Al servicio del instalador

Lista Septiembre 2011

Versin 1.0

Va Brasil, P.H. Plaza Brasil, local # 6 Panam, Repblica de Panam ( frente a Ricardo Prez, S.A. ) Telfonos: (507) 214.72.42 / 214.99.57 / 214.87.03
info@panaseg.net

TRMINOS Y CONDICIONES
DE PAGO: Las ventas podrn ser pagadas mediante efectivo o cheques certificados a nombre de Panamericana de Seguridad, S.A. CONDICIONES DE PRECIO: Todos los precios estn sujetos a cambio sin previo aviso. Los precios de
repuestos, mano de obra de reparacin y otros pueden variar de acuerdo al costo en que se incurra para ese momento. Artculos descontinuados pueden o no estar listados en la lista de precios y no estar disponibles. PANASEG no es responsable de errores u omisiones de tipografa en la lista de precios.

CONDICIONES DE ENVO: Para envos al interior del pas, el comprador ser el nico responsable del
transporte de su mercanca, la cual ser entregada al transportista en buenas condiciones dando por terminada la responsabilidad de PANASEG. El comprador deber poner todas sus quejas por falta o por dao a su transportador.

CONDICIONES DE DEVOLUCIN: No se aceptan devoluciones sin presentar la factura original de la

compra de los productos. La devolucin deber recibir una autorizacin por parte del departamento de Servicio Tcnico, las cuales debern estar acompaados con una forma de devolucin de PANASEG. - No se aceptan devoluciones si el producto o su empaque no se encuentran en perfecto estado. - Mercanca obsoleta, en oferta o discontinuada no esta sujeta a cambio ni a devolucin. - En caso de que proceda cualquier devolucin, se entregar al interesado una nota de crdito que podr utilizar en la compra de productos de nuestra empresa.

CONDICIONES DE GARANTA: Todos los productos sujeto a cambio por garanta deben ser enviados a nuestra oficina de Panam, con nota de entrega firmada y sellada por parte del remitente junto a la factura de la compra del equipo y un informe sobre la descripcin del problema, caso contrario se cobrar la revisin y la reparacin.
Equipos daados por razones como: voltaje excesivo, dao por agua o sulfatacin, mal uso, alteracin o accidente no estarn cubiertos por la garanta. PANASEG no se har responsable por ningn incidente o gasto consecuente de alguna reparacin o instalacin en cualquiera de los productos vendidos por PANASEG. La mercanca devuelta debe ser embalada cuidadosamente para evitar daos, de lo contrario la empresa no se hace responsable de daos causados en su traslado. En caso de que el producto cumpla con los requisitos antes mencionados se procede a hacer el cambio de la tarjeta ms no de la carcasa. Si se requiere reparacin del producto, la empresa determinar el tiempo necesario para su diagnstico, reparacin y entrega. Una vez concluido el trabajo, se dan 30 das para el retiro de la mercanca, de lo contrario se desechar. PANASEG no da garanta si el uso de los productos no se ha hecho con el fin apropiado y no se har responsable por perdidas, daos o costos debido al uso consecuente o incidente de dicha mercanca. Todas las garantas de productos son estrictamente las publicadas por los fabricantes que PANASEG representa, ntese que las garantas pueden cambiar de acuerdo al fabricante.

NOTAS IMPORTANTES:
SIRENAS, BATERAS Y TRANSFORMADORES NO TIENEN GARANTA DE NINGN TIPO. EL FLETE DE LOS ENVOS POR DEVOLUCIN O GARANTA DEBE SER PAGADO POR EL REMITENTE, DE LO CONTARIO NO SER RECIBIDO POR LA EMPRESA.

PANELES DE CONTROL
DSC, lder con presencia en ms de 140 pases, fue el innovador de teclados y paneles de control con microprocesadores pequeos y fciles de usar. Ahora, rodeados de imitadores, presentamos un nuevo desafo a la industria, la nueva Serie Power, fciles de vender, instalar y usar!!!

PC585ZDNK

Panel de 4-32 zonas hibridas

4 zonas en el tablero de control principal Capacidad de expansin mediante mdulos inalmbricos y zonas por teclado Memoria de 128 eventos 32 cdigos de usuario 2 salidas PGM incorporadas Supervisin de lnea telefnica Supervisin de Sirena Soporta mdulo de comunicacin GSM/GPRS Soporte de carga/descarga con software DLS No incluye Teclado, batera ni transformador

PC1832SNKSPA

Panel de 8-32 zonas hbridas

8 zonas en el tablero de control principal Capacidad de expansin de hasta 32 zonas cableadas (Requiere hasta 3 PC5108) Capacidad de expansin de hasta 32 zonas inalmbricas (Requiere RF5132-433) 4 particiones 72 cdigos de usuario Memoria de 500 eventos 2 salidas PGM incorporadas, expandible a 14 con el PC5204 y PC5208 Supervisin de lnea telefnica Supervisin de Sirena Soporta mdulo de comunicacin GSM/GPRS Soporte de carga/descarga con software DLS No incluye teclado, batera ni transformador

PC1864NKSPA

Panel de 8-64 zonas hbridas

8 zonas en el tablero de control principal Capacidad de expansin de hasta 64 zonas cableadas (Requiere hasta 7 PC5108) Capacidad de expansin de hasta 32 zonas inalmbricas (Requiere RF5132-433) 8 particiones 95 cdigos de usuario Memoria de 500 eventos 4 salidas PGM incorporadas, expandible a 16 (Requiere PC5204 o PC5208) Supervisin de lnea telefnica Supervisin de Sirena Soporta mdulo de comunicacin GSM/GPRS Soporte de carga/descarga con software DLS No incluye teclado, batera ni transformador

PANELES DE CONTROL C0N TECLADO

PC585SSP Panel de 4 a 32 zonas hibridas con teclado de 8 leds
4 zonas en el tablero de control principal Memoria de 128 eventos Supervisin de Sirena
Soporta mdulo de comunicacin Alternativo GS3050IW

32 cdigos de usuario 2 salidas PGM incorporadas Supervisin de lnea telefnica

Soporte de carga/descarga con software DLS

Capacidad de expansin mediante mdulos inalmbricos y zonas por teclado Incluye teclado PC1555RKZ No incluye batera ni transformador

PC1832SSPA

Panel de 8-32 zonas hbridas con teclado de 8 leds

8 zonas en el tablero de control principal Capacidad de expansin de hasta 32 zonas cableadas (Requiere hasta 3 PC5108) Capacidad de expansin de hasta 32 zonas inalmbricas (Requiere RF5132-433) 2 salidas PGM incorporadas, expandible a 14 con el PC5204 y PC5208 Memoria de 500 eventos 4 particiones Supervisin de lnea telefnica 72 cdigos de usuario Soporte de carga/descarga con software DLS Soporte de carga/descarga con software DLS Supervisin de Sirena Incluye teclado PC1555RKZ Soporta mdulo de comunicacin Alternativo GS3050IW No incluye batera ni transformador

PC1832S14SPA

Panel de 8 a 32 zonas hbridas con teclado de Iconos

8 zonas en el tablero de control principal Capacidad de expansin de hasta 32 zonas cableadas (Requiere hasta 3 PC5108) Capacidad de expansin de hasta 32 zonas inalmbricas (Requiere RF5132-433) 2 salidas PGM incorporadas, expandible a 14 con el PC5204 y PC5208 Memoria de 500 eventos 4 particiones Supervisin de lnea telefnica 72 cdigos de usuario Soporte de carga/descarga con software DLS Soporte de carga/descarga con software DLS Supervisin de Sirena Incluye teclado PK5501 Soporta mdulo de comunicacin Alternativo GS3050IW No incluye batera ni transformador

PC1832-5511

Panel de 8 a 32 zonas hbridas con teclado de Iconos LCD5511

8 zonas en el tablero de control principal Capacidad de expansin de hasta 32 zonas cableadas (Requiere hasta 3 PC5108) Capacidad de expansin de hasta 32 zonas inalmbricas (Requiere RF5132-433) 2 salidas PGM incorporadas, expandible a 14 con el PC5204 y PC5208 Memoria de 500 eventos 4 particiones Supervisin de lnea telefnica 72 cdigos de usuario Soporte de carga/descarga con software DLS Soporte de carga/descarga con software DLS Supervisin de Sirena Incluye teclado LCD5511 Soporta mdulo de comunicacin Alternativo GS3050IW No incluye batera ni transformador

PC1832-PK5500

Panel de 8 a 32 zonas hbridas con teclado alfanumrico PK5500

TARJETAS DE PANELES DE ALARMA

PC585PCB Tarjeta para paneles PC585 PC1832PCB Tarjeta para paneles PC1832 PC1864PCB Tarjeta para paneles PC1864

TECLADOS PARA LOS PANELES DE CONTROL

Existe una amplia gama de teclados que se pueden adicionar a cualquiera de los Paneles de la Serie Power. Todo depende de la aplicacin que el profesional de seguridad requiera.

PC1555RKZ

Teclado de 8 leds
8 indicadores de LED para el estado de las zonas y funciones Entrada de 1 zona Soporte de 2 particiones Teclas FAP (Incendio, Auxiliar y Pnico)

LCD5511

Teclado de Iconos de 64 zonas

Teclado vertical delgado y moderno Botones de gran tamao con luz de fondo Smbolos intuitivos y visor con luz de fondo Terminal de entrada/salida 4 teclas programables de funciones Soporte para 8 particiones Teclas FAP (Incendio, Auxiliar y Pnico) Ranura para el cable Nuevo CONO de estado de CA (solo en la PC1864) 4 tonos de timbre de puerta distintos

PK5501

Teclado de Iconos de 64 zonas

Teclado de diseo moderno y esbelto de formato horizontal Teclas ms grandes 5 Teclas de funciones programables Posee terminal que puede ser programado para funcionar como entrada de una zona o como salida programable Teclas individuales F A P 4 tonos de timbre de puerta distintos Iluminacin y sonido del teclado ajustables Ranura para el cable Bisagra de montaje para facilitar la instalacin Nuevo icono para estado de CA

PK5500

Teclado Alfanumrico de 64 zonas

Teclado de diseo moderno y esbelto de formato horizontal Programacin de frases completas de hasta 32 caracteres Teclado de diseo moderno y esbelto de formato horizontal Teclas ms grandes 5 Teclas de funciones programables Posee terminal que puede ser programado para funcionar como entrada de una zona o como salida programable Teclas individuales F A P 4 tonos de timbre de puerta distintos Iluminacin y sonido del teclado ajustables Ranura para el cable Bisagra de montaje para facilitar la instalacin Nuevo icono para estado de CA

TECLADOS PARA LOS PANELES DE CONTROL

RFK5501 Teclado de Iconos de 64 zonas con mdulo de expansin inalmbrico
Teclado de diseo moderno y esbelto de formato horizontal Teclas ms grandes 5 Teclas de funciones programables Posee terminal que puede ser programado para funcionar como entrada de una zona o como salida programable Teclas individuales F A P 4 tonos de timbre de puerta distintos Iluminacin y sonido del teclado ajustables Ranura para el cable Bisagra de montaje para facilitar la instalacin Nuevo icono para estado de CA Incluye mdulo de expansin de hasta 32 zonas y 16 llaveros inalmbricos

RFK5500

Teclado Alfanumrico de 64 zonas con mdulo de expansin inalmbrico

Teclado de diseo moderno y esbelto de formato horizontal Programacin de frases completas de hasta 32 caracteres Teclado de diseo moderno y esbelto de formato horizontal Teclas ms grandes 5 Teclas de funciones programables Posee terminal que puede ser programado para funcionar como entrada de una zona o como salida programable Teclas individuales F A P 4 tonos de timbre de puerta distintos Iluminacin y sonido del teclado ajustables Ranura para el cable Bisagra de montaje para facilitar la instalacin Nuevo icono para estado de CA Incluye mdulo de expansin de hasta 32 zonas y 16 llaveros inalmbricos

MODEM & SOFTWARE

MD-12-25-9P Modem & Software

PCLINK-SCW Interfaz serial Tipo DB9

TU-S9 Convertidor de USB a Serial

El modem MD-12 de velocidad patentada por DSC le permite subir y bajar informacin a los paneles de alarma DSC de manera remota a travs de la lnea telefnica con el software DLS 2002.

El cable PCLINK-SCW le permite la conexin directa entre los paneles de alarma DSC y su PC o porttil para su programacin a travs software DLS 2002 o DLS IV, sin la necesidad de una lnea telefnica o mdem. La conexin se hace por el puerto serial de 9 pines de su computador.

El convertidor TU-S9; de USB a Serial, le permite conectar un dispositivo serial RS-232 de un mdem o comunicador GS3055 a puerto USB en su PC de escritorio o porttil en caso de que su equipo no cuente con puerto serial de 9 pines. 4

KITS DE ALARMAS DE INTRUSION

K0120 y K0130 Kit de alarma DSC con central PC585 y teclado PC1555RKZ
Panel de 4-32 zonas con teclado de 8 leds Batera 4Amp. 12V Transformador 16,5V 40VA 2 detectores de movimiento Quad antimascotas 1 contacto magntico para puertas y ventanas

K0120 (con sirena de 20W)

K0130 (con sirena de 30W)

K0220 y K0230

Kit de alarma DSC con central PC1832 y teclado PC1555RKZ

Panel de 8-32 zonas con teclado de 8 leds Batera 4Amp. 12V Transformador 16,5V 40VA 2 detectores de movimiento Quad antimascotas 1 contacto magntico para puertas y ventanas

K0220 (con sirena de 20W)

K0230 (con sirena de 30W)

K0320-5511 y K0330-5511

Kit de alarma DSC con central PC1832 y teclado de Iconos LCD5511

Panel de 8-32 zonas con teclado de Iconos LCD5511 Batera 4Amp. 12V Transformador 16,5V 40VA 2 detectores de movimiento Quad antimascotas 1 contacto magntico para puertas y ventanas

K0320-5511 (con sirena de 20W)

K0330-5511 (con sirena de 30W)

K0320 y K0330

Kit de alarma DSC con central PC1832 y teclado de Iconos PK5501

Panel de 8-32 zonas con teclado de Iconos PK5501 Batera 4Amp. 12V Transformador 16,5V 40VA 2 detectores de movimiento Quad antimascotas 1 contacto magntico para puertas y ventanas

K0320 (con sirena de 20W)

K0330 (con sirena de 30W) 5

KITS DE ALARMAS DE INTRUSION

K0420 y K0430
Kit con central PC1832 y teclado de Iconos con receptor inalmbrico RFK5501 Panel de 8-32 zonas y teclado de iconos con receptor inalmbrico Batera 4Amp. 12V Transformador 16,5V 40VA 1 detector de movimiento antimascota inalmbrico WS4904P 1 contacto magntico para puertas y ventanas inalmbrico WS4945 1 control del sistema tipo llavero WS4939

K0420 (con sirena de 20W)

K0430 (con sirena de 30W)

K0520 y K0530

Kit con central PC1832 y teclado alfanumrico con receptor inalmbrico RFK5500 Panel de 8-32 zonas y teclado alfanumrico con receptor inalmbrico Batera 4Amp. 12V Transformador 16,5V 40VA 1 detector de movimiento antimascota inalmbrico WS4904P 1 contacto magntico para puertas y ventanas inalmbrico WS4945 1 control del sistema tipo llavero WS4939

K0520 (con sirena de 20W)

K0530 (con sirena de 30W)

PANELES DE CONTROL INALMBRICOS

KIT445-2SPA

Sistema de Alarma Autocontenido Caractersticas del producto:

Tamao ms pequeo de todos los sistemas de alarma inalmbricos autnomos disponibles Diseo estticamente agradable Soporta 32 zonas inalmbricas y 16 llaves inalmbricas (sin usar un nmero de zona) Rtulos programables completos de 32 caracteres Teclado con botones de gran tamao 5 teclas programables de funciones Programacin de reloj intuitiva Terminales de entrada/salida* (2) pueden programarse para funcionar como entradas de zona o salidas programables Teclas FAP (Incendio, Auxiliar y Pnico) individuales Fcil proceso de registro del dispositivo inalmbrico Programacin por plantillas 17 cdigos de usuario Historia de 128 eventos 1 particin

Tenga ms ganancias y no ms cables

Con el Sistema de Alarma Inalmbrico Autnomo de DSC (PowerSeries 9045), los instaladores pueden brindar una solucin de seguridad para el hogar repleta de caractersticas que se instala en minutos y evita el trastorno y los gastos de cablear hacia una gran cantidad de accesorios detectores y sensores. Esto no slo ayuda a los instaladores a pasar a su prximo trabajo ms rpidamente lo que beneficia el incremento de ganancias , sino que adems les brinda la flexibilidad necesaria durante la colocacin de estos sistemas. El proceso de registro del dispositivo inalmbrico permite que aparatos como detectores de humo, de movimiento y contactos para puertas y ventanas puedan integrarse con facilidad.

Caractersticas de reduccin de falsa alarma

Incluye
1 Panel PC9045 1 Detector de movimiento inalmbrico WS4904P 2 Contactos magnticos inalmbrico EV-DW4975 1 control remoto de 4 botones tipo llavero WS4939 Transformador Batera derespaldo interna Sirena de 85dB embutida

PANELES DE CONTROL INALMBRICOS

El nuevo y revolucionario panel de deteccin de intrusos completamente inalmbrico Alexor de DSC es el ms completo del mercado en su estilo, con la posibilidad de enrolar hasta 4 sirenas y 4 teclados inalmbricos, con dos modelos de sirena, una para interiores y otra para exteriores, adems su funcionamiento puede ser programado independientemente. Lo mejor es que se pueden utilizar todos los dispositivos inalmbricos DSC de deteccin que ya estaban en el mercado.

KIT495-7SPA

Sistema de Seguridad Inalmbrico

Proteccin superior. Completa seguridad.

Con el nuevo Sistema de Seguridad Inalmbrico de DSC, el nuevo panel inalmbrico ALEXOR, usted puede estar seguro de que est adquiriendo el sistema de seguridad para el hogar ms avanzado de los existentes en la actualidad. Con una gran variedad de accesorios de seguridad, este sistema le ofrece total seguridad, comunicacin permanente y la ms completa proteccin.

Las ventajas de contar con tecnologa inalmbrica.

Dado que el sistema es inalmbrico, ste se instala rpidamente con un mnimo impacto sobre la estructura del hogar. Gracias a una instalacin ms rpida y ms fcil el instalador estar menos tiempo en su hogar as usted podr dedicarse a sus ocupaciones diarias. Proporciona 32 zonas totalmente inalmbricas + 2 cableadas 2 PGM. Hasta 16 llaveros inalmbricos y 16 cdigos de usuarios + uno maestro. Posibilidad de enrolar hasta 4 teclados WT5500 y 4 sirenas. Rpido enrolamiento de mdulos y dispositivos. 1 Particin. Memoria de hasta 500 eventos. Tamper de pared y de cubierta exterior. Varios idiomas, espaol, ingls, etc. Incluye Panel PC9155 Teclado inalmbrico WT5500SYM 1 Detector de movimiento inalmbrico WS4904P 1 Contactos magntico inalmbrico WS4945 Requiere transformador PTC1640U (NO INCLUIDO)

ACCESORIOS PARA PANELES ALEXOR

Dispositivos Alexor
WT5500 Teclado inalmbrico de 2 vas sin cables
Display alfanumrico de 2x16 Programacin de reloj intuitiva Mltiples timbres de puerta Sensor de luz ambiental Retroiluminacin de display y teclas Lectura de temperatura exterior Montaje de pared o de mesa* Programacin de instalador Ayuda multilinge 5 teclas de funcin programables 3 teclas de emergencia de un solo toque Interruptor antisabotaje Vida til nominal de la batera - 3 aos Compatible con Alexor

WT4901

Sirena de interior inalmbrica de 2 vas

Potencia de sirena 85dB La sirena funciona para alarmas, timbres de puertas, demoras de entrada/salida

y fallas
Botn de prueba incorporado Transmite estado de RF, condicin de batera baja y sabotaje Interruptor de sabotaje frontal y posterior Vida til nominal de la batera - 2 aos Compatible con Alexor

WT4911B

Sirena de exterior inalmbrica de 2 vas

Potencia de sirena 105dB La sirena funciona para alarmas y aviso de armado Funcin de luz estroboscpica para indicacin visual Provee informacin de temperatura para el teclado inalmbrico WT5500 Transmite estado de RF, condicin de batera baja y sabotaje rea de gran tamao para imprimir el logotipo de la compaa Vida til nominal de la batera - 3 aos Compatible con Alexor Interruptor de sabotaje frontal y posterior

WT4989

Llavero inalmbrico de 2 vas

Confirmacin de tecla pulsada Botn de informacin de estado Bloqueo de la llave inalmbrica Indicacin de alarma activada Zumbador para confirmacin audible Resistente al agua Clip multifuncin Vida til nominal de la batera - 3 aos 4 teclas de 6 funciones programables Compatible con Alexor

LOS ACCESORIOS QUE SE PRESENTAN EN ESTA PGINA SON SOLO PARA ALEXOR

RESUMEN DE LOS PANELES DE CONTROL Caractersticas

Total de zonas integradas en el panel Total de zonas aceptadas Expansin de zonas en el teclado Expansin de zonas cableadas Expansin de zonas inalmbricas Expansin de zonas direccionables Nmero de teclados Nmero de receptores inalmbricos
Nmero de salidas PGM de baja corriente en el panel principal

PC585
4 32 Hbridas Si No Si No 8 4 2 0 0 0 32 1 128 Si Si No Si Si Si No No Si No No No Si Si No Si Si

PC1832
8 32 Hbridas Si Si Si Si 8 4 1 8 1 4 32 4 500 Si Si SI Si Si Si No Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

PC1864
8 64 Hbridas Si Si Si Si 8 4 3 8 1 4 32 8 500 Si Si SI Si Si Si No Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si

PC4020
16 128 Hbridas No Si Si Si 16 8 2 144 0 65 1500 8 3000 Si Si No Si Si Si Si No SI No No No No Si Si Si Si

PC9045
2 32 inalamb. + cableadas No No No No 1 0 2 0 0 0 17 1 128 Si No Si No Si Si Si Si No No No No No No No No Si 2

PC9155
2 32 inalamb. + cableadas No No No No 4 0 2 0 0 0 17 1 500 Si Si Si No Si Si Si Si Si No No No No No No No Si 2

Nmero de salidas PGM de baja corriente adicionales

Nmero de salidas PGM de alta corriente en el panel principal

Nmero de salidas PGM de alta corriente adicionales Nmero de cdigos de acceso Nmero de particiones Memoria de eventos en el panel Supervisin de lnea telefnica Supervisin de sirena Homologacin SIA CP-01 Mensajera personal activada por eventos Soporte de carga/descarga Soporte de carga/descarga por conexin directa a PC Soporte de carga/descarga para usuarios DLS2002SA Verificacin sonora de alarma Comunicaciones de alarma por Internet Compatibilidad con SP-ESCORT5580 Compatibilidad con PC5200/PC5204 Compatibilidad con PC5400 Compatibilidad con PC5401 Compatibilidad con TL150 Compatibilidad con TL250 Compatibilidad con TL300 Compatibilidad con GS3050-IW

10

MDULOS PARA LOS PANELES DE CONTROL

Para aquellas aplicaciones que requieren aprovechar al mximo las posibilidades que brindan nuestros paneles, se encuentran disponibles una variedad de mdulos especiales de mltiples propsitos. Estos potentes mdulos proveen muchas funciones que confirman a todos los paneles de DSC como los ms completos del mercado.

PC5108

Mdulo de Expansin de 8 zonas cableadas

Agrega 8 zonas cableadas Potencia auxiliar 125mA (proteccin PTC) Compatible con los paneles PC1832 y PC1864

K5108

Mdulo de Expansin de 8 zonas cableadas + gabinete pequeo

PC5108 + PC5001C (gabinete pequeo)

PC5204

Mdulo de Suministro de Energa

Brinda hasta 1 amp. con 12 voltios de corriente continua Controlador por fallas de CA, batera baja y fallas en la funcin auxiliar Agrega 4 salidas de voltaje de alta corriente. En 1 amp. con 12V de CC se puede programar como salida de sirena supervisada Compatible con los paneles PC1832 y PC1864 Solo se puede conectar 1 mdulo supervisado por sistema

PC5320

Mdulo de Receptor Inalmbrico Mltiple

Se puede utilizar para conectar hasta 4 receptores inalmbricos a un mismo panel Compatible con los paneles PC585, PC1832 y PC1864 Acepta receptores: PC5132 / RF5132 y RF5108

SP-ESCORT5580

Mdulo de Control de Automatizacin

Transforma cualquier telfono de tonos en un teclado parlante del sistema Etiquetas programables; 6 palabras por etiqueta; archivo de ms de 240 palabras Interfaz X-10 integrada; acepta hasta 32 dispositivos X-10; 16 programas, 8 modos Soporte de termostato integrado Compatible con los paneles PC1832 y PC1864

RF5132WKK1-433

Mdulo de Expansin de hasta 32 zonas Inalmbricas + control remoto WS4939

Acepta hasta 32 zonas inalmbricas y 16 llaveros inalmbricos Todos los detectores inalmbricos son totalmente supervisados para asegurar una buena comunicacin El modelo RF5132-433 es compatible con todos los paneles de control POWERSERIES Inclute un control remoto WS4939

RXL2-433

Receptor inalmbrico de dos canales

Dos Salidas de relay de 30VDC, 5Amp. Cada una Soporta hasta 10 botones inalmbricos cada salida Funciona independiente del sistema de alarma

B/. 154.35

11

SISTEMA DE ALARMA MAXSYS

Maxsys es una solucin con un sistema nico, ideal para instalaciones comerciales, industriales e institucionales, as como tambin para unidades residenciales amplias o de niveles mltiples.

PC4020SP

Panel de Alarma de 16 a 128 zonas

16 zonas en el panel de control principal Acepta hasta 16 teclados cableados Expansible hasta 128 zonas hbridas 8 particiones 1500 cdigos de usuario Memoria de 3000 eventos 9 nmeros de cuenta y 3 nmeros telefnicos 1 zona de timbre supervisada Supervisin integrada de sirena y lnea telefnica Acepta protocolos de comunicacin SIA y Contact ID Soporte de carga/descarga cib software de descarga DLS Incluye Teclado LCD4501

LCD-4501SP

Teclado alfanumrico
Conecta hasta 16 Teclados Visor de 2 lneas, 32 caracteres, de gran tamao con luz de fondo Visor de idioma con estado de zona, estado del sistema, condiciones de falla, memoria intermedia de eventos, instrucciones del sistema, fecha y hora LED de Listo, Armado y Falla LED de Listo, Armado y Falla 5 teclas programables de funciones 4 alarmas activadas mediante teclado: Pnico, Auxiliar, Incendio y Coercin Refuerzo de luz de fondo

PC4116

Mdulo de Expansin de 16 zonas cableadas

Agrega 16 zonas cableadas Potencia auxiliar de 250mA

PC4204

Fuente de Poder con 4 salidas programables

Pueden conectarse hasta 16 mdulos PC4204 Totalmente controlado por falla de CA, batera baja y/o falla del sistema auxiliar 4 Salidas programables de rel de 3mA 12V

12

DISPOSITIVOS DE DETECCIN CABLEADOS SENSORES DE MOVIMIENTO

Uno de los secretos ms importantes para lograr un sistema de seguridad electrnica confiable es el uso de los mejores dispositivos de deteccin de intrusos. Por esta razn, DSC ha desarrollado una amplia gama de dispositivos de extrema confiabilidad, enfocados a minimizar las falsas alarmas y proporcioanarle al usuario la mxima sensacin de seguridad.

KLC-100-PI

Detector de Movimiento PIR Quad - Antimascotas

Realiza un anlisis digital de las seales Tecnologa Quad que permite anlisis precisos de las dimensiones corporales y diferenciacin de de fondos y animales domsticos Componentes electrnicos en base ASIC Discrimina mascotas de hasta 25 Kg. Cobertura 15x15 metros Conteo de pulso variable Ajuste de sensibilidad de infrarrojo pasivo (PIR) No requiere de calibracin de altura para su instalacin

Cobertura

KLC-100-PI-6PK

Diseo compacto para instalaciones residenciales

Incluye base KLC-102-PIGBSS

Detector de Movimiento PIR Quad - Antimascotas con Detector de Rotura de Vidrio
Realiza un anlisis digital de las seales Tecnologa Quad que permite anlisis precisos de las dimensiones corporales y diferenciacin de de fondos y animales domsticos Componentes electrnicos en base ASIC Discrimina mascotas de hasta 25 Kg. Cobertura 15x15 metros Conteo de pulso variable Ajuste de sensibilidad de infrarrojo pasivo (PIR) No requiere de calibracin de altura para su instalacin Diseo compacto para instalaciones residenciales

Ejemplo de Instalacin

Incluye detector de rotura de vidrio

Incluye base KLC-103-PIMSK-W

Detector de Movimiento Doble Tecnologa con inmunidad contra mascotas
Anti-enmascaramiento Interruptor y contacto de alarma forma A Anlisis de seal digital Inmunidad contra mascotas de hasta 25 kg (55 lbs) Tecnologa Quad que permite anlisis precisos de las dimensiones corporales y diferenciacin de de fondos y animales domsticos Deteccin por microondas basada en el concepto Doppler Libre de calibracin en instalaciones de altura Ajuste de sensibilidad por microondas/PIR de dos vas Exclusivo mdulo de sensor de movimiento por microondas con antena de conexin provisional de microbanda

Patrn de Cobertura

Incluye base

13

DISPOSITIVOS DE DETECCIN CABLEADOS SENSORES DE MOVIMIENTO LC-151

Sensor de movimiento antimascotas de doble tecnologa para uso en exteriores
Frequencia: 10.525 GHz Deteccin con microondas basada en efecto Doppler Rels N.A. y N.C. conmutan simultneamente Altura de montaje 1,8 m a 2,4 m (6 a 8 pies), no necesita calibracin Inmunidad a mascotas de hasta 15 kg Ajuste de sensibilidad del PIR Seleccin de intensidad de MW Compensacin de temperatura Procesamiento de seal mediante microcontrolador Interruptor de sabotaje frontal y posterior Exclusivo diseo impermeable y hermtico de plstico Rango de deteccin: hasta 15 m (49 pies) Detecta personas caminando o corriendo No requiere mantenimiento Alta inmunidad a RFI/EMI Protegido contra: luz solar directa, viento de hasta 30 m/seg, lluvia, pequeos animales, desmontaje de tapa superior y desmontaje del soporte Clasificacin de hermeticidad contra lluvia y polvillo: IP65

Cobertura

LC-171

Sensor de movimiento antimascotas de doble tecnologa para uso en exteriores Para condiciones climticas severas
Frecuencia: 24.125 GHz Deteccin con microondas basada en efecto Doppler Rels N.A. y N.C. conmutan simultneamente Inmunidad a mascotas de hasta 35 kg 16 niveles de ajuste de sensibilidad de PIR y 3 grupos de sensibilidad de microondas Compensacin de temperatura Procesamiento de seal mediante microcontrolador Interruptor de sabotaje frontal y posterior Seal audible para prueba de caminar y para deteccin de intrusos Exclusivo diseo impermeable y hermtico de plstico Rango de deteccin: hasta 18 m (59 pies) Detecta personas caminando o corriendo No requiere mantenimiento Alta inmunidad a RFI/EMI Protegido contra: luz solar directa, viento de hasta 30 m/seg, lluvia, pequeos animales, desmontaje de tapa superior y desmontaje del soporte Clasificacin de hermeticidad contra lluvia y polvillo: IP65

Cobertura

14

DISPOSITIVOS DE DETECCIN CABLEADOS SENSORES DE MOVIMIENTO BV-500

Sensor de movimiento 360 para interiores
Anlisis de seales digitales para asegurar una deteccin consistente en todo el patrn de cobertura Compensacin de temperatura para una mayor sensibilidad en temperaturas crticas Procesamiento de Seales Multi-nivel Patentado (MLSP) para deteccin precisa de energa infrarroja humana en un amplio rango de temperaturas Ajuste de sensibilidad para configurar el detector para ambientes normales u hostiles Alto nivel de proteccin en el caso de esttica y oscilacin Excepcional inmunidad a la luz blanca Excelente inmunidad contra radiofrecuencia Detectores Pasivos Infrarrojos (PIR) Solamente Contacto de alarma forma A

BV-600

Detectores movimiento pasivo infrarrojo con dos elementos y mecanismo anti-mascotas

Anlisis digital de las seales Compensacin de temperatura Procesamiento de seales muti-nivel patentedo (MLSP) para deteccin precisa de energa infrarroja humana en un amplio rango de temperaturas Permite ajuste de sensibilidad Excepcional inmunidad a la luz blanca y radiofrecuencia Alto nivel de proteccin en caso de esttica y oscilacin Cobertura 12x12 metros

DETECTOR DE ROTURA DE VIDRIO

Romper una ventana es una de las formas ms fcilaes y comunes para que in intruso ingrese a una casa o negocio. Para protegerse de este tipo de intrusin se necesita un detector de rotura de vidrios inteligente que distingue el sonido de la ruptura de un cristal de otros sonidos comunes en casas y negocios

LC-105-DGB

Detector de Rotura de Vidrio Anlisis digital de las seales Minimiza las falsas alarmas Sensor de deteccin de frecuencia en fase Se pueden ajustar los sensores de sonido por separado

SENSOR DE CHOQUE SS-102

Sensor de Choque Indicadores LED de dos colores exclusivos para indicar ataques menores o mayores Proteccin de seguridad Mdulo electrnico resistente a la humedad Ajuste de sensibilidad Gran fidelidad a prueba de falsas alarmas de baja frecuencia e interferencias de radio Compatible con todas las marcas de paneles de control Capacidad para detectar tanto vibraciones menores (y contarlas hasta un lmite previamente configurado) como ataques mayores

15

DISPOSITIVOS DE DETECCIN INALMBRICOS

Cuando se hace imposible el cableado de un detector, o si el tiempo urge, no dude en confiar en la seguridad inalmbrica de DSC. Obtenga de nuestra extensa lnea de dispositivos inalmbricos el excelente desempeo que usted espera de los probados dispositivos cableados de DSC

EV-DW4917

Contacto Magntico Inalmbrico empotrable Diseo pequeo y compacto Opciones de montaje flexibles (montaje con tornillos o a presin) Potente Imn de Neodimio Batera de litio incluida

EV-DW4927

Sensor de Choque Inalmbrico con Contacto Magntico Sensor de choque electromecnico Sensibilidad ajustable Pre-alerta visible y audible Funciona como un contacto magntico Batera de litio incluida

EV-DW4975

Contacto Magntico Inalmbrico Tipo miniatura decorativo Perfil del ancho de una lmina Separacin magntica mxima de 16mm Se incluye cinta de doble contacto Batera de litio incluida Detector de Movimiento inalmbrico Anlisis digital de las seales Excepcional sensibilidad a temperaturas elevadas Discrimina mascotas de hasta 27 Kg. Ajuste de sensibilidad Alto nivel de proteccin en caso de esttica y oscilacin

WLS912L-433

Detector de ruptura de vidrio Detector de ruptura de vidrios Acuity Batera de litio incluida

WS4904P

WS4945

Cobertura de 15x18 metros Corte automtico en caso de activaciones repetidas Batera de litio incluida

Contacto Magntico Inalmbrico para puertas y ventanas Interruptor de seguridad integrado Entrada de contacto normalmente cerrada Batera de litio incluida Estuche y montaje de seguridad en la pared

WS4938

Sistema de pnico personal Retraso total de 2 segundos Display LED integrado para indicar la transmisin de seales Collar y broche de cinturn multifuncional includo A prueba de agua (no sumergible) Supervisado

WS4939

Llavero inalmbrico de 4 botones Botones durareros a prueba de rayas 4 teclas de funcin programables Batera de litio incluida Para evitar falsas alarmas, la funcin de pnico cuenta con un retraso de 3 seg. Broche de cinturn incluido A prueba de agua

WS4916

Detector fotoelctrico de humo/calor Compensacin de corriente automtica Detector de calor integrado con dos sensores Alarma integrada sonora de 85dB Botn de prueba local Indicador de batera baja
Cmara de humo desmontable para mantenimiento

WS4920 Repetidor inalmbrico 1 va

Alimentacin AC con batera de respaldo Indicadores visuales Capacidad para pruebas de ubicacin Hasta 4 repetidores por sistema

16

COMUNICACIONES TRANSMISOR DE SEALES DE ALARMA VA GSM

Para los sitios adonde se haga imprescindible la instalacin respaldo de comunicaciones tenemos el fabuloso comunicador de seales de alarma va red GSM

KIT-GS3055

Transmisor de Seales de Alarma Va Red GSM/GPRS

Compatible con paneles de cualquier marca que comunique por Contact ID Permite conectar la lnea telefnica externa como lnea principal Requiere de tarjeta SIM de al menos 32K (no incluida) La tarjeta SIM es programable a travs de cualquier telfono celular GSM o el software de aplicacin especfica (compatible con Windows) Doble banda (900 MHz y 1900 MHz) Requiere de fuente de poder de 1,5 amp. Reporte total de eventos. Tiene capacidad de enviar mensajes de texto programados Activacin de ranura de discado SMS programables 8 nmeros telefnicos disponibles para la funcin de discado SMS 4 entradas para la activacipon del discador SMS Control de salida mediante mensajes SMS 2 mensajes SMS disponibles en cada entrada Programable a travs de una PC, utilizando un cable serial DB9 Comunicacin por GPRS compatible con Surgard modelos Systen I-IP, Systen II y System III

INCLUYE: BATERIA Y TRANSFORMADOR

ADP1310NA Transformador para GS3055

Transformador 13.8Vdc 1Amp.

BD1.2-12

Batera para GS3055

Batera 12V 1.2AH Se coloca dentro de la cajilla del comunicador

TRANSMISOR DE SEALES DE ALARMA VA IP T-LINKTL250 Transmisor de alarmas va IP variable

Permite transmitir seales de alarma por Internet Comunicacin IP de dos vas Compatible con los paneles Power 1832; 1864 y Maxsys Completamente programable con el Software DLS2002 y DLS3A Usa cifrado de 128 bits Reporta las seales a dos direcciones IP distintas Actualizacin de software va red

TRANSMISOR DE SEALES DE ALARMA VA IP y GSM/GPRS TL260GS Transmisor de alarmas va IP variable y GSM/GPRS

Comunicador de alarma mediante doble vnculo, totalmente redundante, va Internet y GSM/GPRS Soporta descarga de informacin remota desde/hacia el panel Programacin remota y local avanzada va DSC DLS IV Pulsos de supervisin (heartbeat) va GSM/GPRS e Internet Compatible con paneles de control PC1864/1832/1616 (versin 4.1 y superiores) Compatible con receptores de estacin de monitoreo Sur-Gard System I/II/III Reporte de todos los eventos

17

ACCESORIOS
En PANASEG usted podr encontrar la mayor variedad de accesorios para completar su sistema electrnico de seguridad. Como siempre, nos hemos enfocado en proporcionarles productos de excelente calidad al mejor precio posible, reafirmando nuestra misin de estar al servicio del instalador todos los das.

BATERAS Y TRANSFORMADORES

BAT412 Batera 12 V. 4 Amp. hrs. BAT412-10PK

BAT712 Batera 12 V. 7 Amp. hrs. BAT712-5PK

PTC1640U Transformador 16V40VA PTC1640-24PK

BD1.2-12 Batera 12 V 1.2 amp hrs. Para GS3055

ADP1310NA
Transformador 13.8VDC1amp. Para GS3055

SIRENAS

SD-15W Sirena electrnica de 15W

SD-20W Sirena electrnica de 20W

SD-30W Sirena electrnica de 30W

CAJAS METLICAS

FUENTES DE PODER

PC5001C
Gabinete metlico para PC5108

PC5002C
Gabinete metlico para PC5204 y Paneles de Alarma

PS1520

PS3020

Fuente de poder de 1,5 amp Fuente de poder de 3,2 amp transformador y batera no incluidos

CONTACTOS MAGNTICOS

CM-1 Para puertas y ventanas

CM-2 Tipo Miniatura

CM-3 Servicio Pesado

CM-4 Puertas Enrollables

CM-6 Empotrable

18

BOTONES DE PNICO

Sensores de Vibracin

SS-075Q Btn de Pnico

SS-077Q

Btn de Pnico
con llave NA

SS-040 Sensor de vibracin

5150-WH Detector de rotura de vidrio

BARRERAS FOTOELCTRICAS

Cable

MY-40 40 mts. en exteriores y 80 mts. en interiores

MY-60 60 mts. en exteriores y 120 mts. en interiores

MY-100 100 mts. en exteriores y 200 mts. en interiores

CAB222B-500P Cable telefnico color blanco calibre 22 de 4 hilos Bobina de 150 metros

LUCES ESTROBOSCOPICAS

SWITCH TAMPER

SL-126A Color Ambar

SL-126B Color Azul

SL-126R Color Rojo

SS-072 Swith Tamper

19