y El Revisor en Curazao (1849). Fue hijo de Juan Bautista de Irisarri, y de doa Mara de la Paz Alonza Barragn y Sotomayor. Hizo sus estudios iniciales en el colegio de Beln y prosigui en el Seminario Conciliar donde se gradu de bachiller en filosofa. La muerte de su padre en 1805 le oblig a asumir la direccin de sus negocios, viajando primero a

Mxico y luego a Chile en donde se cas en 1812 con Mercedes Turcios y Larrain. Desde 1812 se integr a los independentistas chilenos. Fue poltico connotado y diplomtico. Vivi en diversos pases del hemisferio sur. Desempe el cargo de Ministro Plenipotenciario y Enviado Extraordinario de Guatemala ante el Gobierno de Washington, cargo que an desempeaba cuando falleci en Brooklyn el 10 de julio de 1868. Fue un excelente gramtico y fillogo connotado, rama en la que hizo varias publicaciones. Public diversas obras como la Historia del asesinato del Mariscal de Ayacucho, que se refiere a Antonio Jos de Sucre y dej copiosa e interesante correspondencia, parte de la cual ha sido publicada. Como escritor se encuentran sus obras El Cristiano errante (novela autobiogrfica, 1846, de igual nombre que el peridico anteriormente citado) y La historia del Pernclito Epaminondas del Cauca (1863). Algunos crticos lo califican como el padre de la novela guatemalteca. Falleci en Nueva York el 10 de junio de 1868 mientras funga como representante diplomtico de Guatemala y de otros pases centroamericanos. ----------------------Ixquiac Xicar, Luis Rolando (1947). Pintor, acuarelista y grabador. Naci en Quetzaltenango. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha expuesto individualmente en instituciones y galeras como Casa de Amrica Latina, Pars; Centro Moscicki, de Bruselas; Centro Cultural Francs, Abidjan, Costa de Marfil. Ha participado en exposiciones colectivas en la IV Bienal Americana de Grabado, en Santiago de Chile y en el museo de Arte Contemporneo de Panam y Arte Maya Contemporneo en Noruega. Sus prolongadas permanencias en Senegal le permitieron crear la metfora indio-negro, con lo cual su obra se volc en formas poticas aparentemente exticas, pero que expresan la forma tradicional de ver y juzgar a la cultura indgena. En 1995 particip en el proyecto 3 Angular, con artistas de Guatemala, Mxico y Suecia. ----------------------Ixquiac Xicar, Vctor Manuel (1944). Pintor y grabador. Naci en Quetzaltenango en 1944. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1968 a 1972. Ha presentado exposiciones personales y participado en colectivas.

----------------------Izquierdo, Carlos. Actor. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en la Universidad Popular. Se inici en el radioteatro y ms tarde se uni a la compaa de la Tipografa Nacional, en 1953. Es uno de los integrantes de la primera promocin egresada de la Escuela Nacional de Teatro. Ha actuado en ms de 1,500 funciones de teatro para estudiantes y ha participado en ms de 200 obras. Desde hace 40 aos es integrante de la compaa de teatro de la UP. Con este grupo ha actuado en obras como El Seor Presidente (desde su primera temporada en la que interpret 10 personajes), El pescado indigesto, Los rboles mueren de pie y El tren amarillo, por la que gan un premio Opus como mejor actor de reparto en 1988. Con Rubn Morales Monroy fue uno de los fundadores de la Escuela Nacional de Teatro en el Conservatorio Nacional, bajo la direccin de Domingo Tessier. Con los alumnos de la escuela formaron la Compaa de Teatro Popular de Bellas Artes, patrocinados por la Direccin General de Bellas Artes. ----------------------Izquierdo, Csar (1937). Pintor. Naci en Santa Cruz del Quich. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla (Guatemala), de 1954 a 1956, y en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Nicaragua, de 1956 a 1958, de la que tambin fue catedrtico. Ha expuesto su obra en ms de 150 ocasiones en Guatemala, Nicaragua, Mxico, El Salvador, Estados Unidos, Honduras, Espaa, Alemania, Italia y Francia. Particip en la Feria Mundial de Nueva Cork (1966), as como en la I Bienal de Pintura y Grabado de Mxico (1958), Festival Cagnes-Sur-Mer, Francia (1979) y en Casa latinoamericana Roma (1966). Fundador del grupo Praxis, de Nicaragua. En Francia es artista exclusivo de Artconsult. Ha recibido premios a nivel nacional y latinoamericano, como el primer lugar en el VII Certamen de Artes Plsticas de Managua (1987). ------------------Jueves, Antonio (1979). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Particip en la Editorial Mundo Bizarro. Libro: "Copilot" (2000). ---------------------

Juracn, Leonel Alfonso (1981). Escritor. Miembro de la Comunidad de Escritores de Guatemala y del Grupo Vrtice. Ha publicado sus poemas en varias revistas nacionales y aparece incluido en la antologa "Tanta imagen tras la puerta" ----------------------

Klee, Csar (1943). Escultor y grabador. Primer bachiler en arte especializado en escultura, egresado de la Escuela Nacional de Artes Plsticas, en 1973. En 1976 estudi grabado en Costa Rica, con una beca de la OEA. Hasta en 1993 haba realizado 13 exposiciones personales y participado en 23 colectivas. --------------------Klssmann Oates, Ingrid (1944). Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de 1961 a 1966. Tambin con los maestros Roberto Cabrera, Manolo Gallardo, Gilberto Hernndez y Elmar Rojas. Ha presentado varias exposiciones personales y participado en colectivas en Guatemala, Puerto Rico, El Salvador, Honduras, Mxico, Espaa y Estados Unidos. Fue miembro de la Comisin Carlos Mrida y miembro del comit de la Subasta de Arte Juannio. En 1971 fund la galera El Tnel en donde ha desarrollado una activa labor de apoyo a artistas de distintas generaciones y en la que se han presentado ms de 600 exposiciones. Una de sus ms nombradas creaciones de los ltimos aos fue la coleccin Hormas de Arte. --------------------Krebs, Bettina. Bailarina. Coordinadora general de Unidanza. Tiene una maestra en Danza Terapia por la Hahnemann University, Filadelfia; licenciatura en Psicologa y Minor en Danza Moderna: Universidad Tecas Austin Estudios de danza con el Royal Academy of Dancing:El Salvador, Laban/ Bartenieff Institute of Movement. Studies, New York, y otros muchos cursos en Estados Unidos, Alemania y Centroamrica. Ha sido bailarina, coregrafa y co-directora del grupo de Danza Contempornea Momentum. --------------------Knoke de Arathoon, Brbara Jane. Musegrafa. Obtuvo una maestra en Antropologa en Wayne State Univesity, Detroit, Michigan y una Licenciatura en Ciencias Sociales en la Universidad del Valle de Guatemala. Desde 1990 trabaja como directora de exposiciones del Museo Ixchel del Traje Indgena. Realiza investigacin etnogrfica y etnohistrica sobre la

indumentaria indgena de Guatemala, tema en el que ha escritos varios artculos que han sido publicados en la Historia General de Guatemala y en varias obras del Museo Ixchel del Traje Indgena. Tambin ha sido coeditora y editora de dos libros publicados en ingls por el Museo Ixchel. Desde el ao 2000 es acadmica numeraria de la Academia de Geografa e Historia. En el Tomo 75 de la revista Anales de la Academia de Geografa e Historia de Guatemala aparece su artculo de ingreso a la misma, titulado: "La capa prehispnica: prenda de gobernantes, guerreros y dioses". Otras publicaciones: Una Cinta que Vuela (libro intercultural para nios, 2001), Una Historia que Contar (libro intercultural para nios).
------------------------------

Lacape, Mario (1914-1971) Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1948 a 1952. Cofundador del Centro de Arte. ------------------------Lainfiesta, Francisco (1837-1912) Poeta. Naci en Salam, Baja Verapaz. Sobresali en el campo de las letras y la poltica. Fue ministro de Fomento, de Instruccin Pblica y secretario de la presidencia con Justo Rufino Barrios. En 1890 plane la unidad centroamericana, y en 1892 aspir a la presidencia. Tuvo cargos diplomticos y escribi varias comedias. Su libro ms famoso fue "A vista de pjaro" (1879). Tambin public "Stira poltica", "Una visita a Jesucristo", "Constitucin liberal de Guatemala" y "mnibus". -----------------------Lamb, Abel Actor. Fundador del Teatro Taller Scala. Obtuvo, junto al grupo JaSaJu, el primer lugar en el Festival de Teatro de los Barrios, organizado por Bellas Artes y coordinado por Norma Padilla. Practic el teatro de creacin colectiva. Asesor a grupos teatrales de Cobn, Totonicapn, Mazatenango, Santa Cruz del Quich y Retalhuleu. ------------------------

Lamport, Mara Elena de (1947) Escultora, pintora y fotgrafa. Estudi dibujo y cermica en la Escuela Nacional de Artes Plsticas; fotografa en la Smithsonian Institution, en Washington D.C.; artes decorativas en New York School of Interior Desing. Fue alumna de los maestros Rodolfo Galeotti Torres (escultura), Elmar Rojas (pintura) y Ibrahim Miranda (xilografa). Ha presentado exposiciones personales en Guatemala y participado en colectivas en Washington y California, Estados Unidos. -----------------------Landvar, Rafael (1731-1793) Poeta. Naci en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala -hoy Antigua Guatemala. El primer poeta guatemalteco de validez universal, tambin es el primer poeta guatemalteco que tiene que cantar y recrear a su patria desde el destierro. Desde muy joven mostr gran aptitud para los estudios. Se gradu de doctor en filosofa en la Universidad Real y Pontificia de San Carlos, a la edad de 16 aos. En 1749 se traslad a Mxico, donde ingres en la orden religiosa de la Compaa de Jess, ordenndose de sacerdote en 1755. A su regreso a Guatemala, cuando tena 30 aos de edad, fungi como rector del colegio San Borja. En 1767, con todos sus compaeros de orden la Compaa de Jess, tuvo que salir al destierro impuesto por el rey Carlos III. Sali primero hacia Mxico, y despus hacia Europa donde se radic finalmente en Bolonia, Italia. En esa ciudad escribi en latn su celebrado libro Rusticatio Mexicana (Por los campos de Mxico) en el que con gran sentido potico exalta la naturaleza guatemalteca y mexicana. Este, lo mismo que su oracin fnebre en la muerte del obispo Figueredo y Victoria, benefactor de la compaa de Jess, fueron escritos en latn. Landvar vivi en Bolonia hasta su muerte, ocurrida el 27 de septiembre de 1793. Fue sepultado en la iglesia de Santa Mara delle Muratelle en Bolonia. En 1950 sus probables restos fueron encontrados y repatriados, y hoy descansan en su tierra natal, Antigua Guatemala. En 1961 fue fundada en la Ciudad de Guatemala la universidad que lleva su nombre. ------------------------

Lanuza Martnez, Rafael (1933-1987) Cineasta. Naci en la ciudad de Guatemala en 1933. En 1952 se inici en la cinematografa nacional. Falleci el 27 de junio de 1987, ao en que se filmara una pelcula cuyo argumento no le gust a un funcionario de gobierno quien neg la licencia de filmacin. Tambin qued indita la pelcula "Judas", para televisin. A cinco meses de su fallecimiento se le rindi homenaje pstumo. Algunos filmes experimentales: "La aventura de vivir", "Salvacin", "El ciego penitente". En 1957, cine experimental en 16 mm.: "El tesoro del fantasma", "Una corona para mi madre". En 1960, primera pelcula experimental de 35 mm.: "La alegra de vivir". De 1961 a 1970 hizo aproximadamente 600 spots comerciales para televisin en 16 y 35 mm. Documentales: "Guatemala", "El caf", "Carnaval", "Un luego amanecer", "Campamento de vacaciones", "San Carlos Alzatate", "As nace una Ciudad", "Los ngeles de Chinautla", "El florecer de una esperanza". Director de las pelculas de largo metraje: "La muerte tambin cabalga" y "El tuerto angustias" del cineasta Adn Guilln. En 1971 se inici en la produccin cinematogrfica profesional con la pelcula "Superzn" y "El nio del espacio"; en 1972, "El Cristo de los milagros"; en 1974, "El triunfo de los campeones justicieros"; en 1975, "La mansin de las siete momias"; en 1976, "Terremoto en Guatemala"; en 1977, "Candelaria", con la coproduccin de Rogelio Agra Snchez, todas a color en 35 mm, y en 1986, "Judas". -------------------------Laparra, Armando Poeta. Libro: "Provincia, poemas discontinuos para un solo canto" (1942) -------------------------Laparra De La Cerda, Vicenta (1831-1905) Educadora, periodista, poetisa y dramaturga. Naci en Quetzaltenango el 5 de abril de 1831, falleci en la ciudad de Guatemala el 29 de enero de 1905. A ella se debe la gloria de haber fundado el Teatro Nacional. Fund y edit los peridicos "La voz de la mujer" y "El Ideal" (1887). Public "Poesa" (1883); "Tempestades del alma" (1896) y las obras teatrales "El ngel cado", "Los lazos del crimen", "La hija maldita". ------------------------

Laparra, Jess (1820-1887) Poetisa. Desterrada a Comitn, Chiapas luego de la derrota al intentar formar el Estado de Los Altos. Al concluir su noviciado en el convento Betlemita cambi su nombre por el de Mara Encarnacin. Fue directora de un colegio de seoritas. En 1879, durante el gobierno de Justo Rufino Barrios fue exiliada como muchos otros religiosos. Escribi: "Ensayos poticos" (1854); "Novena de Mara Santsima" (1861); "Los ttulos de Mara" (1861); "Ensueos de la mente" (1864). ------------------------Laparra, Ral (1917-1944) Poeta. Naci en San Marcos. Libros: "ngel de niebla" y "Solo de viaje o torbellino". -----------------------Laporte, Juan Pedro Arquelogo. Su mayor contribucin a la arqueologa guatemalteca es la creacin del rea de Arqueologa en la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El doctor Laporte es el responsable de la formacin de los primeros arquelogos de Guatemala. Trabaj en Kaminaljuy. Fue Director del proyecto Arqueolgico de la Cuenca del lago de Izabal y del Director del Proyecto Nacional Tikal. Posteriormente ha dirigido el Proyecto Sureste del Petn adems de coordinador del Atlas Arqueolgico de Guatemala. -------------------------Lara, Cirilo Escultor de la segunda mitad del siglo XIX. Trabaj la madera y tambin la piedra. A Lara y al escultor Juan Frener se les atribuyen las estatuas de los cuatros evangelistas que custodiaron el atrio de la Catedral de Guatemala, inauguradas en 1881 y que se cayeron con los terremotos de 1917 y 1918. y un Cristo crucificado que tall en madera de naranjo, por encargo de Rafael Beltranena. -----------------------Lara Calocn, Celso (1913-1999) Msico. Maestro de capilla en los templos de Catedral, San Agustn y Candelaria. Docente de msica en establecimientos educativos y padre de uno de las ms importantes

investigadores e historiadores de Guatemala, Celso Lara Figueroa. Dedic la mayor parte de su vida a la msica eclesistica. Naci en la ciudad de Guatemala en 1913. Estudi en el Conservatorio y se gradu de organista. Fue el ltimo organista titular de la Catedral antes del concilio Vaticano II. Durante su labor en este templo interpret obras de los grandes maestros. Falleci en la ciudad de Guatemala el martes 27 de enero de 1999, a los 85 aos de edad. -----------------------Lara Figueroa, Celso A. (1948). Historiador e investigador. Especialista en folclor, antropologa y msica. Es uno de los ms prestigiosos investigadores de la cultura popular de Guatemala. Ha publicado artculos en revistas y peridicos de Guatemala y el extranjero. Es columnista del diario La Hora. Autor, entre otros, de: Leyendas y casos de la tradicin oral de la ciudad de Guatemala (ediciones 1973, 1978 y 1990); Por los viejos barrios de la ciudad de Guatemala (16 ediciones); Viejas leyendas de Guatemala vueltas a contar (1980); Las increbles hazaas de Pedro Urdemales (1980); Sntesis biogrfica de las cermicas populares de Guatemala (1981, dos ediciones); La literatura popular de la Sierra Norte del Ecuador (1982); Cermicas populares de Guatemala (1987); Cuentos populares de encantos y sortilegios (1994, 1996); Leyendas de misterio, amor y magia (1994, 1995 y 1996); Viejas consejas sobre santos milagrosos y seores de los cerros (1995); Leyendas populares de aparecidos y nimas en pena (1996); Cuentos populares de bandidos maravillosos en Guatemala y Nuevas leyendas de la ciudad de Guatemala. Adems los poemarios Raz de viento y Gotas de Clepsidra. Profesor invitado a diversas universidades latinoamericanas y de Estados Unidos. Asesor de la UNESCO, la OEA y el CSUCA. Actualmente es director del Centro de Estudios Folklricos as como de la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. --------------------Lara Godoy, Ricardo (1913). Escultor. Estudi en la Academia de Bellas Artes entre 1935 y 1942. Se dedic especialmente a la escultura en madera. Es nieto del escultor Cirilo Lara. Entre sus obras se encuentra una importante talla en madera titulada La posada (1951). ---------------------

Lara Roche, Carlos (1932). Historiador. Adems se gradu de mdico y cirujano por la Universidad de San Carlos de Guatemala y de profesor en Historia por la Universidad Francisco Marroqun y licenciatura en Historia en la Universidad del Valle de Guatemala. Public el libro San Jos en el arte colonial guatemalteco (1989). Public artculos en diarios nacionales. --------------------Laroj Tejaxn, Santos (1958). Pintor y grabador. Naci en Sumpango, Sacatepquez. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1984 a 1988. Fue uno de los cuatro miembros del grupo artstico MAS, de 1988 a 1990. Expuso en la Biblioteca Nacional en 1989. Ha presentado exposiciones personales y participado en colectivas. --------------------Lzaro, Jos Luis (1936). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha trabajado en ilustracin, as como en montaje publicitario. --------------------Lazo, Rina (1933). Pintora muralista. Naci en la ciudad de Guatemala. Inici sus estudios de artes plsticas en este pas con el maestro Julio Urruela y en la Academia de Bellas Artes. Primer premio de Pintura (1944), con el que obtuvo una beca para estudiar en Mxico. Se matricul en la Escuela de Pintura y Escultura La Esmeralda, de la Secretara de Educacin Pblica de Mxico, en 1946, por recomendacin del pintor Juan Antonio Franco. Fue ayudante del pintor mexicano Diego Rivera, con quien colabor durante 10 aos y con quien form parte del fuerte movimiento de la pintura mural en ese pas. Durante este tiempo conoci a Frida Kahlo y a todos los maestros de la plstica mexicana.Actualmente reside en Mxico, donde ha tenido una destacada participacin como pintora y particularmente como muralista. En 1954 recibi el primer premio y medalla de oro en el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes por la Paz, en Rumania. En 1988, la Secretara de Educacin Pblica de Mxico le hizo un reconocimiento. Ha hecho las siguientes pinturas murales: Los cuatro elementos (1949); junto al pintor mexicano Arturo Garca Bustos hizo una serie de siete murales en Mxico en 1952; en 1954, en Guatemala, mural al fresco Tierra frtil, que se encuentra en el Museo de la Universidad de San Carlos; en 1966, rplica de las pinturas mayas de Bonampak para el Museo Nacional de Antropologa de

Mxico; en 1995, mural al temple Venerable abuelo maz, sala Maya del Museo de Antropologa de Ciudad de Mxico. Ha recibido numerosas distinciones y ha presentado exposiciones individuales y participado en colectivas en varios pases. Junto a su esposo, el pintor Arturo Garca Bustos tiene una galera taller en el Centro Histrico de Coyoacn, Mxico. Frecuentemente visita Guatemala. -----------------------------Leiva, Ral (1916-1975). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. En 1941 fue primer premio centroamericano de poesa. De 1942 a 1943 vivi en Mxico y public su primer libro de poesa Angustias (1942). Fue uno de los fundadores del grupo Acento y particip en el grupo Saker-ti. Junto a Cardoza y Aragn, fue uno de los iniciadores de la Revista de Guatemala (1945). Colabor en el gobierno, de 1952 a 1954, como Secretario de Publicidad de la Presidencia de la Repblica. A partir de la cada del gobierno de rbenz se exili en Mxico, donde falleci. En el vecino pas, desarroll una intensa labor periodstica y literaria. De los rganos divulgativos guatemaltecos, colabor en la Revista de Guatemala, Alero, diarios El Imparcial, Diario de Centro Amrica. En 1963 obtuvo el primer premio de crtica en el concurso internacional de crtica literaria organizado por el fondo de Cultura Econmica. Libros: Poemas (1942); Angustia (1942); Primeros poemas (1942); Exaltaciones (1943); Poemas (1944); Sonetos de amor y de muerte (1944); Cancin de amor (1945); La noche es una amante (1945); ngel y deseo (1945); Norah o el ngel (1946); Diosa de la muerte (1947); El deseo (1947); Dilogo de la sangre (1949); El amor oscuro (1949); Sueo de la muerte (1950); Oda a Guatemala y otros poemas (1953); Poema del hombre (1953); Danza para Cuauhtmoc (1955); La tierra de Can (1956); Nunca el olvido (sonetos) (1957); guila oscura (poema a Benito Jurez (1959); Entonces comenz a reinar el azoro (1961); Eternidad tu nombre (1962); Mmoire du temps (1962); Palenque (1962); La serpiente emplumada (1965); Aproximacin a la poesa (1968); Sonetos romnticos (1969); Transfiguraciones (poema de la poesa) (1969); Oda a fuensanta y elega a Lpez Velarde (1971); Tres poemas (1973); Poemas no coleccionados (1975); Palabra en el tiempo (1975); Poesa (1976). -----------------------

Leiva Bhler, Max Eduardo (1966). Escultor. Naci en la ciudad de Guatemala el 17 de enero. En 1994 se gradu de la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Estudi fundicin en bronce en la Universidad de Silpakorn, Tailandia. Fue asistente del escultor Dagoberto Vsquez. Es autor de la estatua de Miguel ngel Asturias ubicada al final de la avenida La Reforma. Hizo un busto de Henri Dunant, que se encuentra en Costa Rica. En 1996, por encargo del Comit Olmpico Guatemalteco. Produjo el Jugador de Pelota Maya, una escultura de casi dos metros que se exhibe en la Academia Olmpica Internacional de la Ciudad de Olimpia, en Grecia. Entre sus obras ms recientes puede mencionarse a La siembra, pieza tallada en mrmol durante un simposio llevado a cabo en la ciudad de Netania, Israel. Leiva hizo en Brasil otra escultura similar, al igual que la anterior, tallada in situ, de dos metros ochenta de alto. ----------------------Leiva Casasola, Ana Lucrecia (1981). Pianista. Naci en la ciudad de Guatemala en 1981. Inici estudios en el Conservatorio Nacional de Msica a los 11 aos. Desde finales de 1998 se inici con Daniel Venegas en la interpretacin de msica para dos pianistas, con la Gran Fantasa Zoolgica El Carnaval de los Animales, de Camile Saint-Sans, en la temporada universitaria 1999, con la Orquesta Sinfnica. ----------------------Leiva, Jos Gregorio (1957-2003) . Pintor y dibujante. Naci en Quetzaltenango el 7 de septiembre. Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de la Cultura Occidente, y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. Desde 1981 particip en ms de 40 exposiciones colectivas en Guatemala, otros pases de Latinoamrica, Estados Unidos y Repblica de China. Particip en la XI Bienal Internacional de Arte de Valparaso, Chile. En el 1990 gan el Glifo de Oro en la rama de dibujo en la VII Bienal de Arte Paiz, con la obra Pareja nocturna. En el 2000 gan el premio nico del certamen Juannio con la obra Perfil. Falleci en la ciudad de Quetzaltenango. ----------------------Leiva, Ren (1947). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libros: Las ruinas habitadas (1980); Metavas (1983); Lectura del desierto (1990); El

parche y la puntada (1991); Acaso, tal vez; Minuta del que se va; Musgo; y El sentado. ----------------------Leiva Rochez, Toms (1931). Compositor. Naci en Livingston el 15 de septiembre. Entre sus obras se encuentran Mi mazatequita, San Jernimo Verapaz, A San Jos me voy, Mam gallina, Celebrando el ao nuevo. --------------------Larraondo Hillermann vda. de Gutirrez, Mara Cristina (1904).Compositora y maestra de educacin musical. Estudi solfeo, piano y canto. Trabaj como profesora de canto y msica en varios establecimientos educativos. Entre sus obras figural coros para nios y msica en diferentes gneros.

----------------------Lemus de Lainfiesta, Elena (1928). Pianista. Fue alumna de Georgett Contoux de Castillo. Obtuvo el ttulo de pianista en 1944. En su recital de graduacin interpret obras de Chopin, Liszt, Beethoven, entre otros. ----------------------Lemus, Juan Carlos (1967). Escritor. Libros de poesa: "La Era del Moscardn" (1997), en el volumen "Novsimos", primera edicin, Ministerio de Cultura. Segunda edicin, ao 2002, Ed. Oscar de Len. "El Mago" (1998), Ed. Oscar de Len. "Un rayo desordenado de mariposas", Primer Lugar en el Certamen de Poesa Los Escriben, patrocinado por el BID, ao 2000, y editado por Magna Terra Editores en 2004. "Yo, Fauno" (2002) Ed. Oscar de Len. Cuentos: "Y que siga la Chingadera" (2001) Ed. Oscar de Len. Es columnista y editor de Culturales del diario Prensa Libre y catedrtico universitario. ----------------------Lemus, William (1950). Escritor. Naci en Monjas, Jalapa. Mdico de profesin Ha ganado los ms importantes premios nacionales de literatura, y otros internacionales. Libros: Vida de un pueblo muerto, novela, Premio

Centroamericano de Novela Froyln Turcios, Honduras, 1984, tres ediciones. Dos piezas frente a la muerte, Premio Trinidad Reyes, Honduras, 1984. El hombre que curaba la muerte, cuentos. Poemas hechos a mano. Una carta imaginaria de un hombre imaginario en el lecho marinero de la playa, poesa, Primer Premio Certamen Centroamericano 15 de Septiembre, ao 1986. Antojada personal en desorden, poesa, segundo lugar del mismo certamen. Cayuga, novela, Premio 15 de Septiembre, 1988. Octubre es un pueblo, cuentos, Premio Centroamericano 15 de Septiembre, 1987. Desnudos en el espejo (dos cuentos largos), en la coleccin Ayer y Hoy de Artemis Edinter, 1996. Teatro: Frente al Palacio Nacional, montaje realizado por la Universidad Popular, con ms de 50 actores, Premio nico de Teatro en Quetzaltenango, 1993, y nominado a tres Premios Muni en 1995, entre ellos Mejor Dramaturgo. William Lemus ha ganado tres veces el Premio nico en los Juegos Florales de Quetzaltenango, en la rama de teatro, con sus obras Pnico en la cocina, Asaltos al trono, y Frente al Palacio Nacional. Por esta razn fue declarado Maestre de Teatro en la Ciudad de Quetzaltenango, en 1993. Su obra Pnico en la cocina fue editada por el Fondo de Cultura Econmica, versin bilingue, espaol qeqchi, 2003. La misma obra fue presentada por grupos de teatro en Xela y Paln en homenaje a Manuel Jos Arce. Ensayo: Psicoanlisis de El hombre que pareca un caballo, Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes, 1990. Teatro para nios: El Gran Tit, Premio Centroamericano 15 de Septiembre 1982. Nada en mi manga, Premio nico Teatro Para Nios, Juegos Florales de Quetzaltenango, 1982. Otros Premios: Internacional del Crculo de Poetas Iberoamericanos de Nueva York, a la obra En el pueblo de Tierra Calva, donde se extinguieron los mamuts y los dinosaurios, marzo 1988. La Societ Dante Alhiguieri lo honr por sus aportes a la literatura contempornea, en 1995. Primer Premio de Narrativa en el concurso organizado por el Grupo Independiente de Artes y Letras de Uruguay, a la obra El mundo secreto de Wanda, 1997. Ha conducido programas literarios en radios TWG y Radio Universidad. ---------------------------------Liano, Dante (1948). Escritor. Poeta, narrador, crtico literario y profesor universitario. Naci en Chimaltenango. Se gradu en Letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en 1973.

Doctor en literatura por la Universidad de Florencia, en 1977. Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias (1991) y finalista del Premio Herralde de Novela (1987). Ha destacado como crticoliterario. Libros: "Dos registros narrativos en Hombres de maz" (1980);" La crtica literaria" (1980); "La palabra y el sueo"; "Literatura y sociedad en Guatemala" (1984); "Literatura hispanoamericana" (1980); "Anlisis de El hombre que pareca un caballo" (1997); "Visin crtica de la literatura guatemalteca" (1998); "El misterio de San Andrs" (1996); "El lugar de su quietud" (1989); "El hombre de Montserrat" (1994); "La vida insensata" (1987; y "Jornadas y otros cuentos" (1978). Sus obras han sido traducidas al italiano, ingls, francs y alemn. Reside en Italia desde 1980. -----------------Len, Lucrecia. Pintora y arquitecta. Se ha dedicado a la docencia y ha desarrollado su talento en el Estudio Toscana. En 1998 obtuvo el Premio Schafer, de dibujo, en el Estudio Toscana y una mencin honorfica en la Asociacin Dante Alighieri en el certamen de pintura "La naturaleza es vida". En el ao 2000 particip en Juannio. -----------------Len, Mara de la Luz (1964). Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de 1988 a 1992, el Bachillerato en Arte, con especializacin en pintura. Ha ganado premios internos en artes decorativas, escultura y otros. Ha participado en varias exposiciones colectivas, incluida la del grupo Generacin 1991, y la del grupo estudiantil femenino Presencia de la ENAP en 1992. -----------------Lepe, Fran Director, actor y dramaturgo. Ganador en dos ocasiones del premio Opus. Autor de 12 obras teatrales. Ha realizado ms de 40 montajes de obras de teatro a nivel nacional. Particip en los festivales Mundial de Teatro por la Paz (Costa Rica), Internacional de Cleta (Mxico), Cervantino (Mxico), Internacional de Tegucigalpa (Honduras), Teatro del Mundo (El Salvador). Ha participado en la televisin mexicana y realizado giras por Estados Unidos y varios pases de Europa. ------------------

Letona Carlos (1949). Pintor, diseador grfico. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de 1964 a 1069. Ha ganado varios premios en certmenes internos, as como la participacin en exposiciones dentro y fuera de la Escuela. Su trabajo de ilustracin comprende participacin en lbum Naturama, Mxico 1972; Enciclopedia Temtica 1973. Ha sido director de arte e ilustrador en diferentes publicidades, Apcu-Thompson, Gutirrez Machado, Trinovacin, Siboney y otras. -----------------Letona Estrada, Leonidas (1930). Naci en San Jos Chacay, departamento de Solol el 24 de enero de 1930. Graduado Maestro de Educacin Primaria en el INVO de Quetzaltenango, en la Universidad Francisco Marroqun se gradu de Profesor de Enseanza Media. Algunos de sus libros, editados por Editorial Oscar de Len Palacios, son estos: Compendio y gua para dirigentes y rbitros del ftbol, Manual de administracin deportiva para el ftbol de aficionados, Ftbol elemental. Adems ha escrito artculos de opinin y poesa en varios medios escritos del pas. -----------------Letona, Luis (1967). Pintor, diseador grfico. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de 1983 al 1987. Ha ganado varios premios en certmenes internos, incluidos dos primeros en Experimentacin Artstica II, y Arte Grfico Comercial 1989. Exposicin personal con Byron Rodas, en el Museo Nacional de Historia, 1991. -----------------Ley, Salvador (1907-). Compositor y pianista. Naci el 2 de enero de 1907. En 1922, a los 15 aos de edad, viaj a Europa, para estudiar en Berln, en donde vivi durante 12 aos. Estudi armona, contrapunto y composicin en la Escuela Superior de Msica. Actu por primera vez en la sala de conciertos Bechstein, en 1927. Desde entonces y hasta 1934 particip como concertista. Ese ltimo ao regres a Guatemala y fue nombrado director del Conservatorio Nacional de Msica y Artes Escnicas. En 1938 se present como concertista en la sala de conciertos de Town Hall, de Nueva York. Dos aos ms tarde volvi a Guatemala e integr el cuarteto de msica de cmara de la TGW, junto con el violinista Diez Weisman, el violonchelista

Gastn Pellegrini. En esas presentaciones actu la soprano lrica Ada Doninelli. Fue nombrado nuevamente director del Conservatorio en 1945. En esta oportunidad form la orquesta de alumnos. En 1955 estableci su residencia en Nueva York, en donde destac como maestro de piano, compositor y conferencista de programas de apreciacin musical. El pueblo de Israel lo nombr coordinador de las actividades musicales en el Instituto Iberoamericano de esa ciudad. Entre las principales obras que compuso se incluyen Suite para flauta y piano, Pieza para viola y piano, Concertante para viola y orquesta de cuerda, El canto de la noche de Nietzsche, Siento un ansia suprema, para canto y orquesta, Movimiento para cuarteto de cuerdas, Meloda y scherzo para violonchelo y piano, Fragmentos para danza moderna, Serenata para orquesta de cuerdas, Obertura jocosa, Copla triste, Balada del tiempo mozo y Danza extica, esta ltima publicada en Nueva York por Southern Music Publishing Company. El maestro Ley es considerado uno de los precursores de la capacitacin cultural pedaggica. Un cuadro suyo, pintado por Federico Schaffer, fue donado por sus descendientes al Conservatorio Nacional de Msica. -----------------Linares Leonel (1944). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Imparti talleres de arte departamentales en Totonicapn y Coatepeque, as como orientacin artstica en crceles, con Fraternidad Carcelaria, 1989. Ha impartido clases en la Escuela dominical del Cerrito del Carmen. Sus pinturas se encuentran en colecciones privadas. -----------------Loarca, Carlos. Pintor. Naci en Quetzaltenango y vive en San Francisco, California. Ha sido catedrtico de pintura en escuela de San Francisco, Universidad de Berkley, y encargado de la galera Somar. Ha presentado exposiciones personales y participado en colectivas en Estados Unidos. Ha pintado murales en San Francisco, en el Centro Cultural de Misin Mosaico, en el Hospital General y Aeropuerto, seccin Internacional. En julio de 1990 viaj a Leningrado para pintar un mural.

-----------------Loarca Moreira, Arnoldo (1954). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de 1981 al 1985, el Bachillerato en Arte, con especializacin en escultura. Obtuvo varios premios internos como el primero en cermica 1982 y el tercero en grabado en 1982. Ha expuesto colectivamente con el Grupo Imgenes 1981, y en el IGA 1982, as como las exposiciones de maestros de artes plsticas 1989, 90, 91 y 92. -----------------Lpez, Anbal (1964). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala el 13 de abril. Ha participado en varias exposiciones, entre otras, en galera "El Sereno", 1991, 1265KM, Arte de Guatemala en Cuba, La Habana, Cuba, (colectiva) 1998. Tcnicas que utiliza: leo, grabado. Obtuvo premios como: Primer premio, Artistas Invitados, X Bienal de Arte Paiz 1996, Premio nico, Glifo de oro, IX Bienal de Arte Paiz 1994, Primeros lugares, Certamen Escuela Nacional de Artes Plsticas. En los ltimos aos se ha dedicado a la presentacin de performance, tanto en nuestro pas como en Venecia, Italia, donde en el ao 2000 obtuvo un premio en la Bienal de esa ciudad. Su actividad artstica ha sido documentada en diversidad de videograbaciones, y actualmente es uno de los ms renombrados artistas jvenes del pas. -------------------------Lpez, Ral. Compositor, cantante, educador y titiritero conocido como Colibr. Inici su trabajo musical en 1981 con el grupo de teatro y tteres para nios Teatro Latino con quienes se present en salas de teatro, calles, parques, escuelas e instituciones en distintos puntos del pas. En 1986 ganaron, como grupo, un premio Opus con la obra El tesoro de la luna. De 1982 a 1986 se presentaron en Honduras y en 1987 en Mxico. En 1998, Ral Lpez fund la institucin Colibr con la que present tteres en la Bodeguita del Centro, teatro La Cpula y Alianza Francesa. En el ao 2001 present una nueva obra de teatro para nios en la Cumbre Nacional de los Nios, las Nias y Adolescentes de Guatemala. Desde 1981 ha impartido talleres de tteres y teatro para nios. De 1994 a 1998 trabaj

como maestro de teatro con jvenes indgenas quiches. En 1997 imparti talleres de msica para los nios que viven en el basurero de la zona 7, actividad organizada por Cuarto Mundo. En 1992 compuso 20 canciones para el programa radial Barriletes, y en 1994, una para Unicef de Nueva York. En 1999 present el espectculo musical El mundo de Gulug, en el teatro del IGA. Discos: Barriletes (1995), Aqu estamos los tteres (1998) y Matatero, terol (2000). En 1996 particip en el proyecto de investigacin Juegos, canciones y rondas de Guatemala, con el apoyo de Redd Barna. Fue co fundador del grupo Canto General (1987-1997). --------------------Lpez Anzuelo, Ramss (1961). Pintor. Naci en Antigua Guatemala el 8 de abril. Empez a pintar en 1975. Ha presentado exposiciones individuales en Antigua Guatemala y la ciudad capital. --------------------Lpez Arvalo, ngel Francisco (1949). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1984 a 1989. Ha participado en exposiciones colectivas en la capital y en los departamentos. Miembro fundador de la Coordinadora de Estudiantes de Artes Plsticas en 1984, de la cual fue vicepresidente en 1986. Miembro del grupo artstico MAS, integrado por Manuel Barrientos, Santos Laroj y Adn Castellanos (de 1988 a 1990). --------------------Lpez, Carlos (1954). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Desde los inicios de la dcada de los ochenta vivi en Mxico, lugar al que tuvo que huir despus de varias amenazas de muerte por ser secretario de la Asociacin de Estudiantes de Derecho de la Universidad de San Carlos. Publico el Diccionario Biobibliogrfico de Literarios Guatemaltecos de la Editorial Praxis, de la cual es fundador. Mantiene permanente actividad editorial en Mxico. Libros: Uso de los anteojos para todo gnero de vistas (1996); Fuego azul (1997). ---------------------

Lpez Cot, Ren (1968). Pintor y dibujante tcnico. Naci en Quetzaltenango. Estudi en las escuelas SOS y en la Casa de la Cultura de Quetzaltenango. Fue catedrtico de la Escuela de Artes Plsticas. --------------------Lpez, Fernando (1965). Msico. Naci en Mazatenango, Suchitepquez el 13 de noviembre. Inici su carrera artstica en 1978 como delegado por Guatemala a los festivales Centroamericano y Mundial de la Juventud y los Estudiantes, celebrados en Costa Rica y Cuba, luego de ganar los certmenes nacionales y regionales respectivos. A partir de entonces ha participado en diferentes actividades artstico musicales dentro y fuera del pas. De 1984 a 1989 obtuvo una beca en el Conservatorio Nacional de Msica, donde estudi piano, marimba clsica, guitarra clsica, contrabajo, solfeo y teora musical. Integr la marimba de concierto del Conservatorio Nacional de Msica, de 1984 a 1987; la marimba de concierto del Instituto Guatemalteco de Turismo, de 1987 a 1990; la Marimba de Concierto de Bellas Artes, de 1995 a 1997. Ganador de festivales universitarios de la cancin, de 1987 a 1989, consecutivamente. Miembro fundador del Crculo Experimental de Cantautores de Guatemala (1988-1990). Ha actuado en Estados Unidos, Nicaragua, Venezuela, Colombia, Mxico, Alemania, Suecia, Espaa, Italia y Japn. Discos: Causa de ternura (1991), en homenaje a Otto Ren Castillo; A vos, rebelde primavera (1992); Seres de roco (1995); Cancin de fuego (1997), en homenaje a Roberto Obregn; Venganza de amor por los poetas, en vivo junto a Equinoxio (1999) y DesEn Cantos de posguerra (2000). --------------------Lpez Flores, Wilfreda (1912-1974). Pintora y grabadora. Naci en Purulh, Baja Verapaz. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en la dcada de los 50. Fue alumna de grabado de Arturo Garca Bustos y de Roberto Len Cabrera. Tercer premio de grabado en el primer certamen Nacional de Artes Plsticas (1958). --------------------Lpez, Jos Flix (1932-1996). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: Corazn deshabitado (1963). ---------------------

Lpez Maldonado, Jos (1930). Pintor, ilustrador y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1951 a 1954. Fue presidente de APEBA en 1951, y secretario de la seccin de Plstica de la Unin de Escritores y Artistas de Guatemala en 1953. Miembro de la comisin de Plstica del grupo Saker-ti en 1953. Fundador de la biblioteca y museo de la Municipalidad de Guatemala. --------------------Lpez, Mauro (1967). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha trabajado en la restauracin de murales del Congreso de la Repblica. Miembro fundador de la Asociacin Guatemalteca de Artistas de la Plstica. Exposiciones individuales en galeras El Sitio y El Tnel. Ha participado en exposiciones colectivas en Guatemala, Honduras, El Salvador, Estados Unidos, Mxico, Italia y Espaa. Gan el primer premio en el concurso de pintura de la Sociedad Dante Alighieri y Glifo de Plata en el IX Bienal de Arte Paiz. --------------------Lpez Morales, Abel (1967). Pintor. Graduado de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. Ha presentado exposiciones personales en el Museo de Cervecera Centroamericana, galera G y Centro Cultural La Cpula. Ha participado en exposiciones colectivas en la ciudad de Guatemala y en Antigua Guatemala. Gan premios en la Enap y Glifo de Plata en la XIII Bienal de Arte Paiz, categora Pintura, Artistas Seleccionados. --------------------Lpez, Sergio Rolando (1957). Acuarelista. Estudi en la Enap de 1972 a 1979. Impulsor, promotor, y docente del taller de pintura al aire libre de Puerto Barrios, el cual fue convertido en escuela regional de arte que lleva su nombre. --------------------Lpez Valdizn, Jos Mara (1929-1975). Poeta. Naci el 14 de junio, en Rabinal, Baja Verapaz. Se gradu de maestro en la Escuela Normal de la ciudad de Guatemala. Fue activo en las filas polticas de la Revolucin. Fue uno de los artistas fundadores del grupo Saker-Ti. En 1954 march al exilio, primero a Argentina, y despus a Mxico y Cuba. Estaba viviendo en La

Habana cuando gan el premio Casa de Las Amricas, en 1961, con su libro de cuentos La vida rota. Fue revolucionario toda su vida. Fue secuestrado y asesinado en 1975. Libros: La sangre del maz (1966); La carta (1958); La vida rota (1961); Sudor y protesta (1953); Mi hijo naci difunto y Veneno. --------------------Lorentzen Martnez, Guillermo. Caricaturista conocido como Guille. Trabaja profesionalmente en la caricatura desde hace ms de 25 aos. Present sus primeras exposiciones en Cuba. Su trabajo incluye caricatura de humor grfico y de exposicin, humor costumbrista, stira y humor negro. En 1994 form parte del consejo editorial de la revista de humor La pastilla, que slo alcanz a publicar dos nmeros, y un tercero junto con la publicacin denominada Humor Chapn. Particip en 20 exposiciones colectivas en Cuba, en donde residi por varios aos. Tambin vivi en Austria, Argentina y Bulgaria. -----------------------Lorenzana de Lujn, Irma (1937) .- Pintora y crtica de arte. Estudi por 5 aos en la Escuela Superior de Artes Decorativas de Pars, as como lengua y literatura francesa en la Sorbona. Hizo estudios monogrficos sobre arte griego, arte del medio oriente, Egipto y Asiria, en la Escuela de Louvre. Ha hecho viajes de estudio a Italia. Es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Particip en 3 exposiciones colectivas en el Museo de Arte Moderno de Pars y una en Dauvill, Francia. Particip en el Saln de Pintores Latinoamericanos residentes en Pars. Obtuvo la medalla de plata de esa ciudad. Exposicin personal en la galera Berheim Deum. Ha presentado varias exposiciones personales y participado en colectivas en Guatemala. Catedrtica de Historia del Arte en la USAC y columnista de la Seccin Cultura de Prensa Libre. Publicaciones: "El mural en Guatemala" y "Arte visual en Guatemala", este ltimo en colaboracin con Roberto Cabrera. ------------------Lorenzana, Adrin. Gestor cultural, escengrafo y musegrafo. Cuenta con un Associate Degree en Arquitectura en Atlanta, Georgia. En Mxico

estudi Ciencias de la Comunicacin en la Universidad Iberoamericana y cuenta con un diplomado en Arte Escnico. Adicionalmente ha estudiado Historia del Arte y Museografa y ha realizado estudios en Estados Unidos, Mxico, Italia y Espaa. Ha incursionado en el teatro, cine y televisin. Se inici como teatrista con el maestro Hugo Carrillo. En cine ha trabajado con directores de la talla de Alfonso Arrau, Hctor Olivera, Cristopher Guest y Paul Verhoeven. En su faceta de musegrafo ha colaborado con el Museo Rufino Tamayo, el Centro Cultural de Arte Contemporneo y el Museo Universitario del Chopo en Mxico D.F. y en Guatemala con el Museo de Arte Moderno. Actualmente es director del Programa Mosaico Cultural y del Centro Cultural Casa Santo Domingo, adems de curador de los programas de Artes Visuales de Bancaf. ------------------Loukota, Adelaida (1979). Escritora. Estudia letras en la USAC. Ha publicado en revistas y peridicos. Este ao public el libro "Calle correos" en coautora con Mynor Gonzlez. ------------------Lujn Muoz, Jorge (1938). Historiador. Naci en la ciudad de Guatemala, 31 de marzo. Es licenciado en Historia (graduado Cum Laude en la Usac, 1963); Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales; abogado y notario, USAC; Magister in Legibus, Harvard University (Cambridge, Massachusetts, E.U.A., 1966); Doctorado en Historia, USAC. Libros: tiene una extensa serie de investigaciones publicadas en libros y folletos, entre estos: "Dos estelas mayas sustradas de Guatemala. Su presencia en Nueva York" (1966); "Gua de tcnicas de investigacin", en colaboracin con Jorge Mario Garca Laguardia, (1972); "La independencia y la anexin de Centroamrica a Mxico" (1975); "La independencia y la anexin de Centroamrica a Mxico" (1982); "El artesano tradicional y su papel en la sociedad contempornea" (1983); "Los tmulos funerarios en Guatemala" (1983), (coautor Heinrich Berlin); "Los partidos polticos en Guatemala desde la Independencia hasta el fin de la Federacin" (1989); "Breve historia contempornea de Guatemala"; "Las Revoluciones de 1897, la muerte de Jos Mara Reina Barrios y la eleccin de M. Estrada Cabrera" (2003); "El Memorial de Solol y los inicios de la colonizacin espaola en Guatemala", coautor con J. Daniel Contreras (2004).

Ha colaborado en las obras colectivas The Dictionary of Art, Jane Turner, General Editor. Londres (1996) y en la Historia General de Guatemala, de la cual fue director general y autor de treinta colaboraciones y coautor de siete. Fue agregado cultural y embajador de Guatemala en Espaa (1984-1986). Es miembro de varios colegios profesionales y entidades culturales tanto en Guatemala como en el extranjero. Entre muchas otras distinciones, obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Ensayo: "El artesano tradicional y su papel en la sociedad contempornea" (1982). ------------------Lujn Muoz, Luis (1934). Historiador. Realiz estudios en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde obtuvo el profesorado en Historia y Estudios Sociales, licenciatura en Historia (1965) y doctorado en Historia (1974). Realiz estudios de especializacin en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia de Mxico. Entre sus ms de 30 publicaciones figuran: Gua de Antigua Guatemala; Jaime Sabarts en Guatemala 19041927 (1981); Jos de Pineda Ibarra y la primera imprenta en Guatemala (1977); Tradiciones navideas de Guatemala (1981); Semana Santa tradicional en Guatemala (1982); Carlos Mrida, precursor del arte contemporneo latinoamericano (1985); Jcaras y guacales en la cultura mesoamericana (1986, con Ricardo Toledo Palomo); El gran Montculo de la Culebra en el valle de Guatemala (1986, con Carlos Navarrete); Mscaras y moreras de Guatemala (1987); El doctor Heinrich Berlin Neubart (1990); Imgenes de oro (1993 y 2002, con Miguel lvarez); El pas del quetzal, Guatemala maya e hispnica (colaboracin acerca de los siglos XVIII y XIX, Espaa, 2002); colaboracin en varios artculos para la Historia General de Guatemala (1994-2002) y recientemente Historia del arte en el Cerro del Carmen (2004). Ha formado parte del cuerpo docente de las ms importantes universidades del pas. En varios periodos ha sido presidente de la Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Es miembro correspondiente de diversas instituciones cientficas americanas y europeas. Adems, ha sido decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos, director del Museo Nacional de Historia y Bellas Artes, del Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa, del Museo de Nacional de Artes Industriales Populares y del Instituto de Antropologa e Historia de Guatemala, de la Biblioteca Nacional y del Museo Popol Vuh de la Universidad Francisco Marroqun.

------------------Luna, Sergio. - Actor. Se inici en el Teatro Arte Universitario (TAU) en 1976. Particip activamente en las misiones culturales ambulantes con "Testimonio", bajo la direccin de Adolfo Hernndez. Despus particip en "El juego que todos jugamos", de Jodorowsky. Actu en la telenovela Azul, de Manuel Corleto. Tambin particip en la obra "Algo ms que treinta aos despus", en el IV Festival de Arte y Cultura de Antigua Guatemala. En 1977 hizo el personaje de Alan Strang, en la obra de teatro "Equus", de Peter Shaffer. Adems ha actuado en muchas otras obras. ---------------------Maldonado, Sor Juana de (1598-1666). Escritora. Naci en Antigua Guatemala. Fue monja del Convento de Concepcin en la poca de la colonia. Entre sus libros se encuentra Entretenimiento en Obsequio de la Guda a Egicto. Se le atribuye ser la primera poetisa y dramaturga colonial de Guatemala y Centroamrica. Un importante estudio sobre su vida y obra fue hecho por la doctora Luz Mndez de la Vega, titulado La amada perseguida Sor Juana de Maldonado y Paz, en el cual la escritora anota: "Mujer excepcional, primera poetisa y dramaturga centroamericana, la guatemalteca Sor Juana de Maldonado y Paz o Sor Juana de La Concepcin (1598-1666), desde muy joven, fue injustamente mucho ms perseguida que amada. Su extraordinaria belleza y talento, as como su privilegiada posicin social, como hija del Oidor don Juan de Maldonado y Paz, la hizo centro de envidias, de intrigas y de escndalos, fomentados por las grandes rivalidades sociales, polticas y religiosas que dividan en bandos a todos los pobladores y en especial a las principales familias de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala -hoy Antigua- entonces centro del Reino que comprenda toda la regin centroamericana". Y en otra parte, Mndez de la Vega aade: "Aunque pudiera parecer poco actual preocuparse de la sencilla obra de esta casi olvidada monja cuando en Guatemala tenemos abundante y buena literatura, con varios autores de fama internacional y hasta un Premio Nobel literario y aunque, adems, parezca poco importante el Entretenimiento en Obsequio de la Guda a Egicto -que intento rescatar, como del siglo XVII y de Sor Juana de Maldonado y Paz- es evidente su valor literario, por ser una de las primeras obras dramticas de esa poca y, en particular, porque su escenario es la antigua capital de Guatemala y ser la nica obra justificadamente atribuible a esta primera poetisa y dramaturga colonial nuestra y, por lo tanto, centroamericana".

--------------------Mackenney, Alfredo (1931). Cineasta. Se gradu como mdico y cirujano de la Universidad de San Carlos de Guatemala. A los 12 aos de edad realiz su primera toma con una cmara de 8mm. Luego se dedic a grabar imgenes de fiestas. En los aos 50 grab su primera pelcula El anillo sangriento. Posteriormente grab ambientes naturales, ecologa, costumbres de los guatemaltecos, la vida en el campo, la erupcin del volcn de Pacaya. Entre sus pelculas grabadas en 16mm est Perro Mundo. --------------------Madrigal, Hugo (1953). Escritor. Estudi filosofa, letras y periodismo. Es autor de los poemarios Red del tiempo, Crculos, Alma de Barroco (poema pico), Vrtices de Fuego. En ensayos Entre Espejos, Jade, Viajero de Varios Puertos (2003). Actualmente labora en el Suplemento Cultural del diario La Hora y tiene una columna titulada Fiat. Colabora en la Revista Tradiciones de Guatemala del Centro de Estudios Folklricos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. --------------------Madriz Caballeros, Mario. Fotgrafo. Se inici en la fotografa en 1979. Miembro del Club Fotogrfico de Guatemala, del cual fue presidente en 1985. Director de la revista Foto y Diseo. Sus fotografas han aparecido en innumerables publicaciones en Guatemala y el extranjero. Ha expuesto en galeras e instituciones nacionales e internacionales. Su trabajo ha sido reconocido con premios de la Bienal Paiz, 1998 y 1990. Saln Nacional de Fotografa, 1987, Copa CFG, 1985, 1995 y 1996. Fue nominado entre los mejores fotgrafos digitales por Digital Renaissance en Estados Unidos, 1998. --------------------Maldonado, Ana Mara (1940-1997?). Pintora, escultora y grabadora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla y en el Webster College de Saint Louis Missouri, Estados Unidos. Premios: Glifo de Oro en Pintura categora libre, en la VI Bienal de Arte Paiz en 1989; primer lugar en el certamen Arturo Martnez, de Quetzaltenango, en 1991, entre otros. Present ms de 20 exposiciones individuales y 50 colectivas en Italia, Francia, Espaa, Nicaragua, Chile, Repblica Dominicana, Mxico y Guatemala.

--------------------Maldonado, Daro (1959). Msico. Naci el 5 de febrero en San Cristbal, Totonicapn. Estudi en la Escuela de Msicos Militares, solfeo, trompeta y cultura musical. Luego estudi trompeta en el Conservatorio Nacional. Posteriormente fue invitado a estudiar en el Conservatorio Nacional de Ginebra, Suiza. Fue trompetista en el Festival de las Juventudes Musicales en Aberdeen, Escocia. Recibi el primer premio de virtuosismo en el Conservatorio de la Ciudad de Lausana donde obtuvo 1990 la licenciatura de Concertista. Ha tocado como solista con las orquestas del Conservatorio de Lausana, de Ginebra y con la Orquesta de Montreux. --------------------Maldonado de Len, Edgar (1959). Poeta. Naci el 31 de marzo en Retalhuleu. Estudi la Licenciatura en Ciencias de la Comunicacin y Periodismo en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtuvo el primer lugar en poesa a nivel de maestros en el Colegio Pedaggico Escuintleco Ciencia y Arte, 1990. Segundo lugar en verso en el certamen nacional de Juegos Florales, Escuintla en el ao 2000. Fundador de los Juegos Florales en Siquinal, Escuintla y coordinador de los Juegos Florales a nivel nacional en Santa Luca Cotzumalguapa, Escuintla. En el ao 2002 le dedicaron los terceros Juegos Florales Nacionales de Siquinal, Escuintla. En el 2003 gan e premio en poesa en los diez Juegos Florales de Nuevo San Carlos, Retalhuleu. --------------------Mansilla, Silvia. Actriz. Estudi Arte e Historia de Espaa en el Museo del Prado, en Madrid. Teatro en el Teatro Abril y en la Universidad Popular. Se inici en el teatro con la obra As no es pecado y particip en Los dos virgos, Apartamento de soltero y La mujer que no soe Dirigi su propia empresa de espectculos infantiles y trabaj con el Mago Marcel. Recibi el Quetzal de Oro, como actriz revelacin en 1993. Adems de ello, justo es mencionar que fue electa Miss Guatemala en 1988, Miss Amistad en Miss Hispanidad; Miami 1988, Miss Personalidad en Reinas del Carnaval de Barranquilla, Colombia 1993. --------------------Marr, Alejandro (1976). Escritor. Perteneci a un grupo de potas llamado Bizarros. Ha publicado los libros "Autohomicidio semntico" y "Pastel de

tres moscas" (1998). Su obra aparece en diversas antologas, entre ellas, "Tanta imagen tras la puerta" (1999), y Poetas de Posguerra (2000). Ha publicado en revistas y ha participado en diferentes festivales de arte. --------------------Marroqun, Edgar Alberto (1964). Escritor. Naci en Jalapa. Estudi Relaciones Internacionales en la Escuela de Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Entre sus libros publicados se encuentra Caja de trueno y Van Gogh (Magna Terra), ambos libros de poesa. --------------------Marroqun, Netty. Actriz, locutora y productora teatral. Su trabajo artstico lo inici en el programa Campia al lado de Chalo y Taco. Su primera obra de teatro fue Aprobado en castidad, presentada por el grupo diez en el antiguo Teatro Gadem. Realiz anuncios para radio y televisin. Trabaj bajo la direccin de Dick Smith, Guillermo Ramrez, Roberto Oliva, entre otros. Luego produjo obras de teatro y espectculos entre los que se encuentran El gran deschave, El libro de la selva, Mala semilla, El reino de Bombom con la participacin de Luis Aguil. Su ltima obra fue Guatequistn, la que present en el Teatro Espaa. Actualmente se encuentra radicada en Canad, donde tiene un grupo de teatro para nios. ------------------------Marroqun Rojas, Clemente (1897-1978). Periodista. Naci el 12 de agosto en Los Achiotes, aldea situada al pie del Cerro Jumay, en Jalapa. Ejerci su profesin durante ms de sesenta aos y lleg a constituirse en una institucin en el pas. Sus editoriales fueron publicados en los diarios La Hora e Impacto y en los seminarios La Hora Dominical y Palenque, y reproducidos en peridicos latinoamericanos, europeos y asiticos. En la biblioteca del Congreso de Estados Unidos se encuentra buena parte de sus obras. Se inici en el periodismo escribiendo en El Estudiante, una publicacin universitaria contra de la dictadura de Manuel Estrada Cabrera. En 1920 fund el peridico La Hora. Estuvo exiliado en Honduras. De vuelta a Guatemala realiz una campaa con una serie de editoriales con el ttulo "Desnudando al dolo", para impedir la eleccin de Ubico en 1926.

En la segunda campaa Ubico fue electo presidente y Marroqun tuvo que salir del pas nuevamente. Cuando cay Ubico retorn al pas y volvi a fundar La Hora. Fue diputado de la Asamblea Nacional Constituyente; primer presidente de la Asociacin de Periodistas de Guatemala, APG. Fue distinguido con la Orden del Quetzal y la Orden Francisco Morazn, mxima condecoracin en Honduras. Entre sus obras ms famosas se encuentran En el corazn de la montaa, La derrota de una batalla, Historia del movimiento unionista, Mxico jams ha posedo territorio propio al sur de Ro Hondo, Francisco Morazn y Rafael Carrera, El retorno a Bolvar, Lo cadetes, Historias del segundo atentado contra Estrada Cabrera. ------------------Marroqun Rojas, Sonia (1975). Escritora. Estudi letras en la USAC. Ha publicado en diversos peridicos y revistas. Sus poemas han sido incluidos en los libros Afilando el estilo y Poesa Guatemalteca de Posguerra. ------------------Marsicovtere y Durn, Miguel (1911). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue uno de los fundadores del movimiento artstico denominado Los Tepeus. Fue columnista de "El Imparcial" por ms de 45 aos. Ensayista y crtico, destac adems como dramaturgo. Gran parte de su material se encuentra indito. Un importante estudio de su vida y obra fue realizado por el escritor Juan Fernando Cifuentes en su libro Los Tepeus, 1982. Libros: "Escala del trpico a la aguada. Estampas" (1931); "Hai-kais y micropoemas" (1932); "Poemas de arcilla" (1932); "Afiches del trpico" (1934) "Pista de estrellas. Noche Buena de Amrica" (1935); "Interludio de primavera" (1936); "Regalo e iluminacin" (1937); "Mar interior. El espejo de los nafragos" (1938); "Terrestridad" (1940); "ngel en el sueo" (1940); "Elegas de la soledad" (1943); "Porqu mis hijos buscan a Dios" (1945); "Coloridades y enigmas" (1951); "Canto a Italia y otros poemas" (1954); "Divn" (1954); "Sombras eternas" (1961); "Substancia del recuerdo" (1962); "Equinoccio de Otoo" (1967); "La hora transida, captulo aparte, micropoemas" (1973); "Dimensin ntima" (1975); "Entretenimientos con Herminia" (1977); "El paso del tiempo" (1980). -------------------

Martn, Fernando. Baterista. Inici a tocar batera en 1985. Estudi con Orlando Aguilar, ex-Alux Anual, en 1985 y 1987 y con Leonel Franco en 1993. En 1994 recibi el curso de un ao del PIT, Percussion Institute of Technology, se gradu como estudiante sobresaliente del Musicians Institute en Hollywood, California. Fund el Centro de Estudios Musicales Poliritmos junto con Byron Campo. Ha tocado para diferentes bandas de rock en Guatemala y U.S.A. Ha participado en grabaciones dentro y fuera del pas. Grab con el cantante de rock James Lugo en Los ngeles, California. Adems ha grabado con Fernando Prez, Fernando Scheel y Alvaro Aguilar entre otros. Pertenece al grupo de jazz-fusin Syncope y ha participado como msico en las obras musicales de teatro West Side Story y Grease. ------------------Martnez, Arturo (1912-1956). Pintor. Naci en Cantel, Quetzaltenango. En 1946 obtuvo el premio a la Exportacin de la APEBA con una acuarela. En 1949 se fue a estudiar a Pars e Italia. Particip en diferentes exposiciones colectivas e individuales en Guatemala y el extranjero. En 1952 gan el primer premio del Certamen Nacional de Ciencias, Letras y Bellas Artes. En el mismo ao tercer premio Juventud Mdica. Muri en un accidente areo. Fue instituido en Quetzaltenango el Premio Arturo Martnez, uno de los ms importantes concursos de pintura a nivel nacional. Un excelente aporte biogrfico de este artista fue escrito por Guillermo Monsanto (Prensa Libre, Seccin Cultura, 30/01/2000), que en una parte dice: Su nombre se encuentra entre el de un selecto grupo de creadores respetados por artistas de diversas generaciones que, por sus aportes y descubrimientos, fueron influenciados por sus aciertos. Paradjicamente tambin forma parte del listado de los olvidados por la casi inexistente historia del arte de Guatemala. Arturo Martnez se inici como pintor adolescente a los trece aos de edad. Realiz sus estudios en la Escuela de Artes y Oficios para Varones de Occidente y all obtuvo el ttulo de "Maestro en Pintura Decorativa" (...) La Revolucin del 44 trajo muchos beneficios al artista nacional. Artistas como Dagoberto Vsquez, Guillermo Grajeda Mena, Roberto Gonzlez Goyri, Valentn Abascal, Rina Lazo, Roberto Ossaye, Adalberto de Len Soto y Arturo Martnez, entre otros, se vieron beneficiados por becas para estudiar diferentes especialidades en Norte Amrica, Sur Amrica, Mxico y algunos pases de Europa. 18 meses duraron los estudios de Arturo Martnez en Francia e Italia. (...) En la actualidad es muy difcil ver su trabajo en museos, libros o espacios que deberan investigar y proyectar sus alcances.

------------------Martnez Bernaldo, Alberto (1908-1969). Actor. Naci en Santiago Atitln. Form grupos teatrales en Santiago, Atitln. Es considerado uno de los pioneros del teatro en Guatemala, ya que inici en el ao 1924. Sostuvo el teatro durante la poca del general Jorge Ubico. Junto con Araceli Palarea inici el radioteatro en la Radio TGW. Film varias pelculas, entre ellas, Cuatro vidas, Sangre derramada, El Hermano Pedro, Paloma herida, La llaman pecado. Fue director de la Escuela Nacional de Teatro. Obtuvo la distincin de la Orden del Quetzal. Tambin escribi poesa. Siempre fue conocido como Don Juan Tenorio, obra de Jos Zorilla, la que present durante 35 aos el 1 y 2 de noviembre. Fue hijo predilecto de Santiago, Atiltln, Hijo ilustre de Solol. En el ao 2002 el Consejo Municipal creo la orden representada en una medalla "Alberto Martnez Bernaldo", para rendir homenaje a la gente de teatro. ------------------Martnez Daz, Luis. Poeta. Libro: "Tiempo Vivo" (1954). ------------------Martnez, Ivn. Actor. Egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramtico, ENAD. Ha participado en varias obras de teatro. Es miembro fundador del grupo Centauro. Ha trabajado con Lizette Mertins en montajes de teatrodanza, Ballet Contemporneo, Jazz y Expresin Corporal. Actualmente es maestro de danza en la Escuela Normal de Msica "Jess Alvarado" y de actuacin en la Escuela Nacional de Danza "Marcelle Bonge de Devaux". Forma parte de la primera promocin de Licenciados en Teatro egresados de la Universidad Mariano Glvez. ------------------Martnez, Mara Teresa. Actriz. Inici a actuar a los siete aos con su padre, Alberto Martnez Bernaldo. Hizo su debut en el teatro Palace con la obra "El Monje Blanco" el 16 de marzo de 1944. Creci en el teatro interpretando obras como "Frenes", "Tierra Baja", "El Yunque" y "Sancho Avendao"--------------------

Martnez, Mara Teresa, en 1951 interpret su primer papel como la hermana Tornera en el "Don Juan" y a partir de 1953 interpret a doa Ins por catorce aos. Ha trabajado en las ms importantes salas del pas, entre los que cabe destacar durante los aos dorados del GADEM, en la Universidad Popular, en el IGA y adems en el ya desaparecido Teatro del Puente. Ha recibido numerosos premios Opus, entre los que destaca el de 1997, por "El cuarto de Vernica", Premio Muni a la Mejor Actriz. Ha actuado en ms de ciento treinta obras, bajo la direccin los ms prestigiosos directores, tanto nacionales como extranjeros, entre stos, los argentinos Luis Aguil, Mario Marcel y Carlos Catania. Trabaj en Mxico tomando parte en radio producciones de la XEW como "El dolor de ser padre", "Los medios hogares" y "Chucho, el roto". En televisin trabaj en la telenovela guatemalteca "Azul" y en cine en las coproducciones mexicanas "Paloma herida", "El tuerto Angustias", "El ltigo del Sur" y "Sangre derramada" , entre otras. En el ao 2004 cumpli 60 aos de vida artstica. Recibi el grado de Emeretissimun de la Universidad de San Carlos de Guatemala. (viene del viernes 27 de agosto) ------------------------Martnez Nolasco, Gustavo (1892-1964). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Miembro de la generacin de 1910. Inicialmente se dedic a la poesa. Periodista. Public la novela "Recatados amores" (1921). Tiene un ensayo literario: "Neurosis de la literatura en Centroamrica" (1942). ------------------------Martnez, Otoniel (1953). Poeta. Naci en Santa Rosa. Poeta, narrador y periodista. Estudi en la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Parti al exilio a Mxico, pas en donde ha desarrollado una intensa labor periodstica en diarios como "El Financiero", "El Da" y en la revista "Rayuela". Dirigi la agencia mexicana de noticias Enfoprensa. Libros: "Con pies de plomo" (1981); "Homenaje rabioso" (1986); "Azul profano" (1996); "Ceremonia del mapache "(1997);"Para clavecn y estrella" (1998). ------------------------Martnez Pelez, Severo (1925). Historiador. Considerado el pionero de la investigacin sobre las relaciones entre criollos e indgenas. La Universidad

de San Carlos de Guatemala (USAC) lo distingui en 1996 con un doctorado "honoris causa". Autor de los libro "La Patria del Criollo" y "Motines de Indios". En sus inicios como investigador se convirti en uno de los ms acuciosos estudiosos del Archivo de Indias de Madrid. Desde que sali al exilio a finales de la dcada del 70, debido a la persecucin desatada por los gobiernos militares contra la intelectualidad democrtica. En Puebla de los ngeles a continuar sus investigaciones sociolgicas. Su principal aporte fue haber desentraado la dinmica de la vida y el Estado colonial. ------------------------Martnez Ramrez, Roberto Alirio (1941). Escritor. Naci el 21 de enero en San Jos La Aranda, Chiquimula. Estudi la licenciatura en letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Entre sus publicaciones se encuentra El robot y otros cuentos, adems a escrito para la Revista El Maestro, Revista Mensajera Departamental, Revista Expresin y la Revista Evolucin Informativa en Jutiapa. Ha obtenido el primer premio en Prosa, Mixco, 1967; primer premio en verso y prosa, Solol, 1998; y Segundo lugar en prosa, Agua Blanca, Jutiapa. ------------------------Martnez, Ricardo. Actor, director, tcnico teatral y dramaturgo. Sus estudios de actuacin los realiz en la Academia del TAU, en Mxico y en Honduras, posteriormente form por ms de 16 aos parte del grupo Diez en el Teatro GADEM. En 1987 fund el Grupo de Teatro Diez Junior, con el cual se ha hecho acreedor a premios como el Opus del Patronato de Bellas Artes, de la Societa Dante Alighieri y el premio Muni a la excelencia teatral, entre otros. Ha escrito y llevado a escena 15 obras de teatro para nios. Ha publicado dos libros de teatro para nios. Por otro lado, como artista de la plstica se hizo acreedor al premio "Bienvenidos al Arte/rama de artes plsticas en 1997". ------------------------Martnez Sobral, Enrique (1875-1950). Escritor. Entre sus obras se encuentran Ensayos y cuentos, Prosas, Los de Perilla, Humo, Su matrimonio, Alcohol, Intil combate. -------------------------

Martnez Sobral, Hernn (1883-1946). Pintor. Fue uno de los primeros maestros de la Academia Nacional de Bellas Artes en donde imparti la clase de Anatoma Artstica. Estudio Artes Plsticas en Mxico y al regresar a Guatemala se gradu en Medicina. Adems fue violinista y escritor. ------------------------Martnez-Sobral, Manuel (1879-1946). Compositor y pianista. Naci el 11 de mayo de 1879 en la ciudad de Guatemala y muri el 23 de mayo de 1946. Compositor autodidacta que debi aprender francs e italiano para estudiar en libros de las tcnicas musicales utilizados por Dubois y Cherubini. Compuso toda su msica entre 1885 y 1920 y despus de este periodo trabaj como abogado. Fue decano de la Facultad de Leyes y ocup otros importantes cargos pblicos. Las partituras sus obras que fueron consideradas perdidas aparecieron en 1989. Gracias a ello y a sus libros de notas fue posible hacer un catlogo definitivo de sus composiciones. Compuso msica para piano, as como sinfnica, orquestal, coral y religiosa. "Acuarelas chapinas, cuatro escenas sinfnicas" es considerada la obra maestra de este compositor. La versin sinfnica fue compuesta en 1907, pero Martnez Sobral no hizo la versin para dos pianos hasta en 1922. Se conocen 28 obras escritas por l, entre ellas: Cinco piezas caractersticas y una romanza; Romanza sin palabras; Sonata para 2 pianos "Acuarelas chapinas"; Cuatro series de valses autobiogrficos y Mazurca y danza. Gracias al trabajo de Rodrigo Asturias se editaron sus obras completas en Pars, a partir de 1991. La casa discogrfica alemana NaxosMarco Polo grab su msica con la Orquesta Sinfnica de Mosc en 1994. ------------------------Martnez Sobral de Segovia, Ana Mara (1948). Pintora. Se gradu de abogada en la Universidad Rafael Landvar y la Maestra en Artes Plsticas por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Estudi pintura con el paisajista Miguel ngel Ros, en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en los talleres del grupo Die Brucker en Alemania. Adems estudi msica en el Conservatorio Nacional. En televisin realiz 72 pelculas con temas de folclor, mitos, rituales y medicina indgena, ecologa, y arquitectura colonial. Los temas principales en su pintura fueron interpretaciones del Popol Vuh y el Rabinal Ach. Ha ganado premios en la Bienal Paiz y realiz el gran relieve que da al vestbulo del edificio Tikal Futura. -------------------------

Martnez Torres, Olga (1927). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Form parte del grupo literario Saker-Ti. En 1945 gan el primer premio, con su poema "Este vientre de octubre", en el concurso organizado por el departamento de educacin escolar. En 1947 obtuvo mencin honorfica en los juegos florales de centroamericanos de Quetzaltenango. Libro: "Pentagrama de un canto en el alba". -------------------------Matos de Massot, Antonia (1909-1994). Pintora. Fue la primera mujer latinoamericana que estudi en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de Pars, con maestros como Justo de Gandarias, Agustn Iriarte, Jaime Sabarts y Rafael Rodrguez Padilla. Por sus pinturas y dibujos la premiaron en los Salones de los aos 1931, 32 y 33. En 1934 mostr una exposicin de paisajes, bodegones y desnudos en una galera de Pars. Luego en la poca del presidente Ubico se present en Guatemala donde la gente rechaz su talento. En 1984 Isabel Timeus e Ingrid Klussmann organizaron una muestra de obras que estuvieron arrumbadas por muchos tiempo. En 1991 se hizo un registro fotogrfico de sus cuadros y una retrospectiva con pinturas de colecciones privadas. Realiz varias exposiciones colectivas y personales. Gan varios premios en Pars y en Estados Unidos por su obra. En Europa tuvo una carrera brillante. Su segunda exposicin en Guatemala se mont en 1993 con gran xito, donde se montaron muchos leos que fueron rechazados por la sociedad en los aos 30, La Fundacin Paiz realiz una exposicin pstuma de sus obras. ----------------------Marure, Alejandro (1806-1851). Historiador. Naci en la ciudad de Guatemala el 28 de febrero. Hijo de don Mateo Antonio Marure, uno de los prceres de la independencia de Centroamrica. Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos de Guatemala y fue uno de los primeros catedrticos de Historia. Public Efemrides de los hechos notables acaecidos en la Repblica de Centroamrica, desde 1821 hasta 1842; Catlogo de Leyes del Estado de Guatemala, 1841; Memoria sobre el Canal de Nicaragua y Bosquejo histrico de las Revoluciones de Centroamrica, del cual se imprimieron nicamente dos tomos que abarcan de 1811 a 1824, qued un tercero indito, ahora perdido.

----------------------Masaya Portocarrero, Jessica Karyna (1972). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala el 12 de abril. Obtuvo el premio nico en el Concurso de Cuento Corto de la Fundacin Myrna Mack en septiembre 1999; en el Concurso de Cuento "Mario Payeras" del Grupo Plural de la Facultad de Humanidades obtuvo en 1999 el segundo lugar y en ao 2000 el primero. Con el libro de cuentos "Diosas Decadentes" gan el premio nico de cuento en el Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre del ao 2000, convocado por el Ministerio de Cultura. Libros: "El club de los aburridos"; "De los premios o de cmo arruinar una carrera literaria antes de que sta empiece"; "La malabarista"; "Diosas decadentes"; "Razn del herosmo". Fue incluida en la antologa "Mujeres que cuentan", de Ada Toledo y Lucrecia Mndez de Penedo. ----------------------Matheu, Ana Bella. Mezzo soprano, mezzo soprano lrica, Verdiana y francesa. Ha estudiado con el bartono Luis Girn May, Brbara Bickfor y Susi Sello. Su carrera la ha llevado a diversos escenarios del pas, dando recitales en Antigua y en la capital participando en las temporadas de la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun. ----------------------Matheu Recinos, Enrique (1946). Promotor cultural. En su especialidad, es uno de los ms destacados del pas. Adems de haber sido director y cofundador del Proyecto Cultural El Sitio, ha fundado y dirigido importantes proyectos de desarrollo, entre ellos, el del Instituto Centroamericano para el Desarrollo de la Creatividad y la Innovacin, y de la Fundacin Cultural Duane Carter cuyo principal propsito es el desarrollo del hbito de la lectura a travs de bibliotecas en Sacatepquez. Estudi la maestra en Creatividad Total Aplicada en la Universidad de Santiago de Compostela, Espaa. Ha recibido importantes reconocimientos en todo el pas, como el otorgado por su apoyo en la Fundacin de la Casa de la Cultura de Concepcin Chiquirichapa, y el de "Ciudadano Destacado", honor recibido de la Legin de Santiago de los Caballeros de Guatemala en 1996. Actualmente es viceministro de Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. -----------------------

Mata Ricardo (1933). Fotgrafo. Se gradu en el Brook Institute of Photografhy, Santa Barbara, California, Estados Unidos, 1956. El 27 de mayo de 1957 fund el Club Fotogrfico de Guatemala, adems fue presidente de dicho club durante nueve perodos. Sus fotografas han aparecido en mltiples publicaciones nacionales e internacionales. En 1973 public el libro de su exposicin Ricardo Mata ante 54 artistas guatemaltecos. En 1983 fue nombrado fotgrafo oficial de la primera visita del Papa Juan Pablo II a Guatemala, luego public el libro El que vino en nombre del Seor. Adems, en 2000 cubri en Jordania e Israel, fotogrficamente, la visita a Tierra Santa del Papa. La Municipalidad de Guatemala en el ao 1999 le otorg un reconocimiento por su obra; El Ministerio de Cultura y Deportes le otorg la medalla de la Paz; la Universidad de San Carlos le otorg un pergamino por su labor artstica; la Asociacin de Periodistas de Guatemala le otorg el ttulo de amigo predilecto. Recientemente realiz 4 libros para la Empresa Elctrica de Guatemala titulados Visiones de Miguel ngel Asturias; Guatemala, corazn del mundo maya; Guatemala, fiestas y tradiciones populares y Guatemala paraso de la naturaleza. Adems de fotgrafo, fue asesor de un parque en Mxico y director por casi 4 aos del zoolgico La Aurora. Fue fundador de la reserva de vida silvestre Auto Safari Chapn. Actualmente elabora un libro de fotografas dedicado a cada departamento de Guatemala, patrocinados por Bancaf. ----------------------Matute Garca-Salas, Mario Ren (1932). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la Escuela Normal Central para Varones y posteriormente en la Escuela de Psicologa de la Universidad de San Carlos. En 1970 gan el segundo lugar en cuentos en los juegos florales centroamericanos de Quetzaltenango. Mario Matute, quien qued ciego desde los tres aos de edad, en 1975 fue finalista del concurso de Novela de la Editorial Novaro; un ao ms tarde obtuvo el segundo lugar en poesa en el concurso de la biblioteca Julin Baquero en Buenos Aires. En 1988 fue primer lugar en cuento del premio Tiflos de Madrid. Vive en Mxico desde 1984; en la actualidad colabora con el "Unomsuno" de Mxico y en Radio Educacin. En 1980 sali de Guatemala para librarse de la persecucin de Estado. Libros: "La ciudad sin prpados" (1973); "Ciudad ausente" (1991); "Sangre y jade"; "El problema psicosocial de la ceguera"; "Cuentos en carreta"; "Sueos cncavos"; "El nahual y otras sombras" y "Los alcatraces" .

----------------------Matute Monzn, Carmen Margarita (1944). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Licenciada en lengua y literatura hispanoamericana de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Miembro del Grupo RIN 78. Parte de su trabajo ha sido publicado al ingls, italiano, y francs. Ha sido representante de Guatemala en el 7 Congreso de Poetas y Escritores de Latinoamrica, Estados Unidos y Espaa. Libros: "Crculo vulnerable" (1981); "Poeta solo" (1986); "Eco de casa vaca" (1990); "Los designios de Eros" (1994); "Alborismos y Espejismos" (1997); "Casa de piedra y sueo" (1998). ----------------------Mazariegos, Alfredo. Msico. Form parte de la Orquesta Sinfnica del Estado de Mxico durante 6 aos, en donde lleg a ocupar el puesto principal de la seccin de violonchelos. En 1981 gan el primer lugar en el Certamen Permanente 15 de septiembre en la rama de violonchelo y piano, el cual obtuvo nuevamente en 1987. Form parte de la Orquesta Filarmnica del Mundo, en Estocolmo, Suecia. En 1985 se integr a la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala. Actualmente es el principal de la seccin de violonchelos en esta agrupacin. -------------------------Medinilla, Consuelo. Msica. Gan el Premier Prix de piano, solfeo y msica de cmara, en el Real Conservatorio de Bruselas, Blgica. En Europa imparti clases en la academia de msica de Enghien y asisti a cursos de perfeccionamiento de la universidad Menndez Pelayo de Santander, Espaa y en el Conservatorio Americano de Fontainebleau, Francia. Ha ofrecido conciertos y recitales en Guatemala y el extranjero como solista y como integrante del do Pianissimo. Imparte la ctedra de piano en el Conservatorio Nacional de Msica y es directora del Centro de Estudios Piansticos Klavier. -------------------------Mazariegos de Oliva, Cristina. Pintora y actriz. Ha participado en las obras de teatro Un ngel en Apuros, Al diablo con el diablo, Eran tres los inocentes, Don Juan Tenorio, y muchas otras. Particip como actriz en la

pelcula Justicia. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en Casa del Artista Olga Espinach, Costa Rica, donde ha expuesto sus pinturas, adems en El Sitio, Asociacin de Educacin y Cultura Alejandro Von Humboldt, y otros lugares. -------------------------Mazariegos Maldonado, Jorge (1970). Pintor. Estudi Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, dibujo y pintura en la Academia Artium, Espaa, Arquitectura en la Universidad Rafael Landvar. Ha tenido exposiciones individuales y colectivas en Guatemala, Japn, Estados Unidos, Mxico y Taiwn. Entre sus reconocimientos se encuentran un segundo lugar en el Saln Nacional de la Acuarela, 1990, y un primer lugar en la categora Artista Invitado en la XIII Bienal Paiz. -------------------------Mazariegos Rodrguez, Jorge (1944). Pintor. Naci en San Marcos. Estudi En la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en Espaa en la Academia de San Fernando. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en El Salvador, Mxico, Estados Unidos, Espaa, Japn y Guatemala, entre otros. Ha recibido los premios del Certamen Arturo Martnez, Cervecera Centroamericana, Concurso Shell de Guatemala y de bienales de Arte Paiz. Sus obras han sido expuestas en el Museo de Arte de Uruguay, Museo Nacional de Singapur y en bancos, hoteles y edificios de Guatemala. -------------------------Meany y Meany, Carlos (1871-1921). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Militar de carrera. Represent al pas en varias legaciones diplomticas. Adems, public el libro "Cuadros militares" y la obra de carcter didctico "Hechos y no palabras". Falleci en Pars. Libros: "Alma intensa" (1908); "Fugaces" (1908). -------------------------Medeiros, Godo de Escritor. Seudnimo de Eddy Alfaro Barillas. Ha trabajado en varios medios de comunicacin escrita y radial del pas. Fundador del Foro de Poetas Indeseables Atrapados en la Risa del Aire y de las revistas Taller y Voz Urbana. Sus poemas han sido publicados en antologas centroamericanas y ha participado en recitales en pases del rea.

Libros: El deseo de cada noche (1999, poemas), y Hroes sin tumba (2004, relatos). -------------------------Medina, ngelo (1957). Actor y director. Ha participado en ms de 50 montajes teatrales. Su experiencia abarca desde teatro callejero como miembro fundador del grupo Pierrot's, la tragedia clsica o bien dramaturgia guatemalteca de Miguel ngel Asturias. Ha actuado bajo la conduccin de los directores teatrales ms importantes del pas. Trabaj con el director francs Jean Ives Peafiel en varias puestas en escena entre las que destacan La Conquista, con la que se present en el festival de Cdiz y se realiz una gira por varias ciudades de Francia. Recibi la medalla de las naciones de la sociedad Danthe Aliguieri; el premio Arco Iris Maya al mejor actor. Ha dirigido varias puestas en escena, entre ellas Las alegres elecciones, Eva y Adn, La cada de Vucub Caquix, La historia de un pepe. Es fundador del Taller Permanente de teatro. -------------------------Meja, Benigno (1911). Msico y compositor. Naci el 11 de junio en la ciudad de Guatemala. Fue msico militar y despus en la Orquesta Sinfnica Nacional. Construye instrumentos musicales basados en los instrumentos indgenas de Guatemala. Entre sus obras se encuentran, 20 de octubre, Poema Sinfnico, Tres Rapsodias indgenas, Una suite regional guatemalteca, Primoroso Amanecer, Zabala en Nicaragua, Maanitas Guatemaltecas. -------------------------Meja, Eddy. Actor. Fund la Compaa Teatral Venus. Entre las obras que ha dirigido se encuentran Una pcara sirvienta, Clases de amor a domicilio, Casados y descasados, Caperucita Roja y Hansel y Gretel, entre otras. -------------------------Meja Gonzlez, Jos (1939). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Crtico literario y novelista, residente en Pars despus de una veintena de aos. Fue jefe del departamento de Letras de la Direccin General de Cultura y Bellas Artes, y becario de la Comunidad Latinoamericana de Escritores de Mxico (1972-1973). Fue colaborador durante la primera

poca de la revista "Alero". Es catedrtico en la Sorbona y en la Universidad Pierre y Marie Curie. Doctor en lingstica por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, ha sido Agregado temporal de enseanza y de investigacin en el Departamento de Lenguas vivas de la Universidad Pierre y Marie Curie, Paris VI. Actualmente, goza de una ayuda a la escritura, acordada por el Centro Nacional del Libro, de Ministerio de Cultura de Francia y est encargado, por la Universidad de San Carlos de Guatemala, de una investigacin sobre Hombres de maz, con ocasin del centenario de nacimiento de Miguel ngel Asturias. Libros: "Al pie de la colina" y "Muerte en si menor" "Husped del mundo" (1960), y una antologa de escritores centroamericanos. -------------------------Meja Gonzlez, Ral (1891-1919). Poeta. Naci en Chiquimula el 24 de marzo de 1891. Tuvo una muerte prematura. Su obra potica fue recopilada por Domingo Samayoa Lpez en 1973. Perteneci a la generacin del cometa o de 1910. Falleci en la capital de Guatemala el 10 de septiembre de 1919. Libro: "Ya no vuelve". -------------------------Meja Granja, Pedro Luis (1966). Escultor. Se inici en la rama de la pintura en 1989, posteriormente, por un accidente qued parapljico y abandon su carrera de ingeniera. En 1994 obtuvo el premio nico de Escultura en el Concurso Nacional Escuelas de Arte Fundacin G&T y galera El Sitio, Antigua Guatemala. En 1997 se incorpor a Fundacin Artes muy Especiales Guatemala VSA Arts, donde participa con su trabajo de pintura y escultura. En el ao 2002, en la Exposicin de Fundacin Rozas Botrn, obtuvo el premio plata en la Categora Figurativa Artista Especial, rama de pintura. Fue el personaje del ao Colegio el Valle de Quetzaltenango. El 2004 recibi el premio bronce como artista participante en la Rama Escultura, en la misma fundacin. -------------------------Meja, Joseaugusto. Guitarrista. A la fecha tiene 20 aos de edad. Estudi en forma conjunta el bachillerato y la guitarra clsica. Desde hace dos aos estudia en el prestigio Royal College of Music en Inglaterra. Entre sus logros acadmicos figura el haber obtenido la calificacin ms alta de su grupo en

la asignatura principal, guitarra. Hasta la fecha ha ofrecido recitales de guitarra clsica en el Club Alemn, Instituto Alejandro von Humboldt, Cultura Hispnica, y el Juan Bautista Gutirrez, entre otros. En el ao 2003 present su primer concierto en Londres, en el auditorio del Royal College. --------------------------Meja Morales, Rodolfo Alberto (1936). Actor y director. Es director de la Compaa de Teatro Up y Teatro para Nios Upecito de la Universidad Popular. Ha participado en ms de 100 obras de teatro como actor principal desde 1963 hasta la fecha. Ha participado como productor y actor radial en las radios TGW, Radio Nuevo Mundo y muchas otras. Ha trabajado diversas obras de radioteatro para la Universidad Popular. Entre otros premios, tiene cinco plaquetas por su actuacin en festivales guatemaltecos de teatro y un botn de oro que le otorg la Universidad Popular en el ao 1983. ------------------Meja, Marco Vinicio. Escritor, periodista. Maestro universitario y editor. Es autor de diez libros: ocho de ensayos, y dos de narrativa. Entre las recopilaciones que ha realizado se encuentra los ttulos Cardoza y Aragn: la voz ms alta, Guatemala: crisis, democracia y cambio, de Alfonso Portillo y Pginas Escogidas de Juan Jos Arvalo. ------------------Melndez Morales, Jos Manuel (1927). Marimbista, compositor y arreglista. Naci en Mataquescuintla, Jalapa el 5 de abril. Organiz y dirigi su propia marimba Marimba Melndez. Entre sus obras se encuentra El platanar, El patrn Santiago, Da Feliz, Mi dulce Sheni, El cerrn, Muy juntitos, Bellas Mazatecas, Muchachos de San Gaspar. ------------------Melndez y Ara, Vctor (1920). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Libros: "El vino de la tierra" (1960); "Caminos internos". -------------------

Melgar Garca, Carlos Enrique (1921). Marimbista, compositor y arreglista. Adems toca el saxofn, clarinete y acorden. Naci en Patzn, Chimaltenango el 7 de julio. Integr varios conjuntos como la India Maya, Alma India, Maderas que cantan, Palma de Oro, Exclsior. Entre sus obras se encuentran Campen Aurora, Chilacuca, Maletn, Rinconcito, Claro, Lorenita, Mirta, Mara del Rosario, Alma Llena, Fiesta de mayo, entre otras. ------------------Melgar Santos, Enrique (1910). Compositor y marimbista. Naci en la ciudad de Escuintla. Entre sus composiciones se pueden mencionar Calor Humano, La oracin de mam, La nia de Escuintla, Bomberos de mi pueblo, Piensa en Dios, Fraternidad, El ltigo sureo, Cocos y mangos, Viejitos contentos, Danzando con la reina, entre otros. ------------------Melville, Juan Pablo (1975). Pintor. A los 14 aos de edad recibi la segunda mencin honorfica en el concurso Jvenes que pintan del Programa Permanente de Cultura Paiz. En 1990 present su primera exposicin llamada Crculos, en el Centro Cultural la Cpula. ------------------Mena, Marta (1938). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libros: "Poemas" (1956); "Estancias del camino" (1958); "Canto con viento y fro" (1960); "Dnde estoy?" (1966). ------------------Menaldo Barrios, Jorge Antonio (1949). Poeta y escritor. Naci el 16 de agosto en San Marcos. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Ha escrito los poemarios Las Noches Estrelladas de mi Pueblo, 2000; Choabajito, 2001, Te recuerdo Patria Ma, Guatemala yo te canto, Estadistas falsos y otros poemas de amor, 2002; Canto a San Marcos, 2004. ------------------Mencos-Deka, Carlos (1924-1983). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Fue fundador y director del TAU (Teatro de Arte Universitario). En 1982 se le otorg el primer premio de la Direccin General de Cultura y Bellas

Artes. Entre su produccin teatral destaca: "Estampas del Popol Vuh", "Chilam Balam" ,"Profecas rituales", "El sacrificio del ngel y una respuesta del diablo" , "El espejo con la luna rota". Su narrativa est expresada en Cuentos negros, blancos y otros. Adems han sido publicados sus libros "Poemas y glosas de libertades y prisiones" (1978); "Versos libres testimoniales" (1992); "Epistolario a la mujer amada" y "Meditacin del alba". ------------------Mencos, Fernando (1966). Naci el 17 de agosto. Se gradu en la Escuela Nacional de Arte Dramtico, ENAD, de Bachiller en Arte Especializado en Teatro. Luego realiz una especializacin de mimo y pantomima en Patomime Studio, Hamburgo, Alemania. Luego se gradu en Educacin Media en Arte Especializado en Teatro, en la Universidad Mariano Glvez. Ha participado aproximadamente en 20 obras de teatro. Actualmente es docente de teatro en el Colegio Americano de Guatemala. Lleva 15 aos de dar clases de mimo y pantomima en la Escuela Nacional de Arte Dramtico. Como artista ha participado, adems, en pases como Honduras, Costa Rica, Alemania y Cuba. Ha impartido talleres en muestras departamentales de teatro y en varios departamentos de Guatemala. ------------------Mencos Franco, Agustn (1862-1902). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Ejerci el periodismo. Mantuvo una actitud polmica contra Lorenzo Montfar en torno a la figura de Francisco Morazn. Su obra comprende las ramas d historia, crtica literaria, historia de la literatura, ensayo, pedagoga, crnica, poesa, costumbrismo y novela. Libros: "Cantos de Noche Buena" (1901); "Caminos internos"; "Sonetos clsicos". ------------------Mencos, Alberto (1863-1922). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue miembro de la Real Academia Espaola. Libro: "Poesa" (1921). ------------------Mench, Miguel (1981). Violinista. Particip en el Concurso Internacional Amadeo Roldn, en La Habana, en el que participaron estudiantes de violn de varios pases americanos y europeos, oportunidad en la cual gan una beca como mejor estudiante extranjero.

------------------Mench Vsquez, Erick Adolfo (1977). Pintor. Ha participado en diferentes exposiciones colectivas como la del grupo Torana y en el Centro Cultural Metropolitano. ------------------Mndez Barrientos, Flora Mara (1968). Actriz. Ha participado en obras de teatro desde 1987. Destaca su participacin en Zipacn toma tu lanza, Good bye Belice y El show de Cretina. ------------------Mndez Bonnet, Joaqun (1862-1943). Poeta. Naci en Guatemala, pero se nacionaliz salvadoreo. Fue director de "El Guatemalteco", diario oficial del gobierno de Guatemala. Libros: "Patria y nio" (1890); "El Quetzal". ------------------Mndez D'vila, Lionel. Crtico de arte y escritor. Arquitecto, con una maestra en Economa y Desarrollo Urbano. ------------------Mndez de la Vega, Luz (1919). Escritora. Ensayista, crtica literaria, investigadora y docente universitaria. Es Premio Nacional de Literatura 1994. Naci en la ciudad de Guatemala. Se gradu de Licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala (1962) y estudi Filosofa y Letras en la Universidad Central de Madrid. Es Miembro de Nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua, Correspondiente de la Real Academia Espaola. De 1962 a 1963 estudi Arte y Cultura Espaola en el Instituto de Cultura Hispnica de Madrid. Como docente ha destacado en las universidades del pas. Ha realizado una intensa labor periodstica. Es miembro de la Asociacin de Periodistas de Guatemala, institucin que le ha otorgado varios premios por sus crnicas: Jos Milla y Vidaurre (1976-1977); Bernal Daz del Castillo (1978); "Alberto Velsquez" (1978). En 1974 estudi un posgrado en Roma. Ha ganado premios de poesa, como el de 1983, cuando obtuvo el primer premio del Certamen Centroamericano

15 de septiembre. Ha escrito con el seudnimo Lina Mrques y alguna vez con su nombre de casada, Luz de Asturias. Ha trabajado varias antologas de poesa guatemalteca, constituyndose en una de las ms importantes antlogas de la historia literaria del pas. La doctora Mndez de la Vega ha publicado varios libros, entre ellos "Eva sin Dios" (1979); "Trptico (Tiempo de amor, tiempo de llanto y desamor)" (1981); "De las palabras y la sombra" (1984); "Las voces silenciadas" (1985); "Antologa potica" (1994, 1998); "Helnicas" (1998); "Toque de queda-Poesa bajo el terror-(1969-1999)" (1999); "Primavera negra"; "El marido oprimido"; "Cantos de cuna y tierra del imposible olvido"; "Poemario Inculto"; "Un traje de terciopelo y encaje", "Aproximacin de dos mundos: Quevedo y Bquer", "Tres rostros de mujer en soledad: Una mariposa en la ventana, sesin urgente y aquel vestido de terciopelo y encaje" (teatro, 1991), as como un importante estudio sobre la vida y obra de Sor Juana de Maldonado y Paz. ----------------------------Mndez D'vila, Lionel. (Viene del viernes 24 de septiembre). Ha ganado importantes premios de cuento, ensayo y teatro, entre ellos el de la Fundacin Omar Torrijos en Panam y el de Casa de Las Amricas en Cuba. Con el libro "Historias de Nahualt y sus despojos" gan el premio Casa de las Amricas en 1990, fue editado en Cuba. Un libro para nios y jvenes en el cual le interesaba recuperar un tipo del lenguaje del mestizaje. Fue cofundador y uno de los dos directores de la revista "Alero" de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en 1970. Viaj a Espaa invitado por la Casa de Amrica de Madrid, donde ha dictado conferencias sobre artes plsticas y literatura guatemalteca de los ltimos 25 aos. Lionel Mndez Dvila es uno de los ms importantes crticos literarios y de otras ramas del arte en nuestro pas. ----------------------------Mndez de Penedo, Lucrecia (1943). Es ensayista, crtica literaria y de arte, investigadora y docente universitaria. Naci en Guatemala el 21 de julio. Licenciada en Letras Espaolas e Hispanoamericanas por la Universidad de San Carlos de Guatemala, con un doctorado en Letras en la Universita degli Studi di Siena, Italia. Graduada con honores en ambos casos con trabajos de tesis sobre Luis Cardoza y Aragn. Ha impartido docencia en las universidad del pas. Es Miembro de Nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua, Correspondiente de la Real Academia Espaola. Su rea de

especializacin es la literatura guatemalteca e hispanoamericana. Entre otros, ha publicado los libros: Joven Narrativa Guatemalteca; Letras de Guatemala; Cardoza y Aragn: lneas para un perfil. Sus ensayos y artculos aparecen en revistas universitarias y especializadas, as como en suplementos culturales periodsticos guatemaltecos y extranjeros. Actualmente es la Coordinadora del volumen Teatro de Miguel ngel Asturias para la Coleccin Archivos, Pars. Asimismo, su tesis "Memorie controcorrente: El ro. Novelas de Caballera di Luis Cardoza y Aragn" pronto ser publicado por la Editorial Bulzoni de Roma. ----------------------------Mndez Escobar, Francisco (1907-1962). Escritor. Naci en Quich. Dedic la mayor parte de su vida al periodismo y en los aos prximos a su muerte viaj por Europa y Asia. Miembro de la generacin de 1930 y uno de los fundadores del grupo Los Tepeus. Se desempe por algn tiempo como maestro de escuela. Fue jefe de redaccin del diario "El Imparcial". Se dio a conocer con su obra "Romances de tierra verde", libro compartido con el poeta Antonio Morales Nadler. Obtuvo el primer premio en la rama de cuento en el certamen permanente 15 de septiembre de 1957. Importante es su aporte en el campo de la narrativa. Sus cuentos fueron publicados por la Direccin General de Cultura y Bellas Artes. La Universidad de San Carlos recopil gran parte de su obra potica que apareci en 1975, bajo el ttulo de Poesa de Francisco Mndez. Muri en la capital en 1962. Libros: "Cuentos de Joyabaj "; "Cuentos" ;"Los dedos en el barro" (1935); "Alas" (1949); "Seis nocturnos. "Versos de los segundos veinte aos" (1951); "Poesa de Francisco Mndez" (1975); "Nocturnos" (1998). Francisco Mndez es uno de los ms importantes escritores guatemaltecos de todos los tiempos. ----------------------------Mndez Estrada, Mario (1946). Pintor. Realiz estudios artsticos en la Escuela Regional de Artes Plsticas de la Casa de la Cultura de Occidente, Quetzaltenango, y en la Universidad Popular. Pertenece al grupo de pintores del Cerro del Carmen, Pintores de Quetzaltenango y Grupo Races. Ha realizado ms de 30 exposiciones colectivas, incluyendo varias en el extranjero y personales. -----------------------------

Mndez, Francisco Alejandro (1964). Escritor. Tiene el grado de doctor en Letras por la Universidad Nacional de Costa Rica. Ha obtenido varios premios en periodismo y literatura. Aparece en varias antologas literarias editadas en Espaa y Guatemala. Sus libros: Sobrevivir para contarlo, Mxico (1998). Manual para desaparecer, San Salvador (1997), Graga y otros cuentos (1991 y 1995). ----------------------------Mndez Letona, Ligia Virginia. Actriz, directora y productora teatral. Estudi el profesorado de segunda enseanza con especialidad en teatro. Ha estudiado cursos afines en la USAC; San Jos de Costa Rica; Per y Honduras. Adems de actriz ha sido productora y directora. Actualmente es la directora de la Escuela Nacional de Arte Dramtico "Carlos Figueroa Jurez". Creadora del Proyecto de la Escuela Superior de Teatro, Facultad de Humanidades, Universidad Mariano Glvez, en colaboracin con Vctor Hugo Snchez. Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentran, el Carlos. Pa-Idea y Epidauro, y el del Foro Iberoamericano de Teatro ,Universidad de Costa Rica. ----------------------------Mndez, Lourdes (1955). Pintora. Ha participado en ms de 16 exposiciones colectivas de pintura, escultura e instalaciones desde 1993 entre Guatemala, Salvador, Costa Rica, Estados Unidos y UNESCO Pars, Francia. Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentran, Primer lugar de instalacin en Bienal de Arte Paiz, 2000. ----------------------------Mndez, Mara (1955). Bailarina y actriz. Estudi sociologa en la Universidad de Pars. Ha realizado importantes estudios e investigaciones entre las que destacan el de danza africana en la Escuela de Danza Contempornea en Mudra, frica, y con el grupo Ifang Bondi en Gambia, West frica; ha recibido talleres intensivos de teatro en Atenas y de danza meta moderna japonesa Butoh en Chania, Creta. Ha realizado estudios de especializacin en Atenas, Pars, Espaa, Italia, Mxico y Centroamrica.

Actualmente es docente en Grecia, Alemania, Francia, Mxico, Cuba, Guatemala y El Salvador. Ha realizado la coreografa en las pelculas, Oh! Babylone de Costas Ferris presentada en Cannes en l987, y The Banal Front de Ted Papas. Entre las obras de teatro que ha participado se encuentran Miedo y Terror en el III Reigh" de Bertold Brecht con palestinos de las tierras ocupadas en colaboracin con el director y dramaturgo Xarris Ploumidis, presentada en Eleusis y Atenas l988-89. Adems, "La clase Muerta" y "Orestia". Ha realizado performances, entre los que se encuentra "Los Siete Crmenes del Erotismo", basada en las obras completas de George Bataille, presentada en el castillo veneciano, Aptera, Suda, Creta 2001. ----------------Mndez Maldonado, Edwin Ectolecir (1938). Compositor. Naci en San Marcos el 20 de octubre. Su meloda ms conocida es Preciosa Ma, grabada con la marimba orquesta Gallito y el cantante Jorge Alvarado. ----------------Mndez Marticorena, Manuel (1925). Escritor. Naci en la ciudad de Jutiapa el 15 de enero. Escribe poesa, leyendas, historia y obras didcticas. Fue condecorado con la Orden Francisco Marroqun el 1995. Entre sus obras publicadas se encuentran Gotas proletarias, Luis el campanero y otros cuentos, Jutiapa en la historia y la leyenda, Manoln, libro de lectura para nios; Ta Juana Layes: cuentos y leyendas de Jutiapa; Primera antologa de la poesa Jutiapaneca. ----------------Mndez, Robelio (1929). Pianista y marimbista. Naci en San Pedro Sacatepquez, San Marcos. Es maestro de Artes especializado en piano, adems interpreta la marimba. Perteneci a la Orquesta Sinfnica Nacional, hasta su jubilacin en 1994. Se ha presentado en numerosos recitales de marimba en Guatemala, Centroamrica, y en varias ciudades de Estados Unidos. Form parte del Ballet Folklrico con el que viaj a festivales en Francia, Espaa y Suiza, tocando la marimba y la percusin. Fue fundador del conjunto marimbstico Flor de Retama y de la Marimba Clsica del Conservatorio Nacional. -----------------

Mndez Ruiz, Vinicio (Taco) (1932-1998). Cmico. Naci el 25 de enero. Inici su vida artstica a los 17 aos en una velada juvenil en la Parroquia. Profesionalmente comenz con un programa en canal 8, con su compaero Enchilada. Cuando muri Enchilada, sigui su vida artstica con Chalo, en el programa Campia, transmitido por canal 11. Se present en dos ocasiones en Los ngeles, Estados Unidos, invitado por la comunidad guatemalteca radicada en dicho pas. En 1995, represent al gremio de cmicos Latinoamericanos en el programa Telemundo. Recibi condecoraciones como la Monja Blanca, de la la APG. En varios departamentos lo nombraron Hijo Predilecto. Form con Chalo un noticiero, donde se presentaba la noticia en forma cmica. Con su carrera de cmico logr sacar adelante a cuatro hijos, los cuales actualmente son profesionales. Muri el 10 de julio de 1998. ----------------Mndez Vides, Adolfo (1956). Escritor. Naci en Antigua Guatemala, Sacatepquez. En 1994 obtuvo el premio centroamericano de poesa en los juegos florales de Quetzaltenango con su obra "Diccionario". En 1997 su novela Las Murallas gan el concurso de novela Mario Monteforte Toledo, y fue publicada en 1998 en Mxico por la Editorial Alfaguara. Su primera novela publicada, Las catacumbas, gan el Premio Latinoamericano de Novela "Nueva Nicaragua" en 1986. Libros: "Fiesta" (1977); "Escritores famosos y otros desgraciados" (1979); "Tratado de la desesperacin" (1984); "Recuento de batallas" (1990); "El paraso perdido" (1990); "Babel o las batallas" (1997); "Casaca"; "Mujeres tristes". ----------------Mendizbal, Rolando (1939). Dramaturgo y actor. Actu en varias obras antes de representarse como autor con la obra Tribulaciones en la Corte, en el IX Festival de Teatro Guatemalteco. Gan varios premios literarios en Quetzaltenango. Fue galardonado por sus obras Sabe usted qu es la estereofona? Y El Monstruo. Escribi cuentos, ensayos y teatro, entre los que se puede mencionar La mujer del Diablo, El Vellorio, el protestante, La Perra, Ro Negro, etc. Entre sus producciones teatrales se encuentran, Los Ilustres, con la que obtuvo el segundo lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Tambin escribi Segismundo, Los condenados, El dictador. -----------------

Mendoza Camey, Marta Eugenia (1969). Actriz y locutora. Mejor conocida como Tita Mendoza. Naci el 25 de septiembre. Es publicista y locutora profesional. Ha sido aplaudida en varias obras, entre las ms recordadas se encuentran Cianuro Solo o con leche?; Un loteriazo en plena crisis; El Gran Lengua; El General no tiene quien lo inscriba; Good Bye Belice y Matemos a Marta. Adems es famosa por su participacin en varios anuncios de televisin. . Ha actuado en las pelculas Antigua Vida Ma y Donde Acaban los Caminos. A la presente fecha es locutora radial. ----------------Mendoza Hidalgo, Olga (1930). Locutora, actriz y escritora. En 1950 se inici como locutora de radio en programas como Recortes de Prensa, Comentarios del Diario Centro Amrica, Opinin Popular, Hacia una patria mejor. En ese mismo ao se inici como actriz de radionovelas. Ha escrito radionovelas, teleteatros y ms de 100 cuentos cortos. Actualmente trabaja en la Radio TGW. ----------------Mendoza, Juan Alberto. Pianista. Fue el primer pianista que se gradu en el Conservatorio Nacional. Fue contratado como concertista en Nueva York y luego viaj a Europa. Fue director del Conservatorio Nacional de Msica. Entre sus obras se encuentra Gloria al General Miguel Garca Granados, Cancin patritica, Improvisacin Sinfnica, Ave Maras, valses y sones. Falleci en 1960. ----------------Menndez Lechuga, Orlando. Compositor. Naci en la ciudad de Escuintla. Form parte de la Orquesta Departamental de Escuintla, en la marimba Azul y Blanco. Luego dirigi la Marimba Orquesta Tuneca, donde fue, adems de director, compositor. Tambin perteneci a las marimbas Maderas que cantan y form su propia agrupacin, La Marimba Orquesta Ecos del Pacfico, en Escuintla. Entre las obras que ha compuesto se encuentran, Las Lucianitas, Mi Totonicapn, Gayta Sabrosona, La Chichica, Tunecos 70, El Paraguas, La canilla de leche, El picarn, Almolonga, Volcanes de mi Tierra, Unin juvenil, Costa Alegre, entre otras. Actualmente dirige la marimba Kaibil Balan y su grupo Ecos del Pacfico. Es hijo predilecto de Escuintla. -----------------

Menndez, Lourdes (1955). Pintora. Ha participado en 16 colectivas de pintura, escultura e instalaciones desde 1993 en Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Estados Unidos y Francia. Obtuvo el primer lugar de Instalacin en la Bienal de Arte Paiz, 2000. Mencin honorfica en la Bienal Paiz, 2002. Realiz la escultura que se encuentra en el Jardn del Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroqun. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas. ------------------------------Mrida, Carlos (1891-1984). Pintor. Naci el 2 de diciembre en la ciudad de Guatemala. Luego se traslad a vivir a Quetzaltenango. Desde nio se inici como estudiante de pintura y msica, pero una enfermedad auditiva lo hizo abandonar sus inquietudes musicales, por lo que se dedic completamente a la pintura. En 1910 mont su primera exposicin donde surgi una relacin con Jaime Sabarts. Viaj a Europa y a mediados de 1914 regres a Guatemala. Luego se cas y se march a vivir a Mxico, donde se dedic con gran intensidad a la pintura de caballete como a la pintura mural, adems edit varios portafolios en que se incluyen trajes indgenas de Guatemala y Mxico. Realiz varias exposiciones en Mxico, Pars, Estados Unidos, Guatemala. Entre sus murales se encuentran el del multifamiliar Benito Jurez, en Mxico y los esmaltes integrados en el edificio del Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala. Falleci en Mxico el 21 de diciembre de 1924, a los 93 aos de edad. --------------------Mendizbal, Ricardo (1936-2004). Actor, director y escengrafo teatral. Inici sus estudios teatrales en la escuela Gadem. Debut como actor con la obra Mateo. Aos ms tarde comparti la direccin con el director Rubn Morales Monroy. Dirigi, entre otras, las obras Los padres abstractos, Los forjadores de imperio, Olvida los tambores, Tango, La otra cabaa, Los superhroes. Gan el OPUS 1983 por mejor escenografa en la obra Trampa Mortal, y como mejor obra en el OPUS 1984, con La empresa perdona un momento de locura. En el 2003 le otorgaron la medalla Artista del Ao, por su trayectoria. Ricardo Mendizbal interpret varios personajes, tales como el de Prim, en la obra La hermosa gente. En la compaa de teatro de la Universidad Popular, interpret El General Otte, Surcos en el fango y Mansin en

brumas, entre otras. En 1971, fue uno de los fundadores del Grupo Diez. Su ltimo proyecto fue renacer el teatro Gadem en La Cpula, el cual inaugur en el ao 2003. --------------------Mendoza, Miroslava (1968). Cantante. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y en el Musicians Institute en Hollywood, Estados Unidos. Se gradu con honores del Vocal Institute of Technology. En Los ngeles, Estados Unidos, ha alternado con artistas como Air Suply (1993), y Franco De Vitta (1991), ha sido corista en conciertos de Ricardo Arjona (Guatemala). Ha sido invitada especial en muchos conciertos en Miami y otras ciudades. Adems, ha grabado anuncios para radio y televisin. --------------------Menndez Lemus, ngel Mara (1935). Compositor y pianista. Naci el 23 de agosto en Asuncin Mita, Jutiapa. Entre sus obras se encuentran Asuncin Mita, Vamos Mictln, Aires Hispanos, Ilusiones pasajeras, Americanismo, Doa Concha y Antojitos tropicales. --------------------Menndez Mina, Gloria (1922). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Dirigi las revistas "Mujer" y "Azul". Libros: "Guatemala" (1965); "Pido la palabra" (1968). --------------------Menes, Denise (1969). Pianista. A los doce aos fue aceptada como becaria en Juilliard School of Music Nueva York. Luego de un ao y medio regres a Guatemala donde concluy estudios en el Conservatorio Nacional de Msica. A los 16 aos debut con la Orquesta Sinfnica Nacional, interpretando el concierto No. 3 de Prokofiev. Luego viaj a Mxico donde se present en el teatro de Bellas Artes. Continu tocando en el extranjero en Repblica Dominicana, Argentina, Mxico y Estados Unidos. Actualmente es directora de su propia academia Estudio Musical. Es directiva de la Asociacin Augusto Ardenois, y colabora activamente con entidades culturales como la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun, el Instituto Guatemalteco Americano y Mosaico Cultural. ---------------------

Meneses lvarez, Augusto (1910-1956). Poeta. Miembro de la generacin de 1930. Obtuvo el primer premio en los juegos florales de Quetzaltenango en 1954. En 1961 fue reunida su obra en un trabajo titulado "Prosa y Poesa". Libros: "Mi Guatemala criolla" (1938); "Canto a los Cuchumatanes" (1939); "Jornadas de canto y sobra" (1943); "Meditacin y canto de la ciudad de Antigua Guatemala" (1948); "Canto en elogio del amor amado" (1954). --------------------Meneses, Herbert (1939). Actor. Es uno de los ms importantes actores del pas. Su intensa actividad teatral lo ha llevado a los mejores escenarios, y se ha hecho famoso por sus excepcionales cualidades tcnicas actanciales. A lo largo de su carrera ha sido dirigido por destacados directores como Samara de Crdova, Rubn Morales Monroy, Carlos Ferreira, Carlos Mencos, Yaco Guigui y Manuel Jos Arce, entre otros. Ha participado tambin en radioteatro y en pelculas de cine, como Donde acaban los caminos y, recientemente, para lo que ser la serie de televisin Cuarto Poder. Realiz estudios de tcnica de la actuacin y direccin teatral con el maestro japons Seki Sano y con el argentino Carlos Catania. Adems, ha dirigido algunas obras, entre ellas, Casa de muecas, La caja de arena, La cruz de tiza y Cunto cuesta el hierro. --------------------Meneses Hernndez, Julio Ventura (1951). Marimbista y compositor. Naci en Cobn el 14 de enero. Organiz y dirigi la marimba David Meneses, en Chicamn. Con la Marimba Alas Chapinas viaj por Estados Unidos y Puerto Rico. Entre sus obras se encuentran San Miguel Uspantn, Los ojos de Nancy, Mi lindo Chicamn, San Pedro Yepocapa, Los Encuentros, Sonrisas de Mam, Alegras Chicanamenses, El agua zarca, entre otras. --------------------Mertins, Christa. Bailarina y coregrafa. Realiz estudios de danza en Ecuador, Chile, Estados Unidos, Cuba y Canad. Form parte de diferentes compaas internacionales de danza, entre ellas el Ballet Guayas de Ecuador, Ballet Nacional de Cuba. Les Grand Bellets de Canad y el Ballet Nacional de Guatemala. Fue directora de la Escuela Nacional de Danza, en la poca de Oro. En el Ballet Guatemala ocup los cargos de Bailarina Estrella, interpret los roles principales de casi todo el repertorio internacional y nacional de la danza clsica. Particip como primera

bailarina con el Ballet de Alicia Alonso, donde viaj por el Canad y por todo Estados Unidos. Actu como artista invitada en Jacobs Pilow Dance, Festival 1965. Ballet Maryland por dos veces en Louisville, Kentucky, 1969. Fue ganadora del segundo lugar de 100 oponentes en un festival de competencia de Ballet de Cuba. --------------------Mertins, Lizette. Bailarina. Maestra de ballet. Su formacin acadmica y artstica la obtuvo en Guatemala, Mxico, Estados Unidos y Canad. Ha participado en festivales a nivel mundial. Como bailarina trabaj con connotados coregrafos, y sus trabajos han sido presentados a nivel nacional e internacional. Ha dirigido montajes de gran magnitud como Ixcalqueh, ballet contemporneo basado en el juego de pelota maya; El monje; Quicab; coreografa de inauguracin para el Mundial Futsal 2000 y los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Guatemala 2001. Ha trabajado en Guatemala para el Ballet Moderno y Folclrico, el Ballet del INGUAT y dentro el medio artstico teatral ha presentado asesora coreogrfica en mltiples montajes. Actualmente es maestra de la Escuela Nacional de Arte Dramtico y catedrtica universitaria, tiene su propio estudio de danza. ---------------------------------Milla y Viduarre, Jos (1822-1882). Escritor. Naci el 4 de agosto. Hizo sus primeros estudios en el Colegio Seminario, luego realiz estudios de Leyes en la Universidad de San Carlos. Aunque al principio estaba a favor de la ideologa liberal, ms tarde inici su carrera como burcrata al servicio del gobierno conservador de Rafael Carrera, en donde desempe importantes cargos como el de Oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores. Fue redactor del peridico "La Gaceta Oficial"; public el peridico "La Semana" en donde aparecieron por primera vez sus "Cuadros de Costumbres". Al caer el gobierno conservador, en 1871, Milla se ausent del pas durante tres aos. Visit varios pases europeos y de Estados Unidos. En Pars fue redactor de planta de El Correo de Ultramar. Durante su estancia en el exterior escribi su obra "Un Viaje al otro mundo pasando por otras partes" y cre el personaje Juan Chapn. Tambin fue miembro de la Real Academia Espaola; miembro honorario de la Sociedad Literaria de Paris; asistente del Ateneo de Len, Nicaragua, de la Sociedad Econmica de amantes del pas y de El Porvenir, de Guatemala. Fue gracias a su esfuerzo que hoy da conocemos la

obra de Jos Batres Montfar. Es considerado como el padre de la novela guatemalteca. Firm como Salom Jil. Falleci el 30 de septiembre de 1882. Entre sus libros se encuentran, "Don Bonifacio" (1862); "La hija del Adelantado" (1866); "Los nazarenos" (1867); "El visitador" (1868); "Un viaje al otro mundo, pasando por otras partes, 1871 1874" (1875); "Memorias de un abogado" (1876); "Historia de un pepe" (1882); "El esclavo de don Dinero" (1881). --------------------------Mertins, Mller, Hans (1900-1967). Pintor, escultor y tallador. Naci en San Andrs Osuna, Escuintla. Estudi en la escuela San Nicols en Potsdam, Alemania. Luego viaj a San Francisco, California, donde realiz estudios artsticos. Realiz algunas escenografas para Hollywood, creando sets para pelculas. Al regresar a Guatemala, decor el Teatro Capitol, el cine Moderno y otros en el interior de la repblica. --------------------------Mertins, Silvia (1964). Compositora y cantante. Concurs como compositora en la OTI Nacional en dos ocasiones. Perteneci al Coro Polifnico Ricardo del Carmen. Estudi piano con los maestros Enrique Raudales, Jorge Raudales y Ricardo del Carmen. Posteriormente le fue otorgada una beca por la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun. En el ao 2000 gan el primer lugar en el Festival Internacional de la Cancin Mariana. --------------------------Meschede, Eugenia Abril de (1943). Pintora. Estudi arte en la ciudad de Nueva York. En Guatemala, estudi en la Universidad Popular y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, donde obtuvo el ttulo de Bachiller en Artes Plsticas con especializacin en pintura mural, arte decorativo y paisaje. Ha realizado ms de 35 exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional, entre las que se pueden mencionar el XI Saln de Iberoamrica, en el Instituto Cultural de Mxico, en Washington; Rediscoverin The Americas en Bacardi Art Gallery, Miami, Florida, y el Museo de la Commanderie, en Francia. --------------------------Meza Teni, Marlon (1963). Escritor, msico y fotgrafo. Su obra aparece publicada en sus libros como Secretos de Caf con Fin; Cuentos

Migratorios; 14 Escritores Latinoamericanos en Pars, Linajes editores de Mxico; Antdotos contra el disimulo; Vino blanco para besos tintos. Su amplio trabajo como msico y compositor incluye, entre otros, los cargos de compositor, arreglista y msico intrprete de Disney-Classics, BuenavistaDisney Resorts; Show productions, Pars 1992- 2003; como solista y msica de cmara en Pars, Rueil Malmaison, 1985-2003. Fue profesor de piano clsico en el Centre Departamentale d'action culturelle de Versailles, Francia; director de la Escuela de Msica y Director de Orquesta del Centre Departamentale d'action culturelle de Versailles, Francia, 1995-1997. Gan la primera medalla de Historia de la Msica en el Conservatoire National de Region de Rueil Malmaison, Paris. Obtuvo el diploma superior de Piano, Ecole Normale Superieure de Musique de Paris. 1985-1989. Gan la medalla de oro en el primer Concurso Nacional de Piano Guatemala, 1985. Como fotgrafo gan el segundo premio del concurso de fotografa Centro Cultural de la embajada de Noruega Cit Internationale Universitaire de Paris, 1988. --------------------------Michelen, Bienvenido. Poeta. Entre sus libros publicados se encuentran, "El capitn Querube" (1971); "De cigarras y hormigas" (1975). --------------------------Micheo, Juan Jos (1847-1869). Poeta. Estudi humanidades y filosofa. Cultiv la poesa y la msica. Su obra no fue muy extensa ya que nicamente vivi 22 aos. --------------------------Midence, Luis. Escultor y restaurador. Desde 1998 trabaj en la restauracin de los pasos procesionales de la iglesia El Calvario. Restaur el Retablo principal de la iglesia de San Antonio Palop. Estudi arqueologa en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha realizado exposiciones colectivas y personales, entre las que se pueden mencionar, 1988, en El ttico, y en el Museo Popol Vuh, en 1994. --------------------------Migues Aguilar, Jos Alejandro (1973). Escultor. Naci en marzo en la ciudad de Quetzaltenango. Su primera exposicin individual la realiz en 1996 en el parque Centro Amrica. En 1998, realiz una exposicin

individual en la galera Frida Kahlo. Obtuvo en 1997 el primer premio en el certamen promovido por la fundacin G&T. --------------------------Mills, Alan (1979). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Ha publicado en varias revistas como "Opinin", "Magna Terra" y en el peridico "Vrtice Cultural" Interdepartamental. Ha destacado como articulista en medios de comunicacin. Su libro: Los nombres ocultos. --------------------------Minera, Fernando. Grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, 1971-1977. Sus obras han sido expuestas en la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos. Ha participado en Bienales de Arte Paiz, Certamen Centroamericano 15 de septiembre, en la Bienal de San Juan Puerto Rico del Grabado Latinoamericano y del Caribe. Ha obtenido premios en diferentes certmenes. En la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos se encuentran 4 murales elaborados por l. --------------------------Miranda Castillo, Julio Antonio. Actor y director de teatro. Estudi en la Escuela Nacional de Arte Dramtico. Se inici como actor en 1983. Particip en la gira europea con la obra La Profeca en 1990, actuando en Espaa y Francia, bajo la direccin del francs Jean-Yves Peafiel. En 1994, actu en las obras Un final perfecto, dirigida por Xavier Pacheco y Horario para dos, dirigida por Joam Solo. En 1998 dirigi su primer montaje que se llam Mara Estuardo., el cual particip en Estados Unidos, El Salvador, y fue el montaje con ms nominaciones a los Premios Muni a la Excelencia Teatral en 1999. En el ao 2000, form parte del grupo fundador de Rayuela, Teatro Independiente, siendo director y productor. En 2001, dirigi y protagoniz El mercader de Venecia. Ha traducido obras teatrales del ingls. Ha diseado y/o elaborado los vestuarios de espectculos como Mara Estuardo, Tartufo, Voces en el Umbral, adems de la pelcula Lo que so Sebastin, as como diversos comerciales televisivos. Ha destacado, adems, en el campo del maquillaje escnico, como en la pelcula Aro Tolbukhin, produccin hispano-mexicana, con el que logr una nominacin a los premios Ariel del cine mexicano, en 2003. ----------------------------------

Molina, Pedro (1777-1854). Poltico y escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Se gradu de Mdico. Fue poltico ms destacado en la lucha independentista, fue uno de los idelogos del liberalismo. Promotor del partido Caco que propuso la independencia inmediata y absoluta de Espaa, la separacin de los poderes del Estado, y la libertad irrestricta para los ciudadanos. Fue redactor del peridico El genio de la Libertad. Fue Director del peridico Editor Constitucional, que se convirti en el promotor de las ideas independentistas. En 1821 edit El genio de la libertad. Fue estrecho colaborador del General Francisco Morazn. Fue encarcelado por el conservador Rafael Carrera. Junto con su aporte periodstico, Pedro Molina resalta como ensayista, especficamente con su obra El loco, escrita en Costa Rica en 1843 y publicada pstumamente en 1904. Adems public El lbum Republicano y el Plan de reformas a la enseanza de la medicina. -------------------------Miranda, Consuelo (1932-2001). Directora de teatro y actriz. Se inici desde muy joven con Mara Sol de Sellars, en el Instituto Beln. Particip en el Grupo de Teatro Municipal, en el Grupo Vanguardia con Vctor Hugo Cruz y en Teatro Centro. Entre las obras que actu se encuentran El corazn del espantapjaros, No puedo tragarme el hipoptamo, Quin le teme a Virginia Wolf?, Bodas de Sangre, entre otras. Dirigi varias obras de teatro, entre las cuales destaca Puede en la calle del sexo verde vivir el corazn del espantapjaros? En 1999 fund el grupo de teatro CETAU con actores y actrices guatemaltecos. Fue premiada con el Opus como mejor actriz con la obra Bodas de Sangre y La ventisca y con el Opus como Directora por Magnolias de acero. Falleci el 6 de abril del 2001. -------------------------Mirn lvarez, scar (1910-1938). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Fue uno de los fundadores del grupo de Los Tepeus o generacin de los 30. Colabor en diarios como "El Heraldo Popular", "El Liberal Progresista", "El Imparcial", entre otros. Escribi en las revistas "Trpico", "Vanguardia" y "Xelaj". Entre sus libros se encuentran, "Poema a contraluz" (1945); "El canto de la sangre"; "Amanecida". --------------------------

Mishaan Pinto, Rodolfo (1924). Pintor. Estudi en la Academia de Bellas Artes de Guatemala y en la Escuela de Artes de la Universidad de Syracuse de Nueva York. Ha expuesto individual y colectivamente, en Guatemala y otros pases. -------------------------Moguel Estrada, Romeo (1953). Escritor. Ha publicado poemas en revistas y peridicos. Sus libros: "Cantos de Fuego"(1996) y "Casa lgica". Es coordinador de FUNDARTE y trabaja en promocin cultural. -------------------------Molina, Belarmino (1879). Violinista y compositor. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Luego permaneci un largo tiempo en Mxico. Cuando regres a Guatemala actu como violinista con la Orquesta Sinfnica Nacional. Entre sus obras musicales se encuentran el vals Luna de Miel, su Danzn y los sones El San Juanero, y El Chiu. -------------------------Molina, Carlos. Pintor. Alterna el arte de la plstica con el teatro, televisin, danza, msica y literatura. Su obra ha recorrido Centroamrica, Colombia, Puerto Rico, Espaa, Blgica, Francia, Italia, Estados Unidos y Taiwn. -------------------------Molina, Diego (1949-1994). Fotgrafo. Fue catedrtico de fotografa en la Universidad Francisco Marroqun. Colabor con la revista Nacional Geographic Society desde 1974, hasta su accidental muerte. Fue fundador y editor de la revista Guatemala Fcil. Realiz mltiples reportajes fotogrficos y audiovisuales, entre los que se encuentra el del Ave Nacional, El Quetzal; Adems realiz publicaciones importantes como el libro Cuando suenan las Campanas. Su exposicin ms conocida fue La Agona de la Selva. -------------------------Molina Glvez, Julio (1918). Escritor. Naci en Huehuetenango. Obtuvo en tres ocasiones el premio Juan Diguez Olaverri. Sus libros: "Los ngeles mueren de hambre y otros poemas premiados" (1994); "Impresiones y apuntes".

-------------------------Molina Lpez, Eliseo de Jess (1961). Luminotcnico. En 1992 recibi el premio Opus por el Patronato de Bellas Artes de Guatemala, por luminotecnia teatral. En 1996 la Municipalidad de Guatemala por mejor iluminacin. Ha trabajado para varios festivales artsticos, actualmente es el encargado de iluminacin en el teatro del Instituto Guatemalteco Americano. -------------------------Molina, Mara del Rosario (1939). Escritora. Estudi traduccin jurada, letras y ciencias polticas. Ha escrito ms de 100 poemas dispersos, publicados en el Diario La Hora Dominical, El Imparcial y en la Revista bside, de Mxico. Escribi el libro de cuentos titulado Cuentos Cortos y cuentos largos, 1993. Gan la medalla Bienvenidos al Arte, en la rama de cuento. Escribe la columna "Horrores idiomticos y algo ms", que se publican en Prensa Libre desde 1993 a la fecha. Aos antes, de 1989 a 1991 colabor con ensayos en la pgina literaria dominical del mismo diario. Es catedrtica en la Universidad Francisco Marroqun. -------------------------Molina, Ren. Actor. Fundador del Teatro Arte Guatemala. Estudi en la Academia de Arte Dramtico de la Universidad de la Habana Cuba, con especializacin en maquillaje teatral. Miembro fundador del Teatro Arte Universitario. Trabaj en radio novelas en la Radio Nuevo Mundo. En Mxico, form parte del grupo de muecos de Gachita. En Italia, trabaj en el teatro de imgenes para nios de Mara Signorelli. En Madrid, dobl pelculas. En California, form parte del elenco The Playhouse. Fund la primera compaa de teatro para nios con actores adultos en el Conservatorio Nacional de Msica. Estudi teatro para nios en Minnesota. En Mxico, actu en el Teatro Jorge Negrete. Particip en dos pelculas en los Estudios Amrica, y fue asistente de direccin en los estudios Televisa hasta 1973. Dirigi la telenovela Azul, que se transmiti por Canal 3. Le otorgaron el Premio a la Mejor Direccin de Teatro en el VI Festival de Cultura en Antigua Guatemala. En 1980 fue director del Instituto Nacional de Bellas Artes. Particip en varias giras internacionales con el Ballet Moderno y Folclrico. En 1988 fund el teatro para nios Ren Molina en la UP. Fue director de actividades culturales del Museo Ixchel. Actualmente es colaborador del Proyecto Cultural El Sitio.

-------------------------Molina Samayoa, Estela. Escritora. En 1979 escribi su primer libro de poemas, Un paso adelante. Adems ha publicado Yo amo a la humanidad, 1981; Madre, regalas paz, 1982; La madeja de mi charla, 1983; Hacia la cumbre, 1984; Enfrenta tu da, 1985; Este ao est floreciendo y Levanta tus manos. -------------------------Molina Sandoval, Estuardo. Compositor y cantante. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Tcnico Asociado en Humanidades con especializacin en msica, teatro musical y artes escnicas en el Instituto de Artes Escnicas Anglica Rosa. Actuacin, en la Academia de Teatro Epidauro. En Performing Arts estudi composicin musical. Ha realizado presentaciones de pera en el Conservatorio Nacional, con la Academia Anglica Rosa. Ha participado como solista en el concierto Ms all del silencio. ---------------------------------Monteforte Toledo, Mario (1911-2003). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Estudi en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en donde obtuvo el ttulo de Abogado y Notario en 1937. Su obra cientfica consta de 18 libros. Realiz estudios en las facultades de Ciencias Econmicas y Humanidades en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Estudi Historia, Letras y Artes en La Sorbona, Pars. Fue investigador de carrera del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM; fue Investigador Nacional de Mxico, el cual es uno de los ms altos rangos acadmicos de aquel pas. Ha participado en la poltica guatemalteca, siendo diputado (1947-51); presidente del Congreso y vicepresidente de la Repblica (1948-1949). De 1946 a 1947 fue embajador ante las Naciones Unidas. Despus de la cada del gobierno de Jacobo rbenz Guzmn parti al exilio, el cual se prolong durante 31 aos. Entre sus libros se encuentran, "Barro" (poesa, 1932); "Cabagil" (poesa, 1938, 1946); Anait, (su primera novela, 1946) "Entre la piedra y la cruz" (1948); "La cueva sin quietud" (1950);"Donde acaban los caminos" (1952); "Una manera de morir "(1958); "Cuentos de derrota y esperanza" (1962);

"Llegaron del mar" (1966); "Los desencontrados" (1976); "Los gringos" (1976); "El santo de fuego" (1976); "Casi todos los cuentos" (1982); "La noche de los cascabeles" (1987); "Pascualito" (1991); "La isla de las navajas" (1992); "Unas vsperas muy largas" (1989). -------------------Mombiela de Suremain, Marion (1926). Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Se especializ en retratos. Ha realizado exposiciones colectivas e individuales. -------------------Monroy, Arturo (1959). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado exposiciones individuales en varias galeras del pas y en diversas ciudades de Alemania. Tiene exposiciones colectivas en Guatemala, Japn, Estados Unidos, Repblica Dominicana, Alemania, Buenos Aires, Panam. Gan el Primer Premio en Arte Grfico Comercial; Primer Premio en Saln de la Acuarela, 1988; y el Glifo de Plata en categora libre Creatividad en la XI Bienal de Arte Paiz, 1998. -------------------Monroy, Pascual. Pintor. Realiz estudios en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Entre sus exposiciones se encuentran algunas bienales de Arte Paiz, Saln de la Acuarela, Arte Subasta Club Rotario, Subasta de Juannio y Fundacin Rozas-Botrn. Ha participado en exposiciones colectivas desde 1986. -------------------Monsanto, Alma (1938). Actriz y directora de teatro. Es una de las ms importantes formadoras de artistas musicales del pas. Se gradu de maestra de Formacin musical en la Escuela Jess M. Alvarado. Ha impartido clases de msica y danza en diferentes establecimientos del pas. Estudi piano durante seis aos en Mxico, Argentina y Guatemala. Recibi clases de ballet y danza folclrica en Mxico. Estudi baile espaol y radio-teatro infantil. Fue productora, directora y animadora de programas infantiles en televisin. Ha dirigido, adaptado y montado ms de 80 obras de teatro escolar. Es compositora de la cancin Despedida, ganadora del 3er. lugar del concurso OTI nacional. Integrante del registro de sopranos del coros Ricardo del Carmen. Es directora y fundadora del Coro del Colegio Valle

Verde, con el que ha participado en diversos festivales y han grabado un disco con Dideca. Ha participado y dirigido varios montajes musicales, entre los que se encuentran Hello Dolly, La novicia rebelde, Annie, Jesucristo Superestrella, El violinista en el tejado, El fantasma de la pera y Los miserables, entre otras. Publicaciones: libro de poemas "Siento", adems ha escrito la adaptacin de varias obras de teatro. -------------------Monsanto de Solis, Gladys (1936). Mezzosoprano. Es presidenta y fundadora de la Asociacin de Arte Marta Bolaos de Prado. Cant en Austria "Viena, ciudad de mis sueos", en Mxico y Estados Unidos. Ha grabado cuatro casetes y un CD, llamados Evocando canciones guatemaltecas; Amrica romntica (a do con el bartono Miguel Gallardo); La vida en rosa; Diez canciones guatemaltecas de Sonia Rincn y Despus de un sueo. -------------------Monsanto Monsanto, Donald Guillermo (1962). Crtico de arte. Adems, tiene slida carrera como actor, director teatral y pintor. Estudios suyos aparecen registrados en la Biblioteca de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, en Mxico y Centroamrica. Sus pinturas y relieves se han expuesto en salas como el IGA y Museo Ixchel. Es cofundador, junto con Luis Escobar, de la galera de arte El ttico (1998) donde en la actualidad dirige el Centro de Documentacin y de Proyectos Especiales. Libros publicados: "El Mundo de Tn", "Datos Dispersos de la Plstica Guatemalteca 1892-1998" y "Retrospectiva Histrica del Arte en Guatemala 1800-2000". Ha realizado importantes investigaciones, entre las que destacan registros y acercamientos a la obra de "Max Saravia Gual", "Antonia Matos" y "Justo de Gandarias". Desde 1996 escribe una columna en la seccin cultural de Prensa Libre, titulada "Tres Puntos", que se enfoca principalmente en la historia del arte guatemalteco y el teatro. -------------------Montejo, Mario Domingo (1965). Escritor. Originario de Jacaltenango, Huehuetenango. Es Abogado y Notario graduado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha publicado su poesa en el libro "Devoradores de ojos". Pertenece al grupo literario "Quinto Infierno". --------------------

Montejo, Vctor (1951). Escritor. Naci en el departamento de Huehuetenango. Libros: "Testimonio: muerte de una comunidad indgena en Guatemala". Obtuvo una maestra en la State University of New York en Albany, y luego un doctorado en la University of Connecticut. Entre sus obras se cuentan, en ingls, The Bird Who Cleans the World and Other Mayan Fables (1991); el libro de poemas Sculpted Stones (1996); El Q'anil: El Hombre Rayo. Ha sido profesor universitario en Pennsylvania y Montana, Estados Unidos. Estableci una biblioteca comunitaria en su pueblo natal, y es activo en la investigacin de la literatura oral y la msica tradicional del pueblo popti'. -------------------Montenegro de Mndez, Dolores (1857-1933) Poeta. Entre sus obras se encuentra Flores y Espinas, en 1887, y el poemario Versos, en 1895. -------------------Montenegro, Gustavo Adolfo (1971). Escritor y periodista. Naci el 22 de agosto en la Ciudad de Guatemala. Libros: La llanta y la botella y El Bandern. -------------------Montenegro Interiano, Pedro Henry. Escritor. Se ha dedicado a la investigacin y divulgacin de la civilizacin maya. Desde pequeo estudi en El Salvador, Honduras, Mxico y Estados Unidos. Entre sus libros publicados se encuentra Tikal Esotrico, 1981; Breve Introduccin a los estudios mayas, 1984; Los mayas, mensajeros del tiempo, 4 ahuau, 8 camhu, 1993; y su primera novela: Le sali fcil, 1997. En el campo musical ha grabado un disco de larga duracin con DIDECA titulado Pedro Montenegro y su nueva trova maya, 1987; Fuerza maya, en 1995, y Unidad indolatina (s/f). ---------------------Monterroso, Augusto (1921-2003). Escritor. Premio Xavier Villaurrutia 1975, Premio Juan Rulfo 1996, Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias 1997. Condecorado guila Azteca por el gobierno mexicano en 1988, y Premio Prncipe de Asturias de las Letras 2000. Es el cuentista guatemalteco ms

importante del siglo XX, y uno de los ms famosos cuentistas del continente. Naci en Honduras el 21 de diciembre de 1921, de familia guatemalteca. Se cri en Guatemala y adopt esta nacionalidad. Sali al exilio en 1944 por sus actividades en contra del dictador Ubico. Fue diplomtico durante los gobiernos de Arvalo y Arbenz (1944-1954). Luego del golpe de estado en contra de Arbenz residi en Bolivia y Chile durante los aos cincuenta, y en Mxico a partir de 1956. Falleci de un paro cardaco en la Ciudad de Mxico el 7 de febrero del 2003, en el exilio. Libros y publicaciones: Antologa: Antologa personal, 1975. Las ilusiones perdidas, 1985. Cuento: El concierto y el eclipse, 1952. Uno de cada tres y El centenario. Los Presentes, 1953. Obras completas (y otros cuentos), 1959; La oveja negra y dems fbulas, 1969; Animales y hombres, 1971. Movimiento perpetuo, 1972; El cuento 37, 1986. Sinfona concluida y otros cuentos. 1994. Novela: Lo dems es silencio (La vida y obra de Eduardo Torres), 1978. Ensayo: La palabra mgica, 1983. La letra e, fragmento de un diario, 1987. La literatura de Augusto Monterroso, 1988. Viaje al centro de la fbula, 1981; Dibujo. Fantasas de Augusto Monterroso, 1991. De esa fauna, 1992. El resto es silencio, 1992. La vaca, 2000. Pjaros de Hispanoamrica, 2002 Memoria: Los buscadores de oro, 1993. Traduccin: Poesa de nuestro tiempo. de J. M. Cohen, 1963. ----------------------Montenegro, Juan de Dios (1929). Pianista. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Luego de cuatro aos de estudio particip con la Orquesta Sinfnica Nacional, donde represent al conservatorio en la inauguracin de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Fue becado por el Institute Internacional Education de Nueva York y por el gobierno de Guatemala para continuar sus estudios de piano en la Universidad de Oregon, Estados Unidos. Ms tarde ingres al Mill's Collage de California. Se ha presentado en Estados Unidos, Mxico y Centroamrica. A la fecha, est cerca de cumplir cincuenta aos de ser catedrtico del Conservatorio Nacional. Ha graduado a ms de 30 pianistas, entre los que se encuentran Consuelo Medinilla, Pablo Mazariegos, Milton Baldizn y Hugo Arenas, entre otros. Como escritor ha publicado la novela titulada La Mscara. ----------------------Montenegro, Lola (1857-1933). Escritora. Su primer poemario Flores y Espinas, que fue comentado por Manuel Coronado Matus y por Gmez Carrillo. Su segundo poemario, que se desconoce el nombre, fue promulgado

por Rafael Spinola. La Tipografa Nacional public el libro Antologa de Lola Montenegro. ----------------------Monterroso, Anneliese Magermans (1984). Cantante. Naci en Guatemala el 21 de abril. Fue nombrada Embajadora de la Cancin por lo cual cant para el papa Juan Pablo II. Fue intrprete del tema de la Firma de la Paz. Ha grabado discos y vdeos como solista, dos y grupos. Pertenece al grupo Stradivarius de la Universidad Francisco Marroqun. Fue ganadora del segundo lugar en el Festival Mundial de la cancin Mariana en el ao 2002. ----------------------Monterroso, Arturo (1948). Escritor y periodista. Estudi letras en la Universidad de San Carlos. Periodismo en la Universidad Panamericana. Pintura en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y arte dramtico en Buenos Aires, y en el Teatro de Arte Universitario (TAU). Ha publicado cuentos y artculos en peridicos y revistas, y el libro de narrativa breve: La ira oculta. Premio Novella 1995. ----------------------Montfar, Lorenzo (1823-1898). Escritor. Entre sus obras se encuentran Contestacin a don Antonio de Irrisarri; El evangelio y el Sylabus; El general Francisco Morazn, Un dualismo imposible y De la Memoria presentada a la Convencin Nacional Constituyente; Apuntamientos sobre economa Poltica; Nociones de Derecho de Gerentes y Leyes de Guerra; Resea Histrica de Centroamrica, 7 tomos. ----------------------Montfar y Coronado, Manuel (1791-1844). Escritor. Naci en Antigua Guatemala, el 25 de junio. Fue redactor del peridico conservador El Indicador y particip en la redaccin de El Editor Constitucional. Se destac como historiador, su obra ms importante se titula Memorias para la historia de la revolucin de Centro Amrica, ms conocida como Memorias de Jalapa, por haber sido publicado por primera vez en la ciudad de Jalapa, Mxico. Sus memorias constan de cinco captulos y un prlogo llamado "Noticias sobre Centro Amrica". En 1829 fue expulsado del pas y viaj hacia Mxico, donde residi hasta su muerte el 18 de marzo.

----------------------Monzn, Brenda Zacnict (1976). Escritora, cantante y locutora. Naci en la ciudad de Guatemala. Hija de Jos Ernesto Monzn y Magaly de Monzn. Desde los 18 aos inici en el mundo de la locucin en Huehuetenango. En 1995 viaj a la capital donde se integr a emisoras radiales. Ha grabado varios comerciales publicitarios para radio y televisin. Desde los 12 aos inici a escribir poemas y en el ao 2000 edit un disco compacto con 17 poemas de su autora y dos de su padre. Ha participado en varios certmenes de poesa en Costa Rica y Espaa bajo el pseudnimo de Jos Minerva. Estudio Arte Dramtico en la ENAD, Escuela Nacional de Arte Dramtico. Fue parte del elenco del Radio Teatro Infantil de TGW bajo la direccin de Hilda Castro. ----------------------Monzn, Francia. Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP. Ha realizado diferentes exposiciones individuales y colectivas, como las realizadas en el Saln de la Acuarela, Ministerio de Cultura y Deportes y El Sitio. ----------------------Monzn, Jos Ernesto (1917-2003). Compositor, poeta, cronista deportivo, investigador de literatura folclrica y periodista. Naci el 31 de diciembre en Todos Santos Cuchumatn Huehuetenango. Fue catedrtico de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Compuso ms de 200 canciones musicales y varios poemas. Entre sus canciones ms famosas estn, La Sanjuanerita, Milagroso seor de Esquipulas, El grito (que es autor solamente de la letra) y Soy de Zacapa, entre otras. En 1971 recibi el premio la Monja Blanca, otorgada por la Asociacin de Periodistas de Guatemala. En 1982 recibi la dama de oro del compositor y la Cruz al merito Artstico. En 1983 la federacin de artistas nacionales lo declar compositor del ao y le entreg el pentagrama de oro. En 1984 fue declarado Emeritisimum por la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1986 se le entreg la medalla Presidencial; en 1999 la Orden del Quetzal; en 1999 fue electo entre los 20 personajes ms destacados de nuestro siglo; en el 2002 la empresa mexicana de noticias Notimex lo declar el compositor guatemalteco del milenio. La calle Tamarindal en Zacapa, la colonia en la que vivi en

Huehuetenango y varias escuelas en el interior de la repblica llevan su nombre. En Zacapa se encuentra un monumento en su honor. ------------------------Morales, Josu. Actor. Desde nio dio muestras de su talento para imitar voces, que ha ido perfeccionando a travs de los aos. Particip por muchos aos en el programa de radio "A Todo Dar" que se transmita por la Sideral, donde se le ocurri parodiar una entrevista con el ex-presidente Serrano Elas desde el exilio en Panam, luego fue sumando otras imitaciones que lo llevaron a producir su espectculo en vivo, a partir de 1995. Desde entonces lo ha presentado anualmente y con el mismo fue reconocido en el Festival Internacional del 7o. Sentido de HBO Latin America, grabado en Caracas, Venezuela en el 2001. Ha escrito y producido series radiales humorsticas como Guicho, El Resbaloso, El Soldadito de Plomo, Corrillos de Palacio, entre otras, reviviendo as el gnero de la radionovela y radioserie. Ha sido galardonado por asociaciones profesionales como la APG, Asociacin de Publicistas de Guatemala; la Cmara de Locutores Profesionales; la AGPG; la Universidad de San Carlos y Premios Jade. Recientemente se present con el espectculo que producen junto con Celia Recinos en Los ngeles, Nueva York y en el interior de la repblica. Josu Morales es, adems, locutor profesional y licenciado en Ciencias de la Comunicacin por la Universidad de San Carlos de Guatemala. -------------Monzn Pealonzo de Suasnavar, Ana Claudia Musegrafa. Entre sus publicaciones se encuentran Concepto y produccin del Catlogo Yaxh, Laguna Encantada, para la exposicin temporal del Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa; Diseo y adecuacin de informacin de Raxb, un recorrido por el Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa. Estudi museologa y museografa en Espaa y Mxico. Adems, diseo grfico en la Universidad Rafael Landvar. Ha dirigido exposiciones de artistas de la plstica como Roberto Gonzlez Goyri y Dagoberto Vsquez. Es catedrtica del Instituto Femenino de Estudios Superiores y tiene a su cargo la interpretacin de espacios arqueolgicos histricos del Centro Cultural Casa Santo Domingo. --------------

Monzn, Roberto (1948-1992). Escritor. Naci en Guatemala. Estudi historia en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue premiado en los Juegos Florales de Quetzaltenango. En vida public el poemario Ciudadano laberinto. Guatemala: Editorial Cultura, Ministerio de Cultura, 1989. Adems se edit sus propios libros, como La libertad, el dictador y los perros fieles, 1974. -------------Mora Monterroso, Juan Rafael (1930). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Fue fundador de la Escuela Regional de Artes Plsticas de Quetzaltenango, de donde tambin fue director. Fund el grupo de pintores Arturo Martnez y Molino Rojo y fue cofundador del Certamen Nacional de Pintura Arturo Martnez. Es miembro del comit para la proteccin y conservacin del patrimonio cultural de Quetzaltenango. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de Guatemala y adems en Honduras, la Isla de Guadalupe y Paris. Ha obtenido cuatro primeros premios consecutivos en el Certamen Nacional de Pintura, organizado por el Centro de Arte y Cultura de la ciudad de Mazatenango. Sus obras se encuentran en colecciones particulares en varios pases. Pars. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Guatemala y en el extranjero. Es maestro de Artes plsticas en diferentes instituciones. -------------Morales, Arqueles (1940-1988). Escritor. Naci en el departamento de Jutiapa. Estudi cine en la Repblica Democrtica Alemana, en donde fue corresponsal extranjero durante tres aos. En 1958 se integr a la Asociacin de Escritores y Artistas de Guatemala, UDEAG. Fue secretario de Miguel ngel Asturias, cuando ste viva en Argentina. Viaj por varios pases de Amrica para luego radicarse en Europa. Trabaj en el Departamento de Publicaciones de Casa de las Amricas. Fue asesor de Omar Torrijos y tambin trabaj en Nicaragua durante la poca sandinista. Falleci en La Habana, Cuba y fue enterrado en Nicaragua. Entre sus obra potica se encuentra: La paz an no ganada; adems, Historias, Ronda de poetas centroamericanos, Dialctica, Juego de identidades, Lo que ya no es suficiente y Reconvalecencia. -------------Morales Barco, Frieda Liliana (1964). Escritora. Doctora en Letras por la Pontificia Universidad Catlica de Ro Grande del Sur de Brasil.

Especialista en Literatura Infantil y prcticas de lectura. Ha publicado artculos relacionados a la literatura guatemalteca e infantil en revistas de Brasil y Guatemala. Colabor en la edicin del libro Era uma vez na escola en 2001, y la creacin del Centro de Literatura Interactiva de la Comunidad CLIC, Brasil, 1996-2003, ambos proyectos fueron premiados por la Fundacin Nacional del Libro Infantojuvenil, Brasil. En 2004 public el libro de cuentos para nios Han de estar y estarn -------------Morales Cabrera, James Ernesto (1969). Actor y productor de televisin. Mejor conocido como Jimmy Morales, del programa de televisin Moralejas. Naci en la ciudad de Guatemala el 18 de marzo. Estudi medios de comunicacin, licenciatura en administracin de empresas, en Guatemala, y una especializacin en Produccin de Reportajes en el Instituto Oficial de Radio y Televisin Espaola, IORTVE, en Madrid, 1999. Ha actuado en varias obras de teatro para nios y para adultos. Ha sido locutor para distintas radioemisoras del pas, como Metro-Stereo, Sideral, A todo Dar; y Alfa. Desde 2001 produce, dirige y acta, con Sammy Morales, el programa de televisin Moralejas. Fue conductor del programa Tombo Chapn. Produjo y actu en el segmento humorstico de Al Que Tal Amrica, 1997/1998. -------------Morales Cabrera, Samuel Everardo (1967). Actor y productor de televisin. Mejor conocido como Sammy Morales, del programa de televisin Moralejas. Naci en la ciudad de Guatemala el 19 de mayo. Estudi la medios de comunicacin en Guatemala y en la Universidad de WisconsinEau Claire, Estados Unidos, 1993. Es locutor profesional. Fue conductor de programas radiales como "La hora de Vida", "Mosaico Latinoamericano" WUEC, Wisconsin, Estados Unidos. Adems, conductor de varios programas de radio en Metro-Stereo, Alfa y Radio nica. Actor y productor del segmento de humor en Al Que Tal Amrica. Creador, director, productor y actor, con Jimmy Morales, del programa de televisin Moralejas, con el que han vendido sus derechos de transmisin en Norteamrica. -------------Morales, Castulo. Flautista y compositor. Dej un considerable nmero de polcas y valses, tales como Los lamentos; Ilobasco; El rey; Octavia; Ayer,

hoy y maana; Los 57; Bienvenida, entre otras. Acompa con la flauta en un concierto en Europa a Cortessi. Falleci en 1898. -------------Morales, Edn (1962). Pintor. Estudi Pedagoga y Ciencias de la Educacin. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas en Guatemala, El Salvador, Mxico, Estados Unidos, Francia, Espaa y Alemania. Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentra primer premio Inmn "ERT" en Cobn; varias menciones honorficas como la de dibujo en la VIII Bienal de Arte Paiz y la mencin de honor en la categora Artistas Invitados en la Bienal de Arte Paiz, en 1994. ------------Morales Monroy, Rubn (1933-1998). Actor y director teatral. Inici estudios teatrales en 1949. Organiz el grupo de teatro Jos Mart. En 1957 ingres a la Escuela Nacional de Teatro. Luego, estudi actuacin en Mxico, donde trabaj en 10 obras de teatro. Cuando regres a Guatemala lo contrat Bellas Artes para interpretar, con la Orquesta Sinfnica Nacional y el Coro Nacional, la obra El Rey David, interpretando el papel estelar. En 1962 lo nombraron director de la Compaa de Teatro Popular. Por su iniciativa, en 1964 se cre la Academia de Arte Dramtico de la Universidad Popular, al igual que el grupo de teatro de la misma institucin. Durante 33 aos realiz labor artstica-docente. Organiz ms de 28 festivales de teatro guatemalteco y centroamericano, montando ms de 300 obras. Realiz ms de 28 ediciones de revistas de los Festivales de Teatro Guatemalteco. Dirigi la Compaa Nacional de Teatro. Dirigi importantes obras que fueron de gran xito en el pas. Entre los premios que recibi se encuentran: Primer premio en la I y la II Olimpiada Cultural Centroamericana; Primer premio en el VIII Festival Guatemalteco de Teatro. Gan 10 Opus por la direccin y montaje artstico de obras guatemaltecas. ----------------Morales, Mario Roberto (1947). Escritor. Naci el 5 de septiembre. Tiene un posgrado en Historia del Arte Italiano, en la Universidad de Florencia, Italia; es mster en Sociologa Centroamericana en la Universidad de Costa Rica y doctor en Literatura y Cultura Latinoamericanas por la Universidad de Pittsburg. Su primera novela se titula Obraje, con la que gan el Premio

Centroamericano de Novela en Quetzaltenango, 1971. Entre sus publicaciones estn el libro de cuentos La Debacle, 1969; las novelas Los demonios salvajes, Premio nico centroamericano de Novela, Guatemala 1977; El esplendor de la pirmide, Premio Latinoamericano de Narrativa EDUCA, Costa Rica 1985; Seores bajo los rboles, Testinovela, 1994 (publicada tambin en Estados Unidos bajo el ttulo Face of the Earth, Heart of the Sky, (2000); Los que se fueron por la libre, novela por entregas publicada en el internet en el Diario Siglo XXI, 1996, y en Mxico, 1998; El ngel de la retaguardia, Guatemala, 1997. Algunos de sus ensayos estn en los libros La cultura de la violencia (1973) El mtodo de la ciencia (1981), La ideologa y la lrica de la lucha armada (1993) y La articulacin de las diferencias o el sndrome de Maximn (1999); en poesa tiene Epigramas para interrogar a Patricia (1982) Epigramas (1990). Su obra ha sido traducida a varios idiomas. ----------------Morales Nadler, Antonio (1914-1975). Escritor. Naci en Guatemala el 19 de marzo. En 1932, era bachiller y trabaj en la Procuradura Escolar, Ministerio de Educacin Pblica. Luego como inspector en la Escuela de Comercio. Colabor escribiendo para varios peridicos del pas, principalmente poemas en El Imparcial, en agosto de 1933. Entre sus publicaciones se encuentran Romances de Tierra Verde, escrita junto con Francisco Mndez; Dionisio del Mar, poema Sinfnico, premiado por la Academia de Bellas Artes de Pars; y Brasilia: ciudad sin compromisos, entre otros. ----------------Morales Ortiz, Rebeca. Cantante. Conocida como Rebesalsa. Inici su carrera artstica en 1975. En los aos 80 integr la primera compaa de teatro musical llamada Esto es Broadway. Estudi en la Academia Anglica Rosa, donde actualmente es asistente de direccin. Entre otros reconocimientos, tiene el premio Dante Alihieri como mejor tcnica vocal, el de cantante destacada por la Cmara de Locutores de Guatemala. Le entregaron las llaves de la ciudad de Nueva Orlens. En 1993, fue galardonada como mejor intrprete en el Festival As Canta Amrica, en Mxico. En 1998, Premio Arco iris Maya. Fue directora de la Asociacin de Cantantes Profesionales hasta el 2003. Cant el tema oficial, Encuentro con los peregrinos, de bienvenida a Juan Pablo II, para la canonizacin del Beato Hermano Pedro de Betancourt.

----------------Morales Pellecer, Sergio. Escritor. Licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha sido catedrtico de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la Universidad Rafael Landvar. Ensayista y crtico literario, ha publicado el poemario "Fsiles y otros restos", adems de un Diccionario de guatemaltequismos. ----------------Morales Santos, Francisco (1940). Escritor. Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias 1998. Naci el 4 de octubre en el departamento de Sacatepquez. Fue miembro fundador del grupo Nuevo Signo. Dirigi los tres nmeros del peridico La gran flauta y de la edicin de Las plumas de la serpiente, antologa del grupo. Ha obtenido el Primer Premio en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango, y Premio nico, en 1978, en el Festival Nacional de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha sido autor de cuatro antologas de poetas guatemaltecos: Los nombres que nos nombran: panorama de la poesa guatemalteca de 1782 a 1982; Exodus: an anthology of guatemalan poets; Nueva poesa guatemalteca, que comprende a poetas que escribieron en los aos 90; y Nosotros, los de entonces, antologa del grupo Nuevo Signo. En su labor como director de Editorial Cultura, del Ministerio de Cultura y Deportes, ha publicado docenas de ttulos de autores nacionales. Casado con Isabel Ruiz, reconocida internacionalmente entre los ms importantes artistas de la plstica contempornea guatemalteca. ----------------Morales Tinoco, Clemencia. Escritora. Colabor en diversos peridicos y revistas nacionales y extranjeras, entre ellas Mujeres, Mxico y Antorcha, San Salvador. Entre sus libros se encuentra Manojo de Rimas, Jugando y cantando, Mi mundo, entre otros. ----------------Morales, Vinicio. Actor y director. Es ganador de siete Opus, entre ellos, mejor direccin, montaje, obra del ao, obra guatemalteca, teatro para nios y actor revelacin. Ha obtenido premios nacionales con grupos departamentales y ha representado a nuestro teatro en el extranjero.

----------------Morn, Alfredo. Actor y locutor. Represent a Jos Milla en Cuadros de Costumbres, en Canal 5; en el Teatro de Cmara, Zipacn toma tu lanza, entre otras importantes obras. Adems actu en varias obras de teatro para nios, y en la pelcula Donde acaban los caminos, de Mario Monteforte Toledo. ----------------Morn Martnez Arturo Ignacio (1939-1994). Pintor. Naci en la ciudad de Quetzaltenango el 4 de septiembre. A los 13 aos expuso su obra en el teatro Municipal, la Casa de la Cultura y la Municipalidad Altense. Adems fue reconocido internacionalmente por su coleccin numismtica, precolombina y colonial. Fue electo alcalde de Xela y diputado de su tierra natal. ----------------Morn Martnez, Ren Gregorio. Msico. Naci en Quetzaltenango. Por su habilidad al piano y el acorden dio conciertos en varios escenarios de Xela, que fueron transmitidos por radio. Muri en un accidente, el 26 de marzo de 1963. -------------------Mazariegos Urrutia, Armando (1926). Pintor. Naci el 17 de marzo en Huehuetenango. Estudi en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Particip en exposiciones colectivas en los inicios del Instituto Guatemalteco Americano. Particip como ayudante del maestro Alfredo Glvez Surez en la elaboracin de los murales del Palacio Nacional. Se traslad a Boston, Estados Unidos, donde realiz exposiciones individuales y colectivas. Fue ayudante del maestro Galanis, en la elaboracin de murales para escenografa en teatros de Boston. Actualmente se encuentra retirado de la pintura por problemas de salud. Se dedica a traer a Guatemala libros cientficos y de literatura. ------------------Morn, Walter (1960). Escritor. Estudi economa en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1997 fund la revista de actualidad poltica

Aportes, y la revista literaria Los que escriben. En 2002 public su primer poemario Por voluntad propia y en el 2004, Flor profunda. ------------------Morataya, Arnulfo (1942). Pintor y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en las universidades de Huemanga, Per; Rodrigo Facio, Costa Rica; y en la Universidad Mariano Glvez, Guatemala. Ha realizado varias exposiciones personales en Guatemala y en El Salvador. Ha participado en certmenes, bienales y exposiciones dentro y fuera del pas. Entre los premios que ha ganado se encuentran Premio nico del certamen Arturo Martnez, Quetzaltenango, 1977; segundo en acuarela, subasta Juannio, 1969; mencin en grabado, II Bienal de Arte Paiz, 1980. ------------------Moreno, Enn. Escritor. Naci en San Antonio Suchitepquez. Sus primeros trabajos literarios fueron publicados en el peridico y la revista de la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales de Occidente. Fue fundador del peridico literario Soluna cuando era estudiante de letras en la USAC. Ocasionalmente ha publicado en peridicos y revistas nacionales. Libros: Libro de poemas (1992), Palabras de poeta (1997), Poeta molinero (2004). Ha obtenido premios en los certmenes literarios Accsit, Poesa, Juegos Florales Centroamericanos de Cobn. Tambin ha publicado textos didcticos en el rea de lenguaje y literatura. En 1980 obtuvo el ttulo de licenciado en Letras. Actualmente es profesor titular e investigador en el Departamento de Letras de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. ------------------Mosquera Saravia, Javier (1961). Escritor. Naci en Guatemala el 4 de agosto. Se gradu de Bachiller en Ciencias y Letras en el Liceo Javier. Vivi en Mxico de 1981 a 1991. Es licenciado en Letras por la Universidad del Valle de Guatemala, donde imparte clases de Literatura. En 2002 public el libro Dragones y escaleras y otros Cuentos, y en el 2004, Anglica en la ventana. ------------------Muadi, Hanna (1979). Bailarina. Naci el 18 de abril en la ciudad de Guatemala. Estudio danza en las academias Coralia Penedo, Marcelle

Bonge, Unidanza y Lissetth Aguilar, en Guatemala. Ha participado en cursos diversos en Europa, Estados Unidos, Mxico y Argentina. Ha realizado papeles clsicos como Reina de las Willis en el ballet Giselle y Hada de Azcar en el El Cascanueces, entre otros. Tambin ha hecho danza contempornea con la Compaa de Danza Lissetth Aguilar, Ballet 2001, para el Festival de Cultura Paiz y con el Ballet Moderno y Folklrico como bailarina invitada en 2002. Ha participado en musicales como West Side Story y Grease. Trabaj como maestra de danza en las escuelas Unidanza y Lissetth Aguilar. En 2001 recibi el premio Artista del Ao en Danza. Actualmente vive en Londres. ------------------Muoz Herrera, Salomn (1917-1995). Compositor y fagotista. Naci en Sumpango, Sacatepquez. Pertenece a la primera promocin de graduados del Conservatorio Nacional de Msica y fue el primer fagotista que se recibi despus de reiniciadas las labores interrumpidas por el terremoto de 1917. Siendo estudiante form parte de la Orquesta Progresista, hoy Sinfnica Nacional. Luego dirigi la Banda de Msica Militar de Flores, Petn, posteriormente la de Chimaltenango y despus la de Zacapa. Volvi a la capital donde fue catedrtico de solfeo, teora y dictado en el Conservatorio Nacional. Fue primer fagotista de la Orquesta Sinfnica Nacional y miembro fundador de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores. Compuso msica de diferentes estilos, gneros y ritmos, entre ellas algunos poemas sinfnicos concertantes para fagote, msica escolar y coral como El labrador enamorado. Con la composicin Edn en fiesta obtuvo el segundo lugar en los Juegos Florales de Independencia en Quetzaltenango. Algunas de sus obras fueron grabadas por Agayc. ------------------Muoz, Jos Mara. Fotgrafo. Estudi el profesorado en Artes de la Plstica en la Universidad Mariano Glvez y arte y restauracin de bienes muebles en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. Ha participado en varias exposiciones colectivas. ------------------Muoz Meany, Enrique (1907-1951).Escritor. Entre sus obras se encuentra Preceptiva literaria, El hombre y la encrucijada, Derecho internacional privado y Paisajes de Guatemala.

------------------Muoz Meza, Patricia. Escritora. Naci en Mazatenango, departamento de Suchitepquez. Desde los 7 aos radica en la capital. Es ingeniera agrnoma en sistemas de produccin agrcola de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Adems de espaol, habla ingls y francs. Escribe desde la edad de 15 aos. Ha presentado su trabajo en La Bodeguita del Centro, La Bohemia del Cadejo, caf Cien Puertas, libreras Sophos, Tzijolaj, galera Calmekac de la Direccin General de Culturas y Artes, teatro Manuel Galich, Universidad Popular. Ha participado en programas radiales como Antologa literaria y Letras en el Aire ambos de Radio Universidad y en Emisoras Unidas. Ha realizado lecturas poticas en el V Festival del Centro Histrico, Feria del Libro y Centro Cultural Metropolitano. Ha publicado en las revistas Algarero Cultural (Direccin de Culturas y Artes) y Magna Terra. ------------------Murga, Roberto. Fotgrafo. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, luego Periodismo en la Escuela de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de San Carlos. Ha participado en exposiciones colectivas. Obtuvo el segundo lugar en el certamen Bodas de Plata del Club Fotogrfico. ----------------Medina Cuellar, Rolando Enrique (1952). Escritor. Naci el 29 de junio en Izabal. En la secundaria fund el peridico El Glifa y la revista El Normalista, en la Escuela Normal Central para Varones de la ciudad de Guatemala. Algunos de sus poemas aparecen publicados en la revista Alero y en el semanario La Semana. Fue uno de los intelectuales guatemaltecos detenidos-desaparecidos el 28 de septiembre de 1982. ----------------Melgar, Alejandro. Cantautor y escritor. Es uno de los ms importantes cantantes y guitarristas del pas, en el gnero de cancin alternativa o la Nueva Cancin. En los aos 90 perteneci al Crculo Experimental de Cantautores, junto con Csar Dvila, Jos Chamal y Fernando Lpez, entre otros importantes cantautores nacionales. Imparti clases de guitarra en Emprofola, antiguo Paraninfo Universitario. Ha compartido escenario con grandes msicos y adems ha ofrecido conciertos como solista.

Alejandro Melgar es, adems, compositor de varias canciones, autor de poemas y ha escrito artculos literarios y comentarios para algunos medios de comunicacin. ----------------Melgar Bran, David Augusto (1912-1995). Compositor. Naci Chiquimulilla, Santa Rosa. Fue declarado hijo benefactor de Chiquimulilla. Entre sus composiciones se encuentra Ave Simblica, Acapulco de mis recuerdos, Luna en el Riachuelo, Canal de Chiquimulilla. Obtuvo el diploma de Cruzada Pro Mejor Conocimiento de Las Amricas, realizada por el periodista argentino Rafael Castellanos. ----------------Menndez, Juan Carlos. Fotgrafo. Ha participado en varias exhibiciones colectivas entre las que se destacan Israel, La Tierra Santa en los ojos de 12 artistas, Exposicin en el Instituto Mexicano de Cultura Washington DCUSA; Colectiva de Fotgrafos Club Fotogrfico de Guatemala (19942003) y la Bienal de Arte Paiz; adems de una personal en el Instituto Guatemalteco Americano. ----------------Monsanto Guillermo M. (1900-1989). Poeta. Naci en Chimaltenango el 10 de octubre. Sus estudios acadmicos los realiz en la Universidad del Litoral en la ciudad del Rosario, Santa Fe, Argentina. Public varios poemas en peridicos y revistas de Guatemala, Argentina y Costa Rica. Adems escribi diversos artculos sobre temas histricos, tradiciones nacionales. Dict varias conferencias sobre etnografa y literatura guatemalteca en Guatemala y otros pases. Desempe diferentes cargos consulares y diplomticos, representando a Guatemala en varios pases. Fue director de turismo, en su perodo se formul y fue aprobado el proyecto de Ley de Turismo. Fue caballero de la Orden de los Caballeros de Coln en Guatemala. Muri el 1 de diciembre de 1989. RODOLFO NARCISO CHAVARIA Naci en la villa de San Cristbal Verapaz, el 04 de Marzo de l901, siendo sus padres el seor, Vicente Adolfo Narciso Pelez y la seora, Gudelia Chavarra realizo sus estudios primarios en la Escuela Nacional de esta villa en donde tambin fue maestro posteriormente sus estudios musicales los

recibi juntamente con sus hermanos Victoriano y Eleodoro de sus propios padres, as como tambin recordando el maestro Adolfo Tercero Paz, siendo as que a los veinte aos despus creo sus primeras composiciones. Entre las obras musicales se inspiran en el paisaje maravilloso de este lugar que lo vio nacer en el ro de Alta Verapaz, a sus montaas, colinas y pueblos. Sus composiciones ms conocidas son las siguientes El Ruiseor Verapaz , Ro Polo Chic, Estadio Verapaz , Clavel Tinto, Una tarde a la orilla del lago, Ciudad Capital, Tierras Salamatecas, Tactic, Chamelco. Etc. Tambin es de hacer negocio que compuso msicas sacras, como misas solemnes o completas, marchar fnebres, misereres, haciendo en su totalidad que sobrepasa, las 300 melodas. Adems de la msica fue un ofinista de primera calidad, habiendo desempeado las Secretarias municipales de Coban, Tactic, San Juan Chamelco y de San Cristbal Verapaz, as como desempeo el largo de intendente municipal de Panzs. Trabajo para la direccin general de Correos de la ciudad capital, en la radio Morse, orquesta de la radio civil y por ultimo como jefe de departamento de Cedulas de la Municipalidad de Guatemala. Muri el 3 de octubre de l968 y sus restos mortales se encuentran depositados en el cementerio de este pueblo, a lado de su madre y hermanos y esposa. ----------------------------------Navarrete, Carlos (1931). Narrador, investigador y ensayista. Naci en Quetzaltenango, el 29 de enero. Radica en Mxico desde 1952. Estudi antropologa en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia y obtuvo el doctorado en antropologa en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Ha sido investigador en el Instituto de Investigaciones Antropolgicas de la UNAM, desde 1968. Ha publicado varios ensayos, entre ellos, Exploraciones arqueolgicas de la Cueva de los Andasolos (en colaboracin con Eduardo Martnez E.); Un reconocimiento de la Sierra Madre de Chiapas (apuntes de un diario de campo), Mxico, 1978; Las esculturas de Chacul (Huehuetenango, Guatemala), 1979; Ejercicios para

definir espantos, Chiapas, 1979. San Pascualito Rey y el culto a la muerte en Chiapas, 1982; El romance tradicional y el corrido en Guatemala, 1987; Documentos para la historia del culto a San Caralampio, Comitn, Chiapas, 1991. Adems, es autor de la novela Los arrieros del agua, 1985. -----------------Njera Carazo, Mara Eugenia (1960). Pintora. Naci en la ciudad de Guatemala el 7 de noviembre de 1960. En 1995 fue elegida para participar en actividades culturales en la Casa Blanca. Luego obtuvo el tercer lugar a nivel mundial en el certamen internacional de temas navideos de la Asociacin de Artistas de Boca y Pie, en Alemania. Actualmente ofrece charlas motivacionales, pues ha destacado a nivel mundial entre varios artistas discapacitados. Realiz estudios de dibujo y pintura con el maestro Manolo Gallardo, entre otros. En 1994, la Oficina Nacional de la Mujer le otorg la Medalla Nacional. -----------------Njera Contreras, Rubn Estuardo (1954). Dramaturgo. Entre las distinciones que ha obtenido se encuentran el Premio Municipalidad de Guatemala a la Excelencia Teatral en la categora de autor, 1995; Dramaturgo laureado de los 49, 52 y 54 Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango y Maestre Dramaturgo de los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango, 1991. Ha escrito teatro para nios, drama, comedia; adems de obras para ballet. Entre sus obras llevadas a escena se pueden mencionar Los tres Astronautas, Historias para la hora del bao, Le Bourreau, Quicab, Cardenio, Hroes Ausentes, Estpliles, Carlos Quinto, Sacra Conversacin, La gran noche del mundo, y Clitemnestra ha muerto. Adems es traductor y adaptador de obras dramticas de Albee, Kolts, Mishima, Camus, Pessoa y Shakespeare. Entre sus libros se encuentran Le Bourreau en 15 Auteurs du Monde Terre de Jeux, Woo: Seis piezas dramticas sin nmero de Opus, Silva o la conspiracin, Tramoya, Cuaderno de Teatro, Palabras sobre el teatro, El teatro y sus enemigos. -----------------Najra, Francisco (1945). Poeta y ensayista. Naci en la ciudad de Guatemala. Es Doctor en Letras (su tesis es una obra sobre Rafael Arvalo Martnez). Vive en Nueva York desde que tena 17 aos. Entre sus libros se encuentran: "La servidumbre de lo carnal" (1986); "Nuestro canto" (1986); "Con la libertad del amor" (1987); "Carne de seres que al encontrarse

pierden la razn" (1987); "El sueo de Dios" (1988); "Los cmplices" (1988); "Canto de Mara" (1989); "Su cuerpo, las palabras" (1990); "En el espejo de la mirada" (1990); "Sujeto de la letra a" (1991); "Poemas de amor y otras mentiras" (1991); "El ro los fragmentos" (1992); "Imn de su silencio - Homenaje a Nuestro Seor Maximn." (1993); "Espejo de gran placer" (1995); "Imitacin de los contrarios - Razones por las que el aire es ms fro en las regiones ms altas" (1995); "Cantares del amor exttico" (1996); "Cuerpo" (1996); "El payaso de Dios" (1997); "Lotera de latn" (1998); "Porno/Grafa de su febril silencio" (1999); "Libro de la historia universal" (2000). -----------------Njera M. Carlos E. (1938). Escritor. Naci en Villa Canales. Estudi Ciencias Polticas en las Universidades Rafael Landvar y San Carlos de Guatemala. Es miembro fundador y participante activo del grupo denominado Casa del Cuento, que edit la revista Intemperie. En el campo de la narrativa posee en libro de relatos llamado Suertes, que aparece entre los textos reunidos en el volumen de cuentos titulado Desde la Casa del Cuento, publicado por la Editorial Cultura. Ha incursionado en el campo de la reflexin sobre la metodologa de la investigacin cientfica y ha publicado varios ensayos sobre la historia cambiaria del pas. Adems, ha publicado el libro Fichas de Finca, editado por la Editorial Cultura. -----------------Njera, Petronio (1937). Pianista, trompetista y compositor. Ingres en 1952 al Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de pianista en 1959. En los aos 1965 y 1966 se present en Espaa y frica. De regreso a Guatemala form parte del grupo del saxofonista Humberto Sandoval. Trabaj en hoteles y clubes como pianista durante ms de 30 aos. An ofrece conciertos de jazz. -----------------Natareno Cruz, Luz Pilar (1935). Escritora y compositora. Naci en San Antonio Suchitepquez el 29 de junio. Entre sus libros se encuentran Un Regalo para Rosario y Datos Monogrficos del Departamento de Suchitepquez. En 1995 fue declarada hija predilecta de su ciudad natal. Posteriormente, el Consejo Municipal de San Antonio Suchitepequez acord erigir un busto de bronce en su honor, en el parque de la ciudad. El 1996 fue condecorada con la Orden Francisco Marroqun.

-----------------Navarro, Leonel Mardoqueo (1955). Compositor. Naci en San Antonio Suchitepquez el 22 de julio. Entre sus obras se encuentra Quetzaltenango, San Antonio Suchitepequz, Santa Luca Cotzumalguapa. -----------------Navas, Alma Lidia (1948). Compositora. Naci en Zacapa el 15 de julio de 1948. Ha escrito ms de 50 melodas, entre ellas, Amanecer sin ti, Que seas t, Por noches de ronda, All por Quirigu, Amores de abril, Siempre ser primavera, Ven a vivir conmigo, entre otras. -----------------Navas Dangel, Claudia (1973). Su obra potica aparece publicada en la Antologa de poetas de la Pos Guerra (2001), sus cuentos, en el libro Mis insectos son ngeles (2002), y en las revistas "Tayer", "La Ermita" y "Los que escriben". -----------------Navichoque Valenzuela, Fernando Antonio (1951). Bailarn. Destac en festivales internacionales en Mxico, Per, Estados Unidos y Espaa. Naci en la ciudad de Guatemala el 6 de marzo. En 1979 se gradu de bailarn de danza clsica, folclrica y moderna, fue maestro de la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge, durante 17 aos. -----------------Neutze, Carmen (1924). Pintora. Se gradu del Bachiller en Arte de la Universidad de Siracusa, Nueva York. La Universidad de San Carlos le public el libro Diseos en los tejidos de Guatemala, el cual se tradujo al ingls y actualmente se sigue editando. -----------------Neutze de Rivera, Berta (1931). Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Obtuvo su primer premio en el Certamen de Carteles del IGSS, Instituto de Seguridad Social, 1950. Su obra llamada Mercado de Solol se encuentra en la pinacoteca de la Cervecera Centroamericana, adems, se tiene una coleccin de sus obras en el Banco Industrial.

-----------------Nicho Gmez, Paula (1956). Pintora. Naci en San Juan Comalapa el 15 de enero de 1956. En el ao de 1990 fue publicada su obra: El Regreso del Campo, en postales, en Francia; adems, ha publicado en calendarios y similares en Alemania. Fue ganadora de un Glifo en la categora Pintura Popular de Guatemala de la XII Bienal de Artes Paiz, en el ao 2000. En el 2001 fue seleccionada su obra para la muestra Arte y Creencias en Guatemala, organizada por la Comunidad de Madrid, Espaa. ------------------Noriega, Augusto Enrique (1925-2001). Poeta. Naci en Solol, Guatemala. Fue uno de lo fundadores de la Asociacin de Artistas y Escritores Jvenes de Guatemala. Posteriormente perteneci al grupo Saker-Ti. Colabor con los gobiernos de Arvalo y rbenz; por ello, tras la invasin comandada por Castillo Armas, se exili en Mxico. De 1949 a 1954 colabor con Miguel ngel Asturias en el "Diario del Aire". Fue jefe de la Divisin de Educacin y Cultura de la Municipalidad de Guatemala. Edit el libro Antologa de poetas contemporneos (ediciones populares, 1978). Perteneci a la APG, Asociacin de Periodistas de Guatemala. Entre sus libros se encuentran Retoos de palo viejo (1992). ----------------Nichols Rodrguez, Jorge David (1916-1983). Escultor. Naci en Guatemala el 22 de julio de 1916 . Inici en el ao de 1938 a trabajar y estudiar como aprendiz de escultor en el Taller del Maestro Julio Dubois. En el curso de poco tiempo lleg a dominar el arte de la escultura principalmente religiosa. Esculturas suyas han sido adquiridas para Estados Unidos, Honduras y El Salvador. En Guatemala se destaca por haber realizado la escultura del primer paso de la iglesia de San Nicols de Quetzaltenango, son un grupo de tres esculturas de tamao natural. Tambin se destacan las esculturas de La Crucifixin, El Despojo de sus Vestiduras y El Descendimiento, de la misma iglesia. Otras obras incluyen los 12 apstoles para la Iglesia de San Miguel de Capuchinas y varios ngeles que adornan diferentes altares. Tambin destacan la Virgen de Concepcin y el Santo Hermano Pedro. -----------------

Nio Norton, Blanca (1961). Arquitecta restauradora. Realiz estudios de conservacin en la ciudad de Roma, Gainesville y Santo Domingo. Estudi pintura con Ingrid Klussmann y Elmar Rojas. Ha realizado exposiciones personales y colectivas en Guatemala y en el extranjero. Es colaboradora del Patronato de Bellas Artes y participa en Juannio desde 1988. ----------------Noriega, Alejandro (1967). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala el 7 de junio de 1967. Ha participado en exposiciones en las galera Studio I (individual) 1991, El ttico (individual) 1997. Gan el tercer lugar en la categora Grabado en la Escuela Nacional de Artes Plsticas 1987 y el primer lugar (Glifo de oro) en pintura en la VII Bienal de Arte Paiz 1992. ----------------Noriega, Enrique (1949). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi Literatura en la Universidad de San Carlos de Guatemala y en la Universidad Autnoma de Mxico. Como gestor cultural ha realizado varios proyectos literarios, como el titulado Voz Viva, en el cual recoge en cintas las voces de 40 escritores guatemaltecos, y ha coordinado varios talleres de poesa. Dirige las Ediciones del Cadejo. Enrique Noriega es hijo del escritor Enrique Augusto Noriega. Obtuvo el primer lugar del premio centroamericano de poesa 15 de septiembre en 1989 y en 1992. Libros: "Oh banalidad" (1972); "Post actum" (1982, 1992); "La pasin segn Judas" (1990); "Oh banalidad 2a edicin" (1992); "Libreta del centauro copulante" (1994); "El cuerpo que se cansa" (1998). ----------------Novella, Susy Estrada de (1956). Pintora y escultora. Ha realizado la mayora de sus obras en acuarela y en porcelana. Estudi artes plsticas en Guatemala y el extranjero. Ha realizado exposiciones cada ao desde 1980. Obtuvo mencin honorfica en la IV Bienal de Arte Paiz; 1987, mencin honorfica VIII Saln Nacional de la acuarela; 1992, tercer premio en el XII Saln Nacional de la Acuarela; y 1994, mencin honorfica en la categora artistas invitados, IX Bienal de Arte Paiz. -----------------

Nuila, Norma (1935). Pintora. Realiz sus estudios en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Realiz varias exposiciones personales y colectivas. Ha obtenido diversos premios en certmenes nacionales. ----------------Nuez de Rodas, Edna (1937-2003). Historiadora. Fue catedrtica universitaria, exdirectora del Instituto de Antropologa e historia. Fue fundadora del Departamento de Arte de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos. De 1976 a 1990 trabaj en el Instituto de Antropologa e Historia en la Unidad de Bienes Muebles y despus pas a ser directora de dicha institucin durante seis aos. All comenz el registro de los altares de templos catlicos y el rescate del patrimonio destruido por el terremoto de 1976. Por gestiones suyas se restaur el antiguo edificio del Convento de Santo Domingo. Fue miembro del Consejo de Proteccin de Antigua Guatemala. Form a muchos restauradores de bienes muebles y fue relevante el trabajo en colegios y en la Universidad de San Carlos. Propici becas para muchos profesionales. ----------------Obregn, Carlos (1944) Actor y director teatral. Naci en Tiquisate, el 21 de febrero de 1944. Estudi arte dramtico en el Teatro de Arte Universitario. Particip en la fundacin del Grupo Diez y el Teatro Gadem. En 1972 particip como actor y decorador en "Fuente Ovejuna", presentada por el grupo argentino Once al Sur. Con este grupo se present en Polonia, Hungra, Yugoeslavia, Italia, Suiza y Pars. En 1974 empez en el Theatre du Soleil. En 1977 regres a Guatemala y continu con sus trabajos de iluminacin para diferentes producciones teatrales. Fue nombrado director de luminotecnia cuando se estren el Teatro Nacional de Guatemala. Dirigi la escuela de teatro de La Galera, y fue secuestrado en octubre de 1980. Exiliado poltico, viaj a Mxico y se desempe como director del Departamento de Teatro de la Universidad de Guerrero. En 1982 regres a Pars y en 1983 reinici su trabajo en el Theatre du Soleil, con el cual ha viajado prcticamente por todo el mundo. A raz de su secuestro perdi el sentido auditivo y se dedic ms a la iluminacin y los decorados. ---------------------------------

Obregn Morales, Roberto (1940-1970). Poeta. Naci en San Antonio Suchitepquez, Mazatenango. En 1961 obtuvo una beca para estudiar en la Universidad Patricio Lumumba de Mosc, donde se doctor. Viaj por Europa, asistiendo a congresos y foros de escritores antes de volver a Guatemala, en 1968. Entre 1968 y julio de 1970, anim el grupo de poetas guatemaltecos reunidos en "Nuevo Signo", ofreciendo recitales, publicando una revista y polemizando en los diarios de la ciudad de Guatemala. Fue miembro de la Juventud Patritica del Partido Guatemalteco del Trabajo y militante del Movimiento Revolucionario 13 de noviembre. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, por ejemplo, tres de sus libros fueron traducidos en la Unin Sovitica y uno de ellos, La Flauta de Agata, al ruso, servio, georgiano y qurguiso. El 28 de marzo de 1970, viaj a San Salvador, invitado por los poetas del grupo "Piedra y Siglo"; a su regreso, el 6 de julio, fue capturado en el puesto fronterizo "Las Chinamas" y nunca ms se ha vuelto a saber de l. Libros: "Poemas para comenzar la vida" (1961); "Los versos del alfarero" (1962); "El aprendiz de profeta" (1965); "Poesa de barro (el libro de las interrogaciones)" (1966, 1976); "La flauta de gata" (1966); "Cdice" (1968); "El fuego perdido" (1969); "Recuento de poesa"(1995); "El adis y el retorno" (1999); "Cuba"; "La cancin perdida"; "Casi parbola". ----------------------------------Ocampo, Manuel (1931). Bailarn, maestro y coregrafo. Inici su carrera artstica en 1959, en la Metropolitan Opera House de Nueva York. Despus fue bailarn invitado en el Ballet Nacional de Cuba. Fue primer bailarn del Ballet Guatemala, de 1949 a 1976. Realiz giras por Centroamrica, Mxico, Sur Amrica, Estados Unidos, Alemania, Espaa, Francia, entre otros. Fue director de la Escuela Nacional de Danza de 1976 a 1992. Director del Ballet Universitario de Panam, fundador y director del grupo de Danza de la USAC. Como coregrafo, ha realizado una gran cantidad de montajes, entre sus obras figuran: Pescadores, Nubes y Fiestas, Mascarada y entre otras. ---------------------------------

Ochoa Barillas, Olimpia (1936). Poeta. Naci en Santa Rosa. Ha participado en talleres de poesa con Marco Antonio Flores y Enrique Noriega. Hasta la fecha, su abundante obra potica se encuentra dispersa en revistas y peridicos. Dirigi en 2003, junto con el poeta Walter Morn, un programa literario en Radio Faro Universidad. ------------------------------------Oliva Alonzo, Roberto (1943). Director, actor y productor teatral. Ha participado en ms de 33 obras de teatro como actor, desde 1967 a 2004, y ha dirigido 34 obras hasta la fecha. Relevantes son sus actuaciones en Un tranva llamado deseo, en Costa Rica; en la pelcula Tahuanka, el prncipe de los mayas, en Guatemala, y en la telenovela puertorriquea Preciosa, 1986. Fue director del Teatro de Arte Universitario, TAU; director-fundador del Teatro Reforma y director general del Teatro Nacional del Centro Cultural Miguel ngel Asturias, de 1998 a 2001. Entre sus publicaciones, se encuentra "Anfitrion 39", obra de teatro, 1976; Ajusticiado, novela, 1999; El santo de Guatemala, obra de teatro, 2003; El maletn, obra de teatro, 2004. Ha sido articulista de revistas y diarios nacionales, as como coautor de diversas revistas sobre ciencia y tecnologa. -------------------------------------Oliva de Loarca, Rosaura (1924). Compositora. Entre sus composiciones destacan: Mi pueblo, Mi bella Jalapa, Ausencia, Amor por primera vez, A la memoria del general Justo Rufino Barrios, No creas, Por eso quiero, Hermano Pedro, Mi patria querida, Ven conmigo. Ha ganado varios premios en la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores de Guatemala, AGAYC. ---------------------------------Oliva, Humberto. Actor. Se dedic al teatro desde 1927. Sus xitos en el teatro fueron innumerables, tanto en el arte dramtico como en la pera, zarzuela y opereta. Fue miembro fundador del Coro Guatemala. En teatro particip en montajes de obras de grandes autores nacionales y extranjeros. -------------------------------

Olivares, Marvin (1963). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala el 7 de marzo de 1963. Egres de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. Estudi grabado en madera en la Universidad Nacional de Costa Rica. Entre los premios que ha obtenido se encuentra un Glifo de Oro en fotografa blanco y negro en la XI Bienal de Arte Paiz; tiene dos premios Congriber, concurso de publicidad a nivel latinoamericano, 1994. Destaca en su trabajo como pintor la creacin del dibujo Seor Nariz de Zanahoria con que el escritor Juan Carlos Lemus ilustraba la seccin Metropolitnicamentehablando, en la seccin Cultura de Prensa Libre. ---------------------------Oliveros, Jos Antonio (1908-1974). Pintor. Realiz estudios en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Realiz varias exposiciones personales y colectivas. -------------------------------Orantes, Alfonso (1898-1985). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala el 17 de julio de 1898. En 1928 gan el primer premio en poesa en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Manuel Jos Arce, en un discurso ofrecido en Francia, en 1984, dijo que durante la inhumacin de los restos del escultor Rafael Yela Gnther, Orantes dijo la hoy clebre frase: Qu le da Guatemala a sus hijos? El encierro, el destierro y el entierro. Fue catedrtico y colaborador de las revistas Universidad de San Carlos y Alero, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1942 a raz de la persecucin de la tirana de Ubico, se asil en Costa Rica. Durante el perodo de Arvalo fue Ministro Plenipotenciario en Panam, en 1947, Ecuador 1948, Venezuela 1949 y Embajador en Chile en 1950. Fue miembro fundador de la Universidad Popular. Entre sus libros se encuentran "Albrbola" (1935); "Cuentos de Guatemala" (1947); "Antologa de cuentistas guatemaltecos, Conflicto entre la civilizacin y la cultura" ( 1962); "Rezado"; "Fuegos fatuos"; "Golondro"; "Sonetos"; "La fundicin de las campanas"; "El hombre que conversaba con un poste", y "Aquellos ojos grandes".

-----------------Orantes Crdova, Patricia (1964).Actriz. Naci el 25 de enero. Lleva ms de 24 aos en el teatro. Ha participado en 2 pelculas. Fue Mejor Actriz en Premios a la Excelencia Teatral de la Municipalidad de Guatemala, 1998. Fue premiada en los premios Arco Iris Maya, por su participacin en las obras La muerte y la doncella y Mara Estuardo. Particip en teatro para nios con el grupo Centauro. Ha recibido talleres de teatro con importantes maestros como Charo Francs, Cecilia Dougherty, Christian Caro y Jos Sanchis Sinisterra. Tradujo al espaol las obras La cena de los tontos y Roberto Zucco. Actualmente forma parte del grupo de teatro Rayuela. --------------------------------Orantes Dorantes, Adrian (1908-1986). Compositor. Naci en Guatemala el 5 de septiembre. Fue compositor de msica para nios.Edit tres libros de canciones. Entre sus obras de teatro estn El mueco de Cuerda, La Granja, Graduacin de marinos, El corderito. Adems de su canciones escolares se encuentran obras sueltas como el Himno al maestro, Himno a la madre, A la patria, y 15 de septiembre. -------------------------Orantes Navas, Jernimo (1913-1984). Compositor. Naci en Santa Rosa. Cre 180 canciones, de las cuales tiene 130 grabadas en nuestro pas; 8 en Colombia; 20 en Mxico; 2 en Chile y Argentina; y 1 en Venezuela. Una de sus ms famosas composiciones se titula Luna de miel en Acapulco, compuesta en 1975 y grabada en Mxico para la Casa Columbia. -----------------------Orantes, Percibal. Actor. Realiz estudios en la Escuela Nacional de Arte Dramtico. Fue fundador del grupo teatral Picaporte Arteproducciones. Form parte del Ballet del INGUAT durante 6 aos, con el cual realiz giras por Europa, Mxico y Centroamrica. Actualmente vive en Madrid, donde forma parte de la compaa de teatro musical Eugenia de Montijo, con la que realiza obras para pblico infantil y juvenil.

-----------------------Orbaugh, Herbert Warren (1952). Pintor. Se gradu de arquitecto y se especializ en Historia de la arquitectura en la Universidad de Virginia, Estados Unidos. Ha publicado tres libros sobre arquitectura en Guatemala y Estados Unidos. Sus realizaciones arquitectnicas comprenden varias residencias privadas y otros inmuebles como los edificios Paladium, Belvedere, en las zona 10 y 15 capitalinas, entre otros. -------------------------Orbaugh William (1958). Guitarrista. Estudi msica en Buenos Aires, Argentina. Se hizo acreedor a la Medalla "Centenario de Heitor VillaLobos" conferida en 1988 por el Ministerio de Cultura del Brasil; es Premio Opus a la Msica, conferida por el Patronato de Bellas Artes de Guatemala en 1992 y Premio Tzij a la mejor produccin discogrfica de 1995, conferida por la Cmara de Locutores de Guatemala. Desde 1982 estudi en Alemania, donde hizo estudios de msica antigua y barroca, msica de vanguardia, y obtuvo una maestra de concertista. Es hasta la fecha el ms famoso de los guitarristas clsicos de nuestro pas. Ha ofrecido recitales en ciudades de Estados Unidos, Mxico, Puerto Rico, Per, Ecuador, Venezuela, Brasil, Argentina, Alemania, Austria, Inglaterra, Espaa, Italia, Suecia, Israel, Croacia, Rusia y otros pases. Ha realizado varias transcripciones y composiciones para guitarra y ha grabado cuatro discos compactos. -----------------------------Ordez, Baudilio. Pintor. Fue alumno de la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de la Academia de Pintura de la Universidad Popular y de maestros como Humberto Garavito. Obtuvo el tercer premio a nivel Nacional en el Certamen de Pintura de Panajachel, Solol. Ha realizado varias exposiciones en Galeras de Guatemala, Alemania, Colombia, Estados Unidos y Centroamrica. ------------------------Ordez, David (1951). Pintor. Autodidacta. Ha pintado la expresin tnica de otros pases y se ha interesado en la aplicacin del diseo en las diferentes expresiones del arte.

----------------------Ordez, Felipe (1945). Pianista. Naci en la ciudad de Guatemala. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Particip con la Orquesta Sinfnica Nacional, bajo la direccin de Carlos Cuidad Real. Recibi cursos con maestros de Mxico, Estados Unidos Y Blgica. Es tcnico afinador de pianos. ---------------------Ordez Hernndez, Carlos Enrique (1950). Cantante. Llamado por el gremio artstico Chito Ordez. Naci en Ipala, en el departamento de Chiquimula en 1 de abril. Entre sus composiciones aparecen Un simple aqul, Ya perd la fe, Perdname por amarte, Como t quieras, Nadie merece una lgrima, Dios te puso en mi camino. Tiene grabadas, Mi destino es el Camino, Soy As, Mil veces te arrepientes, Para qu y Maldita realidad. En el festival OTI nacional, en 1987, obtuvo el primer lugar como cantante y compositor con su cancin Que Dios nos libre de la locura del hombre. ------------------------Ordez Quezada, Gonzalo Mara (1906-1984). Pianista y compositor. Naci en Cuilapa, departamento de Santa Rosa el 25 de noviembre. Estudi en el Conservatorio Nacional y en la Academia Felipe Trony. Fue pianista de varios conjuntos como Sanik-Che. Actu como concertista en el antiguo Teatro Abril, y en el Teatro de Quetzaltenango. Fue merecedor de varios homenajes, siendo el principal el que le tribut su pueblo de Cuilapa, al haberlo nombrado Hijo Predilecto, el 24 de diciembre de 1976. Entre sus obras destacan Ilusin y Tristeza, Noche de verbena, Guanaca, Frida, Los monos se divierten, Quince primaveras, La Virgen de los Esclavos, y Misterio. --------------------------Ordez Ziga, Wilian No (1965). Poeta y escritor. Naci el 9 de enero en Asuncin Mita, Jutiapa. Ha escrito los poemarios Sueos Humanos, 1998; Nada ms una palabra, 2004. Fue encargado de la pgina cultural del peridico El sol de Mita, que circul en dicha villa en 1998. Actualmente est por ordenarse de sacerdote.

----------------------Orive, Mara Cristina (1931). Fotgrafa y editora. Naci en Antigua Guatemala. Ejerci el periodismo oral y escrito en Radio Faro Cultural, diario El Imparcial, y en la Radio Televisin Francesa. Adems, el periodismo fotogrfico como corresponsal en Amrica latina de Gamma Presse, con sede en Buenos Aires. Public en diarios y revistas de otros pases. En 1973 fund, junto con Sara Facio, La Azotea Editorial Fotogrfica, dedicada a divulgar y promover la mejor fotografa latinoamericana. Ha prologado y editado libros sobre Sandra Eleta, Potobello, La Antigua Guatemala, JJ Yas-J.D.Noriega y Luis Gonzlez Palma. Es autora, con Sara Facio, del libro Actos de fe en Guatemala. Ha expuesto sus fotografas y participado en la organizacin de numerosas exposiciones, tanto en Buenos Aires, como en Pars, Londres, Nueva York y Guatemala. ----------------------Ordez Madrid, Marco Antonio (1928) Escritor. Naci en la ciudad de Zacapa el 1 de octubre. Libros: Memorias de un maestro sin vocacin, Tunales, Carrizo Dhilo, Macario Cordn, Nido de Ovnis, Chilemocho, Semilla de nance; Huit, chistes y ancdotas; El maoso, Quin mat a la ta?, El sargento Coy, El rebelde olvidado, Lluvia de pescados, Los cuarenta, El andasolo y Nemesis en Zacapa. Adems, tiene publicados los poemas Buenas noches, Zacapa, La bruja, La mujer aquella y Mi testamento, entre otros. -----------------------Orellana, Joaqun (1937). Msico. Es uno de los ms grandes compositores del pas. Naci en la ciudad de Guatemala el 5 de noviembre de 1937. Inici estudios musicales en 1949, en el Conservatorio Nacional de Msica. En 1967 obtuvo una beca de estudios en el Instituto de Altos Estudios Musicales Torcuato di Tella, Argentina. De 1956 a 1974 se desempe como violinista de la Orquesta Sinfnica de Guatemala. En 1969 gan el primer premio en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre por su obra Multfona. Posteriormente, ejerci la docencia en Brasil. Ha hecho grandes aportes a la experimentacin electroacstica de

percusin, coral y de cuerdas, tal como lo anota Guillermo Monsanto, quien adems apunta: Orellana aporta creaciones indispensables en los campos de la msica concreta (entre otras mltiples ocurrencias) y explora las variantes que le anteceden, dotndolas de nuevas connotaciones. Orellana es inventor de sus propios instrumentos sonoros. Entre sus aportes a la msica latinoamericana destacan el "Poema coral declamatorio", el cual es parte del archivo venezolano en homenaje a Simn Bolvar y "Cantata dialctica, imposible a la X" (premiada en Francia). En 1998 fue nominado para el premio Toms Luis De Victoria. -------------------------------------Orozco Leal, Moiss Evaristo (1930). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. En la dcada de los aos ochenta realiz una serie de actividades en favor del movimiento revolucionario guatemalteco. Libros: "Luna llena del 19" (1986); "El grito del agua" (1991); "Altar del agua de la Virgen del Mezquital" (1991); "Aquella noche el mar llor, solloz, sin mariposas" (1992); "Qu caray!" (1992). Actualmente reside en la Ciudad de Mxico. ------------------------------Orrego Corzo, Miguel (1945). Arquelogo. Es uno de los ms destacados del pas. Naci el 5 de julio en la ciudad de Guatemala. Es Arquelogo Emeretisimun por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Tiene estudios de arqueologa en la Universidad de Pennsylnavia, Philadelphia, Estados Unidos; adems es meterelogo e hidrlogo. Desde 1962 se ha dedicado a trabajar en proyectos arqueolgicos, y es el creador y director del proyecto Abaj Takalik, desde que inici en 1987. Entre los libros que ha publicado se encuentran Arquitectura de Abaj Takalik, 1999; Manual para guas de turismo de Abaj Takalik, 1998; Investigaciones arqueolgicas, 89-90, y Trminos de referencia para la conservacin de Tikal, 1996. ----------------------------Ortega Gaytn, Jorge Antonio (1959). Historiador y escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Ha ganado varios certmenes a nivel departamental,

entre ellos, Puerto Barrios, Cuilapa, Santa Rosa, y Coatepeque, Quetzaltenango. Entre sus novelas y relatos se encuentran Los Paracaidistas, 1997; Los Kaibiles, 2003; Vida y milagros de Margarita ngulo y otros casos, 2003. --------------------------Ortega Iriarte, Felipe de Jess (1936). Msico. Naci en Guatemala el 1 de mayo. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica, posteriormente en el Conservatorio de Morelia, Mxico y ms tarde en la Escuela de Educacin Musical de Guatemala. Ha dirigido varios coros, entre ellos el de la Catedral Metropolitana, los de la Universidad de San Carlos, Colegio Americano y el Coro Nacional. Entre sus principales composiciones se pueden mencionar Pequea balada, Arabesco, Habanera, Leyenda de un prncipe maya, 10 marchas fnebres, Abstraccin, Serenata, Concierto para flauta y orquesta, Amanecer en mi Tierra, Plegaria a la Virgen, Tres confidencias de amor, y otras ms. Ha grabado cinco discos de larga duracin y varios 45RPM con canciones propias y arreglos que ha hecho de otros compositores, actuando como director e instrumentista. --------------------------Ortega Mrida, Miguel ngel (1927). Escritor. Naci en la ciudad de Huehuetenango. Entre sus publicaciones se encuentra la novela Sabino Saucedo, rfagas del recuerdo. ----------------------------Ortiz, Guillermo Ignacio (1962). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Entre sus exposiciones personales destaca una en la galera The Ameritas Collection, en Miami, 1995; y otra en Barcelona, en 1996. Obtuvo el Glifo de Oro en el concurso de pintura en la IX Bienal de Arte Paiz en 1994. y el siguiente ao el Glifo de Plata, en el mismo concurso. -------------------------Ortiz Lara, Eduardo (1918). Msico. Naci el 20 de junio en la ciudad de Guatemala. Sus estudios musicales los recibi en el Conservatorio Nacional de Msica, donde alcanz el grado de violonchelista y ha sido catedrtico por ms de 30 aos.

Fue uno de los miembros fundadores del Coro Guatemala. Durante la temporada de invierno 1957-58, integr la Orquesta Sinfnica de Halifax en Canad, y en Guatemala fund el cuarteto de cuerdas Jess Castillo. Es fundador e integrante del crculo musical de Antigua Guatemala. -----------------------------Ortiz Loaiza, Ana Patricia Beatriz. Cantante. En 1995 fue ganadora del primer lugar en el "Festival de estrellas de canal 7" en la categora infantil. Particip, junto con otros cantantes, en las Olimpiadas Artsticas en Hollywood en octubre de 2002, el mismo ao gan el premio Arco Iris Maya como Artista Revelacin. ----------------------------Ortiz, Luis (1941). Pintor. Naci en Cobn. Fue el fundador de la galera La Reforma. Ha montado varias exposiciones personales y colectivas. ----------------------------Ortiz, Rafael (1950). Pintor. Naci en Guatemala el 21 de octubre. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Su obra ha sido expuesta en Guatemala, Espaa, El Salvador y Nueva York. Ha ganado varios premios y reconocimientos a nivel nacional, entre los cuales destaca un Certamen Arturo Martnez, en Quetzaltenango. -------------------------Ortiz Yvonne. Actriz y directora de teatro. Obtuvo en varias ocasiones el galardn La Chabela de Oro, en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha hecho teatro en la Universidad Popular y en el teatro Abril, en este ltimo realiz sus primeros montajes como directora. ------------------------Oscal Huertas, Hermgenes (1944). Compositor. Originario de la aldea El triunfo, Palencia. Ha creado varias melodas y algunas las grab en discos de 45RPM, entre ellas se pueden mencionar Yo soy puro campesino, Don Juann, El chacho enamorado, Las Piedrecitas, Esa mujer ya no la quiero, Corrido los horizontes, La vida no vale nada y De muy lejos ha venido.

---------------------Ossaye, Roberto (1927-1954). Pintor. Realiz estudios en la Academia Nacional de Bellas Artes. Durante el gobierno revolucionario recibi una beca para estudiar pintura en Nueva York, por lo que en 1948 se fue en compaa de su amigo Roberto Gonzlez Goyri. All se inscribieron en la Students Art League. Despus de un mes de asistencia, Ossaye decidi que el centro educativo no llenaba sus expectativas y prefiri dedicarse a pintar. Realiz dos exposiciones individuales y dos colectivas, adems expuso en Venezuela y Nueva York. Regres a Guatemala en 1952 y se dedic a la docencia en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Asimismo, expuso en ese mismo ao una seleccin de su produccin realizada en Nueva York. Particip en la exposicin colectiva que envi Guatemala a la Bienal de Venecia en 1952, con tres obras: Manola muerta, Pitahayas y Amantes. Obtuvo en ese mismo ao el primer premio de pintura del Instituto Guatemalteco Americano, y en 1953 el primer premio en pintura del Certamen Nacional Permanente de Ciencias, Letras y Bellas Artes. Su obra comprende, adems, grabados. Para la investigadora Irma de Lujn, "el esteticismo que maneja Ossaye es universal". Y segn el maestro Carlos Mrida "Las artes visuales contemporneas de Guatemala, no han tenido sino dos personalidades a las que podra llamrseles geniales: Carlos Valenti y Roberto Ossaye". ------------Osorio, Mauro (1960). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Se ha dedicado a la ilustracin de libros y revistas de cultura. Ha realizado cinco exposiciones individuales desde 1989. En 1998 fue finalista en el certamen Juannio. ------------Osorio Quintanilla, Teresa Mara (1989). Pintora. Gan el primer lugar en el concurso latinoamericano de pintura infantil TACA. -------------

Osorio Us Avelino. Pintor y fotgrafo. Entre los premios que ha obtenido se encuentran una mencin honorfica en la Bienal de Arte Paiz, 1992; primer lugar certamen de fotografa Cerveza Gallo, 1992 y 1993. Cuarto y quinto lugar en el mismo certamen en 1994 y 1995, respectivamente. Gan adems el primer lugar en el certamen de fotografa Noche de Luces Campero; primer lugar del certamen del Crdito Hipotecario Nacional; segundo lugar del certamen Kodak Foto Club, y primer premio del certamen Ecolgico de Quick Photo, 2001, entre otros. ------------Osoy, Renato (1974). Fotgrafo. Su obra se acerca a las imgenes logradas en los centros urbanos. Ha participado en exposiciones como galera del Colorado Institue of Art, USA, 1996, y galera Universidad "Rafael Landvar" (colectiva) 1998. ------------Ostrich Gustavo (1957). Actor. Desde 1980 se ha presentado en obras teatrales, con roles principales. Entre los premios que ha obtenido se encuentran varias nominaciones del Opus, como mejor actor, actor de reparto y escenografa. Premio Dios de la victoria, por mejor artista del ao. Mejor artista joven de la revista Las Naciones. Mejor interpretacin, en el Festival por la Paz, San Jos Costa Rica. Gan como mejor declamador en Juventud Don Bosco en los aos 1973, 74 y 75. ------------Ovalle Arvalo, Jos (1942). Poeta. Naci en San Antonio Suchitepquez. Escribi para la revista "Alero" y en la "Revista de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico". Junto a escritores como Otto Ren Castillo, Roberto Obregn, Mario Payeras, Marco Antonio Flores, Danilo Rodrguez y Carlos Toledo, integr la llamada Generacin Comprometida. Libros: "Cantos a mi patria" (1962); "Poemas metafsicos". ------------Ovalle Bethancourt, Benedicto (1894-1995). Marimbista y compositor. Naci en Quetzaltenango el 29 de julio. Dirigi e integr el conjunto Maripiano Ovalle, al igual que la marimba Estrella Altense, conjunto con el que viaj a Estados Unidos, para la inauguracin del puente Golden Gate. Fue declarado Hijo Predilecto del pueblo de Quetzaltenango, 1950. Entre sus

melodas estn Medalla de Oro, premiada en 1921; Carmela, Flores Quetzaltecas, San Agustn, San Bernardino, Bajo los Pinos; el concertante para pcolo Clarinero, Bertita, y la pieza de concierto Sinfona Indgena No. 1. ------------Ovalle Bethancourt, Higinio (1905-1981). Compositor. Naci en Quetzaltenango el 11 de enero. Form parte de la Marimba Maderas de mi Tierra, donde lleg a ser director. Recibi muchas distinciones, siendo una de la ltimas la Marimba de Oro, que le dio la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, AGAYC. Dej gran nmero de composiciones, entre ellas, Turismo guatemalteco, El Cristo Negro, Chichicaste, Fraternidad Quetzalteca, Navidad, Ofrenda y Volcn de Santa Mara. ------------Ovalle Lpez, Werner (1928-1970). Poeta. Naci en Salcaj, Quetzaltenango. Miembro fundador del grupo Saker-Ti. En 1948, 1956 y 1960 fue ganador de los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango. Libros: "Tiempo conquistado" (1949); "El canto vivo" (1952); "Otros poemas (1949-1953)" (1953); "Padre nuestro maz (1950-1953)" (1953); "Odas fluviales (poemas para los ros de Amrica)" (1959); "Poemas de la bsqueda" (1960); "Poeta en rbita (1961)"Elegas en la viva muerte de Enrique Muoz Meany" (1961); "Corona de la vida (Antologa)" (1962); "Raz de incendio" (1962); "Antfona del son"; "Canciones de la primera novia"; "Elogio al bistur"; "Padre del oro rojo". ------------Ovalle, Roger. Actor y escengrafo. Estudi en la Universidad Popular, U.P. Ha presentado ms de 50 obras de teatro para adultos y nios. Tambin form parte del elenco de la pelcula Donde Acaban los Caminos. Obtuvo la Licenciatura en Teatro con especialidad en Actuacin, en la Universidad Mariano Glvez. Piedrasanta Arandi, Rafael. Escritor. Se gradu de Licenciado en Auditora y Contadura Pblica, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, 1952. Estudi un Master in Public Administration en Harvard, 1950. Ha publicado varios libros, principalmente en el rea econmica, entre los que se encuentran Economa Internacional, 1974; Economa Internacional, Edad Media, 1976; Los indgenas en Guatemala: 457 aos de represin y trabajos

forzados, 1990; El petrleo y los minerales en Guatemala: problema creados; Exmibal contra Guatemala, 1979; Intervencin de Estados Unidos en Guatemala, 1954; La minera a cielo abierto, 2005. Fue decano de la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de San Carlos, USAC, 1967-1970, institucin que acord designar con el nombre Rafael Piedrasanta Arandi al Departamento de Estudio de Problemas Nacionales. En 1998 fue declarado Profesor Emrito por el Consejo Superior de la USAC. ------------Piedrasanta Dubach, Rafael (1950). Pintor. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala y posteriormente grabado en el taller de la Escuela de Artes Plsticas con el maestro Roberto Cabrera. Ha expuesto individual y colectivamente en importantes galeras desde 1971. ------------Piedrasanta Durini, Roberto (1945). Ilustrador. Asisti a los talleres de ilustradores de la OEA. Trabaj para los diarios El Tiempo, y El Nuevo Diario. Editor de la revista semanal Crimen. Fue catedrtico de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Creador de la caricatura poltica La Coba, publicada en los diarios La hora, La repblica, y Prensa Libre. Ha ilustrado para nios en la revista Chiquirn y en la coleccin de Colorn Colorado de Editorial Piedra Santa. Su mayor aporte al arte guatemalteco la elaboracin de ilustraciones para varios historietas. ---------------------------------Piedra Santa Arandi, Jos Julio (1920-2003). Ilustrador y editor. Naci el 1 de septiembre en Quetzaltenango. Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de Quetzaltenango, y secundaria en el Instituto Central para Varones. Trabaj como ilustrador de los libros de texto del colegio Americano, luego inici a dibujar mapas geogrficos e histricos para que su esposa, Oralia Daz vila, los utilizara en las clases que imparta en el INCA, a raz de esto instal un editorial casera en 1947. Adems de los mapas cre una variedad de hojas con temas de botnica, anatoma, zoologa e historia, que implicaban investigacin, trabajo artstico y edicin de cada material, y esto fue el origen de la editorial Piedra Santa, de gran influencia en la educacin guatemalteca. Fue maestro de dibujo y pintura. Entre otros mritos, tiene el

de la facultad de Humanidades de la USAC que le confiri el diploma Emeritssimum por su trabajo artstico y educativo. Entre 1983 y 1985 fue fundador, director y capacitador del proyecto Muralismo Infantil, donde se involucr cerca de 10,000 nios en la elaboracin de los murales que encuentran en las inmediaciones del Aeropuerto La Aurora. ------------Peter Koller, Walter (?-2001). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1950 a 1952. Luego estudi en California, Estados Unidos, hasta 1955. Obtuvo una beca para estudiar en L'Ecole Superiere de Beaux Arts, en Pars. Realiz ms de 40 exposiciones personales a nivel nacional e internacional, entre las que destacan cuatro en Pars, 1985-1989; Lenzenburg, Suiza, 1981; Sacramento, California, 1989, entre otras. Particip en ms de 150 exposiciones colectivas. Desde 1994 fund y dirigi en forma gratuita la Fundacin Artes Muy Especiales, donde se imparten talleres de arte para personas en silla de ruedas. Muri el 20 de julio del 2001, durante una presentacin de baile de silla de ruedas. ------------Pettersen, Carmen (1900-1991). Pintora. Estudi pintura en Londres. Realiz varias exposiciones colectivas e individuales. Sus obras se encuentran en colecciones particulares. En el Museo Ixchel del Traje Indgena se encuentran 2 exposiciones permanentes con 61 cuadros que ilustran las costumbres regionales mayas. ------------Phefunchal, Anabelle (?-1995). Actriz. Form parte del grupo del Teatro de Arte Universitario en las dcadas de los aos 60 y 70. Debut en la obra Fedra, bajo la direccin de Ernesto Mrida. Trabaj para la compaa de Bellas Artes y para el Teatro Estudio de Guatemala. Fue premiada como mejor actriz en el IV Festival de Arte y Cultura de Antigua, Guatemala 1970. Adems, realiz varias exposiciones de pintura en el teatro de Arte Universitario, as como diseos para vestuarios y escenografas teatrales. Falleci en 1995. ------------Pichiy Paulino. Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Fue alumno del maestro Max Saravia Gual en la escuela de arte del Cerro del Carmen. Ha

realizado varias exposiciones individuales y ha participado en ms de 27 colectivas, entre las que destacan las bienales de Arte Paiz, en 1994 y 2000; Saln Nacional de la Acuarela, en 1993 y 2000. Gan en el ao 2000 un primer lugar en el Saln Nacional de la Acuarela, Libre Creatividad. ------------Piedra Santa Daz Irene (1947). Escritora y editora. Estudi la Maestra de Desarrollo en la Universidad del Valle de Guatemala. Fue becada por el gobierno de Estados Unidos para estudiar alfabetizacin, libros y desarrollo, en la universidad de Pittsburg, PA. Fue presidenta de la Gremial de Editores de Guatemala, 1989-2002, donde logr la aprobacin por el Congreso de Guatemala de la Ley del Libro, Decreto 58-89. Fue consultora de cultura durante el gobierno de Ramiro de Len Carpio, con el que logr disear y aprobar por parte del Congreso de la Repblica a Adesca. Entre sus muchas publicaciones se encuentran diversas antologas; La gigantona, mi primer libro de folklore, 2001. Adems, estuvo a cargo de la edicin de Los cuentos del Cuyito y El hombre que lo tena todo todo todo, ambos de Miguel ngel Asturias, que fueron hallados despus de un trabajo de investigacin suyo, en 2000. Irene Piedra Santa ha elaborado muchos otros importantes proyectos en pro de la cultura nacional. ------------Piedra Santa Daz, Ral (1960). Fotgrafo y diseador grfico. Estudi BFA en Direccin Artstica, en Detroit, Michigan. Y MFA en Arte por Computadora, 1991, en Nueva York. Fue catedrtico de Artes Plsticas en el Dowling Collage en Nueva York. Fue director de arte de Merchandising Business Services, en Michigan. Gan el primer premio en la XIII Exposicin de la Asociacin Guatemalteca de Pintores en Porcelana, 1996. Ha realizado varios fotorreportajes, de nuestro pas y del extranjero, que han sido publicados en peridicos. ------------Piedrasanta Abud, Pierina (1973). Cuentacuentos. Estudi el profesorado en Lengua y Literatura, la Licenciatura en Letras y el Bacaleratus en Arte en la Universidad del Valle e Guatemala. Estudi danza, teatro y msica, preparacin que le fue til para ser cuentacuentos. Se especializ en literatura infantil y juvenil en varios pases. Ha dirigido y editado varios libros y proyectos educativos. Como cuentacuentos se ha presentado en

todos los pases de Centroamrica. Ha impartido clases en Guatemala, El Salvador y Honduras. ------------Pineda, Rafael (1939-2004). Actor y director teatral. Sus primeras actuaciones fueron en un grupo de teatro en el templo de Candelaria. En 1958 particip en una serie de teleteatros para canal 8 de Televisin Nacional. En 1968 form parte del grupo de teatro Los Comediantes, posteriormente se hizo actor independiente y junto a Magnolia Morales, su esposa, fund en 1986 Producciones Ciclorama. Actu en la pelcula mexicana El tuerto angustias. Se recuerda de forma particular su actuacin en obras como Zipacn, toma tu lanza, El Benemrito Pueblo de Villabuena, El Seor Presidente y Sacra Conversacin. Uno de sus personajes ms recordados es el de Santa Claus en la obra El taller de Santa. Adems de su excelente actuacin en La historia del tigre, de Daro Fo, dirigido por Adn Sandoval, y fue presentado en Guatemala y en Francia. Fue uno de los ms completos actores del pas. En grupo o en monlogo, su actuacin es memorable y destac por su carisma actancial. La ltima obra en la que actu fue As que se vaya, dirigida por Ramrez Valenzuela en el Teatro Las Amricas, en septiembre del 2004. ---------------Piln, Marta (1932). Libros: "Con las manos vacas" (1959); "S.O.S Guatemala se envenena" (1964). Adems ha publicado ensayos sobre Miguel ngel Asturias y el Hermano Pedro. ---------------Pineda, Hctor Guillermo. Poeta. Libro: "Canto iluminado" (1957); "Los sueos indefensos" (1962). ---------------Pineda, Luis Carlos (1977). Actor y director de teatro. En 1992 comenz su carrera profesional. En 2002 recibi el premio Arcoiris Maya por mejor actor del 2001. En la direccin comenz en 1999, con la obra Dilogo entre el Gordo, el Flaco y una Rockola, de Manuel Jos Arce. Dentro de la dramaturgia ha realizado la adaptacin de las obras El Tiempo principia en Xibalb, de Luis de Lin y realiz el guin de La muerte se fue de

vacaciones, basado en cuentos cortos de Marco Augusto Quiroa. Ha hecho la dramaturgia de las piezas 108889 Km2 de soledad, Ovejas fusiles y frijoles, Sangre Santa; Ruleta Rusa (cuatro obras con recorridos independientes que se juntan en una plaza). En 2002, public su texto potico Disercin. ---------------Pineda Pivaral, Eduardo (1914). Escritor. Naci el 9 de agosto en Chiquimulilla, Santa Rosa. La Municipalidad de dicha localidad lo nombr Hijo Benefactor. Escribi principalmente prosa: Relatos de Chiquimulilla y El libro de Oro, monografas de Santa Cruz Chiquimulilla. ---------------Pineda Reyes, Rafael (1935). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Es licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala y actualmente es catedrtico de dicha universidad. Ha publicado poemas y ensayos en varias revistas especializadas. Libro: "En rbitas de sangre" (1979). ---------------Pineda Yaeggy, Hctor Aurelio (1940). Escritor. Naci en Chiquimulilla, Santa Rosa. Obra literaria: "Rosas dispersas" (poesa filosfica-espiritual). Ha sido jurado en juegos florales centroamericanos y ha obtenido diversos galardones en certmenes literarios universitarios. Es abogado y notario. ---------------Pinto Flores, Aquiles (1929). Escritor. Naci en Chiquimula el 31 de diciembre. En 1950 public su primer poemario, Tringulo Sentimental; en 1952, se public la plaqueta Dos sonetos y Estancia para tu Voz de Estrella; en 1964, el libro de versos Del tiempo al Alba. Trabaj como redactor del peridico El Imparcial. Otros de sus libros son, Del tiempo al Alba, 1973; Yo fui Rehn del M-19, 1980; Estancias por el deseo Iluminadas, 1984, entre otros. ---------------Pisquiy, Rolando (1955). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Realiz estudios en la Escuela Regional de Artes Plsticas. Ha realizado exposiciones individuales y ha participado en ms de 20 exposiciones colectivas en

Guatemala, Venezuela, Estados Unidos, y Europa. Tambin ha llevado su obra al Museo de las Amricas, de la Organizacin de Estados Americanos, OEA, en Washington, y el ayuntamiento de Hildecheim, en Alemania. Expuso en la Embajada de Guatemala en Espaa y en Nicte Arte Elche en ese mismo pas. ---------------Poggio Garca, Francisco (1942). Pintor. Se inici en el dibujo y la pintura en 1954. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP. Ha expuesto a nivel nacional e internacional, como en la colectiva en Bazar Internacional Cruz Roja Mexicana. ---------------Polanco Martnez, Hernan (1939). Msico. Trombonista, compositor y organista. Naci en Santa Catarina Pinula el 14 de marzo. Toc la banda de msica civil de Jalapa y en bandas militares. Entre sus obras se encuentran Deportivo Nebaj, Te quiero mucho, Para Oly, Jalapa centenaria, Thelma Virginia, Catarinequita, Viajero ven a Guatemala, Soy puro oriental, Buscando otro cario, Mi chapincita, Cuando me olvid y El compita. ---------------Ponce, Luis Fernando (1959). Fotgrafo y diseador Grfico. Su obra ha sido expuesta individual y colectivamente en Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Estados Unidos. Ha participado en varias bienales de arte Paiz y subastas Juannio. Su trabajo fotogrfico lo comparte con el diseo grfico en la agencia de publicidad Blanco & Negro. ---------------Pontaza vila, Georgina. Actriz y directora de teatro. Inici a cantar a los 5 aos en coro de nios formado por su abuelita Carmen Morales de vila. En 1983 particip con su hermana con el do Hermanitas Pontaza. Ha realizado varios jingles comerciales y spots de televisin. En 1985 particip en la obra musical Annie la huerfanita, siendo esta su primera actuacin en teatro. Hasta la fecha ha participado en varios papeles protagnicos, y en 1994 realiz sus primeras intervenciones como directora en la obra El reino de Bom Bom, con el cantautor argentino Luis Aguil. Tambin recibi el premio Revista de Naciones de la Sociedad Dante Aliguieri por su trayectoria en teatro para nios. En 1995 se inici en direccin y coreografa

en obras de teatro para nios. Actualmente imparte clases de actuacin en la academia del teatro Abril y es la directora de la mayora de obras que se montan en esa sala. ---------------Pontaza vila, Silvia Mara (1975). Actriz y directora de teatro. Fue integrante del coro infantil Destellos, 1979-1987. Particip en el Certamen Nacional de Valores Infantiles con el do de las Hermanitas Pontaza, 1983. Fue corista del cantante Fernando Shell con quien particip en el festival Rock Latino en Miami, 1996. Estudi jazz y danza moderna. Fue fundadora del grupo de danza moderna La Corte, 1997. Obtuvo el premio Opus 19881989, como actriz revelacin por su actuacin en Cats. Ha recibido varios reconocimientos, entre ellos, actriz destacada por la Sociedad Dante Alighieri y revista Las Naciones, 1994. En 1999 y 2000 particip en Songs of Hope, un festival de intercambio cultural en Minessota, Estados Unidos. En el ao 2001 realiz un programa de radio Los tremendos para la cadena KSMM, para nios hispanos en Minessota. En el 2002 fue integrante fundadora del Novo Theatre, grupo de teatro experimental con el que impartieron talleres por Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Guatemala. En marzo del 2003 particip en el Festival de Teatro Poltico, con la compaa Teatro del Pueblo, en la obra Analgicas. ---------------------------------Porras Smith, Alfredo (1941). Actor y director de teatro. Es uno de los ms importantes y mejores actores de todos los tiempos en nuestro pas. Ha cautivado a pblico nacional y extranjero. Naci el 9 de agosto. Se gradu de maestro de arte especializado en teatro. Fue miembro fundador del grupo de teatro Axial 9-70, en 1970. En 1972 recibi un curso de especializacin en teatro clsico e isabelino en la University of Bridgeport, Connecticut. Ha actuado en ms de 50 obras. Ha dirigido la pera La Boheme que se present en el VII Festival Internacional de Cultura Paiz; La fierecilla domada, La malquerida, Bodas de sangre, entre otras. Actu en la pelcula Donde acaban los caminos. Gan el premio Opus a la mejor Direccin, colectiva, por la obra La cantante calva, 1974; Premio Opus a la Mejor Direccin, colectiva, por la obra Las criadas, 1975; Premio Opus al Mejor Actor por el trabajo Conoce usted la quinta de Beethoven, 1977; Medalla de la Revista de Naciones de la sociedad Dante Alighieri, por trayectoria teatral, 1990; Premio Muni a la Excelencia Teatral como Mejor

Actor por el trabajo La gran noche del mundo, 1994. Ha realizado adaptaciones de obras al teatro, como La fierecilla domada de William Shakespeare. Asimismo, ha traducido obras de ingls a espaol, por ejemplo, La caja de arena, de Edward Albee, y Hola, los de afuera, de William Saroyan. ------------Pontaza, Mariano. Pintor. Autor del cuadro El martirio de los dominicos en Sodomir de Polonia, conservado en la iglesia de Santo Domingo y elogiado, segn cuentan, por Jos Mart. ------------Poroj, Fernando Guillermo. Poeta. Libro: Ptalos del corazn (1985). ------------Porras, Mara Dolores. Pintora. Naci en Guatemala el 10 de febrero. Estudi bellas artes en el Rocky Mountain Collage of Art and Desing, en Denver, Colorado, donde se especializ en pintura y escultura. Posteriormente estudi fotografa en Suiza. ------------Porras, Vctor Manuel (1943). Compositor y cantante. Gan el primer lugar en el festival centroamericano en El Salvador en 1963. Le fue concedida La Monja Blanca por la Asociacin de Periodistas de Guatemala. Entre sus canciones se encuentra La gallinita Josefina, Una golondrina, La carta. ------------Porres, Alfonso (1960). Poeta. Naci en Mazatenango, Suchitepquez. Antroplogo egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fundador y coordinador del centro para la creacin de cine "Lucirnaga". Ha publicado sus poemas en revistas y en el libro "Novsimos", que incluye a escritores como Emilio Solano Seores y Juan Carlos Lemus. ------------Porta Mencos, Humberto (1900-1974). Poeta. Naci en Chiquimula. En 1928 compil gran parte de la poesa guatemalteca en el libro"El Parnaso Guatemalteco". El libro titulado "La eterna tragedia" se compone de 499

dcimas. Libros: "Poesa escogidas" (1931); "La eterna tragedia" (1944); "100 poemas de Humberto Porta Mencos" (1961). ------------Portillo Escobar, Fredy (1972). Poeta. Naci el 14 de octubre. Ha publicado en las revistas guatemaltecas "Los que escriben" y "Algarero Cultural". En diciembre del 2000 inici, junto a Edgar Quisquinay y Estuardo lvarez, la publicacin de una revista literaria artesanal llamada "Incubus". ------------Portillo, Zoila . Actriz, directora de teatro y locutora. Se inici a los ocho aos en el radio teatro infantil de TGW, bajo la direccin de Marta Bolaos de Prado. Ha trabajado en teatro, radio, cine, televisin, radionovelas y programas culturales; ha doblado en ms de 30 pelculas y presentado ms de 100 obras teatrales. Como directora ha dirigido ms de 50 obras. Particip en la pelcula El Silencio e Neto y Donde acaban los caminos. En radio transmiti por 25 aos el programa El club femenino. Fund ms de 54 clubes de mujeres ubicados en diferentes zonas del pas. Recibi el premio Opus a la mejor actriz de reparto en Bodas de Sangre. ------------Posada, Dina (1946). Poeta. Aunque naci en San Salvador, El Salvador, tiene ciudadana guatemalteca. Vive en este pas desde 1970. Libros: "Hilos de la noche" (1993); "Fuego sobre el madero" (1996); "Mujeres en la literatura salvadorea" (1997); "Voces sin fronteras" (1999); "Voces Nuevas". ------------Poyn, ngel. Pintor. Ha participado en varias exposiciones colectivas en Guatemala. Se hizo acreedor al premio nico de pintura Arte Subasta 2002. ------------Poyn, Juan Fernando (1979).Pintor. Ha participado en varias exposiciones colectivas en Guatemala y una en Israel. -------------

Prado, Estuardo (1971). Escritor. Particip en la revista "ANOMIA" (19961998) y fund la Editorial X en 1998. Libros: "Esttica del Dolor" (1998), "Vicio-nes del Exceso" (1999) y "el libro negro" (2000); "La conciencia, la ultima frontera"; "Epifana travest"; "El Reloj de Dios: o una pica postmoderna". ------------Prado Bolaos, Marina (1928). Compositora. Naci el 5 de junio. Es maestra de educacin musical. Fue directora de la Orquesta Femenina que actu en la radio TGW. Entre sus obras se encuentran Momento de amar, Siento que te vas, Inspiracin, y Tanto te quiero. ------------Prado de Batres, Regina (1943). Pintora. Naci el 14 de agosto. En 1985 ingres a la Escuela Nacional de Artes Plsticas, donde conoci y recibi clases particulares con el maestro Dagoberto Vsquez y en 2001 con el maestro Danny Schafer. Ha expuesto personal y colectivamente. Entre los reconocimientos y premios que ha recibido se encuentran un primer premio en la segunda exhibicin Nacional de Pintura en Porcelana y un premio nico de escultura Arte Subasta Rotario en el ao 2000. ------------Prahl Nairobi de (1973). Pintora. Naci el 8 de diciembre. Estudi dibujo y pintura. Hasta la fecha ha participado en importantes exposiciones colectivas como bienales de arte Paiz y festivales de arte Xela-Joven. Ha expuesto individualmente en las ms importantes galeras y museos del pas, adems en Estados Unidos, Londres y muchas otras ciudades. Tiene varios reconocimientos, entre ellos, el otorgado en 1999 por la Embajada Argentina en Guatemala por su Participacin en la VII Bienal de Arte Sacro en Buenos Aires. Se ha especializado en el arte plstico en diversas ciudades, principalmente de Estados Unidos. ------------Puac Mndez, Marlon Jos. Pintor. Originario de San Pedro La Laguna. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha participado en diversas exposiciones colectivas, Saln Nacional de la Acuarela, el certamen popular Juan Sisay y la Bienal de Arte Paiz, 2002, entre otras.

---------------------------------Pacheco Berger, Xavier (1941). Actor y director de teatro. Naci en Flores, Petn, el 19 de mayo. Se traslad a la capital desde 1945. Inici su carrera en el teatro a los 8 aos de edad, cuando form un pequeo grupo folclrico en el barrio donde viva. Luego ingres a la Escuela Nacional de Arte Dramtico, y paralelamente pas a formar parte del elenco de la obra Antgona con el Grupo de Teatro Universitario. Desde entonces inici su carrera por los escenarios de Guatemala, actuando, dirigiendo, enseando y realizando trabajo tcnico. Ha realizado varias presentaciones en el extranjero, entre ellas, en 1983 viaj a Mxico con Teatrocentro para representar a Guatemala en el Festival Cervantino, con la obra Edipo Rey, obra con la que gan tres premios OPUS del Patronato de Bellas Artes como actor secundario, creador de vestuario y diseo de maquillaje. En 1990 viaj a Europa con la obra La profeca, dirigida por Jean-Ives Peafiel, para representar a Guatemala en el Festival de Cdiz y luego en gira por varias ciudades de Francia. En 1994 viaj a Argentina con el dramaturgo Hugo Carrillo para asistirlo en la direccin de Las orgas sagradas de Maximn. En 1996 viaj a Portugal con el Ballet Folclrico del INGUAT a la Feria mundial de Lisboa. En los ltimos 30 aos se ha distinguido por sus su trabajo como diseador y realizador de maquillajes y vestuarios teatrales. --------------Pacheco Molina, Jos Ramiro (1901). Compositor y pianista. Naci en Quetzaltenango el 12 de octubre. Actu como concertista en Quetzaltenango, Veracruz, Tapachula, Miami y Kansas. Entre sus obras se encuentran Callecita, Romance crepuscular, Lamento campesino, Mara, Swing y Celaje. --------------Padilla-Gregg, Amalia. Pintora. Se gradu con honores en la licenciatura en Bellas Artes en la universidad Florida Internacional. Ha realizado diversas exposiciones individuales y colectivas en Guatemala y el extranjero. Ha participado en varias Bienales de Arte Paiz, subastas Rotario, de la Fundacin Rozas Botrn y Juannio. Entre los premios que ha ganado se encuentran el de Artista residente para la creacin de un mural para el

Center of Modern Languajes, 1996; Primer Lugar Lake Worth Art League, Florida, 1992, el mismo ao, Best in Show, North Valley Art League, Redding California; 1990, Primer lugar Nacional Society of Artist, Mae S. Bruce Library, Santa Fe, Texas; y Tercer lugar Fondation R.R.I.C. Internacionale, Galerie Art-Jeunesse, Montreal, Canad, entre otros. --------------Padilla Hernndez, Juan Francisco (1914). Compositor. Integr conjuntos como Cancioneros, Alma de Oriente; dueto Hermanos Padilla, y Los brujos. Entre sus obras se encuentran Flor cautiva, Paciencia, Algn da, Estuve soando, Negrita Linda, Muchachada de Obras Pblicas. --------------Padilla, Juan J. De (1684-1749). Escritor. Autor de composiciones que an a principios del siglo XIX integraban el repertorio musical del pas. El padre Padilla se distingui, adems, por sus muchos conocimientos. Fue hombre de letras, telogo, historiador, y sobresali como matemtico. Escribi libros de lgebra y aritmtica. Entre sus obras se encuentran Cartilla eclesistica perpetua para Guatemala; Tratado de ortografa latina y castellana, Historia de Guatemala; Arte de la perspectiva, y Arte de la msica combinatoria, con que los menos diestros pueden componer. --------------Padilla, Norma (1930-1984). Actriz y directora de teatro. Fue directora de 1945 a 1948 del Instituto de Fformacin de Maestras de Educacin Primaria, donde form un grupo de teatro. En 1972 fund el grupo Teatrocentro con otros seis artistas, la primera obra que mont con este grupo fue Fando y Lis. Cmo funcionaria pblica ech a andar en 1975 las muestras departamentales de teatro y festivales regionales. Luego de su asesinato poltico en 1984, las personas del interior de la repblica la han considerado un smbolo del teatro. --------------Padilla y Padilla, Carlos Alfonso (1924). Compositor. Naci el 7 de enero. Entre sus obras se encuentran Limosna, Tu amante, La chica de 17, Mira Luna, Siempre con tus besos, No tuve la culpa y La ruedita. ---------------

Paiz, Carlos (1938). Fotgrafo. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas desde 1991 en Guatemala, Cuba y Espaa. Su trabajo ha sido reconocido con premios como Foto del Ao en Color Impreso, y diapositiva por el Club Fotogrfico de Guatemala. --------------Palacios, Gumercindo (1904). Marimbista. Naci en Huehuetenango el 9 de julio. Integr el conjunto Las Chorchas, luego en la marimba Andina y el conjunto Ro Blanco. Introdujo el saxofn a la marimba. Entre sus obras se encuentran Lgrimas de Telma, Migdalia Azucena, Soledad, Olmpico, Panorama huehueteco. Fue homenajeado en varias oportunidades, sobresaliendo la Orden de los Cuchumatanes que le otorg el magisterio huehueteco, medalla de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, AGAYC, y reconocimiento del gobierno en el teatro Nacional Miguel ngel Asturias. --------------Palacios Vlez, Ana Lucrecia. Pianista. Naci en la ciudad de Guatemala. Ingres al Conservatorio Nacional de Msica en el ao 1987, donde actualmente se desempea como catedrtica de piano. --------------Palencia Morales, Julio Csar (1961). Escritor. Ha colaborado en la revista "Otra Guatemala"; fue miembro del consejo de direccin de la revista "Rayuela" (Mxico), y del consejo de administracin del Fondo para la Cultura de Guatemala. Vivi exiliado en Mxico desde 1982. Libros: "Transente de la muerte" (1989); "De alquimistas y agonas" (1993). --------------Palencia, Oscar Arturo (1932-1981). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue miembro del grupo Saker-Ti; dirigi el semanario "7 das" de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Debido a su militancia dentro de los grupos de izquierda, fue asesinado. Libros: "Reunin" (1961); "Surco Iluminado" (1964); "Con los brazos abiertos" (1967); "Rebelin de la palabra" (1972); "Recuento de poesa" (1977). ---------------

Palomo, Carolina. Msica. Experta en clavecn. Estudi piano en el Conservatorio Nacional de Guatemala continu su formacin en el conservatorio de Rueil-Malmaison, Francia y en La Escuela Normal de Msica de Pars. Interesada en el repertorio del siglo XVIII obtuvo una beca de gobierno francs para estudiar clave con Hugette Dreyfus. Recibi el diploma de "Fin d'Etudes" y el "Premier Prix" de clavecn del conservatorio de la Ville de Pars. Fue alumna regular de Elizabeth Joye y Sebastin Gillot entre 1997 y 2001. Fue miembro de la Orquesta Barroca de Mademoiselle de Guise, y profesora de piano y clavecn en el Centro Departamental de Msica de Versailles. Ense piano en "Lycee Jules Verne" y la Academia "Ars Artis". Participa regularmente como solista en festivales Internacionales de msica antigua como "Esteban Salas" (la Habana, Cuba), o en el "Early Music Festival" de San Rafael, California. Actualmente reside en Antigua y es profesora de piano. -------------------Payeras, Mario (1940-1995). Escritor. Naci en Chimaltenango. Estudi filosofa en la Universidad de San Carlos, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y la Universidad de Leipzig, Alemania. Viaj a Cuba en 1968 e ingres en las filas del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) como uno de sus fundadores. En esa calidad ingres al pas como combatiente el 19 de enero de 1972, permaneciendo en la selva de Ixcn hasta 1978. Condujo enseguida el frente urbano en la capital, hasta su salida para Mxico en 1982. Rompi con su organizacin en enero de 1994 y pas a fundar una nueva organizacin revolucionaria, Octubre Revolucionario. Obtuvo el premio "Casa de las Amricas" en 1980 con el testimonio "Los das de la selva". Muri en Mxico. Entre sus libros se encuentran "Poemas de la Zona Reina (1972-1975)" (1997); "El trueno en la ciudad" (1987); "El mundo como flor y como invento" (1987); "Latitud de la flor y el granizo" (1988) ; "Los fusiles de octubre" (1991); "Asedio a la utopa" (1996), y "Poemas de la zona reina" (1997). ---------------

Palomo, Luis Pedro (1964). Constructor de claves. Estudio msica en el Conservatorio Nacional. Posteriormente trabaj en Boston en una fbrica de claves, y desde que volvi a nuestro pas ha construido dos de esos instrumentos. Luis Pedro Palomo es, hasta la fecha, el nico en Centroamrica que realiza profesionalmente esa tarea. --------------Paniagua, Carlos (1965). Escritor. Ha destacado como creativo y publicista. Con su cuento La primera vez, gan el certamen anual de cuento Carlos Novella, en 1998. A partir de entonces su nombre figur entre los ms importantes escritores de su generacin. --------------Paniagua, Jos Santos. Violinista. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Hizo su debut como solista en 1953, con la Orquesta Sinfnica Nacional. --------------Paniagua, Lucas. Pianista y compositor. Naci en Guatemala a mediados del siglo XIX. Fue autor de una extensa coleccin de msica de diferentes estilos. Organizador de orquestas y director de la Banda Marcial de 1866 a 1890. --------------Paniagua Martnez, Julian (1856-1946).Msico. Naci un 5 de septiembre. Fue director de la Banda de Quetzaltenango y contribuy a la realizacin de la marimba de doble teclado. Dirigi la Banda Minerva y fue fundador de la Banda de la Guardia de Honor. Entre sus obras se encuentran la zarzuela Mujeres al por mayor; el poema sinfnico Locomotora; valses Tecn man, Ojitos Negros, Mi cielo, Celajes; y las marchas Guardia de Honor, La democracia y Ferrocarril del Norte. --------------Paniagua, Ral (1897-1953). Pianista y compositor. Naci el 17 de febrero. Fue profesor de msica de cmara en el Conservatorio Nacional de Panam. Se present como compositor en el Carnegie Hall. Fue fundador del tro Paniagua en Brooklyyn. En Guatemala fue profesor de piano del Conservatorio Nacional de Msica. Actu como solista en La Voz de

Guatemala. Fue el primer presidente que tuvo la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, AGAYC. Entre sus obras se encuentran El instante estelar, Madrugada y el poema sinfnico Leyenda Maya. --------------Paniagua Santizo, Benjamn (1911). Escritor. Naci en Patzn. Fue uno de los miembros fundadores del grupo Los Tepeus. Entre sus libros se encuentran "La hora suprema" (1930); "Cortadores de caf"; "Versos del campo". --------------Pardo, Jos Joaqun (1905-1964). Historiador. Naci en la ciudad de Guatemala, un 29 de diciembre. Fue presidente de la antigua Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, hoy Academia, de 1946 a 1950. En 1934 descubri, en compaa del cronista Pedro Prez Valenzuela, el Acta de Independencia de Centroamrica. El 5 de agosto de 1935 fue nombrado Director del Archivo General del Gobierno, hoy Archivo General de Centroamrica. Public numerosos artculos en la revista Anales de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala y en El Imparcial, adems prepar el Prontuario de Reales Cdulas, 1529-1599 (1941), la Gua turstica de las ruinas de Antigua Guatemala con Pedro Zamora Castellanos, y las Efemrides para escribir la historia de la muy noble y muy leal Ciudad de Santiago de los Caballeros del Reino de Guatemala (1944). En 1948 public el ndice de los documentos existentes en el Archivo General del Gobierno; en 1953, la Creacin de una ciudad colonial. Algunas otras obras suyas que salieron a luz despus de su fallecimiento, el 31 de julio de 1964, como Miscelnea histrica, Guatemala siglos XVI -XIX: vida, costumbres, sociedad (1978). --------------Parrilla Barascut, Armando (1921-1998). Compositor. Es uno de los ms grandes compositores que ha tenido el pas. Varias generaciones han reinterpretado sus canciones, entre las ms famosas se encuentran "Mi vida", "Este afn de quererte", "Qu vergenza" y "Casualidad". El maestro Armando Parrilla escribi ms de 200 composiciones, muchas de ellas romnticas y de gran sentido humano. En 1991 le fue entregado el galardn Ceiba de Oro por su gran calidad artstica. Varios son los

cantantes que han interpretado los mejores xitos de este compositor, entre ellos, Karim May, el tro "Los Murcilagos", Carlos Emilio, Paola, Los Casstelo, y Sergio Ivn. --------------Parrilla Barascut, Enrique (1919-2004). Escritor. Naci en la ciudad de Mazatenango el 4 de mayo. Ejerci el periodismo durante ms de 50 aos, trabajando en los peridicos Nuestro Diario, 1937; Medio Da, 1945; Diario de Hoy, El Salvador; Diario El Grfico, Prensa Latina, Cuba, entre otros. Obtuvo el premio al periodista del ao El montaje de Oro, del gobierno de Nicaragua y premios anuales de la Asociacin de Periodistas de Guatemala, en las ramas de entrevista, reportaje, y crnica. En asociacin con el periodista chileno Manuel Eduardo Hbner escribi y edit el libro Guatemala en la Historia: Un pueblo que se resiste a morir, en 1992. Le otorgaron el premio Quetzal de Oro al mejor libro del ao en 1992 y la aprobacin del Consejo Tcnico de Educacin, que lo recomend como obra de consulta a estudiantes de segunda enseanza y universitarios. Falleci el 17 de octubre de 2004. Dej escritas las obras Sinfonas Revolucionarias en cinco movimientos, Sobre la revolucin de octubre y unas memorias personales. --------------Pascual De Gmez, Rosa Maria. Pintora. Ha realizado 26 exposiciones personales desde el ao 1983 hasta la fecha. Ha participado en numerosas subastas y exposiciones colectivas nacionales e internacionales. Su obra es sumamente amplia y variada. Son de su creacin nueve murales religiosos, nueve altares y cuadros religiosos, cinco sagrarios. --------------Payeras, Javier Antonio (1974). Escritor. Miembro integrante del grupo "Los Bizarros". Libros: "Ausencia es 1/4 vaco" (1998), "La hora de la rabia" (2000), "Artificial"(2000), ", Once relatos breves" (2000); Raktas. Parte de su obra aparece en la antologa "Tanta imagen tras la puerta". --------------Paz y Paz, Alberto (1890-1970). Narrador. Naci en Zacapa. Entre sus libros se encuentran Mi libro, Tampoco y Taguayni y la cuestin de Belice.

--------------Paz y Paz, Leonor (1932-2000). Escritora. Naci en Zacapa. Sus libros son "Hojas de abril" (1957); "Cartas a los maestros" (1960); "Lo que se calla" (1963); "Tanta esperanza" (1963); "La mujer del pelo largo" (1967); "Fantasa y realidad" (1974); "Como si fueran cuentos" (1978); "Adultos 3" (1996). Falleci en el ao 2000. ---------------------Pellecer Badillo, Jorge. Msico. Naci en la ciudad de Guatemala. Curs estudios en el Conservatorio Nacional de Msica y de msica sagrada en el Seminario Teolgico Latinoamericano de Costa Rica. Fund Ars Nova de Guatemala, primer grupo de msica antigua en Guatemala, en 1967, cuando la interpretacin de msica del Renacimiento era an reciente en Europa y Estados Unidos. Hasta la fecha, tiene 33 aos de dedicarse a la msica. El doctor Pellecer (psiquiatra) es actualmente director del Coro Alemn de Guatemala, con el cual se ha presentado en importantes conciertos, destacando la presentacin en un ensamble con el Coro Monteverdi de Hamburgo y otro con el Coro de la Universidad de Gratz, Austria. En varias ocasiones ha sido director del Coro de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es pionero de la musicoterapia en nuestro medio; dise e inici en el IGSS el programa de Hospital de Da, que incluye musicoterapia, danzaterapia y psicodrama. -------------------Pedroza, Simn (1973). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Es fundador del grupo "Mundo Bizarro". Sus libros Caf negro y Otros silencios (1993) es una edicin de 200 ejemplares escritos a mano. Sus otros libros son: Yo caja, Yo soledad mundo, Yo teatro ectoplasmtico (1996); Mundo Bizarro (1998); Pastel de moscas; El ahorcado (1999), y Automtika 9 mm. -------------------Pelez Castellanos, Erwin (1964). Escritor. Se inici en el periodismo en 1988. Entre sus libros se encuentran "Centellas" (1994); "Razos al vaco" (1996); "El antiptico y otros cuentos" (1997); "Al filn del milenio!" (1999); "La vida es la Comedia del Delito".

-------------------Pellecer, Carlos Manuel (1920). Escritor y poltico. Sali de Guatemala en 1944. Entre sus obras se encuentran Llamarada en montaa, tiles despus de muertos, Caballeros sin esperanza, Carta de un guatemalteco desterrado, Entre la Hoz y el martillo, Renuncia al comunismo y Un arcngel llamado Claire. Adems, Una jornada de ausencia, Agua quebrada; Tierra ancha y rebelde, La reforma agraria, y Arbenz y yo. -------------------Penagos, Csar (1962). Tenor lrico. Como solista ha cantado junto a los ms importantes coros del pas, adems con la Orquesta Sinfnica Nacional, la Orquesta Clsica y en festivales de la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun y el Festival Paiz. Su repertorio incluye oratoria, cantata y pera, y su experiencia internacional, una invitacin por el gobierno de Venezuela para cantar en el reestreno mundial del Himno a Bolvar. -------------------Penedo, Luis (1947). Pintor, restaurador y cantante. Estudio pintura y restauracin de cuadros en Milano y Florencia, adems de canto en el conservatorio Guisepe Verdi. Cuando regres a Guatemala abri su estudio y academia de pintura. Imparti clases en la Universidad Francisco Marroqun. Gan un segundo lugar en el certamen de pintura del Banco de Guatemala en 1975. La Fundacin del Centavo lo comision para el diseo de la Medalla Conmemorativa a la segunda venida del Papa Juan Pablo II, 1996. Ha expuesto en el INGUAT, 1997 ; Sociedad Dante Alieghieri, 1979; Museo Ixchel, 1990; saln Frida khalo, Washington, 2000, y Banco de Guatemala, 2004. -------------------Peneleu Tuch, Domingo (1975). Pintor. Naci en San Pedro La Laguna, Solol. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla. Es integrante del grupo de artistas Innovacin Tzutuhil. Ha colaborado en la elaboracin de murales en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtuvo una beca taller-exposicin de pintura, otorgada por la Comunidad de Madrid. --------------------

Pea Martnez de Monsanto, Luz (1910-2000). Acadmica, escritora y docente. Naci el 24 de junio en la ciudad de Guatemala. Escribi cuentos de leyendas mayas, adems, poemas que fueron publicados en medios de comunicacin. Obtuvo varias distinciones en certmenes literarios nacionales, entre ellos los Juegos Florales de Quetzaltenango. Otro de sus grandes mritos fue su autora de la letra oficial del Himno al Alfabeto. Fue autora de libros de texto para educacin media, fundadora de la primera Escuela Hogar de Guatemala, 1943; miembro con voz y voto del Tribunal de menores; Cofundadora de la Escuela Hogar Pura Ross; Perteneci a todas las asociaciones beneficencia de Guatemala y obtuvo ms de 100 diplomas en diferentes disciplinas. Obtuvo la licenciatura en Pedagoga con especializacin en Administracin de empresas en la Universidad Rafael Landvar. Perteneci a la Unin de Mujeres Americanas, con sede en Nueva York; fue fundadora de la Asociacin de Mujeres Universitarias de Guatemala y fundadora de la Federacin de Mujeres Universitarias de Centroamrica "FECAMU". Falleci el 29 de abril de 2000. -------------------Perales, Juan. Escultor. Sobresali en la talla de crucifijos y figuras para Nacimientos. Algunas de sus obras fueron admiradas en el Vaticano. No se conocen con exactitud las fechas de su nacimiento y muerte, pero se sabe que mantuvo su taller en la Antigua Guatemala hasta 1880. -------------------Peralta, Vicente (1862-1914). Compositor. Fue premiado por sus obras en varios concursos, fue director de la Banda de Antigua Guatemala. Compuso msica religiosa y profana. -------------------Peralta Zaldaa, Csar Augusto. Pintor. Se gradu de Bachiller en Artes Plsticas y ha realizado estudios de escultura y dibujo. Exposiciones: en 1983, IGGS, Bienales de Arte Paiz, Certamen Centroamericano 15 de septiembre. En 1992 Espaa Ciudad de Crdova Granada, Saln de Exposiciones IGA, grabados, Camposanto Los Parques, esculturas. -------------------Peraza de Rivera, Sandra. Pintora. Desde 1972 ha estudiado pintura, y ha participado en exposiciones colectivas desde 1996.

-------------------Pern, Edgar Oswaldo (1971). Pintor. Naci el 18 de agosto de 1971 en el municipio de San Juan Comalapa, Chimaltenango. Sus pinturas plasman las costumbres, tradiciones, leyendas y paisajes de su pueblo. Entre sus obras, la ms destacada ha sido "El recreo" que fue publicada y distribuida a nivel mundial por UNICEF en el ao 1990. -------------------Pern, Orlando (1979). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala el 29 de junio, en el municipio de Comalapa, Chimaltenango. Obtuvo el primer premio en el concurso Nios pintores de Comalapa. Ha participado en exposiciones colectivas como en el Convento Santa Clara uy la VII Bienal Mundial de Arte Infantil Japn 92. ----------------------Prez, Paco (1917-1951). Compositor, cantante y guitarrista. Naci en Huehuetenango el 25 de abril. Form el Tro quetzalteco, junto con Manolo Rosales y Jos Luis lvarez. Dio una serie de conciertos en la inauguracin de la radio TGQ. Concurs en el Teatro Capital en 1944 obteniendo el tercer lugar con su cancin Luna de Xelaj. Fue contratado por la Tabacalera Nacional para actuar con la radio TGW, donde adems de cantar cre el personaje cmico Ciriaco Cintura, en el programa de la Tremenda Corte de Mejoral. Tambin actu en la comedia Un loteriazo en plena crisis y en la pelcula El Sombrern. Falleci el 27 de octubre en un accidente areo. Adems de Luna de Xelaj, compuso muchas otras canciones famosas, como Tzanjuy, Azabia, Nenita, Madrecita, Patoja Linda y Chichicastenango. --------------------Pern, Oscar Eduardo (1950). Pintor. Naci en el municipio de San Juan Comalapa, departamento de Chimaltenango. Experto en arte naf, es el artista de Comalapa con ms trayectoria, reconocido a nivel nacional e internacional. Empez a pintar haciendo rtulos, en 1970. Sus primeros cuadros los pint al leo sobre tela, inspirndose en las costumbres y tradiciones de su pueblo natal.

En 1985 gan el segundo premio de Radio Ciros, concurso del da del padre; luego, el primer premio del concurso BDF, con lo cual represent a Guatemala en Alemania. Fue seleccionado para la exposicin itinerante del Museo de Arte Moderno. Y en 1994 gan el concurso internacional en Suecia Utan Granser/Swedish Cooperative Centre. Sus obras han sido adquiridas por turistas extranjeros y coleccionistas guatemaltecos. Ha expuesto en varias ciudades de Suiza, China, Alemania, Suecia, Noruega, Japn y Estados Unidos. --------------------Pereyra Piedrasanta, Rafael (1935-1966). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a mediados de los aos 50 y posteriormente en Mxico y Estados Unidos. Perteneci al Crculo Valenti. Expuso en importantes muestras y certmenes nacionales e internacionales. Su obra y legados plsticos fueron rescatados en una publicacin de la Fundacin Paiz. Su repertorio artstico es uno de los referentes ms importantes aportados durante la primera mitad de la dcada de los 60, pues contiene elementos que enlazan su produccin como antecedente de las artes contemporneas de Guatemala. --------------------Prez, Fernando .Percusionista. Gran msico, ha destacado dentro y fuera de nuestras fronteras en los gneros del rock, salsa, jazz latino y ritmos afrocubanos, con los grupos Ensamble Acstico, Cantos do Brasil, La Gran Familia, Ensamble de percusin latina, Canto General, Luis Galich, Equinoccio, Golpes Bajos y fue invitado muchas veces por Alux Nahual. Fue ganador del premio Arco Iris Maya, msico destacado, 1995. En el ao 2001 recibi un homenaje a la excelencia Ceiba de Oro. En 1988 form el grupo Ensamble de Percusin Latina y hasta la fecha contina siendo su director. Ha alternando con msicos como Poncho Snchez, Dave Valentine, Willi Chirino, Tito Puente y la orquesta de Ray Barreto. En 1994 asisti a un taller de msica afrocubana en Alberta, Canad. En agosto de 1995, 1996 y 1997 asisti al World Percusin Festival en Berklee Collage of Music, Boston. --------------------Prez, Luis Armando (1956). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Fue cofundador del grupo literario Vrtice. Ha participado en talleres de

poesa de Marco Antonio Flores y Enrique Noriega. Ha publicado los libros de poesa: "Apertura potica" (1996) y "Estigmas" (1999). --------------------Prez, Miguel ngel (1943). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala en el Departamento de Jutiapa. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado doce exposiciones personales y ochenta colectivas en diferentes galeras del pas. Ha recibido premios y diplomas en al ENAP, Saln Nacional de la Acuarela y en un Certamen 15 de septiembre. --------------------Prez Rosales, Jos Abraham (1910). Compositor. Naci en Guatemala el 24 de enero. Entre las obras que compuso se encuentran El rbol panamericano, Ocaso, Cabalgata, Cuando la msica se escribe con lgrimas, Antigua monumental, El vals de oro, Ven a mis brazos, Adis chiquita. --------------------Prez Zamora, Joaqun (1927). Msico. Contrabajista, pianista, compositor y maestro de capilla. Naci en Antigua Guatemala el 15 de agosto de 1927. Integr la orquesta del Conservatorio, la orquesta de cmara de la radio TGW, la orquesta de la Hora Nacional y dirigi la Orquesta Filarmnica del Conservatorio. Entre sus obras se encuentran Triste est mi alma, Himno del asilo Santa Mara, e Himno del deporte. --------------------Permuth, Igal (1970). Fotgrafo. Ha participado en varias exposiciones colectivas, entre ellas, la Direccin de Bellas Artes de Mxico; Al desnudo, 1994 galera El ttico; Aire Puro, 1995, Escuela Nacional de Artes Plsticas; Primer Festival de Cultura Santo Toms de Antigua; El viaje, 2002 Cantn Exposicin, entre otras. Y en las exposiciones personales Caminando por la Antigua, 1993; Entre sueos, 1994; Colores de Tierra y Piedra, 1995, Del cielo y del Suelo, 1997. Hasta 2004 fue promotor de artistas en un importante programa de televisin, titulado El Vagn, el cual lleva el nombre de una sus ms destacadas exposiciones de fotografa. ---------------------

Permuth, Jaime (1968). Fotgrafo. Naci en la Ciudad de Guatemala el 15 de Enero. Egres de la Universidad Hebrea de Jerusalem y del School of Visual Arts de Nueva York, donde obtuvo la licenciatura en Psicologa, literatura Inglesa y Fine Arts Photography. Actualmente reside en Nueva York, donde es catedrtico universitario de "Fine Arts Photography". Ha expuesto su trabajo en Guatemala, Israel, Mxico y Estados Unidos. Adems en el Parlamento Israel, los museos neoyorkinos: Del Barrio, Museo de Arte Moderno y el Museo de Brooklyn, Queens Museum of Art, el Jewish Museum y el Bronx Museum, entre otros. Su obra forma parte de las colecciones de The Polaroid Corporation, The Brooklyn Museum of Art y The Museum of the City of New York, entre otras. --------------------Permuth, Mario (1939). Fotgrafo. Naci en la ciudad de Guatemala el 20 de diciembre. Ha ganado ms de 200 premios nacionales e internacionales, entre ellos la Copa Lizarralde, El mejor fotgrafo amateur en blanco y negro y color, 1980; primer lugar concurso anual, 1983, Club Fotogrfico de Guatemala; La Gran Foto, 14 Saln Nacional de Fotografa, 1987; dos primeros lugares en el Museo Ixchel del Traje Indgena (en b/n y color); dos primeros lugares en Cuaresma en Antigua (en b/n y color). Tiene un Master en fotografa, recibi la Orden del Quetzal en grado de Gran Cruz y el uso del pasaporte diplomtico de manera vitalicia por servicios a la patria. Obtuvo el Premio de los Derechos Humanos del Congreso Judo Latinoamericano y Fellowship de la Universidad de Haifa, Israel, por sus esfuerzos por la paz. Ha publicado fotografas por varios medios, como la revista "Mabat", rgano divulgativo de la Comunidad Juda Guatemalteca, Gua Turstica: "Por El Mundo de la Antigua Guatemala". Public el libro El rbol del saber, imgenes y digrafas de Mario Permuth, 2003. Y el libro "Re-trato de familia" imgenes de Igal, Jaime y Mario Permuth, 2005. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en el Museo de la Dispora (Beit Hatefutsot) en Israel; en la Direccin General de Bellas Artes de Mxico; en Munich, Alemania, y en las ms destacadas instituciones y del pas. -----------------------Piedra Santa Arandi, Jos Julio (1920-2003). Ilustrador y editor. Naci el 1 de septiembre en Quetzaltenango. Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de Quetzaltenango, y secundaria en el Instituto Central para Varones.

Trabaj como ilustrador de los libros de texto del colegio Americano, luego inici a dibujar mapas geogrficos e histricos para que su esposa, Oralia Daz vila, los utilizara en las clases que imparta en el INCA, a raz de esto instal un editorial casera en 1947. Adems de los mapas cre una variedad de hojas con temas de botnica, anatoma, zoologa e historia, que implicaban investigacin, trabajo artstico y edicin de cada material, y esto fue el origen de la editorial Piedra Santa, de gran influencia en la educacin guatemalteca. Fue maestro de dibujo y pintura. Entre otros mritos, tiene el de la facultad de Humanidades de la USAC que le confiri el diploma Emeritssimum por su trabajo artstico y educativo. Entre 1983 y 1985 fue fundador, director y capacitador del proyecto Muralismo Infantil, donde se involucr cerca de 10,000 nios en la elaboracin de los murales que encuentran en las inmediaciones del Aeropuerto La Aurora. ------------Peter Koller, Walter (?-2001). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas de 1950 a 1952. Luego estudi en California, Estados Unidos, hasta 1955. Obtuvo una beca para estudiar en L'Ecole Superiere de Beaux Arts, en Pars. Realiz ms de 40 exposiciones personales a nivel nacional e internacional, entre las que destacan cuatro en Pars, 1985-1989; Lenzenburg, Suiza, 1981; Sacramento, California, 1989, entre otras. Particip en ms de 150 exposiciones colectivas. Desde 1994 fund y dirigi en forma gratuita la Fundacin Artes Muy Especiales, donde se imparten talleres de arte para personas en silla de ruedas. Muri el 20 de julio del 2001, durante una presentacin de baile de silla de ruedas. ------------Pettersen, Carmen (1900-1991). Pintora. Estudi pintura en Londres. Realiz varias exposiciones colectivas e individuales. Sus obras se encuentran en colecciones particulares. En el Museo Ixchel del Traje Indgena se encuentran 2 exposiciones permanentes con 61 cuadros que ilustran las costumbres regionales mayas. ------------Phefunchal, Anabelle (?-1995). Actriz. Form parte del grupo del Teatro de Arte Universitario en las dcadas de los aos 60 y 70. Debut en la obra Fedra, bajo la direccin de Ernesto Mrida. Trabaj para la compaa de Bellas Artes y para el Teatro Estudio de Guatemala. Fue premiada como mejor actriz en el IV Festival de Arte y Cultura de Antigua, Guatemala

1970. Adems, realiz varias exposiciones de pintura en el teatro de Arte Universitario, as como diseos para vestuarios y escenografas teatrales. Falleci en 1995. ------------Pichiy Paulino. Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Fue alumno del maestro Max Saravia Gual en la escuela de arte del Cerro del Carmen. Ha realizado varias exposiciones individuales y ha participado en ms de 27 colectivas, entre las que destacan las bienales de Arte Paiz, en 1994 y 2000; Saln Nacional de la Acuarela, en 1993 y 2000. Gan en el ao 2000 un primer lugar en el Saln Nacional de la Acuarela, Libre Creatividad. ------------Piedra Santa Daz Irene (1947). Escritora y editora. Estudi la Maestra de Desarrollo en la Universidad del Valle de Guatemala. Fue becada por el gobierno de Estados Unidos para estudiar alfabetizacin, libros y desarrollo, en la universidad de Pittsburg, PA. Fue presidenta de la Gremial de Editores de Guatemala, 1989-2002, donde logr la aprobacin por el Congreso de Guatemala de la Ley del Libro, Decreto 58-89. Fue consultora de cultura durante el gobierno de Ramiro de Len Carpio, con el que logr disear y aprobar por parte del Congreso de la Repblica a Adesca. Entre sus muchas publicaciones se encuentran diversas antologas; La gigantona, mi primer libro de folklore, 2001. Adems, estuvo a cargo de la edicin de Los cuentos del Cuyito y El hombre que lo tena todo todo todo, ambos de Miguel ngel Asturias, que fueron hallados despus de un trabajo de investigacin suyo, en 2000. Irene Piedra Santa ha elaborado muchos otros importantes proyectos en pro de la cultura nacional. ------------Piedra Santa Daz, Ral (1960). Fotgrafo y diseador grfico. Estudi BFA en Direccin Artstica, en Detroit, Michigan. Y MFA en Arte por Computadora, 1991, en Nueva York. Fue catedrtico de Artes Plsticas en el Dowling Collage en Nueva York. Fue director de arte de Merchandising Business Services, en Michigan. Gan el primer premio en la XIII Exposicin de la Asociacin Guatemalteca de Pintores en Porcelana, 1996. Ha realizado varios fotorreportajes, de nuestro pas y del extranjero, que han sido publicados en peridicos. -------------

Piedrasanta Abud, Pierina (1973). Cuentacuentos. Estudi el profesorado en Lengua y Literatura, la Licenciatura en Letras y el Bacaleratus en Arte en la Universidad del Valle e Guatemala. Estudi danza, teatro y msica, preparacin que le fue til para ser cuentacuentos. Se especializ en literatura infantil y juvenil en varios pases. Ha dirigido y editado varios libros y proyectos educativos. Como cuentacuentos se ha presentado en todos los pases de Centroamrica. Ha impartido clases en Guatemala, El Salvador y Honduras. ------------Piedrasanta Arandi, Rafael. Escritor. Se gradu de Licenciado en Auditora y Contadura Pblica, en la Universidad de San Carlos de Guatemala, 1952. Estudi un Master in Public Administration en Harvard, 1950. Ha publicado varios libros, principalmente en el rea econmica, entre los que se encuentran Economa Internacional, 1974; Economa Internacional, Edad Media, 1976; Los indgenas en Guatemala: 457 aos de represin y trabajos forzados, 1990; El petrleo y los minerales en Guatemala: problema creados; Exmibal contra Guatemala, 1979; Intervencin de Estados Unidos en Guatemala, 1954; La minera a cielo abierto, 2005. Fue decano de la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de San Carlos, USAC, 1967-1970, institucin que acord designar con el nombre Rafael Piedrasanta Arandi al Departamento de Estudio de Problemas Nacionales. En 1998 fue declarado Profesor Emrito por el Consejo Superior de la USAC. ------------Piedrasanta Dubach, Rafael (1950). Pintor. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala y posteriormente grabado en el taller de la Escuela de Artes Plsticas con el maestro Roberto Cabrera. Ha expuesto individual y colectivamente en importantes galeras desde 1971. ------------Piedrasanta Durini, Roberto (1945). Ilustrador. Asisti a los talleres de ilustradores de la OEA. Trabaj para los diarios El Tiempo, y El Nuevo Diario. Editor de la revista semanal Crimen. Fue catedrtico de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Creador de la caricatura poltica La Coba, publicada en los diarios La hora, La repblica, y Prensa Libre. Ha ilustrado para nios en la revista Chiquirn y en la coleccin de Colorn

Colorado de Editorial Piedra Santa. Su mayor aporte al arte guatemalteco la elaboracin de ilustraciones para varios historietas. ----------------------Pineda, Rafael (1939-2004). Actor y director teatral. Sus primeras actuaciones fueron en un grupo de teatro en el templo de Candelaria. En 1958 particip en una serie de teleteatros para canal 8 de Televisin Nacional. En 1968 form parte del grupo de teatro Los Comediantes, posteriormente se hizo actor independiente y junto a Magnolia Morales, su esposa, fund en 1986 Producciones Ciclorama. Actu en la pelcula mexicana El tuerto angustias. Se recuerda de forma particular su actuacin en obras como Zipacn, toma tu lanza, El Benemrito Pueblo de Villabuena, El Seor Presidente y Sacra Conversacin. Uno de sus personajes ms recordados es el de Santa Claus en la obra El taller de Santa. Adems de su excelente actuacin en La historia del tigre, de Daro Fo, dirigido por Adn Sandoval, y fue presentado en Guatemala y en Francia. Fue uno de los ms completos actores del pas. En grupo o en monlogo, su actuacin es memorable y destac por su carisma actancial. La ltima obra en la que actu fue As que se vaya, dirigida por Ramrez Valenzuela en el Teatro Las Amricas, en septiembre del 2004. ---------------Piln, Marta (1932). Libros: "Con las manos vacas" (1959); "S.O.S Guatemala se envenena" (1964). Adems ha publicado ensayos sobre Miguel ngel Asturias y el Hermano Pedro. ---------------Pineda, Hctor Guillermo. Poeta. Libro: "Canto iluminado" (1957); "Los sueos indefensos" (1962). ---------------Pineda, Luis Carlos (1977). Actor y director de teatro. En 1992 comenz su carrera profesional. En 2002 recibi el premio Arcoiris Maya por mejor actor del 2001. En la direccin comenz en 1999, con la obra Dilogo entre el Gordo, el Flaco y una Rockola, de Manuel Jos Arce. Dentro de la dramaturgia ha realizado la adaptacin de las obras El Tiempo principia en

Xibalb, de Luis de Lin y realiz el guin de La muerte se fue de vacaciones, basado en cuentos cortos de Marco Augusto Quiroa. Ha hecho la dramaturgia de las piezas 108889 Km2 de soledad, Ovejas fusiles y frijoles, Sangre Santa; Ruleta Rusa (cuatro obras con recorridos independientes que se juntan en una plaza). En 2002, public su texto potico Disercin. ---------------Pineda Pivaral, Eduardo (1914). Escritor. Naci el 9 de agosto en Chiquimulilla, Santa Rosa. La Municipalidad de dicha localidad lo nombr Hijo Benefactor. Escribi principalmente prosa: Relatos de Chiquimulilla y El libro de Oro, monografas de Santa Cruz Chiquimulilla. ---------------Pineda Reyes, Rafael (1935). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Es licenciado en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala y actualmente es catedrtico de dicha universidad. Ha publicado poemas y ensayos en varias revistas especializadas. Libro: "En rbitas de sangre" (1979). ---------------Pineda Yaeggy, Hctor Aurelio (1940). Escritor. Naci en Chiquimulilla, Santa Rosa. Obra literaria: "Rosas dispersas" (poesa filosfica-espiritual). Ha sido jurado en juegos florales centroamericanos y ha obtenido diversos galardones en certmenes literarios universitarios. Es abogado y notario. ---------------Pinto Flores, Aquiles (1929). Escritor. Naci en Chiquimula el 31 de diciembre. En 1950 public su primer poemario, Tringulo Sentimental; en 1952, se public la plaqueta Dos sonetos y Estancia para tu Voz de Estrella; en 1964, el libro de versos Del tiempo al Alba. Trabaj como redactor del peridico El Imparcial. Otros de sus libros son, Del tiempo al Alba, 1973; Yo fui Rehn del M-19, 1980; Estancias por el deseo Iluminadas, 1984, entre otros. ---------------Pisquiy, Rolando (1955). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Realiz estudios en la Escuela Regional de Artes Plsticas. Ha realizado exposiciones

individuales y ha participado en ms de 20 exposiciones colectivas en Guatemala, Venezuela, Estados Unidos, y Europa. Tambin ha llevado su obra al Museo de las Amricas, de la Organizacin de Estados Americanos, OEA, en Washington, y el ayuntamiento de Hildecheim, en Alemania. Expuso en la Embajada de Guatemala en Espaa y en Nicte Arte Elche en ese mismo pas. ---------------Poggio Garca, Francisco (1942). Pintor. Se inici en el dibujo y la pintura en 1954. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP. Ha expuesto a nivel nacional e internacional, como en la colectiva en Bazar Internacional Cruz Roja Mexicana. ---------------Polanco Martnez, Hernan (1939). Msico. Trombonista, compositor y organista. Naci en Santa Catarina Pinula el 14 de marzo. Toc la banda de msica civil de Jalapa y en bandas militares. Entre sus obras se encuentran Deportivo Nebaj, Te quiero mucho, Para Oly, Jalapa centenaria, Thelma Virginia, Catarinequita, Viajero ven a Guatemala, Soy puro oriental, Buscando otro cario, Mi chapincita, Cuando me olvid y El compita. ---------------Ponce, Luis Fernando (1959). Fotgrafo y diseador Grfico. Su obra ha sido expuesta individual y colectivamente en Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Estados Unidos. Ha participado en varias bienales de arte Paiz y subastas Juannio. Su trabajo fotogrfico lo comparte con el diseo grfico en la agencia de publicidad Blanco & Negro. ---------------Pontaza vila, Georgina. Actriz y directora de teatro. Inici a cantar a los 5 aos en coro de nios formado por su abuelita Carmen Morales de vila. En 1983 particip con su hermana con el do Hermanitas Pontaza. Ha realizado varios jingles comerciales y spots de televisin. En 1985 particip en la obra musical Annie la huerfanita, siendo esta su primera actuacin en teatro. Hasta la fecha ha participado en varios papeles protagnicos, y en 1994 realiz sus primeras intervenciones como directora en la obra El reino de Bom Bom, con el cantautor argentino Luis Aguil. Tambin recibi el premio Revista de Naciones de la Sociedad Dante Aliguieri por su

trayectoria en teatro para nios. En 1995 se inici en direccin y coreografa en obras de teatro para nios. Actualmente imparte clases de actuacin en la academia del teatro Abril y es la directora de la mayora de obras que se montan en esa sala. ---------------Pontaza vila, Silvia Mara (1975). Actriz y directora de teatro. Fue integrante del coro infantil Destellos, 1979-1987. Particip en el Certamen Nacional de Valores Infantiles con el do de las Hermanitas Pontaza, 1983. Fue corista del cantante Fernando Shell con quien particip en el festival Rock Latino en Miami, 1996. Estudi jazz y danza moderna. Fue fundadora del grupo de danza moderna La Corte, 1997. Obtuvo el premio Opus 19881989, como actriz revelacin por su actuacin en Cats. Ha recibido varios reconocimientos, entre ellos, actriz destacada por la Sociedad Dante Alighieri y revista Las Naciones, 1994. En 1999 y 2000 particip en Songs of Hope, un festival de intercambio cultural en Minessota, Estados Unidos. En el ao 2001 realiz un programa de radio Los tremendos para la cadena KSMM, para nios hispanos en Minessota. En el 2002 fue integrante fundadora del Novo Theatre, grupo de teatro experimental con el que impartieron talleres por Colombia, Venezuela, Puerto Rico y Guatemala. En marzo del 2003 particip en el Festival de Teatro Poltico, con la compaa Teatro del Pueblo, en la obra Analgicas. -----------------------Porras Smith, Alfredo (1941). Actor y director de teatro. Es uno de los ms importantes y mejores actores de todos los tiempos en nuestro pas. Ha cautivado a pblico nacional y extranjero. Naci el 9 de agosto. Se gradu de maestro de arte especializado en teatro. Fue miembro fundador del grupo de teatro Axial 9-70, en 1970. En 1972 recibi un curso de especializacin en teatro clsico e isabelino en la University of Bridgeport, Connecticut. Ha actuado en ms de 50 obras. Ha dirigido la pera La Boheme que se present en el VII Festival Internacional de Cultura Paiz; La fierecilla domada, La malquerida, Bodas de sangre, entre otras. Actu en la pelcula Donde acaban los caminos. Gan el premio Opus a la mejor Direccin, colectiva, por la obra La cantante calva, 1974; Premio Opus a la Mejor Direccin, colectiva, por la obra Las criadas, 1975; Premio Opus al Mejor Actor por el trabajo Conoce usted la quinta de Beethoven, 1977; Medalla de la Revista de Naciones de la sociedad Dante Alighieri, por

trayectoria teatral, 1990; Premio Muni a la Excelencia Teatral como Mejor Actor por el trabajo La gran noche del mundo, 1994. Ha realizado adaptaciones de obras al teatro, como La fierecilla domada de William Shakespeare. Asimismo, ha traducido obras de ingls a espaol, por ejemplo, La caja de arena, de Edward Albee, y Hola, los de afuera, de William Saroyan. ------------Pontaza, Mariano. Pintor. Autor del cuadro El martirio de los dominicos en Sodomir de Polonia, conservado en la iglesia de Santo Domingo y elogiado, segn cuentan, por Jos Mart. ------------Poroj, Fernando Guillermo. Poeta. Libro: Ptalos del corazn (1985). ------------Porras, Mara Dolores. Pintora. Naci en Guatemala el 10 de febrero. Estudi bellas artes en el Rocky Mountain Collage of Art and Desing, en Denver, Colorado, donde se especializ en pintura y escultura. Posteriormente estudi fotografa en Suiza. ------------Porras, Vctor Manuel (1943). Compositor y cantante. Gan el primer lugar en el festival centroamericano en El Salvador en 1963. Le fue concedida La Monja Blanca por la Asociacin de Periodistas de Guatemala. Entre sus canciones se encuentra La gallinita Josefina, Una golondrina, La carta. ------------Porres, Alfonso (1960). Poeta. Naci en Mazatenango, Suchitepquez. Antroplogo egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fundador y coordinador del centro para la creacin de cine "Lucirnaga". Ha publicado sus poemas en revistas y en el libro "Novsimos", que incluye a escritores como Emilio Solano Seores y Juan Carlos Lemus. ------------Porta Mencos, Humberto (1900-1974). Poeta. Naci en Chiquimula. En 1928 compil gran parte de la poesa guatemalteca en el libro"El Parnaso

Guatemalteco". El libro titulado "La eterna tragedia" se compone de 499 dcimas. Libros: "Poesa escogidas" (1931); "La eterna tragedia" (1944); "100 poemas de Humberto Porta Mencos" (1961). ------------Portillo Escobar, Fredy (1972). Poeta. Naci el 14 de octubre. Ha publicado en las revistas guatemaltecas "Los que escriben" y "Algarero Cultural". En diciembre del 2000 inici, junto a Edgar Quisquinay y Estuardo lvarez, la publicacin de una revista literaria artesanal llamada "Incubus". ------------Portillo, Zoila . Actriz, directora de teatro y locutora. Se inici a los ocho aos en el radio teatro infantil de TGW, bajo la direccin de Marta Bolaos de Prado. Ha trabajado en teatro, radio, cine, televisin, radionovelas y programas culturales; ha doblado en ms de 30 pelculas y presentado ms de 100 obras teatrales. Como directora ha dirigido ms de 50 obras. Particip en la pelcula El Silencio e Neto y Donde acaban los caminos. En radio transmiti por 25 aos el programa El club femenino. Fund ms de 54 clubes de mujeres ubicados en diferentes zonas del pas. Recibi el premio Opus a la mejor actriz de reparto en Bodas de Sangre. ------------Posada, Dina (1946). Poeta. Aunque naci en San Salvador, El Salvador, tiene ciudadana guatemalteca. Vive en este pas desde 1970. Libros: "Hilos de la noche" (1993); "Fuego sobre el madero" (1996); "Mujeres en la literatura salvadorea" (1997); "Voces sin fronteras" (1999); "Voces Nuevas". ------------Poyn, ngel. Pintor. Ha participado en varias exposiciones colectivas en Guatemala. Se hizo acreedor al premio nico de pintura Arte Subasta 2002. ------------Poyn, Juan Fernando (1979).Pintor. Ha participado en varias exposiciones colectivas en Guatemala y una en Israel. -------------

Prado, Estuardo (1971). Escritor. Particip en la revista "ANOMIA" (19961998) y fund la Editorial X en 1998. Libros: "Esttica del Dolor" (1998), "Vicio-nes del Exceso" (1999) y "el libro negro" (2000); "La conciencia, la ultima frontera"; "Epifana travest"; "El Reloj de Dios: o una pica postmoderna". ------------Prado Bolaos, Marina (1928). Compositora. Naci el 5 de junio. Es maestra de educacin musical. Fue directora de la Orquesta Femenina que actu en la radio TGW. Entre sus obras se encuentran Momento de amar, Siento que te vas, Inspiracin, y Tanto te quiero. ------------Prado de Batres, Regina (1943). Pintora. Naci el 14 de agosto. En 1985 ingres a la Escuela Nacional de Artes Plsticas, donde conoci y recibi clases particulares con el maestro Dagoberto Vsquez y en 2001 con el maestro Danny Schafer. Ha expuesto personal y colectivamente. Entre los reconocimientos y premios que ha recibido se encuentran un primer premio en la segunda exhibicin Nacional de Pintura en Porcelana y un premio nico de escultura Arte Subasta Rotario en el ao 2000. ------------Prahl Nairobi de (1973). Pintora. Naci el 8 de diciembre. Estudi dibujo y pintura. Hasta la fecha ha participado en importantes exposiciones colectivas como bienales de arte Paiz y festivales de arte Xela-Joven. Ha expuesto individualmente en las ms importantes galeras y museos del pas, adems en Estados Unidos, Londres y muchas otras ciudades. Tiene varios reconocimientos, entre ellos, el otorgado en 1999 por la Embajada Argentina en Guatemala por su Participacin en la VII Bienal de Arte Sacro en Buenos Aires. Se ha especializado en el arte plstico en diversas ciudades, principalmente de Estados Unidos. ------------Puac Mndez, Marlon Jos. Pintor. Originario de San Pedro La Laguna. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha participado en diversas exposiciones colectivas, Saln Nacional de la Acuarela, el certamen popular Juan Sisay y la Bienal de Arte Paiz, 2002, entre otras.

----------------------Prez, Valenzuela Pedro (1900-1981). Escritor e historiador. Naci en Antigua Guatemala el 19 de abril. Ejerci como periodista en el diario El Imparcial en 1925, donde adems fue subdirector desde 1972. Entre sus publicaciones se encuentran La nueva Guatemala de la Asuncin, 1934; Estampas del pasado, 1937; En la antigua ciudad de Santiago, 1938; Los recoletos, 1943; Ciudad vieja, 1953; Santo Toms de Castilla, 1955; Canturias a Santiago, 1967; Ayuntamiento de Guatemala, 1970; El ayuntamiento 1777-1790, 1975; y Don Martn de Mayorga, 1984. Entre varias distinciones tiene el de hijo ilustre de la ciudad de Antigua Guatemala; Emeritisimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos, 1957, y Quetzal de Oro de la Asociacin de Periodistas de Guatemala. Fue miembro de la Academia de Geografa e Historia de la ciudad de Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mxico, Espaa, Costa Rica, y Washington. Y Miembro de Nmero de la Academia Guatemalteca de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola. ---------------------Quinez, Delia (1946). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Miembro fundador del grupo Nuevo Signo. Comunicadora social, docente, cofundadora del Saln Nacional de la Acuarela y de la Fundacin Guatemalteca para las Letras. Ha publicado en diarios y revistas del pas. En su gestin como encargada del Departamento de Actividades Literarias de la Direccin General de Cultura y Bellas Artes en los aos 80, impuls la publicacin de obras de autores guatemaltecos. A su iniciativa se debi la edicin de la antologa Los nombres que nos nombran : panorama de la poesa guatemalteca, de 1782 a 1982. Entre sus libros se encuentran Barro pleno (1968); Otros poemas (1981); Nos habita el paraso (1990); y Ultramar (1991). -------------Quezada, Juan de Dios. Tenor. Llamado El tenor de la voz triunfal. Inici su carrera profesional en 1944 cuando gan el primer lugar como intrprete en el teatro Palace. A partir de entonces obtuvo grandes logros y viaj por muchos pases, llevando su voz y ganando reconocimientos. En 1947 represent a Guatemala en Cuba, a su regreso form parte del elenco de Radio TGW. En 1953 realiz una gira por Colombia, Venezuela y Ecuador,

acompaado de la Marimba Nia de Guatemala y la orquesta Bella Mar, adems viaj por toda Centroamrica y Panam con la orquesta Harlem. En 1966 fue invitado de honor del presidente mexicano Daz Ordaz y la empresa Anda de Mxico para actuar en La Hora Nacional de Mxico. En 1949 form parte del grupo de intrpretes de la Ciudad de Mxico, en la XEW La voz de Amrica Latina. En 1970 viaj a Estados Unidos donde grab canciones para el programa Buenos Das Amrica. Un ao ms tarde, particip en la Feria Mundial, en Barcelona, con la marimba Alas Chapinas. En 1990 grab un disco titulado Canciones de Guatemala, acompaado de grandes artistas nacionales. En 1991 fue presidente de la Asociacin de Cantantes de Guatemala. -------------Quezada Luis Alberto (1932-1978). Pianista. Ingres al Conservatorio Nacional de Msica a los diez aos de edad. Posteriormente, inici su vida profesional ofreciendo varios recitales de piano en Guatemala y Centroamrica. Actu como solista en las temporadas de la Sinfnica Nacional. Cultiv msica de cmara junto a los maestros Carlos Ciudad Real y Eduardo Ortiz, con quienes se present en Guatemala, Centroamrica y Colombia. En 1974 obtuvo el primer premio de interpretacin en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. Toc el oboe con la Sinfnica Nacional durante ms de 20 aos. -------------Quezada Ral (1962). Pianista. Cuando tena nueve aos hizo su debut con una orquesta dirigida por su padre, Luis Alberto Quezada. En 1974 hizo su segundo concierto con la orquesta Filarmnica Pop, dirigida por el maestro Felipe de Jess Ortega. En 1981 obtuvo una beca de perfeccionamiento otorgada por la fundacin Alex de Vrier, de Blgica, para estudiar en el Real Conservatorio de Antwerper. Ese mismo ao gan el concurso Life Music Now, patrocinado por el violinista Yehudi Menuhin, para difundir arte en Blgica. Durante 8 aos interpret el oboe con la Orquesta Sinfnica Nacional. -------------Quezada, Roberto (1928). Escritor. Naci un 10 de agosto. Se gradu del Instituto Central para Varones. En 1947 viaj a Canad donde vivi dos aos. En 1949 regres a Guatemala e ingres a la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de San Carlos. En 1952 se traslad a Los

ngeles. Obtuvo una maestra en Literatura Hispanoamericana. Actualmente es intrprete certificado de la Corte Superior y la Corte Municipal de Los ngeles. Entre sus libros se encuentran Ardillas enjauladas, con el cual gan en 1983 el primer premio en el Concurso de Novela Guatemalteca; El filo de tu locura, 1987; Cuando jala la querencia, y Por amor a los muchachitos, 1990; Los potros del recuerdo, 2001, y La Naya, 1991. -------------Quijivix, Luis Fernando (1958). Pianista. Inici sus estudios en la Escuela Municipal de Msica, en 1969. En 1984 se traslad a Espaa donde recibi el curso de interpretacin de msica contempornea. Represent a Guatemala como arreglista y director de orquesta en el Festival de la Cancin Popular OTI, celebrado en Las Vegas, 1990. Ha ofrecido actuaciones musicales en las ms importantes salas del pas, adems en el teatro de cmara del Centro Cultural Vctor Lpez, en Honduras, y en el Festival Internacional de Msica, en Gullianova, Italia. Fue solista de la Sinfnica Nacional de Guatemala. Fund su estudio de grabacin digital. -------------Quintana, Eliseo (1947).Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP, de 1974 a 1978. Se ha dedicado a la fotografa publicitaria y a la docencia de retrato. Obtuvo varios premios en certmenes internos de la ENAP. -------------Quintana, Gladys.Soprano. Estudi piano y violn en el Conservatorio Nacional de Msica. Sus estudios de interpretacin los realiz con el maestro Luis Felipe Girn May; posteriormente en el Conservatorio de Regin de Rueil Malmaison de Pars; con Mariami del Pozo en la Escuela Superior de Canto de Madrid; y con Carmia Gallo, en Colombia. Recibi clases magistrales con el tenor Alfredo Kraus, en el Teatro Real de Madrid; con la soprano Katia Riccarelli en el Teatro Teresa Carreo en Caracas, Venezuela, y con Nicolle Monestier en el Teatro Coln, en Colombia. Ha realizado varios conciertos en Colombia y Venezuela. --------------

Quintana Rodas, Epaminondas (1896-1994). Narrador, ensayista. Naci en Solol el 19 de agosto. Estudi medicina en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Public ms de 4,000 artculos periodsticos. Gran parte de su obra est orientada a la ciencia mdica. Es miembro de la generacin de 1920. Ocup diversos cargos pblicos. Entre sus libros se encuentran Cantos a la Patria, 1972; Carlos Fletes Senz en la poesa contempornea, 1951; Chipiacul, 1975; El agro ubrrimo, pasional y trgico, 1965; El icosaedro de la galera, 1966; El trpico ubrrimo; Historia de la generacin de 1920, 1971; Labriegos de una siembra aventurada, 1956; Ocaso de una generacin, 1980; Transfiguracin de Paloduro, 1980; y Sinceridades, textos inditos de Miguel ngel Asturias, 1980. -------------Quinteros, Daniel (1849). Msico. Organista, violinista y compositor de varias canciones profanas y religiosas. Por sugerencia suya fue creada, durante el gobierno del general Barrios, la seccin de msica de la Escuela Nacional de Artes y Oficios. -------------Quinez Castillo, Blanca Rosa. Bailarina. Egres de la Escuela Nacional de Danza, como maestra de arte especializada en ese gnero artstico. Fue integrante del Ballet Nacional de Guatemala, donde figur como bailarina solista y durante tres aos como directora artstica. Form parte del Ballet Teatro del Espacio, de Mxico, como bailarina, maestra y asistente de direccin; en esta compaa estudi y se especializ en la tcnica Grahan de danza moderna. Hasta la fecha es subdirectora de la Escuela Nacional de Danza y Coordinadora del programa de danza moderna. --------------------------------Quiroa, Marco Augusto (1937-2004). Escritor y pintor. Naci en 1937 en Chicacao, Suchitepquez, y falleci el 31 de octubre de 2004 en la ciudad de Amatitln, Guatemala. Destac en la cultura nacional por sus excepcionales cualidades artsticas. Adems fue periodista, columnista de medios de comunicacin y diputado al Congreso de la Repblica. Libros de cuentos: Semana menor (1984), premiado con el quetzal de oro de la Asociacin de Periodistas de Guatemala al mejor libro del ao. Gato viejo (1990). Receta para escribir un cuento y

otros cuentos (1996). Doa mazacuata y otros animales (1998). Adems, es Maestre de Narrativa al ganar tres veces el primer premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Fue premio nico del concurso de cuentos "Carlos Novella", en dos oportunidades: 1990 con Plaza mayor, y 1994 con El mojado y la seca. Emeritsimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Miembro fundador del grupo literario La "Rial" Academia. Como pintor es uno de los grandes de la plstica contempornea guatemalteca. Inici su trabajo profesional en 1958. Posteriormente expuso en ms de 50 oportunidades en forma individual, y ms de 200 en forma colectiva, tanto en Guatemala como en el extranjero. Particip en las bienales de Sao Pablo, Pars, Mxico y Valparaso. En la dcada de los 60 fund junto con Roberto Cabrera y Elmar Rojas. Hombre de izquierda, fue electo en 2003 como diputado al Congreso de la Repblica de Guatemala por el partido Alianza Nueva Nacin. -------------------Quinez, Hctor (1944). Pintor. Realiz estudios en la Universidad Popular y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, y ha participado en exposiciones individuales y colectivas. -------------------Quinez, Nancy (1977). Escritora. Estudi una maestra en Lousiana sobre literatura inglesa. Ha publicado los libros Hijas de Shakti; Introduccin, recopilacin, y algunos cuentos por Nancy Quinez; Mujeres que cuentan; El prncipe Negro; The roses Lay in silence y You wanted me pure. -------------------Quiroa Milagro. Pintora. Se ha dedicado a la pintura desde 1979. Ha realizado obra grfica para ilustrar libros y exposiciones personales de pintura y dibujo en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, Universidad Rafael Landvar, Instituto Guatemalteco Americano, Patronato de Bellas Artes, la Asociacin de Periodistas de Guatemala, Galera Roco Quiroa, Colegio mayor de Santo Tomas Antigua Guatemala y Sala del Artista, Casa Santo Domingo, Antigua Guatemala. --------------------

Quiroa, Roco. Es directora de la galera Roco Quiroa desde 1991 en la cual ha realizado ms de 40 exposiciones de artistas nacionales e internacionales. Fue coeditora del libro Quiroa, Ayer y Hoy. Es psicloga, graduada de la Universidad Rafael Landvar. -------------------Rademann, Ana Mara de (1935). Pintora. Estudi con los maestros Miguel ngel Ros, Isabel Timeus y Arnulfo Morataya. En Austria estudi con el maestro Rudolph Korta Kaki, y en Costa Rica con la maestra Cristina Fomier. Ha realizado varias exposiciones personas y colectivas en varias galeras de Guatemala. -------------------Rademann, Karin. Soprano. En 1994 debut como solista con grupos como el Coro Alemn, Ars Nova de Guatemala, Ensamble Antigua y el Cuarteto Contemporneo. Desde entonces se ha convertido en una de las voces ms impresionantes del pas. A lo largo de su carrera ha participado con todas las orquestas nacionales y otras del extranjero, as como en los principales festivales y escenarios de la capital, Antigua, y Quetzaltenango. Presenta recitales anualmente desde 1995. Ha trabajado tcnica y estilo con el maestro Luis Felipe Girn May y recibe clases complementarias con el maestro Eduardo Rodrguez Calcao en Nueva York y con el maestro James Demster en la ciudad de Mxico. Entre los reconocimientos que ha recibido, se encuentra el de Voz Revelacin en Bel Canto por la Sociedad Dante Alighieri en 1995. Actu como solista en el V Festival de Arte Paiz en "La Magia de la Zarzuela" en febrero de 1999. En octubre de ese mismo ao particip como solista en la Gala de Opereta presentada por la Organizacin para las Artes Francisco Marroqun con la Orquesta Clsica de Guatemala dirigida por el maestro Ricardo del Carmen. -------------------Radford de Aguilera, Mara del Rosario. Poeta, locutora y periodista. Mejor conocida como Mara del Mar. Ha fundado bibliotecas en el interior del pas, noticieros, crculos literarios y ha creado galardones. Fundadora del Programa potico Oro Lrico, transmitido a travs de TGW durante 35 aos. Trabaj como periodista en el diario El Imparcial. Ha colaborado como columnista en distintos medios escritos, como La Hora con su columna "Hojas al Viento". Ha ofrecido recitales de poesa en entidades nacionales y

extranjeras como la USAC, la APG, el Teatro Nacional, Conservatorio Nacional de Msica, la Habana y Mxico. Recientemente le otorgaron la Orden Vicenta Laparra de la Cerda. Adems le fue concedida la Medalla 50 aos de TGW, Medalla de Oro de la Comunidad de Escritores de Guatemala y la Medalla Antonio Almorza. -------------------Rajpop Bosarreyes, Josu Benjamn (1984). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala el 2 de agosto. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado ilustraciones para los textos integrados del Programa de Naciones Unidas para el desarrollo. Ha participado en varias exposiciones colectivas, entre ellas, en el Instituto Guatemalteco de Cultura Hispnica, galera Efran Recinos, Universidad Popular, y en la Casa de T, entre otras. -------------------Ramrez Aldana, Alejandro (1967). Ilustrador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes plsticas y en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha sido ilustrador en diferentes medios de comunicacin escrita. Ha ilustrado portadas para libros. Fue galardonado en 2001 con el primero y segundo lugares en el XXI Saln Nacional de la Acuarela, en las categoras Libre Creatividad y Opcin Realista. Ha participado en las subastas Club Rotario, Juannio y Fundacin Rozas-Botrn. ---------------------------------Ramrez Amaya, Arnoldo (1944). Pintor. Es uno de los ms grandes artistas del pas. Conocido en el medio artstico como El Tecolote, su obra es, sencillamente, genial. Naci el 26 de noviembre. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en los aos 60's. Su obra fue censurada en la XII Bienal de Sao Paulo en 1973. Ese mismo ao trabaj en los murales de la Ciudad Universitaria (USAC). Fue miembro fundador de la revista Alero de la Universidad de San Carlos, USAC, en 1970. Fue maestro de diseo grfico en la Universidad Autnoma de Mxico. Ha participado en bienales de Grabado en Lieja, Blgica; en el XXX Saln de Mayo; en el Museo de Arte Moderno de la Ville de Pars, entre otras. Ha publicado los libros El cantar del Tecolote, El pjaro sobreviviente, obra de poesa grfica, Palic Chirachic y Memorias de un aprendiz de asesino.

------------------Ramrez, ngel (1922). Escritor. Naci en Mazatenango. Es miembro de la generacin del 40. Estudi periodismo en los Estados Unidos. Public el libro: "Once ritmos para una ronda" (1944). ------------------Ramrez Barrios, Jos Eduardo. Msico. Naci en San Marcos. Realiz sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de la Escuela Normal para Maestro de Educacin Musical, posteriormente realiz una especializacin en la Universidad de Chile. Fue uno de los fundadores de la Orquesta Panamericana. Ha compuesto cantos escolares y algunas obras en diferentes ritmos. Fue galardonado en 1996, por sus composiciones alusivas a la firma de los Convenios de Paz, entre ellas, Yo quiero a Guatemala en paz, y Guatemala te quiero en paz, que fueron cantadas por la comunidad escolar a nivel nacional. Viaj a Europa con el grupo musical del Ballet Moderno y Folclrico de los Pirineos. Actualmente es director y arreglista del grupo musical Feeling and Sound, del que es fundador. ------------------Ramrez, Buenaventura (?-1874). Pintor y escultor. Entre sus obras que fueron conocidas se encuentra una Virgen de la Concepcin, esculpida por encargo de los presbteros de la Catedral Metropolitana. La mayora de estas, sin embargo, pasaron a Mxico y a Amrica del Sur. En la dcada de 1860, el artista ingres en el taller de escultura de la Sociedad Econmica guatemalteca, la cual premi su labor con una medalla de oro y diplomas. ------------------Ramrez Croker, Manuel (1917-1998). Compositor. Naci el 30 de abril en la finca El Guayabo, Municipio de Villa Canales. A los 13 aos de edad comenz a tocar en la banda del batalln Guardia de Honor. El 10 de Julio de 1931, pas a formar parte, como fundador, de la Banda Militar del Fuerte de Matamoros. Antes de dedicarse a la composicin musical, gan en Jutiapa, 1947, el primer premio en verso en el concurso literario de la feria departamental. Cuenta con ms de cien obras musicales, de distintos gneros, entre ellos himnos de muchas entidades como el de la Asociacin de Autores y Compositores, AGAYC, o la de la Sociedad de Auxilios Mutuos del Comercio de Guatemala, entre otros. Adems, tiene las obras Madrecita, Ticaribal, Mazateca, Deportivo Suchitepquez, Villa Canales, Negra del

alma, Belemita, Linda San pedrana, Mujeres y rosas. Y muchos valses, adems de su ms famosa cancin, Aurora, dedicada al equipo de ftbol militar. Entre su produccin para marchas solemnes resaltan: Cruzados de Cristo, Los siete dolores de Mara Santsima. Jess Nazareno del Perdn, Jess de San Bartolo, Cristo Yacente de San Felipe, entre otras. ------------------Ramrez Flores, Adrin (1920-1977). Escritor. Entres sus libros se encuentran Cuentos para la niez, 1973; El venado, 1961; Han de estar y estarn, 1970; Hunap e Ixbalanqu; Literatura para nios, 1968; y Tres temas en la poesa infantil, 1965. ------------------Ramrez Fuentes, Jorge (1965). Actor. Naci en la ciudad de Guatemala el 12 de enero. Inici sus actividades teatrales en el movimiento huelguero de la Universidad de San Carlos, formando parte del grupo de teatro "Tortilla con Sal" de la Facultad de Ciencias Econmicas. En 1990 estren su obra "La Epopeya de las Indias Espaolas", la cual se ha convertido en un clsico del teatro guatemalteco. Fue fundador de la compaa teatral "La Ermita" y fundador del Teatro "Las Amricas". Es conductor y productor del programa de Radio "Entre bocina y rutina". Ha participado en varios comerciales de televisin y radio. Adems de La Epopeya, ha escrito las obras La corte universal, 1988; En el reino de los ciegos, 1992; Sopa de Cebolla, 1993; Sopa de Cebolla II, 1994; El show de Cretina, 1995; El general no tiene quien lo inscriba, 1995; La primera presidenta, 1996; La conquista, 1997; Guatemala en pelota, 1998; Chicharrn con yuca, 2002. ------------------Ramrez, Jaime (1959). Pintor. A finales de los aos 70 estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Escuela de Arte al Aire Libre "Max Saravia Gual" en el cerro del Carmen. Con su trabajo artstico, en acuarela, tinta y tempera, ha ganado premios desde sus aos de alumno de la ENAP, institucin de la cual fue profesor. ------------------Ramrez, scar (1965). Pintor. Inici su formacin artstica en 1978 en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Desde 1986 ha participado en ms de cincuenta exposiciones colectivas, en las galeras y museos ms importantes

del pas. Adems, destacan las que realiz en el Museo Ixchel, Instituto Guatemalteco Americano, Museo Nacional de Arte Moderno, Museo de Quetzaltenango, as como en varias embajadas. Ha expuesto en El Salvador, Nicaragua, Mxico, Ecuador, Costa Rica, Repblica Dominicana, Francia y Chile. En 1991, obtuvo la Mencin Honorfica en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. En 1993, primera Mencin Honorfica en el certamen Arturo Martnez. En 1994 y 1996 obtuvo el Glifo de Bronce en la IX y X Bienal de Arte Paiz. ------------------Ramrez Reyes de Funes, Mara Esperanza. Compositora. Inici a cantar a los 13 aos de edad. Su primer contrato lo firm en la radio TGW, para el programa As canta Guatemala. Ha compuesto y grabado los temas Desprecio, Te quise con el alma, Cre en tus mentiras, No te quiero ver, Me hiciste tanto dao fingindome tu amor, entre otras. ------------------Ramrez Ruiz, Leopoldo (1889-1978) Compositor. Naci en el municipio del Rodeo, San Marcos, el 13 de marzo. Inici a estudiar msica con ngel E. Lpez y luego continu en el Conservatorio Nacional de Msica. Fue director de la banda de msica militar de San Marcos y ms tarde de la de Chiquimula. Compuso msica en diferentes ritmos, pero especialmente cultiv el ritmo maya-quich. Entre sus ms reconocidas melodas se encuentran Vamos a Serchil y El tum quich, que fueron editadas por la Direccin de Bellas Artes. Compuso una serie de melodas folclricas que fueron ejecutadas en Alemania. Falleci un 16 de marzo. ------------------Ramrez Valenzuela, Guillermo. Actor y director de teatro. Ha actuado, producido y dirigido ms de 150 obras de teatro. En 1989 fue tallerista fundador de la Escuela Internacional de Teatro para la Amrica Latina y el Caribe, en la Habana, Cuba. En 1992 dirigi y particip en la obra El juego que todos jugamos, en el Festival de Teatro Hispano en Miami. En 1997, dirigi la obra La muerte y la doncella, con la que particip en el VI Festival de Teatro Centroamericano. Particip en el XXII Festival Internacional de Teatro en Venezuela. Adems, entre sus muchos otros logros, se encuentra el haber recibido, en 1998, el premio Arco Iris Maya al Mejor Director. En

1999 fue invitado por la UNESCO a dirigir la parte teatral del proyecto Jvenes Protagonistas de la Paz, en Colombia. En 2001 particip en el Festival Internacional de Cdiz, Espaa con la obra La tumba del Gran Lengua. ---------------------------------Rodrguez Macal, Virgilio (1916-1964). Escritor. Naci el 28 de junio. Es uno de los grandes novelistas guatemaltecos reconocido y premiado internacionalmente por sus publicaciones de estilo criollista. Su obra ms destacada fue La mansin del pjaro serpiente, la cual ha sido traducida a varios idiomas. Tambin escribi El mundo del misterio verde, Negrura, Carazamba, Jinay y Guayacn. La riqueza de sus personajes y lugares, as como el conocimiento real de la fauna y las tradiciones, hacen de sus obras un gran legado de nuestra cultura centroamericana. Su personalidad, como la de los dems hombres nacidos en las primeras dcadas del siglo XX, estuvo influenciada por la prolongada dictadura de Jorge Ubico, por la Revolucin de 1944 y por el llamado Movimiento de Liberacin, acontecido en 1954. Vivi y estudi en Estados Unidos al final de la dcada de 1920. ------------------Rodas Santizo, Froiln (1922-2004). Marimbista y compositor. Naci en Tecpn el 7 de octubre. Creci en ese municipio y fue all donde aprendi a tocar marimba con maestros como Adn Girn y Fernando Jimnez. Integr el grupo Los negritos junto a su hermano Leopoldo. Despus, perteneci a las marimbas Gloria Tecpaneca, de los hermanos Girn. Tambin a la marimba orquesta Olimpia. Dirigi durante 17 aos el programa de marimba Chapinlandia, en radio TGW, del que surgi el nombre de su grupo musical, la marimba Chapinlandia. Compuso ms de 300 melodias, entre stas, el son San Francisco de Ass, el bolero Linda Morana, el paso doble Pedro Pablo, adems de Ao Nuevo, Sultana de oriente, Patria querida, Hortensia, Sueo contigo, y la cumbia Colonia Roosevelt, entre otras. La marimba Chapinlandia se ha presentado en Estados Unidos, Mxico, Centroamrica y Sudamrica. Por su labor artstica fue merecedor de varios homenajes, entre ellos, Disco de Oro, otorgado por la Radio TGW; medallas y diplomas de diferentes entidades. Muri el 1 de octubre de 2004.

------------------Rodas Santizo, Leopoldo (1924). Compositor y marimbista. Naci en Tecpn el 15 de noviembre. Ha sido integrante de varios conjuntos marimbsticos como Mayan Club, Alma de Guatemala, Gloria Tecpaneca y Chapinlandia, entre otras. Fue maestro de marimba de en Universidad Popular y del Instituto Indgena de Santiago. Fue miembro de la marimba de la Polica Nacional y lo es de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores. Entre sus obras figuran Senah, 15 de agosto, Ana Segunda, Mi Lorena linda y Mi cotorrita. Es miembro de la marimba Maderas de mi Tierra con la que ha actuado en escenarios de distintas regiones del pas. ------------------Rodas Valladares, Jacqueline Fabiola. Cantante conocida como Faby. Tiene 12 aos de edad. Gan el primer lugar en el Certamen de la Cancin Juvenil, 2001. Gan el segundo lugar en el Festival Alfil Estrella 2002, en Mxico. En las Olimpiadas Mundiales World Championship, en el 2004, gan varios premios. Ese mismo ao recibi el Premio Arco Iris Maya como artista revelacin. ------------------Rodrguez Beteta, Virgilio (1885-1967). Historiador y escritor. Public libros sobre historia centroamericana, entre ellos, Los dos brujitos mayas, Ideologas de la Independencia, Evolucin de las ideas, Trascendencia nacional e internacional de la guerra de Centroamrica contra Walter y sus filibusteros, La poltica inglesa en Centroamrica durante el siglo XIX, La patria maya y No es guerra de hermanos sino de bananos, cmo evit la guerra en Centroamrica en 1928. Otras de sus obras son: El libro de Guatemala grande: Petn-Belice y Evolucin de la imprenta, los libros y el periodismo colonial. Rodrguez, Carlos (1954). Pintor. Estudi en la Escuela Municipal de Arte al Aire Libre Max Saravia Gual. Es maestro de la Escuela Nacional de Artes Plsticas desde 1985. Ha participado en varios certmenes de la plstica nacional. Ha realizado exposiciones personales y colectivas en Guatemala y el extranjero. Tambin ha impartido clases para estudiantes de arquitectura, ingeniera, pintura y diseo grfico. -------------------

Rodrguez Cerna, Carlos (1899-1961). Poeta. Naci en Guatemala pero se nacionaliz salvadoreo. Abogado y Notario por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Libros: Mixco (1921) y Caravana lrica. ------------------Rodrguez Cerna, Jos (1885-1952).Escritor. Su obra ms destacada es Tierra de sol y de montaa, donde exalta a Guatemala. Adems ha escrito Interiores, Relicario, El poema de Antigua, El libro de las crnicas, Entre escombros, Un pueblo en marcha, Centroamrica en el congreso de Bolvar, Nuestro derecho internacional, Itinerarios, Mirador de Espaa, Bajo las alas del guila y El viaje inmvil. ------------------Rodrguez, Circe (1940). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Estudi Filosofa y Letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Obtuvo la licenciatura en Letras con mencin en castellano en 1990 en la Universidad Catlica de Chile. En 1994 realiz un post grado en Dramaturgia. Public el libro de cuento y poesa Deshojando margaritas (1996). Se dedica a la docencia universitaria. ------------------Rodrguez de Gadea, Irma Floridalma (1945). Escritora. Naci en la ciudad de Guatemala el 3 de junio. Pas su niez y adolescencia en Camotn, Chiquimula. Como escritora ha participado en concursos nacionales e internacionales donde ha obtenido varios premios entre ellos: primer lugar (prosa) en los XXXII Juegos Florales Navideos de Santa Luca Cotzumalguapa, Escuintla, con el cuento: La Encomienda, entre otros. ------------------Rodrguez, Fabin. Compositor. Su msica se populariz en el pas desde 1885. Se distinguieron sus obras Minerva y Regreso. A principios del siglo XX dio a conocer sus obras Victoria, Hoja de laurel, El mundo, Libertad, Bravura y varias canciones escolares. -------------------

Rodrguez, Juan Jos (1936).Pintor. Se gradu de arquitectura en la Universidad de San Carlos. En 1955 realiz los murales del INMO junto al profesor Benjamn Anzueto. Ha sido catedrtico de diseo y dibujo natural y tcnico en las universidades Rafael Landvar y San Carlos. Se dedic de lleno a la pintura en 1980 y desde entonces ha participado en importantes exposiciones en Espaa, Francia, Alemania, Repblica Dominicana, Ecuador y Guatemala. Su trabajo ms representativo lo ha realizado en el campo de la acuarela expresionista. ------------------Rodrguez Padilla, Jacobo (1922). Pintor, grabador y escultor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas a finales de los aos 30 y principios de los 40. Adems, curs estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes de Pars, 1953, en la que gan importantes premios. Fue fundador del Grupo Saker-ti, con Arturo Martnez y Huberto Alvarado, entre otros. Realiz los murales de las salas Toltecas y Preclsico del Museo de Antropologa de Mxico. Tiene estudios de arqueologa en Guatemala, Francia y Mxico. Es uno de los ms importantes escultores, pintores y muralistas que tiene nuestro pas. Actualmente vive y trabaja en Pars. ---------------------------------Rodrguez Padilla, Rafael (1890-1929). Escultor y pintor. Naci en la capital de Guatemala el 23 de enero y falleci el 24 de enero, a los 39 aos de edad. Estudi en Guatemala con el escultor venezolano Santiago Gonzlez, luego viaj a Espaa a estudiar con el escengrafo, pintor y escultor Luis Muriel y Lpez. Particip en varias exposiciones colectivas. Obtuvo el Premio Nacional en 1920 y el primer premio en pintura en la Exposicin Centroamericana del 15 de Septiembre, en 1921. Entre sus obras ms conocidas se encuentran los monumentos dedicados a Jos Milla y Vidaurre, Francisco Vela, Luis Pasteur y Lorenzo Montfar, que hizo junto con el espaol Cristbal Azori. Hizo adems un mausoleo para la familia Castillo, en el Cementerio General. Entre sus obras pictricas sobresalen su autorretrato, el retrato de Jaime Sabarts y la obra Desnudo. Fue fundador y primer director de la Academia Nacional de Bellas Artes conocida ahora como Escuela Nacional de Artes Plsticas, que lleva su nombre. -------------------

Rodrguez Payeras, Ivn. Actor. Estudi arte dramtico en el Instituto Andrs Soler, de Mxico. Ha participado en las obras La dama y el vagabundo, en Guatemala. En Mxico actu en Antgona, La dama boba, Peer gynt, El dragn y Cuasimodo. Adems, ha realizado programas infantiles para el canal 11 de Mxico D. F. ------------------Roerhs Bustamante, Guillermo (1921-1958). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Destac en pintura, ilustracin y diseo grfico. Gan premios en concursos de emblemas para diversas instituciones, como el del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y el concurso de carteles del Festival de Arte y Cultura de Antigua (1956), entre otros. Gan el primer premio del Certamen Permanente Centroamericano de Artes, Ciencias y Letras. ------------------Rohrer y Cataln, Herbert. Escritor. Libros: Campo llorado (1952) y Parntesis (1959). ------------------Rohrmann, Luca (1975). Pintora. Estudi con los maestros Rafael Ayala, Antonio Lpez y en el taller de Margarita Allen. Ha realizado varias exposiciones personales y colectivas en Guatemala, Francia y Estados Unidos. En 1990 recibi el premio Revelacin de Artes Plsticas, de la Revista de Las Amricas. Obtuvo el Glifo de Oro en la VII Bienal de Arte Paiz. En 1992 represent a Guatemala en el Festival Internacional de la pintura Cagnes Sur Mer, Francia. Y en 1997 represent a nuestro pas en The National Museum of Women in the Arts, en Washington. ------------------Rojas, Arturo (1962). Escritor. Naci en Huehuetenango. Public el libro Ama el ayer y el aire. ------------------Rojas, Elmar Ren (1937). Pintor y arquitecto. Naci en San Raymundo, Guatemala. Perteneci al Grupo Vrtebra al final de la dcada de los 60. Estudi Filosofa y Letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala;

Ciencias Polticas y Ciencias Sociales en las universidades Rafael Landvar y Francisco Marroqun. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de Guatemala; en la Escuela Pietro Vanucci, en Perugia Italia; en la Escuela de Artes Decorativas en Pars y en la Universidad Complutense en Madrid. Ha sido profesor universitario en las facultades de Arquitectura y en la de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Fue fundador del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala y su primer ministro. Cre el Centro Cultural que lleva su nombre, que fue diseado y construido con sus propios fondos. En ste abri cursos de pintura, escultura, msica, teatro, danza. Ha obtenido innumerables premios nacionales, y siete primeros premios centroamericanos. Su obra se encuentra en colecciones privadas y en museos de varios pases. El Museo Metropolitano de Nueva York adquiri obra suya. Reside actualmente en Guatemala y realiza un intenso trabajo artstico y cultural a nivel nacional e internacional. ------------------Rojas, Guillermo (1922-2001). Trompetista. Naci el 27 de agosto en San Raymundo y muri el 11 de marzo en la ciudad de Guatemala. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de trompetista el 23 de Julio de 1937 a la edad de 15 aos. Form parte de varios conjuntos que actuaban en salones de baile de la capital, como El Granada y el Ciro's. Residi en Mxico, desde 1945, donde actu en varios grupos como la Orquesta de Luis Alcaraz. Al regresar, en 1954, form su propia orquesta con el nombre de Guillermo Rojas. En esa misma poca fue integrante de la Orquesta Sinfnica Nacional, donde actu como primer trompetista y solista. Con su orquesta viaj por Estados Unidos y Centroamrica. Tambin actu en el programa de televisin Casino de la Alegra, por 12 aos. Recibi reconocimientos como del Crculo Nacional de Prensa (1964); las llaves de la Ciudad en Nueva Orleans (1975) y el Pentagrama de Oro (1983). Grab 18 discos, adems de arreglos hechos por l para los equipos de ftbol Comunicaciones y Municipal. Despus de su fallecimiento, su orquesta qued a cargo de sus hijos; la dirige Gustavo Foronda. ------------------Rojas, Mayar. Promotora cultural. Arquitecta por la Universidad Rafael Landvar. Es directora de la galera Pirmide del Centro Cultural Elmar Rojas desde 1998. Es representante exclusiva del maestro Rojas y de artistas

de otros pases como Vctor Chab, de Argentina y Bernard Dreyfus, de Nicaragua. Parte de su actividad se centra en las exposiciones, programas educativos, talleres y, particularmente, en ferias internacionales de arte como Artmiami, Arteamericas, Art New York, FIAC, Arte BA. Realiza proyectos culturales en Estados Unidos, Europa, y Amrica del Sur en conjunto con otras galeras e instituciones internacionales. ------------------Roldn Escrib, scar Rubn (1923). Pintor y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Particip en exposiciones personales y colectivas en varios departamentos del pas. ------------------Roldn, Elfa. Escritor. Public el libro Y an te busco, en 1975. ------------------Roldn Martnez, Ingrid A..Periodista cultural. Licenciada en Ciencias de la Comunicacin por la Universidad Rafael Landvar. Trabaj en la Seccin Cultura de Prensa Libre, donde public la columna Teln de Aquiles. Actualmente trabaja en la Revista D, del mismo matutino. Tambin ha publicado en las revistas Cultural La Ermita y Encuentro. Premio Huun a la Prensa Arqueolgica, otorgado por el Museo Popol Vuh (2003). Exposicin colectiva de fotografa ReporArte, (IGA, 1999). Miembro de la Red de Mujeres Periodistas de Guatemala y de la Red de Periodistas de Mxico, Centroamrica y El Caribe. ------------------Roldn Martnez, Miguel Antonio (1953).Compositor e intrprete de marimba. Naci en la ciudad de Guatemala. Fundador de la Casa de la Cultura de Pueblo Nuevo Vias, departamento de Santa Rosa, en 1992. En 1994 fund la biblioteca Adolfo Meja Martnez en la aldea El Cuje, de ese municipio, que presta servicio a estudiantes de varias comunidades vecinas. Fue integrante y director de la marimba Alma de Comercio. En 1990 se dieron a conocer sus primeras composiciones, 10 de las cuales estn registradas en AGAYC, institucin de la cual es asociado. Varias de sus canciones han sido grabadas por grupos de Sacatepquez y Ciudad de Guatemala.

---------------------------------Ruano, Isabel de los ngeles (1945). Escritora. Naci en la ciudad de Guatemala. Vivi en Mxico de 1954 a 1957. Ese ao regres a Guatemala, vivi en los departamentos de Jutiapa y Chiquimula. Se gradu de maestra de educacin primaria en 1964. En 1966, a la edad de 21 aos, viaj a Mxico nuevamente donde public su primer poemario titulado Caritides, con prlogo del poeta espaol Len Felipe. Regres a Guatemala en 1967, public en peridicos. A finales de la dcada de los ochenta empez a padecer trastornos mentales. Se dedic a vender lociones, desodorantes y jabones, junto con sus versos, en el centro de la capital. Hoy todava deambula por la ciudad, vestida de hombre y alejada de la realidad. En el ao 2001 el Ministerio de Cultura y Deportes le concedi el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias. Libros: Caritides, Mxico (1967); Canto de amor a la ciudad de Guatemala (1988); Torres y tatuajes, Grupo Literario Editorial RIN-78 (1988); Los del viento (1999). ------------Roma, Eddy (1977). Escritor. Trabaj para el suplemento juvenil Aula 2.0, de Prensa Libre. Tambin fue editor y corrector de texto en Magna Terra Editores hasta mayo de 2003. Ha publicado cuentos en las revistas La Ermita y Magna Terra. Su novela El cabezn de la banda fue publicada por Editorial scar de Len Palacios en agosto de 2000. ------------Romn Girn, Matilde (1920). Marimbista y compositor. Naci en Tecpn el 14 de marzo. Adems de la marimba ejecuta el acorden y el bajo. Ha sido director de varios conjuntos marimbsticos. Ha sido integrante de las marimbas Alma occidental, Olimpia, Chapinlandia, Polica Nacional, Quinta Sinfona y AGAYC, entre otras. Obras que ha compuesto: Vivian Cecilia, Nora Mabel y Miriam Ondina. ------------Romn, Luis .Actor y director de teatro. Es mdico y cirujano con una maestra en Salud Pblica. Estudi en la Escuela de Teatro El Epidauro. Fue ganador de la medalla al artista revelacin otorgada por la Sociedad Dante Alighieri. Cuenta con ms de diez aos de experiencia teatral en los cuales

ha alternado el trabajo de actor con el de director. Entre las principales obras de teatro para adultos en las que ha actuado se encuentran: La Mandrgora, Mata a tu prjimo como a ti mismo, El deseo bajo los olmos, Delito en la isla de las cabras, Camila, Tartufo, Hroes ausentes, Cardenio, e Historias para la hora del bao, entre otras. Como director ha trabajado: Opus 1, La ltima mscara, Sueos en pantallas, La caldera, Los prncipes cisnes, El len enamorado, Los tres astronautas y La Cenicienta. Fue fundador de Thriambos Producciones Teatrales. ------------Rosales, Danilo (1977). Pintor. Naci en Zaragoza, Chimaltenango. Parte de su formacin la hizo en Escuela Nacional de Artes Plsticas. Expuso sus obras en el Proyecto Cultural El Sitio, Antigua Guatemala. ------------Rosales Daz de Fahsen, Marta Regina (1940). Promotora cultural. Estudi en la Universidad de Michigan, Estados Unidos. Licenciada en Filosofa y Letras por la Universidad Rafael Landvar. Ha sido catedrtica de literatura. Fue directora de actividades culturales de la Universidad Rafael Landvar. Fue ministra de Cultura durante el gobierno de Vinicio Cerezo. Ha impartido conferencias sobre literatura e historia del arte en Guatemala y Estados Unidos. Su tesis de licenciatura fue sobre la obra de Otto-Ral Gonzlez. Estudi una maestra en Literatura Hispnoamericana. ------------Rosales, Gustavo (1956). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: Un pequeo poema inmoral (1980). ------------Rosales, Raymundo. Galerista. Estudi dibujo, diseo y apreciacin artstica con el maestro Daniel Schafer. Ha recibido cursos de grabado y fotografa. De 1995 a 1999 particip en el proyecto del Patronato de Bellas Artes y el Ministerio de Cultura y Deportes en apoyo al Museo Nacional de Arte Moderno, donde realiz labores de museologa, museografa, documentacin en el que se inclua el departamento audiovisual. Realiz, junto a Guillermo Monsanto y Marcia de Schwank, los guiones para el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida. Actualmente asesora a galera El ttico en proyectos especiales. Ha realizado el montaje y diseo de exposiciones para

artistas guatemaltecos, entre ellos: Ramn vila, Mnica Serra, David Halfon y Renato Osoy. ------------Ruano, Agustn (1869-1900). Violinista y compositor. Naci en San Juan Sacatepquez el 5 de mayo. Estudi en la Escuela de Artes y Oficios de la capital y luego en el Conservatorio Nacional de Msica. Form parte de la orquesta de los artistas destacados del pas que participaban en las peras del antiguo Teatro Coln y en conciertos de gala. Compuso las obras Sueos de corazn, Ave Mara y El Sombrern, que se escucha interpretada por marimba en la primera pelcula filmada en Guatemala. Falleci el 23 de diciembre. ------------Ruano Lpez, Carlos (1924). Pintor. Naci en Cobn, Alta Verapaz. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes y en la Escuela Libre de Pintura y Escultura de Mxico. Expuso en Guatemala y Mxico. Un Saln Nacional de la Acuarela le fue dedicado. ------------Ruano Rosales, Ricardo (1905-1997). Cantante y compositor. Naci en la ciudad de Guatemala el 22 de marzo. Estudi msica con Anita Rosales y en el Conservatorio Nacional de Msica. Fue integrante del Coro Nacional con la direccin de los maestros scar Vargas Romero y Augusto Ardenois. Dirigi el Orfen Monja Blanca, y organiz el grupo artstico de las Muchachas Guas. Obtuvo el segundo lugar en el concurso de Radio Abularach con la meloda Ro Dulce y mencin honorfica con Cancin de cuna. Obras: ballet Tecn inmortal; la opereta Haz bien y no mires a quin, El da de la cruz, Mercurio y Hrcules. ------------Rubio de Robles, Laura (1882-1975). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Obtuvo el ttulo de maestra en 1931. Colabor en revistas locales y extranjeras. El libro de las horas fue editado en Francia, con ste obtuvo el premio Cojulum de la Municipalidad de Quetzaltenango. Libros: El libro de las horas (1929); Madre ma (1954); Paisaje de nubes (1960); Poemas cvicos (1963).

------------Rubio Muoz, Jorge (1898). Escritor. Naci en Quetzaltenango. Su produccin literaria contiene sonetos. Libro: Poemario sentimental. ------------Rucal Xunic, Nazario (1936). Marimbista y compositor. Naci en Sumpango, Sacatepquez el 7 de octubre. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Tambin curs la carrera Educacin Superior en la Facultad de Humanidades, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Se inici en la marimba cuando tena 14 aos, luego aprendi a tocar el saxofn y trompeta con el maestro Ceferino Ajuchan. Fue integrante de varios grupos como: India Maya, Gran Continental y Maderas de mi tierra, entre otras. Por su labor artstica recibi la medalla Monja Blanca en 1994 y 1995. En sus giras visit Estados Unidos, Mxico y Centroamrica. Composiciones: Sumpango en feria, Caminos del recuerdo, Santo Domingo Xenacoj, Los barriletes de Sumpango y Cerro Alux. ---------------------------------Ruiz, Isabel (1945). Pintora. Es una de las ms importantes y reconocidas artistas del pas. Naci el 22 de abril de 1945. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, en la Universidad Popular, en el Centro Regional de Artes Grficas en la Universidad de Costa Rica, y en la residencia para escritores y artistas con sede Saratoga Springs, en Nueva York. Ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas en Dinamarca, Venezuela, Mxico, Brasil, Holanda, Taiwn, Espaa, Cuba, Francia, Italia, Estados Unidos, Inglaterra, Chile, Puerto Rico y Repblica Dominicana, adems de Centroamrica. Obtuvo en 1988 el Primer Premio de grabado en la V Bienal de Arte Paiz; 1985, Primer premio de grabado en el Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre, y en 1983, Primer premio en el IV Saln de la Acuarela. Ha realizado innumerables tareas de curadura, as como exposiciones a beneficio de nios con cncer del Hospital de Cancerologa. Ha realizado ilustraciones para revistas nacionales, mexicanas y brasileas. ----------------

Ruiz, Carlos H..Poeta. Poemas publicados: "Eso", "Honda", "Los smbolos", "Tierra caliente", "El derecho a revolucionar", "Efebocracia". Libro: "Manifiesto". ---------------Ruiz Garrido, Angel Jaime. Msico. Fue miembro de la orquesta de cuerdas del maestro Werner Goldstaub, de la Asociacin Filarmnica de Guatemala. Fue presidente de la Asociacin de Estudiantes de Msica de la Universidad Popular. Ha publicado artculos, poemas y narrativa en peridicos. Fue integrante por 16 aos del Coro Nacional de Guatemala, y coautor del libro que contiene la biografa del maestro Manuel Alvarado Coronado. ---------------Ruiz, Mara Esther. Artista del azcar. Estudi en Mxico escultura, modelaje y arquitectura con pastillaje y pasta de azcar. En 1983 fund la academia Arte Decorativo en Azcar. Cada ao para la poca de la navidad realiza una exposicin con misterios en azcar, dedicados al nacimiento de Jess, muchas de las cuales han sido filmadas para ser transmitidas en canales de televisin internacionales. Ha recibido importantes reconocimientos por su labor artstica. ---------------Rustrian Ecote, Anibal Leonel (1981). Pintor. Naci en San Jos Pinula el 25 de diciembre. Ha ganado premios en la Escuela Nacional de Artes Plsticas; ha participado en el Saln Nacional de la Acuarela, 2001, en la Bienal de Arte Paiz, 2002; Galera Efran recinos, 2002, Juannio 2002, entre otras. Elabor el busto del padre Eduardo Geretz, en Santa Catarina Pinula. ---------------Rustrian, Jess Nieves. Compositor. Naci en la ciudad de Cuilapa. Interpreta la marimba, mandolina, guitarra y bajo. Particip en varios festivales de la cancin OTI. Ha compuesto cerca de 30 melodas, varias de ellas grabadas por diferentes artistas. Fue el creador del himno de su pueblo, Viva Cuilapa. ---------------Anexo de personajes

Raln, Arcenio (1889-1942). Compositor. Naci en Solol. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Se dedic durante un tiempo a la enseanza de la msica, pero luego se march a Nueva York donde logr grandes triunfos como virtuoso del violn. Entre las obras musicales que compuso se encuentran: Oracin Campestre, Besos de amor, una de las primeras piezas musicales guatemaltecas grabadas en discos que obtuvo mucha demanda. ---------------Ramrez, Abigail (1957). Actor y director de teatro. Naci el 1 de septiembre. Estudi en la Escuela Nacional de Arte Dramtico de la Universidad Popular. Ha actuado en ms de 40 obras y dirigido ms de 25. Fue fundador y director del Teatro Aramiz. Recibi cursos de actuacin en Espaa y Francia. Recibi el Opus al mejor actor en 1984 por la obra Doa Brbara. Opus al mejor actor principal en 1985 por la obra El pescador indigesto. Fue nominado a los premios Muni a la excelencia teatral como mejor director. ---------------Ramrez, Oscar (1965) . Pintor. Estudi en la escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado varias exposiciones personales y colectivas. En 1994 y 1996 obtuvo el Glifo de Bronce en la IX y X Bienal de Arte Paiz. ---------------Raxn Hernndez, Juan 1946). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Obtuvo importantes premios en los certmenes internos de la escuela. Obtuvo el primer lugar en los Jugos Florales de Jutiapa, 1967 y Chimaltenango, 1968. Realiz varias exposiciones personales y colectivas. ---------------Recinos, Celia. Actriz y locutora. Clebre y reconocida arista nacional que ha interpretado varios personajes. Se inici como actriz con Xavier Pacheco. Luego actu con Mara Teresa Martnez. Compuso canciones para Elizabeth, David valos, con este ltimo particip en un festival de Mxico en 1992, donde obtuvo el segundo lugar en cancin con la meloda Despus de m. En 1997 se inici como locutora en el programa A todo dar, que se trasmita por la Radio Sideral, en el que representada varios personajes junto con Josu Morales.

Debido al xito que obtuvieron con el programa, realizaron un espectculo en vivo, y desde entonces lo han presentado anualmente en Guatemala. Adems, los presentaron en el Festival Internacional del Sptimo Sentido de HBO Latin Amrica, grabado en Caracas, Venezuela, tambin lo han presentado en Los ngeles y Nueva York. Ha escrito y producido junto con Josu Morales varias series radiales humorsticas. Actu tambin en la obra de teatro Los monlogos de la vgina. Ha sido galardonada por el Inguat, con Josu Morales, como embajadores de Turismo. En 1994 recibi el galardn Bienvenidos al Arte, de Alianza Francesa y en 2002 la Cama de Locutores le otorg un reconocimiento. ---------------Recinos Drago, Randall (1944). Pintor. Naci en la ciudad de Guatemala. Es arquitecto egresado de la Universidad de San Carlos. Ha vivido en Canad y su obra se encuentra en colecciones privadas de Guatemala y el extranjero. Ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas. Una de sus colecciones ms conocida es la de las pinturas de Maximn. ---------------Rivera, Armando (1964). Escritor. Ha publicado ensayo y crtica literaria. En 1995 obtuvo el premio Francisco de Vitoria de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, con el cuento Los pasos de Can. Libros: Utopa tras el faralln, 37 Grados al sur. Es director de editorial Letra Negra. ---------------Robles, Haroldo (1933). Ceramista y escultor. Naci en Totonicapn donde se inici en el arte de la cermica. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas; museografa en Mxico; y ceramologa Histrica en Panam. Obtuvo el primer lugar en el certamen nacional Rafael Yala Gnter, 1961. En 1970 fue nombrado Director del Museo Nacional de Historia y Bellas Artes. Tuvo a su cargo el montaje del Museo Nacional de Arqueologa y Etnologa de Guatemala. ----------------------------------amayoa Chinchilla, Carlos (1898-1973). Escritor. Cuentista con tendencia criollista y del nacionalismo de principios del siglo XX.

Ha sido considerado uno de los escritores de mayor relevancia en la literatura de todos los tiempos, por la originalidad de sus narraciones. Public los libros: Madre Milpa, Cuatro suertes, La casa de la muerte, Estampas de la costa grande, Chapines de ayer. Y las obras testimoniales: El dictador y yo, El Quetzal no es rojo, y Aproximacin al arte maya, Bosquejos y narraciones, y El Quetzal. -------------------------Saavedra, Alfredo. Escritor. Libros de poesa: Declaracin jurada, Recursos de la evacin, Propoemas y Memorias de amor. Es coautor de la antologa de poesa de Guatemala, traducida al ingls, Exodus. Libros de narrativa: Historias de inquietudes y Generalidades y otras maldades. Libro de ensayo: El color de la sangre. -------------------------Senz, Benedicto (1780-1831). Msico. A principios del siglo XVIIII estudi clavicordio. Se considera que fue el primero en tocar magistralmente las teclas de los primeros pianos trados a Guatemala. Fue designado organista de la capilla de la Catedral. Escribi msica para baile en Guatemala. Sus colecciones de polcas y valses se escucharon en Guatemala y El Salvador. -------------------------Senz, Benedicto (hijo) (1815-1857). Msico. Pianista y compositor. Inici estudios con su padre, a quien sucedi en el puesto de maestro de capilla de la Catedral Metropolitana, en 1831, el cual desempe hasta 1857. Fue el primer director de orquesta de pas que conoci el estilo operstico. Entre sus composiciones merece especial mencin una Misa que fue impresa en Pars. Adems, compuso las obras Domine salvam fac republicam, Regina sine labe conepta, Te deum laudamus, Oficio de difuntos y Miserere. Grab algunos valses e himnos patriticos, el ms conocido es su vals Xelaj, que grab la marimba Hurtado Hermanos, con sello Dideca. A su regreso de Italia tradujo algunas peras al espaol. -------------------------Senz, Vicente (1756-1841). Msico. Organista, violinista y compositor. Naci en Antigua Guatemala. Escribi varios villancicos de Navidad. Una de sus producciones famosas fue su Salve en fa. Toc en todas las capillas que se iban abriendo en la nueva ciudad.

-------------------------Sagastume de Acua, Adela (1926). Poeta. Naci en Jalapa. Libro: "Sensitivas". -------------------------Sagastume, Gloria Antonieta (1938).Poeta. Naci en Huehuetenango. Libros: "Races sedientas", "Crculo infinito", "Epopeya del origen" (1995) y "Aguas oscuras" (1998). -------------------------Sagastume, Juan Bautista. Pintor y escultor. Fue director y cofundador de la Escuela de Artes Plsticas de la Universidad Popular en Guatemala. En esculturas realiz monumentos a la madre, colocados en diferentes partes de Guatemala como Livigston, Zacapa y zona 7 de la ciudad, adems realiz el busto a Adrin Zapata. Es autor de una escultura del maestro Carlos Mrida, instalada en una de las principales avenidas de Mxico. -------------------------Sagastume, Mario Belibaldo (1962). Pintor. Estudi arte en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Universidad de Sherbrooke, Canad. Ha realizado varias exposiciones individuales y en muestras colectivas como el Festival de la Cultura Iberoamericana, en Mosc, y el Festival de la Cultura Latinoamericana, en Japn, ambos en 2002. -------------------------Sagone Aycinena, Miguel ngel (1949). Poeta. Naci en Guatemala. Libro: "La Trompeta". -------------------------Sagone Echeverria, Itziar (1977). Artista de la plstica. Se ha desarrollado en el medio cultural como investigadora y productora en distintos proyectos. Ha impartido talleres de escultura y teatro. -------------------------Salazar Castellanos, Aura Marina. Actriz. Estudi en la Universidad Popular, y recibi talleres de actuacin, en Espaa y Estados Unidos.

-------------------------Salazar, Humberto (1927-1990). Dramaturgo. Es autor de comedias, dramas, piezas cortas y obras didcticas para nios. En 1989, poco antes de su muerte, concluy su ms ambicioso proyecto: la escritura de la obra Los reyes quichs. Entre sus escritos se encuentran La bastarda, Hotel retorno, y Las lagartijas sobreviven. -------------------------Salazar, Mara Luisa (1937). Poeta. Naci en el departamento de Santa Rosa. Es pedagoga. Poemas suyos aparecen en varias revistas nacionales. Ha sido miembro activa de talleres de literatura y adems es destacada promotora del arte literario y plstico del pas. -------------------------Salazar, Mrlinton (1930). Poeta. Naci en Jalapa. Libros: "El tren ametrallado" (1958); "La muerte agraria del Cadete Rodrigo Hernndez" (1961); "Elega a los mrtires de marzo y abril" (1963); "Para cantar al mundo nuevo" (1963); "Pjaro blanco y Genealoga del rbol" (1964); "Versos de hombre" (1968); "Cancin de la vida campesina". Adems, "Cuento para todos los aos y todas las edades". -------------------------Salazar, Ramn (1852-1914). Escritor. Fue director del Diario de Centroamrica. Escribi las novelas: Alma enferma y Estrella y conflictos. Adems, Tiempo viejo, Recuerdos de mi juventud, Historia del desenvolvimiento intelectual en Guatemala y La Independencia de Guatemala, entre otras crnicas y estudios. -------------------------Salazar Vivar, Rolando (1948). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en el Museo Metropolitano de Nueva York. Gan una Medalla de Plata en la Exposicin Internacional Desfile de 1977. Trabaja y pinta en Estado Unidos. --------------------------

Salvatierra Morales, Lzaro (1944). Msico. Intrprete de marimba, guitarra, piano, flauta y acorden. Es arreglista y compositor. Ha impartido clases de msica y ha publicado dos cancioneros de msica guatemalteca arreglada para guitarra. -------------------------Sam Colop, Luis Enrique (1955). Escritor. Naci en Quetzaltenango. Escribe en quich y en espaol. Se ha dedicado al periodismo y es uno de los ms importantes investigadores del pas. Es columnista de Prensa Libre. Libros: "La copa y la raz" (1979); "Versos sin refugio". Es autor de una edicin potica del Popol Wuj. -------------------------Samayoa Aguilar, Carlos (1899-1978). Poeta. Miembro de la generacin del veinte. Libros: "Lo que no sucedi" (1934); "La ciudad de la imagen" (1943). -------------------------Samayoa Gutirrez, Manuel (1928). Msico. Saxofonista y compositor. Naci en Antigua Guatemala. Entre sus obras se encuentran: Juventud antigea, Rosario madre ma, Tu ausencia, Desdn, Combo de alegra. -------------------------Samayoa Jos, Eulalio (1781-1866). Msico. Su trabajo ms importante fue una coleccin de sinfonas, de las cuales la ms conocida es Cvica, que ha ejecutado la Orquesta Sinfnica Nacional. Sus misas han sido cantadas y su rquiem en Mi bemol. Obtuvo una maestra en bel canto y en canto gregoriano. Escribi una biografa de los mejores msicos de Guatemala y fund en Santa Catarina la Festividad de los filarmnicos. ----------------------Sandoval Figueroa, Mario (1918). Escritor, poeta, periodista. Naci en la ciudad de Guatemala el 24 de agosto. Siempre estuvo pendiente del buen uso del idioma espaol en las pginas de los peridicos, para educar a los lectores. Fue cronista parlamentario en los primeros aos de Prensa Libre, diario del cual es uno de los fundadores.

Gan el premio como mejor reportaje en 1950 que otorga la Asociacin de Periodistas de Guatemala, de la que tambin es uno de los fundadores. Fue jefe de redaccin de Prensa Libre y posteriormente gerente general. Escribi la columna Claraboya, en la cual analizaba la problemtica nacional desde la perspectiva de la tica. Su obra potica se inici aos antes de la Revolucin de Octubre de 1944. Sus versos estn recogidos en siete libros de poemas, en los cuales recoge la inspiracin que le otorga su profunda fe religiosa, su innegable amor por los suyos y sus emociones de poeta. Domina el soneto, la dcima, el cuarteto y otras formas poticas espaolas clsicas, de gran dificultad. Otra faceta suya es su aficin por la fotografa. Tiene una valiosa coleccin de retratos, de flores e imgenes religiosas. ---------------Snchez Zepeda, Gustavo (1955). Escritor. Sus ensayos han sido publicados en revistas y diarios nacionales. Es coautor del libro Desde la casa del cuento (1998, Editorial Cultura). Libro de poemas: Para nadar en tu sangre (Magna Terra, 2005). Parte de su trabajo potico ha sido reproducido en antologas nacionales como las de la Fundacin Myrna Mack y Voces de la Posguerra, entre otras. Es licenciado en Filosofa y Letras. ---------------Snchez, Haroldo. Escritor y periodista. Ha publicado las novelas Lengua de pjaro, con la cual gan en el 2001 el premio literario Mario Monteforte Toledo; y Juegos de la mente. La vida de un periodista guatemalteco en 30 das, en 2005. Ha sido redactor y jefe de redactores en diversos medios escritos y televisivos, como diario Impacto, La Hora, Telenoticiero 7 Das. Fue corresponsal de las agencias ACAN-EFE, entre otros. Desde el ao 2003 es director del telenoticiero Guatevisin, adems es presentador y productor del programa Dilogos con Haroldo Snchez, y catedrtico en la Universidad Rafael Landvar. ---------------Snchez, Juan Jos (1936). Msico. Pianista y compositor. Ha sido maestro de piano durante ms de veinticinco aos en el Conservatorio Nacional de Msica. Se gradu de Bachiller en Arte, con especializacin en Direccin de Orquesta. Ha sido catedrtico en la Escuela para Maestros de Educacin Musical, adems de organizador y fundador de la Orquesta Sinfnica de

dicha escuela. Entre sus composiciones se encuentran Suite Indgena para piano, Suite Leyenda maya, Tocata para piano, Tres bocetos para orquesta, Concierto para trombn y orquesta, Sonata para violn y piano, y Dos sonatas para piano, entre otras. ---------------Snchez Lpez, Jos Rmulo. Escritor. Libros: Pldoras contra la clera y la tristeza (2000), y El barrilete de Santiago y otros cuentos. En 2001 obtuvo el primer lugar de poesa en el certamen Werner Ovalle Lpez, de la Asociacin de Mdicos Escritores. ---------------Snchez, Magda Eunice (1946). Pintora, ilustradora y escultora. Se gradu de arquitecta. Es una de las ms importantes y reconocidas artistas del pas. Su calidad artstica ha trascendido ms all de nuestras fronteras. Ha expuesto y recibido premios en Francia, Italia, Estados Unidos, China y Chile, adems de Guatemala. Cuenta con ms de 100 exposiciones personales y colectivas. Gan el Glifo de Oro y dos adicionales en bienales de Arte Paiz. En 1993 fue declarada artista del ao por la Embajada de los Estados Unidos. En 1998 tambin fue declarada artista del ao por la Sociedad Dante Aligieri. La Universidad de Mayaguez le otorg el diploma de Creatividad femenina. ---------------Snchez, Rolando (1961). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Ha expuesto individual y colectivamente en Guatemala, Alemania, Estados Unidos, Francia, Espaa, Nicaragua, Honduras, Italia y Venezuela. Fue seleccionado para representar a Guatemala en el Festival Cagnes Sur Mer, Francia. Obtuvo tres premios en el Saln Nacional de la Acuarela, Primer Premio en el certamen Arturo Martnez, tres premios en el certamen Bernardo Tello. ---------------Snchez Romero, Samuel Isaas (1921). Compositor. Naci en Solol el 12 de agosto. Entre sus composiciones se encuentran Sololatecas, Mi primera meloda, Comino a Solol, Ay Solol, Al quererte, entre otras. Ha ocupado varias veces cargos directivos en la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores.

---------------Sanchinelli Fernndez, Danilo (1937-1997). Fue conocido como El Gordo Sanchinelli. Naci el 1 de junio. Fue locutor y productor de programas de radio y televisin en Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panam, Mxico, y Ecuador, donde realiz la caracterizacin de varios personajes. Destac por ser bailarn de mambo, chachach, merengue, regee, swing, rock and roll, twist, entre otros. ---------------Sanchinelli, Rolando. Escritor. Public el libro Cosas que dan risa. Por la seguridad de mis bienes. ---------------Sandoval, Juan Francisco (1968). Fotgrafo. Ha realizado varias exposiciones personales y colectivas. Ha ganado varios premios de fotografa, entre ellos, una mencin honorfica en el Humanity Photo Award 98, de Beijing, China. ---------------Sandoval, Rosa Raquel. Poeta. Naci en Mazatenango. Es Maestra de Educacin Primaria. Libro: "Roco" (1967). ---------------Santa Cruz, Pedro Mencos (1957). Pintor. Adems es diseador grfico e ilustrador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Se gradu de publicista profesional de la Escuela de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de San Carlos. Fue ilustrador y jefe de arte en la redaccin de Prensa Libre. ----------------------Saravia Gual, Max (1919). Pintor y escultor. Es uno de los artistas ms importantes del pas. Estudi en la Academia de Bellas Artes. Tambin se dedic a realizar escenografas. Fue maestro y director de la Escuela Nacional de Bellas Artes, actualmente Escuela Nacional de Arte Plsticas Rafael Rodrguez Padilla de

1964 a 1979. Durante su gestin proyect un plan general de estudios donde finalmente fue posible otorgar diplomas de Estudios Tcnicos-Artsticos y de Bachilleratos en Arte, con el respaldo del Ministerio de Educacin. Durante su gestin se construy y traslad la escuela al edificio donde actualmente se encuentra, en Centro Cultural Miguel Angel Asturias. Algunas de sus obras son Maternidad, Princesa del mar, Aves, Cabeza, Torso, Amantes y Juana de la hoguera. Lleva su nombre la Escuela de Pintura al Aire Libre del Cerro del Carmen Max Saravia Gual. ----------------------Santa Cruz, Rosendo (1915-1948). Escritor. Naci en Cobn. Public los libros Cuando cae la noche, 1943; Ramn Gallardo y otros cuentos, 1944; y Temas de lumbre, 1938. ----------------------Santandrea, Roberto (1959). Actor y director de teatro. Naci en Cuyotenango, Suchitepquez. En 1978, ingres al Teatro de Arte Universitario T.A.U. En ese mismo ao ingres al Radio Teatro Infantil "Martha Bolaos de Prado" donde adems de actor de se convirti en narrador y guionista para dicho programa. Ha actuado casi cien obras teatrales, y ha escrito 10 obras. En 1997 fund el grupo Arte Visual Escnico y el Teatro Espaa. ----------------------Santis, Tito. Guitarrista. Inici a tocar la guitarra en La voz de las Amricas, en el programa Revista Musical Gallo, posteriormente, en la televisin. Se ha presentado en auditorios como el de la Organizacin Mundial de la Salud y en el Banco Interamericano de Desarrollo en Washington, as como La voz de las Amrica, radiodifusora que transmite para toda Amrica Latina. En Estados Unidos fue nombrado visitante distinguido. Ha viajado con su guitarra por todos los pases del mediterrneo europeo, desde Espaa hasta Estambul, tambin se ha presentado en Rusia y Cuba, as como en Mxico y toda Centroamrica. Interpret el tema de la pelcula Alguien tiene que morir, en la que adems actu. -----------------------

Santis Valladares, Marco Vinicio (1943). Msico. Aprendi a tocar guitarra y por ltimo el serrucho, instrumento de carpintera con el que interpreta msica. En la actualidad su repertorio abarca msica sacra y msica popular. Se ha presentado en misas y conciertos. ----------------------Santizo, ngel (1976). Escritor. Naci en la ciudad de Antigua Guatemala. Se inici en la poesa en 1994 y ms tarde en la narrativa. En octubre de 2002 public su libro de poesa Secuencias para un sueo oxidado. ngel Santizo es el nombre literario de ngel Lpez Santizo. ----------------------Santizo, Byron Eduardo (1966). Msico y compositor. Naci en el municipio de Patzn, Chimaltenango. En 1985 fund con su padre la Marimba Fraternidad Patzuneca. Fue director de la Marimba de Concierto de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de San Carlos. Entre las melodas que ha compuesto se encuentran A mi bello Patzn, Secretos de amor, Anita, Mi amparito, El gifa, Pueblo chapn, El hormigo, Cecopa, Ciudad colonial, Ixcamic, entre otras. Dirige la Marimba Femenina de Concierto del Ministerio de Cultura y Deportes. ----------------------Santizo, Rita (1974). Pianista. Se gradu en 1998 del Conservatorio Nacional de Msica, donde fue nombrada catedrtica de piano en 1999. Ha formado parte del Coro Nacional de Guatemala, como cantante del coro Ricardo del Carmen, coro del Conservatorio, y Coro de la Universidad Mariano Glvez, entre otros. ----------------------Santos Azurdia, Raquel Victoria (1981). Bailarina y cantante. Egres de la Escuela Nacional de Danza Marcelle Bonge de Devaux. Es integrante del Coro Victoria y del Ballet Moderno y Folclrico de Guatemala. ----------------------Santos, Gustavo. Actor, director, maestro y tcnico teatral. Egres en 1996 de la Escuela Nacional de Arte Dramtico. Ha participado en varias obras de las agrupaciones Teatro Centro, La Comedia y Rayuela Teatro

Independiente, entre otros. Con estos grupos ha representado a Guatemala en festivales de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panam y Cuba. Tambin ha sido director de varias obras de teatro. ----------------------Santos, Julio Csar (1959). Director de coro y percusionista. Naci en la ciudad de Escuintla. Desde 1982 forma parte del registro de percusin de la Orquesta Sinfnica Nacional. Actualmente preside la Asociacin Cultural Victoria, la Asociacin de Directores de Coros de Guatemala y la Asociacin Filarmnica de Guatemala. Ha dirigido a los ms importantes grupos corales del pas. Es fundador del Coro Victoria, y creador del proyecto Corologa Guatemala. En 2002 fue galardonado como Artista del Ao. ----------------------Santos Laroj, Tejaxn (1958). Pintor y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Gan varios premios en certmenes internos. Fue un de los miembros del grupo artstico Ms. ----------------------Saravia, Salvador (1908-1989). Pintor. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes. Perteneci a la primera generacin de la misma junto a Antonia Matos y Enrique de Len Cabrera. Su obra consiste en esmaltes y pinturas. Realiz varias exposiciones colectivas e individuales. Zipacn de Len realiz una biografa sobre su trabajo artstico. ----------------------Saravia Zelada, Roberto (1927). Escritor. Entre sus publicaciones se encuentran Poemario No. 1, 1970; Poemario No. 2, 1980; Poemario No. 3, 1985; Gran aventura a la China milenaria; y El hombre est hecho a semejanza del diablo, 1997. Adems, su obra se encuentra publicada en varias revistas nacionales. ----------------------Sarmientos, Jorge (1931). Msico. Compositor y director de orquesta. Naci en San Antonio Suchitepquez, el 19 de febrero. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica, posteriormente en la Escuela Normal de

Msica de Pars, y luego en el Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales del Instituto Torcuato Di Tella, en Buenos Aires, Argentina. Como Director de Orquesta, tom varios cursos de perfeccionamiento impartidos por Pierre Boulez y Sergiu Celividache en Basilea, Suiza y Bologna, Italia. Ha actuado como director invitado en numerosos pases de Amrica, Asia y Europa. Entre los incontables premios a los que se ha hecho acreedor, destacan "Las Palmas Acadmicas de Francia" (1976), "Orden Andrs Bello" del Gobierno de Venezuela (1990), La Moneda de Oro de la Asociacin Internacional de Concierto de Japn (1988). Ha recibido 12 primeros premios en el Certamen 15 de Septiembre de Centroamrica y Panam, de Ciencias y Bellas Artes, en la rama de msica. El 31 de diciembre de 1999 cumpli cuarenta aos de actividad internacional ininterrumpida como compositor y director de orquesta. En ese mismo ao, organiz el X Foro de Compositores de Centroamrica y el Caribe. Es miembro numerario fundador del Colegio de Compositores Latinoamericanos de Msica de Arte. En 1999 se present su Concierto para Marimba y Orquesta, interpretado por la Orquesta Sinfnica Nacional, bajo la direccin del maestro japons Kuzahiko Komatsu, quien posteriormente dirigi otra de las obras del maestro Sarmientos, llamada El Destello de Hiroshima (1994). Esta obra fue estrenada en Japn para el L aniversario de la explosin atmica en Hiroshima y Nagazaki. Desde octubre de 2000 es miembro de la Sociedad General de Autores y Editores de Espaa. Su nombre completo es Jorge lvaro Sarmientos de Len. ------------------Sarmientos, Igor. Msico. Se gradu en 1984 del Conservatorio Nacional de Msica. Posteriormente viaj con una beca otorgada por la East Texas Symphony Orchestra y la University of North Texas para continuar sus estudios en el College of Music de dicha Universidad, y el Collegium Musicum le otorg una beca para estudiar y ejecutar msica e instrumentos antiguos. Es Master of Music. Ha formado parte de varias orquestas de Estados Unidos. Posee una intensa actividad internacional como director de orquesta. Igor Sarmientos es uno de los msicos ms respetados del pas y de reconocimiento a nivel internacional. Entre sus muchos logros se encuentra el haber ganado, en 1993, el primer premio del concurso de Direccin de Orquesta de Sao Paulo, por lo que fue nombrado director asociado de la Orquesta Sinfnica de la Universidad de Sao Paulo. Estudi, adems, concertacin de pera en Alemania. Es Director Musical General de la Orquesta Sinfnica "Jess Castillo", as como de la Fundacin Msica y Juventud, y actualmente es director del Conservatorio Nacional de Msica.

------------------Sarmientos, Mnica (1967). Actriz y violinista. Se gradu del Conservatorio Nacional de Msica como Bachiller en Arte Especializada en Violn, en 1990. En ese mismo ao gan por examen de oposicin la plaza de violinista en la Orquesta Sinfnica Nacional de Guatemala. Fue concertino y solista en varias ocasiones de la Orquesta de Estudiantes del Conservatorio y ha participado en festivales musicales en Costa Rica, Puerto Rico y Colombia, en donde recibi Master Classes con destacados maestros entre los cuales figuran Frank Preuss y Mstislav Rostropovich. En 1990 irrumpi en el mundo teatral con la obra La Epopeya de las Indias Espaolas, y desde entonces ha destacado como actriz y ha recibido varios premios. Ha producido, conducido y protagonizado anuncios y programas de radio y TV a nivel nacional y centroamericano. Actualmente, adems de hacer obras de teatro, sigue como violinista de la OSN. Es profesora de violn y guitarra. ------------------Sazo, Augusto. Actor. Dirigi el grupo folclrico de la Facultad de Economa de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha actuado en ms de 100 obras en 55 aos de vida artstica. Principalmente se ha caracterizado por actuar en comedias. Adems ha actuado en radio, cine y televisin. La ltima pelcula en la que particip fue Donde Acaban los caminos, de Mario Monteforte Toledo. Ha viajado por Centroamrica, Estados Unidos y algunos pases de Suramrica, en giras con distintas obras. ------------------Sazo Jurez, Csar. Msico. Clarinetista. Es Bachiller en Arte y Maestro en Arte especializado en clarinete por el Conservatorio Nacional de Msica. En 1989 particip en la America Wind Wind Symphony con sede en Pittsburg, Pennsylvania USA. Su experiencia musical abarca muchos gneros de msica y ensambles, tanto clsicas como populares. Ha integrado varios ensambles como el Quinteto de Solistas, el Cuarteto de Clarinetes, La Orquesta de Bob Porter, la Banda de Paco Gatsby y ltimamente The Mosaico Jazz Big Band. Se ha presentado como solista de clarinete y saxofn en varias oportunidades con la Orquesta Sinfnica Nacional. En su amplia experiencia Internacional, ha participado, entre otras, con la Eugene Symphony Orchestra, en el Tahoe Jazz Festival (Nevada) y en el Sacramento Jazz. Hasta la fecha es clarinete principal de la Orquesta Sinfnica Nacional y Director de la Orquesta Sinfnica de Estudiantes del Conservatorio Nacional de Msica de Guatemala.

------------------Schafer, Danny (1937-2004). Crtico de arte, galerista, diseador. Naci en Bananera, Izabal. Sus padres, estadounidenses, trabajaban en la United Fruit Company. Estudi arte en el Carnegie Mellon, Estados Unidos. En 1964, junto a Luis Daz, fund la primera galera de arte contemporneo de Guatemala: Galera DS con la que gan prestigio a tal punto que fue visitada por personajes como el escritor francs Andr Malraux, el crtico argentino Jorge Romero Brest, del Instituto Di Tella de Argentina y representantes del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Adems fue director de obras de teatro. Fue catedrtico de dibujo y diseo en el Boston Arquitectural Center, EE. UU. (1975-1992). En 1993 volvi a Guatemala y como maestro independiente influenci a distintas generaciones. Fue uno de los fundadores del museo Margarita Azurdia. En el ao 2001 abri una nueva galera, la "DS-2". Present, en los ltimos aos en el IGA, parte de su trabajo artstico, entre estos, "Cuaderno #57", junto a varios de sus grabados serigrficos. Su ltima exposicin, de cuadros al leo, fue en el 2003, en galera El ttico. ------------------Schafer, Edna (1937). Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, posteriormente estudi cermica en Pars. Realiz diversas exposiciones personales y colectivas en Guatemala, Pars y Estados Unidos. Obtuvo Mencin Honorfica en la Bienal de Pars, en 1962. ------------------Schafer, Federico (1887-1957). Pintor y grabador. Estudi en Guatemala, Europa y Mxico. Adems de retratista fue un excelente grabador que lo llev a representar a Guatemala a nivel internacional. Su trabajo ms representativo lo realiz en grabado metlico. Fue maestro de la Academia Nacional de Bellas Artes. Entre sus obras destacan portadas de los libros El Hermano Pedro en la vida y en las letras, Indios marchantes, Suburbios de Guatemala, Atrs de Catedral, Cpula de la Merced, y Cerro del Carmen. ----------------------Schumann, Erwin. Bailarn. En 1977 fue invitado por Denis Carey para bailar junto a la bailarina guatemalteca Lissetth Aguilar, en Verscio, Suiza.

En 1978 recibi una beca para ir al American Dance Festival, North Carolina. El mismo ao fue contratado como maestro de danza en la escuela teatro Dimitri, Verscio, Ticino, Suiza. En 1987, con la obra Illusions y Warten recibi el premio artstico en la ciudad de Zrich, Suiza. En 1993 cre su primer solo Depouille de sa Liberte. En 1997 recibi el premio de reconocimiento por sus aos de trabajo artstico de la ciudad de Zrich. En el 2002, su obra Hujmen fue escogida como una de las mejores funciones del ao 2002, en Zrich. En 1996 junto con Denis Lampart fund su teatro, el Depot Hartdturm. Es docente, desde hace ms de 21 aos, en la escuela de teatro y danza Comart, en Zrich. ----------------Selva Calves, Amal (1950). Bailarina. En 1967 ingres al Ballet Guatemala, donde destac como bailarina, solista y posteriormente a Bailarina Estrella. Obtuvo el segundo lugar en el Concurso Internacional de Danza en Trujillo, Per, en 1981 y el tercer lugar en 1983. Ha actuado en varios pases de Amrica latina y Europa. Desde 1998 ocupa la direccin del Ballet Nacional de Guatemala. Ha obtenido premios nacionales e internacionales entre ellos Hija predilecta del Departamento de Zacapa, 1982; en 1992 Opus en Danza, entre otros. ----------------Sello, Susi. Cantante. Soprano lrico-dramtica. Estudi con Martha Bolaos de Prado. Luego, con Ada Doninelli. En Mxico perteneci al Bach Chor. Ha dado recitales en la mayora de los salones musicales de prestigio en Guatemala. ----------------Sequn Mnchez, Alexander (1977). Escritor. Libros: Esto no puede escribirse en prosa (poemario, 2004). Contrapoder (edicin crtica relacionada con la obra de Marco Antonio Flores, 2004). Violencia, criminalidad y delincuencia en la postguerra (coautor, libro de Ciencias Sociales editado por FLACSO, 2001), y Democracia en Centroamrica (2003, coautor, FLACSO). En 1997 fue incluido en la antologa "Aldea Potica", editada en Madrid y preparada por Gloria Fuertes y Jos Agustn Goytisolo. Su obra potica est incluida en otras antologas de Guatemala, Chile y El Salvador, y algunos de sus poemas han sido traducidos al ingls, francs y turco. Conocido ensayista, Sequn-Mnchez gan en 2001 el Premio Nacional de Ensayo "Luis Cardoza y Aragn".

----------------Serra, Mnica (1966). Pintora. Obtuvo la Licenciatura en Bellas Arte en Syracuse University, Nueva York. Adems estudi pintura en Marruecos y dibujo en Italia. Practica la cermica, el grabado, el leo, el acrlico y la acuarela. Ha realizado exposiciones colectivas y personales en Guatemala, Estados Unidos y Japn. ----------------Serrano Fernndez, Jos Rafael (1961). Locutor, cantante, y escritor. Ha publicado los libros Curso bsico anti terrorista, 1981; As en el cielo como en la tierra, 1991; El unicornio azul, 1997; Reflexiones para superacin personal, publicado en Mxico, 1999; y La voz de los mejicanos, 2003, entre otros. Fue condecorado con la Gran orden Popol Vuh, de la Asociacin Nacional de Escritores y Amigos del Libro, 1996. A la fecha ha registrado 40 canciones en la Asociacin de Cantantes y Compositores de Guatemala. Ha grabado 3 casetes de msica y 5 discos compactos. ----------------Serrano Gramajo, Rafael (1990). Pianista. Grab su primer CD en 2003. Particip en la Segunda Competencia Nacional Infantil de Piano, de la Asociacin Pro-msica Augusto Ardenois. ----------------Serrano, Julio (1965). Actor. Estudi actuacin con la Compaa de Teatro "Los de la Comedia", en 1992. Es guionista, humorista y locutor de radio Yo s Sideral. Ha actuado en varias obras y dirgido una: "Tres ngeles y el Diablo", en 2004. ----------------Shetemul, Haroldo (1957). Escritor y periodista. Libro: "Columnas de fuego" (1994). En 1978 obtuvo el primer premio de cuento en el Festival Nacional de la Juventud y los Estudiantes de Guatemala. Parte de su trabajo fue incluido en la antologa de la Nueva Poesa Guatemalteca, Monte vila, Caracas, 1990. Ha publicado poesa y cuento en varias revistas nacionales y extranjeras. Fue director de la revista Crnica, director ejecutivo del diario Siglo Veintiuno y de la agencia Acen-Siag; fue jefe de Redaccin del diario El Peridico y de los semanarios La poca y Siete Das, y corresponsal del

diario Exclsior, de Mxico. En la actualidad es editor general de la edicin dominical de Prensa Libre y columnista de este diario. ----------------Sierra Act, Alfonso (1923). Msico. Violonchelista y compositor. Naci en San Pedro Carch, Alta Verapaz. Egres de la Escuela Normal de Educacin Musical. Entre otros reconocimientos, le fue otorgada la condecoracin Monja Blanca, en Cobn; en Quetzaltenango obtuvo el primer premio en el concurso Son Nacional Reina Indgena de Xelaj; y segundo en la composicin de la letra y msica del Himno Cvico. Entre las obras que ha compuesto se encuentran San Juan Chamelco, Cobn imperial, Merengue en Guatemala, Mi lindo Carch, Jalapa morena, Los de Cobn, Bailando contigo, Alegre Carch, La bandita de los animales. ----------------Sierra Franco, Aurora (1921). Poeta. Libro: "Estero de luz" (1972). ----------------Sierra Marroqun, Jorge Rony (1959). Reconocido locutor, productor radial y televisivo. Destacado columnista del pas, adems se ha desempeado como crtico de espectculos y redactor en varios medios de comunicacin nacionales y mexicanos. A la fecha, es conductor del programa de radio "Jazz sin trfico", que se transmite por radio TGW. Entre otros cargos, fue productor en Televisin Cultural y Educativa, Canal 5, 1985. Fue redactor y editor de las Memorias de los 25 aos de la Marimba de Conciertos de Bellas Artes, y Memorias del Primer Congreso de Composicin Musical para Marimba en Guatemala. Ha recibido varios cursos de periodismo en Guatemala y el extranjero. Entre los reconocimientos que ha obtenido destaca una mencin honorfica, en la categora de entrevista, por la Fundacin Paiz/APG, con el trabajo al guitarrista William Orbaugh, 1994. ---------------------Sisay, Juan (1921-1989). Pintor. Originario de Atitln. Es uno de los padres del gnero de pintura popular guatemalteca del siglo XX. Hay un certamen de pintura que lleva su nombre.

Su obra lleg a tener tal difusin que incluso se exhibi en el extranjero y en este pas en las ms importantes subastas y salas de exhibicin. Su pintura fascin en los aos 50, as que comenz a viajar por Centroamrica y Estados Unidos. En 1969 inaugur una exposicin en La Casa de Amrica Latina en Pars. En 1989 fue asesinado, debido al conflicto armado de esa poca. -------------------Silizar Ramos, Felipe B. Msico, compositor y director de orquesta. Estudi en la Escuela Nacional de Msica y en Estados Unidos. Compuso la obra Embrujo maya, la cual fue estrenada por la Sinfnica de Washington, en 1934, y el poema sinfnico Los Dioses mayas, ejecutado por la Orquesta de Savanah, Georgia. Es autor de un concierto en dos movimientos para violn y orquesta. En 1960 escribi y present la pera Doa Beatriz la Sin Ventura, inspirada en el drama de Carlos Solrzano. Es autor de la pera Don Rodrigo de Arias. Se menciona su nombre en el libro La Msica de Amrica Latina, de Nicols Slonimsky y en el Diccionario de la msica Della Corte y Gaitti, de la Casa Ricordi. -------------------Silva, Csar (1963). Escultor. Fue premiado en el II Festival de Arte en Concreto, galardn que le dio el pase para representar a Guatemala en otro Festival de Escultura que se llev a cabo en la ciudad de Seadrift, Texas. -------------------Silva, Mario de Jess (1910-1992). Msico. Clarinetista y compositor. Particip 30 aos en la Banda Marcial. Gan varios concursos, sobresaliendo entre ellos el que obtuvo al componer la msica del Himno Nacional del Ejrcito. Entre sus obras se encuentran Sinfona de las Amricas, varios valses indgenas, Simblica, La luz del mundo, Amarga dulzura, Fermina, Abril y sus rosas. Fue uno de los fundadores de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores de Guatemala. -------------------Silva, Reyna (1950). Bailarina y coregrafa. Naci en la ciudad de Cuilapa, Santa Rosa. Estudi en la Escuela Nacional de Danza con la maestra y fundadora Maecelle Bonge. En 1967 fue llamada por el maestro Antonio Crespo para formar parte de su conjunto dancstico, en el que lleg a ser

bailarina principal. Destaca su participacin en el Alberta Ballet Company de Canad, bailarina principal del Ballet Moderno y Folclrico de Guatemala, y del grupo de danza independiente Avant Danse. En 1991 fue distinguida en nuestro pas con el Premio Opus a la mejor bailarina del ao. -------------------Silva Sagarminaga, Carlos Humberto (1934). Escritor. Naci en San Antonio Suchitepquez. Ha publicado seis libros de la coleccin Cuentos para patojos, siete libros que forman la Coleccin Lucerito. Siete titulados Cuentos para nios, siete para nios: Semillitas; Adems la coleccin titulada Lagusn: Del joven, De la joven, Poemario infantil. En 1995 le fue conferido el Venado de Oro, como mazateco ms destacado del ao. -------------------Simn, Salvador (1948). Pintor. Ha realizado varias exposiciones y participado en la Bienal de Paiz. Es pintor primitivista. Entre su obra reconocida se encuentra El Mercado, El casamiento, La fiesta del 24 de junio y Vista panormica de Comalapa. -------------------Sipinelli Acosta, Otto (1951). Pintor y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, de 1971 a 1975. -------------------Sitn, Hctor (1953). Pintor. Estudi Licenciatura en Arte en la Universidad de San Carlos. Gan el Primer Premio en el Certamen Nacional de Pintura Shell. -------------------Slowing, Igor (1970). Poeta. Libros: "Retrato de Otros Soles" (2000); "La Agona del Principio" (2000); "El desterrado"; "Hijo de obrera"; "Reunin". Adems ha escrito dramas. -------------------Smith Dialma Mini Feltrin (1934). Actriz. Naci en la ciudad de Guatemala el 14 de septiembre. Colabor con su esposo, Dick Smith, para inaugurar el Teatro del Puente en 1969. Fue columnista de diarios nacionales. Escribi el

libro Bosquejo de un hombre, biografa del ingeniero Ramiro Castillo Love. Tradujo guiones de Mi bella dama, Camelot, Hazte el quite doa Queta, entre otras obras. Ha diseado el vestuario de varias obras teatrales. Ha actuado en obras de teatro, comedias musicales y operetas. -------------------Soberanis Jos, Cupertino (1909-1997). Msico. Marimbista, compositor y arreglista. Naci en Quetzaltenango el 22 de septiembre. Integr varios conjuntos marimbsticos entre los que destacan la marimba de Manuel Morales, la Ideal, Hermanos Hurtado, Hermanos Oliva, la Gallito, Olimpia, entre otros. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Entre sus obras ms conocidas estn Conchita linda, Muequita, Teresita, Jardn mazateco, Tus lindos ojos, Santa Catalina Pinula. Fue director y propietario de la marimba Chiquilaj. -------------------Sobern, Carlos (1923).- Pintor y grabador. Estudi en la Universidad Popular y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Fueron sus compaeros Alfredo Guzmn Schwartz y Rolando Ixquiac Xicar, entre otros. Ha presentado exposiciones en el IGA (acuarela y grabado), y en galera El Attico (grabados). Ha registrado con sus obras imgenes urbanas. Ha dejado impresas escenas de la antigua Penitenciera, el templo de San Francisco, la fachada de la antigua Escuela de Artes Plsticas, la 6a. avenida de noche. -------------------Sobral-Segovia, Ana Mara.- Pintora. (Vase Martnez Sobral de Segovia, Ana Mara, pgina 112, 03/09/04) -------------------Sol, Carlos (1950). Pintor. Naci en Tiquisate, Escuintla. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Facultad de Bellas Artes de Costa Rica. Ha ganado premios en la Bienal Paiz, Saln Nacional de la Acuarela y en el Certamen Centroamericano 15 de Septiembre. -------------------Solano, Emilio (1969). Escritor. Naci en San Pedro Sacatepquez, San Marcos. Libros: "Arena", del libro colectivo Novsimos, 1997. "Aves

Cotidianas", 1999, y "Resumen del Entretiempo", 2005. Sus poemas han sido incluidos en antologas, revistas y diarios nacionales. Ha organizado y ofrecido lecturas de poesa en la Ciudad de Guatemala y en Buenos Aires, Argentina. ----------------------Solrzano, Carlos (1922). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala el 1o. de mayo. Desde 1939 reside en Mxico. Obtuvo los grados de maestro en letras (1946) y doctor en letras (1948) en la Facultad de Filosofa; y de arquitecto (1945) de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Realiz estudios especializados de arte dramtico en Francia, becado por la Fundacin Guggenheim, recibiendo el doctorado en la Sorbona. En Mxico fue nombrado director fundador del Teatro Universitario de la UNAM. Se ha desempeado como organizador y director del Teatro Nuevo de Latinoamrica (1968) y coordinador ejecutivo del Teatro de la Nacin del Instituto Mexicano del Seguro Social (1982). Desde 1962 imparte la ctedra de Literatura Dramtica Iberoamericana en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Profesor emrito de la UNAM (1985), Premio Universidad Nacional (Mxico, 1989) y Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias. Libros: "Del sentimiento plstico en la obra de Unamuno" (1944); "Unamuno y el existencialismo" (1946); "Espejo de novelas" (1946); "Doa Beatriz, la sin ventura" (1954); "El hechicero" (1954); "Las manos de Dios" (1957); "El crucificado" (1957); "Los fantoches" (1959); "Tres actos" (1959); "Teatro latinoamericano del siglo XX" (1961); "El teatro de la posguerra en Mxico" (1964); "Teatro guatemalteco contemporneo" (1964);"Los falsos demonios"(1963,1966); "Cruce de vas" (1969); "El zapato" (1971); "Las celdas" (1971); "Testimonios teatrales de Mxico" (1973). Este ao 2005, la Universidad Nacional Autnoma de Mxico le brind un importante reconocimiento por sus 50 aos de aporte docente, literario y administrativo. --------------------Solares, Diana (1952). Fotgrafa. Ha expuesto colectiva y individualmente en Guatemala, Italia, Estados Unidos y Cuba. ---------------------

Solares Glvez, Rudy (1921). Poeta. Libros: "Elegas en el amor" (1963); "Vstagos de viento" (1966); "Amiga de viaje" (1971); "Arcn lrico" (1975); "La marimba" (1980); "Alegras en el alma"; y "Melancola". Ha ejercido el periodismo. --------------------Solares, Julia (1946). Pianista. Inici a estudiar en el Conservatorio Nacional en 1965, de donde se gradu en 1971. Viaj a Italia con el propsito de perfeccionar sus estudios, y ms tarde a Blgica, donde obtuvo el diploma Second Preix, del Conservatorio Real de Msica de Bruselas en 1976. Es la primera maestra en arte egresada del Conservatorio. Desde 1982 ha integrado el do Pianssimo junto con su colega Consuelo Medinilla. Ha sido maestra de piano desde hace ms de 20 aos, as como acompaante de los coros de la Universidad de San Carlos y de la Sociedad Coral. --------------------Solares Larrave, Francisco (1959). Poeta. Reside en Illinois, Estados Unidos, donde trabaja como profesor asistente de espaol en Northern Illinois University. Gan el premio Centroamericano "15 de septiembre" en 1986, por su obra "Las viejas tradiciones y otras nuevas" que fue publicado el ao siguiente. Libros: "Cuentos y algunas inferencias" (1982); "La orientacin de la mirada" (1985); "Las viejas tradiciones y otras nuevas" (1987); "Tierra de por medio" (1998); "Cuento "Plazo fijo"; "Reunin de cuentos de Ren Leiva" (1985); "De Francisco a Francisco (Antologa por Rolando Castellanos y Luis Alfredo Arango)" (1990); "El color de la medianoche". --------------------Solares Revolorio, Bernardo (1950). Periodista, poeta y caricaturista. Ha publicado Para un mismo amor, diez poemas; Otros poemas; Canto de hoy para Escuintla de siempre; Cuaderno de caricaturas polticas Mi manera de pensar; Obrero; El puerto de Iztapa, una aproximacin a su historia. --------------------Soler y Prez, Francisco (1905-1982). Poeta. Junto a Miguel ngel Asturias fue fundador del primer radioperidico del pas, "Diario del Aire" (1937). Libros: "Novas" (1938); "Solerismos. Gregueras" (1951). ---------------------

Sols, Brenda (1970). Poeta. Naci en San Jacinto, Chiquimula. Con su poemario Maquillando mis alas gan el XV Certamen Nacional de Poesa "Vctor Villagrn Amaya", de la Alianza Francesa, Quetzaltenango 2001. Ese mismo ao gan el Premio nico en el Certamen de Poesa Los Que Escriben, con su poemario De zancudos, amistades y otras rarezas. --------------------Sols de Ciudad-Real, Raquel (1928). Pianista. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Ha actuado como solista en orquestas de cmara, y con la Orquesta Sinfnica Nacional. Junto con su esposo el violinista Carlos Ciudad-Real form un do con el que se han presentado en Guatemala y el extranjero. Lleva ms de cincuenta aos impartiendo clases de piano. --------------------Sols Gallardo, Carmen. Actriz. En 1950 gan el segundo premio en el programa La hora del recuerdo, transmitido por XEW de la ciudad de Mxico. Particip en el IV Festival de Tteres. Form parte de la compaa teatral de la Academia de arte Dramtico de la Universidad Popular. Form parte del elenco que particip en la primera fotonovela realizada con artistas nacionales. Tambin form parte del Coro Alegra. --------------------Sols Gallardo, Julia (1908-1992). Poeta. Naci en la ciudad de Guatemala. Inici su actividad dentro del campo de la literatura en 1920. Escribi para la revista guatemalteca "Trpico". Tambin public en "El Imparcial". Libro: "Elegas para la madre" (1975). --------------------Solis, Ignacio (1839-1912). Investigador. Estudi Derecho en la Universidad de San Carlos. Public: Memoria con que dio cuenta a la Junta Directiva de la Hermandad de la Misericordia; sobre el fomento de la inmigracin y colonizacin extrajeras, Voto particular de Ignacio Solis sobre el contrato propuesto al gobierno de Guatemala por don Ricardo Villafranca; Biografa de Fray Ramn Rojas de Jess Mara; Memorias de La Casa de la Moneda y del desarrollo econmico del pas; Insistencia por los aborgenes; Memorias del General Carrera 1837 a 1840; y La Educacin del carcter. ---------------------

Solis, Ivan. Bailarn. Inici sus estudios de Ballet Clsico y Danza Moderna en la Escuela Nacional de Danza, luego en el Estudio de Lizette Mertins. En la actualidad es integrante del Ballet Moderno y Folklrico de Guatemala. --------------------Solis Montes de Oca, Amado. Actor e historiador. Ha recreado el arte escnico prehispnico maya basndose en investigaciones. Ha presentado sus creaciones escnicas en Centroamrica, Suramrica y Europa. Trabaj en zarzuelas dirigidas por el maestro Antonio Godoy del Pozo. En 1988 dirigi el grupo de Proyeccin Folclrica Zoel Valdez. Fund Nacxir, Artistas y Artesanos. Estudi en la Academia Anglica Rosa. Fund la Escuela de Tradiciones Culturales, con el apoyo del Centro Cultural de la Universidad de San Carlos. ----------------------Soto Hall, Mximo (1871-1944). Escritor. Fue un hombre de gran erudicin. Se dedic al servicio diplomtico. Sirvi durante la dictadura de Manuel Estrada Cabrera. Desde 1919 vivi en el extranjero. En Buenos Aires, ciudad en la que muri, fue redactor del diario "La Prensa". Sus restos estn enterrados en el cementerio de San Lzaro, en la Antigua Guatemala. Libros: Dijes y bronces" (1893); "Poemas y rimas" (1893); "Ave de paso" (1896); "Ramillete de rosas" (1908); "Herodas" (1927); "Monteagudo"; "Para ella"; "Notas broncneas"; "Abanicos", "El ideal"; "Una vida"; "El problema"; "Catalina"; "En la estepa"; "Trinidad indo-herica"; "Revelaciones ntimas de Rubn Daro"; "Don Diego Portales"; "La divina reclusa"; "El jardn de la leyenda"; "Los mayas"; "La sombra de Casablanca"; "El San Francisco de Ass americano Pedro de San Jos Bethancourt". ---------------------Solrzano, Mara Alejandra (1980). Actriz.Egres de la Escuela Nacional de Arte Dramtico. Integr el grupo Teatro La Borrega, con el cual realiz los cortometrajes Que estoy haciendo aqu (2003), y Bao privado 2004. Su carrera artstica ha ido creciendo excepcionalmente, por lo que se perfila como lo que ser una de las actrices consagradas del pas. Entre sus muchas presentaciones teatrales sobresalen La adorable seorita Clementina (2001) y Papeles Amarillos (2005). Obtuvo los reconocimientos "Actriz Revelacin"

en 2001. En 2002 fue nominada como primera actriz en los premios Arco Iris Maya. ---------------------Solrzano Ricardo (1944). Escritor. Naci en San Marcos el 5 de mayo. Ha escrito 36 cuentos que ha publicado en revistas literarias y peridicos del occidente del pas. La Municipalidad de San Marcos le dedic los Juegos Florales de la Feria de Primavera 2001; la ciudad de Coatepeque y la Asociacin de Ferias Departamentales del libro lo nombr Padrino de la XIV Feria del Libro de Coatepeque (2003). Obtuvo el primer puesto en el Primer Certamen de Cuento del Instituto de Cultura Hispnica de Quetzaltenango. ---------------------Solrzano, Rubn (1965). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, donde ha sido docente. Se gradu dediseador grfico. Ha trabajado como creativo grfico. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas. Gan diversos premios en los certmenes internos de la ENAP. Es presidente de la Coordinadora de Estudiantes de Artes Plsticas, y miembro fundador de la Asociacin de Estudiantes de Bellas Artes. Gan el premio Jade de Diseo Grfico en 1990. Es Presidente de la Asociacin Artes Visuales. Su obra: geocities.com/rubsol2002 ---------------------Sosa vila, Fernando. Msico. Egres del Conservatorio Nacional de Msica como fagotista. Luego, fue contratado por la Orquesta Sinfnica de Quito, Ecuador, donde permaneci durante ocho aos. Perteneci a la Orquesta Sinfnica del Norte de Mxico. Se ha presentado en Estados Unidos, Canad y pases de Latinoamrica. Es principal fagote de la Orquesta Sinfnica Nacional y de la Orquesta Clsica, adems de catedrtico del Conservatorio Nacional de Msica. ---------------------Sosa, Rafael (1932). Escritor. Naci en Huehuetenango. Perteneci al Grupo Saker-Ti. Desde 1954 ha vivido en Europa. Curs estudios superiores en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y en Europa. Libros de poesa: Son de pasos, Esbozo de nidos, Cuarenta y cinco grados, Discurso desde lejos y Son de pasos,

Desprendimientos y maduraciones. En 2000 public Prosas para el conejo, Ms agua y viento al molino y nfora de mirada. ---------------------Soto, Carlos (1947). Msico. Pianista y compositor de jazz. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Fue miembro fundador de la Asociacin Juventudes Musicales de Guatemala. Luego se dedic a la msica popular y jazz. Estudi en Mxico y en Espaa. En este ltimo pas residi por trece aos y estudi perfeccionamiento de jazz. Se ha presentado en Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Suecia, Suiza y Brasil, entre otros pases. En 1988 fue finalista en el Primer Concurso Espaol para Compositores de Jazz. En 1991 se hizo acreedor del primer lugar en el Concurso Centroamericano 15 de Septiembre. Ese mismo ao represent a Guatemala como arreglista y director de orquesta en el XX Festival OTI de la Cancin. Form el grupo de jazz Equinoccio. Hasta la fecha ha hecho ms de 150 arreglos de canciones grabadas. Es autor del libro Pianistas Clsicos de Guatemala en el siglo XX, publicado en 2002. ---------------------Soto Muoz, Alis Roel (1957). Poeta. Es cuentista, productor de radio, maestro de educacin musical, profesor de enseanza media. En poesa ha escrito: "Oratoria a Natura", "Viaje al fondo del ser", "lbum de postales para el corazn de oriente". En narrativa: "El milagro de la molienda", "Slo en el monte" y "El hijo de la gran... calle". ---------------------Sotz Lpez, Domingo Alexander. Pintor. Naci en san Juan Comalapa, Chimaltenango. Ha realizado exposiciones en varios departamentos del pas. ---------------------Soza de Funes, Imelda Enma (1936). Msica. Compositora. Entre sus obras se encuentran Barrios de mis recuerdos, Un beso, Princesa Sac-Nict, Cuando te conoc, En tu graduacin, Puerto Barrios soado, En tu cumpleaos, La banda de mi tierra; tiene grabadas Barrios de mis recuerdos, Solo tu corazn, Ya no llores ms, Mi Petn, Ciudad flores y Cristo de Esquipulas. Por su labor artstica ha recibido varios galardones, entre ellos, el de la Fundacin Paiz en 1994, y el del Comit de Feria de Santa Elena Petn en 1996.

---------------------Spatz Mertins, Vanesa Elena (1972). Msica. Cantautora. En 1982 represent a Guatemala en el Primer Festival Iberoamericano de la Cancin Amrica sta es tu Cancin. A partir de entonces se represent en varios festivales en Mxico, Estados Unidos y Centroamrica. Entre otros premios, recibi la Estrella de Plata, por la Radio Nacional TGW. Particip en el programa Siembre en Domingo. Ha alternado con Ricardo Arjona, Alux Nahual, Timbiriche, Luis Miguel, entre otros. Public cinco discos de larga duracin. ---------------------Spnola, Magdalena (1897-1991). Poeta. Hija de Rafael Spinola y esposa del patriota Efran Aguilar Fuentes, fusilado por Jorge Ubico en 1934. Su hijo Rafael se dedic al servicio diplomtico, motivo por el cual viaj a varios pases de Amrica del Sur. Fue bigrafa de Gabriela Mistral. Ejerci el magisterio y el periodismo. Es una de las iniciadoras de la poesa ertica en Centroamrica. Entre sus libros publicados se encuentran Gabriela Mistral, husped de honor en su patria, Trnsito lrico, Sonetos eucarsticos, Prosas y Libro de crnicas. ---------------------Sucuc, Gabriel Juan (1943). Compositor. Naci en el municipio de San Juan Comalapa el 31 de enero. Ha organizado y dirigido varios grupos, especialmente vocales. Es maestro de capilla en varias iglesias de Chimaltenango y catedrtico de Formacin Musical en institutos de educacin media. Entre sus obras se encuentran Canto a mi Comalapa, Nochebuena de mi pueblo, Casarse feliz, Cumbia de mi linda tierra y Para ti, dulce mujer. ---------------------Sandoval, Adn. Actor y director de teatro. En 1986 viaj a Francia para estudiar en la Escuela Nacional Superior de Teatro de Strasbourg, y desde entonces reside en ese pas. Fund Ikaros Thatre, en 1992. En Europa se ha dedicado de lleno al teatro como actor, autor y director. Adems, ha impartido talleres de teatro, iniciacin artstica y creacin teatral. Desde 1990, su voz ha aparecido en

cortometrajes en espaol y francs. Fue delegado por la I'AFAA del Ministerio de Cultura de Francia para la organizacin del seminario Semana de Teatro Contemporneo Francs. Fue delegado de Guatemala en un encuentro teatral Europa-Amrica Latina, en Alemania. ----------------------Survier Flores (1977). Msico. Engres del Conservatorio Nacional de Msica de Guatemala. En 1994 viaj a Francia y estudi en el Conservatorio Nacional de Region de Cegy Pontoise. En 1999 ingres al Conservatorio de Boulogne Billancourt y obtuvo el Primer premio de violn en estudios superiores y diploma de perfeccionamiento, Laureat, del concurse para violn y piano de dicho conservatorio. Estudi en la Universidad de Arte de Berlin. Fue concertino de la Orquesta del Concervatorio de Cergy Pontoise durante dos aos. Concertino de la Orquesta del Conservatorio de Boulogne Billancourt. Ha interpretado el violn con importantes orquestas en pases como Brasil, Estados Unidos, Francia, Italia, Inglaterra, Blgica, Luxemburgo, Alemania, Noruega, Polonia, Rusia, Marruecos, Emiratos Arabes Unidos y Lybano. ----------------------Swezey, Pablo. Escultor. Se gradu de la Licenciatura en Artes Plsticas con enfoque en escultura en la Stephen F. Austin State University, Texas. En 1988 gan el Glifo de Oro en la VI Bienal de Arte Paiz. Exposiciones individuales: "Ojos que no ven"; "Methapora". Exposiciones colectivas: Museo del Chopo, Mxico: "Arqueologa del Silencio". Museo de Arte y Diseo Contemporneo, Costa Rica: "Mestica II Centroamricaregeneracin" (Muestra itinerante por Madrid, Roma, Pars, Turn y Holanda). 1994: "Indagaciones" y "Ensame tu paraso". Museum of Contemporary Hispanic Art, MoCHA, New York. Museo de Arte Moderno de Ciudad de Mxico: "Presencia Imaginaria". -----------------------Sajcabn, Delfino Roquel (1942). Escritor. Cronista, bigrafo y poeta. Naci en San Juan Comalapa, Chimaltenango. Ha participado en Juegos Florales y ha escrito guiones radiales. Ha colaborado con artculos para diarios. Por su labor artstica, ha recibido varios reconocimientos. -----------------------

Salvatierra, Estuardo (1962). Pintor. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es uno de los fundadores de la Galera Caos, y uno de los participantes en el colectivo de artistas ocultos Caos, que realizaron los murales que se encuentran en la galera. ----------------------Snchez-Latour, Consuelo (1924). Escritora. Public los libros Esperanto tra la mondo, 1958; Impresiones, atenciones y recuerdos, 1963; El mundo ante mis ojos, 1972; De las letras al coqui, 1980; Resea histrica de AMPPE, 2000; Resea histrica del Club Guatemala, 2002. Ha recibido innumerables reconocimientos en Guatemala, Estados Unidos, Nigeria, Egipto, Japn, Espaa Y China. En 1954, fue pionera de la difusin de la lengua internacional Esperanto, en Guatemala. En 1960 obtuvo el Segundo Premio en el Certamen Literario Panamericano UMA y en 1981 obtuvo el Premio Mundial AMMPE, otorgado en Cannes, Francia, por el libro De las letras al caqui. ----------------------Sandarti, Hctor (1968). Actor y cantautor. En 1988 grab sus primeros dos temas originales. Poco despus se difundi su disco Estamos vivos. En 1991 gan el primer lugar en el Festival Internacional de la Cancin de Buga, Colombia. En 1992 fue uno de los conductores principales del programa As es Guatemala, de Cadena de las Amricas. En 1993 ingres al Centro de Educacin Artstica de Televisa, en Mxico, en donde se gradu como actor. Fue contratado por esta empresa para participar en telenovelas como Agujetas de color de rosa, Rencor apasionado y la serie Mi generacin. Dio vida a varios personajes de la serie Plaza Ssamo. Condujo reportajes para el programa de variedades Hoy con Daniela, y fue locutor en Al ritmo de la noche. Muy importante fue en su carrera su participacin en el programa Fantstico amor, de la cadena Univisin. Despus de ste particip en muchos otros. Condujo durante varios aos la revista de variedades Vida TV, junto a las mexicanas Galilea Montijo y Lil Brillante. En mayo de 2004 form parte del segundo captulo de Big Brother VIP. ----------------------Sandoval Mendoza, Jos Humberto (1928-1982). Msico y compositor de jazz. Naci un 30 agosto, en Jalapa. Mejor conocido como El fantasma. Es uno de los principales exponentes y precursores del saxofn en Guatemala. Compositor de msica jazz, sobre todo del gnero be-bop y cool-jazz. En los

aos sesenta form una Big Band en la que agrup a los mejores msicos de jazz de esa poca en nuestro pas. ----------------------Saravia Meja, Otto. Pintor. Desde 1981 ha obtenido premios del primer, segundo y tercer lugar en bienales de arte. Integra el grupo Races. ---------------------Teln, Francisco (1922). Pintor. Naf. Autodidacta. Se inici en la pintura y en el retoque de imgenes religiosas en 1939. Primero pint sobre cartulina y luego sobre tela. Sus retratos eran muy solicitados porque eran a color mientras que las fotografas aun eran en blanco y negro. Adems de retratos pint paisajes de Comalapa, Amatitln y Atitln. Se le considera como el primer pintor realista del siglo XX. Su obra fue conocida en Guatemala y Estados Unidos.| ------------------Tala Garca, Arturo (1914-?). Escultor y pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en los aos 30 y trabaj escultura. Se destac en la talla directa de piedras duras, como el basalto y el granito. Gan el Premio nico en el certamen Centroamericano de Escultura, en 1952. Segundo premio Centroamericano de Escultura, en El Salvador, 1957. Particip en la construccin de importantes edificios nacionales, as como en como reconstruccin de la Catedral Metropolitana. ------------------Tala Marroqun, Jos Salomn (1930). Escritor. Naci el 10 de marzo en Chimaltenango. Obras publicadas: La Sesbastiana, 1998; y Del folclorismo itzapeco, 1978. ------------------Tala Morataya, Arturo (1942).Escultor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Entre sus obras se encuentra la ornamentacin en escultura del Teatro Abril, incluyendo un len ornamental. -------------------

Tambriz Ambrosio, Manuel (1967). Escultor. Naci en la aldea Chirijiox, Santa Catarina Ixtahuacn, Solol. Se inici en la escultura en 1987 tallando figuras de animales en madera, horquetas y relieves. Luego aprendi a tallar mscaras de diferentes personajes de las danzas folclricas. Y a partir de 1990 se dedic a tallar imgenes de carcter religioso. Ha realizado varias exposiciones personales. ------------------Tnchez Coutio, Jess Eduardo (1918). Naci en la ciudad de Huehuetenango. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. Escribi los libros La msica en Guatemala, algunos msicos y compositores; Guas para los programas de Educacin musical para Bachillerato, Comercio y Secretariado; Prontuarios didcticos para el desarrollo programticos de formacin musical; Datos histricos sobre la msica en Guatemala, Minibiografas de msicos y compositores, y Alegre amanecer. Ha dirigido y fundado varios conjuntos corales. Ha grabado quince discos con la marimba Reyna del Ejrcito. Recibi la Orden Tita Corina de la Asociacin de Maestros de Educacin Musical, El botn de oro, La marimba de oro, y la Orden Rafael lvarez Ovalle de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, entre otros reconocimientos. ------------------Tnchez de Molina, Omerytza (1958). Compositora. Naci en Huehuetenango. Inici sus estudios musicales con el maestro Ricardo Mendoza Navas, luego, estudi en el Conservatorio Nacional de Msica. En la Escuela Normal para Maestros de Educacin Musical obtuvo el ttulo de Maestra de Educacin Musical. Es miembro de la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores, y en 1978 obtuvo el primer lugar en el concurso de cancin infantil, que promovi dicha asociacin. En 1987 gan el tercer lugar con una cancin en contra de las drogas que promovi el Ministerio de Educacin. ------------------Tnchez Garca, Luis Eduardo (1960). Msico. Fue catedrtico de formacin musical y profesor de rgano. Estudi en la Escuela Nacional de Msica de la Universidad Autnoma de Mxico. Fue director y profesor del Centro Musical Yamaha. Ha actuado en radio, teatro y televisin. Entre sus composiciones se encuentran, Intil ambicin, La juventud de hoy, Qu tal

sera?, Preludio en sol mayor para rgano, Sonata en re menor para rgano, Masacre y desesperacin, y Alegra. ------------------Tnchez Ruiz, Cndido Efran (1922). Msico. Filarmnico, arreglista y compositor. Estudi en el Conservatorio Nacional de Msica y luego obtuvo el ttulo de Pianoacordionista en la Escuela Palavicini de Roma. Es adems marimbista y miembro de la Asociacin de Autores y Compositores de Guatemala y presta sus servicios en la Banda de la Polica Nacional. Entre sus obras se encuentran Escalas de marimba, Fantasa No. 1, Pjaro volador, El batidorcito, El molinillo, Marinita y El Comalito. ------------------Tejada de Springmhl, Mara Isabel (1956). Pintora. Diseadora grfica. De nacionalidad guatemalteca. Realiz sus estudios de Diseo Grfico con los maestros Roberto Gonzlez Goyri, Juan de Dios Gonzlez, Ernesto Boesche y Juan Jos Rodrguez. Ha participado en exposiciones personales y colectivas en Guatemala y el extranjero, as como en importantes subastas como Juannio y los Rotarios, entre otras. Su obra plstica es de reconocida calidad tanto por la crtica como por los expertos en arte. ------------------Tejada Flores, Csar Augusto (1935). Msico. Compositor. Naci en Chiquimula. Ha destacado en la msica como compositor, intrprete y profesor de marimba, as como integrante de varias marimbas. Como compositor tiene grabadas alrededor de treinta melodas, entre las ms conocidas se encuentran Orgullo de oriente, Quemando fsico, Fiestas Agostinas, Instituto de Antropologa e Historia, Chiquiguat, Deportivo Sacachispas, Santa Elena III, Eva Lorena, La Chilerita, entre otras. ------------------Tejeda Fonseca, Antonio (1908-1966). Arquelogo. Se inicio dentro de la arqueologa como ilustrador de la Institucin Carnegie. Tuvo a su cargo el registro y reproduccin de los murales de Bonampak, en 1948. Realiz la reproduccin de los murales del Clsico Temprano de la Estructura B-XIII en Uaxactn. Fue Director del Museo Nacional de Arqueologa de Guatemala. Dirigi uno de los primeros trabajos realizados en Dos Pilas.

------------------Teln Lavarez, Waldemar. Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP. Ha realizado ilustraciones y manufactura de libros y otros materiales impresos en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha participado en diversas exposiciones colectivas nacionales y en Mxico e Italia. Imparti clases de dibujo tcnico en la ENAP. ------------------Tercero Duarte de Nez, Margarita. Pintora. Ha impartido clases de dibujo y pintura en Guatemala, Puerto Rico y Costa Rica. En 1967 fund la Escuela de Dibujo y Pintura Tercero Duarte. Estudi pintura con Miguel ngel Ros, en Puerto Rico en el Instituto de Arte Estudiantes de San Juan, y en Costa Rica. ------------------Tercero, Georgina de . Pintora. Naci en Cobn. En 1967 fue cofundadora de la Escuela de Dibujo y Pintura Tercero Duarte. Estudi pintura en Puerto Rico en la Liga de Estudiantes de San Juan, y en Costa Rica. ------------------Texmal, Francisco (1967). Pintor. Ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas en Guatemala. Gan el segundo lugar en el Saln Nacional de la Acuarela, 1992 y una Mencin Honorfica en la categora de Opcin Naturalista, 1994. ----------------------Tn, Francisco (1948-1989).Pintor. Su mayor etapa creativa fue entre 1969 y 1984. Plasm en sus dibujos temas como cementerios, cantinas, siembras y otras escenas de la realidad urbana, con un estilo lineal, poco usual en la historia de la plstica guatemalteca. En 1996 se present una importante retrospectiva pstuma en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mrida. En esa oportunidad de expusieron sus acrlicos. Los ms importantes crticos nacionales, entre ellos Irma de Lujn y Guillermo

Monsanto, coinciden en sealar a Tn como un pintor extraordinario, de carcter universal y cuya obra no tiene precedentes en la pintura nacional. --------------------------Timeus, Isabel (1942). Pintora. Estudi en Guatemala y Espaa. Ha realizado varias exposiciones colectivas y personales en Guatemala, El Salvador y Europa. En 1989 expuso con los maestros Marco Augusto Quiroa y Efran Recinos, en Alemania. Ha recibido varios reconocimientos por su obra plstica. --------------------------Tiu, Lisbeth. Soprano. Particip en la grabacin del CD con msica nacional del siglo XVIII y XIX junto con la solista Alma Rosa Gaytn. La colonia china le otorg el premio por ser un personaje destacado. --------------------------Toledo, Ada (1952). Escritora. Es doctora en Literatura y Cultura Latinoamericanas por la Universidad de Pittsburgh, lugar en el cual obtuvo adems una maestra en Letras. En la misma universidad fue profesora de Espaol en el Departamento de Lenguas y Literaturas Hispnicas; a la fecha es profesora en la Universidad de Alabama. Es licenciada en Letras por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Libros: Brutal batalla de silencios (1990); Realidad ms extraa que el sueo (1994); Cuando Pittsburgh no cesa de ser Pittsburgh (1997); Filtrndose por los prpados de la dulce noche (1998). Adems, desde Estados Unidos ha hecho importantes aportes para el estudio de la literatura guatemalteca, con la publicacin de libros de ensayo y antolgicos. Entre estos, en 2005 public Rosa Palpitante, en coautora con Juan Fernando Cifuentes, en el cual analiza la obra de 77 poetisas guatemaltecas que tocan el erotismo. --------------------------Toledo Hernndez, Irma Amparo (1965). Pintora. Estudi licenciatura en Arte. Ha sido catedrtica de artes plsticas en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado exposiciones colectivas y personales en Guatemala, Estados Unidos y Francia. ---------------------------

Toledo Ordez, Jos (1951). Promotor cultural. Es Presidente de la Asociacin Guatemalteca de Historia Natural, institucin a cargo de la administracin y reconstruccin del Parque Zoolgico Nacional La Aurora. Fue promotor de la reconstruccin de la Casa de T (ahora casa Monteforte Toledo). Es presidente de la Fundacin Mario Monteforte Toledo y autor de los libros: La sombra del viento (poesa), La gasolina sin plomo, el medio ambiente y la economa, Control de la contaminacin del aire, y Zoolgico La Aurora. Memorias. Coedit el libro Quiroa, ayer y hoy. Fue coproductor del largometraje Donde acaban los caminos, y de la Vida y obra de Mario Monteforte. --------------------------Toralla, Pancho. Pintor, actor, bailarn y malabarista. Se inici en la pintura, y gan en el 2001 el Certamen Joven Pintor, que organiza Alianza Francesa. Luego se inici en Colombia en el arte circense. Realiz una especializacin en Brasil. Particip en el 2004 en el Festival de las Artes en Costa Rica. Ha trabajado en varios proyectos para nios y jvenes con Caja Ldica y otras instituciones. --------------------------Torrebiarte, Irene (1970). Fotgrafa. Estudi en el Instituto de Arte de Atlanta, en 1992, donde gan el premio para la mejor lista de la foto artstica. Se especializ en fotografa publicitaria. Ha realizado exposiciones personales en Guatemala, Texas, Dinamarca, Pars, Brasil, y Argentina; as como varias colectivas en el extranjero. Obtuvo el primer lugar del concurso "Leurocentre Lausanne", 1989. Primer lugar, mejor "portafolio", Instituto de Arte de Atlanta, 1990, entre otros premios. --------------------------Torrebiarte, Mnica (1965). Pintora. Estudi artes plsticas en Parsons School of Desing, Nueva York, y pintura en la escuela del mismo nombre en Pars. Ha perfeccionado con diferentes maestros la tcnica del grabado y la xilografa. Ha participado en exposiciones personales y colectivas dentro y fuera del pas. Su obra fue premiada en Arte Subasta Rotario en el ao 2003. --------------------------Torres, Enrique (?-1971).Fund la cinemateca. Jos Enrique Torres Prez, debido a las tensiones polticas durante el gobierno del presidente Castillo

Armas, se vio obligado a exiliarse en Argentina. Al regresar a Guatemala form un cine club. Fue reconocido fundador y director de la Cinemateca Universitaria, fundada el 9 de marzo de 1970, mediante el acuerdo de Rectora No. 7110, emitido por el entonces rector Rafael Cuevas del Cid. En menos de un ao, Enrique Torres fund la cinemateca, estableci los parmetros para que cumpliera sus funciones, desarroll muchos proyectos y dej preparados muchos ms, hasta su fallecimiento, el 30 de abril de 1971. La Universidad de San Carlos lo reconoce como uno de los pioneros de las cinematecas de Amrica latina, y por acuerdo institucional de la USAC, desde abril de 1971 se conoce como Cinemateca Universitaria Enrique Torres. --------------------------Towson Rincn, Gerardo Estuardo (1945). Ha publicado los libros Dios es digno de alabanza, 1994; Mis poemas; y Las buenas nuevas, 1996. --------------------------Trujillo, Rolando (1954). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha participado en varias exposiciones personales y colectivas. Pertenece al Grupo Generacin. --------------------------Tuctuc Apm, Santiago (1920). Pintor. Naci el 25 de junio en San Juan Comalapa. Primitivista. En 1968 ya gozaba de reconocimiento nacional, ese mismo ao, su obra El Santo Entierro fue entregado al gobierno de Estados Unidos, de parte del Gobierno de la Repblica de Guatemala. --------------------------Tuchn, Luis (1945). Actor y director teatral. Maestro de Arte. Recibi mltiples premios, trayectoria que incluye reconocimientos a su labor creativa y a sus aportaciones al teatro. Durante varios aos fue director de Teatrocentro. Dirigi a destacados artistas nacionales. A pesar de su xito, como actor, director y maestro, hace aos tom la decisin de retirarse del teatro. ---------------------------

Tuna Valladares, Edgar (1928). Pintor. Naci en Taxisco, Santa Rosa. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, ENAP. Elabor el proyecto de estatutos para hacer el patronato pro-construccin de la ENAP. ----------------------Urruela Vsquez, Julio (1910-1990). Pintor, escultor y vitralista. Estudi en Suiza y en Francia. Su mayor obra la constituyen los vitrales del Palacio Nacional de la Cultura en los que interpret los ms importantes aspectos de nuestra nacionalidad y otros valores universales. Imparti clases en la Escuela, entonces Academia, Nacional de Artes Plsticas. El taller de vitrales de la Escuela Nacional de Artes Plsticas lleva su nombre. Entre sus obras ms importantes, adems de los vitrales del Palacio Nacional, se encuentran los de la Iglesia de Santa Clara, escudo del seor Arzobispo Monseor Mariano Rosell y Arellano y Monumento a Landvar, Antigua Guatemala, entre otros. -----------------------Ungarelli Silvia (1960). Pintora. Ha dedicado aos al estudio de la figura humana, tcnicas de dibujo y a perfeccionar el uso de la acuarela. Ha expuesto en galera El Attico y Subasta Rotarios, entre otras. -----------------------Uriarte Ramn. Poltico y escritor. Fue subsecretario de Hacienda y ministro de Barrios y embajador de Guatemala en Mxico. Mart lo conoci en su primer viaje a ese pas azteca (1875-1876) y recibi de l las cartas de presentacin. Fue poeta y autor de una Galera potica centroamericana, iniciada por Barrios en 1885. -----------------------Urizar, Erika (1957). Actriz y directora de teatro. Inici estudios de arte dramtico en la Universidad Popular. En 1985 recibi el premio Opus como mejor actriz, revelacin de ese ao. En 1989 represent a Guatemala en la Primera Escuela Internacional de Teatro de Amrica Latina y el Caribe, en La Habana, Cuba. En 1997 recibi la Medalla Dante Alhigieri por su trabajo como directora de teatro para nios. Adems de actriz ha sido locutora de comerciales de radio y televisin. Es profesora de Educacin Esttica en el rea de teatro. Desde 1998 form la Agrupacin teatral

Sociedad Esttica Teatral, que ha tenido montajes en teatro para nios entre ellos: "El Libro de la Selva" "El Rey Len" Moiss, el Prncipe de Egipto". -----------------------Urla Galindo, Nancy Beatriz. Balletista. Integrante del Ballet Guatemala y del grupo de Danza Contempornea Momentum. Maestra en la Academia UNIDANZA de Ballet del Royal Academy of Dancing. Fue becada para participar en un taller en Londres, Inglaterra. -----------------------Urquiz, Ricardo. Pintor. Se gradu de Licenciado en Diseo Grfico en la Universidad Rafael Landvar. Adems estudi arte en el Instituto Cultural Cabaas de Guadalajara, Mxico, y de ilustracin en Northampton School of design, en Massachussets, Estados Unidos. Ha sido catedrtico universitario. Como diseador, dibujante, caricaturista e ilustrador ha desarrollado proyectos grficos para ms de 38 instituciones y editoriales extranjeras, incluyendo Editorial Ocano de Barcelona. En 1995 fue coordinador del Departamento de Artes Plticas del Ministerio de Cultura. Ha realizado varias exposiciones, principalmente en Estados Unidos. -----------------------Urrejo, Margot (1927). Compositora. Gan dos veces el 1er. lugar en concursos realizados por la Asociacin Guatemalteca de Autores y Compositores. Entre sus obras se encuentran Y as para qu, No llorar, Fue como un sueo, Tristeza, Ritmo movido, Pensando en ti, y Comprndame. -----------------------Urruela Villacorta, Ana Mara (1941). Investigadora e historiadora. Es licenciada en Literatura por la Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC y Licenciada en Historia por la Universidad del Valle de Guatemala. Fue presidenta de la Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Coordin y estableci el Museo de la Arquidicesis de Santiago de Guatemala. Es miembro de Nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Espaola. Ha publicado, entre otros, La tcnica narrativa en la obra de Rafael Arvalo Martnez, tomo LVIII, Estudio sobre la Recordacin florida de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn, tomo LIX; Antonio Jos Irrisarri, el primer novelista guatemalteco, tomo LX y El indio en la literatura hispanoamericana: un

esbozo, tomo LVXI. Es editora del libro El tesoro de la Catedral y El tesoro de La Merced. En el extranjero, ha publicado en Puerto Rico, Colombia, Mxico y Madrid. -----------------------Urrutia, Alejandro (1951). Pintor y grabador. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Se le considera uno de los representantes de la pintura de vanguardia en nuestro pas. Realiz su primera exposicin personal en 1970. Ha realizado diversas exposiciones personales y colectivas en Guatemala, Estados Unidos y Mxico. -----------------------Urrutia, Miguel ngel (1852-1931). Escritor. Fue secretario de Justo Rufino Barrios. Trabaj como catedrtico de Lengua y Literatura. Fue condecorado como caballero de la Orden de Leopoldo II a peticin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Blgica. Fue miembro correspondiente a la Real Academia Espaola. En 1928 dirigi El Diario de Guatemala. Public la novela Blanca y la obra de teatro La expiacin, adems de poesa, prosa y artculos. -----------------------Urrutia y Guzmn, Jos Mara (?-1871). Escritor. Estudi en el colegio de San Buenaventura y en la Universidad de San Carlos. Fue periodista, literato y militar. Se conoci su trabajo en peridicos de la poca. Valenti Perrillat, Carlos Mauricio (1888 -1912). Pintor. Naci en Pars el 15 de noviembre de 1888. Ese mismo ao lleg a Guatemala su padre Carlos Valenti Sori y posteriormente, en 1891, su madre Helena Perrillat l y sus dos hermanos. Desde joven tena diabetes, enfermedad que le fue disminuyendo la visin. Hacia 1910, un grupo de artistas se reuna en torno suyo, entre ellos, Carlos Wyld Ospina, Rafael Rodrguez Padilla, Rafael Arvalo Martnez, Rafael Yela Gnther, los hermanos De la Riva y Carlos Mrida. Su inconformidad con su trabajo era tal que se neg a firmar sus obras y slo lo hizo con escasas excepciones. Convenci a Carlos Mrida de que se fueran a vivir a Pars, y ambos viajaron hacia esa ciudad.

La escuela en la que se inscribieron, a sugerencia de Pablo Picasso, era dirigida por Cornelius van Dongen. Despus de los primeros meses de entusiasmo, Valenti comenz a sentir molestias visuales y un mdico francs le recomend, como nica solucin, descanso absoluto y el abandono de la pintura. La maana del 29 de octubre de 1912, Mrida lo encontr muerto en el lugar donde vivan. La produccin pictrica de Carlos Valenti se puede decir que fue entre 1908 y 1912. La obra que realiz durante sus seis meses de estancia en Pars se perdi, ya que la polica francesa recogi sus cosas. La obra que realiz en Guatemala qued entre sus amigos, pero Manuel Morales, mdico que lo atenda desde pequeo, se dio a la tarea de reunir una numerosa coleccin, entre pinturas y dibujos. En el Museo Nacional de Arte Moderno estn slo seis pinturas y un dibujo. -----------------------Vacaro Bueso, Edwin (1965). Pintor. Naci en Chiquimula. Es maestro del INSO y director de la Escuela Regional de Arte "Manuel Herrarte" de Chiquimula. Es pintor autodidacta. -----------------------Vacaro, Hugo Leonel. Cantante. Naci en la dcada de los cuarenta. Reconocido por sus temas "Cario Mo" y "Maanitas de abril", entre otros, el cantautor es oriundo de Chiquimula. Desde hace casi 40 aos sali de Guatemala. Actualmente reside en la isla de Puerto Rico, en donde desarroll su reconocida carrera musical a nivel internacional, pues de all se ha desplazado a otros lugares como Argentina, Chile, Venezuela, Santo Domingo, Mxico, Europa y Asia. Actu zarzuelas, en teatro para nios y clsico. Ha participado durante aos en televisin como cantante y actor. Sus presentaciones lo convirtieron en una de las figuras ms populares en Puerto Rico y El Caribe, as como en Chicago y Nueva York. Lugares donde adems ha hecho grabaciones. Cuando se present en Mxico, fue apadrinado por Mario Moreno "Cantinflas". En 1972 gan el I Festival de la Voz y la Cancin Latina del Mundo, en Puerto Rico. -----------------------Valdeavellano, Marcela (1951). Pintora. Es adems grabadora, escultora y diseadora grfica. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y un posgrado en diseo grfico en Ro de Janerio, Brasil. Obtuvo una mencin honorfica en la XII Bienal de Sao Paulo. Ha realizado exposiciones

personales y colectivas en Costa Rica, Brasil, Mxico, Per, Estados Unidos, Espaa y Guatemala. -----------------------Valds, Zoel (1937). Folclorista. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Fue condecorado con la orden Francisco Marroqun en 1983. Fue fundador y es director del conjunto folclrico que lleva su nombre, desde hace ms de 20 aos. Durante ese tiempo ha dado a conocer la riqueza de las danzas, bailes y rituales de las culturas guatemaltecas en todos los departamentos de la repblica, Centroamrica, Mxico, Estados Unidos, Chile, Colombia, Blgica, Eslovaquia y Francia. -----------------------Valdez Pedroni, Sergio. Cineasta. En el ao 2004 obtuvo el galardn al mejor documental en el Festival ICARO por su produccin Discurso contra el olvido. Ha realizado estudios en el Centro de Estudios Cinematogrficos de la Universidad Autnoma de Mxico, en el Centro de Tele-Educacin de la Universidad Catlica de Lima, en la Escuela Internacional de Cine y Televisin de Cuba y del Korean Broadcasting System en Seoul. En 2004 visit Ottawa donde presentaron un documental suyo en el Festival de Cine One World. Es autor de varios de los ms importantes documentales que se han producido en el pas, entre ellos, del nico que existe sobre la vida y obra de Luis Cardoza y Aragn. -----------------------Valdez, Gustavo Adolfo (1936). Poeta. En 1973 fue primer lugar en poesa en los juegos florales de Quetzaltenango. Libro: Sabor de Guatemala (1973). -----------------------Valenzuela, Antonio (1958). Actor. Egres de la Academia de Arte Dramtico de la Universidad Popular. Ha participado en obras como Camila, Bodas de sangre, Mara, Romeo y Julieta, y La Rafaila, entre otras. Fue el protagonista en la pelcula El Hermano Pedro de Betancourt, dirigida por Ana Mara Bravo. ------------------------

Valenzuela, Atala (1931). Escritora. Entre sus libros se encuentran Latitudes del alma, 1963; Alas en la sombra, 1965; Tiempo en el exilio, 1965; Vida y obra de Emilia Dickinson, 1968; Estacin amor, 1964; Leyendas de Centroamrica, 1979; Reconstruccin de un diario, 1965; Zoolgico lrico, 1986; y Peregrinaje lrico, 1996. Estudi un diplomado en periodismo en Uruguay. La empresa Comcel la condecor como la Decana del Periodismo en Guatemala. Trabaj como periodista y editora de Sociales en los peridicos Prensa Libre y Diario La Hora. En 1949 cuando estudiaba en el Instituto Normal Central para seoritas Beln, fund el peridico Wanim Winack. En 1960 fund el noticiero radial Dilogos en su hogar, el cual fue transmitido durante 40 aos. Fue comentarista en pro de los Derechos de la Mujer en el programa Problemas y problemas, que se transmita en un canal local. Fue corresponsal para revistas de Italia. La UNICEF le concedi un premio por su tarea periodstica, en 1989. -----------------------Valenzuela, Felipe (1963). Escritor, periodista y autor de canciones. Ha publicado Antologa demente (cuento) y La lluvia no mojar su cadver (teatro). Con esta ltima gan en 2001 el premio hispanoamericano de dramaturgia en Quetzaltenango. En 1993 le correspondi el primer lugar del Certamen Permanente Centroamericano de Teatro, con La muerte suea descalza. Su obra dramtica incluye tambin Un milagro en Navidad, estrenada en 1984 y adaptada a la radio en 2001, as como Instrucciones para inventar una tumba, estrenada en 1990. Como msico form parte de Jafrich, grupo con el que se dieron a conocer varias de sus canciones. Fue invitado al prestigioso Internacional Writing Programm (IWP) de la Universidad de Iowa, en 1988. Como periodista ha desempeado diversos puestos, entre los que figuran la subdireccin de Siglo Veintuno y de Radio Punto, as como la direccin ejecutiva de Emisoras Unidas. Entre sus premios periodsticos figura el primero en entrevista, Concurso Nacional de la Asociacin de Periodistas de Guatemala, 2002, y otros que ha ganado de manera colectiva. -----------------------Valenzuela, Vctor Hugo (1953). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado viajes artsticos a Mxico, Estados Unidos y Europa. Ha realizado ms de 80 exposiciones personales. Obtuvo menciones en los certmenes Shell, Saln de la Acuarela y Saln de Fotografa.

----------------------Valladares Molina, Luis Domingo (1932). Promotor cultural, director, actor y periodista. Estudi actuacin en Teatro de Arte Guatemala, en Mxico, pas en el que actu con la actriz espaola Margarita Xirgu y las mexicanas Mara Teresa Montoya y Mari Cruz Oliver. Particip como actor en las pelculas Derecho de asilo y Sangre derramada. Public el poemario Momentos-soledades. Por su brillante carrera ha recibido las ms importantes condecoraciones de varios pases, ente ellas, en Espaa como Comendador de la Orden de Isabel la Catlica. En Mxico, Comendador de la Orden del guila Azteca; en Argentina, Comendador de la Orden del Liberador Jos de San Martn; en Italia, Caballero Oficial del Orden del Mrito de la Repblica, y Medalla de Oro del Ministerio de Relaciones Exteriores; en Nicaragua, Llave de oro de Managua; y en Los ngeles, Anillo del Performing Arts. En Guatemala le han otorgado varias medallas de oro, entre ellas las Hugo Carillo, Antonio Almorza y Francisco Mndez. En el ao 2002 lo nombraron Emeritussimun de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es director del programa cultural ms antiguo de la televisin, Cuestin de Minutos. --------------------Valdez Sandoval, Elas (1930). Escritor. Naci el 1 de diciembre en San Jos la Arada, Chiquimula. Realiz estudios de periodismo en la Universidad de San Carlos de Guatemala y Derecho en la facultad de Occidente. Siendo estudiante public estampas en el Diario de Centroamrica y gan concursos a nivel estudiantil. Fue fundador de la Casa de la Cultura de Oriente. Ha publicado los libros Tizubn, Yo fui en rehn del M-19, Races del viento, Rasgos y matices, El desafo, Agua sucia, Viaje a la infancia, El pez muri en silencio, La obsesin de Pilarcita, Vietas de mi barrio, Flores de chact, Cuentos y ancdotas, Ruidos de la selva, Diez cuentecillos extraviados, y Vainita de ishcanal. Ha recibido varios homenajes y reconocimientos. En 1993 se le otorg la Muta de Oro y el Collar Chort. En 1994 se bautiz con su nombre la biblioteca de Instituto Central para Varones de Occidente y fue declarado Hijo Predilecto de San Jos La Arada. La Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos le otorg el ttulo de Emeritissimun. La Asociacin de Periodistas le otorg la medalla Rubn Daro por sus 50 aos de ejercicio periodstico. ---------------------

Valiente Rodriguez, Oscar (1921). Escritor. Naci en Huehuetenango. Ha publicado los libros Historia de un lustrador, 1967; El Unignito, 1968; El encanto de los dioses, 1970; Condocert luminosa, la valiente poetisa, 1976; El miliciano del ejercito, 1980; El fugitivo, 1985; La nia santa de la frontera, 1991; Los tres hermanos valientes. Intrpidos en la selva petenera, 1991; El soldadito de Matamoros en la revolucin del 44, 1992; y El nio defensor de los moradores de la frontera, 1995. --------------------Valladares de Willemsen, Aracelly (1953). Pintora. Estudi en la escuela de Arte Quirio Catao y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Ha realizado exposiciones colectivas e individuales en Guatemala. --------------------Valladares Mrquez, Jorge (1891-1962). Escritor. Naci en la Ciudad de Guatemala. Miembro de la generacin del Cometa o generacin de 1910. Compuso una coleccin de poesas en honor al Quetzal, "Quetzaleida" (1932). Libros: "Madre naturaleza" (1921); "Vilanos al viento. In varietate unitas" (1952). --------------------Valladares Rubio, Antonio (1871-1951). Escritor. En 1925 public un diccionario de chapinismos. Fue miembro de la Real Academia Espaola. Libros: Cosas de mi tierra (1925); De otros das (1925); Espstolas amorosas desde Anhuac, Pginas en verso, Detalles de la vida y Prosa y verso. --------------------Valladares Rubio, Manuel (1869-1927). Escritor. Polgrafo. Gran parte de su obra se conoce por el trabajo que realiz Luis Beltranena Sinibaldi. Libro: "Letras de oro" (1969). --------------------Valladares, Carlos. Productor de televisin y radio que reside en Nueva Orleans, Estados Unidos. En 1992 produjo la serie documental Ecos Latinos, transmitido en Nueva Orleans. Como productor independiente, camargrafo o ingeniero de audio ha trabajado con cadenas televisivas como E! Entertaiment, en una entrevista a Gene Hackman y Dustin Hoffman.

Tambin ha trabajado con Cristina Aguilera (MTV), Britney Spears (ET), Real World (HBO) y documentales de comida, arte y cultura, para el Travel Channel. Valladares viaja cada ao a Guatemala para apoyar el proyecto de educacin musical con arpa. --------------------Valladares, Patricia Buezo de Pintora. Se inici en el arte con las tcnicas de la porcelana y pirograbado. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas en galeras nacionales, en la Bienal de arte Paiz, Saln de la Acuarela y Arte Subasta Rotario. --------------------Valladares, Rodolfo (1898). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Estudi en la Escuela Nocturna de Artesanas y en la Academia VASHAS, de Barcelona y en la Escuela Nacional de Artes Plsticas en Espaa. Realiz varias exposiciones individuales en Amrica y Europa. --------------------Valle Garca, Roberto Augusto (1918-1994). Msico. Organista, pianista, cantante y compositor. Fue director del Conservatorio Nacional de Quetzaltenango. Recibi muchos homenajes por su labor docente y por sus composiciones que suman ms de 500 en todos los gneros. Entre la msica que ms se le conoce se encuentran 22 guarimbas, cada una lleva el nombre de los departamentos de la repblica, adems de Son Chapn, El gusanito, El Patito, El nido, Las gallinas, Entonando alegres, La Monja Blanca, y La pulguita, entre otras. Fue fundador y director del Coro Guatemala. El Gobierno de la Repblica le otorg la Orden Francisco Marroqun. --------------------Valle, Jos Cecilio del (1780-1834). Naci en la ciudad de Choluteca, Honduras, ciudad del Pacfico, el 22 de noviembre de 1780. Prcer de la Independecia. Su familia se traslad a Guatemala. Estudi en la Universidad de San Carlos. Aunque el 15 de Septiembre de 1821 redact el Acta de Independencia, algunos historiadores consideran que tuvo una actitud vacilante ante la independencia. En 1820 fund el peridico "El amigo de la patria", donde destac como ensayista. ---------------------

Valle, Luz (1896-1971). Escritora. Fue una mujer muy activa en las letras del siglo XX en nuestro pas. Libro: "El milagro de septiembre" (1953). --------------------Valle, Manuel (1861-1913). Dramaturgo. Naci el 28 de mayo de 1961. Realiz sus primeros estudios en la Escuela San Francisco. Adems fue poeta y orador. Colabor en los principales peridicos de su poca. Entre sus obras se encuentran Las solteronas, Del colegio a los quince aos, Don pompello de centellas, La flor del caf, El traje blanco, Corzo, y Las dulzuras del hogar domstico. ----------------------Vsquez Castaeda, Dagoberto (1922- 1999). Escultor. Su carrera artstica inici antes de cumplir los 20 aos de edad cuando trabaj como ayudante de Julio Urruela Vsquez, en los vitrales del Palacio Nacional. Estudi en la Academia Nacional de Bellas Artes, entre 1937-1944. En 1945 viaj a Santiago de Chile, becado para estudiar escultura y fundicin en bronce en las escuelas de Bellas Artes y Artes Aplicadas. Cuando regres a Guatemala se desempe como catedrtico universitario y en Escuelas de Arte. Entre sus obras de mayor dimensin se encuentran el relieve del muro oriental de la Municipalidad de Guatemala, titulado Canto a Guatemala, que fue el primer mural de concreto fundido in situ; Fuentes de Vida, primer mural de mosaico en el pas, del edificio del Incap; muro del lado oriente del Banco de Guatemala; y del Museo de Arqueologa y Etnologa de Guatemala. Otra de sus obras, un busto de Tecn Umn, se encuentra en la avenida de Las Amricas, de Quito, Ecuador. Por su trayectoria artstica recibi el ttulo Emeritissimunn, de la Facultad de Humanidades de la Usac y la Orden del Quetzal que otorga el gobierno de la Repblica. Gan importantes premios en Guatemala y en el extranjero. Fue finalista en el certamen internacional de escultura Prisionero Poltico, en Londres. Present exposiciones individuales y colectivas en 14 pases de Amrica y Europa. ---------------------Valle, Manuel (1861-1913). Dramaturgo. Realiz sus primeros estudios en la Escuela San Francisco. Adems fue poeta y orador. Colabor en los principales peridicos de su poca. Entre sus obras se encuentran Las

solteronas, Del colegio a los quince aos, Don pompello de centellas, La flor del caf, El traje blanco, Corzo, y Las dulzuras del hogar domstico. ---------------------Valle, Rafael (1894-1922). Escritor. Naci en la ciudad de Guatemala. Public los libros La alegra de producir, Crnicas y Rayo de sol. ---------------------Valle, Tomas. Compositor. Escribi cerca de 150 piezas musicales. Fue msico de la Banda Marcial y form parte del peridico La Juventud Marcial. Cre msica en diferentes ritmos y cantos escolares. Entre sus obras se encuentran Justo Rufino Barrios, Alma nacional, El crimen, Medalla de cobre, Necia pasin, Acrbatas, Vida antigea, Yo pienso en ti y Pensar es la vida. ---------------------Valle y Valle, Hugo. Escritor. Naci en Pastores, en el departamento de Sacatepquez. Es profesor de Lengua y Literatura. Public el libro Una mano de cuentos. ---------------------Vallejo Valenzuela, Haroldo (1937). Actor y director teatral. Estudi en la Escuela de Teatro del Instituto de Bellas Artes. Es maestro en Arte Especializado en Teatro. El gobierno de Estados Unidos le otorg una beca para una especializacin en Arte Dramtico, 1961. Fue miembro fundador y catedrtico de la Academia de Arte Dramtico. Por su labor como director ha recibido importantes premios tales como una plaqueta en la Universidad Popular, y Botn de Oro y diploma de Buen Guatemalteco, por 15 aos de servicio docente en la Universidad Popular. ---------------------Valverde, Mariano (1884-1956). Msico. Compositor, pianista y guitarrista. Naci en Quetzaltenango. Recibi clases particulares de msica y despus en el Conservatorio Nacional de Msica. Junto con los hermanos Hurtado viaj a Estados Unidos a principios del siglo XX. Entre sus composiciones se encuentran Noche de luna entre ruinas, Horas grises, ltimo amor, Ondas azules, y Rer llorando.

---------------------Vanegas Vsquez, Ramiro (1934). Escritor. Naci en Chiquimula el 10 de octubre. Ha publicado los libros y Toponimia de Chiquimula, Contabilidades de sociedades, 1982, y Manual de Contabilidad, 1982. ---------------------Varadi, Chistine (1969). Pintor. Ha participado en las exposiciones personales y colectivas en Guatemala, entre ellas Segunda Exposicin de Plstica Guatemalteca Santiago de los Caballeros, 1993; Galera El ttico, 1996. ---------------------Vargas Rivera, Pedro Francisco (1928). Msico y compositor. Form parte del conjunto marimbstico Los Fernndez. Siendo muy joven ingres a la Cuarta Zona Militar donde fund las marimbas Unin Ideal e Indiana. En 1960 fue trasladado a la ciudad capital y all organiz la marimba Reyna del Ejrcito, con este grupo viaj a varias ciudades de Estados Unidos, Centroamrica y Mxico. Sus composiciones son interpretadas por diversos grupos marimbsticos. ---------------------Vasconcelos, Joaqun (1830-?). Escritor. Escribi poemas en diferentes gneros y estilos, sobresaliendo el epigramtico. ---------------------Vsquez, Alejandro (1952). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas y en la Escuela Max Saravia Gual del Cerrito del Carmen. Ha obtenido varios galardones en certmenes nacionales e internacionales como Premio nico Central del Arte de Bogot, Colombia, y primer premio, Opcin Naturalista, del Saln Nacional de la Acuarela, Mencin honorfica en el 9no. Saln Nacional de la Acuarela. Algunas de sus obras se encuentran en la coleccin de las oficinas centrales del Irtra y en el Museo de Arte Contemporneo de la Fundacin Paiz. ----------------------

Vsquez Bonilla, Vicente Antonio. Escritor. Ha recibido diversos talleres de escritura de varios gneros literarios en Guatemala y Espaa. Ha publicado los libros Los cuentos de Chente, 1997, y Los adultos tambin gatean, 1998, adems de tener participacin en diferentes antologas. Obtuvo el segundo lugar en la rama de prosa, en los VII Juegos Florales a nivel nacional, segundo lugar en el certamen literario El Registro de la Propiedad y primer lugar en prosa Xinabajul de Oro, certamen de Juegos Florales de la Casa de la Cultura de Huehuetenango. ---------------------Vsquez Bianchi, Claudio (1965). Fotgrafo. Ha realizado exposiciones en el Iga, Andamios Galera-Caf, Obra x Obra. 2003 y XIII Bienal de Arte Paiz 2002. Ha publicado en las revistas Galera de la Fundacin G&T Continental, Algarero Cultural de la Direccin de Arte y Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes, y Tiempo Sitio Idea TSI. Obtuvo Mencin Honorfica en fotografa en la XIII Bienal de Arte Paiz. ---------------------Vsquez Coyoy, Rony Werner (1971). Pintor. Naci en Quetzaltenango. Obtuvo dos primeros lugares en el certamen Arte Joven en Coatepeque, Quetzaltenango y menciones en el Certamen Arturo Martnez. ---------------------Vsquez, Edgar Rolando (1961). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, Enap. En 1992 obtuvo el primer premio y Medalla de Honor en el Concurso Nacional de Afiches alusivos a la Independencia. Le otorgaron un primer lugar en el XVI Saln Nacional de la Acuarela, y en 1997 obtuvo un primer lugar en Libre Creatividad del certamen de pintura Arturo Martnez. En 1996 obtuvo mencin en dibujo en la XI Bienal de Arte Paiz. Su obra se encuentra en la Direccin General de Cultura y Bellas Artes y en el Museo de Arte de Quetzaltenango. ----------------------Vsquez, Francisco (1647-1713) Cronista. Naci en Santiago de los Caballeros de Guatemala.

Escribi Crnica de la provincia de Santiago de nombre de Jess de Guatemala, Historia del venerable Hermano Pedro de San Jos de Bethancourt, Historia lauretana y Opsculos escolsticos - teolgicos. -----------------------------Vsquez Kestler, Vctor (Vaskestler ) (1927-1994). Pintor, grabador y escultor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Tuvo a su cargo importantes comisiones artsticas, tanto en Guatemala como en el exterior. Entre ellas, Custodio tcnico del envo de Guatemala en la Olimpiada Cultural de Mxico; Comisario ante la VII Bienal de Pars, 1971 y ante el Saln de la Independencia, Quito Ecuador, 1972; Delegado de la II Trienal Internacional de Xilografa Contempornea de Capri, Italia. Fund, junto con Delia Quinez, el Saln Nacional de la Acuarela en 1980. Su obra se encuentra en entidades como el Banco de Guatemala, Bellas Artes, Museo de Arte Moderno, y colecciones privadas en Guatemala y el extranjero. Imparti clases de dibujo artstico en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Coautor, junto con Haroldo Robles, del monumento a la madre en Huehuetenango. ----------------------------------Vsquez Lpez, Maugdo (1959) Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, pero es principalmente autodidacta. Obtuvo el primer lugar en el certamen Cer '29, 1980; y el primer lugar de Pintura, Concurso Centroamericano de la Revista Liohana, 1989. Sus obras se encuentran en colecciones nacionales y extranjeras. Realiz ocho murales en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha trabajado escenografas para el Teatro Abril y ha sido maestro de la Escuela de arte Matiz. ----------------------------------Vsquez Lorenzana, Roberto Augusto (1957) Escritor, dramaturgo, director de teatro, periodista y fotgrafo. En 1978 fund el grupo de teatro Nosotros lo hicimos del cual es director. Ha montado ms de 70 obras teatrales y escrito 18, entre ellas: Judas, traidor, Momento final, Querida suegra, Un hogar feliz, La funcin debe continuar, Mi primera Navidad, La noche de

los juguetes perdidos, Identidad. Public el libro Cuatro obras cortas para teatro (1999). Ha hecho adaptaciones de narraciones de leyendas, basndose en los textos de Celso Lara. Como dibujante ha elaborado estandartes pintados a mano, incluyendo uno solicitado por la comunidad guatemalteca que venera al Seor de Esquipulas en la ciudad de Nueva York. Fue productor del programa televisivo Arte y Cultura del Canal 5. ------------------------------Vsquez, Miguel ngel (1922) Escritor. Naci en Chiquimula. Es Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias 1992. Su brillante carrera literaria lo ubica como uno de los ms importantes escritores del pas y de Centroamrica. En tres ocasiones obtuvo el Premio Centroamericano de Poesa 15 de Septiembre que otorga Bellas Artes. Obtuvo el primer premio de los Juegos Florales de Quetzaltenango. Miembro de la generacin de 1940. Libros: Relieves en el sueo (1946), Contigo (1947), La furia colectiva (1956), Plegarias en grito (1950), Palabras a Tecn Umn (1961), Biografa de un ngel (1963), Estrella desterrada (1970), Laurel de sombra (1997). --------------------------Vsquez, Ral. Pintor. Ha expuesto en Mxico, Estados Unidos y Europa. 1er. Premio, Feria de Carnaval Mazatenango, 1985; 1er. Premio, Alianza Francesa Amicaele Lien, 1991; Glifo de Plata, Bienal de Arte de Paiz, 1984; 3er. Premio Dcimo Saln Nacional de la Acuarela, Bellas Artes, 1989; Medalla de Oro, Exposicin de pintores guatemaltecos, en Chapultepec, Mxico, 1990, entre otros. ----------------------Vsquez Tem, Vctor. Es uno de los pintores ms jvenes de San Juan Comalapa. -------------------

Vsquez, Werner (1971) Pintor. Ha realizado varias exposiciones individuales en el pas. Obtuvo el primer premio Colegio Teresa Martn, y en el certamen Arte Joven, ambos en Quetzaltenango. --------------------------Vega, Marlon (1974) Escritor. Ha participado en talleres de poesa impartidos por Enrique Noriega. Miembro fundador de los grupos literarios Los que escriben y Vorgine. Entre 1987 y 1992 fue galardonado en el certamen de poesa Juventud. En 1997 obtuvo el premio de poesa otorgado por la Fundacin Myrna Mack y en 1998, exponente en el evento Words thats matter en Amsterdam, Holanda. Public el libro de poesa Rquiem, 2000. -------------------------Vela Leal, Julia Elisa (1940). Coregrafa y arquitecta. Naci en la ciudad de Guatemala el 2 de junio. Estudi Arquitectura en la Universidad de San Carlos de Guatemala, y coreografa en Blgica. Se gradu de un post-grado en Administracin en proyectos culturales, en Ro de Janeiro. Fue bailarina solista de Ballet Guatemala. Particip en el Ballet de Alicia Alonso y en la Academia de Danza Moderna de Ramiro Guerra, e Cuba. Fundadora e integrante del Ballet Moderno y Folklrico, al que dirigi de 1972 a 1979. Fue productora del programa televisin Espejo cultural y productora de la radio T.G.W. en el programa Por la cultura se conoce a un pueblo. Fue directora del Centro Cultural Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala, presidenta de la Asociacin Cultural de Guatemala, catedrtica del Instituto de Arte de la Universidad Francisco Marroqun y directora general de Promocin del Ministerio de Cultura y Deportes. ------------------------------------Vela Salvatierra, David (1901-1992) Poeta. Estudi el bachillerato en el Instituto de Varones de Oriente y se gradu de Abogado y Notario en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en donde tambin obtuvo en 1952 el ttulo de periodista profesional.

Es miembro de la generacin de 1920. Fue coautor de La Chalana y cofundador de la Asociacin de Estudiantes Universitarios, as como el primer presidente de la Asociacin de Estudiantes de Derecho, 1920; representante de la AEU ante la Universidad Nacional en la celebracin del centenario de Jos Milla (4 de agosto de 1922). Fue uno de los fundadores de la Universidad Popular y redactor del diario El Estudiante. Editor de las revistas Electra, 1920, Cultura, 1922 y Studium, 1920. Escribi en peridicos como El Imparcial, 1922, La Palma, 1918; y La ilustracin obrera, 1919. Dirigi El Imparcial desde 1944. Fue director de la Escuela Centroamericana de Periodismo. Libros: Letras de Navidad, 1962; Solidaridad, 1963 y Versos, 1979. -------------------------------Vela, Arqueles (1899-1978) Escritor y periodista. Fue profesor de la Escuela Nacional de Maestros, 1935 y de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Redactor de El Demcrata, 1920, y secretario de redaccin de El Universal Ilustrado, 1921, donde public en la seccin Mientras el mundo gira, con el pseudnimo de Silvestre Paradox. En ese peridico se public su primera novela La seorita Etctera, 1922. Fue director del suplemento dominical de El Nacional, 1933. Fund las escuelas nocturnas de arte para trabajadores, 1935. Miembro de la Sociedad Internacional de Crticos de Arte.
Libros: Cantata a las mujeres fuertes y alegres de Mxico, 1940; El caf de nadie, 1926; Un crimen provisional, 1926; Cuentos del da y de la noche, 1945; La volanda, 1956; El picaflor, 1961; Evolucin histrica de la literatura universal, 1941; El arte y la esttica, 1945; El trabajo y el amor, 1945; Teora literaria del modernismo, 1949; Fundamentos de la historia del arte, 1953, y Anlisis de la expresin literaria, 1965. -----------------------

Vela, Francisco (1859-1909). Naci en Quetzaltenango. Se gradu de oficial en la Escuela Politcnica, en 1875. Se inscribi en la Facultad de Ingeniera donde se gradu de Ingeniero Topgrafo el 23 de enero de 1882. A principios de 1891 fue nombrado Director de la Escuela Politcnica y electo diputado en este mismo perodo con el Presidente Manuel Lisandro Barillas. Fue Decano de la Facultad de Ingeniera. A principios de 1903 se le encarg la realizacin, con un pequeo grupo de profesionales, del mapa en

relieve que concluy el 29 de octubre de 1905, cuando fue inaugurado. Public Datos de la Repblica de Guatemala, en 1908. Escribi varios libros de textos relacionados con la aritmtica. -----------------------------Velasco, Julio (1947). Poeta. Naci en Retalhuleu. Libro: "Poesa de Julio Velasco" (1977). ---------------------------Velsquez, Alberto (1891-1968). Poeta. Luch junto a Carlos Wyld Ospina por los ideales unionistas y en contra de la tirana de Estrada Cabrera; por ello se le nombr "Hijo ilustre de la ciudad de Quetzaltenango". A los trece aos se inici como trabajador de la banca guatemalteca (Banco de Occidente) y, al correr de los aos, lleg a ocupar cargos superiores. Fue miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua, codirector de la revista "Azul" (Quetzaltenango), director del Diario de "Los Altos" y codirector del diario "El Pueblo". En 1918 y 1927 fue poeta laureado en Quetzaltenango. Libros: "Canto a la flor de pascua y siete poemas nemorosos" (1953); "Antologa potica" (1958); "Antologa del Centenario" (1992). -------------------------------------Velsquez Girn, Monica Lissete (1969). Pintora. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Obtuvo varios premios en escultura y dibujo, en certmenes internos de la Enap de donde es maestra auxiliar de Dibujo Tcnico. -------------------------------Velsquez Jimnez, Isaac. Taxidermista. Naci en Jalapa. Ha representado a Guatemala en diferentes exposiciones en Guatemala y el extranjero. Es maestro de arte especializado en Taxidermia por el Instituto Nacional de Bellas Artes, en 1972. Su obra se encuentra en el Museo de Historia Nacional de Guatemala, Quetzaltenango, Chiquimula, Mazatenango, Huehuetenango, y Jalapa. --------------------------------

Velsquez, Jos Luis (1935-1985). Compositor. Particip en el primer festival de la Cancin Iberoamericana, celebrado en Barcelona, donde obtuvo uno de los primeros lugares. Fue finalista en el concurso de la cancin Latinoamericana, celebrado en Mxico. Entre sus obras se encuentra Hoy, ayer y en el ocaso, No tiene importancia, y Tu voz. ----------------------------Velsquez Vsquez, Enrique (1935). Pintor. Estudi en la Escuela Nacional de Artes Plsticas. Creador, junto con Vctor Vsquez Kestler, del peridico Color y Forma. Perteneci al Crculo Valenti. Obtuvo varios premios de pintura en certmenes nacionales de Artes Plsticas. ------------------------Velzquez, Mara Antonieta (1936-1980). Poeta. Naci en la Ciudad de Guatemala. Libro: "Ptalos grises" (1964). ---------------------Vlez, Ana Lucrecia (1972). Pianista. Estudi y es maestra en el Conservatorio Nacional de Msica, de donde se gradu de Bachiller en Arte con especializacin en Piano. ---------------------Ventura Meneses, Julio (1951). Msico. Marimbista y compositor. Compuso las obras Mi lindo Chicamn, San Miguel Uspantn, Los encuentros, Los ojos de Nancy, San Pedro Yepocapa, Sonrisas de Mam, El agua zarca, Alegras Chicamanenses y Pap y mam. -------------------Vidal Chacn, Flix (1957). Pintor. Naci en Salam, Baja Verapaz. Estudi en la Universidad Popular. Ha realizado exposiciones personales y colectivas en Guatemala, Dinamarca, Estados Unidos y Mxico. La Casa de la Cultura en Mixco lo nombr Artista Amigo de la Villa de Mixco. ------------------Vidal Figueroa, Antonio Elas (1923-2000). Compositor y cantante. Naci en Esquipulas, Chiquimula, el 13 de junio. Fue fundador del Coro Guatemala, Cancionero Nacional, y Coro Internormal. Fue director del Conservatorio

Nacional de Msica y supervisor de Educacin Esttica y miembro del Consejo Tcnico de Educacin Nacional. Entre sus obras se encuentran Suul Tac, Tamborcito de mi aldea, y Arrullo. Recibi la Orden Francisco Marroqun, 1974; Orden del Emeritissimun de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos, 1990; y Medalla de Oro, Misin Universitaria Japonesa, 1964. --------------------------Vielman Buckaed, Eddy. Bailarn y coregrafo. Realiz sus estudios de ballet en la Escuela Nacional de Danza y estuvo becado en el Conservatorio de Miami de 1977 a 1979, tiempo durante el cual form, adems, parte de la compaa del Miami Ballet. Ha sido miembro del Ballet Guatemala desde 1979. Ha sido bailarn estrella, Director artstico, Director interino y Maestro de ballet. Actualmente es maestro del Ballet Guatemala y responsable de varias coreografas. ---------------------------Villacorta Caldern, Jos Antonio (1879-1964). Arquelogo. Naci en Quetzaltenango. Public el libro Arqueologa guatemalteca, en el que se tradujeron y resumieron muchos de los reportes sobre los sitios mayas clsicos. Tambin public Los cdices mayas, Historia de la Repblica de Guatemala, Hombres clebres de Amrica, Pre-historia e historia antigua de Guatemala y varios ensayos. --------------------------Villagrn Amaya, Vctor (1914-1954). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Fue fundador del diario "Prensa Nueva" en el ao de 1935. Libros: "El son Queyanoson" (1945); "Romances de las tierras altas" (1947); "Coplero marero" (1951). ---------------------Villagrn, Eduardo. Escritor. Obtuvo en dos ocasiones el primer premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango. Desde 1990 forma parte del grupo La Rial Academia. Public el libro En el camino andamos.

---------------------Villalobos, Eduardo (1974). Poeta. Ha publicado poemas, cuentos y artculos de opinin y crtica en peridicos y revistas. Miembro fundador del grupo FOPYARA y de la revista Tayer. Director de la revista "El lector". Miembro del taller de poesa de la Universidad de San Carlos de Guatemala y del taller de cuento de la Fundacin Oscar de Len Palacios. Es coautor de varios libros para nios. Libros: "Las maravillas de la ciencia 5" ; "El ojo en la vela" y Lunas sucias. ----------------------Villagrn, Plinio (1979) Pintor. En el 2004 obtuvo el premio nico de Arte Subasta Rotario y fue finalista del certamen Juannio. En 2000 particip en la fundacin del grupo La Torana. En 2002 obtuvo el primer lugar del concurso Joven Pintor de la Alianza Francesa y la Embajada de ese pas le otorg una beca para estudiar grabado en la Escuela de Bellas Artes de Pars. ------------------------------Villalta, Manuel. Escritor. Ha publicado los libros Versos a Flor de labio, Tatascn, Personajes de cuerpo eterno, Cuentos provincianos, El Gaviln, y A corazn abierto. -----------------------------Villamar Contreras, Marco Antonio (1926-1999). Escritor. En los ltimos aos se ha dedicado a la poltica partidista. Public los libros: Retorno del amor (1963); Rumbos nuevos (1963). ---------------------------Villanueva, Rita. Fotgrafa. Inici estudios de fotografa en Toscana, Italia. Trabaj en el Caribe, en la Isla de Saint Marteen, tomando cursos en Puerto Rico. En Maine, Estados Unidos, estudi en The Potography Workshop con su maestra Elizabeth Opalenis. En Guatemala, en 2001, gan la Copa del ao del Club Fotogrfico. Particp en el Concurso Internacional Images of Yesterday organizado por la

International Library of Photography, donde gan la publicacin de su foto entre miles de fotgrafos de todo el mundo. ----------------------------------Villatoro, Jos Luis (1932-1998) Escritor. Naci en San Marcos. Se dio a conocer hacia 1966 con su poema Pedro a secas, el cual fue traducido a varios idiomas. Form parte del Grupo Nuevo Signo. En 1974 gan el primer premio en poesa en los Juegos Florales de Quetzaltenango y el Certamen Permanente 15 de Septiembre. Fue redactor del programa "Chapinlandia" de la emisora gubernamental TGW. Public los libros: "Pedro a secas" (1968); "Cantar ahora" (1970); "Toda la voz" (1972); "La cancin registrada" (1972, 1975); "Esconde la piedra marchita" (1975); "El mero son" (1984); "Son de pasos" (1984); "Los nombres de tu nombre" (1988); "Repeticin por la paz" (1992); "Poemillero" (1996); "Poesa escogida" (1999); "Poesa en Venezuela"; "Toda la voz"; "Nuestro cantn San Antonio". --------------------------------Villatoro Molina, Marco Efrn (1929). Msico. Autor, compositor y cantante. Escribi canciones inspiradas y dedicadas en gran parte al entorno social, cultural y belleza geogrfica de nuestro pas. Entre sus composiciones se encuentran Frescas Maanitas, Palomux Azul, Machinaj gey, Tulumaje, Juventino, Santa Cruz las Minas, Marajuma, La Ruidosa, Oda, Ya lleg la Navidad, Marajuma, Mi Zacapa, El Gato Javier, Jumuzna, Sandra, En una humilde aldea, Ruta al Atlntico, Vicky, Gualn, Guardabarranca, El zopilote, Las cumbres de mi tierra, El sapo y la rana, Aura Violeta, Bosanova en Chirima, Proyecto 33, Vengo muy solo, Huehuetenango, Ilusin andina, Nia Virtual, y desde luego, la cancin de su vida como compositor: San Sebastin, dedicada a su terruo de Huehuetenango con la que obtuvo el primer lugar en el Primer Festival de la Cancin Folclrica y Popular a nivel nacional promovido por el Licenciado Manuel Colom Argueta, alcalde de la Ciudad de Guatemala en 1971. Como consecuencia recibi varios reconocimientos y homenajes, entre ellos, San Sebastin Huehuetenango lo declar hijo predilecto. ---------------------------------

Vitola, Orlando (1922-1952). Poeta. Naci en Quetzaltenango. Miembro del grupo Saker-Ti. Public el libro: Tu presencia (1949). -----------------------------Vivar Aguirre, Rodolfo. Violinista. Particip en el Festival de la Orquesta Sinfnica Juvenil de las Amricas en Puerto Rico; en 1998, en la Orquesta Sinfnica Centroamericana. En 1997 represent a Guatemala, junto a otros cuatro jvenes, en la Sinfnica Juvenil Iberoamericana en la isla de Margarita, Venezuela. En 1998 obtuvo el 3er. lugar en el Concurso Nacional de Violn Augusto Ardenois. -------------------------Vizcaino Goldschmit, Roberto (1928). Pintor. Realiz estudios de pintura con el maestro Carlos Rigalt y luego en la Escuela Nacional de Artes Plsticas, en donde tambin labor como profesor. Ha destacado su trabajo como dibujante y como diseador grfico. Su obra ms significativa son los vitrales de la Sinagoga Juda de Guatemala, de la sptima avenida de la zona 9. ------------------------Von Zimerman, Roberto (1939-?). Pintor. Estudi arquitectura en la Universidad de San Carlos, luego, en The New York School of Music and Art, Yale University, School of Fine Arts and Desing, University of Miami School of Architecture. Particip en las bienales de Sao Paolo, Venecia, Nueva York, Pars, Medelln, Santiago de Chile y Costa Rica. En Guatemala obtuvo una destacada participacin en actividades como Juannio. ---------------------Wagner, Regina Historiadora. Obtuvo un doctorado en la Universidad Tulane, Estados Unidos, y un Diplomado en Ciencias Polticas y Sociales en la Universidad Rafael Landvar de Guatemala.

Fue presidenta de la Academia de Geografa e Historia. Entre sus obras publicadas se encuentran Los alemanes en Guatemala; La familia Heinemann-Nathusius; Historia Social y Econmica de Guatemala; Historia de la Cultura, e Historia del caf de Guatemala, libro con que gan el premio a Mejor Libro de Historia Culinaria en Espaol-Amrica Latina (2002). Wong, Edgar Actor. A la fecha tiene 14 aos de carrera artstica. Desde 1999 forma parte del grupo Los comediantes. Woolfolk, Saravia Roberto (1928-2000) Paleontlogo. El Museo de Estanzuela, Zacapa, lleva su nombre, donde se exhiben animales prehistricos y piezas arqueolgicas. Su obra principal a la cultura de Guatemala fue la fundacin de ese museo el 27 de junio de 1974. Recibi la Orden del Quetzal, en 1995. Hijo distinguido del Municipio de Estanzuela, tambin la calle principal de ese lugar, que lleva al museo, tiene su nombre. Wotzbel Aguilar, Vctor (1897-1940) Msico. Naci en Huehuetenango. Fue creador del ritmo guarimba, el cual se estima actualmente como msica representativa de la raza mestiza, porque tiene caractersticas del son chapn con acompaamiento rtmico y adaptaciones tonales de la msica europea. De sus obras son muy conocidas: Utz pin pin, Actualidad, La Cruz del Cerrito, Aoranza, Occidente, Tristezas Quetzaltecas, La patrona de mi pueblo, Los trece, entre otras. Wunderlich, Edgar (1927-1981) Pianista. En 1947 ingres al New England Conservatory of Music, en Boston, Estados Unidos. Posteriormente, estudi en la Universidad de Berkeley. A su retorno a Guatemala perfeccion su formacin pianstica con la maestra Georgette Contoux de Castillo. Como solista de orquesta toc junto

a las sinfnicas de Guatemala, Bilbao y Mxico; en 1961 actu como solista con la Orquesta Sinfnica Nacional. Muri trgicamente el 18 de febrero de 1981, a los 54 aos de edad. Wunderlich, Elsie de Pintora. Ha realizado varias exposiciones personales y colectivas en Guatemala, Mxico, Repblica Dominicana, Pars y varias ciudades de Estados Unidos. Wyld Ferrat, Gustavo Adolfo (1942) Escritor. Ha sido director del Departamento de Literatura de la Universidad del Valle de Guatemala y Miembro de Nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Entre sus libros se encuentran, Equinoccio (1988); La poesa de Hugo Cerezo Dardn (1981); Los cuentos de Ricardo Estrada (1981); Las puertas y otros cuentos (1992); El Palacio de Minos (1994); La conspiracin de los espejos (1995); Poemas del desterrado (2001); Testamento de Equinoccio, y Rueda de Chicago. Wyld Ospina, Carlos (1891-1956) Escritor. Naci en Sacatepquez, Antigua Guatemala. En 1914, junto a Porfirio Barba Jacob, fund el peridico Churubusco. De 1913 a 1914 fue director del diario mexicano El Independiente. En Guatemala, su obra qued en peridicos como El Heraldo, La Repblica, Electra, El Diario de Centroamrica y El Nacional. En el Diario de Centroamrica escribi la columna llamada Diario de los Altos. En Quetzaltenango fue director del Diario de los Altos (1915) y junto a Alberto Velzquez colabor en el peridico El Pueblo, matutino destacado por su oposicin a Manuel Estrada Cabrera. De 1922 a 1925 fue redactor de El Imparcial. Fue fundador de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala; miembro de la Academia Guatemalteca de la Lengua. Escribi los libros Las ddivas simples (1921); El autcrata; La tierra de los nahuyacas; El solar de los Gonzagas, La gringa, y Los lares apagados.

Anexo de personajes extranjeros Walsh, Rodolfo M. (1965) Fotgrafo. Naci en San Salvador. Se gradu Cum Laude en arte con especialidad en fotografa en la Academy of Art College de San Francisco, California en 1990. Tambin se gradu Cum Laude en biologa en la Universidad de San Francisco, en 1988. Entre los premios ms importantes que ha obtenido se encuentran dos glifos de plata en la Bienal de Arte Paiz de 1998. Un glifo de oro en la misma bienal de 1990. Segundo premio en la subasta Internacional Juannio de 1999, y mencin honorfica en la Bienal de Arte Paiz del ao 2000. Willey, Gordon R. (1913) Antroplogo. Naci en Estados Unidos. Profesor de Antropologa en la Universidad de Harvard y Curador del Museo Peabody de Arqueologa y Etnologa. En Guatemala trabaj en los sitios de Altar de Sacrificios y Ceibal. Le dio relevancia a los estudios de patrn de asentamiento para comprender el desarrollo de las regiones. Williams, Yolanda Actriz chilena. Se ha especializado en hacer caracterizaciones cmicas. Destac como actriz principal en nuestro pas, durante las dcadas de los 60's, 70's y 80's. Fue una de las fundadoras de Teatrocentro, en donde particip en muchos personajes principales.