1

10

13

12

11

15

14

16

18

17

20

19

21

A3

KUP1 KUP2
18/1 18/2

25

24

26

28

27

29

30

31

32

33

A3

BRE
C3
S-B GSV1 AUS TSET
TSV
S+B QUIT
18/9 18/10 18/11 18/12 18/13 18/14 18/15
18/16 18/17

GAS1
FG2FG1GAS2
FG2+
FG1+
18/3
18/4
18/5
18/6
18/7
18/8

23

22

50

X1

15

31

18/1

35

36

37

38

40

39

41

43

42

45

44

46

A3

30

18/18

34

18/2

D+A
18/4

18/3

DIAG
18/5

MBE3

BRLI
RLI
18/7
18/8

MSS
18/6

18/9

MBE0
SSL
SSH
18/11
18/12
18/13

GSV4
18/10

MBE1
MBE2
18/14
18/15

48

47

50

49

51

52

LOW GND
18/16 18/17

0.75
li
ge

0.75
sw
li

0.75 1
sw bl
bl

0.75
ge
ws

0.75
rt
ws

0.75
br
ws

0.75
ws
gr

0.75
sw

0.75
gn
rt

0.75
bl
ws

0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

gn sw sw ws ws ws
ws gn ws bl gn
li

0.75 0.75
gn sw
ws ws

0.75
ws
gn

0.75 0.75
ws ws
bl li

18/15

X2.1
G

0.75 0.75
ws gn
ws
li

0.75
gn
ws

0.75 0.75
ws gn
ws
li
3

0.75
ws
li
3

1
ws
sw
18/9

0.75
sw
bl

18/8

X5.1

1
sw

2.5
br

2.5
rt
1
ws
sw

2.5
sw

0.75
sw
ge

0.75
bl
br

1
ws
gn

K8-A25

1
1

1
bl

1
bl

13

10

12

11

16

17

K10-A25

18

0.75
sw
bl

50

PE54.61-W-2001E
TCO
P3

PE07.15-W-2002K
MR
A6

S2

X8

18/1-18

16/8

64

63

X9

15/1-15
30

31

X14

18/1-18
15
30

F7

15A

18/13
15

9/7
15

F34

F40

10A

K5
A7

B70

A31

85
4

0.75
sw
gn

I 0 II

30
5

S135

K93-A25

0.75
sw
gn

0.75
sw
gn

1
br
gr

1
bl

10

0.75
sw
rt

0.75
gn
18/14

87a
3

87
1

18/12

4
sw
rt

X2.1

2
86

5
30

01 2 3

0.75 1
sw sw
gr

85
4

1
gn

66

67

68

70

69

73

72

71

75

74

0.75
ws

PE54.30-W-2200N
INS
P4

0.75
br

0.75
br

PE54.18-W-2000C
Z1.1

18/5

4
rt

2.5
sw
rt

18/5
15R

2.5
sw
rt
18/4

F19

0.75
br

S9

0.75
li

18/4

18/3

X6.1

0.75
li
ws

18/4

0.75
sw
li

18/5

0.75
rt
gn

0.75
sw
rt

18/6

18/3

X5.1

1
rt
ge

0.75
bl
br

1
ge

18/2

18/6

X3.1

2.5
sw
rt
18/18
15R

4
sw

16
rt

1.5
sw

15

30

20A

A42

0.75
li
ws

1
sw
li

1
br
gr

18/7

1
br
rt

18/5

0.75
gn

1
bl

18/4

18/4

0.75
gn
sw

0.75
ws
bl

18/5

1
rt
gn

1
sw
rt

1
bl
br

2.5
rt

0.75
ws
bl

S25 , S25s1

1
bl

1
ge

1
br
gr

1
br
rt

18/11

18/8

X2.1

1
gn

1
bl

1 1 1
ws bl sw
ge
bl

1
gn
sw

1
rt
4

0.75
sw
ge

2.5
rt

1
sw
ge

B+
G
3~

25
rt

B7

X14

X1

X1

B5

Y1

18/1

GND

16/4
GND

16/1

A4

X13
1

18/12

HIGH

PE07.15-W-2002K
MR
A6

PE15.45-W-2000F

B6

16/3

LOW

HIGH

LOW

X2

16/2

18/3

p
2

G2

1
1

PE54.10-W-2000G

S24

1
bl

X1

PE82.10-W-2000G

A7

1
ge

0.75
sw
gr

18/2 18/1

X3.1

16
rt

2.5
rt

80

X2.1

F17

10A

2.5
rt

0.75
li

1
rt
gn

79

CAN 4

10
rt

18/1
HIGH

4
rt

16
rt

X1
18/2
LOW GND

4
sw

R30
4

0.75
rt
gn

78

77

X4

0.75
rt
ge

R15

76

ALT
W
D+
N
R
GSV3
GSE
HIGH
NG
NGSVSVL+ ALT- SVH+
KWG KWG18/3
18/4
18/5
18/6
18/7
18/8
18/9 18/10 18/11 18/12 18/13 18/14 18/15 18/16 18/17 18/18

LOW GND
18/1 18/2

CAN 4

50

30
6

K91-A25

18/3

S1

15

0.75 1.5
sw sw
rt
ws

1
sw
rt

X10

18/10
58

X13

30
5

K92-A25

0.75
gr
ge

0.75
br

PE54.22-W-2000E

1
br
rt

0.75
ws

2
1
3
86 87 87a

85
4

10A

K6

1
ge

X3
0.75
br

0.75 0.75
gn sw
ws

A31

X5

18/16

65

A3

1.5
sw
rt

1
bl

S4 1

X13

X1

B7

B1

S85 S89

K9-A25

1 0.75
ws ws
gn rt
3
2
1
86 87 87a

PE26.45-W-2000E
J

62

LFSE LFS- KW+ MBA1 GSV2 ML+ MBA2 ML- FSBE MBA- KWSE SE HIGH GND
LOW
15/4
15/1 15/2
15/3
15/6
15/7
15/8
15/9 15/10 15/11 15/12 15/13 15/14 15/15
15/5

HIGH
18/18

61

A3

CAN 1
0.75
sw

60

59

1
bl

U59

58

X3

0.75
sw

57

56

A3

X2

55

54

53

30
W

16
br

PE54.30-W-2200N
INS
P4

B4

X10

18/1-18

1
sw
bl
ws

18/10
15R

F19

30

PE15.30-W-2000H
M1

10A

S7

A0

A7

L
PE30.35-W-2001-99J

A3

Modulo de comando FR

8A
20A
33A
46A
59A
71A

A4

Modulo de comando do Sistema de Partida a Frio

63L

A6

Modulo de comando PLD

17L
66L

A7

Modulo Basico

10

11

12

13

14

16

15

17

18

19

20

21

22

23

24

F40-A7

Fusivel da Tomada-de-forca 1 e 2 / Teto solar elevadico 25K

S25

Interruptor da coluna de direcao ld. esquerdo

49L

G2

Alternador

74J

S25s1

Interruptor do Farol

49L

K5-A7

Rele D+

22K

S85

Interruptor 1 do pedal da embreagem

1L

K6-A7

Rele da luz-de-freio

24K

S89

Interruptor 2 do pedal da embreagem

2L

K8-A25

Rele Kl.15

12J

S135

Interruptor do freio motor

29H

K9-A25

Rele do farol de neblina

14J

U59

Valido sem Tempomat (CODE MD9)

12E

X2.1

Conexao cabina-chassis

17F
42F
64F
71F

X3.1

Travessa dianteira

59F
68F

X5.1

Quadro III

18F
56F

22L
47L
78L

K10-A25 Rele de desligamento do ABS do reboque

15J

K91-A25 Rele da posicao neutro

39H

A42

Modulo de comando WSP

44L

K92-A25 Rele do bloqueio de partida

36H

B1

Sensor do pedal de aceleracao

4L

K93-A25 Rele do freio motor

26H

B4

Sensor da temperatura externa

69L

M1

Motor de partida Kl.30

76L

B5

Valvula do freio de estacionamento

57L

P3

Tacografo (MTCO)

8L
X6.1

Quadro III

54F

B6

Interruptor do nivel de agua

60L

P4

Instrumento combinado 2000

33L
71L

X13

Tomada para diagnose - 24V

29L

X14

Conexao de terminal Kl.30 FF

52L

Y1

Freio motor 1

58L

Z1.1

Ponto estrela-CAN

35L

CAN 1

CAN do Veiculo

35D

CAN 4

CAN do Motor

63D
66D

B7

Filtro de ar - Sensor de controle

55L

B70

Chave de pressao - pressao do freio

18L

F7-A7

Fusivel Radio Kl.30

21K

F17-A7

Fusivel ZV/ travamento conforto Kl.15

47K

F19-A7
F34-A7

Fusivel do aquecimento do banco motorista

Fusivel desligamento bloqueio diferencial (ENR)

S1

Interruptor geral de luzes

49F

S2

Interruptor da coluna de direcao ld. direito

11L

S4

Interruptor da luz de freio

25H

S7

Interruptor de marcha-a-re

77L

45K
79K

S9

Interruptor posicao neutro

42L

23K

S24

Interruptor das luzes

51L

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

ATEGO-Brasil, Bm.958.0

Modulo eletronico de comando (FR)

PE30.35-W-2001J
Data 04/2004

010