Espacio Confort 2011

EDICIN ESPECIAL VERANO 2011
ISSN: 1669-9009
50.000 EJEMPLARES
editorial
ed. verano
82
26 40
Nuestro planeta, hbitat y fuente de alimento del hombre, se ha mantenido y evolucionado en perfecto equilibrio con la naturaleza desde hace millones de aos. Sin embargo, con los vertiginosos avances del siglo pasado, el hombre ha ido alterando ese equilibrio, poniendo en peligro los recursos que la misma naturaleza nos ofrece. Muchas veces, cmodamente sentados mirando las imgenes que la TV nos muestra sobre el calentamiento global, nos horrorizamos sobre cmo generan gases los autos, cmo contaminan nuestras industrias, sin considerar que la mayor parte del consumo de energa y de emisiones de gases de efecto
invernadero se producen en nuestros hogares. Desde nuestro lugar podemos hacer algo para preservar nuestro mundo, y cuidarlo para las generaciones futuras. Por nuestra parte, todos tenemos que aislar nuestras casas para lograr un importante ahorro energtico y evitar consumos excesivos que a su vez generan gases contaminantes. Aislar nuestras viviendas y elegir las soluciones acordes es tambin parte de nuestra responsabilidad. Cuando compramos un auto, nos fijamos en el consumo que tiene. Por qu no nos planteamos lo mismo cuando compramos o construimos nuestras viviendas?
12
50
116 Ms que moda en cortinas
60
90
TECNOLOGA
122
CASAS DEL MES

12 Armona, formas y funciones 26 Distendida y serena 40 Paraje serrano
Una propuesta con paisaje de Caril. Una casa de imagen encantadora que ofrece un clima de apacible calidez. Una vivienda para disfrutar en Costa Esmeralda Una casa en la costa que reelabora toda una filosofa.
Lo nuevo en cortinas es tcnica y esttica ms all de la moda.
INVERSIONES
34 Invertir en Caril
Una alternativa que conjuga un magnfico entorno natural con una infraestructura de categora. Un lugar exclusivo pensado para satisfacer las exigencias de quienes lo habitan.
98 Novedades del mundo tecnolgico
APUNTES
106 Libros y sitios webs para tomar nota
58 Confort en equilibrio natural 100 Un complejo de categora
EFEMRIDES
107 Hechos y personajes que hicieron historia
50 Refugio junto al mar
INFORMES
24 Soluciones sustentables
Entre las principales razones por las que arquitectos y desarrollistas eligen Exacta, se destaca la excelente relacin entre calidad y precio. Inversiones en la industria de la construccin y en el mercado inmobiliario en Mar del Plata. Una alternativa novedosa para proteger los pisos de madera. Varias razones para colocar un toldo en su hogar o comercio.
Villa Larus, un condominio con servicios de categora, en un completo respeto con el entorno.
ARQUITECTURA
108 Conexin con la naturaleza
La imponente Estancia Villa Mara y su casco histrico de caractersticas de casa campestre inglesa.
ARQUITECTURA INTERNACIONAL
60 Oda a la modernidad
Una alianza ntima entre la arquitectura y el desierto de Arizona.
36 Construccin y crecimiento 39 El Curado UV
BREVES
72 Noticias y novedades
DECORACIN
118 La Vidriera
Una recorrida por los comercios en busca de novedades: muebles, accesorios, y objetos de decoracin para tu casa.
TURISMO & CONFORT

90 Entre el bosque y el mar 122 Sinfona de luces
El complejo Playa Gaviota Home Hotel se encuentra a tan slo 80 metros del mar, ofreciendo mximo confort y calidad.
48 Toldos para el verano
ESPACIO GOURMET
126 Canastita de masa phila
Canastita de masa phila con manzanas caramelizadas y coulis de frutilla.
84 Trabajo y estudio en el hogar 104 Crear y decorar
Nuevo concepto en diseo de espacios de trabajo en el hogar. La decoradora Claudia de Falco nos brinda una serie de consejos a tener en cuenta a la hora de decorar nuestros hogares.
Una postal de Hong Kong.
DISEO&VANGUARDIA
96 Ideas, objetos, muebles y ms
GUA COMERCIAL
128 Telfonos y direcciones de los anunciantes
Directores Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernn Carlos Domnguez STAFF DCV Aldana Del Tufo DCV Laura Maiori DCV Silvano Suer DG Mara Beyer Lic. Julia Lpez Camelo
Ao 8 Nmero 82 especial verano 2011
Foto de Tapa Nota: Armona, formas y funciones Autor: Diego Medina Colaboraron en este nmero Arq. Antonio Fernndez / Arq. Eduardo Alescio Arq. Guillermo Teisceira / Arq. Hugo Pablo Di Catarina Arq. Hugo Pouso / Arq. Mauricio Otero Lacoste Arq. Pablo Acosta / Arq. Rodolfo Ravier Arq. Szu-Ping Patricia Chen Suchart / Arq. Thamarit Suchart Arq. Victoria de la Fuente / Claudia de Falco Dis. de Interiores Ana Thorschmidt / Fot. Diego Medina Fot. Leandro Arvalo / Fot. Silvina Parma / Soledad Franco
Contacto www.espacioyconfort.com.ar www.guia.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar suscripcion@espacioyconfort.com.ar Publicidad En La Plata: Cel.: (0221) 15-463-4641 / Nextel:54*548*102 Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074 En Mar del Plata: Rivadavia N2671. 2P. Of. A Lunes a viernes de 9 a 15 hs. (0223) 494-6105/410-1024 En GBA: Enfasisnet. Zapiola 1051. Bernal Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (011) 4252-8121
Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernn Carlos Domnguez. Registro de Propiedad Intelectual N 839753 - ISSN 1669-9009 Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresin: Impresora Print S.A. Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.
12
CASAS DEL MES
Armona, formas y funciones
E&C edicin especial verano|13
En equilibrio con el terreno boscoso caracterstico de Caril, aparece esta moderna casa que reelabora y expresa en un lenguaje propio, una filosofa de la arquitectura que sintetiza forma y funcin.
a idea de que la forma y la funcin son una es el paso ms all que da la arquitectura or-
futurismo. En esta casa pueden encontrarse todas estas caractersticas, pero tambin un nuevo paso ms all de la tradicin de esta corriente, que simboliza una reelaboracin o versin personal. Pongmoslo as: si esta tradicin es lengua, la casa sera el dialecto propio del arquitecto. La casa de 270 m, tiene la marca de su arquitecto, Antonio Fernndez: est construida como una superposicin de volmenes, planos y vacos materializados en piedra, madera, hormign y vidrio, que se articulan entre s dando lugar a distintas funciones y usos. Sobre el hermoso predio en el que se erige, se
gnica (trmino acuado por el afamado arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright, autor de la afamada Casa de la cascada) respecto de los estilos funcionalista y racionalista. Hay, por supuesto, puntos de coincidencia fuertes entre estas corrientes. Quizs los ms importantes sean la defensa de la integracin entre el hbitat humano y la naturaleza, la bsqueda del predominio de lo til sobre lo estrictamente ornamental y las referencias a las distintas tendencias del arte moderno como el cubismo, el expresionismo y el
14
CASAS DEL MES
destaca a primera vista, desde el frente, la originalidad del juego volumtrico, con un volumen superior que flota sobre un basamento ms pesado y que se materializa en piedra. Ese mismo volumen, (la caja de cristal que parece desprenderse y avanzar sobre el bosque que la contiene con orientacin perpendicular a la calle), genera una cubierta para el garaje y una situacin de acceso controlada. El frente contina en una gran superficie vidriada de orientacin paralela a la calle, que alberga la mayor parte de la zona pblica de la casa. La carpintera de aluminio y las columnas de madera hacen sistema con el deck para reforzar la ilusin de que la distincin adentro/afuera deja de existir a favor de un hbitat integrado, amplio y natural. La piscina que lo corona presta servicio a la misma idea favore-
16
CASAS DEL MES
ciendo la suave transicin con el color del agua. Lo que resulta de tales elecciones son espacios abiertos que se integran con su entorno en una armona que impacta por su equilibrio.
La casa, de 270 m, est construida como una superposicin de volmenes, planos y vacos materializados en piedra, madera, hormign y vidrio, que se articulan entre s.
En el contrafrente se destaca un rea abierta pero techada con parrilla. La relacin con la naturaleza se hace explcita en la utilizacin de la iluminacin natural y en la convivencia con el rbol que funciona, adems, como elemento
18
CASAS DEL MES
decorativo. Es un espacio en el que pueden desarrollarse gran parte de las actividades diurnas o nocturnas.
parezca del todo cumplida. En el interior, la planta baja se organiza a travs del eje sobre el cual se desarrolla un rea de servicios compuesta por: lavadero, toilette, habitacin de servicio y la cochera semicubierta; luego, un estar comedor integrado, la cocina y el dormitorio principal en suite. Los distintos tonos de blanco cubren los pisos y paredes de la mayora de estos espacios, a excepcin del living, cuyo cielorraso tiene su complemento en la llamativa escalera, puertas, zcalos y otros accesorios. La decoracin tiende al minimalismo: sin dudas domina el blanco (incluso en la tapicera del living y en el amoblamiento de la cocina), la madera, y se destacan pequeos detalles de color. El living comedor acta como integrador de las dems zonas y, como enlace entre el exterior y el interior,
Lo que resulta de las elecciones del arquitecto a cargo son espacios abiertos que se integran con su entorno en una armona que impacta por su equilibrio.
Lo peculiar del juego de paralelos sobre planta baja es que parece estructurar el proyecto en diferentes funciones, de lo servido a lo sirviente, mientras la serie de espacios creados para contemplar interrumpen esta idea otorgando el dinamismo necesario para que ninguna regla
20
CASAS DEL MES
logrando apropiarse de sus lmites a la vez que enfatiza los diferentes ngulos de visin.
cristal-garaje). Los baos continan la lnea del resto de la casa con su porcelana blanca y sus muebles de madera. Podemos decir entonces que piedra, cemento, vidrio y madera configuran una paleta clsica que aqu, con las tecnologas apropiadas, definen objetos ms que revestimientos. Interior y exterior permiten contemplar los diversos juegos de luces y sombras, donde el dilogo entre las partes adquiere significado resaltando lneas y formas que armonizan con las funciones, en esta residencia inmersa en los bosques de Caril.~
Textos: Soledad Franco Fotos: Diego Medina | www.dcfotografia.com.ar Modelo: Valeria Cobo
La decoracin tiende al minimalismo: sin dudas domina el blanco (incluso en la tapicera del living y en el amoblamiento de la cocina) y se destacan detalles de color.
Una escalera lineal nos conduce hacia la planta alta, la cual es concebida como un espacio de interaccin, destinada para amigos, hijos y huspedes. All, el volumen de las habitaciones, sobrias y confortables, vuelca en un nico espacio que deja de ser slo de circulacin para convertirse en una sala de lectura (la caja de
22
CASAS DEL MES
PROveedores
Bombas: Taller Beto Carpintera aluminio: Alumia Carpintera: El Paraso S.R.L. Cerco piscina: Secure Pool Csped y riego: Daniel Valenzuela Climatizacin: Thermarclima Contratista: Palmeras Construcciones Electricidad e Iluminacin: Dunas Herrajes: Fermar Hierros: Plastigas Instalaciones Sanitarias: Carlos A. Szott Mrmoles: Marmolera La Victoria del Sur Mat. de construccin: Casasola Hermanos Movimientos de Suelo: Pinavial Piedras: Piedras Carenzo Pinturas y Revestimientos: Pintureras Sagitario Sanitarios: Fontaneros Techos y Deck: Aserradero Los Robles Techos: Techos Coco
PROYECTO
Arq. Antonio Fernndez Colaboradores: Arq. Eugenia Roulier MMO Sergio Wensel | MMO Adrin Wilson Avenida 5 y Paseo 111. Villa Gesell (02255) 457845 | 15410523 | af@gesell.com.ar www.antoniofernandez.com.ar
24
INFORME
Soluciones sustentables
LAS CONSTRUCCIONES SUSTENTABLES Y LA SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS QUE OPTIMIZAN COSTOS Y BENEFICIOS SON UNA TENDENCIA QUE CADA VEZ DESPIERTA MS INTERS. EXACTA DICE PRESENTE EN EL MERCADO LOCAL PARA DAR RESPUESTA A ESTAS INQUIETUDES CONJUGANDO ASPECTOS FUNCIONALES Y ESTTICOS.
trabados y luego se rellenan con hormign. Los mismos aportan una envolvente continua de EPS, con aislamiento trmico de alta densidad en ambas caras del muro, a la vez que actan como un encofrado perdido. Esta solucin est basada en la tecnologa ICF -Insulated Concrete Form-, que genera tabiques de hormign con espesores que permiten alcanzar hasta 5 pisos en caso de edificios de vivienda y as posibilita construir con hormign aislado de forma sustentable. Por su excelente relacin calidad-precio, cada vez ms arquitectos y desarrollistas eligen esta solucin constructiva, ya que la velocidad de ejecucin minimiza los costos de mano de obra hasta en un 50%. Asimismo, aumentan los valores de aislacin trmica, logrando hasta un 70% de ahorro en el consumo energtico y atenuando el impacto medioambiental. De este modo, una construccin realizada con Exacta es una obra limpia, ya que racionaliza el consumo de material minimizando los desperdicios (slo genera un 2%) y tambin reduce notablemente el riesgo de accidentes en obra porque utiliza bloques ultra livianos, lo que evita esfuerzos y cadas peligrosas. Adems, los materiales utilizados permiten construir en cualquier condicin
climtica. Compatible con cualquier acabado, y adaptndose a distintas formas y estilos, ofrece un potencial ilimitado de diseo. As, este sistema constructivo ya fue utilizado en ms de 200 obras y 30.000 m en Argentina, demostrando ahorros de hasta el 50% de mano de obra, principalmente por la velocidad de ejecucin. En este sentido, Exacta ha tenido especial aceptacin en emprendimientos residenciales y hoteleros en todo el pas, especialmente en climas donde se requiere mayor aislacin trmica. Actualmente, Exacta se encuentra realizando proyectos en Capital Federal, Gran Buenos Aires y en el interior de la provincia, Mar del Plata, Crdoba, Rosario, Tucumn, Santiago del Estero, Neuqun y Bariloche. En sntesis: Exacta, la forma sustentable de construir con hormign aislado, que permite mximo ahorro de energa, es construccin ecolgica y eficiente. Rapidez, limpieza de obra y racionalizacin de materiales, en un marco de libertad de diseo son las caractersticas de este sistema constructivo que lleg para quedarse.~
Fuente: EXACTA Sudamericana S.A. | www.exacta.com.ar
ada vez son ms utilizados los sistemas superadores de la construccin tradicional que hacen foco en la sustentabilidad, y como
beneficio extra reducen de manera significativa los tiempos de obra. La solucin EXACTA que integra mampostera, estructura y aislacin- es precisamente una alternativa sustentable para la construccin que optimiza costos y tiempos de ejecucin. Se trata de un sistema que tiene como principal elemento los ladrillos huecos de EPS Isopor o Neopor aislantes de poliestireno expandido de ltima generacin que se colocan
26
CASAS DEL MES
Distendida y serena
Foto: Estudio Pouso
Esta obra es un vivo ejemplo del dilogo armnico entre la arquitectura del hombre y la naturaleza, donde el afuera y el adentro se convierten en una constante interpretacin de materialidad, con un claro sentido de proteccin y apreciacin de los juegos de luz y sombra.
sol pleno, esta residencia de descanso y puro ocio se hace presente a travs de una apuesta clara a lo natural y despojado, cuya modernidad no rie ni compite con la naturaleza que la rodea. La premisa de esta propuesta veraniega, impecable exaltacin del espacio a cargo del ar-
iseada para acompaar la belleza agreste de un estupendo solar con brisas marinas y
quitecto Hugo Pouso, fue la de privilegiar los valores espaciales y la luz natural por encima de los funcionales, desmaterializando los lmites de las reas al mantener totalmente abierta la longitud de la planta. Sus fachadas, paradigma de orden y sobriedad formal, se cristalizan por medio de planos y volmenes calados, casi hasta el lmite. Una sntesis
Foto: Estudio Pouso
28
CASAS DEL MES
Foto: Estudio Pouso
compositiva que se expresa a travs del color, la textura y la calidez de los materiales naturales que la envuelven.
estar, comedores y cocina. Estancias que no slo se articulan fluidamente entre s, sino tambin con el exterior, generando una fluida sucesin de espacios donde no queda rincn alguno que no se bae de luz natural. Al llegar al piso superior, las zonas de descanso e intimidad se hacen presentes: cuatro amplios y luminosos dormitorios con visuales insuperables, todos en suite. Estas dos ltimas plantas se comunican entre s por medio de una escalera interior que se eleva hasta posarse en un puente distribuidor. Un elemento del flujo espacial que balconea, en toda su longitud, sobre un espacio de doble altura. Un difano estar en el que las situaciones se suceden y se encadenan ofrecindose para clidos momentos y reuniones distintas. En resumen, una composicin de diferentes reas ms que disfrutables conformadas den-
La continuidad entre el interior y el exterior est establecida con fluidez, de manera que no slo el conjunto edilicio parece que emerge del terreno sino tambin su espacio interior.
La casa, prisma de piedra organizado en tres alzadas, se resuelve en un paraje de una geografa natural privilegiada, propiedad de Caril. La organizacin de las plantas se genera por medio de una clara divisin en sentido horizontal, ubicando en el subsuelo las reas de servicio y la cochera-playroom. En el nivel siguiente, los sectores ms sociales:
30
CASAS DEL MES
tro de amplsimos y confortables espacios que crean continuidad con el exterior. Estancias que se prolongan, tanto visual como espacialmente, hacia reas abiertas y semicubiertas.
aire libre ideal para dejarse llevar por su belleza o, simplemente, compartir un rato placentero en grata compaa. El entorno agreste tiene una presencia tan protagnica que, de alguna manera, repele cualquier ornato y tentativa fastuosa en su arquitectura interior. As, se logr una ambientacin muy decontract, de puro clima marino y cero ostentacin. La gama de los ocres, cremas y off-whites, envuelve los espacios, conformando una caja neutra, generando as, un marco contrastante con los colores de la naturaleza que rodea la residencia. El gusto de recibir amigos o familia y no dejar de compartir, ni un solo instante, de las amenas conversaciones que se generan a diario, se expresa a travs de la disposicin de la cocina gris plomo con detalles de aluminio y acero. Un recinto de plena modernidad y funcionalidad que se
La gama de los ocres, cremas y off-whites, envuelve los espacios, conformando una caja neutra, generando as, un marco contrastante con los colores de la naturaleza circundante.
La galera hacia la cual se expanden las reas sociales y a la cual se puede acceder desde el parque, fue pensada como un lugar de puro relax. All se dise un espacio semicubierto donde se encuentra la parrilla, y desde el cual se llega al deck que contiene el hidromasaje. Un mbito al
32
CASAS DEL MES
incorpora fluidamente al rea del comedor. El living, adems de brindar increbles postales naturales, ofrece la posibilidad de congregarse en las fras tardes invernales junto a un hogar a lea revestido en piedra natural.
PROYECTO
Arq. Hugo Pouso Arq. Pablo Acosta En Buenos Aires: (011) 4371 5548 Montevideo 666, piso 11 of. 1105 En Caril: (02254) 570801 Paseo de La Horqueta, local 13
Las dos ltimas plantas se comunican entre s por medio de una escalera interior, que se eleva hasta posarse en un puente distribuidor.
Al llegar la noche, la suma de todos estos elementos que configuran esta vivienda del siglo XXI, se amalgama sabiamente, como la pcima de algn hechicero legendario, transmutndose en una mgica obra de arte de centellantes luces, que hipnotiza a todas las miradas del lugar.~
PROveedores
Cocinas y vestidores: CR Iluminacin: Dunas Maderas: Corradini Paneles decorativos para aberturas: Grico Panels Texto: Dis. de Interiores Ana Thorschmidt Fotos: Diego Medina | www.dcfotografia.com.ar
34
INVERSIONES
Invertir en Caril
en general para el 2011 es que ser por lo menos igual a la del 2010, es decir, muy buena. Y deparar excelentes oportunidades puntuales de inversin. En cuanto a las localidades tursticas del segmento medio-alto y alto como Caril, la demanda contina y se estima que lo mismo ocurrir durante el ao. Caril (que significa mdano verde en lengua mapuche) es uno de los balnearios ms exclusivos de la costa atlntica y se convirti en un atractivo turstico que se caracteriza por el respeto a la naturaleza. Pese a su mltiple oferta inmobiliaria y a las diversas actividades deportivas y culturales que ofrece, la tranquilidad y el entorno natural convierten a Caril en un espacio nico para el descanso vacacional as como para residir de forma permanente. As, en el caso particular de las inversiones en Caril, sin duda el comprador de un inmueble se encuentra atrado por las particulares caractersticas del lugar: cableados subterrneos de servicios; ausencia total de pavimentos y alumbrado pblico; proteccin de arbolado, flora y fauna; limitacin de contaminacin acstica, visual y lumnica; indicadores urbansticos y zonificaciones estables. Con esto se asegur una baja densidad edilicia y se evit el
POR LA BELLEZA DE SUS PLAYAS Y SUS BOSQUES, CARIL SE POSICIONA COMO UNA EXCELENTE ALTERNATIVA PARA INVERTIR EN EL MERCADO INMOBILIARIO.
a opinin generalizada de los operadores respecto a la actividad del mercado inmobiliario excesivo deterioro del bosque. Todo esto fue garantizado por una ley de Paisaje Protegido y su reglamentacin desde el ao 2006, que en su artculo 1 inc. b establece como objetivo Asegurar el derecho de los residentes y turistas, a gozar de un medio ambiente identificado con la naturaleza y alejado del ruido propio de toda ciudad, impidiendo aquellas actividades o hechos que pudieran alterar el paisaje, su geomorfologa y las caractersticas tursticas aceptadas por la comunidad de Caril garantizando, de tal forma, tales derechos y posibilidades a las generaciones futuras. Condiciones que, sumados a una buena rentabilidad y plusvala del capital, comprobados histricamente, hacen de la inversin en Caril una excelente alternativa. Uno de los puntos tursticos ms importantes del pas y un lugar privilegiado para vivir, donde se protege la naturaleza y se preserva la flora y la fauna mientras se controla el crecimiento edilicio y la urbanizacin desmedida. Una amplia rea residencial caracterizada por sus densos bosques, con una infraestructura de categora rodeada de un magnfico entorno natural.~
Fuente: La Compaa de Caril - Propiedades Centro Comercial Caril: Local 11. Av. Divisadero 1526. www.lacompaniadecarilo.com.ar Obra: Arq. Natalia Bozzo - Arq.Christian Strella
36
INFORME
Edificio de viviendas y oficinas para la desarrolladora Drap con mallorquinas Noteal de Technal
Construccin y crecimiento
El seminario MDQ Real Estate de Reporte Inmobiliario que se realiz en Mar del Plata en el hotel Costa Galana, dej un balance positivo y alentador para las inversiones en la industria de la construccin y en el mercado inmobiliario.
on el objetivo de analizar la actualidad del mercado y explorar las posibilidades
mejores zonas de la ciudad. Estas construcciones de categora, arquitectura contempornea y ubicaciones destacadas se integran con su perfil moderno a la ciudad balnearia sin afectar el paisaje urbano marplatense. Pero producto de las altas exigencias climticas que atraviesan estos edificios por su ubicacin frente al mar, la erosin salina, la intensidad de los vientos y las diferencias de temperatura entre el da y la noche, se requiere el desarrollo de sistemas de fachadas que ayudan a mejorar la performance energtica de los edificios respetando el medio ambiente. As, los sistemas Technal de fachadas premium de aluminio con doble vidriado hermtico y ruptura de puente trmico se constituyen como una nueva tendencia en la industria de la construccin que aportan un valorado concepto de sustentabilidad,
de negocios inmobiliarios en Mar del Plata, Reporte Inmobiliario organiz el seminario MDQ Real Estate, donde se dieron cita ms de 160 asistentes. El mercado inmobiliario residencial de Mar del Plata registr un ritmo sostenido durante los ltimos aos, llegando a 2010 con un volumen anual que se acerca a un total de 220.000 m construidos. En estos momentos, segn se sostuvo en el seminario, se estn construyendo cerca de 300 edificios de viviendas en la ciudad, ratificando de este modo que el mercado inmobiliario sigue siendo una de las mejores alternativas de inversin. Dentro de este panorama, los edificios de vivienda Premium representan aproximadamente un 20% de todo lo que se construye en el mercado residencial, ubicados en las
Biscayne Beach, Mar del Plata
EDIFICIO ALFA I con fachada Technal, en Mar del Plata
adems de un alto confort por su aislacin trmica y acstica. La firma Technal, que comenz su actividad en la ciudad balnearia hace menos de dos aos, est logrando una participacin en el mercado cercana al 30% en lo que respecta a estos sistemas mencionados de fachadas de aluminio premium. Algunas de las obras desarrolladas por Technal en Mar del Plata son la fachada Geode MX para el edificio Premium Biscayne Beach, del estudio Mariani Prez Maraviglia y la constructora Coarco, en Av. Boulevard Martimo y Paunero; fachadas para el proyecto
Alfa I de la arquitecta Laura Resquensens; y en la obra del Arq. Eugenio Fernndez y Asociados, un edificio de viviendas y oficinas en el centro de la ciudad para la desarrolladora Drap, que contar con un sistema de mallorquinas Noteal, con protecciones solares y ventilacin natural, adaptado a los criterios de arquitectura sustentable. As, el negocio inmobiliario se muestra atento a las necesidades y demandas del mercado y se reafirma como una alternativa de inversin segura.~
Fuente: BarberoSarzabal Comunicacin Estratgica www.barberosarzabal.com.ar Reporte Inmobiliario | www.reporteinmobiliario.com
informe
El Curado UV
El sistema de curado UV ofrece una alternativa novedosa para pisos de madera as como una serie de ventajas y beneficios tanto para los usuarios como para el medio ambiente. El resultado: un acabado sobre la madera que supera, tanto en terminacin como en resistencia, a cualquier acabado convencional.
n la actualidad, hablar del curado UV de productos nos da la sensacin de referirnos a lo ltimo en descubrimiento, a la novedad, a lo moderno, cuando en realidad las reacciones fotoqumicas han sido estudiadas desde hace cientos de aos y su aplicacin comercial en tintas, lacas y pinturas nos remonta a alrededor de los aos 60. Desde entonces, el curado por radiacin se ha adaptado a los ms variados productos y necesidades del mercado; es as como en la actualidad, las chances de encontrarnos con algn objeto que ha sido curado por radiacin son muy elevadas, desde las cajas de cereales o galletitas que consumimos, pasando por los CDs o DVDs que escuchamos o miramos, las tapas de revistas que leemos, las tarjetas de crdito que utilizamos, el automvil que manejamos, el piso flotante que colocamos, y ahora a nuestro alcance, el piso de madera que transitamos. Existen varias razones para adoptar la tecnologa de curado UV, entre ellas y la ms destacada, es que beneficia al medioambiente y al usuario, ya que los materiales UV son menos txicos que los sistemas de base solvente, debido a que
tienen muy baja toxicidad sistmica; no tienen efectos carcinognicos; no califican como residuo peligroso y no se absorben va dermis como los solventes. El curado por radiacin, es aquel proceso en el cual una fuente de energa, en este caso UV, polimeriza una mezcla de oligmetros y monmeros sobre un sustrato, dejando en fraccin de segundos una superficie perfectamente seca al tacto. Esto se puede aplicar a una pintura, adhesivo, y en el caso de piso de madera, se aplica en tintas y lacas. Es importante conocer la diferencia entre secar y curar, que son dos trminos que a menudo son utilizados como sinnimos cuando no lo son. Las tintas, lacas y pinturas convencionales tienen, dentro de su composicin, solventes y diluyentes que se evaporan durante el proceso de secado, no alterando el producto aplicado, es decir, queda el mismo producto pero seco. En cambio en el curado, el producto aplicado sufre un cambio en su composicin qumica de la accin de los rayos UV; es decir, que frente a la exposicin y a la radiacin, aparece un producto nuevo y distinto al aplicado. A pesar de que el sistema de curado UV se ha convertido en las dos ltimas dcadas en uno de los procesos de acabado de mayor aplicacin en la industria maderera de Europa y Estados Unidos, en Centro y Sur Amrica es una tecnologa nueva que hace tan slo diez aos es utilizada. En Argentina ha sido incorporada recientemente debido a los altos costos requeridos para su infraestructura. Sobre la madera, el resultado del curado de laca UV es un acabado perfecto simil mueble, superando tanto en terminacin como en resistencia a cualquier acabado convencional, y debido a que este proceso se realiza en fbrica,
Fuente: PARQUETS BERNAL Av. Zapiola 1710. Bernal. TEL / FAX 011- 4251-1351
estos pisos de madera maciza no necesitan ser pulidos, plastificados, hidrolaqueados o encerados, pudiendo ser utilizados inmediatamente despus de ser instalados, eliminando polvo y olores en su hogar, y cuyo mantenimiento requiere slo de un barrido. Gracias a su excelente desempeo y mltiples beneficios frente al sistema convencional, tanto a nivel comercial como para el medio ambiente, el sistema de curado UV se ha convertido en una excelente alternativa para la industria maderera a nivel mundial.~
40
CASAS DEL MES
Paraje serrano
Una propuesta, refugio de la vorgine cotidiana de una familia, cristalizada en Sierra de los Padres, Provincia de Buenos Aires, donde slo se dej al azar el canto de los pjaros, la luz natural y la suave brisa de las maanas.
fue la premisa fundamental para el arquitecto Eduardo Alescio al momento de proyectarla. Idneamente traz un diseo donde predomina la voluntad expresiva de jugar y experimentar con un equilibrado contrapunto de texturas, colores y sensaciones. Un juego dinmico de volmenes puros de sillera piedra de voladura - e impecables planos horizontales de materiales nobles como la madera, coexisten en perfecta armona visual y
ristalizar una vivienda que se abriera al paisaje serrano y se mimetizara con el mismo,
espacial, conformando espacios flexibles pensados para ser vividos confortablemente, pero siempre con la naturaleza como testigo silencioso de todo acontecer cotidiano. Esta residencia, fusionada con el paisaje que la rodea, se desarrolla a travs de dos amplios y luminosos niveles. Su planta baja, extendida y tectnica, abraza la topografa del terreno, ofreciendo visuales largas y cruzadas hacia el exterior. Una visin seriada y dinmica que permite capitalizar desde todo su interior, la belleza insuperable del entorno natural.
42
CASAS DEL MES
En este nivel se dispuso la cocina, y a travs de un esquema en L, las reas ms sociales de la casa: estar y comedor. Dos mbitos que se asoman y se entrelazan con el jardn, oficiando de puntos de encuentro al servicio de la tranquilidad y la buena vida. El estar invita a improvisar diferentes reuniones, disfrutando de msica, de un rato de descanso y lectura, o de un copetn antes de pasar al comedor. Paralelo al mismo, un espacio multifuncional: estudio, dormitorio y estar ntimo. Un recinto muy codiciado que, segn las necesidades de sus moradores, se asla o se integra al estar por medio de un tabique acristalado que permite la continuidad visual entre ambos sectores, constituyndose en un espacio ideal para compartir con amigos o en familia. Adems de estos mbitos sociales, hbilmente
integrados, en este nivel se acomoda el dormitorio principal en suite. Un refugio para la privacidad y la intimidad.
Un juego dinmico de volmenes puros de sillera piedra de voladurae impecables planos horizontales de materiales nobles como la madera, coexiste en perfecta armona visual y espacial.
En el piso superior se alojan dos dormitorios ms, destinados al resto de los integrantes de la familia. Uno de ellos, de dimensiones ms generosas, ofrece la posibilidad de funcionar como rea de estudio y de descanso a la vez.
44
CASAS DEL MES
Si hacia el interior todo es amplitud, luminosidad y puro confort, en el exterior de esta vivienda hay un elemento que se destaca: la generosa superficie de espacios semicubiertos.
que tambin produce una relacin interior-exterior ms dinmica, acentuando la idea mimtica de la casa con la naturaleza circundante. La materialidad de la arquitectura exterior se repite soberbiamente en los interiores. Ladrillo visto y madera en los dormitorios, y piedra natural, ofician de marco ideal para la ambientacin reinante, donde priman pocas y buenas piezas de clara contemporaneidad. Toda la carga cromtica qued circunscripta al mobiliario de colores clidos y alto contraste, y elementos decorativos que dan forma a una composicin moderna y a la vez elegante, en la que el arte tambin tiene su lugar protagnico. Objetos y fotografas de autor que capturan momentos irrepetibles que la naturaleza circundante ofrece desinteresadamente. Los cuartos de bao merecen un prrafo apar-
El estar invita a improvisar diferentes reuniones, disfrutando de la buena msica, un rato de descanso y lectura, o un copetn antes de pasar al comedor.
Por aqu y all, se introdujeron interesantes detalles de puro diseo como la terraza de madera al cobijo de una galera, hacia la cual se prolonga el comedor, tanto visual como espacialmente. Un espacio al aire libre que no slo cuela todo el encanto de la acuarela de verdes del entorno, sino
46
CASAS DEL MES
te. mbitos donde la luz natural y el verde del entorno se incorporan al paisaje interior a travs de grandes ventanas, pero sin perder privacidad. Plsticamente, estn proyectados con el concepto del uso de planos de color saturado con alto contraste, dado por revestimientos cermicos de piso a techo. La cocina de esta vivienda es funcional y luminosa. Un espacio equipado de ltima generacin donde impera el espritu prctico y por dems acogedor. Un cocktail infalible: el justo equilibrio entre la nobleza de su arquitectura, conceptualmente slida, y las vistas naturales cautivantes, dan un resultado ms que feliz: el disfrute pleno de una morada a medida.~
Texto: Dis. de Interiores Ana Thorschmidt Fotos: Silvina Parma | http://silvinaparma.blogspot.com
PROYECTO
Arq. Eduardo Alescio (0223) 154063636 | 175*6186 Sierra de los Padres www.alesciobonomo.com.ar
PROveedores
Carpintera de Aluminio: Tagliotti Cermicos, muebles de cocina y grifera: La Esquina del Cermico Durlock: Angel Leguizamn Maderas y Techos: Aserradero Los Robles S.R.L. Mat. Construccin: Garca Francisco Mat. elctricos: Fermar Muebles: Roble Viejo Pinturas y revestimientos: Drap Vidrios: A. Rodolfo Pugliese & Ca.
48
INFORME
Toldos para el verano
A continuacin, varias razones por las cuales colocar un toldo en su hogar O COMERCIO puede resultar una buena idea. Proteccin, ahorro y decoracin se constituyen como los principales motivos que argumentan sus ventajas.
os toldos cumplen mltiples funciones y presentan una serie de ventajas que hacen que su colocacin nos brinde ms
de la vivienda. Una vez que lo hayamos instalado, podremos olvidarnos de pagar elevadas sumas mensuales como ocurre con el consumo del aire acondicionado- y apreciaremos claramente su gran ventaja, la reduccin del calor en el hogar.Por lo tanto, antes de poner en funcionamiento el climatizador, es preferible abrir el toldo para disminuir algunos grados el calor ambiental. En favor del medioambiente: El menor consumo de los climatizadores ayuda a que se reduzcan las emisiones de CO2 para una menor contaminacin. Espacios ms amplios y confortables: Se crean nuevos ambientes en los que podr disfrutar plenamente de su vivienda. De esta forma, no slo gozar del espacio interior de su hogar, sino que podr sacarle el mximo provecho a todo su espacio exterior. Los espacios quedan tcnicamente bien protegidos, por lo que resultan ms confortables y atractivos. Mayor intimidad: El toldo aporta ms privacidad a su hogar, para que disfrute en la intimidad de su familia. Proteccin del mobiliario: El toldo impide la entrada de los rayos UV causantes de la decoloracin de los materiales, alargando
la vida del mobiliario. Proteccin de vidrieras: El toldo impide la entrada de los rayos UV causantes de la decoloracin de prendas de vestir y mercadera. Diseo e integracin decorativa: Es posible enriquecer la esttica de su vivienda o local comercial, aportndole ms personalidad y distincin con la eleccin del toldo adecuado. Proteccin a la radiacin solar de rayos ultravioletas, infrarrojos y a la luz visible: Estas radiaciones, adems de daar la piel, aceleran el envejecimiento natural de los objetos, alterando superficies y colores. Una lona de toldo de buena calidad bloquea entre el 90 y el 99% de los rayos UV, impide el paso de los infrarrojos, regulando el calor y, por lo tanto, la temperatura de un lugar, y limita la intensidad de la luz solar visible. Toldos de diferentes modelos, telas y materiales siempre ofrecen las mismas ventajas: sombra, proteccin solar y ahorro energtico. Slo queda elegir el diseo que mejor se integre a nuestro hogar para disfrutar al aire libre.~
Fuente y fotos: Decosombra | Tel (02255)46-3473
beneficios de los que suponemos. Por qu colocar un toldo? Aqu les presentamos una serie de respuestas. Reduccin del calor: Se reduce de forma considerable la radia-
cin de energa solar trmica que llega al interior de la vivienda o local comercial, consiguiendo un ambiente ms fresco y agradable. Ahorro energtico y econmico: Se evita el consumo excesivo de los climatizadores consiguiendo un importante ahorro energtico y econmico. Los toldos son los perfectosaliados del medio ambiente, al contribuir al ahorro energtico y a la eficiencia
50
CASAS DEL MES
Refugio junto al mar
Una vivienda que, a partir de la idea de intimidad y de encuentro, combina el encanto de su arquitectura con su entorno marino.
omo si se asomara tmidamente desde las entraas de los extensos mdanos de Cosfamiliar amante de la playa y las incursiones por los mdanos en cuatriciclo, con una intensa vida social, an de veraneo. Como resultado: un proyecto plagado de buen gusto y cuidados detalles que cristaliza un hbitat relajado, espacioso y muy cmodo. Una residencia junto al mar que ofrece luminosos espacios para el encuentro, permitiendo el disfrute de diversas intensidades y energas. Con un plus: totalmente automatizada a travs de sistema domtico, que la hace ms segura y ultra confortable. Diseada para acompaar la belleza de un magnfico escenario natural, esta vivienda, de
ta Esmeralda, esta casa, pieza escultrica de la arquitectura contempornea, alberga espacios para el pleno disfrute junto a los tesoros que el dios Poseidn pueda ofrecer. Erigida sobre un privilegiado lote con pendiente hacia la calle, esta propuesta, autora del arquitecto Guillermo Teisceira, de la empresa constructora Marpin, resuelve, soberbiamente, las necesidades esttico-funcionales que responden a la bsqueda creativa de generar situaciones y comodidades que satisfagan las inquietudes de una familia numerosa. Un grupo
52
CASAS DEL MES
clara impronta racionalista-contempornea, se organiza alrededor de un eje longitudinal, atravesado por un muro de piedra que separa el rea social de la privada.
de luz y de las mejores visuales. Habitar esta residencia veraniega, de forma distendida y serena, se produce no slo recorriendo el paraje que la contiene sino, tambin, a travs de los diferentes espacios que configuran su arquitectura. La planta general, de esquema rectangular, se desarrolla en tres niveles, cubriendo una superficie total de 307 m. En planta baja se dispuso el sector de servicio y garaje. En el siguiente nivel, una extensa terraza transitable con un rea semicubierta galera que no slo oficia de un fluido espacio de transicin entre el exterior e interior, sino tambin, seduce a disfrutar de las soberbias visuales que ofrece el entorno natural. Las reas sociales y privadas se conforman en el ltimo piso, dentro del volumen en voladizo.
Para disfrutar de un espectacular atardecer o de una noche estrellada, o simplemente de los primeros rayos del sol, se trazaron magnficas terrazas.
Desarrollada en corte, con una vista principal hacia el mar, la casa se estructura a travs de un prisma apaisado sobre el cual se yergue un gran cuerpo calado y en voladizo. Una figura plstica que le da protagonismo y carcter a la vivienda, y que tambin se transforma en un gran captador
54
CASAS DEL MES
Estancias que se fusionan con el paisaje costero y que generan, en sus privilegiados moradores, una fascinante sensacin de estar suspendidas en ellas. Adems, este nivel se encuentra en estrecha relacin con el rea de la piscina y una galera- parrilla hacia las cuales se abre el comedor de la casa.
Tanto el sector del estar como el del comedor, muy amplios y acogedores, se conforman dentro de un difano recinto con importantes ventanales permeables a la luz del sol.
El lujo es el espacio interior. Ambientes modernos, plenos de sentimiento de luz y
espacialidad. En esta vivienda predominan los rincones abiertos y descontracturados, ideales para perderse en la perspectiva soada que asalta desde cada una de las caladuras de sus muros. mbitos que emanan un clima informal y a la vez intimista, donde diversos sectores se caracterizan por la claridad imperante. Tanto para el mobiliario, de funcional modernidad, como el tratamiento de pisos y paredes - porcellanato y esmalte satinado respectivamente se opt por una paleta de tonos neutros que, de alguna manera, expresa el concepto actual y relajado de cada una de las estancias, cuya distribucin favorece el lucimiento del equipamiento, condicionado por la exigencia de mantener una arquitectura
interior austera pero esencialmente clida y funcional. Las reas pblicas estar, comedor y cocina abierta -, amplias y muy luminosas, se transforman una y otra vez, en espacios de amenas reuniones, de vinculacin con el entorno marino o, simplemente, de puro relax. Las reas privadas los tres dormitorios-se abren al exterior a travs de grandes ventanales que vinculan estos mbitos ntimos con la belleza del paisaje. Sin dudas, innovacin, tecnologa, diseo de equipamiento y su arquitectura, liberan a esta obra del modelo clsico de vivienda. Un ms que notable ejemplo de confort, luminosidad natural, espacialidad y con un agregado: muy acogedora y receptiva.~
56
CASAS DEL MES
PROYECTO
Constructora Marpin Arq. Guillermo Teisceira Av Intermdanos y Constitucin. Pinamar www.marpin.com.ar constructoramarpin@telpin.com.ar Tel (02254) 407517 / 498444
PROYECTO
proveedores
Maderas: Lar Mrmoles y granitos: Pinamar Mrmol Materiales de Corraln: M&V Muebles de Cocina y Placard: Euro Muebles Puertas y portones: De las Misiones
Texto: Dis. de Interiores Ana Thorschmidt Fotos: Diego Medina |www.dcfotografia.com.ar
58
INVERSIONES
Confort en equilibrio natural
El Mirador Club de Campo se constituye como un lugar exclusivo pensado para satisfacer las exigencias de quienes lo habitan. Una propuesta nica en un entorno campestre y seguro sobre la costa del Ro Samborombn.
que le regala dos kilmetros y medio de su lecho natural como lmite con la llanura apto para la navegacin a vela, motor y los deportes nuticos, y una arboleda aosa y abundante. El diseo se pens para lograr una mxima integracin entre las reas de viviendas y las reas comunes; este equilibrio se observa en el reparto equitativo de las 252 hectreas que ocupa el Club de Campo. As, El Mirador presenta dos zonas definidas: unaresidencial, dominada por lneas curvas y amplios lotes en venta, y otra deuso comnpara la prctica de deportes nuticos, pato, golf, polo, tenis, ftbol, cabalgatas y otras actividades de esparcimiento. En este sentido, cabe destacar que el Ro Samborombn es uno de los principales protagonistas de este lugar, brindando un espacio nico para los amantes de la pesca, la navegacin y los deportes nuticos. Adems, cuenta con un Club House con rest, microcine y saln de fiestas. Amplios lotes y extensos espacios comunes garantizan a los propietarios la privacidad y la tranquilidad del campo, teniendo en cuenta que ms del 50% del predio est destinado a espacios verdes, recreacin y esparcimiento.
Los lotes, de 1.800 m a 2.640 m, poseen un valor que va desde u$s 42.000 y se comercializan totalmente financiados en 36 cuotas fijas en dlares, sin anticipo, sin comisin inmobiliaria y sin expensas por 24 meses. Otra ventaja es que El Mirador se encuentra ubicado sobre el acufero Puelche, lo que le otorga un valor agregado importante por la calidad del agua obtenida. Asimismo, las caractersticas de la tierra son de alto nivel. Sumado a los 2,5 km de costa sobre el Ro Samborombn y a todas las posibilidades de practicar deportes nuticos, golf, polo, pato, tenis, ftbol, El Mirador cuenta con dos lagunas internas de 7 hectreas cada una, gimnasio, granja, telefona e Internet inalmbrica, y seguridad propia y privada las 24 hs. Una inversin segura, ideal para los amantes de la pesca, la navegacin y los deportes nuticos, o para aquellos que tan slo desean disfrutar de un atardecer en el ro, un amanecer en el campo, en un marco totalmente natural, lejos del ruido pero con la comodidad e infraestructura de la ciudad.~
Fuente: El Mirador Club de Campo www.elmiradorclubdecampo.com | Ruta 2 Km. 90. Brandsen
ituado en el Partido de Brandsen, a la altura del Km 90 de la Autova 2, con un frente sobre la misma de 2.300 m, el Club
de Campo El Mirador presenta una frmula exacta entre lotes amplios y accesos giles a los principales centros urbanos. Su ubicacin, junto a los servicios que ofrece, hacen de este lugar un espacio equilibrado entre el ritmo agitado de la ciudad y el descanso, conjugando la vida de campo, el confort de lo urbano y todas aquellas opciones de recreacin y esparcimiento con una amplia gama de posibilidades y opciones para todos los gustos. El Mirador Club de Campo posee todas las ventajas de la naturaleza: un campo quebrado, alturas y vistas impactantes, un ro
60
Oda a la modernidad
Una casa que se transforma en un paisaje de oportunidad, un hbitat de liberacin, rodeado del icnico paisaje de Phoenix, Arizona, en los Estados Unidos de Amrica.
orar en una vivienda completamente abierta y fusionada a su entorno natural,
da se conjugan con la belleza abrumadora del icnico paisaje de Phoenix. Un concepto que parte, principalmente, de la intensa bsqueda de fundir los interiores con la perspectiva que se abre en cada una de sus diferentes caladuras, focalizando vistas hacia el entorno natural, capturndolo como parte del diario vivir. Con originales pinceladas minimalistasracionalistas y dosis masivas de puro confort, esta residencia, proyectada por los arquitectos Szu-Ping, Patricia Chen Suchart y Thamarit Suchart, es un escenario para una vida de emo-
genera la sensacin de ser dueo absoluto del espacio, donde cualquier cosa se convierte en una expresin ntida de la personalidad de quienes la habitan. Un solar diferente donde recuperar el lujo del espacio y mantener el contacto permanente con la naturaleza parece ser su mvil inicial. Esta residencia se cristaliza a travs de luminosos espacios, diseados en funcin al asoleamiento; efectos de luz que mutan durante el
62
ciones e imaginacin. Como resultado: una casa abierta que, despus de traspasada la puerta de entrada, resulta un universo compuesto de buena arquitectura, diseos de austera elegancia, empeo detallista y texturas diferentes. En suma, que envuelve y atrapa a quien la visita.
bre la cual yace un volumen flotante de composicin abierta. Un cuerpo construido por medio de una estructura metlica, revestida con finas hojas de acero que conforman una piel de 18.144 toneladas de esta noble aleacin. Una secuencia formal y esttica que va desde la calle a la entrada principal, a lo largo de un espejo de agua estanque y una piscina con desborde finlands. Bajo la base de hormign se aloja un garaje y un gimnasio. Dos sectores conformados bajo el nivel general de la vivienda que se continan hacia un jardn trasero. Un espacio abierto, pleno de verdes, que induce al ejercicio fsico bajo un cielo azul o una noche estrellada, sin robar visuales impactantes a los sectores distribuidos en el volumen superior. Mientras que la premisa principal del proyecto
La arquitectura interior fue todo un desafo. Se moviliz un concepto inicial que apunta a la optimizacin de los espacios, la luz natural, las envidiables vistas panormicas y los elementos.
Esta vivienda responde a una propuesta que toma forma a partir de una base de hormign so-
64
es mirar y focalizar las montaas Camelback, los espacios interiores no slo mantienen su vista plena hacia las mismas, sino que tambin conforman una nueva serie de recintos contrastantes. mbitos que mantienen una configuracin abierta, especialmente el estar principal, por medio de ventanales de piso a techo, con puertas vidriadas corredizas que se deslizan completamente, logrando visuales panormicas sin inhibiciones. A este privilegio visual y espacial se le suman dos habitaciones ms: las de los huspedes. La suite principal, una divisin celular de espacios que controla vistas e intimidad, privilegiando una serie de introvertidos y concentrados espacios interiores y exteriores que enaltecen la presencia inclume e imponente de las montaas y el paisaje circundante. Mixturando refinados materiales, como termi-
66
naciones interiores, con materias primas industriales, se obtuvieron ambientes donde reina una atmsfera calma, sin ansiedades, con detalles ultra modernos como la carpintera en madera de wenge, mrmol blanco de Carrara, mesadas de acero inoxidable y revestimientos de piso de terrazo (*).
Los espacios interiores no slo mantienen su vista plena hacia las montaas Camelback, sino que tambin conforman una nueva serie de recintos contrastantes.
Estancias con equipamiento de ltima generacin, de colores sobrios, juegos de rectas y curvas, asimetra y proporcin. Una oposicin ritmada que engendra el movimiento en la inmovilidad, aadiendo al lenguaje
68
esttico-formal interior un hecho enteramente decisivo: el espacio real, el contraste entre lo lleno y lo vaco, un juego mstico de luz y sombra donde se genera la sensacin de estar recorriendo el alma de una escultura habitable al lmite de la severidad del cubismo.
La suite principal cuenta con una puerta de vidrio corrediza que se monta en el volumen exterior con el objetivo de potenciar las vistas al paisaje.
Realmente, una residencia en absoluta consonancia con la vida de sus ocupantes: natural y al aire libre. Una oda a la arquitectura de este milenio empleada a favor de la vivienda y su entorno natural.~
70
Plantas
1 Balcn/ terraza 2 Dormitorio Husped 3 Dormitorio Husped 4 Living 5 Cocina 6 Comedor 7 Bar 8 Deck 9 Estanque 10 Entrada 11 Pileta 12 Estudio 13 Bao 14 Bao Principal 15 Vestidor Principal 16 Dormitorio Principal 17 Jardn
PROYECTO
Chen + Suchart Studio LLC Arq. Szu-Ping Patricia Chen Suchart Arq. Thamarit Suchart www.chensuchartstudio.com info@chensuchartstudio.com
1 Garage para tres autos 2 Lavadero 3 Vestbulo 4 Gimnasio 5 Bao con sauna 6 Estar 7 Jardn
INFORMACIN
Ubicacin: Phoenix, Arizona, Estados Unidos rea del proyecto: 361.40 m Ao del proyecto: 2007-2009 Fotos: Bill Timmerman
(*) Una tcnica italiana para revestimientos de solados que combina escallas de mrmol (bochn), vidrio o canto rodado, aglomerados con mortero de cemento blanco o gris, marmolina (polvo de mrmol) y pigmentos. Texto: Dis. de Interiores Ana Thorschmidt
72
BREVES
Nuevo Local en Alejandro Korn

Con esfuerzo, trabajo serio y personalizado, Pinturera Coral abre su tercera sucursal, con el objetivo de poder acercarse a sus clientes y brindarles una atencin ms rpida y fluida. Con la colaboracin de SHERWIN WILLIAMS, Pinturera Coral ofrece una amplia variedad de texturas y colores que ayudan a resolver sus necesidades de decoracin, para hacer ver sus paredes y techos de manera nica y diferente. As, los invita a acercarse y visitar el nuevo saln en Alejandro Korn, donde lo estarn esperando para conocer sus necesidades y brindarle informacin profesional y atencin personalizada.~ Fuente: Pinturera Coral Sarmiento 98. Alejandro Korn
PINTURERA
Innovacin en construcciones
La construccin en seco reduce costos, tiempos de obra, y constituye una solucin para la edificacin, cimentada mediante un proceso prctico, verstil y rpido. Se trata de un mtodo que permite la optimizacin de materiales, logrando paredes slidas y firmes. En lo que a costos se refiere, se presentan estables y sostenibles sin ningn tipo de actualizacin ni imprevistos, ya que los presupuestos son confeccionados especficamente para cada proyecto y cerrados en el momento de la firma. De esta manera, se optimizan los costos y se consigue una relacin de precioproducto ideal. Este tipo de innovaciones en la construccin garantiza productos de calidad y alta durabilidad, ostentando el mejor aislamiento trmico, acstico e hidrfugo, una temperatura interior regulada y un bajo gasto de manutencin. Para tal fin, y procurando un mayor confort, ahorro energtico y una durabilidad superior, en la construccin se utilizan placas arquitectnicas (revestimiento exterior), placas acsticas de yeso (terminacin en cielorrasos y paredes), lana de vidrio (aislacin trmica), placa rigidizadora de estructura y controlador de condensacin. Respetando las normas de calidad internacional, y basados en el concepto de la construccin sustentable, estos materiales permiten realizar inmuebles con diseos modernos y clsicos, con un alto valor de reventa, materializando la opcin ms rentable gracias a su mximo confort y calidad de construccin.~ Fuente: Rizzo www.rizzoconstrucciones.com.ar
CONSTRUCCIN EN SECO
74
BREVES
Pensar en vidrio
CONSTRUCCIN
CONSULTORA
Condominios Barrancas
En el barrio Barrancas de Iraola comenzaron las obras de los nuevos condominios, situados en medio de un espacio especialmente parquizado, con seguridad las 24 hs. Tendr un diseo moderno con ambientes luminosos, y la combinacin de materiales nobles y detalles de categora. Condominios Barrancas es un emprendimiento urbanstico compuesto por tres bloques de 10 unidades cada uno con departamentos de 2 y 3 ambientes con cocheras y parrilla. Sern 30 departamentos cuyas dimensiones irn desde los 50 m hasta los 90 m, con balcn, deck de madera en los departamentos que son en dplex, parrilla, cochera e instalacin preparada para equipos de aire acondicionado. La primera etapa estar finalizada en 18 meses aunque las unidades ya pueden comprarse con un anticipo, 24 cuotas y el resto al momento de la posesin. El Barrio cuenta actualmente con todos los servicios incluyendo Wi-Fi e instalacin para TV digital. Quienes accedan a su departamento tienen, desde el momento de la compra, todas las instalaciones a su disposicin: pileta, gimnasio, Spa, y Club House para eventos familiares. El barrio sigue creciendo y dando respuesta a la demanda de clientes que buscan no slo la tranquilidad y seguridad de un barrio cerrado, sino tambin una solucin ms simple y accesible a su vivienda.~ FUENTE: Barrancas de Iraola www.barrancasdeiraola.com.ar + informacin: Otamendi Propiedades 4253-2482/4254-5389
LANZAMIENTO
Cadivi, distribuidora de vidrios desde 1972, adems de comercializar productos Vasa, a partir de este ao incorpor la fabricacin de DVH (doble vidriado hermtico) bajo los ms altos estndares de calidad durante todo el proceso. Adems, la firma se especializa en fachadas para edificios y en todo lo concerniente al vidrio, material con muy destacada presencia en la arquitectura contempornea, desde aberturas, cerramientos, barandas, mamparas, estanteras, mobiliario, etc. Cadivi, desde La Plata y para toda la regin, brinda su servicio de fabricacin a medida de paneles de doble vidriado hermtico (DVH) y cuenta con un servicio de entrega que le da un carcter distintivo a la empresa.~ Fuente: Cadivi | Tel: (0221) 479-0000 47 N1773. La Plata | www.cadivi.com.ar
Experiencia y trayectoria
HQ Consultora trabaja activamente en el mercado local desde el ao 2007, ofreciendo una amplia gama de servicios de Marketing & Comunicacin. El equipo de trabajo cuenta con la experiencia y la trayectoria para asesorarlo en todas las reas de actuacin de su empresa. Formados en diversas disciplinas, el grupo est integrado por profesionales especialistas en marketing & publicidad, hotelera y turismo, recursos humanos y diseadores grficos que asisten a sus clientes en una amplia gama de servicios. De este modo, ayudan a mejorar la competitividad de los negocios y agregar valor a los proyectos. As, a travs de un gran conocimiento y una visin global del mercado, evalan el potencial de los emprendimientos solicitados por sus clientes. Para ello, elaboran informes con recomendaciones respaldadas, analizan los principales mercados e investigan las ltimas tendencias. En HQ Consultora se disean negocios exitosos, acompaando el desarrollo de sus clientes, asistindolos en sus procesos de mejoras, generando mayor rentabilidad y optimizando su inversin. ~ Fuente: HQ Consultora www.hqconsultora.com.ar (0221) 15463-9150 | (0221) 15411-1122
76
BREVES
Para los chicos

Axon, firma que fabrica productos para el hogar y el jardn, incorpora un nuevo producto. Se trata de casitas infantiles, que se presentan en dos tamaos: el modelo Guillermina, de tamao grande (1.65mts. x 1.65mts. x 1.50mts. de alto en la cumbrera y 1.20mts. de alto en las paredes) y el modelo Rafaela, ms pequeo (de 1.40mts. x 1.40mts. x 1.50mts. de alto en la cumbrera y 1.20mts. en las paredes). Las casitas presentan techo a dos aguas en PVC, 1 puerta, cuatro ventanas, herrajes de aluminio y PVC, pisos interiores vinlicos. De manera opcional, es posible pedirlas con deck con barandas, balcn y escalera. Adems de ser livianas y fcil de armar, estas casitas infantiles se lavan con agua y jabn y son ignfugas y autoextinguibles. Son resistentes al deterioro por agentes externos, no son afectadas por las radiaciones UV, son durables e inalterables a travs del tiempo, hermticas y se fabrican con materiales libres de plomo, inocuos y reciclables. Estas casitas son ideales para nios de 2 a 7 aos, conjugando el juego y la diversin con la tranquilidad y la seguridad de los padres.~ Fuente :Axon | Tel: (011) 4259-9551 www.axontreillage.com.ar | www.sitioverde.com/axon
HOGAR Y JARDN
Rotary solidario
El Rotary Club de Villa Gesell, que este ao celebr su 40 aniversario el 25 de septiembre, es uno de los 30.000 clubes rotarios en cerca de 160 pases que cuentan con 1.200.000 socios en todo el mundo. En el transcurso del 2010, como suele ocurrir cada ao, realiz una serie de acciones solidarias colaborando con la comunidad geselina. De este modo, se entregaron libros a siete escuelas de Villa Gesell y de Madariaga, y una computadora a la Escuela N7, donaron $20.000 en pinturas a cuatro escuelas pblicas, alimentos al comedor Madre Teresa de Calcuta, se compraron nuevos elementos para el Banco Ortopdico, gestionado por la Rueda Interna. Adems, realizaron donaciones de suero al Hospital Municipal de Villa Gesell, y de pinturas y alimentos al Taller Protegido Arco Iris. El Rotary tambin don libros a la Biblioteca Rafael Obligado y con lo recaudado por el bono Para pasar el invierno se le entreg una computadora ltima generacin, un proyector, una pantalla y una cmara de fotos. Este ao tambin se distribuy la tarjeta Red Solidaria, y se colabor con el dinero del boletn informativo.~ Fuente: Rotary Club Villa Gesell
BALANCE DEL AO
pinamar
Cuidando el medio ambiente

Hoy es posible garantizar la no contaminacin de las napas de agua con la instalacin de plantas de tratamiento modulares en sitios que no cuenten con cloacas. Es por ello que en algunos partidos, como es el caso de Pinamar, permiten que se construya en lugares que aun no se encuentran servidos por la red cloacal, sin ms restricciones que las establecidas en su Cdigo Urbano. Para ello, el Consejo Deliberante, legisl y aprob una ordenanza que establece que en dichos casos, se deben tratar los lquidos cloacales antes de ser vertidos al suelo con Plantas Compactas, modulares y hermticas para el tratamiento de efluentes, de acuerdo a las normas preestablecidas por la Provincia. De esta manera Pinamar, crece y se expande atenta al cuidado del medio ambiente.~ Sertec. Tratamientos de efluentes www.solucionescloacales.com.ar
78
BREVES
PARRILLAS
Sin humo... Sin brasas!

Para poder saborear un exquisito asado ya no es necesario tener un quincho, una gran parrilla o un experto asador. En el balcn, en el patio o en la terraza podemos disfrutarlo gracias a las parrillas a gas Kaliorexi. No producen humo ni necesitan calentamiento previo. Adems de todo eso, brinda un asado saludable y sabroso, ya que la carne no recibe los gases txicos del anhdrido carbnico que producen las brasas. Est construida con material de primersima calidad y totalmente garantizada. Por su construccin del quemador permite, a travs del juego de canaletas, irradiar un manto de aire caliente adecuado para la buena coccin de la carne. Funciona con gas natural o envasado, es totalmente desarmable, brindando una cmoda posibilidad de limpieza. La parrilla adems posee accesorios en forma alternativa; puede funcionar como anafe, plancha bifera o bandeja pomarola y piedra para pizza. Sus medidas son de: 500, 700, 900, 1100, 1300 mm x 550mm x 750mm. Estas parrillas son fabricadas con la experiencia de ms de 20 aos de la firma que se dedica adems a asadores criollos, discos de arado, quemadores paelleros , hornos pizzeros y todo tipo de parrillas a gas y a carbn, atendiendo a mayoristas y minoristas.~ Fuente: Kaliorexi | (011) 4653-8785 Av. Marcelo T.de Alvear 4004 - Ciudadela norte www.kaliorexi.com.ar
Centro comercial Paseo Iraola

En la localidad de Juan Mara Gutirrez, partido de Berazategui, se proyecta la apertura del Centro Comercial Paseo Iraola. El emprendimiento est ubicado sobre la ruta de acceso a Gutirrez a metros de Autopista a Buenos Aires, lindero a Barrios privados de excelencia como Abril, Fincas de Iraola, El Carmen y otros. Con la llegada de estos barrios privados que generan movimiento comercial para la zona, Gutirrez y sus alrededores tienen un crecimiento vertiginoso. As, Paseo Iraola es la opcin inteligente, desarrollando un Shopping en un entorno natural, rodeado de espacios verdes y en contacto con la naturaleza, contando adems con varias vas de acceso rpido a ciudades vecinas y de proximidad. En este sentido, la localizacin del emprendimiento es ptima, teniendo en cuenta que en un radio de 15 km, ms de un milln de personas pueden llegar al shopping mediante distintas alternativas de fcil acceso. La superficie del shopping ser de ms de 10.000 m y contempla cerca de 40 locales comerciales, ms de 1500 metros de oficinas y estudios, cines, patio de comidas y entretenimientos, restaurantes, confiteras y unas 100 cocheras de cortesa. En este emprendimiento, la inversin se organiza mediante la figura legal del fideicomiso al costo. La propuesta es participar desde el inicio en el armado y maduracin de un negocio de shopping center que generar la posibilidad de contar con un local u oficina para uso propio, renta o la posibilidad de venta en un futuro con una importante valorizacin del capital invertido, ms un ingreso por la explotacin de los lugares comunes. As, el shopping cuenta con un rea comn de cines y esparcimiento, que es propiedad de los dueos de los locales y oficinas, de forma que su arrendamiento ser una fuente adicional de ingresos. ~ Consultas a info@paseoiraola.com.ar
NUEVO EMPRENDIMIENTO
80
BREVES
Muebles, diseo y tecnologa

La firma Tegno Muebles mantiene un anlisis constante de las necesidades reales del cliente, la bsqueda continua de nuevas tecnologas, el respeto y el desarrollo de ciclos productivos compatibles con el ambiente, que la convierten en una empresa lder, cuya vocacin es la innovacin y la incesante exploracin del diseo. Una rigurosa eleccin de materiales y pruebas, aseguran las mejores prestaciones tcnicas y los elevados estndares de calidad garantizados por los expertos profesionales que conforman a Tegno Muebles. Hoy, esta firma se encuentra en pleno proceso de expansin y contina cambiando, para alcanzar nuevos productos y objetivos y seguir siendo una empresa lder en el mercado. Por eso inauguraron un nuevo showroom en Temperley; se trata de un local sobre Avda. Hiplito Irigoyen 10.547, en donde se expone una amplia gama de productos y ltimos diseos. En este 2011 la firma readaptar su showroom de Remedios de Escalada para exponer su coleccin de productos de alta gama.~ Fuente: Tegno Muebles | 4231-4840/4682 Av. H. Irigoyen 10547 Temperley. Fbrica: Esmeralda 639. Temperley | www.tegnomuebles.com
Nuevo showroom
Productos a la vanguardia
Respecto de las ventanas verticales, las ventanas para techos requieren de una tcnica ms avanzada, ya que se encuentran expuestas de forma ms directa a los agentes atmosfricos. VELUX es consciente de este hecho. Por ello todos los productos comercializados por El Colonial son fruto de la experiencia y dedicacin. Su tecnologa, consolidada con el paso de los aos, les permite ofrecer una gama de productos situados en la vanguardia del mercado. Algunos ejemplos a continuacin: ventilacin con la ventana cerrada (gracias al filtro situado en la aleta de ventilacin), proteccin de la madera (un tratamiento con barniz permanente e incoloro, protege y remata la superficie interna de la ventana), aislamiento adecuado a cada necesidad, fundamentalmente trmico y acstico. Adems, cuenta con cercos tapajuntas, diseados para integrarse en el techo asegurando la estanqueidad de la unin entre las ventanas y el material de cubierta, y un accionamiento electrnico para ventanas y persianas con mandos a distancia. Diseos exclusivos, trabajos a medida, y mucho ms podr encontrar en El Colonial.~ Fuente: El Colonial | (011) 4247-3337 Av. H. Yrigoyen 5787 Remedios de Escalada
ABERTURAS
Bald-Deck
Maderas JD lanza una nueva lnea de baldosas de madera de fcil y rpida colocacin. Un emprendimiento pensado especialmente para que el comprador se lleve el producto a su casa y pueda comenzar a disfrutarlo. Estos bloques vienen en una amplia variedad de maderas de la mayor calidad, y se pueden conseguir en diferentes medidas. Constituidas en 1 pulgada de espesor, soportan hasta 200 kg y se adaptan a todo tipo de superficies. Con la practicidad de poder trasladarlas con comodidad, no requieren ms que encastrarlas unas con otras para formar distintas formas y dibujos. Estas baldosas son la solucin para el armado de su deck. En un solo paso y sin que intermedie un colocador, usted mismo podr armar en el lugar y momento que desee el piso que necesita. De cuidados mnimos, puede levantar estas baldosas y limpiar debajo, sacarlas cada vez que quiera y volver a colocarlas. ~ Fuente: Maderas JD. Andrs Baranda 655 Quilmes (1878). Tel: (011) 4224-7998 | 545*402 www.maderasjd.com.ar
CONSTRUCCIN
82
BREVES
EVENTO
Msica en el Bosque
La Compaa de Caril auspiciar importantes eventos musicales en Caril. Los conciertos de Tenores, a cargo de Il Bartono Eventos Lricos, un equipo coordinado por el director teatral Claudio Acevedo. se llevarn a cabo en el Paseo Centro Comercial Parque Caril todos los sbados de enero y febrero a las 19 hs. Asimismo auspiciar el ciclo Jazz en el Bosque, ciclo que incluye las actuaciones de Ricardo Pellican, Bruno Varela, Commodore y Federico Faulhaber. Estos eventos a cielo abierto se desarrollarn tambin los sbados de enero a las 20 hs. en Zorzal y Espinillo, tambin con entrada libre y gratuita. Bajo el lema Nuestra Compaa en el arte, y el arte de nuestra Compaa, la Compaa de Caril los invita y espera a disfrutar de este espectculo de excelencia. ~ Fuente: La Compaa de Caril Tel. (02254) 579040/9050 Centro Comercial Caril: Local 11. Av. Divisadero 1526 www.lacompaniadecarilo.com.ar
Una torre del siglo XXI
CONCURSO
Un gigantesco complejo teatral

En Kaohsiung, Taiwn, se han iniciado recientemente las obras del que ser el mayor espacio teatral de Asia: el Centro de Artes Escnicas Wei-Wu. El proyecto, del estudio holands Mecanno y dirigido por Francine Houben, tendr una superficie total que superar los 140.000m, siendo la mayor inversin realizada por el gobierno taiwans en los ltimos veinte aos. El teatro est ubicado en el Parque Metropolitano Wu-WeiYing y cuenta con una sala de conciertos, una de pera, y un teatro experimental black box con un total de 5800 plazas y una terraza a cielo abierto adecuada para miles de visitantes. El diseo de Mecanoo ha sido elegido por su gran imaginacin: es un teatro con moderna tecnologa que se une al parque y se inspira en los antiguos rboles Banyan del lugar, una de las especies ms grandes del mundo. La propuesta tuvo como eje crear un edificio permeable, donde el interior y el exterior pudieran encontrarse a travs de las aberturas en el techo, en los pasajes y en los espacios abiertos. Por otra parte, la iluminacin de color es un elemento clave del diseo de interiores del edificio, creando efectos en el tiempo y estados de nimo de los diferentes espacios.~
ESTUDIO MECANNO
Massimiliano y Doriana Fuksas fueron los ganadores del concurso International Schematic Design Competition of Shenzhen Guosen Securities Tower. El jurado, presidido por Sir Peter Cook, eligi la propuesta del Studio Fuksas entre ocho finalistas. El proyecto ganador nace de la intencin de crear un nuevo concepto de espacio pblico vertical para la torre. El diseo presenta la forma de un hueco tridimensional que explora la relacin entre su base y la seccin vertical de la torre con espacios diagonales y flujos que crean una tensin vertical abarcando toda la altura de la torre. Siguiendo este concepto, su volumen exterior ser totalmente de cristal. El objetivo es proporcionarle una imagen enrgica y dinmica al edificio, creando diferentes escenarios para las oficinas. La altura ser de 220 metros, convirtindose as en el vestbulo ms alto en la ciudad de Shenzhen. El edificio en s ser simblicamente abierto hacia la ciudad a lo largo del gran atrio de la fachada, integrando de esta manera, los valores de la conectividad y el flujo de comercio de la ciudad. Una concepto innovador para una torre del siglo XXI.~
84
INFORME
Trabajo y estudio en el hogar

E
l siglo XXI trae consigo continuos cambios en la naturaleza del lugar de trabajo debido a las modificaciones en las estrategias de negocios, los avances tecnolgicos y la comunicacin. Cambios que generan un serio replanteo en lo que concierne al diseo del espacio laboral y de su equipamiento. Y ms an, cuando el mbito de trabajo reside en nuestro hogar, una tendencia en plena expansin que nos permite trabajar cmodamente desde nuestros hogares y, a su vez, estar conectados eficientemente con la empresa a la cual pertenecemos. Si se trabaja full time desde la casa, se debera tener un mbito equilibrado entre el concepto de hogar y oficina. En caso de dedicar slo unas horas al trabajo o al estudio, el rea no debera ser demasiado amplia. Un pequeo y funcional espacio debera ser suficiente. mucho con poco.
Un concepto nuevo en el diseo de mbitos laborales o de estudio en el hogar, adecuado al espritu de este milenio, y cuyo propsito es el de lograr que un entorno artificial resulte ms agradable y funcional.
An en ambientes ms que acotados, se puede materializar un rea de trabajo totalmente funcional y confortable donde se puede crear Hoy en da, la necesidad de crear espacios tanto de trabajo como de estudio en el hogar, trae aparejado novedades en el diseo de mobiliario y sus accesorios. Un concepto nuevo que conjuga tecnologa y modernidad y que se suma al lenguaje de este milenio, respondiendo a claras consignas de ergonoma y flexibilidad de composicin, generando un nuevo estilo centrado en las necesidades y comportamientos del hombre actual. Los sistemas modulares componibles, fijos o rodantes, permiten configuraciones y cambios instantneos, logrando de manera simple y prctica, mayor eficiencia en el uso del espacio disponible.
Al momento de pensar el espacio de trabajo, tenemos que tener en cuenta qu tipo de actividad se va a desarrollar y en los elementos que vamos a necesitar: libros, papeles, herramientas, telfono, computadora, equipo de msica, impresora, etc; para definir, de acuerdo a ello, como ser el espacio y el mobiliario adecuado.
Contemporneos y funcionales, estos espacios se caracterizan por sus lneas simples, con muebles a medida confeccionados para las necesidades de cada usuario.
86
INFORME
El diseo de mesas de trabajo, escritorios, sillas y taburetes, sigue los principios funcionales en sus lneas pulcras y en la falta de detalles innecesarios, pero sobre todo, estas piezas estn pensadas para responder a las demandas tecnolgicas del rea de trabajo de este siglo.
Los sistemas de archivo, por ejemplo, estn compuestos por mdulos apilables que contienen cajones, bandejas, biblioratos y planeras, resolviendo las necesidades espaciales y funcionales de cualquier ambiente de trabajo.
El diseo de mesas de trabajo, escritorios, sillas y taburetes, sigue los principios funcionales en sus lneas pulcras y en la falta de detalles innecesarios, pero sobre todo, estas piezas estn pensadas para responder a las demandas tecnolgicas y de confort del rea de trabajo o de estudio de este siglo. De diseos ergonmicos y formas muy expresivas, las mesas de trabajo o de estudio rodean al usuario de modo que todo le queda al alcance de la mano, vital para trabajar de manera cmoda y eficiente. Aunque las tendencias actuales muestran preferencia por grandes mesas de diseo minimalista, las mesas multifuncionales, que se pueden transformar en mesas de comedor, son tambin muy populares, especialmente para espacios acotados. Otra solucin para espacios de dimensiones pe-
queas es el uso de una mesa auxiliar rodante. Un prctico mueble fcilmente almacenable cuando no est en uso, que permite ubicar todo el equipamiento necesario para conformar nuestra oficina. Estas piezas, al igual que el resto del mobiliario, se pueden elegir con revestimientos melamnicos, metlicos, vidrio o madera. Eso s, su superficie no deber ser brillosa para no generar deslumbramiento. Adecuadas a un mundo regido por los avances tcnicos, con gran variedad de colores, tapizados y formatos, las sillas se ajustan a cmodas posiciones a travs de sus respaldos oscilantes y regulables de intensidad, con up-down (elevacin escalonada) y giro de 360. Asientos de diseo ergonmico, que ayudan a no cargar la espalda ms de lo necesario.
Un buen diseo de iluminacin contribuir, en gran medida, a reducir la carga visual y el consumo de energa elctrica. Actualmente, el mercado nacional y el internacional, ofrecen diferentes productos de iluminacin, adecuados para cada actividad laboral. El nivel de iluminacin localizada(1) sobre el rea de trabajo debe estar relacionada con el nivel de iluminacin general(2) a fin de evitar fuertes adaptaciones visuales al pasar la vista de la zona de trabajo al entorno. Adems, la iluminacin del sector de trabajo debe ser apropiada, suficiente en cantidad y calidad, y encontrarse bien distribuida, sin deslumbramiento ni sombras molestas (no es aconsejable concentrar la luz sobre la zona de trabajo y dejar el resto de la habitacin en penumbras,
88
INFORME
ya que resulta muy agresivo para la vista). Tanto en las paredes como en el equipamiento del mbito de trabajo o de estudio, los colores inciden en el carcter de las personas. Al momento de dar color a estas reas, tengamos en cuenta qu tipo de actividad se va a desarrollar, para que estos mbitos se puedan vivenciar de forma apacible e inspiradora, o para que inviten a una comunicacin activa, fluida y productiva. Los colores clidos son aconsejables para generar extroversin apropiados para incentivar la creatividad o la conversacin y los fros ayudan a la introspeccin ideales para toda tarea que necesite plena concentracin . Nada mejor que una pizarra para no olvidar los asuntos pendientes y adems, para colocar alguna foto o imagen que motive las horas de
trabajo o estudio. Las hay de materiales sintticos, magnticas o de corcho. Eso s, la pizarra debe ser de un color atractivo y cumplir, adems, una funcin decorativa. Para completar la ambientacin de nuestro sector de trabajo o de estudio: un toque personal. Decorar con fotografas, obras grficas, pinturas o cualquier otro elemento que nos recuerde que en la vida hay algo ms que trabajar o estudiar.~
(1) Iluminacin especfica, llamada tambin, iluminacin de trabajo o directa, debe estar relacionada a cada una de las situaciones como leer, escribir, dibujar, etc. (2) Iluminacin general o luz cenital, es la mnima bsica que nos permite desplazarnos dentro del espacio con tranquilidad, generalmente, de una intensidad pareja.
Texto: Dis. de Interiores Ana Thorschmidt
90
TURISMO&CONFORT
Entre el bosque y el mar
A tan slo 80 metros del mar, el complejo Playa Gaviota Home Hotel se desarrolla en una de las zonas de mayor auge y crecimiento en la costa atlntica argentina. Mximo confort y calidad para vivir una experiencia nica.
ntre el mar y el bosque de Las Gaviotas se erige este nuevo emprendimiento en el que
interior, dejando la calle en una situacin elevada. Por estas condiciones, se proyect una obra que tomara en nivel de planta baja, en nivel de la calle, y en el espacio bajo, la ubicacin de las cocheras y reas de recreacin, con amplios espacios verdes parquizados, que recibe el nombre de Saln Tierra. En el nivel de la calle se encuentra el acceso a la ochava que le da al emprendimiento un carcter urbano, de apertura a la esquina,mostrando todas las bondades de sus reas de servicios. Por sobre el acceso a la calle est el Saln Ocano bajo la pileta, que posee huecos en el
nada se ha dejado librado al azar. Las circulaciones y reas de descanso y permanencia, la parquizacin, su paisajismo y su arquitectura en una relacin simbitica con el entorno, todo ha sido detalladamente diseado para brindar una experiencia de mximo confort a sus visitantes. Playa Gaviota Home Hotel es un complejo de unidades Premium ubicado en la localidad de Las Gaviotas, sobre calle 28 y calle Mar Azul. El emprendimiento est ubicado en un terreno en esquina con una fuerte pendiente hacia el
92
TURISMO&CONFORT
piso para transparentar la luz a travs de agua, la cualle da un movimiento y una ambientacin espectacular, ideal para el relax y el disfrute de la tranquilidad. En el piso superior se encuentra el rea Cielo, donde se ubican las reas de servicios de spa,pileta in-out, sauna, ducha escocesa, y sobre la cubierta se encuentran las terrazas con hidromasajes con las vistas largas al bosque marpampeano y al mar a lo lejos.
Una caracterstica a destacar del emprendimiento es que fue concebido bajo los conceptos de sustentabilidad y accesibilidad en todos sus aspectos, preservando su entorno y la naturaleza circundante, pero sin descuidar la calidad de servicio y confort.
Este emprendimiento ofrece 12 departamentos de jerarqua (de dos dormitorios a piso y triplex con dos dormitorios), con terminaciones de calidad, diseo exclusivo y amplios ambientes. Adems, cuenta con equipamiento en cocina con muebles de bajo mesada y grifera de primer nivel. Cabe destacar que el complejo cuenta con seguridad propia permanente, y que las instalaciones estn preparadas con comodidades para discapacitados o personas con dificultades motrices, ya que cuenta con un ascensor para facilitar la accesibilidad a todos sus niveles y con departamentos accesibles en planta baja para estos usuarios. De este modo, todas las unidades estn dis-
puestas para ofrecer el mximo confort y calidad a sus huspedes. Pero adems, cuentan con todo lo necesario para realizar una excelente inversin inmobiliaria con renta hotelera. As, resulta un lugar ideal para disfrutar de las vacaciones y obtener una importante renta por alquiler temporario en los tiempos en que la propiedad no fuera utilizada por sus propietarios. Como muchas de las construcciones de la zona, en Playa Gaviota Home Hotel predominan los materiales francos: madera y vidrio protagonizan la eleccin esttica en este complejo donde se privilegian las vistas al mar y al bosque de Las Gaviotas. Una caracterstica a destacar del emprendi-
94
TURISMO&CONFORT
Plantas
SUBSUELO
PLANTA BAJA
TERRAZA
miento es que fue concebido bajo los conceptos de sustentabilidad y accesibilidad en todos sus aspectos, preservando su entorno y la naturaleza circundante, pero sin descuidar la calidad de servicio y confort. El complejo cuenta con generadores elicos de ltima generacin, paneles solares para la climatizacin de aguas (de consumo y de spa), tratamiento de residuos cloacales y aprovechamiento de su producido para riego, separacin de residuos y concientizacin del uso racional de la energa. Siguiendo la lnea de adoptar conceptos sustentables en las construcciones, en Playa Gaviota se emplearon materiales de bajo mantenimiento y produccin que no daen el medio ambiente, como PVC y maderas cultivadas. La utilizacin del DVH para la optimizacin trmica brinda una serie de ventajas, fundamentalmente vincula-
das a la disminucin del consumo de energa de climatizacin. Gracias la seleccin de los materiales, la disposicin geogrfica del complejo y su impronta arquitectnica, Playa Gaviota Home Hotel se fusiona con el bosque y el mar de Las Gaviotas, permitiendo a sus visitantes el disfrute, esparcimiento y relax tan buscados. Un emprendimiento basado en el mximo aprovechamiento de sus componentes y principalmente de sus espacios, cargado de estilo, ubicado en un paraje con una belleza natural donde las playas amplias y el bosque permiten vivir una experiencia nica. Una invitacin a disfrutar de las vacaciones en este balneario agreste de la costa atlntica.~
Fuente: Gabriel Cuesta | www.playagaviota.com.ar Proyecto: Estudio Ravier I Otero Lacoste I Di Catarina www.estudioravier.com Fotos: Diego Medina | www.dcfotografia.com.ar
96
DISEO & VANGUARDIA
un sof: mltiples encuentros

Estimular la comunicacin genuina y el acercamiento de las personas fue la idea central del Work Sofa, diseado por el estudio holands Makking & Bey. As, el objetivo principal en la creacin de este mueble fue lograr que sea flexible y modular. De este modo, ofrece diferentes posibilidades y configuraciones para armar las piezas de maneras especficas segn el propsito del trabajo. Los cambios de disposicin del sof permiten diversas formas de sociabilizacin, dependiendo del diseo o estilo de la reunin. Esta creacin, que presenta un claro concepto multifuncin, es un gran salto en lo referente a muebles de oficina. El Work Sofa es un sistema integrado, pero permite crear diferentes piezas: un sof rectangular para sala de espera, que se desgaja en diversos sofs, en sillas individuales, en mesas de trabajo y hasta un silln con cubierta para el exterior. Su diseo de ensamble de respaldos y apoya-abrazos, y de un esqueleto metlico, hacen que sus piezas se renan y separen con facilidad. As, un solo mueble permitir llenar todas las necesidades de la oficina moderna, recreando un lugar de encuentro que promueva la comunicacin.~ Fuente: www.studiomakkinkbey.nl
Copa 4 en 1
Cada vez que hacemos una reunin en casa tenemos que sacar miles de vasos, uno especfico por cada bebida diferente que se sirva. Para solucionar este problema, Sven MILCENT junto a la firma francesa Utopik Design Lab cre el One Glass for Every Drink (Una copa para cualquier bebida). Sencilla y elegante, esta copa ana todas las caractersticas de los distintos contenedores y se puede adaptar a cuatro bebidas diferentes: agua en un vaso convencional, copa para vino, para champagne o para cognac. El mismo recipiente pero distinta base convertirn esta copa camalenica en lo que necesitemos segn el lquido elegido. Las copas vienen con accesorios a rosca. Se cambia la base, un clic, y listo. Tenemos la copa que necesitamos para la bebida que elegimos, manteniendo la elegancia necesaria.~ Fuente: Utopik Design Lab
encender los espacios

Un diseo simple y actual que conjuga diseo y elegancia se encuentra en estas macetas luminosas que no slo sirven como mera decoracin, sino que aportan tambin luz secundaria que ayuda a crear ambientes. De diferentes formas y tamaos, son fabricadas en polietileno, cuentan con iluminacin a travs de una lmpara bajo consumo y presentan un sistema de autorriego. Estas macetas lumnicas son aptas tanto para interiores como para exteriores. As es posible decorar diferentes espacios de nuestros hogares y jardines con estas macetas sencillas y originales. Estos objetos de diseo con luz fabricados por la firma espaola Decolight sirven tanto para iluminacin como para decoracin, y ya se comercializan en Argentina.~ Fuente: www.decolight.es
98
TECNOLOGA
novedadestecnolgicas
Nueva Tablet PC LMPARA SOLARLIGHT GREEN SMART GLASS
Molinos de viento
Un vaso verde e inteligente

Nos preparamos un caf, un t, una bebida caliente y esperamos algunos minutos antes de tomarla para que se enfre. Lo que no prestamos atencin con esto es que todo el calor del lquido lo liberamos al medio ambiente y eso es energa que se desperdicia. Sin embargo, el diseador Ruan Chengzhu s pens en esto. As, invent el Green Smart Glass, un vaso que no desperdicia el calor del lquido, sino que lo convierte en energa reusable. Mientras esperamos que nuestra bebida tome la temperatura deseada (que podemos controlar a travs de un medidor de temperatura), el vaso se encarga de convertir y almacenar toda la energa que se libera. Esto lo hace a travs del siguiente mecanismo: del vaso est cubierto con un semiconductor termoelctrico que absorbe la energa trmica liberada y la almacena en el vaso como electricidad. Luego, es posible cambiar del modo almacenamiento al modo uso, y as la energa puede ser empleada para enfriar, recalentar o mantener la temperatura de la bebida. Green Smart Glass intenta convertirse en la perfecta taza de caf, de forma sencilla y respetuosa con el medio ambiente.~
LANZAMIENTO
En esta nueva tendencia que nos lleva a ser amigables con la ecologa, cada invento o arquetipo que proteja el medio ambiente y fomente el concepto de sustentabilidad es bien recibido en el mundo de los gadgets. Tomando la forma y la esttica de los molinos de viento de juguete, un nuevo prototipo de iluminacin propone el aprovechamiento de la energa elica para generar electricidad. Hojas de acrlico giran y atrapan al viento, y un pequeo generador enciende un tubo. As funciona esta lmpara. Se trata de un concepto del diseador surcoreano Eon Tae Yoon titulado Solarlight. A pesar de que el dispositivo podra ser utilizado como una luminaria funcional, su propsito principal es como un juguete, para ensear a los nios sobre la energa verde, pero aumentando tambin la preocupacin de la gente sobre los problemas ambientales. Es una forma de ensearle a nios, y por qu no tambin a adultos, la importancia de la sustentabilidad en la generacin de energa: cmo una pequea brisa puede proveernos de luz.~
Espejito, espejito
Bajo el lema bienvenido al futuro, un nuevo invento propone revolucionar los objetos que utilizamos en nuestra vida cotidiana. Se trata de Cybertecture Mirror, el primer espejo inteligente diseado por James Law. A simple vista parece unespejo ordinario, pero con slo apretar unbotnse convierte en toda una ayuda paraarrancar el da. Cuenta con aplicaciones programables equipado con pantalla digital y con dispositivos que facilitan su conexin a la red. Entre las funciones que ofrece su sistema operativo, tiene la de poder recibir y enviar correo electrnico, reproducir msica, estaciones de radio, informes del clima, noticias de ltima hora, calendario, agenda, entre otras. Para interactuar con este espejo inteligente, el usuario puede utilizar uncontrol remotoy unpad inalmbrico, aunque tambin se puede optar por lapantalla tctilo descargar una aplicacin para utilizar su propiosmartphonecomo control. Adems, puede programarse como un asistente de control de salud, que permite chequear nuestro peso y estado fsico, gracias a un software creado especialmente para el dispositivo. Con dimensiones de 80x50x5cm, incluye parlantes de 10W, Wi Fi, impermeabilizacin IP41, y vidrio resistente al vapor y al agua. El costo de este espejo inteligente es de 7.773 dlares y est a la venta desde diciembre pasado. Cybertecture Mirror: un espejo que no slo ofrece un reflejo.~
100
INVERSIONES
Un complejo de categora
Las Gaviotas, surgida del desarrollo de propuestas hoteleras, prximamente contar con VillE Larus, un condominio conformado por 32 viviendas con un verdadero servicio de categora. Una propuesta arquitectnica que se desarrollar respetando el ambiente natural.
a localidad costera de Las Gaviotas, ubicada a unos 360 km de Buenos Aires, circundada
gora que brindar servicios Premium ubicado a tan slo una cuadra de la playa. Se emplazar en la interseccin de las calles 32 y Mar Azul, y contar con 32 unidades de dos y tres ambientes de unos 80 m aproximadamente. Asimismo, presentar terrazas y parrillas individuales, semi-pisos con ascensor directo desde las cocheras, como as tambin ofrecer areas de servicios con spa y salones de usos mltiples, pileta in-out, solrium hmedo, adems de cocheras y bauleras individuales. Un aspecto a destacar del complejo Ville Larus es su impronta arquitectnica, en tanto establece una relacin con el entorno y se amolda a la condicin de la esquina de la parcela y la orientacin al sur. Esta impronta se materializa en los objetivos de lograr vistas cruzadas hacia el interior y el exterior de la parcela. La edificacin presentar la posibilidad de observar hacia el interior los espacios comunes de recreacin, en donde es posible concentrar las visuales, en tanto hacia la parte exterior, las vistas se presentan ms largas,
por Mar de las Pampas y Mar Azul, se presenta como una pequea villa turstica. Con una acotada historia, surgi hace pocos aos como consecuencia del desarrollo de diferentes emprendimientos relacionados al turismo, tales como hoteles, cabaas, aparts, hosteras y spa. En esta localidad de la costa atlntica, en constante desarrollo, se promueve la premisa de la conservacin del ambiente natural. Las Gaviotas se caracteriza por presentar playas amplias, una gran abundancia de espacios verdes y por poseer caminos de arena. Actualmente, Las Gaviotas ofrece a sus visitantes todos los servicios necesarios para poder disfrutar de unas placenteras vacaciones. Cuenta con restaurantes, cafeteras, bar de playa, balneario, un centro comercial, sitios de esparcimiento y espectculos al aire libre. En este contexto se desarrollar el complejo Ville Larus. Se trata de un condominio de cate-
plantas
Planta Baja
Planta tipo
Planta tipo 2 piso
Planta terraza
102
INVERSIONES
posibilitando la bsqueda del sol y de mayor privacidad en las terrazas orientadas al norte. El proyecto presenta una construccin en forma de abanico que procura generar las protecciones necesarias de las diversas inclemencias climticas, al mismo tiempo que lograr contener el sol de la tarde, en tanto se considera que es el momento del da en el que ms se utilizan los espacios comunes exteriores.
El condominio contar con cocheras cubiertas, reas de sum, spa y piletas sobre el terreno y semi subsuelo, privilegiando las vistas hacia el mar y el bosque.
Respetando la premisa de Las Gaviotas de preservacin del ambiente natural, y amalgamndose a la topografa actual, en el proyecto de Ville Larus los lmites del predio estn demarcados por las calles circundantes, en tanto que las lomadas y la vegetacin autctona conformarn los lmites visuales y fsicos que permitirn que hacia el espacio interior se puedan disfrutar con distensin y relax. Todos los departamentos contarn con dos terrazas, de diferentes dimensiones, de las cuales la ms amplia contar con una parrilla. En tanto la ms pequea mantendr una relacin espacial con la cocina mediante una barra, ideal para los desayunos informales propios de la estada en vacaciones. El complejo Ville Larus se presentar como un nuevo espacio en Las Gaviotas, con servicios de categora, en una completa armona y respeto con el entorno natural.~
Texto: Leandro Arvalo Proyecto: Estudio Ravier I Otero Lacoste I Di Catarina Informes: www.estudioravier.com
104
INFORME
Crear y decorar
Con una larga trayectoria en la creacin de muebles y en decoracin, Claudia de Falco nos brinda una serie de consejos y recomendaciones a tener en cuenta a la hora de ambientar y decorar nuestros hogares con una simple sugerencia: dejar volar la imaginacin y ponerse a crear.
a creatividad en la produccin de ideas y conceptos es la premisa fundamental de trabajo de la decoradora Claudia de Falco. Esta
armona visual del entorno teniendo en cuenta la naturaleza que rodea la misma, son slo algunas de las recomendaciones. La iluminacin ocupa un rol protagnico en la decoracin, ya que su mal uso puede echar a perder una buena idea decorativa. El buen equilibrio entre tipo y cantidad de luz que recibe un espacio permite trasformar el modo en que ste se percibe, realzar o atenuar efectos decorativos y hasta intensificar el valor de muebles y objetos. Con una buena planificacin, eleccin de materiales (artefactos y lmparas) y distribucin, se puede cambiar el aspecto y la atmsfera de una habitacin. Durante la reforma o decoracin de espacios interiores es preciso planificar con detalle las fuentes de luz tanto natural como artificial. La iluminacin artificial ser un claro protagonista a tono con el espacio y los objetos, pero durante el da se debe poder aprovechar al mximo, y con la mayor cantidad de recursos posibles, las fuentes de luz natural que dispongamos. Cortinas pesadas o tejidas a mano con dibujos antiguos le dan distincin a los ambientes. Por ltimo, la decoradora sugiere como una de sus preferencias la utilizacin del color fucsia en los diseos de objetos y decoracin. Ms all de las elecciones personales, lo fundamental es que el decorador sepa guiar y aconsejar al cliente, tratando de brindarle toda la informacin posible para que pueda seleccionar los mejores productos tratando de respetar sus necesidades junto al estilo propio, personal y distinguido de cada profesional en decoracin. ~
Fuente: Claudia de Falco | www.claudiadefalco.com.ar Avellano y Divisadero. Caril | Tel: (02254) 579187
consigna, junto con el conocimiento del grupo familiar y del entorno donde est ubicada la vivienda, los usos y costumbres que cada integrante posee, cmo les gustara utilizar cada espacio de la casa ya sea individual o colectivamente, son las guas para comenzar a decorar una vivienda. De este modo, resulta de fundamental importancia obtener una combinacin adecuada de colores, iluminacin, mobiliario para cada cliente, que logre reflejar la personalidad y los gustos del usuario de manera personalizada. A continuacin, presentamos algunos consejos de Claudia de Falco para decorar los ambientes conjugando lo clsico con las nuevas tendencias. En lo referente a mobiliario, las opciones varan de muebles antiguos reciclados y retapizados, o aquellos ms modernos, que buscan funcionalidad y diseo personalizado para cada usuario. En la seleccin de los tapizados, la decoradora advierte la importancia de contar con mano de obra especializada para la seleccin de las telas y texturas correctas, y es por ello que generalmente selecciona telas importadas con mayor variedad de colores y contrastes, y con garanta de calidad. Para lograr ambientes con personalidad y distincin, una posibilidad es utilizar colores que generen fuertes contrastes. En general las paredes de las casas suelen pintarse de color blanco, beige y arena. En este sentido, de Falco sugiere arriesgarse a combinar y probar con combinaciones de colores ms fuertes, como el violeta y el mostaza, o el rojo y el negro. Jugar con los planos, rectas, volmenes y texturas, buscar una dicotoma plstica que coexista perfectamente con la
106
APUNTES
LIBROS Y SITIO WEB
UNA INVITACIN A PONERSE EN CONTACTO CON LIBROS Y PGINAS WEB PARA CURIOSEAR . www.clarklittlephotography.com
Ttulo: La estructura de la estructura Autor: Alberto Campo Baeza Editorial:Nobuko Precio: $ 42 La estructura no slo soporta, no slo aguanta, sino que resuena, suena como un instrumento musical cuando es acordado por el aire. Y as ser falsa la libertad del arquitecto que, olvidado de la estructura, concite slo formas a las que, una vez definidas, aadiera o mandara aadir una estructura capaz de soportarlas. Y as, cuando se genera la Idea cuya necesaria materializacin nos dar la Arquitectura, el cmo aquello va a sostenerse, debe estar claro desde el primer momento. Este conjunto de textos tom forma de publicacin, con la seguridad de que este barco lleno de ideas, llegar a muy buen puerto.~
Ttulo: Mini casas ecolgicas AA.VV. Editorial:Monsa Precio: $ 250 La investigacin sobre materiales alternativos y nuevas formas de aplicar materias primas tradicionales han allanado el camino para crear toda una nueva gama de diseos de excelente calidad. Construidas para aprovechar al mximo los recursos y garantizar la conservacin del medio ambiente y la salud de sus habitantes, las casas ecolgicas han dejado de ser la opcin de unos pocos militantes ecologistas para transformarse en una de las tendencias ms fuertes en la actualidad, como lo prueban los ejemplos de este volumen.~
Ttulo: Urban Eco Parks AA.VV. Editorial: Monsa Precio: $ 250 El diseo urbano ha vivido un impresionante desarrollo y se ha observado un sensible aumento en la variedad de recursos empleados por arquitectos y paisajistas a la hora de proyectar los espacios comunes al aire libre, donde cada vez se tiene ms en cuenta conceptos como la sustentabilidad y la ecologa. Este libro es una recopilacin de proyectos que destacan por su idea de respetar al mximo la Naturaleza, lugares donde se puede respirar, relajarse y pasear.~ Fuente: www.cp67.com
Olas inmortalizadas: Arte y aventura se encuentran en este relato, que se inicia cuando Clark Little decidi tomar una fotografa de las olas de Hawaii para decorar una pared de su hogar, a pedido de su novia. As comenz su carrera de fotgrafo este surfista estadounidense nacido en California que a los dos aos, se mud a Oahu, Hawaii, perfeccionando su tcnica y talento para nadar y surfear entre las olas ms bellas del mundo. Audaz y talentoso, Little comenz a tomar imgenes del interior de las olas de las playas hawaianas, agazapado en su interior con una cmara fabricada por l mismo. La cmara, a prueba de los revolcones que provocan las olas, con varias carcasas acuticas con diferentes objetivos y flashes, realiza entre 9 y 10 capturas por segundo, y los resultados estn a la vista. Para tomar contacto con la obra de este surfista-fotgrafo, fotgrafo-surfista, basta ingresar en su sitio web, donde los visitantes podrn ver las cautivantes y originales imgenes capturadas por Clark Little. Una galera de imgenes con las mejores fotografas, informacin sobre prximas exhibiciones y eventos, una completa biografa del autor y una tienda online donde comprar libros, calendarios, remeras, tablas de surf de edicin limitada, postales, cuadros, todo con la marca registrada de Little, son algo de lo que se pueden encontrar en este sitio web. Ganador de varios premios, Little logra mostrar el poder de las olas en su interior, en una combinacin perfecta entre aventura y belleza natural.~
efemrides
Miguel ngel Buonarroti

Arquitecto, pintor, escultor y poeta, Michelangelo Buonarroti naci el 6 de marzo de 1475 en el pequeo pueblo de Caprese. Se form y trabaj en Roma y en Florencia, y siempre en contacto con el arte y la cultura, se convirti en la gran figura del Renacimiento italiano. Se destac en todas las facetas artsticas que desarroll y domin el panorama creativo del siglo XVI, caracterizndose por su perfeccionismo. Aprendi pintura en el taller de Ghirlandaio y escultura en el jardn de los Mdicis. Segn Miguel ngel, esta disciplina era su preferida, y fue la primera a la que se dedic, consagrndose con dos obras que marcaron el arte de su tiempo y que lo proyectaron al reconocimiento de su sociedad: el Baco y la Piedad de San Pedro. Aos ms tarde le encargaron la realizacin del David, una de sus obras ms destacadas que sintetiza los valores del humanismo renacentista. Pese a su resistencia inicial, comenz a dedicarse a la pintura, fundamentalmente a pedido del papa Julio II, que le encarg un trabajo en la Capilla Sixtina. As, los frescos pintados por Miguel ngel en el techo de esta iglesia fueron
Fallecido el 18 de febrero de 1564
Hotel Bristol
Inaugurado el 8 de enero de 1888
Metro de Londres
Inaugurado el 10 de enero de 1863
La Revolucin Industrial, con origen en Inglaterra, trajo consigo varios inventos que transformaron a la sociedad de su poca. As ocurri con la inauguracin del primer sistema de ferrocarril metropolitano. Con un trazado corto de apenas 6 km, la Metropolitan Line de Londres se constituye como la lnea de metro ms antigua del mundo. Aunque la autorizacin para su construccin se logr en 1854, razones financieras fundamentalmente retrasaron su apertura. Pero al fin lleg el da: el 10 de enero de 1863 se inaugur aquel novedoso sistema de transporte que en su primera jornada fue utilizada por 40.000 pasajeros. La frecuencia de los trenes era de 10 minutos. Para 1880, el nmero de usuarios se multiplic por mil. Loslondinensessuelen referirse a l como theUnderground o the Tube, una manera ms familiar que responde a la forma de sustneles. Pionero y revolucionario, Londres cuenta actualmente con uno de los sistemas de metro ms extensos y caros del mundo (con 274 estaciones), y es utilizado por 3 millones de pasajeros por da.~
una de sus creaciones ms sublimes. Inspirado por los conceptos arquitectnicos de Brunelleschi, y materializndolos en sus proyectos, realiz varias obras, entre ellas la Biblioteca Laurenciana y la capilla Medicea, y supervis las obras de la baslica de San Pedro, en la que modific sustancialmente los planos y dise y realiz la cpula. Otro de sus grandes trabajos fue la finalizacin del Palacio Farnesio, comenzado por Sangallo el Joven. Perfeccionista, innovador, arriesgado, Miguel ngel realiz una extensa carrera artstica combinando pintura, escultura y arquitectura, y lucindose en todas las disciplinas. Algunos de sus contemporneos vean en las realizaciones de Miguel ngel una cualidad denominada terribilit, un vocablo italiano que utilizaron para definir el estilo de fuerza potente y colrica que plasmaba en sus obras, pero que representaba al propio artista y su carcter temperamental y exaltado. Expresividad y belleza dominaron las obras de Miguel ngel, uno de los mayores genios de la historia del arte, que muri en Roma, el 18 de febrero de 1564.~
Smbolo de la lite turstica de una poca en la que Mar del Plata era el sitio preferido de la burguesa, el Hotel Bristol se inaugur el 8 de enero de 1888. Ubicado en Entre Ros y Avenida Luro, se trataba de un lujoso edificio de tres pisos en forma de E, con capacidad para 300 pasajeros. La llegada del ferrocarril a la ciudad en 1886 llev a los primeros veraneantes al balneario. Por eso, la construccin de un hotel que satisficiera las expectativas de los turistas adinerados que buscaban descanso y lujo se volvi una necesidad. As surgi el Hotel Bristol. Elegancia y suntuosidad se hicieron presentes en Mar del Plata. Con su inauguracin, se abrieron tambin las primeras ramblas de madera. Hombres y mujeres adinerados concurran a la Playa del Bristol, que se configur como el principal mbito de sociabilidad de la villa balnearia. Un cono de La Belle poque marplatense que fue derribado en 1966. Pero el Hotel Bristol dej una huella en la historia de la ciudad y su nombre fue atribuido a la playa ms emblemtica de Mar del Plata.~
108
ARQUITECTURA
Conexin con la naturaleza
A TAN SLO 45 MINUTOS DE BUENOS AIRES, LA IMPONENTE ESTANCIA VILLA MARA ALBERGA EN SU HISTRICO CASCO DE ESTILO TUDOR - NORMANDO UN HOTEL BOUTIQUE QUE CONJUGA EL CONFORT Y LA EXCELENCIA DE SUS SERVICIOS CON UN ESPECTACULAR PARQUE CIRCUNDANTE DE 74 HECTREAS.
centro de Canning y de Cauelas, se emplaza la Estancia Villa Mara. Se trata de un predio de poco ms de 620 hectreas que supo ser la cuna de la Sociedad Rural Argentina, y fue smbolo de la antigua aristocracia portea. El casco histrico de la estancia, que haba sido adquirida originalmente en el siglo XIX por la familia Pereda, se presenta como un soberbio palacio rural de estilo Tudor normando, construido en 1934 por el prestigioso arquitecto Alejandro Bustillo. La idea principal de Bustillo para el diseo del casco de la estancia fue priorizar las vistas al parque de 74 hectreas. Precisamente por eso decidi realizar el dibujo de una planta arquitectnica alargada. Adems, el casco cuenta con tres plantas, dos escaleras de mrmol blanco, pisos en damero y numerosas arcadas. Un estilo arquitectnico que indudablemente marc una poca. Este tipo de palacios, como el casco de la estancia Villa Mara, surgieron como casas cam-
n el km 47,5 de la ruta 205, en la localidad de Maximiliano Paz, a tan slo 10 minutos del
110
ARQUITECTURA
pestres de familias inglesas adineradas, y se caracterizaron por la utilizacin de muros gruesos entramados y techos a dos o ms aguas con pendientes pronunciadas. El estilo Tudor surgi en Inglaterra hacia el siglo XVI, como uno de los primeros estilos de transicin entre el gtico y el renacimiento. Presenta principalmente marcadas referencias del modelo gtico, del cual retoma diversas ornamentaciones. Originalmente este estilo prevea que los muros entramados fueran conformados con piezas de madera de roble oscurecido. Con el paso del tiempo, el sistema constructivo evolucion. En ese proceso se implement la utilizacin de la piedra para la planta baja y el entramado de madera y ladrillo para la planta alta. En el caso del palacio de la Villa Mara, los muros de la planta baja se encuentran revestidos por una vegetacin
de tipo enredadera que baa las paredes de un verde que hace que la edificacin se amalgame con el entorno. El uso de la chimenea es una caracterstica fundamental de este tipo de construcciones, dado que el periodo de auge de la arquitectura Tudor es acompaado por el proceso en el cual se realiza la adopcin extendida del carbn como combustible, sustituyendo a la madera. En lo que respecta a los aventanamientos, se presentan trabajados y decorados con diversas molduras. Asimismo, el uso de los paneles de cristales se encuentra repartido en las ventanas. Esta es una propiedad de la arquitectura Tudor, en tanto que las ventanas autnticas de este estilo suelen presentarse en planos vidriados pequeos con formas geomtricas. Esta particularidad surge ante la imposibilidad,
112
ARQUITECTURA
para la poca, de fabricar los paneles de cristales en grandes dimensiones, que al mismo tiempo representaban un artculo de lujo. Actualmente, en el casco histrico de la Estancia Villa Mara funciona un hotel boutique, que logra conjugar el confort y la excelencia en sus servicios con el encanto las tradicionales estancias argentinas. Lo antiguo y lo moderno se encuentran en esta construccin, donde el permanente contacto con la naturaleza sigue siendo fundamental.
El casco histrico de la estancia, que fue distinguido por numerosas publicaciones internacionales como Travel & Leisure y listada en el Top 10 Traditional Hotels y Best Of List por Forbes Traveler, se encuentra rodeado de un parque de 74 hectreas que incluye un lago y ms de 300 especies seleccionadas por el paisajista Carlos Thays.
El acceso principal a la edificacin se presenta como una entrada acogedora, exhibiendo un arco ojival amplio y abierto. El hotel ofrece a sus visitantes 11 suites de lujo, restaurante gourmet, wine bar y cava de vinos, sala de habanos y billar, saln para eventos y salones privados. Las instalaciones exhiben desde todas las ventanas de las diferentes habitaciones una variedad de colores, fragancias y sonidos provenientes del incomparable paisaje circundante, conformado por 74 hectreas y 300 especies plantadas por el paisajista Carlos Thays.
114
ARQUITECTURA
Por otro lado, en el predio se desarrolla tambin un nuevo emprendimiento inmobiliario: Estancia Villa Mara Equestrian & Golf Estates Resort. Considerado el primer world class real estate del pas, celebra el patrimonio histrico de la estancia ofreciendo la posibilidad de vivir en un destacado entorno natural, arquitectnico y paisajstico. Este cuenta con 625 hectreas distribuidas en un exquisito diseo urbanstico, respetuoso de su historia y sus valores patrimoniales. Diseado por Pablo Snchez Ela, contempla seis reas, cada una de ellas con caractersticas particulares que les brindan una fuerte identidad: Barrio Hpico, Parque Norte, Parque Sur, El Casco, Golf y Polo; todos con amplsimos lotes que van desde los 2.000 hasta los 10.000 m de extensin. Adems, cuenta con cuatro centros de deportes que son los ejes temticos de cada una de las
zonas residenciales: Tenis Club, Centro Hpico, Polo Club y Cancha de Golf. Por sus caractersticas, el pasado 25 de noviembre, la Villa Mara fue premiada por TripAdvisor, el mayor sitio web de viajes y turismos del mundo, con el certificado de Excelencia 2010. Se trata de un galardn que hace honor a la calidad del servicio y el confort de las instalaciones que brinda el lugar. A esta distincin, se le suman los premios obtenidos anteriormente: Best 15 Estancias of South America 2008 por la publicacin Travel & Leisure y listada en el Top 10 Traditional Hotels y Best Of List por Forbes Traveler 2008. Un lugar ideal para quienes buscan un descanso y una estada relajante en plena conexin con la naturaleza.~
Texto: Leandro Arvalo - Fotos cedidas por Estancia Villa Mara Fuente: Estancia Villa Mara | www.estanciavillamaria.com
116
INFORME
Ms que moda en cortinas
Las construcciones ms contemporneas suelen disponer de grandes ventanales que permiten una mayor entrada de luz y una mejor visibilidad hacia el exterior. Pero esta luz esconde muchos problemas relativos a la disposicin y proteccin de los muebles. Para poder habitar sin problemas es imprescindible para cualquier ambiente una proteccin solar regulable: la cortina.
os diseos de cortinas, alternativos y contemporneos, conjugados con sistemas de accionamiento funcionales y duraderos, proporcionan productos acordes a las ms altas exigencias del mercado. Los diferentes tejidos tcnicos y decorativos aseguran una buena gestin de la luz y una apariencia esttica a la vanguardia en tendencias. A la hora de elegirlas, lo fundamental es tener en cuenta las necesidades funcionales y estticas del ambiente y para eso debemos conocer las caractersticas que ofrece cada una. Existe una alternativa para cada estilo. La cortina de bandas verticales es una clsica y elegante solucin de control solar y decoracin. La regulacin de las bandas permite una ptima utilizacin de la luz natural,
siendo virtualmente transparentes cuando estn abiertas, y logrando gran privacidad cuando estn cerradas. Su apertura es muy verstil permitiendo el recogimiento de paos lateral, central o bilateral. Tienen la posibilidad de cubrir grandes superficies, con anchos de hasta 4,50 metros y superficies mximas de 16 m, y son ideales para ambientes de grandes ventanales y altos techos. Las versiones ms modernas de esta solucin clsica ofrecen una naturalidad despojada y estilizan las ventanas con bandas verticales que giran sobre s mismas, lo que agiliza el control de la luminosidad. Los paneles orientales son un sistema de cortina especialmente diseado para el recubrimiento de grandes superficies acristaladas y
tambin muy utilizados para la separacin de distintos ambientes o espacios. De lneas puras y uniformes, consiguen transformar cualquier lugar en un ambiente de vanguardia, sin restar su aspecto ms decorativo, gracias a la diversidad de las telas que se adaptan al mismo. Se pueden abrir en el centro o recogerse lateralmente a travs de un conjunto comando con cordn sinfn. Las cortinas romanas cuentan con un sistema de operacin e instalacin que le otorgan un manejo confortable, confiable y seguro. Se encuentran disponibles en una amplia variedad de telas, con diferentes niveles de opacidad y texturas. No podemos dejar de mencionar los sistemas ms conocidos y utilizados dentro de
esta nueva tendencia en cortinas que son las cortinas roller o enrollables, que dotan a los ambientes de mltiples opciones de adaptabilidad y confort. Son aptas para grandes ventanales como as tambin para los ms pequeos, pudiendo suplir la ausencia de persianas. Su concepto innovador responde a las tendencias actuales de decoracin. Funcionales y decorativas, ocupan un espacio mnimo en la ventana, ofreciendo diferentes niveles de transparencia y privacidad, con telas black out, polister y screen con diferentes grados de apertura, en cuanto a permeablilidad visual se refiere. El accionamiento puede efectuarse de forma manual, por medio de cadenas plsticas o metlicas, o por medio de motores tubulares elctricos accionados por
tecla o control remoto. El encanto de las cortinas venecianas de aluminio radica en su versatilidad. Proporcionan un preciso control de la luz con el simple giro de una varilla y existe una amplia gama de colores, terminaciones y anchos disponibles. Estos son algunas de las opciones del amplio catlogo de modelos existentes en el mercado y estn presentes en numerosos proyectos y emprendimientos de prestigio y por supuesto, en las casas y departamentos de personas con los ms variados gustos y preferencias en decoracin y diseo. Slo resta dar con la cortina indicada.~
Fuente y fotos: Arq. Victoria de la Fuente Comercializa: Biloba
118
VIDRIERA
LA VIDRIERA
Lnea sntesis
Se configura a la medida del individuo creando ambientes de abierta privacidad inspirados en las virtudes de un Loft. Un sistema multifuncional completo para la oficina: escritorio, silla y cajonera organizadora. Hbitat, La Plata.
Una recorrida por los comercios en busca de novedades: muebles, accesorios y objetos de decoracin para tu casa.
Diseo contemporneo
Sof de tres cuerpos color beige con apoya pies y almohadones estampados combinados y silln de un cuerpo en terracota. Vanguardia, Villa Gesell.
En el jardn
Juego de mesa de jardn de madera maciza, en guatamb, con sillas plegables. La Casona del Mueble, La Plata.
Compartir a diario
Juego de comedor en madera para seis personas con asientos tapizados. Mia Casa, Valeria del Mar.
Mltiple funcin
Futn en pino pintado color blanco con colchn rojo y mesa ratona. La Docta, Villa Gesell.
120
VIDRIERA
Invitacin al relax
Sillones blancos con almohadones en chenille, rellenos de placa soft alta densidad y velln siliconado. Es posible seleccionar el modelo, las medidas y un gran surtido de telas y colores en funcin de las necesidades de cada cliente. Living Sur, Turdera.
Versatilidad en madera
Mesa auxiliar de cocina con taburetes en pino teido. Mobilia, La Plata.
Comedor con estilo

Juego de comedor en madera; mesa con encastres de vidrio y sillas tapizadas en ecocuer color natural. Mueble + Mueble, La Plata
Puro color
Silln Rinconero naranja combinado con almohadones lisos y estampados y mesa ratona negra con puff. Nuevo Look, Lans Este.
Elegancia en el dormitorio
Sbanas king size de 200 hilos 100% algodn con fundas nrdicas king size importadas, respaldo artesanal de guatamb y mesita de luz en hierro y madera. Agostino, La Plata.
Lmparas ecolgicas
Lmparas de 300W recicladas que se transformaron a lmparas led, perfeccionando as la idea de un artefacto ecolgico de grandes dimensiones. El diseo y realizacin pertenece a Goya Iuminadores en conjunto con los Arq. Lima+Biagioni. Goya, La Plata.
122
TURISMO&CONFORT
Sinfona de luces
El skyline de Hong Kong
Restaurante flotante Jumbo Kingdom
De antiguo refugio de piratas y contrabandistas de opio, la regin de Hong Kong pas a ser uno de los centros tursticos, industriales y comerciales ms importantes del mundo. Viendo una postal de sus rascacielos iluminados uno podra confundirla con Nueva York, pero esta ciudad es singularsima.
La Avenida de las Estrellas
Museo de Arte de Hong Kong
a regin de Hong Kong est formada por una pennsula y 236 islas, de las cuales la
y en el caso de Hong Kong, el chino cantons (la ms antigua de las muchas lenguas que all se hablan) como lengua oficial, mientras que en el resto del pas la forma pekinesa del chino mandarn, ms moderna, es lengua nacional. Por supuesto que el ingls es el idioma del turismo, pero el hecho de que en Hong Kong se halla hecho mayor hincapi en la conservacin de las costumbres y que al mismo tiempo sea una ciudad ultramoderna y cosmopolita, se explica un poco por su historia, que la vuelve mucho ms atractiva. La historia (contada a su manera en la conocida pera Madame Butterfly) es as: la regin
ms conocida es la isla de Hong Kong propia-
mente dicha. Es parte de la Repblica socialista de China, gobernada desde 1949 por el Partido Comunista; pero es una parte muy especial: tanto Hong Kong como la regin de Macao son antiguas colonias europeas (inglesa y portuguesa respectivamente) y mantienen una gran autonoma como regiones administrativas especiales, conservando su propio sistema econmico y judicial, adems de muchas caractersticas tpicas de estados independientes, como moneda, bandera, dominio de Internet, prefijo telefnico,
124
TURISMO&CONFORT
Monasterio Po Lin
En el Monasterio Po Lin veremos el Gran Buda Sentado ms alto del mundo con 34 metros de altura.
de Hong Kong ha estado ocupada por los chiMonasterio Po Lin
Plaza y otros de los que conforman uno de los skylines ms prodigiosos del mundo. Tampoco se pueden dejar de visitar el Pico Victoria, que ofrece unas de las mejores vistas de la regin, y Baha de Aberdeen, una baha situada al sur de la isla en la que se podrn ver restaurantes y casas flotantes, exponentes de la arquitectura ms tpica de la zona.
nos desde hace ms de 5000 aos, pero tras la Primera Guerra del Opio en 1842, la isla fue cedida con carcter indefinido por China a Gran Bretaa; luego aumentaron el territorio de la colonia con el arrendamiento por 99 aos (a partir de 1898) de una parte de la pennsula de Kowloon y de la isla de Lantau. El 1 de julio de 1997 Hong Kong pas a China como Regin Administrativa Especial, rgimen que finalizar en 2047 con la plena integracin. De manera que uno no podra decir que conoce China si no conoce este espacio en el que se plasma una parte tan particular de su historia. Como la regin no es chica se puede empezar por recorrer, en el norte de la isla, la Baha Victoria, donde se encuentran los edificios ms famosos de Hong Kong: la Torre del Banco de China, el Two International Finance Centre, el Central
El hecho de que en Hong Kong se halla hecho hincapi en la conservacin de las costumbres y que al mismo tiempo sea una ciudad ultramoderna y cosmopolita, se explica por su historia.
Otro de los lugares para conocer es la isla de Lantau, la ms grande de Hong Kong, mucho
ms tranquila y tradicional; all estn el Aeropuerto Internacional y, lo ms importante, el Monasterio Po Lin, en el que veremos el Gran Buda Sentado ms alto del mundo con 34 metros de altura. Est situado en Ngong Ping, la parte ms elevada de la isla de Lantau a la que puede accederse por un telefrico que ofrece adems hermosas vistas. Imposible agotar la oferta hotelera, gastronmica y comercial de una ciudad que acostumbra brindar hospitalidad al turismo ms exigente; slo podemos recomendar no perderse la posibilidad de conocer el Ladies Market, el mercado callejero ms importante, situado en el distrito de Mong Kok. Probar un Buddhas delight en algn puesto callejero (plato vegetariano con un nmero de ingredientes que oscila entre 10 y 35 que se dice era el preferido de los monjes budistas) o si cuenta con una abultada billete-
ra, en el R66, el famoso restaurante giratorio de Hong Kong o en el flotante Jumbo Kingdom, son algunas de las cosas que no se deben dejar de hacer. Por ltimo, de ninguna manera puede perderse de visitar lugares tan importantes como la Avenida de las Estrellas y el Museo de Arte de Hong Kong (en Tsim Sha Tsui es el rea ms al sur de la pennsula de Kowloon) y de ver Symphony of Lights, una sinfona de luz y sonido que brilla con luz propia en el skyline de Hong Kong. El espectculo lo forman 44 edificios repartidos por Hong Kong y Kowloon, y se desarrolla a diario a las 8 de la tarde y se ve muy bien desde Tsim Sha Tsui entre la Avenida de las Estrellas y el Centro Cultural de Hong Kong, o desde cualquiera de los barcos que navegan por la baha Victoria. Recomendamos sacar pasaje o se volver chino tratando de entender cmo fue que no conoci esta extica maravilla cultural.~
126
ESPACIO GOURMET
receta del mes
Canastita de masa phila con manzanas caramelizadas y coulis de frutilla.
Ingredientes:
Para 4 comensales. 1/2kg. masa phila. (se compra en el supermercado o en el Barrio Chino) Manteca clarificada c/n. Azcar c/n. 4 Manzanas verdes. 1/2kg. azcar. 1 Cucharada de canela. 2 Clavo de olor 8 Cucharadas de mascarpone. Nueces c/n. 1/4kg. Frutillas. 1/4kg. Azcar. Licor de naranja c/n.
bazar
Cuchillos Rompecabezas
Creados por la diseadora Mia Schmallenbach este set de cuchillos no son slo tiles y prcticos, sino que tambin son estticos y decorativos. Su nombre es Meeting Knives y estn realizados a partir de una pieza de acero inoxidable en la que se recortan las lneas de cada cuchillo y cada uno encaja a la perfeccin dentro de otro. As, el usuario podr contar con cuatro cuchillos: uno para pelar, uno de corte, uno de Chef y uno para filetear, todos colocados uno sobre el otro como si fuera un rompecabezas. Las proporciones de estos cuchillos fueron determinados por su diseadora segn la Sucesin de Fibonacci, partiendo de la medida promedio de la mano humana. Estos cuchillos se estn produciendo en Francia por Deglon, y cuestan un poco ms de 800 dlares, aunque tambin se comercializa una versin ms econmica del mismo set pero sobre una base de madera que cuesta unos 485 dlares. Estos cuchillos fueron galardonados con el5 Premio Europeo de Creacin de Cubertera. Para armar y desarmar.~
Procedimiento:
Masa phila: cortar cuadrados de 10x10 y hacer 3 4 capas c/u. Pincelar cada capa con manteca clarificada y esparcir azcar. La canastita se hace en un molde redondo individual, se lleva al horno a 180 hasta que la masa est dorada. Manzanas: pelar, cortar en mitades. En una sartn colocar el azcar hasta lograr caramelo; una vez hecho poner las mitades de manzanas, baarlas con caramelo hasta lograr el dorado y la coccin de las mismas. Enfriar y cortar en cubos. Reservar una mitad para cortar en abanico, la otra poner adentro de la canastita conmascarpone y nueces. Frutillas: lavar, sacar el cabo, cortar. Se procesa con azcar y un chorrito de licor. Se arma el plato segn la foto.~ Fuente: Mamusia Catering Chef Graciela Acevedo
128
GUA
Aberturas
Abertech. Av. Calchaqui N 2905QUI Tel (011) 5294-7998 Aberturas El Colonial.Av. H. Yrigoyen N 5787 RdeE Tel (011) 4247-3337 Aberturas San Luis. 12 de Octubre N 781 QUITel (011) 4254 0115 Aberturas Tolosa. 7 N 271 e/ 529 y 530 LP Tel (0221) 421-5727 Alfa. Av. Hiplito Yrigoyen N 5625 RdeE Tel (011) 4216-0057 Casa Silenzi. 66 N 2417 LP Tel (0221) 450-8756 Chamal. 66 e/ 148 y 149 LP Tel (0221) 450-2503 Cristal Norte. 19 N 80 LP Tel (0221) 424-6574 Emdaber Aberturas. J. M. Moreno N 2647 LAN Tel (011) 4228-8752 Fabert. Boulevard Bs. As. N 192 MG Tel: 4296-4053 Komage S.A. Malvinas N 2361 MDQ Tel. (0223) 410-2859 Pvecer. Jos Len Suarez N 2767 BA Tel (011) 4687-3537
Aloise & Cia. Independencia N 2001 MDQ Tel (0223) 491-0433 Colombraro. 12 N 1417 LP Tel (0221) 453-9432
ascensores
Ascensores La Plata. 58 N 1939 LP Tel (0221) 450-3008
Automatizacin, portones automticos

Napiacano Ingeniera. J.C.Varela 468 e/Paz y Pringles QUI Tel (011)4254-3088 Segurmatic. 17 y 35 LP Tel (0221) 425-9700
Automviles, ciclomotores, cuatriciclos

Catenaro. Av. 7 N 484 LP Tel (0221) 489-4550 du Riettz. Av. H. Yrigoyen N 7448 BAN Tel (011) 4242-7111 Marcelo Reyes Motos. Cno. Centenario y 421 LP Tel (0221) 473-1551
Constructora Marpin. Intermdanos esq. Constitu MDQ Tel (0223) 481-8752 Construserd S.A. 61 N 1513 LP Tel (0221) 452-3196 Dielectric. Obras Elect. y Civiles. 38 N 1923 LP Tel (0221) 479-4238 Emcon.12 N 603 LP Tel (0221) 483-9855 MRA. Unamuno N 584 MDQ Tel (0223) 154-378771 Proyecto Sur. Tel (011) 4259-0039 Rizzo Construccin. Ruta 11 Km 397,5 PIN Tel. (02254) 49-7069 Se Construye. 38 esq. 117 LP Tel (0221) 483-7202 Sisteco. Av. Bs. As. N 398 Galera TAXCO Loc. 23 VG Tel. (02255) 47-9737 Steel Construcciones. LP Tel 0800-222-8778
Cortadoras de Csped
La Casa de las Cortadoras. 69 N 116 LP Tel (0221) 425-4426
Aberturas de Aluminio
Alumia. Ruta 11 Km 405,5 MDQ Tel. (02255) 47-7950 Aluminio Plus. Rosales N 8230 MDQ Tel. (0223) 410-2766/67 Alushow. Champagnat N 3869 MDQ Tel (0223) 410-0990 Perdurak. Planta Industrial, venta y administracin BER Tel (011) 4224-5404 Tagliotti. Ayolas N 5685 MDQ Tel. (0223) 481-0379 Tecnomill Aluminio. General Miller N 2677 LAN Tel (011) 4241-7509
baos, griferias, Sanitarios

Anacleto. 44 N 1031 LP Tel (0221) 427-0277 Bao Mana. Yrigoyen N 7876 BAN Tel (011) 4248-6611 Casa Fernandes. Bvard. Bs. As. N 1865 LG Tel (011) 4290-3020 Casa Forter. Diag. 74 N 2080 LP Tel (0221) 424-6108 Casa Lera. Diag. 79 N 319 LP Tel (0221) 425-3625 Casa Suarez. Av. 3 N 3339 VG Tel (02255) 46-6271 Casa Villar. 2 N 92 TOL Tel (0221)483-4913 Fontaneros. Boulevard y paseo 118 VG Tel (02255) 47-3159 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 CB Tel (0221) 472-1272 La Recova. Finochietto N 2367FV Tel (011) 4237-0270 Los Pilares de Alejandra. Mitre N1000 QUI Tel (011) 4257-0002 New House. Castex N 1070 CAN Tel (011) 4295-3300 Petralito. Av.12 de Octubre N 2541 QUI Tel (011) 4250-4429 Sanit. Cacho. Av. A. Baranda N 329QUI Tel (011) 4253-9701 Sanit. Luro. Av. Luro N 7315 MDQ Tel (0223) 410-0511 Sanit. Martinez. Talcahuano N 894 MDQ Tel (0223) 483-1269 Sanit. Plomiplas. 32 e/ 132 y 133 LP Tel (0221) 479-1440 Sanit. Rio de La Plata. 122 N 37 y 38 LP Tel (0221) 425-3197
CortinaS, telas, tapiceras, LONAS

Boloqui. 13 N 443 LP Tel (0221) 425-5596 Brunini. Solis N 3845 MDQ Tel. (0 223) 480-6768 Buenos Aires Divn. 12 de Octubre N 597 QUI Tel (011) 4224-9724 Cristofoli 15 N 163 LP Tel (0221) 421- 1044 DecoSombra. VG Tel (02255) 46-3473 Deco Taller. MDQ Tel (0223) 477-5488 Decorfort. 7 y 39 LP Tel (0221) 421-7006 Gabriela Lettini. Laprida N 454 LZ Tel (011) 15-6095-2482 Hispano Argentina. Juan B. Justo N 2000 MDQ Tel (0223) 410-0990 Jairo Decoraciones. Diag. 77 N 464 LP Tel (0221) 483-2687 La Casa de las Cortinas. Garibladi N 174 QUI Tel (011) 4257-9114 Marisa. Paseo 105 e/ 8 y 10 VG Tel. (02255) 475-625 Pio-Bo. 116 N 96 e/ 33 y 34 LP Tel (0221) 483-8715 Privasol. Av. Bs As N 708 VG Tel. (02255) 477655 Renovar. 14 N 5058 e/ 150 y 151BGUI Tel (011) 4226-7888 Retacera Burzaco. C. Pellegrini N 712 BUR Tel (011) 4299-0310 Todo para el Tapicero. 38 e/ 5 y 6 LP Tel (0221) 482-1442 Tolder Concepto. 15 N 787 LP Tel (0221) 489-7000 Trefa. 1 de Mayo N 1663QUI Tel (011) 4253-9349 Umbella. Av. 60 N 777 LP Tel (0221) 421-3300 Yakarplast. Av. Independencia N 2956 LP Tel (0223) 494-0606
Agencia de viajes
Andares. 48 N 632 P5 Of. 65 LP Tel (0221) 427-0644
Alambres, cercos, cerramientos

Axon. Tel (011) 4259-9551 Alambrados Parisi. 40 N 1127 e/ 17 y 18 LP Tel (0221) 421-9770 Balagna. Av. Luro N 6607 MDQ Tel (0223) 477-1578
alquiler, eventos
Astor Albana. 61 N 861 e/ 12 y 13 LP Tel (0221) 417-7456 Casa Cabanas. Tel (011) 4253-0880
alquiler de andamios, maquinaria, BAOS

MQBA. 14 de Julio N 3016 LAN Tel (011) 4202-2001
bulonera
Bulonera Berategui. Mitre N 646 BGUI Tel (011) 4256-7263
Alfombras y papeles
Decorart. 7 esq. 40 N 404 LP Tel (0221) 422-6552
Ariel y Jos Lozano. PIN Tel (02254) 15 500 332 Fro Lux. Tel (011)4207-3339 Gnesis Ing. 33 N 889 LP Tel (0221) 424-5390 Gentec Instalaciones. H. Yrigoyen N 329QUI Tel (011) 4252-5522 La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 LP Tel (0221) 489-6070 MR Colombo. 66 N 2006 1/2 LP Tel (0221) 456-4974 / 456-1055 Narval Climatizacin. PIN Tel (02254) 15509374 Thermarclima. Av. Bs. As. N 786 VG Tel (02255) 457-088
Campanas, inst. gastronmicas, parrillas

EME Parrillas. Av. Mariano Castex N639, Loc 3CAN Tel (011) 3543-2175 Frascona. Av. Luro N 5460 MDQ Tel (0223) 475-0008 Friosur. Av. Los Quilmes N 1301 BER Tel (011) 4251-3277 JCV & Ca. 38 N 371 LP Tel (0221) 483-4965 Kali Orexi. Av. Pte. Marcelo T. de Alvear N 4004/4018 CIU Tel (011) 4653-8785 Nuevas Tendencias. 5 N 468 LP Tel (0221) 424-1589
Colchones y sommiers
Agostino. 12 esq. 63 LP Bed Collection. 44 N 650 esq. 8 LP Tel (0221) 489-5566 Empire. 11 esq. 54 LP Tel (0221) 423-6200 King Koil by Agostino. Diag. 74 N 1342 e/ 8 y 9 LP King Koil - Sueos Dorados. Las Flores N 499 WIL Tel (011) 4227 6212 La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 VdelM Tel (02254) 49-1877 Sueo Mo. Av. Luciano Valette N 1217 LG Tel (011) 4290-4174
Cuadros
El Solar. 10 N 830 LP Tel (0221) 483-1070
amoblamientos, Cocinas y mesadas

Amo-Coba. Mitre N 685 QUI Tel (011) 4224-8320 Area Design. PIN Tel (02254) 408174 Artemagra. 72 e/ 30 y 3 1 LP Tel (0221) 451-3011 Bowen. 15 N 3085 BER Tel (0221) 461-5576 Decoplac. 131 N 1573 e/ 64 y 65 LP Tel (0221) 456-3200 Duros 122 y 70 LP Tel (0221) 423-7540 Euromuebles. Totoras y Constitucin Loc. 4 PIN Tel (02254) 494924 Felisatti. Tel (011) 4293-5758 Itar Amoblamientos S.R.L. www.itaramoblamientos.com.ar Kusina. Bvard. S. Gesell e/ Paseo 123 y 124 VG Tel. (02255) 468-222 Mahe. Cavour N 3701/27 RdeE Tel (011) 4115-8168 Madero Sur. AV Tel (011) 4289-4016 Naiv. 61 N 1276 LP Tel (0221) 453-9319 Nuevas Tendencias. 5 N 468 LP Tel (0221) 424-1589 Orlanpack. Pringles 3129 LAN Tel (011) 4246-6116 Reno. Av 7 e/ 37 y 38 LP Tel (0221) 4830373 Reno Mar del Plata. Av. Independencia N 3165 LP Tel (0223) 410-3188 Roberto Pedernera. Los cedros N 620 Tel (011) 4398-0347 Todo Cocina. Av. Mitre N 4959 EZP Tel (011) 4356-0503 Uno +. OHigins N 1444 MDQ Tel (0223) 684-2396
Decoracin
Alma Ma. Av. 13 N 515 LP Tel (0221) 483-6595 Casas&Jardines. 19 esq. 531 LP Tel (0221) 427-0480 Claudia de Falco. Avellano y Divisadero Loc. 5 y 6 CAR Tel (02254) 579-187 Bazar Urbano. 9 de Julio N 1545 LAN Decoroom. LP Tel (0221) 453-7555 Decorsur H. Yrigoyen N 6741 R.de E. Tel (011) 4242-0337 El tico. 7 N 95 casi 34 LP Tel (0221) 410-8475 Innova. San Lorenzo N 1373 Loc. 2 MDQ Tel (0223) 486-2645 La Campia. 10 e/ 48 y 49 LP Tel (0221) 421-0155 La Finestra. 5 N 1366 1/2 e/ 60 y 61 LP Tel (0221) 422-6352 La Plata Design. Diag. 74 N 1566 CB Tel (0221) 472-2710 Malta. Balbn N 5365 Km 33 Loc 17 HUD Tel (011) 4215-5874 Marisa Diseo y Decoracin. Paseo 105 e/ 8 y 10 VG Tel (02255) 475-625 Ma Casa. Espora N 1948 VdelM Tel (02254) 408448 Muebles Futuro. 12 N 1525 / 13 N 432 LP Tel (0221) 453-1983 Nueva Versalles. 13 N670 LP Tel (0221) 482-7887 Stock. Moreno N 621 QUI Tel (011) 4224-7055 Urbano. J. Pieiro N 40 LAN Tel (011) 4225-6094 Una Flor en el Ojal. 49 N 829 LP Tel (0221) 425-9505 Vilma Venier. 4 N 1416 (61 y 62) LP Tel (0221) 421-1348
Carpinteras
Bastons Carpinteros. 517 e/17 y 18 RIN Tel (0221) 471-6425 Boscovich. Belgrano N 576 FV Tel (011) 4287-2247 Carpintera Ortega. H. Yrigoyen N 4688 QUI Tel. (011) 4252-1578 CR. Espora N 1638 VdelM Tel. (02254) 49-4333 Di Michele e Hijo. Alte. Brown N 5881 MDQ Tel (0223) 478-0443 El Paraso. Paseo 110 y Av. 14 VG Tel (02255) 46-6446 La Carpintera. Andrs Baranda N 1949 QUI Tel (011) 15 4052 9425 Lpez - Capelli. Tres Arroyos N 1671 VG Tel (0223) 470-4771 Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 PIN Tel. (02254) 498-119 WTB. Camusso N 207 MDQ Tel (0223) 481-8752
Comunicacin, telefona
TelCel. Diag 79 N 1068 e/54 y 55 LP Tel (0221) 427-4100
Construccin en Seco, placas anti-humedad

Angel Leguizamn. Alvarado N 9131 MDQ Tel (0223) 487-2448 Baukraft. Av. 532 N 669 LP Tel (0221) 421-9437 B&B. Cno. Gral. Belgrano N 7525 Tel (02229) 452-569 DS. Heguilor N 20 MDQ Tel (0223) 483-0935 Fagua. 21 esq. 102 BQUI Tel (011) 4351-0900 La Distribuidora. Av. Irigoyen 5208 LAN Tel (011) 4247-2400 LAS Construcciones. 41 N 877 e/ 12 y 13 LP Tel (0221) 422-1004 Martnez V. Construcciones. Diag. 73 N 127 e/ 19 y Bvard 84 Tel (0221) 423-4287 Mer Plac. 413 N 1279 GUT Tel (02229) 443-970 Palmeras Construcciones. Av. 1 y Paseo 104 VG Tel (02255) 46-2466 Trato Hecho. Ruta 205 e/ Av. Libertad y Lara CA Tel (02226)42-3902
CARTELERA, Ploteos, Grfica, 3D, diseo

Masters. Diag. 79 N 558-570 LP Tel (0221) 421-4435
CAos, tubos, accesorios

K-sud. 12 de Octubre N 1349QUI Tel (011) 4224-7913 Sidemet. 120 esq. 525 LP Tel (0221) 588-1133
Artculos para el hogar

Alayian. 12 N 1470 LP Tel (0221) 452-4646
Constructoras, construccin
ABES. LP Tel (0221) 489-4689
Climatizacin
Decoracin infantil
La Casa de Le Bebot. Lavalle N 589 QUI Tel (011) (011) 4253-3754 Mi Sitio. 47 N 783 LP Tel (0221) 489-7498
demoliciones
Rubn Varela Los Quilmes N 1560 BER Tel (011) 4259-0442
educacin, enseanza
DECOmobi. Espaa N 65 2PLdeZ Tel (011) 4292-5960 DECOmobi. Diag. 77 e/ 5 y 6LP Tel (011) 15-536-1577
entretenimientos, juegos de saln

La Casa de los Juegos. Av. M. Castex N 639 Loc. 4CAN Tel (011) 152-397-9182
equipamiento para oficinas

Habitat Equipamiento. 57 e/ 5 y 6 LP Tel (0221) 482-2417 Lo Grasso Mobiliario. 14 N 668 LP Tel (0221) 489-5252 Tecno Equipamientos. San Luis esq. Alvarado MDQ Tel (0223) 495-9007 Casa Roco. OHiggins N 1973 LAN Tel (011) 4241-1411 Decorluz. L.N Alem N 176 MG Tel (011) 4281-8977 Dunas Electricidad. Av. Buenos Aires N 995 VG Tel (02255) 45-8120 Elect. Chiclana. Av. Boedo N 1986 BA Tel (011) 4923-4922 Elect. La Mundial. 19 N 20 LP Tel (0221) 410-8239/8240 Fermar. Av. Libertad N 5559 MDQ Tel (0223) 473-6118 Goya Iluminacin. 7 N 88 LP Tel (0221) 482-9962 Lans Iluminacin. H. Yrigoyen N 4684 LAN Tel (011) 4241-8820 Lo Grasso Iluminacin. 44 N 2270 LP Tel (0221) 470-6527 Megalight. 32 N 1216 LP Tel (0221) 482-6967 Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 LP Tel (0221) 452-5314 Solari. La Merced 183 LP Tel (0221) 460-1404
LAR Placas y Madera. Pehuaj N 115 MDQ Tel (0223) 482-2831 Madelmar. Urtubey y Giachino VdelM Tel (02254) 49-6708 Maderas 66. Av. 66 e/ 154 y 155 LP Tel (0221) 450-9003 Maderas Artola. 19 e/515 y 516 LP Tel (0221) 484-2521 Maderas Iguaz. Ruta 2 N435 MDQ Tel. (0223) 477-1898 Maderas JD. Andrs Baranda N 655 QUI Tel (011) 4224-7998 Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 ROM Tel (0221) 478-1762 Maderas Sab. Av. Luro N 8200 MDQ Tel (0223) 478-0100 Maderera Corradini. Boulevard N 731 VG Tel. (02255) 462-774 Ochoa Maderas. 4 y 149 BSSO Tel. (0221) 464-1414 Osiris Aserradero. Paseo 131 e/ Boulevard y Av. 12 VG Tel (02255) 47-5359 Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 PIN Tel. (02254) 498-119
Perfectogar. Av. Calchaqu N 2650QUI Tel (011) 4250-1399 Recovecos. Av. Bunje N 1848 PIN Roble Viejo. Av. Edison N 1945 MDQ Tel (0223) 480-1393 Silvana. 12 N 1458 e/ 62 y 63 LP Tel (0221) 452-3337 Tegnomuebles. Av. H. Yrigoyen N 5617 RE Tel (011) 4241-6440 Tundra Muebles de Algarrobo. 7 N 1236 LP Tel (0221) 424-6684 Vanguardia. Av. 3 y Paseo 128 VG Tel (02255) 47-7858
Paisajismo, parque, accesorios, ORNAMENTOS
Materiales de Construccin
Armando. Castex N 1230 CAN Tel (011) 4232-1616 Calera Quilmes. Larrea N 843 QUI Tel (011) 4253-7225 Elso. Av. San Martn N 152 SV Tel (02225) 481-379 Casa Roda. Ruta 3 KM 47.100 LM Tel (02202) 49-6096 CorralnAreneraVillaGesell.Circunv.e/Paseo105bisy106VGTel(02255)46-2635 Ctibor. Parque Industrial La Plata LP Tel (0221) 491-5555 Decaro. 32 N 1534 LP Tel (0221) 470-8886 Eslo. Av. San Martn N 152 SV Tel (02225) 481-379 Garca Francisco. Acceso a Sierra de los Padres MDQ Tel. (0223) 155-509506 M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 PIN Tel (02254) 5721422 MMZ. 66 N 2032 LP Tel (0221) 450-7745 Mapei Argentina S.A. Tel (011) 4207-0009 / 4217-1088 Marchini. 520 e/ 136 y 137 LP Tel (0221) 470-1424 Puerto Argentino. Alte. Brown N 67 SV Tel (02225) 483-600 Serymat. MDQ Tel (0223) 410-2166/67
ferretera
Doble A. Av. San Martn N 2915 LAN Tel (011) 4262-1541 Ferretera El Salvador. 122 casi 83 LP Tel (0221) 457-9111
fotografa, iluminacin, audio y video

DC Fotografa. Del Lenguado N 1313 Loc. 9 PIN Tel (02267) 15526009 FS Instalaciones. Tel (011) 15 5829 4588 Leandro Arvalo. LP Tel (0221) 15 542 0123 Silvina Parma. Diseo & Fotografa. MDQ Tel (0223) 492-4441 Sound Pod. 10 N 841 LP Tel (0221) 422-7116 Todo para el Plasma. San Martn N 3255 MDQ Tel (0223) 491-6519 Vida Color. 6 N 830 LP Tel (0221) 482-0122
Impermeabilizantes y Membranas
Hidro Plass. 46 esq. 22 LP Tel (0221) 479-9787 Rocemol. Alberti N 3029 MDQ
Gastronoma, Vinos, caf, helados

Arkantos. Rivadavia N 67 SV Tel (02225) 48-2519 Bicentenario Caf. Meeks N 1095 TEM Tel (011) 6380-1779 El Establo de San Vicente. Rivadavia N 87 SV Tel (011) 48-4840 Gundys . Bolvar e Yrigoyen SV Tel (02225) 48-1200 Las Tropas. Av. Sarmiento N 482SV Tel (02225) 48-3612 Mamusia. 18 N 644 LP Tel (0221) 423-7915
Movimiento de suelos, hoyos, perforaciones

Alorvial S.R.L. LP Tel (0221) 15 531 4556 Hoyadora 44. LP Tel (0221) 470-8504 Ing. Leoni & Asoc. S.A. 40 N 67 LP Tel (0221) 423-2213 / 483-3219 Pinavial. De la Corvina N 2131 PIN Tel (02254) 40-1200
Industria qumica
Dastom. Los Aromos N 2705 LG Tel (011) 4272 8623/4
Inmobiliarias
Camiglia Propiedades. 28 N 4097 GON Tel (0221) 471-0026 Integral. 5 N 779 LP Tel (0221) 425-0880 Irell. Av. Bs As. y Alam N 208 VG Tel (02255) 45-8497 Jurez Propiedades. 42 N 479 LP Tel (0221) 425-3722 Llave Maestra. Santa Fe N 2565 MDQ Tel (0223) 496-3136 Limay. Belgrano y 490 LP Tel (0221) 484-4182 Olivari Propiedades. Saavedra N197 esq. Loria LZ Tel (011) 4244-5515 Ottamendi Propiedades. Moreno N 466QUI Tel (011) 4253-2482 PKM. Av. Castex 789 CAN Tel (011) 4295-2014 Rivas Propiedades. 48 N 877 Of. 9 LP Tel (0221) 427-0479 Roma. 6 esq. 34 LP Tel (0221) 425-9434
Muebles
Actual Muebles. Ruta 11 Km 397,2 VdelM Tel. (02254) 40-6503 Aserradero Los Robles. Paseo 107 e/ Av. 6 y 7 VG Tel (02255) 46-2812 Ayres de Campo. 44 y 173 LP Tel (0221) 470-4987 Carmela Cassano. Av. La Plata N 1090 OST Tel (02254) 48-7661 Centro del Algarrobo. Alvear N 567 QUI Tel (011) 4350-1159 Conde Diseos. 76 N 1636 e/ 27b y 28 LP Tel (0221) 15-524-6118 Cristofoli. 15 N 163 LP Tel (0221) 421-1044 Damar Algarrobo. 44 e/ 170 y 170 b LP Tel (0221) 479-5139 Damar Muebles. 44 y 170 LP Tel (0221) 414-1561 Despertares. Av. H. Irigoyen N 1665 AV Tel (011) 4228-4600 Duros 122 y 70 LP Tel (0221) 423-7540 El Galpn. 24 y 73 LP Tel (0221) 154631982 FBK. 520 N 1490 e/ 9 y 10 LP Tel (0221) 588-5354 Innovation & Co. 7 N 272 e/ 37 y 38 LP Tel (0221) 410-8414 La Casona del Mueble. 12 N 1427 LP Tel (0221) 457-9305 La Docta. Av. 3 N 2660 VG Tel (02255) 463125 Living House. 44 N 1589 e/ 26 y 27 LP Tel (0221) 414-1030 Living Sur. Turdera Outlet Factory: H. Yrigoyen 11740 Tel (011) 4137-3324/25 Longford. 7 N 410 1/2 LP Tel (0221) 425-7670 Lujn. 70 N 641 e/ 7 y 8 LP Tel (0221) 421-0050 Ma Casa. Espora N 1948 VdelM Tel (02254) 408448 Mobilia. Diag. 80 N 890 LP Tel (0221) 483-2950 Muebles Futuro. 12 N 1525 / 13 N 432 LP Tel (0221) 453-1983 Muebles + Muebles. 12 N 1418 LP Tel (0221) 452-1681 Muebles Vaquero. Torcuato de Alvear N 3132 QUI Tel (011) 4278-2798 Nuevo Look. Sarmiento N 1475 LAN Tel (011) 4247-7892
Al Natural. LP Tel (0221) 15-541-5658 El Prado. Tel (011) 15 5727 6990 El Rodeo Prgolas. Cno. Centenario esq. Sta. Rosa Tel (011) 15-617-0168 GreenKeeper. 489 N 1850 GON Tel (0221)15-440-5608 Lmbico. Tel (0221) 15 622 1014 / 15 585 4554 La Plata Cesped. Cno. Gral. Belgrano N 4274 GON Tel (0221) 484-0800 L. Fernandez - J. M. Pignone. QUI Tel (011) 15-5428-7923 Mara Ivana Gervasio. LP Tel (0221) 472-2711 Molino Sur. Tel (011) 15-3727-2469 Neyen. LP Tel (0221) 451-4610 / 15 651 8273 / 15 651 8274 Pinky Camet. LP Tel (0221) 450-1142 Riego y Parquizacin. Alvear N 915QUI Tel (011) 15 5452 1180
Herrajes
C&C Herrajes. J. B. Justo N 3101 MDQ Tel (0223) 476-4700 Comerio Herrajes. Mitre N 926 QUI Tel (011) 4224-0197 Herrajes Fermar. MDQ Tel (0223) 481-3387 Herrajes Mar. Av. Independencia N 2365 MDQ Tel (0223) 48-5120 Lo Grasso Herrajes. 44 N 2111 LP Tel (0221) 470-2583 Tensocables. Crdoba N 3250 MDQ Tel (0223) 410-8989
Paneles
Grico Panels. MDQ Tel (0223) 410-4662
Pinturas Y revestimientos
Color Soft. Av. Valette N 1935LG Tel (011) 4272-7539 Crear Pintureras. Av. 12 de Octubre N 1999QUI Tel (011) 4250-1018 Drap Pintureras. Belgrano N 3901 MDQ Tel. (0223) 491-9788 Garca. 12 y 44 LP Tel 0810-222-8000 Ligantex. 59 N 734 e/ 9 y 10 LP Tel (0221) 425-7166 Miksa. 66 N 1865 LP Tel (0221) 450-7558 Pintureras Coral. Av. Sarmiento N 574SV Tel (02225) 48-2881 Pintureras Traversa. H. Irigoyen N 102QUI Tel (011) 4254-2729 Revestimientos Oberti. Tel (011) 15-6094-1206 Sagitario. Boulevard Gesell N 485 VG Tel. (02255) 462154 Schulcolors. H. Yrigoyen N 29300 AK Tel (02225) 42-3905 Umbella. Av. 60 N 777 LP Tel (0221) 421-3300
Herrera, HERRERA DE OBRA

Alfa Herrera. Av. Hiplito Yrigoyen N 5625 RdeE Tel (011) 4240-0884 Punzonado y Plegado a GNC. Echeverra N 479 QUI Tel (011) 4254-9858
Inversiones, BARIOS CERRADOS, COUNTRIES

Area 60. Autova 2 km 64 Tel 0800 444 0607 Altos de Brandsen. Los Indios N 1074 BRA Tel 0800 666 0330 Barrancas de Iraola. AU. Bs. As. - La Plata Km 37,5BGUI Tel (011) 4253-2482 Building Tower. LP www.building.com Dacal BIenes Races. www.dacalbienesraices.com.ar El Mirador Club de Campo. Ruta 2 Km 90 BRA Tel 0800 333 6472367 Grand Bell Club de Campo. 467 e/ 142 y 148 CB Tel (0221) 475-2000 La Arbolada. Ruta 2 Km 42 Tel (011) 4201-4439 Paseo Iraola. www.paseoiraola.com.ar
Hormign elaborado
Hormigonera Platense. 168 esq. 2 BSSO Tel (0221) 464-0022 CNB Hormign Visto. Tel (011) 15-4916-0315
Hormign Premoldeado
H&M. Sarmiento N 1470 QUI Tel. (011)4254-3088 Premoldeados JM. Av. Lamadrid N 3754 QUI Tel (011) 4259-2118
Piscinas
Acquas Piscinas and Spa. Echeverra N 81 MDQ Tel (0223) 482-0794 Aqua Bella LP Tel (0221) 422-0626 / 471-0260 Aqua King. Tel (011) 4264-3608 Arq. Horacio Sabatini LP Tel (0221) Tel. 15-428-8555 Azul Profundo. Cno Centenario y 461b. CB Tel (0221) 472-0283 Brandoni. Av. 32 e/ 19 y 20 N 1218 LP Tel (0221) 482-8669 Celeste Natatorios. Corrrientes N 2812 MDQ Tel (0223) 493-2136 Nero Piscinas. Ruta Interbalnearia Km 397,2 VG Tel. (02255) 46-0485 Piscinas Megapools. Alvear N 915 QUI Tel (011) 4224-5968
Hotel, complejo turstico

Dock Playa. Paseo 151 e/ Av 1 y Av 2 VG Tel (02255) 477133 Hotel Aren@rena. Av. Costanera y 118 VG Tel (02255) 45-7485 Monte Gaviota. 29 y Punta de Indio LGAV Tel (02255) 475790
Maderas y placas
Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 LP Tel (0221) 487-1386 Aserradero Oga Yvyra. Ruta 11 Km 405 VG Tel. (02255) 15 439886 De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 PIN Tel. (02254) 498212 El Terreno. 25 e/ 512 y 513 LP Tel (0221) 484-6749
Iluminacin y Electricidad
Alejandro Lo Grasso. 14 e/ 45 y 46 LP Tel (0221) 422-7639 Borello. 12 N 847 LP Tel (0221) 425-2244
130
GUA
Tecno-Pool Caril. Boyero N 1501 CAR Tel. (02254) 572003/04
Piscinas, Bombas y acc.

Aguanor.Cno.Gral.BelgranoN567e/467y471(ex11y12)CBTel.(0221)472-3763 Aguartec. Diag. 74 N 2641 LP Tel (0221) 453-9983 Aranzay. HumbertoI 220 QUI Tel (011) 4257-8888 Brandoni. Av. 32 e/ 19 y 20 N 1218 LP Tel (0221) 482-8669 Bytbo. 13 e/ 35 y 36 LP Tel (0221) 422-7864 Cubre Pisicna. www.cubrepiscina.com Hidroplat. 13 esq. 35 LP Tel (0221)424-9363 Motorarg. Veracruz N 2900 BA Tel (011) 4135-7000 Taller Beto. Boulevard y Paseo 118 VG Tel. (02255) 46-3145
Arenadosur - Hidrolavados. Av. Calchaqu N 2666 BGUI Tel (011) 4351-0794 Catriel. Plomera. 10 e/58 y 59 LP Tel (0221) 421-0620 Carlos A. Szott. Instalaciones Sanitarias. 10 N 2732 VG Tel (02255) 46-3087 Cristalimpio. Limpieza Vidrios MDQ Tel (0223) 479-6654 DGM Pinto. Trabajos de Pintura. LP Tel (0221) 15-569-8586 Junio. Tel (02322) 37-3147 Los Solucionadores. 25 e/ 44 y Plaza 19 de Noviembre LP Tel (0221) 471-0360 Sergio Orue. Castelli N 1372SV Tel (02226) 15516216
Servicios para empresas

Mantev. Pinturas. LP Tel (0221) 483-9187 Portabanner. Maip N 521 9A BA Tel (011) 5522-1163
Pisos, cermicos, revestimientos

Aterno. Av. Toms Flores N1217 QUI Tel (011) 4270-7319 Cermicas Los Aromos. Av. Lujn esq. Brandsen BOS Tel (011) 4221-1259 Ceramisur. Av. San Martn N 2544 FV Tel (011) 4287-5044 Gastn Golarcic. Tel (011) 4250-1220 Microcemento. Dean Funes N 1157 MDQ Tel (0223) 154-386-230 Parquets Bernal SRL. BER Tel (011) 4251-1351 Proteknica. 7 N 243 LP Tel (0221) 483-4600 Revestimientos Orlando. H. Irigoyen N 5225 LAN Tel (011) 4241-9514 Tarquini LP Tel (0221) 15 4656523 Vitoria Revestimientos. Constitucin esq. Totoras Tel (02254) 493-484 Deco-Stone. Tel (011) 5274-7545 Faisca. Cno Belgrano y 495 GON Tel (0221) 484-1107 Faber Willem. Ruta 11 KM 405 VG Tel (02267) 15-635753 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 LLA Tel (011) 4293-0632 La Esquina del Cermico. Av. Jara N 541 MDQ Tel (0223) 475-4861 Ladrimaq. Tres Arroyos N 4366 VD Tel: 15 4420 9183 Laffranconi. Olazbal N 1622 MDQ Tel (0223) 472-8227 Los Autnticos Picapiedras. Av. Centenario y 53VE Tel. (0221) 487-1737 MarmoleraLaVictoriadelSur.Paseo141e/Bvard yAv.12VGTel(02255)47-3807 Marmolera Vianca. Granaderos esq. Constituyentes FV Tel (011) 4287-8132 Piedras Carenzo. J.B. Justo N 4423 MDQ Tel (0223) 474-565 6 Pinamar Mrmol. De las Medusas N 157 PIN Tel. (02254) 49-8284 Portoro. San Martn N 127QUI Tel (011) 4257-9527
Sistemas de Riego
GreenKeeper. 489 N 1850 GON Tel (0221)15-440-5608
TECHOS
Techos de Caas / Estructuras de troncos. Tel (0221)15-545-0514 Techos Coco. 15 N 935 VG Tel (02255) 452-104
Transportes, expresos, Mudanzas, REMISES

Expreso Diagonal. Gaboto N 6650 MDQ Tel (0223) 481-1693 Remises Alameda. Av. Bs As N 373 VG Tel (02255) 46-6666 Rica. Avda. 1 N 141 LP Tel (0221) 483-1234
Productos Metalrgicos
Accesorios La Plata. 19 N 1531 LP Tel (0221) 453-7700 Acerochapa. 526 N 62 e/ 119 y 120 LP Tel (0221) 588-2946 Aluminio Cerramientos. 63 N 1435 LP Tel (0221) 457-9347 Centro Sider. 131 e/ 39 y 40 LP Tel (0221) 470-7070 Covimet. Cno. Rivadavia N 997 ENS Tel (0221) 483-0925 Ferroscarp. Belgrano N 2572 BGUI Tel (011) 4391-0678 Juan Navarro. 72 y 20 LP Tel (0221) 453-5777 Metalrgica Val. 141 N 949 LP Tel (0221) 450-4504 Plastigas. Av. Champagnat N 3245 MDQ Tel (0223) 478-6880 Prap. 143 N 817 LP Tel (0221) 470-5683
Tratamientos de agua, tanques, instalacion

Scaletron. Tel (011) 15-3357-2168 Sertec. M. Castex N 1070CAN Tel (011) 4295-3300
ProFESIONALES
Alescio - Bonomo Arqs. MDQ Tel (0223) 15-4063636 Antonio Fernndez. Av. 5 y Paseo 111 VG Tel (02255) 45-7845 Asprea Nstor Arq. LP Tel (0221) 471-5463 AW Arquitectura. LP Tel (0221) 15 435 2038 Cordova-Estevez Arqs. Jujuy N 356 QUI Tel (011) 4259-0390 Cosas Mnimas. Lisandro de la Torre N 1532 BGUI Tel (011) 4256-2695
Diego Cassiani Arq. Diag. 74 N 2663 1/2 LP Tel (0221) 417-7271 Estudio Gravano. Molina Arrotea N 2311LdeZ Tel (011) 4282-0855 Estudio Martnez / Ibaez. Jason N 1041 Loc.2 PIN Tel (02267) 156-36131 Gennari+Gennari Arq. Av. Bs. As. N 782 VG Tel (02255) 474497 Gosso - Vuoso. Av. Castex y Formosa CAN Tel (011) 5075-0444 Gustavo Colombo. 462 N 3145 CB Tel (0221) 475-0118 Martn Varvasini. 36 y Via del Mar MA Tel (02255) 45-2006 MarceloHermida/DiegoMartnez.DelCimarrnN1881BATel(011)4481-6635 Paula Braga. D.I. Tel (011) 4252-2707 Pouso Hugo Arq. Paseo de la Horqueta Local 13 CAR Tel (02254) 57-0801 Ravier-Otero Lacoste-Di Catarina Arqs. MdelasP Tel (02225) 479810 Victoria Maiztegui. Diseadora de Interiores LP Tel (0221) 15-4080457 V&V Ingeniera. Azcuenaga N 129 LP Tel (0221) 422-3220
RIEGO, Riego por aspersin

Jardinera La Verde. 10 N 1682 VG Tel (02267) 155-32774
viveros, plantas y semillas

Ferrari Hnos. 66 N 1811 LP Tel (0221) 450-9198 Plantas K. 29 N 1311 e7 59 y 60 LP Tel (0221) 452-8385
Salud, esttica, deportes

Driving Range La Plata. 515 e/143 y 144 LP Tel (011) 15-3325-9053 Sonobella. 467 N 1725 CB Tel (0221) 472-4396
Vidrios y Espejos, vidrios especiales

Cadivi. 47 N 1773 LP Tel (0221) 479-0000 Casa Gaba. 14 y 130 N 3040 BGUI Tel (011) 4256-4476 Grasy. LP Tel (0221) 15-539-1068 Los Primos. 413 N 474 GUT Tel (02229) 440-211 Imaginarte. 140 N 1351 LP Tel (0221) 479-6109 Tucson. San Luis N 999 QUI Tel (011) 4257-9188 Vidriera La Cumbre. 32 y 132 LP Tel (0221) 470-2313 Vidrios Caminero. 149 N 1279 BGUI Tel (011) 4256-9600
Seguridad, alarmas, ingeniera

GSP . Jason N 1023 PIN Tel (02254) 491-373 Matafuegos Independencia. San Lorenzo N 3450 MDQ Tel (0223) 472-9962 MR Solutions. Tel (011) 4224-1721 Trabex. Crdoba N 3250 MDQ Tel (0223) 410-8989 Secure Pool. MDQ Tel (0223) 467-3686
quinchos
Nuevos Aires. 122 y 52 ENS Tel (0221) 482-4557
Revestimientos, Piedras, lajas, marmolera

Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d CB Tel (0221) 472-2710
Seguros
Organizacin Speranza. 63 N 2093 LP Tel (0221) 450-3700
Zinguera
La Zinguera. 50 N 150 LP Tel (0221) 483-7600 Zinguera Sardi. Alte. Brown N 4087TEM Tel (011) 4292-3058
Servicios Domiciliarios
La Plata
Costa Atlntica
GBA Sur EZP (Ezpeleta) EZP (Ezpeleta) FV (Florencio Varela) FV (Florencio Varela) GON (Gonnet) GON (Gonnet) GOR (Gorina) GOR (Gorina) GUT (Gutirrez) GUT (Gutirrez) HAE (Haedo) HAE (Haedo) HUD (Hudson) HUD (Hudson) LAN (Lans) LAN (Lans) LG (Luis Guilln) LG (Luis Guilln) LLA (Llavallol) LLA (Llavallol) LH (Los Hornos) LH (Los Hornos) LP (La Plata) LP (La Plata) LZ (Lomas de Zamora) LZ (Lomas MDQ (Mar de delZamora) Plata) MDQ (Mar del Plata) MG (Monte Grande) MG (Monte Grande) OLM (Olmos) OLM (Olmos) OST (Ostende) OST (Ostende) PIN (Pinamar) PIN (Pinamar) QUI (Quilmes) QUI RAN(Quilmes) (Ranelagh) RAN RdeE(Ranelagh) (Rem. de Escalada) RdeE (Rem. de Escalada) RIN (Ringuelet) RIN (Ringuelet) SAR (Sarand) SAR (Sarand) SFS (San F. Solano) SFS (San F. Solano)
REFERENCIAS
SV (San Vicente) SV (San Vicente) TEM (Temperley) TEM (Temperley) TOL (Tolosa) TOL (Tolosa) VE (Villa Elisa) VE (Villa Elisa)del Mar) VdM (Valeria VdM (Valeria del Mar) VD (Villa Domnico) VD (Villa Domnico) VG (Villa Gesell) VG Gesell) WIL(Villa (Wilde) WIL (Wilde)
ABA (Abasto) ABA ADR (Abasto) (Adrogu) ADR (Adrogu) AV (Avellaneda) AV (Avellaneda) BA (Buenos Aires) BA BER(Buenos (Bernal) Aires) BER (Bernal) BSSO (Berisso) BSSO (Berisso) BGUI (Berazategui) BGUI (Berazategui) BOS (Bosques) BOS (Bosques)
CAB (Caballito) CAB CAN (Caballito) (Canning) CAN CA (Canning) (Cauelas) CA (Cauelas) CAR (Caril) CAR (Caril) CB (City Bell) CB (City Bell) CLA (Claypole) CLA (Claypole) ENS (Ensenada) ENS (Ensenada) EZE (Ezeiza) EZE (Ezeiza)

Espacio Confort 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Espacio Confort 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EDICIN ESPECIAL VERANO 2011

CASAS DEL MES

Lo nuevo en cortinas es tcnica y esttica ms all de la moda.

98 Novedades del mundo tecnolgico

58 Confort en equilibrio natural 100 Un complejo de categora

50 Refugio junto al mar

36 Construccin y crecimiento 39 El Curado UV

TURISMO & CONFORT

48 Toldos para el verano

84 Trabajo y estudio en el hogar 104 Crear y decorar

Una postal de Hong Kong.

Ao 8 Nmero 82 especial verano 2011

CASAS DEL MES

Armona, formas y funciones

E&C edicin especial verano|13

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|15

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|17

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|19

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|21

CASAS DEL MES

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|27

Foto: Estudio Pouso

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|29

Foto: Estudio Pouso

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|31

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|33

on el objetivo de analizar la actualidad del mercado y explorar las posibilidades

E&C edicin especial verano|37

Biscayne Beach, Mar del Plata

EDIFICIO ALFA I con fachada Technal, en Mar del Plata

E&C edicin especial verano|39

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|41

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|43

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|45

CASAS DEL MES

Toldos para el verano

CASAS DEL MES

Refugio junto al mar

E&C edicin especial verano|51

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|53

CASAS DEL MES

E&C edicin especial verano|55

CASAS DEL MES

Confort en equilibrio natural

E&C edicin especial verano|61

orar en una vivienda completamente abierta y fusionada a su entorno natural,

E&C edicin especial verano|63

E&C edicin especial verano|65

E&C edicin especial verano|67

E&C edicin especial verano|69

Nuevo Local en Alejandro Korn