DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013 - 28/29 Radjeb 1434 - N 293 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LES PREUVES DBUTENT DEMAIN

ALORS QUE LA CORRECTION DBUTE LE 15 JUIN

603.000
candidats au BEM
145 000 enseignants
mobiliss
Page 3

La date des rsultats du BAC fixe au 7 juillet

preuve de philo : La FNAPE appelle l'ouverture d'une enqute
Page 8

F R O N T

S O C I A L

E T

D V E LO P P E M E N T

LA DMOCRATIE
occupe le terrain
Page 3

LE LABORATOIRE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DE L'UNIVERSIT DE TIZIOUZOU, PROCHAINEMENT OPERATIONNEL

12 annes dintenses efforts Page 4

TRANSPORTS

Lutte contre le SIDA

Inauguration de lextension de larogare internationale de Biskra

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a inaugur hier Biskra larogare de laroport international Mohamed- Khider qui a fait lobjet dune extension qui lui permettra de traiter, dsormais, 500.000 passagers par an au lieu de 200.000. Page 3

Le Pr Kamel Sanhadji

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Journe nationale de lartiste

TS OMNISPOR
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JUDO(ESPOIRS)

JUSTICE
ALGER

DIABTE
ines Les mdec vent douces peu les complter ts n traiteme Pages 12-13

Ali Machi
lartiste martyr
assassin et pendu sur une place publique de Tiaret le 8 juin 1958

400 judokas Arzew

TENNIS : GRAND PRIX NATIONAL DE LA JEUNESSE

192 athltes au rendez-vous de Bachdjarah (Alger) Page 24

Page 14

15 ans de rclusion pour fratricide

Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
La commission consultative indpendante charge de prparer le projet de texte fixant les critres d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel, s'est runie mercredi Alger, a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la Communication. Cette runion entre dans le cadre de la poursuite des travaux de la commission qui travaille, depuis son installation le 26 mai 2013, en comit et en assemble sur le projet de texte qui sera soumis, par la suite, la corporation de la presse pour dbat et enrichissement, prcise la mme source. Lire aussi en page 4

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

MTO

COMMUNICATION

23 Alger
Rgions Nord : Quelque pluies sur louest et le centre
Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies sur l'Ouest et le Centre en matine. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest modrs 20/30 km/h. La mer sera peu agite agite.

Runion de la commission consultative indpendante sur la carte nationale de journaliste professionnel

Rgions Sud :

38 Tamanrasset

Temps voil localement nuageux sur l'Extrme Sud, le Hoggar/Tassili et le Sahara Oriental. Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront variables (20/30 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 23 26 25 38 min min min min min 14 15 14 14 25

No comment
Ce matin au sige du parti (Clairval)

Confrence
nationale de lANR sur la femme et la vie politique
Dans le cadre des activits de lAlliance nationale rpublicaine, M. Belkacem Sahli, secrtaire gnral de lANR, prsidera louverture des travaux dune confrence nationale qui traitera de la promotion et de la participation de la femme la vie politique. La rencontre aura lieu ce matin 10 heures au sige du parti, 10 Avenue Mohamed Betouche (ex-Clairval), Dely Ibrahim Alger.

CET APRS-MIDI MILA

Rassemblement de TAJ
SANT: CORONAVIRUS
AUJOURDHUI DE 9h
Le prsident de Tadjmoue Amal Al Djazar (TAJ), le Dr Amar Ghoul, prsidera cet aprs-midi 14h la salle de la maison de la Culture de la wilaya de Mila, le rassemblement populaire du parti.

Au programme, plusieurs communications autour du thme teint 55 morts, de lintelligence conomique seront animes par des experts inAlgrie Poste procdera, aujourdhui, l'mission philat- ce jour dans le ternationaux. Parmi les intervenants attendus, Nicolas Moinet, Pr e lique d'un timbre-poste de 15 DA, consacr au 50 anniversaire monde, a andes universits lIAE de Poitiers et chercheur au Cnrc, Sahbi Side la Caisse algrienne d'assurance et de rassurance, a indi- nonc hier l'Ordhom de luniversit de Lorraine Loria/Inria Grand Est et Domiqu, jeudi, un communiqu de la direction de communication g a n i s a t i o n nique Loridon, expert et consultant international en management. d'Algrie Poste. mondiale de la La rencontre qui se tiendra lEsaa (Pins maritimes, MohamLa vente anticipe du nouveau timbre aura lieu aujiurdhui sant (OMS). madia), se droulera en prsence de Mme Souad Larbaoui, manager et demain, dans les 48 recettes principales des postes situes Au total, ce gnral de lImsie et de M. Lilian Cadet, directeur de lEsaa qui aux chefs-lieux de wilaya et les recettes principales d'Alger (1er sont 25 personnes avoir perdu la vie prononceront les allocutions douverture. La presse est cornovembre), Hussein Dey, Cheraga, Ben-Aknoun et Rouiba. La cause de cette maladie en Arabie Saoudite dialement invite. vente gnrale est programme lundi prochain, dans tous les depuis septembre dernier. Jeudi, le minisbureaux de poste, a prcis la mme source. tre de la sant saoudien a annonc le dcs d'une personne atteinte par le coronavirus MERS, ce qui porte 25 le nombre de morts CE MATIN 10H30 AU SIGE FRANCE par cette maladie dans le pays. Le 31 mai, DE LUGCAA (BELOUIZDAD) l'OMS avait fait tat d'un bilan de 30 dcs par le coronavirus sur 50 cas d'infection confirms l'chelle mondiale. Ce virus, proche du SRAS Un taux de 62% des personnes trangres arrtes puis (syndrome respiratoire aigu svre) et dsormais dsign par l'organisation sous le nom de enfermes en centre de rtention en 2012 ont t ensuite expulses directement, sans voir le juge des liberts et de la syndrome respiratoire du Moyen-Orient, a afdtention ( JLD), seul garant de la libert individuelle, a r- fect des personnes vivant principalement en vl hier la Cimade, une ONG en charge des droits des mi- Arabie Saoudite. D'autres cas ont t enregistrs grants. Citant ce chiffre rendu public dans le rapport sur au Qatar, en Jordanie, en Tunisie, aux Emirats Lunion gnrale des commerants et artisans alglimmigration du parlementaire Matthias Fekl , cette ONG arabes unis, au Royaume-Uni, en France et en Itaestime qu'il illustre le grave recul des droits qua provo- lie. En 2003, la pandmie de SRAS, partie de Chine, riens (UGCAA) organise ce matin 10h30 en son sige (18 qu la dernire loi sur limmigration, dite loi Besson qui avait caus la mort de plus de 800 personnes. Le rue Med Bouldoum, Belouizdad-Alegr) une confrence prvoit en effet que le JLD nintervienne plus quau bout nouveau virus est cependant diffrent du SRAS, no- sur lapprovisionnement en fruits et lgumes et les prix de 5 jours de rtention au lieu de 2 auparavant, fait valoir tamment parce qu'il provoque une insuffisance r- durant le mois de Ramadan. La rencontre se droulera nale rapide. L'Organisation mondiale de la sant dit en prsence des reprsentants des marchs de gros ainsi la Cimade. ignorer toujours la source de ce virus. que de membres de la Commission nationale des mandataires des marchs de fruits et lgumes.

Emission d'un 55 cas confirms Journe sur timbre postal ce jour dans le lIntelligence consacr au 50e monde (OMS) conomique anniversaire de la Le nombre d'infections du syn- LInstitut de management stratgique et dintelligence conomique Imsie organisera aujourdhui lEcole Caisse algrienne drome respirasuprieure algrienne des affaires, la Journe sur lintelt o i r e ligence conomique. d'assurance Coronavirus a at-

ALGRIE - POSTE

15h30 LESAA

Au moins 62% des trangers sont expulss sans voir le juge

Confrence sur lapprovisionnement en fruits et lgumes et les prix durant le mois de Ramadan

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

ACTUALIT
TRANSPORTS

DK NEWS

LES PREUVES DBUTENT DEMAIN

603.000
candidats au BEM
145 000 enseignants mobiliss

Inauguration
de lextension de larogare internationale de Biskra
Les preuves de l'examen du Brevet d'enseignement moyen (BEM), tales sur trois jours, dbuteront demain travers le territoire national et concerneront un nombre global de 603.239 candidats. Cet examen national et obligatoire, dont les rsultats seront proclams le 2 juillet 2013, permettra de mesurer les acquis des lves de 4e anne moyenne en termes de connaissances et de comptences correspondant au profil de sortie de l'enseignement fondamental. Il constitue galement un critre d'admission au cycle post-obligatoire. 145.000 enseignants sont mobiliss pour cet examen, dont 110.000 pour la surveillance et 35.000 pour la correction, rpartis travers 2.226 centres de droulement d'examen et 64 centres de correction. Par ailleurs, 5000 observateurs seront chargs de veiller la rgularit du droulement de l'examen. Le nombre de candidats scolariss est de 594.690 (98,58%), dont 311.002 filles et 8.549 candidats libres. 2.832 candidats sont issus des coles prives et 4.503 autres sont issus des centres de rducation, selon les chiffres de l'Office national des examens et concours (ONEC). Les preuves d'ducation artistique et plastique concernent 51,50% des candidats et 176.897 candidats passeront les preuves de musique. Le nombre de candidats qui passeront les preuves d'EPS est de 577.391 lves (97,09%). Concernant les modalits d'admission en 1re anne secondaire, les candidats qui obtiendront une moyenne gale ou suprieure 10/20 l'examen du BEM passeront d'office en 1re AS. Un taux national de russite de 72,10% avait t enregistr l'examen du Brevet d'enseignement moyen en 2012, soit 550.232 admis sur 768.491 candidats. Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a inaugur hier Biskra larogare de laroport international Mohamed- Khider qui a fait lobjet dune extension qui lui permettra de traiter, dsormais, 500.000 passagers par an au lieu de 200.000. Lextension, effectue sur une superficie de 6.000 m2, englobe un sous-sol et un tage, raliss au moyen dune enveloppe de 991 millions de dinars puise dun programme de dveloppement complmentaire, selon les explications fournies au ministre. La nouvelle structure est dote dun btiment central pour les procdures d'enregistrement, dun espace pour les lignes intrieures et dun autre pour les vols internationaux, en plus de trois salles dembarquement et dune zone de bagages. Un parking dune capacit de 300 vhicules, des kiosques multiservices, des locaux commerciaux et un espace vert attrayant figurent parmi les nouveaux acquis de cette extension de larogare Mohamed-Khider. En visitant les diffrents espaces de cette nouvelle structures, le ministre a mis en exergue la haute qualit des matriaux de construction ainsi que la cohrence et lesthtique caractrisant cette construction qui valorisent, selon lui, les comptences nationales. APS

Front social, dmocratie et dveloppement

Par Boualem Branki
Si le front social reste toujours la ''Une'' de l'actualit nationale, l'activit politique de la semaine dernire a t, reconnaissons-le, pauvre en faits nouveaux, et n'a t remarquable que par les informations, d'ailleurs au comptegouttes, manant de l'tat-major du FLN, un parti toujours la recherche d'un consensus pour dpasser la crise actuelle et dsigner une nouvelle direction pour aller dans les meilleures dispositions la prochaine lectionprsidentielle. Depuis la dernire session du Comit central du parti, bien des choses se sont drouls, mme si dans le fond, le FLN garde le cap. Et les dbats actuels au sein du plus vieux parti du pays tendent tous vers la dsignation, sinon la mise en place des lments qui permettront de dgager une nouvelle structure charge de diriger le parti. Car tout l'intrt des batailles actuelles et venir au sein du FLN, premire force politique du pays, c'est que de cette cogitation doivent sortir les grandes tendances qui vont mener le parti vers d'autres horizons. Sur les autres frontons politiques, il y a galement une certaine activit des autres partis, mais force est de reconnatre que la semaine qui vient de s'couler a t sur le plan social et syndical riche en vnements. C'est encore le bouillonnement syndical et social tant au sein des administrations que des structures sectorielles, comme la sant, l'ducation, l'enseignement suprieur ou la recherche. C'est en ralit un dynamisme dbordant sur le plan social, avec des mouvements de revendication qui sont certes bien grs par les syndicalistes et autant par leur tutelle, notamment dans le secteur de la sant o des dbuts de solutions sont dgages, et qui ouvrent la voie un ''gentleman agreement'' entre syndicalistes et administration. Mme si, il faut cependant le souligner ici, l'administration est coupable quelque part d'avoir laiss les choses pourrir et de la sorte tre l'origine de cette violente pousse contestataire. Il ne faut pas avoir peur de dire les choses telles qu'elles sont car cela participe la rsolution de ces conflits sociaux dont la frquence d'apparition est un baromtre pour jauger la bonne sant de la conduite des affaires du pays. Et puis, il y a par ailleurs l'ouverture d'autres fronts de contestation, comme celui des enseignants chercheurs, de l'ducation ou d'autres corporations professionnelles. Pris l'un dans l'autre, ces mouvements de protestation ont lieu alors que sur le front de la satisfaction de la demande sociale, les efforts de l'Etat sont l: livraison et lancement de milliers de logements, programmes spciaux avec des financements normes pour les jeunes, particulirement ceux du Sud du pays, acclration de la ralisation des infrastructures socio-conomiques et ouverture tous azimuts sur le partenariat avec les groupes industriels trangers pour amliorer l'offre d'emplois durables dans la sphre conomique, et donc amlioration des conditions globales de vie des Algriens. Il est incontestable que les amliorations sont l, dans tous les domaines, mme si dans certains secteurs, notamment les travaux publics ou l'enseignement, les rsultats ne sont pas la hauteur des investissements consentis par l'Etat, et donc pays indirectement par le contribuable. Il y a des ''malfaons'' sociales dans la gestion de certains projets, de certains programmes, dans de nombreux secteurs, comme les tronons routiers livrs dans certaines parties du pays, notamment Blida o l'autoroute est refaite tous les six mois, occasionnant des dsagrments inutiles aux usagers, ou dans l'enseignement avec cette histoire de '"'dbordements'' lors des preuves du BAC dans certains tablissements. Pour autant, le front social reste quand mme serein, et ses ''alertes'' comme les grves ou les mouvements de contestation sont autant de balises sur le chemin de l'exercice de la dmocratie et la bonne gouvernance, des principes qui font tourner et fonctionner les socits modernes.

4 DK NEWS
ENFANCE

ACTUALIT

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

L'coute sociale, un outil indispensable dans la prvention contre la dlinquance

Le prsident du Rseau algrien pour la dfense des droits de l'enfant (NADA), M. Abderrahmane Arar, a estim que l'coute sociale des catgories en situation difficile, constitue un outil indispensable dans la prvention contre la dlinquance. Dans une dclaration l'APS, M. Arar a prcis que la mission d'coute sociale requiert des connaissances professionnelles dans les domaines juridiques, psychologiques et sociaux. Les quipes d'coute sociale relevant du rseau Nada, sont charges de recevoir les appels sur le numro vert 33-30 dans le but de prendre en charge les proccupations des citoyens en difficult, a indiqu M. Arar. En dpit des efforts dploys pour la mobilisation des moyens humains, chargs de l'coute au niveau de 25 wilayas, la prise en charge des citoyens demeure insuffisante, a fait remarquer le responsable qui a ajout que le rseau dispose de moyens trs limits. Il a prcis que les appels tlphoniques sont souvent suivis de mesures d'accompagnement dans plusieurs domaines ducatifs, judiciaires, sanitaires et administratifs, et ce en coordination avec les secteurs concerns. Le responsables a voqu les oprations de coordination entre le Rseau Nada et le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille au sujet de plusieurs questions, notamment la lutte contre la violence l'gard des enfants. M. Arar a annonc que le ministre renforcera l'quipe existante en charge de l'coute sociale sur le numro vert, par 150 spcialistes en droit, sociologie et psychologie.

LE LABORATOIRE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DE L'UNIVERSIT DE TIZI-OUZOU, PROCHAINEMENT OPERATIONNEL

12 annes dintenses efforts

Il y a fort heureusement des chercheurs algriens de haute valeur installs ltranger et qui narrtent pas de penser ce quils pourraient faire en faveur de leur pays.
Sad Abjaoui Ils sont ltranger, autant ils avancent dans leur formation, ils lvent leur potentielle capacit entreprendre et aboutir, autant ils font voluer la recherche dans les pays o ils sont installs et autant ils sont de cur et de raison disponibles contribuer faire avancer la recherche dans leur pays. Appelons cette disponibilit du nationalisme ou du patriotisme, cest comme on veut, en tout cas ils nattendent pas dtre sollicits pour sengager venir chez nous mettre en place tout ce quil faudrait faire pour mettre lAlgrie dans une perspective datteinte du niveau de recherche ltranger. Nest-ce pas que les pouvoirs publics eux-mmes expriment leur volont de

PR KAMEL SANHADJI

faire appel la diaspora algrienne installe ltranger afin que nos universits et nos industries bnficient de lexpertise algrienne parpille dans le monde. Nombre dAlgriens de haut niveau scientifique et qui font le bonheur des centres internationaux de recherche en toutes disciplines se manifestent eux-mmes aux autorits algriennes pour leur dire quils sont mobiliss pour apporter leur haute exprience leur pays. Parmi tous ces grands chercheurs, directeurs de laboratoires , professeurs mrites , nous pouvons citer le professeur Kamal Sanhadji, qui a beaucoup contribu la recherche sur le sida. Le professeur Sanhadji est le directeur de laboratoire sur le syndrome immunodficitaire acquis luniversit de Lyon. Cest un chercheur qui a apport un plus la coopration scienti-

fique. Le professeur Sanhadji a beaucoup collabor pour crer le premier centre de recherche en immunologie luniversit de Tizi Ouzou. Ce centre est maintenant dot dquipements de recherche. Ce centre aura en mme temps former des formateurs et des chercheurs de haut niveau. Lobjectif est de dvelopper une recherche de trs haut niveau, celui comparable la recherche de pointe pratique dans les centres de recherche ltranger. Ses laboratoires fonctionneront sur le mme modle que les laboratoires performants en Europe et auront exactement les mmes missions, sur les mmes thmes. Les chercheurs forms dans ce laboratoire effectueront des missions de formation de courte dure ltranger et reviendront chaque fois pour faire avancer la recherche en Algrie.

LE PR KAMEL SANHADJI LAPS :

Le divorce et la violence sexuelle parmi les principales proccupations des usagers du numro vert
Le divorce, les conflits familiaux et les agressions sexuelles sont les principales proccupations des citoyens sur le numro vert, a fait savoir le prsident du Rseau NADA. Il a soulign ce propos que les quipes d'coute relevant du rseau reoivent quotidiennement entre 10 et 15 appels outre les rencontres directes programmes au niveau du sige de l'association. Les cas les plus marquants concernent le divorce, la garde des enfants, la pension alimentaire (nafaqa) et les agressions sexuelles, a-t-il prcis. La majorit des appels qu'on reoit sur le numro vert portent sur des cas de divorce et d'agressions sexuelles sur des enfants, au sein et en dehors de la famille, a prcis Mme Nari Sonia, psychologue et membre de l'quipe d'coute sociale. L'quipe en charge de l'coute sociale doit s'intresser entirement la personne au bout du fil et la rassurer, a-t-elle ajout. Mme Reguig Nesrine, conseillre juridique et membre de l'quipe au Rseau Nada, a soulign que la plupart des dossiers soumis aprs l'tape de l'coute des proccupations sur le numro vert ou lors d'une rencontre directe avec l'intress, ncessitent des solutions suivant la spcificit de la question. Elle a ajout que les conflits familiaux et les agressions sexuelles qui requierent une poursuite judiciaire, sont parmi les plus importants dossiers que l'association accompagne, suivis de ceux portant sur des proccupations d'ordre scolaire ou sanitaire. Mme Reguig a indiqu que l'quipe d'accompagnement en matire de traitement des dossiers, enregistre quelque 20 cas par mois portant sur diffrentes questions, notamment le divorce, les agressions sexuelles et l'chec scolaire. APS

Un matriel mdical de pointe

Le laboratoire de recherche scientifique de l'universit de Tizi-Ouzou, qui sera prochainement oprationnel, contribuera la rduction des maladies chroniques en Algrie, a indiqu mercredi Alger le Pr Kamel Sanhadji, de l'universit de Lyon (France). Lors d'une rencontre sur la recherche et le traitement du VIH-Sida, organise par le journal DK News, le Pr Sanhadji a prcis que le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique avait dbloqu un budget important pour l'importation des ractifs et la prparation des comptences qui encadreront ce laboratoire. Afin d'assurer le bon fonctionnement de cet tablissement scientifique, dot d'un matriel mdical de pointe, le Pr Sanhadji a soulign l'importance de la formation des cadres en France exprimant sa disposition de prendre en charge de manire priodique cette quipe compose de 12 cadres. Il s'est dit par ailleurs dispos accompagner cette quipe au dbut de sa mission et assurer la formation des encadreurs pour une dure de 3 4 mois. Le Pr Sanhadji s'est flicit cette occasion de l'attachement de cette quipe au projet de recherche soulignant l'engagement des comptences nationales au dveloppement de la recherche scientifique en Algrie. Concernant les thmes de la recherche, le chercheur a prcis que ce laboratoire se concentrera sur les thmes labors en Europe l'instar de ceux sur le sida, les maladies immunitaires et les maladies chroniques. Le Pr Sanhadji est l'une des comptences algriennes tablies en France. Il mne depuis des annes des recherches sur le VIH-sida dans le but de trouver un remde cette maladie.

Le BP du FLN gagne en autorit

O. L. Cest la conclusion qui se dgage des ractions la dcision du BP de geler llection des vice-prsidents et chefs de bureau de commissions de lAPN : le BP du FLN a pris la bonne dcision C'est ce qu'affirment la plupart des dputs de ce groupe parlementaire en apprenant que les lections des reprsentants de classe "A" ( vice-prsident et responsables de commissions) ainsi que celles des rapporteurs de commissions avaient t ajournes par dcision du Bureau politique, le lundi 3 juin. L'affichage des dcisions, dans les deux langues, la non-acceptation des procurations (il ny en a eu que 6) ont rassrn la majorit des lus FLN. Ils disent: Nous avons t choisis par le FLN pour tre lus par le peuple. Si le FLN nous exige de prendre tel ou telle position, nous obirons . Un dput de l'migration explique les circonstances qui ont prsid cette dcision: D'une part la situation du pays, d'autre part les manuvres de certains pour que les lections les portent aux postes de responsabilit au niveau du bureau de l'APN. OUI. Il y a eu des " achats de voix" par dizaines de millions! On refuse, au FLN, la loi des puissances d'argent. Le dput Tliba na montr aucun dsappointement, se contentant dun : Ils ont dcid de nommer ceux quils veulent La plupart des dputs laisse " au prsident de l'APN, la libre volont de choisir le moment de cette lection, qui n'est le fait que du seul parti du FLN!". M. Kassa Assi estime quen la circonstance la discipline de parti a dmenti toutes les rumeurs et cart les ambitions qui auraient mis mal cette unit politique.

Abderrahmane Belayat, aujourdhui Chlef

Le coordonnateur du BP du FLN se rend Chlef pour y rencontrer les militants de son parti. Cette nouvelle tape dun priple qui a commenc Souk Ahras, suivi dune halte Oum El-Bouaghi et Biskra se veut une dmonstration de la lgitimit du BP tel quil est compos actuellement, selon un responsable de ce BP. M. Belayat avait estim que cette tourne informerait les militants sur ltat actuel du parti du FLN et des avances dans la prparation des conditions pour la tenue dune session du Comit central politiquement au niveau des attentes des militants : lune des tches prioritaireS tant de sentendre pour que des garde-fous soient inscrits dans les textes afin dviter les errements autoritaires qua connus le parti depuis quelques annes.

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LECTIONS AU MALI ET SITUATION DANS LES PAYS DU SAHEL

RGLEMENT DES CONFLITS ET RECOUVREMENT DE LA PAIX

Une confrence internationale de solidarit de la socit civile des pays du Sahel avec le Mali se tiendra les 15 et 16 juin Alger, a annonc jeudi le porte-parole du Rseau algrien des Amis du peuple malien et du Front citoyen africain pour la dmocratie et contre le retour du colonialisme en Afrique, M. Lamari Mehrez, initiateur de l'vnement. "Cette importante rencontre rgionale se propose de runir les reprsentants des socits civiles des pays du Sahel autour de la crise multidimensionnelle que vit le Mali, et de tmoigner en premier lieu une solidarit entire et agissante avec ce pays frre dans les preuves difficile qu'il traverse", a indiqu le porte-parole dans un communiqu.

LAlgrie met en valeur le rle de la socit civile

Kamel Chrif

Les reprsentants de la socit civile des pays du Sahel se retrouveront Alger les 15 et 16 juin pour manifester leur solidarit avec le Mali, mais aussi pour faire part de leur inquitude quant la situation laquelle fait face toute la rgion.
La Confrence internationale de solidarit de la socit civile des pays du Sahel se veut ainsi une marque de solidarit de LAlgrie pour le Mali. Ce sera galement une occasion pour les membres de la socit civile dattirer lattention des pays concerns et de la communaut internationale sur les dangers que reprsentent les conflits qui clatent dans la rgion. Des conflits qui dgnrent et constituent un terrain fertile et propice pour la propagation et le renforcement des groupes terroristes, lesquels activent avec les narcotrafiquants et tous les criminels svissant dans la rgion.

La guerre au Mali a eu un effet direct voire immdiat sur les pays voisins, notamment le Niger qui a enregistr dernirement une attaque terroriste. La Libye voit ses frontires au sud envahies par des groupes terroristes qui menacent lintgrit du pays. Le Tchad est galement sous la menace des groupes terroristes, de mme que les autres pays de la rgion comme le Nigeria. LAlgrie a dj subi londe de choc de ce qui se passe au Mali. Lattaque perptre contre le site gazier de Tiguentourine en jan-

vier dernier, a t une des toutes premires consquences de la guerre au Mali. Au cours de cette confrence les notables, les minents intellectuels et hommes de religion de la rgion se concerteront dans le but de sensibiliser dabord la socit civile sur les consquences des drapages de la situation. Ils appelleront galement les hommes politiques et dcideurs intervenir de toutes leurs forces pour mettre fin un tat de fait qui va dans le sens quencourager lextrmisme et le terrorisme. Le

caractre transnational que prend le terrorisme inquite de plus en plus les reprsentants des socits civiles. La lutte contre ce phnomne requiert ainsi la conjugaison des efforts de tous et de toutes les parties, quelles soient de la socit civile, politiques ou militaires, do la tenue de cette confrence. Dans la rgion du Sahel, les notables ont une grande emprise sur les populations ce qui explique leur participation la confrence dAlger, laquelle est organise par le Rseau algrien des Amis du peuple malien et du Front citoyen africain pour la dmocratie et contre le retour du colonialisme en Afrique. En ce sens, lAlgrie continue dapporter son soutien sur tous les plans au Mali ainsi quaux pays de la rgion. La confrence intervient aussi la veille de lorganisation des lections au Mali, pays condamn de recouvrer sa lgitimit populaire et prserver son intgrit territoriale. LAlgrie a de tout temps appel au dialogue sans exclusive dans ce pays, condition sine qua non pour rtablir la paix et la srnit au Mali.

SAHARA OCCIDENTAL

Total exclu par le groupe dinvestissements norvgien en raison de ses activits au Sahara occidental
Le groupe dinvestissements norvgien KLP ne veut plus inclure la compagnie ptrolire franaise Total dans son portefeuille de placements, en raison de ses activits au Sahara occidental, a indiqu hier la Western Sahara Ressource Watch (WSRW). KLP considre que les activits de Total au Sahara occidental sont contraires l'thique et estime illgal l'accord de Total avec le Maroc pour l'exploration ptrolire et gazire au large du Sahara occidental, a ajout cette ONG. KLP croit que les activits de Total sur le plateau continental au large des ctes du Sahara occidental constituent une violation des normes thiques fondamentales, a dclar Jeanett Bergan, responsable des investissements chez KLP. La compagnie franaise a repris ses activits d'exploration ptrolire et gazire au large des ctes du Sahara occidental en 2012 alors que toute activit sur le plateau continental au large des ctes du Sahara occidental est contraire aux normes thiques fondamentales, affirme KLP.

COOPRATION ALGRO-TURQUE

Complexe sidrurgique Tosyali Algrie, le plus important investissement de la Turquie ltranger

Amel B. LAlgrie et la Turquie veulent donner un nouvel lan leur coopration conomique. Dans le cadre du renforcement des opportunits de partenariat entre les deux pays, Tosyali, le plus grand producteur dacier et de fer du secteur priv en Turquie, a construit la plus grande usine sidrurgique prive en Algrie, situe Oran. Considre le plus grand investissement turc ltranger, cette usine emploie plus de 1000 personnes et ambitionne de raliser un chiffre daffaire annuel de 1 milliard de dollars. Inaugur , mercredi dernier, en prsence des Premiers ministres turc et algrien, Recep Tayyip Erdogan et Abdelmalek Sellal, le complexe sidrurgique Tosyali Algrie dont l investissement est estim 750 millions de dollars a t ralis avec un engineering 100% turc. Le complexe, situ Oran, sur une superficie de 310.000 m2 (31 hectares), et dont la construction a t lance en 2011, a t achev dans un dlai record de 19 mois, et ce dpit de la crise mondiale du secteur sidrurgique. Il sagit de la plus grande usine sidrurgique prive en Algrie avec une capacit de production annuelle de 1.250.000 tonnes. Le complexe Tosyali Algrie produira des billettes de fer destins la production de rond bton, puis de lamins marchands et de fil machine. Ce dernier est un produit intermdiaire qui sera ensuite transform en treillis souds, clous, fil galvanis, visses, boulons, fil dattache, etc. Ces produits qui seront vendus sur le march algrien en substitution des produits dimportation seront fabriqus grce une technologie de pointe. Une production qui permettra de satisfaire la demande locale de plus en plus croissante. Il est bon de noter que ces produits sont utiliss, dans diffrents domaines, lexemple de lindustrie automobile et de la literie. Le volet relatif la cration de postes demploi nest pas en reste. Tosyali compte ainsi crer pas moins de 1018 emplois directs. Il vise un total de 1400 emplois directs aprs lachvement en 2014 de son laminoir de fil machine, dont les investissement priv turc ltranger, suivant nos objectifs de croissance , a prcis M. Fuat Tosyali. Notre aventure en Algrie, avec qui nous partageons une histoire commune ainsi que la mme religion et la mme culture, a commenc il y a 30 ans par des changes commerciaux. Nous connaissons bien le pays et ses habitants, et nous avons tudi leur potentiel. Nous avons confiance en lAlgrie et en ses responsables qui nous ont soutenu, a-t-il par ailleurs, dclar. Ce complexe a t ralis en 19 mois avec un budget de 750 millions de dollars, capital compris , a ajout ce responsable turc. Il a rappel que ce projet a t ralis avec des machines et des quipements venus de Turquie via 25 bateaux, avec un personnel turc et algrien qui atteint plus de 2000 travailleurs directs, soutenu par plus de 100 sous-traitants algriens, dont la premire tape stale sur une surface de 26 hectares, dune capacit de production annuelle de 1.250.000 tonnes dacier liquide et de 900.000 tonnes de rond bton .

fondations ont t rcemment poses , indiquent les responsables de cette usine. Tosyali dispose dun savoir-faire de plus de 60 ans et de capacits dinvestissement solides, qui font de lui , le plus grand producteur de tubes en acier du secteur priv en Turquie , a estim le prsident du conseil dadministration de Tosyali Holding, M. Fuat Tosyali. Il sagit dun grand jour aujourdhui pour notre socit et pour le secteur sidrurgique turc. Nous sommes en train de raliser le plus grand

DK NEWS

COOPRATION

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

LE PRSIDENT GYPTIEN REOIT LE MINISTRE DES AE

MM. Medelci et Morsi examinent les rsultats de la runion du Conseil ministriel arabe sur la Syrie
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a t reu jeudi au Caire, par le prsident de la Rpublique d'Egypte, M. Mohamed Morsi, avec qui il a examin les relations bilatrales et les rsultats de la runion du Conseil ministriel arabe sur la crise syrienne. Lors de l'entretien, les deux parties ont examin les relations bilatrales privilgies, soulignant la volont commune de les renforcer dans les diffrents domaines. Elles ont exprim galement leur satisfaction l'gard de la runion fin juin Alger, du comit de suivi algro-gyptien qui sera suivie de la runion de la haute commission mixte au Caire sous la prsidence des deux chefs du gouvernement. Les rsultats de la runion extraordinaire des ministres arabes des Affaires trangres sur la crise syrienne tenue mercredi au sige de la Ligue arabe et laquelle a pris part M. Medelci ont d'autre part t au menu de la rencontre. A ce propos, le rle de l'Algrie pour runir les parties syriennes autour de la table de ngociations pour trouver une solution politique la crise syrienne dans le cadre de la prparation de la confrence internationale sur la Syrie a t salu. L'entrevue a permis en outre, d'voquer les derniers dveloppements dans le monde arabe et l'chelle internationale. Par ailleurs, le prsident gyptien s'est rassur de l'tat de sant du Prsident Bouteflika, exprimant sa grande considration l'gard de ce dernier et de son rle. L'Algrie a besoin de lui et le monde arabe a besoin de sa clairvoyance, at-il encore dit.

ALGRIE - KOWET

Le prsident du Conseil de la nation reoit son homologue koweitien

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a reu jeudi au sige du conseil, son homologue koweitien Ali Fahd Al-Rached en visite en Algrie.
Lors de l'entretien, les deux parties ont voqu les relations bilatrales privilgies et soulign leur souci de les hisser au niveau de la volont politique des deux pays, selon un communiqu du conseil. La rencontre a t une occasion pour souligner l'importance de poursuivre le dialogue, la concertation, de renforcer la coopration parlementaire, et de passer en revue nombre de questions d'intrt commun dans la rgion, a ajout la mme source. Le prsident du Conseil de la nation de l'Etat du Kowet, Ali Fahd AlRached est arriv mercredi soir Alger la tte d'une dlgation parlementaire, l'invitation du prsident du Conseil de la nation. A son arrive, M. Al-Rached a dclar que sa visite entre dans le cadre du renforcement des relations entre l'Algrie et le Kowet et entre les parlements des deux pays. L'Algrie et le Kowet sont lis par des relations historiques qui remontent la guerre de libration, a soulign le prsident du Conseil de la nation de l'Etat du Kowet. M. Al-Rached a ajout que cette visite vise examiner les moyens de dvelopper les relations parlementaires entre les deux pays et coordonner les positions politiques aux niveaux rgional et international.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Djelfa: journe dinformation sur la promotion des activits conomiques algro-allemandes

Une journe dinformation sur la promotion des activits conomiques algro-allemandes dans le domaine de lindustrie agroalimentaire a t organise, jeudi Djelfa, par la chambre du commerce et de lindustrie Ouled Nal. Dans son expos durant cette rencontre, laquelle ont pris part des oprateurs conomiques et des organismes administratifs locaux, la responsable du service exportation la chambre algroallemande, Mme Rebecca Hilz, a indiqu quune trentaine dentreprises de son pays affilies cette chambre exercent en Algrie dans des domaines divers, dont le btiment, la sant, les nergies renouvelables et lindustrie agroalimentaire. Au total, le nombre dentreprises allemandes prsentes en Algrie, a t estim 200, par lintervenante, qui a inform les oprateurs conomiques locaux sur les prestations dispenses par cette chambre professionnelle pour leur accompagnement, tout en les invitant promouvoir leurs produits, notamment ceux relevant de lagroalimentaire, travers la participation aux salons spcialiss organiss en Allemagne. Pour sa part, le prsident de la Chambre du commerce et dindustrie de Djelfa, M. Bengharbi Attia, a qualifi cette rencontre de contact opportun et bnfique pour les oprateurs conomiques locaux, qui auront galement simprgner des expriences dautres pays, travers lorganisation de rencontres similaires, dans le but de promouvoir des exportations agricoles, notamment les viandes et la laine, qui sont la spcificit de la wilaya. APS

M. Larbi Ould Khelifa reoit le prsident du Conseil de la nation kowetien

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa a reu jeudi Alger le prsident du Conseil de la nation kowetien, Ali Fahd Al-Rached, indique un communiqu de l'Assemble. Les entretiens qui se sont drouls au sige de l'APN ont port sur des questions arabes et rgionales de l'heure, notamment, la lutte du peuple palestinien et la situation en Syrie et dans la rgion du Sahel. La rencontre a permis au prsident de l'APN de ritr la position de principe immuable de l'Algrie en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment la lgalit internationale et son souci de la qualit des relations de fraternit historiques avec le peuple marocain frre, selon le communiqu. Evoquant le dossier du terrorisme, M. Ould Khelifa a soulign la ncessit de lutter contre ce phnomne qui ternit l'image de l'islam et intensifier les efforts pour appuyer la dmarche algrienne relative la criminalisation du versement de ranons. Le prsident de l'APN a salu, par ailleurs, les relations historiques qui unissent l'Algrie et le Kowet. Ces relations sont ancres aux plans politique et conomique, a-t-il dit, insistant pour qu'elles soient bnfiques aux deux peuples notamment travers l'appui aux efforts d'investissement rciproque entre les deux pays. Le prsident du Conseil de la nation kowetien s'est dit pour sa part satisfait du niveau des relations bilatrales qu'il a qualifies dexcellentes ajoutant qu'elles ne peuvent voluer qu' travers le rapprochement troit entre les deux peuples par le biais de leurs reprsentants. M. Fahd Al-Rached a en outre exprim la disponibilit du Conseil de la nation kowetien uvrer pour le renforcement des relations entre les parlements des deux pays dans tous les domaines.

Le ministre des Relations avec le Parlement s'entretient avec le prsident du Conseil de la nation du Kowet

Le ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri, s'est entretenu jeudi Alger avec le prsident du Conseil de la nation du Kowet, prsident de l'Union interparlementaire arabe, Ali Fahd Al-Rached, qui effectue une visite en Algrie la tte d'une importante dlgation parlementaire, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont voqu la profondeur des relations bilatrales et les moyens mme de les consolider dans tous les domaines d'intrt commun, notamment l'action parlementaire,

prcise le communiqu. A cette occasion, le ministre des Relations avec le Parlement a prsent un expos sur l'exprience dmocratique pionnire en Algrie, la pratique parlementaire efficiente et les modalits de fonctionnement de la relation entre le gouvernement et le Parlement. L'accent a t mis, lors de cet entretien, sur la ncessit de promouvoir et diversifier la coopration bilatrale compte tenu des potentialits et des importantes capacits dont disposent les deux pays, conclut le communiqu.

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Le gnral-major Abdelghani Hamel souligne sa dtermination largir les perspectives de coopration avec l'universit Nayef
Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a soulign Ryadh sa dtermination largir les perspectives de coopration avec l'universit Nayef des sciences scuritaires (Arabie Saoudite) et apporter son soutien continu toutes ses activits, a indiqu mercredi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).

JUSTICE
La Convention franco-algrienne de 1968 objet dun colloque Paris
La Convention franco-algrienne du 27 dcembre 1968 rgissant lentre et le sjour des ressortissants algriens en France a t le thme central dun colloque organis jeudi soir Paris, linitiative de la commission juridique internationale Paris-Alger, lance en avril dernier depuis la capitale franaise. Exposant l'historique de cet accord et de ses trois avenants, lavocat la Cour, Abderrezak Boudjelti a affirm que ce trait ne peut faire l'objet d'une interprtation errone par une administration qui est charge de l'appliquer alors qu'elle souhaite le vider de sa substance. Il a regrett, dans ce sens, la volont de certaines forces politiques en France duvrer pour modifier laccord, de le vider de sa substance et revoir la baisse le statut jusque-l reconnu aux ressortissants algriens vivant en France. Heureusement que les juridictions administratives censurent les errements de l'administration, sest flicit lavocat, en allusion au zle de certaines prfectures dans le traitement du droit du sjour des Algriens dans lHexagone. Le prsident de la commission internationale ParisAlger, Me Chems-eddine Hafiz, a pos la question sur la finalit actuelle de cet accord 1968, se demandant si on ne cherche pas tout prix dfavoriser l'immigration Algrienne au profit d'autres trangers venant en France ou est-ce qu'il (laccord) renforcera le statut privilgi des ressortissants algriens?. Une responsable au ministre franais de lIntrieur, Nadia Marot, a affirm ne pas partage ces apprhensions, prcisant que dans son propre bureau deux fonctionnaires sont chargs de rpondre aux demandes manant des prfectures pour qu'il y ait une harmonisation des dcisions bases sur la stricte application de l'accord bilatral. La chef du bureau du droit communautaire et des rgimes particuliers la direction de l'immigration, secrtariat gnral l'immigration et l'intgration, au ministre de l'Intrieur a assur quen tout tat de cause, son administration ne peut accepter qu'une prfecture puisse interprter de manire singulire cet accord dont l'tat d'esprit du ct franais, a-telle dit, est de maintenir un statut particulier aux ressortissants algriens qui entrent et sjournent en France. Le colloque sest droul en prsence de nombreux juristes dont Me Ali Haroun, avocat, ancien membre de la Fdration de France du FLN, ministre des Droits de l'homme et membre du Haut Conseil dEtat (HCE, instance collgiale). La commission juridique internationale Paris-Alger visant notamment au rapprochement entre les avocats des barreaux des deux capitales a t lance le 17 avril dernier depuis Paris. Selon la btonnire du barreau de Paris, Christianne Frel-Schuhl, qui a mis sur pied la Commission, lobjectif essentiel de cette dernire est de croiser les regards en termes de culture juridique, mais aussi de faire du droit compar et de rflchir la manire dharmoniser cette approche. Cest la 18e commission du genre au barreau de Paris qui compte aussi des commissions thmatiques ayant en charge ltude des diffrentes spcialits du droit. Elle est la premire du genre entre un pays du Maghreb et le barreau de la capitale franaise, qui dispose dune Commission Maghreb regroupant les avocats ayant des affinits, des relations daffaires ou dinfluence avec les confrres des pays du Petit-Maghreb que sont le Maroc, lAlgrie et la Tunisie. Quatre barreaux dAlgrie (Alger, Constantine, Oran et Tlemcen) sont, depuis des annes, jumels avec des institutions similaires en France, dont celui de Paris, ce dernier tant li la fois Alger, mais aussi ceux de Marseille et de Montpellier.

M. Hamel a salu, l'issue de l'entretien mardi avec le recteur de l'universit, Djamane Rachid Ben Rekouche, les liens troits entre la DGSN et l'universit Nayef qui se sont considrablement renforcs ces dernires annes. L'entretien a port sur les moyens de renforcer les mcanismes de coopration entre la DGSN et l'universit et d'intensifier l'change d'expriences notamment les rcentes tudes scientifiques dans le domaine de la police. Pour sa part, Djamane Rachid Ben Rekouche a salu les relations excellentes entre l'universit

et la DGSN ainsi que la participation efficiente des cadres algriens ses activits mettant en exergue les efforts consentis par la police algrienne en matire de lutte contre toute forme de criminalit, de prservation de la scurit et de la stabilit ainsi que le niveau suprieur qu'elle a atteint. Par ailleurs, le gnral-major Abdelghani Hamel a rencontr au sige de l'universit, le ministre saoudien de l'Intrieur, Mohamed Ben Nayef Ben Abdelaziz. Les deux parties ont voqu le renforcement des relations d'exception entre l'Algrie et le

Royaume d'Arabie Saoudite ainsi que des sujets d'intrt commun, affichant leur dtermination soutenir la coopration au mieux des intrts des deux pays et peuples notamment dans le domaine scuritaire. M. Hamel a rencontr, durant son sjour, le directeur de la scurit publique au Royaume d'Arabie Saoudite, M. Sad Ben Abdallah Kahtani, et des chefs de dlgation de haut niveau en visite l'Universit avec qui il a voqu les moyens de renforcer la coopration scuritaire entre l'Algrie et les Etats arabes et soutenir l'action scuritaire arabe commune.

ALGRIE-TURQUIE

La Turquie ambitionne de faire de lAlgrie un point de dpart pour un partenariat fort avec lAfrique
Le Premier ministre turc, M. Recep Tayyip Erdogan, a indiqu, mercredi Bethioua (Oran), que son pays ambitionnait de faire de lAlgrie un point de dpart pour asseoir un partenariat fort avec le continent africain. Dans une allocution prononce devant son homologue algrien, M. Abdelmalek Sellal, loccasion de la crmonie de mise en service de la nouvelle acirie, ralise par la socit turque de droit algrien Tosyali Iron et Steel, M.Erdogan a soulign que lAlgrie, qui a de nombreux acquis son actif, est un exemple suivre. Nous ambitionnons de faire de ce pays un point de dpart pour asseoir un partenariat fort et puissant avec lAfrique, a-t-il affirm. Il a ajout que la Turquie veut impulser une dynamique nouvelle aux relations bilatrales et ambitionne de doubler le volume des changes conomiques afin quils atteignent les 10 milliards de dollars au lieu de 5 milliards actuellement. Par ailleurs, M. Erdogan a rappel que lAlgrie est un pays leader en matire de production des hydrocarbures. Nous ambitionnons daugmenter nos importations nergtiques dAlgrie, de renforcer nos changes commerciaux et leur diversification et hisser des niveaux plus importants nos investissements et notre partenariat, a-t-il dit. Le Premier ministre turc a galement fait part de son intention d'encourager la circulation des personnes entre les deux pays dans le cadre de la promotion du tourisme, tout en mettant en exergue lhistoire commune entre lAlgrie et la Turquie qui symbolise la fraternit et lamiti. MM. Erdogan et Sellal, ont procd, au deuxime et dernier jour de la visite officielle du Premier ministre turc en Algrie, la mise en service de la nouvelle acirie Tosyali. Ce complexe, ralis par une socit turque de droit algrien, est considr comme le plus important investissement de la Turquie ltranger. Linfrastructure emploie plus de 1.000 travailleurs. Ses gestionnaires ambitionnent datteindre un chiffre daffaires annuel de prs dun milliards de dollars.

ALGRIE - CHINE
Un protocole d'accord a t sign, jeudi Alger, entre l'Algrie et la Chine pour la venue d'ophtalmologues chinois, dans le cadre de la formation continue de mdecins algriens de nouvelles techniques chirurgicales. Le service d'ophtalmologie du centre hospitalo-universitaire Mustapha-Pacha a t choisi comme l'tablissement pilote pour le dbut de cette opration qui s'largira d'autres CHU. Le but de ce protocole d'accord est de

Signature d'un protocole d'accord pour la venue d'ophtalmologues chinois en Algrie

renforcer la coopration entre les deux pays, vieille d'un demi-sicle, et de l'largir aux domaines de formation dans les spcialits d'ophtalmologie, pdiatrie et gyncologie, a dclar le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, signataire du document du ct algrien. Ces ophtalmologues initieront les spcialistes algriens aux nouveaux protocoles d'opration de la cataracte avec les derniers modles d'appareillages qu'ils cderont l'Algrie, a ajout le ministre. Il a, galement, fait savoir que des spcialistes en mdecine traditionnelle chinoise seront accueillis prochainement en Algrie, pour former des mdecins algriens en mdecine douce. Le ministre chinois de la Sant, Ma Xiaowei, signataire du protocole d'accord du ct chinois, a indiqu que cette convention intervenait dans le cadre du cinquantenaire des relations bilatrales entre l'Algrie et la Chine. Nous voulons, par cet accord, hisser les relations entre nos deux pays un plus haut niveau d'amiti et de partenariat, a dclar M. Xiaowei. De son ct, le directeur du CHU Mustapha-Pacha, Lhachemi Chaouche, a soulign que cette initiative permettra un transfert du savoir-faire de mdecins chinois des spcialistes algriens, en vue de l'amlioration de leur technicit opratoire et chirurgicale. APS

DK NEWS

NATION

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

BAC 2013/ PREUVE DE PHILO

La Fdration des parents d'lves appelle l'ouverture d'une enqute

DEMAIN ET LUNDI ALGER : SMINAIRE SUR LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE

Communiquer cest convaincre

Le ministre de la Communication organise demain et lundi Alger un sminaire sur la communication institutionnelle avec la participation d'un panel d'experts algriens et trangers, apprend-on auprs du ministre.
Des reprsentants d'entreprises nationales et d'organismes spcialiss, de mdias nationaux et d'institutions, traiteront du thme de ce sminaire intitul Communication institutionnelle: citoyennet et dveloppement, a-t-on prcis de mme source. Durant les travaux qui s'taleront sur deux jours, la problmatique de la communication sera dbattue en plnire et au niveau de cinq ateliers. Les cinq ateliers prvus, a-t-on expliqu, vont aborder diverses thmatiques traitant de la Fonction de communication, coute des mdias et de l'opinion publique, des Formes de communication des institutions, du Financement de la communication institutionnelle, des Cellules et chargs de communication des institutions publiques et enfin, de la Communication institutionnelle: gestion en temps de crise, coordination intersectorielle.

Le prsident de la Fdration nationale des associations de parents d'lves, Hadj Bachir Dalalou, a appel jeudi l'ouverture d'une enqute approfondie sur les incidents qui ont maill l'preuve de philosophie au troisime jour du droulement de l'examen du baccalaurat. La Fdration demande avec insistance au ministre de l'Education nationale d'ouvrir une enqute approfondie et de dterminer les responsables l'origine des incidents qui ont marqu le droulement des preuves de philosophie travers un certain nombre de centres d'examen. Le premier responsable de la Fdration a mis l'accent dans une dclaration l'APS sur la ncessit d'une telle enqute qui doit aboutir des mesures concrtes et efficaces tant donn la campagne de dsinformation observe sur le rseau Facebook qui a induit les candidats en erreur. S'il y a des gens qui peuvent traiter nos enfants d'une telle manire, c'est qu'ils sont partisans de l'anarchie et veulent pcher en eaux troubles, a encore indiqu Hadj Dalalou. Les dcisions qui sanctionneront l'enqute mettront un terme ce genre de comportements qui se produisent pour la premire fois dans l'histoire du systme ducatif national, rappelant que les lves ont t induits en erreur car les sujets de philosophie poss n'ont absolument pas drog au programme scolaire, a-t-il soutenu. Et puisque l'une des missions de la Fdration consiste dfendre les droits matriels et moraux des lves, les observateurs issus de la Fdration qui ont vcu les incidents travers diffrentes wilayas du pays ont contribu de concert avec les professeurs, surveillants et agents de scurit, apaiser les lves dont une grande partie avait cass des tables et les vitres des fentres, voir mme injuri et frapp des professeurs et des prsidents de centres d'examen, a-t-il ajout. Il a appel le ministre de tutelle examiner cette affaire avec diligence et dtermination et informer les parents d'lves, partenaires importants de l'ducation, de tous ses dtails. Commentant les lments de l'affaire, Hadj Dalalou a estim que le rglement de tels problmes doit passer d'abord par l'interdiction des tlphones portables dans les centres d'examen, et mettre dfinitivement fin au systme du +seuil+ qui a sem un climat de dpendance et d'irresponsabilit. Il a mis galement en relief l'impratif d'allger les programmes et les volumes horaires pour permettre aux lves de terminer leurs programmes avant la fin de l'anne scolaire pour faciliter les rvisions aux lves. Pour viter de tels incidents l'avenir, Hadj Dalalou a propos l'organisation d'une deuxime session du baccalaurat - malgr les dpenses supplmentaires que cette opration pourrait engendrer au Trsor public - pour accorder une deuxime chance au candidat qui aura chou la premire session. Avant de conclure, le prsident de la Fdration des parents d'lves a mis l'accent sur l'importance qu'attache son organisation la prservation de la crdibilit du baccalaurat qui doit tre un motif de fiert en Algrie. APS

Dfinir un systme d'informations performant

Le ministre de la Communication vise, travers l'organisation du sminaire national sur la communication institutionnelle, prvu demain et lundi, dfinir un systme d'informations performant au sein des institutions publiques, a indiqu jeudi l'APS un responsable du ministre. Ce sminaire, qui s'inscrit dans le cadre du programme du gouvernement, auquel des reprsentants d'entreprises nationales et d'organismes spcialiss, de mdias et d'institutions prendront part, vise aussi valoriser la fonction de la communication et son pourvoi en ressources humaines comptentes et motives. Il sera question galement, lors des travaux, de dgager des solutions aux obstacles entravant le dveloppement de la communication institutionnelle, a ajout la mme source qui prcise que la rencontre dbutera imprativement 8h30. Par ailleurs, le mme responsable a expliqu qu'une communication performante exige une connaissance correcte de la demande sociale en informations qui pourrait tre prise en charge par le service public travers les institutions de l'Etat. Il a prcis, cet gard, que ce sminaire, plac sous le thme La communication institutionnelle : tat des lieux et prospectives, portera essentiellement sur la communication institutionnelle, la rhabilitation du service public, le droit du citoyen l'information, les technologies de l'information et de la communication et les moyens de renforcement de la politique de proximit. Parmi les axes qui alimenteront les dbats de cette rencontre, le mme responsable a cit la collecte de l'information au sein des institutions publiques, l'accs des citoyens et des mdias l'information publique, la fonction de la communication et de la communication de proximit ainsi que les usages des multimdias. Il a expliqu, ce propos, qu'une communication performante exige une connaissance correcte de la demande sociale en informations qui pourrait tre prise en charge par le service public travers les institutions de l'Etat. Le niveau de prise en charge qu'on peut s'assigner reste tributaire de plusieurs facteurs, dont l'tat du systme national d'information et le degr d'imprgnation de la valeur de transparence dans le fonctionnement du service public, a relev le responsable. Il a nanmoins soulign que parfois, et pour des raisons objectives, le service public n'a pas la capacit de rpondre aux attentes du citoyen conformment aux promesses et prvisions. Durant le sminaire national sur la communication institutionnelle, la problmatique de la communication sera dbattue en plnire et dans cinq ateliers. Ceux-ci aborderont diverses thmatiques traitant de la fonction de communication, l'coute des mdias et de l'opinion publique, mais galement des formes de communication institutionnelle, du financement de la communication institutionnelle, des cellules et chargs de communication des institutions publiques et de la Communication institutionnelle en temps de crise.

COUP DE BALAI DE AMARA BENYOUNS

Un projet de loi pour l'limination des sacs en plastique en cours de prparation

Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, Amara Benyouns, a indiqu jeudi Alger qu'un projet de loi portant interdiction de la production de sacs en plastique, en vue de leur limination, tait en cours de prparation par son dpartement. Le projet de loi en cours d'examen au niveau du ministre sera soumis au Premier ministre pour dbat et enrichissement, a prcis M. Benyouns dans une dclaration l'APS en marge des portes ouvertes sur l'environnement. Il a ajout dans ce sens que son dpartement organisera prochainement une rencontre avec les consommateurs, les entreprises productrices de ces sacs et les associations concernes pour se concerter autour de l'importance de et la sant du citoyen. Pour ce qui est de l'radication des dcharges anarchiques au niveau national, le ministre a prcis qu'une opration de grande envergure a t mene en septembre 2012 au terme de laquelle plus de 4 millions de tonnes de dchets mnagers ont t collects et plus de 5.500 dcharges anarchiques limines. Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville avait install, en mai dernier, une commission de rflexion sur une nouvelle formule de gestion des dchets mnagers. Compose de techniciens et experts du secteur, la commission est charge de mettre en place de nouveaux mcanismes de gestion des dchets mnagers en vue de renforcer le dispositif actuel et amliorer le cadre de vie du citoyen.

s'orienter progressivement vers l'limination des sacs en plastique qui constituent un danger pour l'environnement

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

ECONOMIE
ILLIZI

DK NEWS

INVESTISSEMENT

47 600 projets d'une valeur de 94 milliards de dollars enregistrs de 2002 2012

Prs de 47 600 projets d'investissements d'une valeur globale de 6 933,6 milliards de DA (93,7 milliards de dollars), ont t enregistrs par l'Andi durant la priode allant de 2002 2012, selon cette agence charge de la promotion de l'investissement en Algrie.
Ces projets devaient crer 755 170 nouveaux emplois, indique un bilan labor par l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi). Les investissements locaux ont totalis 47.170 projets durant cette dcennie, soit 99,1% du total des projets dclars pour un montant 4.813,1 mds DA (69%) et devant crer 664.057 emplois (88%), prcise l'agence. Pour les investissements impliquant des trangers (partenariat ou investissement direct tranger -IDE), ils ont atteint 423 projets pour un montant de 2.120,5 mds de DA (91.113 emplois), selon la mme source. Analysant par secteur dactivit des projets dclars entre 2002 et 20012, lAndi relve la persistance de la forte prpondrance des secteurs du transport

Des projets de dveloppement prochainement lancs

Des projets de dveloppement, notamment socio-conomiques et culturels, seront lancs prochainement dans la wilaya d'Illizi pour rpondre aux besoins de la population de cette rgion, a indiqu jeudi le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Abdelkader Ouali. Une fois ces projets de dveloppement inscrits dans les diffrents dpartements ministriels, notamment ceux relatifs l'eau potable et la sant, la wilaya d'Illizi et la commune d'In-Amenas prendront les mesures ncessaires pour les mettre en application, a indiqu M. Ouali, en visite dans la rgion en compagnie dune dlgation multisectorielle. Il s'agit notamment du lancement, courant 2013, d'un projet de rnovation du rseau d'alimentation en eau potable In-Amenas pour un montant de 200 millions DA et de la rhabilitation d'une station de surpression pour un montant de 10 millions DA, alors que les travaux d'un projet de station de traitement des eaux saumtres, d'un cot de plus de 3 milliards DA, seront lancs en 2014. Ces programmes renforceront le niveau de dveloppement et l'amlioration des indicateurs socio-conomiques de la commune d'In-Amenas pour en faire une ville avec des structures modernes, a prcis M. Ouali. Dans le domaine de l'emploi, l'accord a t donn pour une dotation de 3.000 postes dans le cadre du plan d'aide l'insertion professionnelle en faveur des jeunes ainsi que l'octroi de locaux commerciaux. Evoquant d'autres mesures, M. Ouali a annonc qu'il sera procd l'octroi d'une aide la rhabilitation rurale au profit de 100 habitants de localit d'Ouhanet. Il a ajout, dans le mme cadre, que les communes d'In-Amenas, Illizi et Djanet seront dotes de marchs couverts, prcisant par ailleurs que la commune d'In-Amenas sera pourvue de trois ambulances ainsi que d'un bus scolaire. Rpondant aux proccupations exprimes par la population, notamment les jeunes, M. Ouali a estim que ces derniers taient sincres dans leur propos, mais qu'il fallait rflchir pour changer les mentalits et mettre au point de vrais projets de dveloppement crateurs de richesses et d'emplois. Auparavant, M. Ouali avait indiqu qu'une enveloppe de 130 millions DA serait consacre la ralisation dun pavillon des urgences mdicales ltablissement public de sant de proximit dIn-Amenas. Ce montant devra contribuer la promotion des prestations mdicales au sein de cette structure et accrotre la capacit daccueil de 12 lits actuellement 18 lits, avait-t-il prcis. Ltablissement de sant dIn-Amenas offre des prestations mdicales dans diffrentes spcialits, dont la chirurgie, lotorhino-laryngologie (ORL) et lophtalmologie, encadres par plus de 40 praticiens spcialistes, selon les explications fournies la dlgation. De son ct, le secrtaire gnral du ministre de l'Energie et des Mines, M. Ahmed Messili, a indiqu qu'un projet de cration d'un centre de formation en faveur des jeunes tait l'tude, en vue de leur insertion professionnelle et leur recrutement par des entreprises nationales.

(26.718 projets), soit 56,14% du nombre global, suivi par le BTPH (9.081 projets, 19,08%), lindustrie (5.413 projets, 11,37%) et les services avec 4.809 projets et un taux de 10,10%. Les donnes de lAndiprcisent par ailleurs, que le secteur de lagriculture a totalis 612 projets (1,29%), la sant 545 projets (1,15%), le tourisme 409 projets (0,86%) et enfin les tlcoms seulement 4 projets (0,01%) par rapport lensemble des projets dclars.

L'industrie et le BTPH engrangent plus de 4 mds de DA d'investissement

En termes de valeur, le secteur de lindustrie est quasi dominant puisquil engrange plus de 2.960 mds DA, soit de 42,70% du montant global des investissements, suivi par le BTPH avec 1.057 mds DA (15,24%),

les services (968,4 mds DA, 13,97%), le tourisme (781,9 mds DA, 11,28%), le transport (655,5 mds DA, 9,46%) et enfin les tlcoms (347,8 mds DA, 5,02%). Pour les emplois, l'agence relve que le secteur de l'industrie est le premier pourvoyeur d'emplois durant cette dcennie, puisqu'il a permis la cration de 220.467 postes (29,19%), suivi par le BTPH (188.349 emplois, 24,94%), le transport (138.855 postes, 18,39%), les services (81.806 postes, 10,83%), le tourisme (49.780, 6,59%), et le commerce 15.500 (2,05%). La rpartition des investissements trangers par secteur d'activit montre galement que le secteur industriel arrive en tte avec 239 projets (56,50%) pour un montant de 978,7 mds DA, suivi par les services avec 81 projets pour 504,5 mds DA, et le BTPH en 3e place avec 64 projets d'un cot de 41 mds

DA. Par secteur juridique, l'Andi a enregistr 47.028 projets privs soit 98,81% du chiffre global dclar pour une valeur de 4.417,8 mds DA et 509 projets d'investissement public (1,07%) pour 1.837,3 mds DA (26,50%) et 56 projets mixtes (public priv), soit 0,12% pour un montant de prs de 678,4 mds DA (9,78%). 2012, qui a t annonce comme lanne de linvestissement compte tenu des dcisions importantes qui ont t prises par les pouvoirs publics pour booster les projets dinvestissement, a enregistr 7. 715 projets dinvestissements pour une valeur de prs de 816 mds de DA et devant crer plus de 91.400 emplois. Pour les investissements impliquant des trangers, lagence indique, quils ont atteint 17 projets pour un montant d'environ 42 milliards de DA.

ORAN

Autorisation de ralisation de nouveaux abattoirs El Kerma

Une autorisation vient dtre accorde par le wali dOran pour la ralisation de nouveaux abattoirs dans la commune dEl Kerma dans la dara d'Es-Snia, situe 12 kilomtres au sud dOran, a-t-on appris jeudi des services de la wilaya. Un accord favorable a t donn aux services concerns pour radiquer les anciens abattoirs municipaux de la ville dOran et construire de nouveaux abattoirs modernes El Kerma (Es-Snia) sur un site jouxtant le nouveau march bestiaux, a-t-on indiqu. Les abattoirs municipaux disposent actuellement de chambres froides ne rpondant pas aux normes et qualits requises, selon la mme source. Le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf a dclar, rcemment lors dun briefing avec les directeurs de lexcutif et les prsidents des assembles populaires communales, que les locaux des abattoirs dOran connaissent unedgradation avance et sont utiliss malheureusement autre chose que leur destination initiale. La commune dEl Kerma, qui compte prs de 24.000 habitants, dispose de trois zones dactivits et de dpts, outre trois marchs de gros de fruits et lgumes, bestiaux et de vente de voitures.

COMMERCE

Dossier du pain: les rsultats seront annoncs officiellement le 19 juin

La commission nationale charge d'valuer le prix du pain soumettra ses propositions au ministre du Commerce le 19 juin pour trancher sur ce dossier, a-ton appris jeudi de source proche de la commission. Le prsident de la Fdration nationale des boulangers M. Youcef Kalfat a dclar l'APS que depuis l'installation de la commission au mois de mars dernier, cinq runions ont t tenues au niveau du ministre du Commerce, au cours desquelles chaque partie a prsent des propositions de nature contribuer trouver une solution aux problmes que rencontrent les boulangers sans avoir recours l'augmentation du prix du pain. Cette commission compose de reprsentants des ministres du Commerce, des Finances, de l'Agriculture, de la Fdration nationale des boulangers, de l'Office interprofessionnel des crales et du Groupe industriel Eriad, avait entam au dbut du mois de mars des visites travers les boulangeries de plusieurs rgions du pays pour valuer le cot rel de la baguette de pain, valuation qui contribuera rpondre aux revendications des boulangers qui portent essentiellement sur une garantie d'une marge bnficiaire qui ne soit pas infrieure 20% au lieu d'une marge qui ne dpasse pas 3% actuellement. Entre autres propositions, la commission a suggr de n'utiliser pour la confection du pain, que de la farine base de bl tendre dont le prix de vente s'lve 1500 DA le quintal, ou alors le soutien du prix du pain vendu au consommateur travers la rvaluation du soutien des matires premires utilises dans la confection du pain, notamment les charges d'lectricit, le prix de la levure, de la farine, de la main d'uvre, etc.. L'augmentation du prix de la baguette soutenu par l'Etat et fix 7,5 DA pour le pain normal et 8,5 DA pour le pain amlior qui n'a pas chang depuis 1996, n'a pas figur dans les propositions, a affirm M. Kalfat. Par ailleurs, le prsident de cette fdration affilie l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) a annonc la tenue du congrs national de la fdration pour l'lection d'un nouveau prsident et le renouvellement des membres des bureaux de wilaya le 15 juin. APS

10 DK NEWS
STIF
EN DIRECT DE AN EL FOUARA

SOCIT
ALGER

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

15 ans de rclusion pour fratricide

A.Ferrag

La police simplique dans la protection de lenvironnement

A loccasion de la Journe mondiale de lenvironnement qui concide avec le 5 juin de chaque anne et dans le cadre de la lutte contre la prolifration des marchs informels et loccupation illgale des espaces publique par les marchands qui sont le bien souvent lorigine de dpt dordures dans les rues, les lments de la sret dEl Eulma ont procd durant la semaine dernire la saisie de 721 kg de marchandises exposes illgalement sur la voie publique et enregistrs deux interventions pour empcher le dpt de dchets de construction en milieu urbain ainsi que 45 autres actions rpressives contre loccupation des espaces publics par les vendeurs la sauvette. Dans ce cadre, la brigade de lurbanisme et de lenvironnement de la sret de wilaya de Stif a enregistr durant les cinq derniers mois 341 infractions lies aux constructions illicites, 306 infractions concernant le commerce informel, 80 infractions dobstruction de la voie publique, 60 lies latteinte lenvironnement et la salubrit publique et 14 autres infractions concernant la non-conformit des travaux de construction au permis de construire. Durant la journe du 5 juin, les mmes services en collaboration avec ceux de lAPC, ont effectu une opration de relev des pancartes et panneaux publicitaires illgaux qui sest sold par la saisie de 263 panneaux publicitaires lorigine dune pollution visuelle dans la ville de Stif.

Les faits pour les quels avait comparu Farid, 38 ans, devant le tribunal dAlger le mois de juin 2013 remontent au 25 mai 2012 quand, au cours dune rixe avec son frre Kamel 34 ans, lirrparable stait produit : un coup de couteau labdomen qui avait mis n aux jours de son frre.
Tout avait commenc par une dispute entre les deux frres, mais voil que des cris donner des frissons manent dun appartement o un drame terrible vient de se drouler. Un drame qui va endeuiller toute une famille o se disputent deux frres, une dispute qui clate entre les deux frres, sous les yeux de leur mre qui tente tant bien que mal de les sparer : arrtez ! Les voisins accourent. Hlas, Farid fou de rage, sempare dun couteau et frappe son frre labdomen, il le blesse grivement. La police arrive sur les lieux, alerte par le voisinage et procde larrestation de lassassin, quelques minutes plus tard, celui-ci ne cesse de rpter : Je ne voulais pas le tuer ! Aprs le transfert de Kamel lhpital, on constata la gravit de son cas et on dcida de le transfrer lhpital Mustapha, malheureusement, il mourut en cours de route. Apprhend, Farid nopposa aucune rsistance au moment de son arrestation. Prsent au magistrat instructeur, il fut dans un premier temps accus de coups et blessures volontaires ayant en-

Arrestation de 5 trafiquants de drogue

Dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, les lments de la brigade judiciaire de la sret de wilaya de Stif ont lors dune patrouille prventive effectue au niveau de la zone industrielle de la wilaya, procd larrestation de 2 individus bord de leur vhicule dont la fouille a donn lieu la dcouverte de 13 grammes de cannabis dcoups en petits morceaux pour faciliter leur coulement. Conduit au sige de la Sret nationale, les deux individus ont lors de leur interrogatoire rvl lidentit de leur principal fournisseur qui a t apprhend son tour au niveau de la cit Ain Sfiha. Poursuivant lenqute, les policiers ont, grce aux informations recueillies, remont ce rseau de criminel en identifiant deux autres trafiquants. Repr, les deux dealers qui ont pris la fuite au bord dun vhicule de tourisme ont t pris en filature par la police et une course poursuite sen est suivi durant une heure travers les rues de Stif, jusqu ce que la voiture des criminels percute trois autres vhicules dont un bus ce qui a provoqu son immobilisation immdiate. Cerns, les trafiquants qui ont fait preuve dune forte rsistance lors de leur arrestation ont fini par tre neutraliss par les policiers. La fouille de leur vhicule a par ailleurs donn lieu la dcouverte de 20 grammes de cannabis ainsi quune somme dargent provenant de leur trafic estim 88100 DA. Les 5 prvenus qui ont comparu devant le procureur de la Rpublique sur la base de dossiers pnaux ont t placs en dtention provisoire.

tran la mort sans lintention de la donner. Mais des lments nouveaux appelrent la requalification des charges retenus contre lui en homicide volontaire avec prmditation. Au cours du procs, Farid reconnut avoir tu dun coup de couteau son frre, mais nia la prmditation. Il raconta la cour que son frre lui menait la vie dure. Il mavait vol 50.000 DA et les bijoux de ma mre, ce ntait pas sa premire affaire de vol, dclara t-il pour expliquer la cour quel point Kamel lui avait fait beaucoup de mal. Je ne pouvais rester insensible cela, mais je ne voulais pas le tuer ditt-il. Le reprsentant du ministre public relatant les faits contenus dans le dossier, il les a jugs trs graves. Lavocat de la partie civile expliqua que les lments de la prmditation existent, pour preuve les rvlations

des tmoins qui avaient insist sur la frquence des bagarres entre Farid est son frre Kamel. Le procureur de la Rpublique, dans son rquisitoire, abonda dans le mme sens. Il termina en demandant la cour la peine capitale lencontre de laccus pour homicide volontaire avec prmditation. Lavocat constitu par laccus tout en rejetant la qualification de laffaire prcisa que son client tait irrit par le comportement de son frre Kamel son gard. Il ne voulait pas tuer son frre, la preuve, il ne lui a port quun seul coup lui a t malheureusement fatal. souligna-t-il. A la fin des dlibrations, Farid avait bnfici les circonstances attnuantes, il chappa ainsi la charge dhomicide volontaire avec prmditation pour coper dune peine de 15 ans de prison ferme.

TIZI-OUZOU

Deux suicides et un meurtre durant le week-end

K.N.A Deux suicides et un meurtre larme feu ont fait lactualit ce week-end dans la wilaya de Tizi-Ouzou. A Betrouna, village situ 15 kilomtres au Sud du chef-lieu de wilaya, on a dcouvert le suicide dun vieux septuagnaire. Des membres de sa famille lont retrouv, pendu dans sa chambre. A At Ziki cest une nouvelle du mme genre qui a secou le quotidien des villageois de cette localit distante dune soixantaine de kilomtres de la ville d e TiziOuzou. Au mme registre, les services de la Protection civile ont dcouvert le corps sans vie dun jeune dans son vhicule avec es traces de trois balles et de coups sur diffrentes parties du corps de la victime ge dune trentaine dannes. Les services de police judiciaire de la dara dAzazga ont, par ailleurs, ouvert une enqute et la traque des auteurs est en cours. Depuis lanne 2007, des statistiques manant des services de la Protection civile faisaient tat de quelque 331 suicides et tentatives de suicide. Des chiffres rvls lors dun sminaire sur le thme Actualit sur le suicide et les tentatives de suicides en Algrie. Perspectives et prise en charge, organis par le centre hospitalo-universitaire Ndir-Mohamed de Tizi-Ouzou. Le suicide joint linscurit a donn un cocktail explosif travers la wilaya de Tizi-Ouzou. Paralllement ces deux suicides, lactualit faisait tat dun meurtre par balle Azazga. Le mal augment dintensit et de frquence. Des atteintes contre des personnes et leurs biens, le mal est devenu en lespace de quelques annes une activit florissante. Plus de 70 kidnappings ont t signals depuis 2005. La wilaya de Tizi-Ouzou a battu le record national en matire de kidnappings. Certains spcialistes de la question y voient deux flaux relis lun lautre. Linscurit provoque par les activits des bandes organises a influ dramatiquement, affirment-ils, sur lactivit conomique de la rgion. Aprs quelques annes, la peur a dissuad un grand nombre dinvestisseurs et fait fuir autant de la rgion. Cela nest pas sans consquence car immdiatement le chmage a ouvert ses tenailles. De larges pans de la jeunesse ont t livrs labandon et au chmage, un autre flau source dalimentation des groupes de malfaiteurs et du crime organis. Il faut relever cependant la grande mobilisation des services de scurit et la population contre ce flau.

BILAN DE LA SRET DE WILAYA DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Nette rgression de la criminalit

Mouad B. Selon le bilan du mois de mai 2013 de la suret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, qui nous a t communiqu par le charg de la cellule de communication, une nette rgression des crimes et dlits ont t enregistrs durant cette priode. Ainsi, le bilan fait tat de 264 affaires contre 316 le mois pass, impliquant 178 personnes. Par ailleurs, 56 personnes ont t places en dtention prventive et 122 autres ont bnfici dune citation directe durant la priode considre. Cela tant, les cas de coups et blessures volontaires, vol et trafic de drogue ont t moins nombreux. Dans le cadre de la prvention routire, 58 accidents corporels de la circulation ont caus la mort dune personne et blessant 67 dont 16 femmes, contre 81 accidents le mois davril dernier. La mme rgression a t enregistre par les services de la brigade de lurbanisme et de lenvironnement, qui ont enregistr pour ce mois de mai 51 affaires dont 31 pour construction sans permis de construire, 11 concernant le commerce illicite, 5 pour des problmes deau et 3 pour lhygine contre 82 affaires durant le mois pass. Selon le commissaire Mahdi Mohamed, charg de la cellule de communication, cette rgression de la dlinquance, concrtise sur le terrain, nest pas le fruit du hasard , soutient notre interlocuteur. Les services concerns ont mis les bouches doubles en mobilisant pleine temps tous les effectifs des commissariats implants travers la wilaya et en mettant en place un plan daction scuritaire avec les moyens adquats .

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

CULTURE

DK NEWS 11

Malek Chebel participe au festival du Livre de Nice

L'crivain et anthropologue algrien, spcialis dans les tudes islamiques, Malek Chebel participe au festival du Livre de Nice (sud de la France) du 7 au 9 juin, ont annonc les organisateurs. Malek Chebel interviendra cette occasion au Forum du Livre et voquera son dernier livre Changer l'Islam (Editions Michel Albin-2013). N Skikda en 1952, cet anthropologue qui vit en France depuis 20 ans, est l'une des voix qui appellent la modernisation de l'Islam et son ouverture aux valeurs de la civilisation occidentale. Parmi ces uvres La pense arabo-islamique (1993) et L'islam et la raison (2006). Prennent part cette dition dont le prsident d'honneur est l'crivain franco-libanais Amin Maalouf, membre de l'Acadmie franaise, quelque 200 participants entre crivains, potes, romanciers, essayistes et traducteurs de France et d'autres pays dont l'Algrie, la Belgique, le Sngal, l'Espagne et la Suisse. Le festival du livre de Nice sera ddi cette anne la langue franaise dans le monde et dans les pays francophones en particulier. Un rendez-vous littraire sera consacr la littrature algrienne l'occasion du Cinquantenaire de l'Indpendance. APS

V O C A T I O N
FRANCE-ALGRIE Vibrant hommage Paris Etienne Dinet,

lartiste amoureux de lAlgrie

Un vibrant hommage sera rendu le 20 juin Paris Etienne Dinet, lartistepeintre, amoureux de lAlgrie, et dont une partie des uvres dcrivant avec force dtails le pays o il a pass le plus clair de sa vie sera vendue aux enchres parmi une collection juge exceptionnelle dart orientaliste, a-t-on appris vendredi auprs de lorganisateur.
Selon le directeur du dpartement des collections chez Christies, Lionel Gosset, cette collection rend un vibrant hommage Etienne Dinet, peintre orientaliste dont lengagement pour le peuple algrien confre son uvre une authenticit profonde. Lartiste disparu exprime, a-t-il dit, avec la mme virtuosit la joie de vivre, la dignit, la sensualit, la ferveur religieuse ou le chagrin, et sidentifie ses modles, leur vie, leur foi et leurs lgendes. Une partie de la collection de Dinet dont la valeur vnale est estime entre 600 000 et 800 000 euros, sera expose aux cts de pices phares dartistes de renomme mondiale dont le peintre engag franais Flix Philippoteaux (1815-1884) et lorientaliste amricain Frederick Arthur Bridgman (1847- 1928). Lensemble des uvres de cette collection exceptionnelle est estim entre 6 et 9 millions deuros. N Paris en 1861, Etienne Dinet entreprend ds 1884 de nombreux voyages en Algrie, parcourant ainsi le dsert et les Hauts-Plateaux. Il sjourne Bousada et engage comme guide Sliman Ben Ibrahim. En 1904, il sy installe dfinitivement et vit avec passion le quotidien familial de Sliman Ben Ibrahim, devenu son ami et un prcieux collaborateur. En 1913, il embrasse la religion musulmane traduisant ainsi son attachement tout particulier ce pays et son peuple. En 1929, peu de temps avant sa mort, il entreprend le plerinage de La Mecque. Nombre de ses uvres sont conserves dans des collections publiques, dont le Muse dOrsay Paris, le Muse national des Beaux-Arts Alger, ou encore le Muse national Nasreddine Dinet Bousada. Les uvres slectionnes des trois orientalistes seront exposes Paris partir du 15 juin, avant leur cession.

Publicit

DK NEWS - 08/06/2013

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 7 - Sam

Diabte : les mdecines douces peuvent complter les traitements

Le diabte qui apparat aprs 40 ans est le plus souvent d un trouble ou une fatigue du pancras qui ne scrte pas assez d'insuline. Les plantes et les huiles essentielles peuvent constituer un traitement d'appoint. Mais attention, si le diabte est dclar, elles ne remplacent pas les mdicaments.
La phytothrapie
Elle peut contribuer rguler la glycmie chez des personnes en surpoids vers la cinquantaine. Le traitement par les plantes doit s'accompagner d'une perte de poids, d'exercice physique et d'une alimentation raisonnable.

Les huiles essentielles

Massez doucement le dos, le plexus, le thorax et les paules avec 1 demi-cuillre caf d'huile essentielle d'eucalyptus, de pin sylvestre et de menthe. Mlangez avec 7 cuillres soupe d'huile de macadamia et d'huile d'olive ou d'avocat.

L'olivier, le fenugrec et la bardane

L'olivier agit sur la glycmie mais aussi sur tout le systme vasculaire fragile chez le diabtique qui peut avoir des lsions de la rtine rnales et peut faire un infarctus. Le fenugrec et la bardane stimulent la production d'insuline par le pancras. Prenez 2 glules de fenugrec le matin, 2 glules d'olivier midi et 2 glules de bardane le soir au coucher, le tout par priodes de 3 mois. Recommencez la cure 3 ou 4 fois par an. En magasins bio.

Renouvelez l'opration 1 2 fois dans la journe

Prenez 1 2 gouttes d'huile essentielle d'eucalyptus, de pin sylvestre et de menthe au moment du repas, soit dans un grand verre d'eau ou de jus de fruits, soit dans 1 c. soupe d'huile d'olive ou de tournesol, ou bien de miel de lavande, ou dans de la mie de pain. Renouvelez 2 3 fois dans la journe.

DEVONS-NOUS DEVENIR e u q i t t i D VGTARIENS ?

Il y a eu les scandales sanitaires : vache folle, lasagnes au cheval, poulet la dioxyne, poissons contamins au plomb Et voil quaujourdhui une tude amricaine nous explique quadopter une alimentation vgtarienne nous aiderait vivre plus vieux. Mais pouvons-nous tous nous contenter de manger des vgtaux ? Risque-t-on des carences ? La viande estelle si mauvaise pour la sant ? Deux experts nous aident y voir plus clair. barquette pour 6 personnes. Ni dans une viande en barquettes de grandes surfaces.

Exclure la viande, cest meilleur pour la sant ?

Ne mlangeons pas exclure et rduire. Les nutritionnistes sont clairs : pour tre et se maintenir en bonne sant, les protines vgtales devraient apporter la moiti, voire 75%, de notre ration de protines. Mais depuis quelques dcennies, notre consommation de viande a considrablement augment et les protines animales reprsenteraient plutt 75 80% des protines totales. Lide nest pas de tirer un trait total sur la viande, mais de surveiller les quantits, souligne Laurence Salomon, naturopathe et chef cuisinier du centre pdagogique Cuisine Originelle Annecy. Un steak hach chez le boucher pse gnralement 130 g. Demandez 110 g : cest largement suffisant. De toute faon, il est urgent de limiter notre consommation de viande. Autrement, nous serons tous vgtariens, de force et non de gr, dici quelques dcennies

Sommes-nous faits pour tre vgtariens ?

Ltre humain primitif tait un carnivore-frugivore. Cest mme sans doute grce aux animaux, leur viande et aux produits laitiers, riches en vitamines B, D, en fer et en calcium, que nos anctres chasseurs ont pu survivre, se mettre debout et voluer jusqu devenir les hommes que nous sommes aujourdhui, explique Damien Galtier, ditticien-nutritionniste. Le problme aujourdhui rside plutt dans le fait que le top de la viande ctoie le plus bas de gamme. Fers de lance des viandes rouges de luxe, des bouchers comme Yves-Marie Le Bourdonnec, lu meilleur boucher de Paris en 2003 et chef du mouvement I love bidoche. Chez eux, on savoure des viandes tendres, slectionnes en direct chez des leveurs, et leves de faon respectueuse. Evidemment, cette qualit a un prix quil ne faut pas sattendre retrouver dans un plat cuisin industriel quelques euros la

Que risquons-nous en liminant totalement la viande ?

Si on exclut seulement de la viande, on ne risque absolument rien, explique Damien Galtier. En revanche, le risque de carence existe en supprimant toutes les protines animales, comme le poisson, les

ufs ou les produits laitiers. La principale carence concerne la vitamine B 12, qui participe llaboration des globules rouges, ce qui peut entraner une anmie. Elle joue aussi un rle dans la croissance des enfants et dans limmunit.Il sera aussi possible de manquer de fer, de calcium, ou mme de cholestrol partir duquel lorganisme fabrique la vitamine D.

On peut alors forcer sur les lgumes secs et les olagineux pour augmenter les apports en fer ou en calcium, ou sexposer davantage au soleil (aux bonnes heures et sans excs !) pour favoriser la synthse de vitamine D et donc la fixation du calcium sur les os. Vous le constatez, exclure les protines animales du jour au lendemain, a ne simprovise pas.

NT

DK NEWS

13

medi 8 Juin 2013

La mto
n'aurait aucune influence sur la fibromyalgie
Selon une tude nerlandaise, les changements climatiques n'auraient aucun lien avec la douleur et la fatigue ressenties par les personnes souffrant de fibromyalgie. Alors que certaines personnes atteintes de fibromyalgie pensent tre sensibles aux changements climatiques, une nouvelle tude nerlandaise prouve le contraire. La mto n'affecterait pas les symptmes associs cette maladie chronique, qui se manifeste par des douleurs diffuses, une grande fatigue, des troubles du sommeil et, ventuellement, d'autres signes qui peuvent rendre le diagnostic difficile. L'tude, publie dans le journal Arthritis Care & Research, fait tat d'une exprience impliquant environ 350 femmes souffrant de fibromyalgie, ges de 47 ans et diagnostique depuis deux ans. Les chercheurs ont not les signes de douleur et fatigue des participantes pendant 28 jours, tout en prenant en compte les conditions climatiques (temprature, prcipitations, dure de la lumire du jour, pression et humidit), rapportes par l'Institut mtorologique royal nerlandais. La mto a eu un effet limit sur la douleur ou la fatigue pour 10% des cas. Des petites diffrences entre les ractions des malades par rapport aux changements climatiques ont galement t releves dans 20% des cas. Les chercheurs dclarent que les diffrences entre les rponses des participantes l'tude ne semblent pas lies au climat. Ils ont toutefois ajout que de nouvelles recherches incluant davantage de dtails sur les patients, tels que la personnalit et la perception de la douleur, devraient tre menes.

Quels sports pratiquer lorsquon est diabtique ?

Pas facile de vivre tous les jours avec les contraintes du diabte. Taux de sucre surveiller, traitements, prises de sang L'exercice physique aide mieux vivre cette situation, entretenir son nergie et son moral. En rgulant votre glycmie, il peut mme rduire les doses de mdicaments ncessaires.
Avant de vous lancer...
Une activit sportive doit tre un plaisir alors mieux vaut en choisir une qui vous plat et que vous pouvez pratiquer prs de chez vous. Sinon, vous risquez de la dlaisser facilement. Se fixer des objectifs raisonnables et une date de dbut aide se motiver. Un examen mdical est conseill, il permet de choisir l'activit sportive la plus adapte. diques en cas d'exercice prolong : barre de crales, compote de pomme, pain - Avertir son entourage de son diabte et tre accompagn. - Faire attention ses pieds (choisir des chaussures souples, de bonne qualit). - Connatre les ractions de son corps pendant un exercice physique. Sports conseills Les sports d'endurance sont privilgis car ils sont bons pour le cur, le systme cardiovasculaire, le souffle, et ils permettent une meilleure adaptation de l'insuline et de l'alimentation. Les sports individuels : jogging, marche, vlo, danse, patinage Les sports d'quipe : football, basket, sports de raquette Les activits douces : gymnastique, tir l'arc, golf tances que vous effectuez dj tous les jours, marchez d'un pas plus rapide. Sans mme vous en apercevoir, vous vous dpenserez plus. Se dpenser apporte un bienfait physique et permet d'vacuer le stress que peut causer la maladie. Il suffit d'apprendre grer son diabte en fonction de ses activits, diminuer ses doses d'insuline lorsque le besoin se fait sentir, prendre une collation au milieu ou aprs son entranement....

Pour le diabte de type 2

Faire de l'exercice rgulirement diminue les risques d'accidents de sant au cours de la vie. C'est encore plus vrai chez les diabtiques, car leurs vaisseaux sanguins sont plus fragiles. Se dpenser amliore l'activit de l'insuline et diminue le poids, ce qui contribue rduire les complications vasculaires. Parmi les activits recommandes : la marche, le vlo, la natation. Mais il est tout aussi important d'adopter de nouveaux rflexes pour bouger le plus possible dans la journe. Dans le bus ou le mtro, descendez une station avant votre lieu d'arrive. Au travail, au lieu d'attendre l'ascenseur, prenez les escaliers pour un ou deux tages. Dans les grands magasins, n'empruntez plus les escalators, prenez les escaliers. Il y a bien plus de place et toujours moins de monde ! Au supermarch, ne cherchez pas tout prix vous garer le plus prs possible de l'entre. Il y a bien plus de places libres en bordure du parking, et vous marcherez quelques mtres de plus. Pour les dplacements pied sur de courtes dis-

Sport viter
Tout sport o l'on est susceptible d'tre seul, car il faut que quelqu'un soit proximit si vous faites un malaise : escalade, parachutisme, surf, plonge, alpinisme, aviation Tout sport violent : boxe, arts martiaux, rugby Tout sport pouvant entraner une prise de poids : haltrophilie, culturisme Attention la montagne Au-dessus de 1.500m, les lecteurs de glycmie sont moins prcis. Au-dessus de 2.500m, attention aux symptmes identiques ceux de l'hypoglycmie. Pour un sjour prolong en altitude, un bilan complet du diabte doit tre effectu.

Pour le diabte de type 1

L'annonce de la maladie chez des jeunes ne doit pas empcher de continuer le sport. Au contraire. Mais la pratique doit tre signale au mdecin. Les avantages du sport sont nombreux : le corps rpond mieux l'action de l'insuline, l'hormone qui rgule le taux de sucre dans le sang en augmentant son utilisation par les cellules. Pratiquer un sport sollicite aussi les muscles, grands consommateurs de glucose.

Prcautions
- Il faut boire pendant l'effort. - Contrler plus frquemment la glycmie pour prvenir une hypoglycmie : des stylos d'insuline doivent tre prs de vous si l'effort dure longtemps. - Avoir toujours sur soi du sucre en cas d'hypoglycmie. - Prvoir des collations gluci-

Allaiter bb protge-t-il vie contre lhypertension ?

Une nouvelle tude indique que les femmes qui ont allait pendant au moins 6 mois sont toujours protges de lhypertension aprs la mnopause. On sait de longue date que lallaitement maternel est bon pour le bb et sa maman. Mais une nouvelle tude australienne, semble indiquer que lallaitement protge la maman contre lhypertension encore plusieurs dizaines dannes aprs avoir allait. Pour parvenir cette conclusion, les chercheurs de lUniversit de Sydney ont suivi environ 75 000 femmes ges de 45 64 ans et ont tudi de prs leurs chiffres de tension artrielle. Le Dr Joanne Lind, qui a dirig cette tude, prcise : Nous nous sommes rendu compte que les femmes qui avaient allait leur bb pendant au moins 6 mois, ou qui avaient allait plusieurs enfants pendant au moins 3 mois chacun semblaient protges contre le risque dhypertension artrielle encore des dizaines annes plus tard. Allaiter : bon pour le bb et pour la maman LOMS ne cesse de souligner que le lait maternel est laliment idal pour les nouveau-ns et insiste pour que lallaitement au sein soit exclusif, c'est--dire sans aucun autre apport alimentaire que le lait maternel, jusqu' l'ge de 6 mois pour que l'enfant ait une croissance, un dveloppement et une sant optimale. Cette tude australienne apporte un nouvel clairage en faveur de lallaitement maternel puisquon apprend quil protge aussi la maman sur le long terme. On ne sait pas encore exactement comment fonctionne ce mcanisme de protection, mais nous pensons que cest lafflux dhormones provoqu par lallaitement qui protge ensuite la femme tout au long de sa vie insiste le Dr Lind. Car mme en tenant compte des autres facteurs de risque que sont le stress, le tabac, lalcool, nous nous rendons compte que lallaitement a toujours un impact positif.

14 DK NEWS
JOURNE NATIONALE DE LARTISTE

HISTOIRE

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

Ali Machi, lartiste martyr

assassin et pendu sur une place publique de Tiaret le 8 juin 1958
Quand clate linsurrection de Novembre 1954, les lments de lorchestre Sar Ettaraf vont, chacun de son ct, rejoindre le combat arm. Dsormais, chacun range son instrument de musique, soit pour rejoindre le maquis et mourir les armes la main comme ce fut le cas de Mokhtar Okacha (1930-1958) et Larbi Hachemi Oueld el garde (1934-1954), soit, pour dautres, intgrer les rseaux urbains FLN.
Par Amar Belkhodja (*) La clandestinit tant de rigueur, aucun des membres de la troupe ne savait ce que faisait lautre ou dans quelle cellule il activait. Mostefa Belarbi (19331994), le violoniste de la troupe, est arrt, tortur et jet en prison en 1957. Zekri Moulay (19302005), un jeune percussionniste de la formation musicale, rejoint lui aussi le maquis. Cest le bruit des armes qui remplace les mlodies dgages par les instruments de musique qui, auparavant, avant linsurrection, taient dautres armes de combat. Machi, qui exerce toujours dans Radio-Alger, entretient des visites rgulires avec sa famille et sa ville natale o le bruit des bottes se fait entendre tous les jours avec les affronts de la honte et de la terreur. Lauteur de Angham El-Djazar, qui a choisi la tenue de son orchestre aux couleurs nationales, sengage aux cts de ses camarades pour aller la reconqute de la libert, triompher ou mourir pour elle. En 1958, le secteur autonome de Tiaret est dirig par Hamdani Adda, Oueld Serara dit Si Othmane. Les incursions de lALN au cur de la cit et les attentats des fidayine sment le trouble dans les rangs de larme et au sein de la population franaise locale. La rponse ces dfis se traduit par le dclenchement dune rpression contre la population algrienne. Les quartiers arabes sont soumis, de jour comme de nuit, aux contrles, aux mises sac qui sont opres avec hargne et haine. Machi prend contact avec le chef du rseau urbain FLN, Hamdani Adda, dont le PC se trouve dans la Rgion I (Zone 7, wilaya V). On lui confie plusieurs missions. Il se trouve dans la mme cellule que Mohamed Djahlane, un Mozabite de la ville de Tiaret. A quelques jours du 8 juin 1958, un autre fida, Djilali Bensotra, est arrt au lendemain dun attentat quil avait commis. Bensotra figurera parmi les victimes des reprsailles. Aprs larrestation de Ali Machi, un tissal de lALN (agent de liaison) se prsente chez la belle-sur El Abadya, lpouse de Mohamed Machi. Il lui demande de lui remettre un paquet de documents que lui avait confi Ali Machi quelque temps auparavant. Jusqu ce jour (2009), El Abadya ne connat rien du contenu de ces documents ni revu le tissal qu i tait au courant des activits de Ali Machi. La belle-sur nous raconte aussi le jour o Ali transporta avec son frre Mohamed un sac de bl neur gnral de lAlgrie. Lhorreur, la barbarie, ctait l le comportement choisi pour faire peur et terroriser la population algrienne dans lespoir quelle renonce au combat en se dsolidarisant de ses chefs. En effet, le spectacle macabre des pendus de la place Carnot visait terroriser la population algrienne locale et lamener se dsolidariser du FLN et de lALN. Autrement dit, renoncer toute forme de rsistance et de combat pour lindpendance. La rpression trop outrageante et trop humiliante cre le sentiment inverse. Les jours qui suivent le deuil, beaucoup de jeunes intgrent les rseaux de fidayine ou rejoignent les units de lALN pour poursuivre le combat. Une atmosphre fort tendue que celle de cet aprs-midi du dimanche 8 juin 1958. Parmi la population algrienne locale, femmes, hommes et adolescents traversent la place, le cur trop oppress par la vue de ces trois corps qui on venait dter la vie et qui, malgr cette ultime punition, sont livrs une humiliation extrme. Des jeunes, aussi consterns que les adultes, sans tre obligs prfrent se rapprocher des corps, peut-tre pour mieux identifier les trois victimes des forces militaires franaises. Cest le nom de Ali Machi qui circule vite et de bouche oreille, cest toute la ville qui apprend lassassinat de celui qui venait peine de bercer les mes de ses plus belles chansons. La communaut mozabite de la cit avait, elle aussi, appris que parmi les trois corps se trouvait celui de Mohamed Djahlane, n en 1934 Guerara qui exploitait avec son pre un commerce au quartier La Gare. En revanche, personne ne connaissait le jeune fida Djilali Bensotra. On saura quil tait originaire de la rgion de OuedLili, au nord de Tiaret (tribu des Halouia). Mme aprs 1962, nos recherches dans cette rgion montagneuse furent malheureusement infructueuses. Aucune trace de la famille des Bensotra. Nous avions espr rencontrer la mre du martyr ou un proche parent dans le but de recueillir davantage dlments sur ce jeune Algrien, clibataire, qui na oppos aucun marchandage pour se sacrifier pour son pays. Combien taient-ils dans son cas ? Des centaines, des milliers danonymes. Les corps des trois martyrs furent, certes identifis, mais personne ne sait jusqu ce jour o se trouvent leurs tombes. Les corps nont jamais t rendus leurs familles endeuilles. Ils sont enterrs secrtement, de nui probablement, dans une fosse commune ; la fosse commune tant le sort rserv aux Algriens tus dans le combat, assassins dans les centres de torture ou victimes de la tristement clbre corve de bois qui consistait librer des prisonniers et leur tirer dans le dos pour les accuser ensuite davoir tent de svader. Cest par une telle mthode que Machi et ses deux compagnons furent excuts. Dans sa livraison du 14 juin 1958, LEcho de Tiaret rend compte de lassassinat, le justifiant par cette honteuse corve de bois . Dans cette version abracadabrante, le journal colonial souligne, sans vergognes : Au cours de leur interrogatoire, les trois terroristes ont essay de senfuir, ils ont t abattus aprs les sommations dusage. Voil un mensonge trop grossier et trop absurde qui dfie le bon sens et la raison. Comment trois prisonniers pouvaient-ils procder pour quitter des locaux hermtiquement ferms et barricads par les barrages de fils barbels, locaux qui se trouvent dans lenceinte mme dun important casernement militaire o pullulent des soldats arms jusquaux dents ? Le colonialisme, une grande entreprise de banditisme a toujours vcu par et dans le mensonge, la dsinformation et la dformation des faits. Quand un Etat est ouvertement menteur, tous ceux qui le composent ou le servent dans une institution ou dans une autre deviennent eux aussi des menteurs en puissance. Les seules fois o tout ce monde est confondu et parfois mme traqu impitoyablement dans lembarras, cest dans les salles des tribunaux. Ici, les avocats du FLN dvoilent le systme tout entier et, dans des dmonstrations magistrales, mettent le mensonge la merci de la vrit. En assassinant Machi, les Franais navaient pas limin physiquement un homme qui participait au combat arm, ils ont tent dassassiner en mme temps ce quil incarnait, ce quil symbolisait comme valeurs culturelles et patriotiques. Il incarnait la patrie quil chantait de sa voix et de son luth. Il exprimait sa manire la manire de lartiste le sentiment patriotique travers des airs multicolores, sduisants qui continuent aujourdhui bercer merveilleusement nos mes et nos curs. (Source : Ali Machi Lhymne assassin Ed. Alpha Alger 2009) A.B. (*) journaliste-auteur

chez Mohamed Djahlane. A lintrieur du sac, il y avait des grenades. Cest dans laprs-midi du dimanche 8 juin 1958 que Ali Machi et ses deux compagnons, Mohamed Djahlane et Djillali Bensotra, sont retirs de leurs cellules, conduits dans un boisement limitrophe de la ville puis assassins par balles, utilisant lignoble et tristement clbre corve de bois, faisant croire que les trois prisonniers avaient tent de svader. Les trois corps sont ensuite transports jusqu la place Carnot de la cit. Le convoi militaire stationne face au commissariat de police. Les trois cadavres sont attachs chacun par les pieds puis trans et pendus aux branches dun platane. Comme dans les temps de la crucifixion, les trois corps resteront pendus tout laprs-midi, entours de soldats franais qui avaient tout lair dexcuter une danse macabre pour mieux fter leur forfait. Ils incitaient parfois sous la menace les passants tant algriens que franais se rapprocher des platanes pour sassocier au spectacle de la honte. Un spectacle visant exciter le sentiment de vengeance chez la communaut franaise de la ville dont certains membres, racistes notoires, venaient carrment cracher sur les corps sans vie. Certains ils ntaient pas nombreux taient indigns et refusaient que la guerre et la rpression conduites contre le peuple algrien utilisent des m-

thodes aussi barbares. Sur les lieux, un colon de la rgion de An-Bouchekif, lest de Tiaret, Casimir Escourou, aime le sinistre exploit. La guerre clate, il devient commandant des Units territoriales, une milice en uniforme constitue de pieds noirs dcids prter main-forte larme franaise. Escourou festoie bruyamment le forfait et invite ses pairs partager avec lui la haine de lArabe. Lexposition des cadavres de soldats de lALN ou de fidayine est devenue une pratique courante de larme franaise. A Berrouaghia (Mda), un chef de brigade de gendarmerie assassinait tout suspect algrien et jetait le corps dans les principales artres de la ville. A Ammi-Moussa (Relizane), le corps de Ali Guitoun, un chef de commando ALN, fut expos presque toute une journe dans une place par larme franaise. A Raouia (Tiaret), ce sont des cadavres de jeunes Algriens qui, attachs un vhicule militaire, taient trans partout dans la ville. Des mthodes appliques un peu partout dans le pays pendant toute la dure de la guerre dAlgrie. Cest une ancienne mthode hrite de larme franaise dinvasion. Dj en 1845, la tte de Mohamed Benallal, lun des plus valeureux khalifa de lEmir Abdelkader, fut expose trois jours durant dans les rues de Miliana, sur ordre du gnral Bugeaud, alors gouver-

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 15

NORD DU MALI : Le MNLA ne dposera pas les armes avant un rglement de la crise
Les groupes arms touaregs dont le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) ne dposeront pas les armes avant un rglement de la crise dans le Nord du Mali, a indiqu un porte-parole du Mnla dans un communiqu publi Ouagadougou.

ETATS-UNIS SAHARA-OCCIDENTAL

Mohamed Abdelaziz en visite Washington

Le Prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz a entam mercredi une visite de trois jours Washington au cours de laquelle il rencontrera des membres du Congrs, ainsi que des responsables de l'Administration amricaine, d'institutions et de think tanks pour discuter de la question du Sahara occidental occup. Le Prsident sahraoui a rencontr mercredi le snateur rpublicain James Inhofe (Oklahoma) et l'lue dmocrate de la Chambre des reprsentants, Betty McCullum (Minnesota), qui sont parmi les membres du Congrs les plus engags en faveur du droit du peuple sahraoui lautodtermination. Avec d'autres lus du Congrs amricain, M. Inhofe et Mme McCullum ont souvent interpell le gouvernement amricain pour attirer son attention sur la question des droits de l'Homme des Sahraouis et affirmer que la question du Sahara occidental ne peut tre rgle qu' travers un rfrendum d'autodtermination. A l'issue de son entretien, mercredi, avec le Prsident sahraoui, Mme McCullum qui a estim que s'tait un honneur pour elle de rencontrer M. Abdelaziz, a affirm que le peuple sahraoui a le droit l'autodtermination pour sa patrie, le Sahara occidental. Je vais continuer travailler pour m'assurer que les Etats-Unis feront tout leur possible pour protger les droits dmocratiques et les droits de l'Homme des Sahraouis, a-t-elle ajout.

Le Mouvement national de libration de l'Azawad (Mnla) et le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (Hcua) ne dposeront pas les armes avant un rglement dfinitif du statut de l'Azawad et se rservent le droit de riposter aux agressions de l'arme malienne et de ses milices, selon le communiqu rendu public Ouagadougou et sign par Mossa Ag Attaher, porte-parole du Mnla, relay par l'agence AFP. Les rebelles touaregs ont fait part de leur grand regret que la France ait appel mercredi les groupes arms du nord du Mali dposer les armes, au moment o des combats faisaient rage entre arme malienne et Mnla Anefis, une centaine de kilomtres au sud de Kidal.

En revanche, le Mnla et le Hcua maintiennent leurs engagements auprs de la communaut internationale et restent disposs aux ngociations politiques dans l'objectif de trouver une solution ngocie qui soit prenne, juste et quitable, ont prcis les mouvements touareg. Le Mnla et le Hcua qui occupent Kidal depuis fin janvier refusent depuis lors l'entre de l'arme malienne et demandent que le scrutin prsidentiel de juillet soit scuris par la future force onusienne dans le nord du Mali. Les autorits maliennes et les groupes arms touaregs occupant la ville de Kidal, dans le nord-est du Mali, se retrouvent vendredi Ouagadougou, au Burkina-Faso, pour des

discussions en vue de trouver un accord afin de permettre la tenue de la prsidentielle prvue le 28 juillet dans tout le pays. Le prsident burkinab Blaise Compaor, mdiateur dans la crise malienne pour l'Afrique de l'Ouest, va rencontrer les diffrentes parties et par la suite il y aura les pourparlers directs, a indiqu une source proche de la mdiation. Tibil Dram, missaire de Bamako pour le nord du Mali, et la dlgation conjointe du Mouvement national de libration de l'Azawad et du Haut conseil pour l'unit de l'Azawad doivent participer aux ngociations. Selon des acteurs de ces discussions, l'objectif est de trouver un compromis d'ici le lundi 10 juin.

SYRIE

TUNISIE:
Deux militaires tus dans l'explosion d'une mine au Mont Chambi
Deux militaires tunisiens ont t tus et deux autres blesss jeudi dans l'explosion d'une mine au passage de leur vhicule au Mont Chambi, gouvernorat de Kasserine, au moment o le gouvernement tunisien a ritr son ferme engagement lutter contre le terrorisme et faire face la criminalit. Un adjudant-chef et un caporal-chef de l'arme tunisienne ont trouv la mort lors de l'explosion d'une mine dans le village de Doghra au Mont Chambi, a dclar le porte-parole du ministre de la Dfense nationale, le colonel Mokhtar Ben Nasr. La mine a explos lors du passage d'un vhicule militaire ce qui a caus galement des blessures lgres deux autres militaires bord du mme vhicule, a-t-il prcis. Condamnant cet attentat, le ministre tunisien de la Dfense nationale l'a qualifi de tournant dangereux, selon l'agence officielle TAP. L'explosion sanglante visait tous les usagers de ce parcours, citoyens, militaires et garde nationale, a averti le ministre, appelant tous les citoyens la vigilance et interagir, positivement, avec les forces militaires et scuritaires pour protger le pays et le peuple de ce danger imminent. Face cette situation scuritaire critique, deux marches pacifiques ont t organises dans la ville de Kasserine. Les manifestants ont scand des slogans dnonant la poursuite des explosions et les troubles sur le Mont Chaambi, considrant que ce qui se passe est une pice de thtre et appelant la ncessit de dvoiler les circonstances de ces actes, dans les meilleurs dlais et d'arrter ce qu'ils considrent comme un feuilleton de la mort qui menace leurs enfants tous moments. La Tunisie vit depuis des mois sur fond de vives tensions scuritaires dans le contexte du dmantlement de plusieurs rseaux terroristes, l'arrestation de groupes arms et la saisie de matriel de guerre dans plusieurs localits du territoire tunisien.

L'arme syrienne pourchasse les rebelles au nord de Qousseir

Des combats ont clat vendredi l'aube entre l'arme syrienne et les rebelles aux abords du village de Dabaa, au nord de la ville de Qousseir situe dans la province centrale de Homs, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh). Selon l'Osdh, qui s'appuie sur un large rseau de militants et de sources militaires et mdicales, l'arme syrienne pourchassait les rebelles au nord de Qousseir aprs la conqute de cette ville et d'un village voisin. Selon cette ONG, l'arme massait galement des troupes dans la province d'Alep (nord) o de larges parties chappent son contrle depuis plusieurs mois. Les mdias officiels syriens ont annonc que Dabaa tait tomb jeudi aux mains du rgime alors que le village tait contrl en grande partie par les insurgs. Un gnral de l'arme syrienne, cit par la tlvision du Hezbollah el Manar a affirm que ses troupes avaient lanc une attaque surprise qui a abouti la libration de Daba. Un autre bastion rebelle au nord de Qousseir, Boueida al-Charqiya, continuait d'tre bombard par l'arme, alors que des centaines de blesss et de civils s'y sont rfugis aprs la prise de Qousseir. Quatre rebelles ont t tus jeudi soir en tentant d'vacuer des blesss, a indiqu M. Abdel Rahmane, cit par l'AFP. L'arme cherche contrler totalement Qousseir et sa rgion, a-t-il prcis.Elle ne laisse ni aux rebelles, ni aux civils, ni aux blesss aucune porte de sortie (...) elle veut soit anantir les rebelles soit les faire prisonniers. Les analystes affirment qu'aprs Qousseir, l'objectif du rgime est de prendre le contrle total de la ville de Homs. Par ailleurs, selon l'Osdh, l'arme massait des milliers de soldats dans la rgion d'Alep pour tenter de reprendre les positions rebelles notamment prs de la frontire avec la Turquie. Ils veulent couper les approvisionnements en armes des rebelles partir de la Turquie. Le Hezbollah a envoy galement des dizaines de ses cadres pour former des centaines de Syriens au combat, selon lui.

MADAGASCAR

La Cenit contre le report de l'lection prsidentielle

La Commission lectorale nationale indpendante pour la Transition (Cenit) de Madagascar a refus vendredi le report de l'lection prsidentielle au 23 aot 2013, annonc jeudi par le gouvernement, ont rapport des mdias. Le conseil du gouvernement de la transition malgache a adopt un dcret reportant le premier tour de l'lection prsidentielle, initialement prvu le 24 juillet prochain. Selon la Cenit, il y a usurpation des rles car il n'appartient pas au gouvernement de dfinir la date des lections. La Cenit ainsi que les experts lectoraux et les Nations Unies sont les seuls pouvoir fixer la date de l'lection prsidentielle ainsi que les autres lections conformment la loi 2012-004 sur ses fonctions et attributions et selon la feuille de route pour la sortie de crise malgache, a indiqu le rapporteur gnral de la Cenit, Fano Rakotondrazaka. La Cenit a prvu de tenir le premier tour de l'lection prsidentielle le 24 juillet prochain, une date que la communaut internationale et la plupart des candidats ont approuv. APS

16 DK NEWS
TURQUIE

MONDE
TATS-UNIS-CHINE

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

Plus de 3 000 partisans l'aroport d'Istanbul pour accueillir Erdogan

Plus de 3 000 partisans du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan taient runis jeudi devant l'aroport d'Istanbul pour l'accueillir son retour de Tunisie, au septime jour des manifestations contre son gouvernement. Runis l'appel de son Parti de la justice et du dveloppement (AKP), ces partisans agitaient des drapeaux turcs en scandant : nous sommes prts mourir pour toi, Tayyip ou le grand matre arrive. Au mme moment, plusieurs dizaines de milliers de manifestants taient toujours runis sur la place Taksim, au cur de la mgalopole turque, pour rclamer la dmission du Premier ministre. M. Erdogan devait arriver dans la nuit, de retour d'une visite officielle de quatre jours dans les pays du Maghreb. Lors de la dernire tape de sa tourne, M. Erdogan a rpt Tunis qu'il ne cderait pas face au mouvement de contestation sans prcdent qui agite la Turquie.

Sommet

ObamaXi Jinping
vendredi en Californie
Le Sommet devant regrouper vendredi en Californie, dans l'ouest des Etats-Unis, le prsident Barack Obama et son homologue chinois Xi Jinping, a permis de renforcer les relations sino-amricaines, ont rapport des agences de presse. Le Sommet sino-amricain, le premier depuis la prise de fonction de M. Xi en mars, a eu lieu Rancho Mirage, oasis 160 km l'est de Los Angeles. Les deux prsidents devaient changer des points de vue sur les politiques nationales et internationales, ainsi que sur des dossiers rgionaux et internationaux d'intrt commun, selon des responsables chinois. Les relations sino-amricaines se trouvent une tape importante, reliant le pass et l'avenir, avait estim le prsident Xi lors d'une rencontre avec le conseiller amricain la Scurit national Thomas Donilon, Pkin le 27 mai dernier.

ETATS-UNIS

GUATEMALA:

Runion entre les MAE amricain et vnzulien

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et son homologue vnzulien Elias Jaua ont eu mercredi un entretien en marge de l'assemble gnrale de l'Organisation des Etats amricains (OEA) au Guatemala. En janvier 2011, l'ancienne secrtaire d'Etat Hillary Clinton avait tent de relancer les relations bilatrales en s'entretenant quelques minutes avec l'ex-prsident Hugo Chavez, dcd en mars, en marge de l'investiture de la prsidente brsilienne, Dilma Rousseff. La runion de mercredi constitue la premire rencontre ce niveau depuis la mort de l'ancien prsident vnzulien le 5 mars, qui tait trs critique l'encontre des EtatsUnis, tout en y exportant 900 000 barils de ptrole par jour. Depuis des annes, les Etats-Unis et le Venezuela ont des relations diplomatiques tendues et n'ont plus d'ambassadeurs respectifs depuis 2010, mais ils ont des chargs d'affaires.

Susan Rice nomme conseillre d'Obama la scurit nationale

Le prsident amricain, Barack Obama va nommer mercredi l'ambassadrice amricaine l'ONU Susan Rice au poste de conseillre la scurit nationale, en remplacement de Tom Donilon, a annonc un responsable amricain. A l'ONU, Susan Rice sera remplace par Samantha Power, ancienne conseillre d'Obama et spcialiste du gnocide, a prcis ce responsable la Maison-Blanche cit par le quotidien New York Times . Tom Donilon, un proche du prsident, avait succd en octobre 2010 au gnral Jones dont il tait alors l'adjoint la scurit nationale. d'Etat adjointe aux Affaires africaines sous l'administration Clinton, Susan Rice a t l'un des principaux conseillers de Barack Obama sur les questions de politique trangre lors de sa premire campagne avant d'tre nomme en 2008 comme reprsentante des Etats-Unis auprs de l'ONU. Samantha Power est une ancienne conseillre du prsident amricain sur les affaires internationales et les droits de l'Homme. Avant de travailler pour l'administration amricaine, elle avait remport un prix Pulitzer pour un livre sur la politique trangre amricaine.

Il a t l'un des instigateurs du retrait des troupes amricaines d'Irak et d'Afghanistan d'ici la fin 2014. Secrtaire

PALESTINE

Le nouveau gouvernement prte serment

Le nouveau gouvernement palestinien de Rami Hamdallah a prt serment jeudi Ramallah, en Cisjordanie. Sept nouveaux membres, qui ont prt serment en prsence du prsident Mahmoud Abbas, rejoignent le cabinet de M. Hamdallah dsign le 2 juin en remplacement du Premier ministre dmissionnaire Salam Fayyad. Parmi les nouveaux membres figurent : deux vice-premiers ministres, Mohammad Moustapha, prsident du Fonds d'investissement de Palestine (FIP) et conseiller conomique de M. Abbas, et le dput Ziad Abou Amr. Un banquier, Choukri Bichara, a obtenu le poste de ministre des Finances. Les autres nouveaux ministres sont Kamal alCharafi aux Affaires sociales, Jawad Awad la Sant, Saed al-Koni aux Collectivits locales, et Nabil al-Dhamidi aux Transports. L'actuel titulaire des Transports, Ali Zidane, passe l'Education, qu'il cumule avec l'Enseignement suprieur. M. Hamdallah, membre du mouvement Fatah, a assur qu'il conduirait un gouvernement pour une priode transitoire avant de cder la place un excutif d'union nationale, dans le cadre de la rconciliation avec le mouvement Hamas. Lors d'une runion au Caire le 14 mai, le Fatah et le Hamas, qui gouvernent respectivement les zones autonomes de Cisjordanie et la bande de Ghaza, se sont donns trois mois pour appliquer les principales clauses de leurs accords de rconciliation. Ag de 54 ans et prsident depuis 1998 de l'Universit Al-Najah de Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie, M. Hamdallah est galement secrtaire gnral de la Commission lectorale centrale (CEC) et prsident du directoire de la Bourse palestinienne, base Naplouse.

CORE NORD - CORE SUD

Soul accepte l'offre de dialogue de Pyongyang

La Core du Sud a accept jeudi la proposition de la Core du Nord d'engager des pourparlers officiels sur un certain nombre de sujets, aprs des mois de tension entre les deux. Le gouvernement sud-coren accueille positivement la proposition de discussions officielles de la Core du Nord, a indiqu dans un communiqu le ministre de l'Unification charg des relations avec Pyongyang, prcisant qu'il annoncerait ultrieurement le lieu et le calendrier de ces pourparlers. Nous esprons que la Core du Sud et la Core du Nord saisiront cette opportunit pour btir une relation de confiance mutuelle, a-t-il ajout. Dans un communiqu diffus par l'agence KCNA, le Comit du Nord pour une runification pacifique de la Core (CPRK), en charge des relations avec le Sud, a propos d'engager des discussions en particulier propos du site industriel inter-coren de Kaesong et de la runion des familles spares la fin de la guerre de Core en 1953. APS

FRANCE

Dcs de l'ancien Premier ministre franais

Pierre Mauroy
L'ancien Premier ministre franais Pierre Mauroy, qui fut le premier chef d'un gouvernement socialiste (19811984) de la Ve Rpublique sous la prsidence de Franois Mitterrand, est mort l'ge de 84 ans, a annonc vendredi le ministre des Affaires trangres Laurent Fabius. C'est un pilier du socialisme dmocratique qui s'en va, a dclar M. Fabius aux journalistes Tokyo, o il accompagne le prsident Franois Hollande en voyage officiel. Pierre Mauroy, qui fut maire de Lille (nord) pendant 28 ans (1973 2001) avait t opr d'une tumeur cancreuse au poumon en avril 2012. Il avait t nouveau hospitalis dans la nuit du 1er au 2 juin dans un tablissement de la rgion parisienne, compte tenu de son tat de fatigue, avait simplement dit un proche dimanche dernier.

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

TL Programme du Samedi 8 Juin 2013

La slection

DK NEWS

17

09h00 : bonjour d'algrie week-end ''direct'' 10h30 : dar da meziane II (02) rediff 11h00 : actu-elle ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h20 : oua yabqa el hob (61) 13h40 : national gograpjique (18) 14h30 : el ghoufrane (22) 15h15 : simba 16h30 : takder tarbah n157 17h00 : sant mag 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (03) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : relais 20h00 : journal en arabe 20h45 : c'est son show 22h30 : face face 00h00 : journal en arabe

05h30 MagazineTFou 07h10 MagazineTlshopping 09h10 SrieAu nom de la vrit 09h35 SrieAu nom de la vrit 10h05 MagazineTous ensemble 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h45Mto 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h20 MagazineReportages 14h15 SrieGhost Whisperer 15h05 SrieGhost Whisperer 15h55 SrieGhost Whisperer 16h55 DivertissementSecret Story 17h45 Magazine50mn Inside 18h50 MagazineL o je t'emmnerai 18h55Mto 19h00Journal 19h30 MagazineDu ct de chez vous 19h35Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 DivertissementLes enfants de la tlIndit 22h20 SrieLes experts

08h25 Dessin animGarfield & Cie 08h40 Dessin animGarfield & Cie 08h55 Dessin animGarfield & Cie 09h10 Dessin animTortues Ninja 09h30 SrieDofus : aux trsors de Kerubim 09h50 MagazineC'est pas sorcier 10h20 MagazineConsomag 10h25Mto 10h30 MagazineLa voix est libre 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h50 Magazine30 millions d'amis 12h20 MagazineDuo de vie 12h25 SportCritrium du Dauphin 2013 14h00En course sur France 3 14h20 JeuKeno 14h25 MagazineSamedi avec vous 15h45 MagazineExpression directe 15h50 MagazineUn livre toujours 16h00 MagazineLes carnets de Julie 16h55 JeuQuestions pour un champion 17h30 MagazineAvenue de l'Europe 17h55 MagazineMa maison s'agrandit 18h0019/20 : Journal rgional 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineUn jour Roland 19h15 SrieZorro 19h45 TelefilmLe clan des LanzacIndit 21h20 TelefilmHenri IV 22h45Mto 22h50Soir 3 00h15 MusiqueJazz Vienne 2010

19h50
Les enfants de la tl
Rsum Une fois encore, Les Enfants de la tl se sont dpasss pour proposer des images collectors. Au menu de l'mission, des moments cultes de la tlvision, des perles du cinma, des btisiers insolites et toujours plus d'images totalement indites. Comme le veut la tradition, les invits ne seront pas pargns. Des enfants de la tl survolts, factieux et dissips souhait, qui comptent dans leurs rangs Nathalie Baye et Marilou Berry, toutes deux l'affiche du film Les Reines du ring de Jean-Marc Rudnicki, mais aussi Audrey Fleurot, Fred Testot, au gnrique de la comdie Le Grand Mchant Loup de Nicolas Charlet. A leur ct figurent galement Bruno Lavaine, Cristiana Reali, Charlotte Le Bon et Jean-Marc Gnreux.

19h45
Les annes bonheur
Rsum Entour de Fabien Lecoeuvre, Dany Mauro, Jeff Panacloc et Jeane Manson, Patrick Sbastien reoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes. Tous se souviennent avec nostalgie de grands moments enregistrs lors d'missions de varits qui ont fait les belles heures de la tlvision franaise. Le peintre Jol Blanc ralise des portraits des invits, parmi lesquels Roberto Alagna, Lara Fabian, Franois Valry, Eric Morena, Les Stentors, Marc Hamilton ou encore Keen'V. Avec le Collectif Mtiss, les spectateurs sont invits bouger sur des rythmes endiabls. Dany Mauro, quant lui, livre ses meilleures imitations.

06h00 MagazineTlmatin 08h35 MagazineTh ou caf 09h20 MagazineCt Match 09h50 MagazineHebdo musique mag 10h20 JeuLes Z'amours 10h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h45 MagazinePoint route 11h50 MagazineMa maison sagrandit 11h55Mto 2 12h00Journal 12h20 Magazine13h15, le samedi... 12h55 Magazine40 ans d'histoires RolandGarros 12h56Mto 2 13h00 MagazineEnvoy spcial : la suite 13h40 SportInternationaux de France 2013 16h20 MagazineLa parenthse inattendue 17h55 DivertissementCD'aujourd'hui 18h00 JeuMot de passe 19h00Journal 19h40 JeuTirage du Loto 19h42 MagazineEmission de solutions 19h43 MagazineImage du jour : Roland Garros 19h44Mto 2 19h45 DivertissementLes annes bonheur 22h10 MagazineSolitaire du Figaro 22h12 DivertissementCD'aujourd'hui 22h15 MagazineOn n'est pas couch

06h35 FilmMains armes 08h20 MagazineAvant-match 08h35 SportNouvelle-Zlande / France 10h40 MagazineAlbum de la semaine 11h10 DivertissementShitcom 11h15La mto 11h20 MagazineRencontres de cinma 11h45 MagazineLe supplment 12h45 MagazineL'effet papillon 13h25 FilmBlanche-Neige et le chasseur 15h25 DocumentairePlante dinosaures 15h55 FilmLe territoire des loups 17h50 DivertissementZapping 18h00Le JT 18h10 MagazineSalut les Terriens ! 19h25 DivertissementMade in Groland 19h55 FilmEffractionIndit 21h25 FilmAlien Girl 00h00 FilmLe grand soir 01h35 DivertissementMade in Groland 01h55 FilmApnoe 02h05 FilmBurlesque 04h00 FilmEn attendant maman 04h05 DocumentaireLes nouveaux explorateurs

19h45
Le clan des Lanzac
Rsum Dans le Bordelais, Elisabeth Lanzac dirige d'une main de fer le groupe industriel hrit de son mari et spcialis dans le bois. C'est Nicolas, le fils prfr de la famille, qui doit prendre les rnes de l'entreprise, promis une grande carrire sur la scne internationale. Mais son dcs dans un accident de voiture bouleverse tout. D'autant qu'un hritier inattendu fait son apparition la lecture du testament. Il s'agit d'un adolescent, Julien, enfant illgitime n d'une liaison secrte avec un amour de jeunesse. Ces vnements signent le dbut d'une course acharne pour prendre la tte de l'entreprise, une lutte impitoyable qui pourrait bien dchirer la famille...Le disparu lui ressemble comme un frre jumeau. Francis voit l l'occasion inespre de changer de vie...

19h55
Effraction
Rsum Kyle et Sarah Miller mnent une vie paisible avec leur fille Avery, une adolescente au fort caractre. Le mari est ngociant en diamants, et Sarah est architecte. Cette dernire a dessin les plans de leur demeure trs scurise. Un soir, le couple se dispute avec Avery. Cette dernire file s'enfermer dans sa chambre. Pendant ce temps, deux hommes habills en policiers se prsentent sur le perron. Ils veulent parler toute la famille. Kyle et Sarah cherchent leur fille, mais ils dcouvrent qu'elle a disparu. Alors qu'ils commencent s'inquiter, la situation tourne au drame. Ils sont pris en otages. L'homme et la femme dcouvrent progressivement que leur vie est construite sur le mensonge...

06h55 SrieNinjago 07h20 SrieNini Patalo 07h30 SrieNini Patalo 07h40 Dessin animPeter Pan 08h00 SrieScooby-Doo, Mystres Associs

06h55 MagazineKid & toi 07h00 MagazineM6 boutique 09h30 MagazineCinsix 09h45 SrieDrop Dead Diva 10h40 SrieDrop Dead Diva 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 MagazineLe mag 13h50 MagazineC'est ma vie 15h05 MagazineC'est ma vie 16h30 MagazineNorbert et Jean : le dfi 17h40 MagazineUn trsor dans votre maison 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 SrieHawaii 5-0Indit 20h40 SrieHawaii 5-0 21h30 SrieHawaii 5-0 22h15 SrieHawaii 5-0 23h05 SrieHawaii 5-0 00h00 SrieSupernatural 00h45 SrieSupernatural 01h30Mto 01h35 MagazineEuropean Poker Tour 02h30 MusiqueM6 Music

19h50
Hawaii 5-0
Rsum Catherine et Steve se rendent en Core du Nord pour le rapatriement de la dpouille de Freddy, l'un de leurs amis communs, fruit de longues et difficiles ngociations entre les Etats-Unis et le gouvernement coren. Steve se souvient alors de sa dernire mission sur place, il y a plusieurs annes. Alors qu'il s'apprte repartir, il constate que le corps de Freddy ne se trouve pas dans le cercueil, comme convenu. Malgr les rticences de Catherine, Steve dcide de partir la recherche de la dpouille de son ami sans prvenir les autorits amricaines. Il entre alors en contact avec de vieilles connaissances pour tenter de savoir o le corps a disparu...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n292

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv un 8 Juin

1972 : Nick Ut prend la photo de Kim Phuc, jeune fille grivement brle au napalm lors de la Guerre du Vit Nam, photo qui lui vaudra le prix Pulitzer. 1990 : premires lections lgislatives libres en Tchcoslovaquie depuis 1945. 1992 : investiture du Prsident malien Alpha Oumar Konar. 2002 : investiture du Prsident malien Amadou Toumani Tour. 2010 : dmission du Premier ministre du Japon, Yukio Hatoyama, Naoto Kan devient premier ministre.

Clbrations :
- Journe mondiale de l'ocan. - World Brain Tumor Day, Journe internationale des tumeurs au cerveau cre en 2000 par l'association allemande Deutsche Hirntumorhilfe (en). - France : Journe nationale d'hommage aux morts pour la France en Indochine. - le Norfolk : Bounty Day (en), Fte du Bounty, Fte nationale en commmoration de l'arrive des insulaires des les Pitcairn en 1856. - les Salomon : Fte de la Province de Temotu. - Slovnie : Clbration de de Primo Trubar, fondateur de l'glise protestante de la Slovnie, unificateur de la langue slovne et auteur du premier livre imprim en slovne.

Samoura-sudoku n292
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n292

Horizontal : 1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est-dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent

Vertical : 1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien - Massif de la Grce 3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-deHaute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes - Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

SPORTS

DK NEWS 19
CHAMPIONNAT NATIONAL INTER-FAADES MARITIMES ORAN

BEJAIA : SPORTS MECANIQUES

Les roses de la Soummam, un rallye au fminin patant ettrs viril !

Arslan B. Il sagissait, en ce vendredi 31 mai 2013, de la 1re dition dun rallye pour la seule gent fminine baptise, juste titre, Les Roses de la Soummam, des roses que protge jalousement une tigresse, Dalila Bouktite, la prsidente fort entreprenante et enthousiaste de la Ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa. Treize quipages, soit vingt-six femmes entre pilotes et co-pilotes ont pris part au rallye fminin, issues des clubs de Bjaa, Bouzarah, Illizi et Birkhadem. Avec, quand mme, une affectueuse incursion de sympathiques motards (de comptition), pour embellir le spectacle et encadrer les dames. Pour rappel, le dpart tait donn la visiteurs prsents la Brise de mer, savoir lexposition de voitures de collection, o aura trne, en douairire incontestable, une Peugeot 201 datant de 1932 ! 25 vhicules, donc, (de collection), soit 50 pilotes et co-pilotes, plus 02 camions de dpannage (04 personnes). Pour revenir au rallye, celui-ci a sillonn le cur de la valle de la Soummam, agrment dune pause djeuner au Muse dIfri en hommage au Congrs de la Soummam (20 aot 1956). Ce sont, par ailleurs, deux tours dhonneur au cur de la capitale des Hammadites quont effectu les Roses de la Soummam avec leurs vhicules de comptition, au grand bonheur de la population. Une ambiance festive exceptionnelle et fort apprcie, tout comme le fut lexpo des Quat roues retraites pas loin du tunnel Abdelkader Rsultats des courses : 1re : Benrached Rafika, El Hafidi Sana (Wilaya dIllizi), 2es : Benali Fatma Zohra et Khalef Nora (Bouzarah, wilaya dAlger), 3es : Belmiri Salima et Rasouli Nadjah ( Bouzarah). Une mdaille plus une coupe titre dencouragement auront cependant t remises lquipage class 5e , il sagit de Mimoune Meriem et Makhlouf Farah. Un rallye limpact touristique et culturel (histoire de la rgion) indniable, et cela a toujours t lun des objectifs que sest assign Dalila Bouktite, tenace et qui rpond au quart de tour tout dfi de russir. Et elle russit toujours ! A. B.

L'Ecole d'application des troupes marines de Jijel remporte le titre

Brise de mer, ce site marin magnifique ayant en mme temps constitu la ligne darrive. A noter quen parallle la comptition, a t organis un spectacle peu courant et qui a envot des dizaines de

GOLF
L'Open du cur aujourdhui Alger pour le soutien des enfants en difficult
La 5e dition du tournoi de golf l'Open du cur pour le soutien aux enfants en difficult aura lieu samedi partir de 9h00 au terrain de golf du complexe olympique Mohamed Boudiaf Alger, a annonc jeudi SOS Villages d'enfants, organisateur de l'vnement. Ce tournoi, organis pour la 5e anne conscutive, est rserv aux entreprises et particuliers amateurs de golf, ajoute-t-on de mme source. Le but de ce tournoi est de venir en aide et soutenir les enfants qui ont perdu le soutien familial ou risquent de le perdre, en collectant des fonds dans le cadre de nos programmes humanitaires, soit SOS Village d'enfants de Draria ou pour le compte de notre programme de renforcement de la famille, a expliqu l'organisateur dans un communiqu. Dans le cadre de ces deux programmes, SOS Villages d'enfants prend en charge plus de 540 bambins et les soutient au sein de leurs familles biologiques pour viter leur abandon, ajoute le texte. A l'occasion de la Journe mondiale de l'enfance, le 1er juin dernier, SOS Village d'enfants de Draria (Alger) avait accueilli un tournoi de mini-volley runissant quelque 300 enfants des deux sexes.

SEMI-MARATHON DE KABYLIE

1 200 coureurs attendus vendredi Tizi-Ouzou

Plus de 1 200 coureurs, issus des diffrentes wilayas du pays, sont attendus, demain vendredi Tizi Ouzou, pour participer la 5e dition du semi-marathon de Kabylie, a-t-on appris, jeudi, des organisateurs. Co-organise par lAssociation les amis de la course pied, la ligue de wilaya dathltisme et la Direction de la jeunesse et des sports, cette manifestation prvoit la participation dhommes et de femmes dans cinq catgories dge allant de 18 56 ans et plus, a prcis le charg de linformation au niveau de lADCP, Haouchine Sidi Ali. Place sous le signe une journe sans voitures pour sensibiliser les automobilistes sur la protection de lenvironnement, cette manifestation sportive est organise, cette anne, en hommage Si Moh Si Lhadi, un adepte de la course pied et membre de lAdcp, dcd rcemment, est-il indiqu. Cette course se droulera sur un itinraire de 17 kms sparant le barrage de Taksebt (point de dpart) de lesplanade du muse de wilaya au centre-ville de Tizi-Ouzou (point darrive), a inform M. Haouchine, en relevant que la remise des dossards aux coureurs a eu lieu jeudi matin, au stade du 1er-Novembre de la ville des Gents. Des rcompenses allant de 15 000 50 000 DA sont prvus pour les 5 premiers au classement gnral et de 2 000 10 000 DA pour les 5 premiers de chaque catgorie des comptiteurs. Pour pimenter la course, qui se droulera sur un itinraire parsem dagrables paysages champtres, les organisateurs ont convenu, galement, de gratifier le participant le plus g cette comptition dune somme de 5 000 DA. Un tee-shirt et un diplme de participation seront, en outre, offerts pour chaque coureur qui aura franchi la ligne darrive de la course.

L'quipe de l'Ecole d'application des troupes marines de Jijel a remport le titre de la 6e dition du championnat d'Algrie militaire de pentathlon naval inter-facades maritimes, clture mercredi la base navale principale de Mers El-Kbir (Oran). Ce championnat national a t marque par l'illustration des athltes de la base navale principale de Mers ElKbir dans les cinq preuves, savoir le parcours d'obstacles, la natation de sauvetage, les techniques navales, la natation utilitaire et le cross country amphibie, qui se sont droules au niveau de la piscine du complexe sportif de la 2e Rgion militaire et la base navale de Mers El Kbir. Cette manifestation sportive de quatre jours a regroup 35 athltes issus de sept quipes reprsentant les bases et coles des forces navales des faades maritimes (Est, Centre, Ouest), avec un niveau technique jug apprciable, selon le reprsentant du service des sports du commandement des Forces navales (CFN), le lieutenant-colonel Mezaouer Kamel. Ce rendez-vous sportif a constitu une bonne opportunit pour l'valuation des capacits des athltes dont certains se sont distingus par leur bonne performance. Cette manifestation a t clture par une crmonie de remise de coupes et de mdailles aux vainqueurs en individuel et par quipes, prside par le chef d'tat-major de la faade maritime ouest, le colonel Amghar Rachid, en prsence de cadres et officiers suprieurs de la 2e Rgion militaire. Voici le classement par quipes : 1 - L'cole d'application des troupes marines ( Jijel) 18 136 pts 2 - Base navale principale de Mers El Kbir 17 912 pts 3 - l'Ecole de sous-officiers des forces navales de Mostaganem 16 925 pts.

N150 Solution Mots Croiss N286

Solution Mots Flchs N286 N150

Solution Samurai-soduku N286

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

20 DK NEWS
USM ALGER

SPORTS

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

BNIN

Journes de prospection du 16 au 25 juin

L'USM Alger organise des journes de prospection de jeunes talents, du dimanche 16 juin au mardi 25 juin, en prvision de la nouvelle saison, a indiqu vendredi le club algrois de Ligue 1 de football. Les jeunes ns entre 1996 et 2000, intresss, peuvent s'inscrire au stade Omar Hamadi (Bologhine), munis d'une pice d'identit et de leur quipement complet, prcise la mme source. Ces journes traditionnelles sont organises par l'USM Alger avant le dbut de chaque saison pour dtecter de jeunes talents (U-15, U-17,U-18) en vue de les enrler au sein de son quipe. Pour les jeunes de la catgorie U-15 ( joueurs ns entre le 1er janvier 1999 et le 31 dcembre 2000), la prospection aura lieu du dimanche 16 au mardi 18 juin partir du 8h30. Pour la catgorie U-17, la prospection est programme du mercredi 19 juin au vendredi 21 juin, alors que pour la catgorie des U-18, l'opration est prvue du dimanche 23 au mardi 25 juin. Cette saison, les jeunes de l'USM Alger des catgories U-15, U-17,U-18 et U-20 ont reusssi se qualifier aux preuves finales des play-offs nationaux qui devaient designer les champions d'Algrie de chaque catgorie.

Les Ecureuils prparent dans la division la venue des Verts

La presse bninoise est sceptique quant lissue de la rencontre qui opposera la slection de son pays face son homologue algrienne dimanche au stade Charles De Gaulle de Porto-Novo (16h00, heure algrienne), estimant que les Ecureuils prparent le rencontre dans une ambiance dltre. Cette rencontre qui compte pour la quatrime journe des liminatoires de la coupe du Monde 2014 se tient dans une ambiance dltre, crit vendredi le quotidien la Nation, qui a estim, en outre, que personne dans le camp des Bninois ne prend ce rendez-vous au srieux. Ce quotidien a soulign que les ternelles petites querelles inutiles refont surface, voquant la liste parallle des joueurs convoqus pour lactuel stage des Ecureuils tablis par la Fdration de football locale, et les menaces dont fait lobjet lentraneur franais, Manuel Amoros de la part de supporters. Et comme cela ne suffisait pas, ce sont les responsables de la fdration bninoise de football qui se mettent en spectacle lors de leur congrs ordinaire du 5 juin, c'est--dire quatre jours de la fatidique confrontation, ajoute le journal. Il fait allusion au blocage que connait lopration de llection du nouveau comit excutif de la fdration bninoise, aprs lchec des acteurs du sport roi au Bnin adopter le code lectoral au cours du congrs de mercredi dernier. En revanche, le mme quotidien estime que la slection algrienne est mieux arme pour passer avec succs lexamen de dimanche, sappuyant sur les dclarations de ses joueurs et entraneurs et par lesquelles ils traduisent une relle volont de ne pas rater ce virage dcisif dans la course la qualification au Mondial. Il a repris, au passage, des dclarations du dfenseur international algrien Madjid Bouguerra manifestant un tat desprit de combattant avant le dplacement pour le Bnin : Il faut de vritable guerriers sur la pelouse de Porto-Novo pour ramener un rsultat positif Alger, crit le journal tout en mettant les joueurs locaux en garde contre ce fort tat desprit avec lequel les Algriens comptent se dplacer Cotonou. Les Verts sont attendus en dbut de cet aprs-midi laroport international du Bnin. Ils liront domicile lhtel Novotel, non loin de laroport, alors que la rencontre aura lieu au niveau de la capitale politique Porto-Novo, distante de 30 km de Cotonou.

PROGRAMME DE LA 4E JOURNE (ZONE AFRIQUE)

Mardi 5 juin : Groupe F : Malawi - Namibie Kenya - Nigeria 0-0 0-1

Courbis restera au club pour une anne supplmentaire

L'entraneur franais de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Roland Courbis, a dcid de poursuivre son aventure avec le club algrois pour une anne supplmentaire, a-ton appris jeudi de source proche de la direction usmiste. Courbis s'est runi ce jeudi avec le prsident Haddad et l'issue des discussions, le technicien franais, convaincu par les propositions de l'USMA, a dcid de prolonger d'une anne son contrat avec le club, indique la mme source. Courbis (60 ans), quittera jeudi soir Alger et reviendra le 13 ou 14 juin pour parapher son nouveau contrat. L'ancien coach des Girondins de Bordeaux, l'Olympique de Marseille et Montpellier, a laiss entendre, mercredi, qu'il allait mettre fin son aventure avec l'USM Alger, mme s'il a avou qu'il se donnait encore un temps de rflexion pour rpondre la sollicitation de la direction usmiste. Franchement, dans ma tte je suis partant, mme si je n'ai pas encore pris une dcision dfinitive. Je prfre attendre le moment opportun pour l'annoncer. Il y a peu de chances pour que je reste, disons 40%, avait affirm l'APS Courbis, prcisant que sa dcision de poursuivre ou pas sa mission avec l'USMA allait tre dvoile la semaine prochaine. Arriv en novembre dernier l'USMA, en remplacement du technicien argentin Angel Miguel Gamondi, l'ancien slectionneur du Niger avait conduit les Rouge et Noir la victoire finale en Coupe d'Algrie et en Coupe arabe.

Samedi 8 juin : Groupe A : (14h00) Botswana - Ethiopie (15h00) Rpublique centrafricaine Afrique du Sud Yaound Groupe B : (17h30) Sierra Leone - Tunisie (18h30) Cap Vert - Guine Equatoriale Groupe C : (17h30) Gambie - Ct d'Ivoire (21h00) Maroc - Tanzanie Groupe D : (14h00) Zambie - Lesotho Groupe E : (15h30) Gabon - Congo Groupe J : (14h00) Ouganda - Liberia (16h00) Angola - Sngal Dimanche 9 juin : Groupe E : (16h00) Niger - Burkina Groupe G : (14h00) Zimbabwe - Egypte (18h00) Guine - Mozambique Groupe H : (16h00) Bnin - Algrie (19h00) Mali - Rwanda Groupe I : (16h30) Togo - Cameroun

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE

TRANSFERT

Sofiane Benyamina s'engage pour 2 ans avec Dynamo Dresde

L'attaquant algrien Sofiane Benyamina (Stuttgart amateur/Allemagne) s'est engag pour deux ans avec le Dynamo Dresde dans un transfert gratuit, a annonc jeudi le club recruteur voluant en deuxime division allemande de football. Sofiane Benyamina (23 ans), frre cadet de l'ancien international algrien du FCV Francfort Karim, signe cette occasion son premier contrat professionnel. C'est la cinquime recrue estivale du Dynamo Dresde. Sofiane est un jeune attaquant rac (...) Nous esprons qu'il puisse atteindre son plus haut niveau et prouvera sa valeur, a souhait l'entraneur du club, Steffen Menze, dans une dclaration publie sur le site officiel de Dresde. De son ct, le longiligne allier droit (1,89m), s'est dit heureux et motiv en entamant une autre tape dans sa carrire sportive. J'espre que je russirai au Dynamo et contribuerai la russite de ma nouvelle quipe lors de la prochaine saison. Ma mre est de Dresde, donc je connais bien cette ville et sait dj ce qui m'attend au Dynamo. Je suis impatient de porter les couleurs de ma nouvelle quipe, a dclar Benyamina aprs la signature de son contrat.

Madoui dcline une proposition pour rejoindre le staff technique du MCA

L'entraneur Kheireddine Madoui, a dclin une proposition manant du MC Alger pour rejoindre son staff technique aprs l'arrive du Suisse Alain Geiger aux commandes techniques de la formation voluant en Ligue 1 algrienne de football, a-t-on appris jeudi auprs d'un proche de l'entraneur adjoint de l'ES Stif. Madoui avait dj travaill avec Geiger l'ESS, avec la cl un doubl (championnat et coupe d'Algrie) lors de la saison 2011-2012. Selon la mme source, Madoui a prfr poursuivre sa mission dans le staff technique stifien, dirig par l'entraneur franais, Hubert Vlud, d'autant plus qu'il se sent bien estim sur tous les plans dans le club. Ancien dfenseur central de l'Entente et du CR Belouizdad, Madoui, qui s'est reconverti en entraneur depuis quelques annes, avait entam sa nouvelle carrire en 2009 avec l'Aigle noir. Il a pris par la suite les rnes techniques du WB Msila (amateur), avant de travailler au MCA avec l'entraneur Noureddine Zekri en 2011. Il reviendra l'ESS lors de l't de la mme anne, et deviendra l'homme de confiance des responsables du club qui le consultent dans chacune des dcisions prises sur le plan technique. Geiger, qui s'est engag pour un contrat d'une saison avec le MCA, a annonc mercredi qu'il n'allait pas garder les assistants de Djamel Menad son prdcesseur dans le staff technique de l'quipe algroise savoir, Farid Zemiti (entraneur adjoint) et Mohamed At Mouhoub (entraneur des gardiens de but).

L'attaquant Rudy Gestede forfait face aux Verts

L'attaquant international bninois de Cardiff City (Div 1/Pays de Galles), Rudy Gestede, bless, a dclar forfait pour le match face l'Algrie, prvu dimanche (16h00) Porto Novo, comptant pour la 4e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, rapporte vendredi la presse locale. Gestede a t victime d'une dchirure musculaire au cours d'une sance d'entranement. Il a quitt le rassemblement de la slection dirige par le Franais Manuel Amoros jeudi soir, prcise la mme source. Il s'agit d'un coup dur pour l'quipe du Bnin qui devra se passer des services de ce joueur, auteur de l'unique but du Bnin lors du match aller face l'Algrie (1-3), disput le 26 mars dernier Blida. Le secteur offensif bninois sera amput ainsi dun deuxime lment aprs labsence sur blessure de Mickal Pot (Dynamo Dresde/Allemagne). A l'issue de la 3e journe, l'Algrie et le Mali se partagent le fauteuil de leader du groupe avec 6 points chacun, mais avec une diffrence de buts favorable pour les Verts. Le Bnin est 3e avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche avec 1 point.

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

PUBLICIT

DK NEWS 21

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE DVELOPPEMENT RURAL DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES DE LA WILAYA DADRAR

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT SAD DAHLEB BLIDA NUMRO DIDENTIFICATION FISCALE 098909079131905

Avis dattribution provisoire de march

En application des dispositions de l'article 43 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt. Vu l'avis d'appel d'offres national ouvert n 01/2013 relatif l'quipement en pompes oliennes de quarante-quatre (44) puits de renforcement de foggara travers la wilaya d'Adrar, paru dans les quotidiens nationaux DK NEWS du 23/02/2013 et DAEWA NEWS du 23/02/2013 Vu le PV de la commission d'valuation des offres technique et financire du 12/05/2013 l directeur des services agricoles de la wilaya d'Adrar informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres, de l'attribution provisoire de march, comme suit :

AVIS DINFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics. LUniversit Sad Dahleb de Blida annonce que lavis dappel doffres national restreint N02/USDB/2013 relatif au projet : Frais de gardiennage et de scurit du site de lUniversit Sad Dahleb Blida et du ple dEl Affroun. Paru dans les quotidiens nationaux DK NEWS le 21/01/2013, et El Hiwar le 21/01/2013 est dclar infructueux.
DK NEWS
Anep : 525 822 du 08/06/2013

ENTREPRISE EURL ECOMES NIF 099901210613634

Lot N Montant TTC 1 2 8 9 3 7 102 953,00 7 107 896,25 4 758 150,15 14 036 197,00 5 710 185,00

Dlai

OBSERVATIONS

14 semaines Offre la moins-disante et 14 semaines possdant matriel et personnel exig par le 13 semaines cahier des charges 16 semaines

NEW SOLAR NIF 197216120002352

3 mois

Offre la moins-disante et possdant matriel et personnel exig par le cahier des charges

4 EURL LAGHA NIF 099840010587125 6

3e Offre la moins-disante 10.863.099.00 12 semaines et possdant matriel et personnel exig par le cahier des charges 2e Offre la moins-disante 6 275 646,00 8 semaines et possdant matriel et personnel exig par le cahier des charges

Lots n4 et 7 : Infructueux, pour non-justification de matriel et personnel exig par le cahier des charges. En application des dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, modifi et complt. Un dlai de dix (10) jours, compter du premier jour de parution de l'avis d'attribution provisoire dans la presse nationale ou au BOMOP, est accord aux soumissionnaires pour introduire des recours auprs de la commission des marchs de wilaya.

DK NEWS

Anep : 525 872 du 08/06/2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE BISKRA
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TINDOUF

AVIS D'ATRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINT

N 08/2013
REALISATION DES 116/842/1000 LOGEMENTS PROGRAMME QUINQUENNAL 2010 -2014 TRANCHE 2011 AU POS EL WIFAK TINDOUF MATRICULE FISCAL OPGI 0987.3701.00604.33

Avis d'attribution provisoire

N65 / SAM / DRE07 / 2013 NIF N 097507019069710
Conformment la disposition du dcret prsidentiel N 10 / 236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. La Direction des ressources en eau de la wilaya de Biskra informe les entreprises ayant soumissionn dans le cadre de l'opration Ralisation, quipement et lectrification de 5500 ml de forage. Objet de l'appel d'offres restreint N40/SAM/ORE/2013 paru dans les quotidiens nationaux en date du 15/04/2013 que les marchs ont t attribus titre provisoire aux entreprises soumissionnaires suivantes:
N PROJET ENTREPRISE NUMERO D'IDENTIFICA TION FISCALE MONTANT TTC (DA) DLAI CRITERES DE SELECTIONS

Conformment aux dispositions de l'article N49 de dcret Prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation de marches publics, le Directeur Gnral de l'OPGI de Tindouf, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint N08/2013, du 28/04/2013, publi sur les quotidiens nationaux et au BOMOP, qu'aprs tude et examen des offres, la ralisation des 116/842/1000 logements programme quinquennal 2010-2014 Tranche 2011 au Pos El Wifak Tindouf, les marchs sont attribus provisoirement comme suit:

LOT N01: 16 LOGEMENTS

N Entreprise Matricule Fiscal Montant Dlai Note Obtenue

Lot 01 : Ralisation d'un Entreprise forage de 250 ml (Remplacement) dans Sadi Boufateh 01 la commune de Khanguet Abdelkamel Sidi Nadji

14 872 572,00

06 mois

Moins disant

01

SAlD MAHMOUD

198808090000733 35.997.909.35 DA

17 mois

43.24
Note Obtenue

LOT N 02: 16 LOGEMENTS

N Entreprise Matricule Fiscal Montant Dlai

02

03

04

05

Lot 02 : Ralisation d'un forage de 300 ml (Remplacement) Berza commune de Lichana Lot 04 : Ralisation d'un forage de 300 ml Dra El Boutikh commune de Tolga Lot 08 : Ralisation d'un forage de 70 ml (F4 Remplacement) Oued Biskra commune de Biskra Lot 09 : Ralisation d'un forage F4 de 300 ml Bir Boussoudne de Chetma

Entreprise Sadi Boufateh Abdelkamel

7 420 140,00 06 mois

Moins disant

01

MAHROUCHI SAMIR

198735100005047

37.805.717.80 DA

16 mois

46.50

LOT N03: 24 LOGEMENTS

Entreprise Arbia Ahmed 11 507 418,00 75 jours Moins disant N Entreprise Matricule Fiscal Montant Dlai Note Obtenue

01
Entreprise Arbia Ahmed 7 597 980,00 75 jours Moins disant

MAROUCH HADJ

797419319009405

54.445.032.56 DA

20 mois

51
Note Obtenue

LOT N04: 24 LOGEMENTS

N Entreprise Matricule Fiscal Montant Dlai

01
Entreprise Saou Belgacem 11 549 070,00 05 mois Moins disant

MAROUCH HADJ

797419319009405

54.329.472.56 DA

20 mois

51
Note Obtenue

LOT N 05 : 36 LOGEMENTS
N Entreprise Matricule Fiscal Montant Dlai

Et conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010 portant Rglementation des marchs publics modifi et complt, les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de Biskra dans un dlai de 10 jours partir de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP et les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire sont invits de se rapprocher de la direction de ressources en eau de la wilaya de Biskra au plus tard trois (3) jours compter du premier jour de la publication de cet avis.

INFRUCTUEUX
Un dlai de 10 jours, compter de la date du prsent avis est accord aux entreprises. Pour un ventuel recours, les soumissionnaires sont invits de se rapprocher de nos services, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de cet avis prendre connaissance des rsultats dtaills et l'valuation de leurs offres technique et financire et ce, conformment aux articles N114 et 125 de dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt.

DK NEWS

Anep : 525 979 du 08/06/2013

DK NEWS

Anep : 525 987 du 08/06/2013

22 DK NEWS
LA RGATE INTERNATIONALE DE VOILE D'ORAN

SPORTS
MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS)

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013

107 athltes et 36 kitesurfers au rendez-vous

107 athltes concourant dans la catgorie optimist et 36 kitesrufers prennent part, depuis hier et trois jours durant la rgate internationale de voile qui se tient au complexe touristique les Andalouses dOran. Organise par la Fdration algrienne de voile et la ligue oranaise, cette manifestation sportive voit une participation nationale de 9 ligues totalisant une trentaine de clubs et les reprsentants de de la France, lEspagne, la Hongrie, la Norvge et la Tunisie. Les organisateurs ont prvu des comptitions nationale et internationale Optimist et des dmonstrations de kitesurf vendredi et samedi alors que les finales auront lieu demain et seront suivies dune crmonie de remise des prix aux laurats. La crmonie douverture officielle de cette rgate s'est droule jeudi soir au complexe Les Andalouses, en prsence du directeur central charg des activits sportives au MJS, M. Mokhtar Boudina, du wali dOran, des autorits locales et dun grand nombre dinvits. Cette crmonie, trs colore, a t anime par des troupes folkloriques reprsentant diverses rgions du pays et par une fanfare, suivis du dfil des clubs participant et des pays invits cette manifestation. Dans une dclaration lAPS, M. Mokhtar Boudina a soulign que le MJS encourage ce genre de comptitions qui concident avec la saison estivale et assurent la promotion de la pratique sportive. La voile est une discipline importante. Nous comptons beaucoup sur la fdration de voile pour dvelopper cette discipline et multiplier ce genre de comptitions car notre pays dispose dnormes potentialits dans ce domaine, a-t-il ajout. Concernant le kitesurf, discipline de sport extrme qui sera lhonneur lors de cette rgate, M. Boudina a indiqu quune attention particulire son dveloppement sera accorde. Nous encourageons ce sport qui comporte galement un volet loisirs et peut tre un support pour la promotion du tourisme national. Cest un sport extrme qui suscitera lengouement des jeunes, a-t-il indiqu.

Bnin-Algrie : Ce match est la cl de la qualification pour le dernier tour

L'ancien slectionneur national, Rabah Sadane, a estim hier que le match Bnin-Algrie, prvu demain (16h00) PortoNovo, comptant pour la 4e journe (Gr H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, sera la cl pour le passage au tour des barrages.
Cette rencontre face au Bnin est pour moi la cl de la qualification pour le dernier tour qualificatif. Une victoire conforterait nos chances de passage, alors qu'une dfaite pourrait tre fatale pour l'quipe nationale, a affirm l'APS Sadane, qui reste loin des terrains depuis son dpart de l'quipe nationale en septembre 2010. Sadane avait dmissionn de son poste de slectionneur au lendemain du match nul concd domicile face la Tanzanie (1-1), comptant pour la 1re journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2012. A l'issue de la 3e journe, l'Algrie et le Mali se partagent le fauteuil de leader du groupe avec 6 points chacun, mais avec une diffrence de buts favorable pour les Verts.

Le Bnin est 3e avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche avec 1 point. Nous devons absolument revenir avec au moins un match nul de ce dplacement. Il ne faut pas oublier aussi que le Mali, qui accueillira deux reprises chez lui (Rwanda et le Bnin, ndlr), est aux aguets. Nous ne devons pas lui donner l'occasion d'occuper seul les commandes du groupe, a-t-il ajout. Pour Sadane, qui avait men la slection nationale au Mondial 2010 en Afrique du Sud,

les joueurs devront faire preuve de combativit et solidarit pour dcrocher un bon rsultat Porto-Novo. Et d'ajouter : D'aucuns comparent cette rencontre au match que nous avons livr en 2009 en dplacement face la Zambie (victoire 2-0), mais la comparaison est difficile. C'est vrai que nous avions ralis un succs qui nous avait ouvert la voie du Mondial, mais le contexte tait diffrent, a soulign Sadane. L'quipe nationale, selon l'ancien coach des Verts, est somme de raliser un

bon rsultat ce dimanche, d'autant qu'elle enchanera juste aprs avec un autre dplacement, face au Rwanda Kigali (16 juin). Jouer deux matchs en dplacement en un court laps de temps est certes difficile grer, mais la slection est appele bien les ngocier. Le plus important maintenant est de ne pas perdre face au Bnin, avant de penser au Rwanda, qui reste une autre paire de manches, a-t-il conclu.

Rabah Sadane, priorit des dirigeants du WA Casablanca pour succder Badou Zaki
Lancien slectionneur de lquipe nationale algrienne de football Rabah Sadane serait la priorit des dirigeants du Wydad Casablanca pour succder lentraneur marocain Badou Zaki qui a rsili, cette semaine, son contrat avec le club, a indiqu hier la presse marocaine. Selon le journal Akhbar Al Yaoum, un agent des entraneurs et joueurs aurait propos aux responsables du WAC de sengager avec le technicien algrien qui connat le football marocain pour avoir dirig lquipe rivale le Raja Casablanca la fin des annes 80, rappelant que Sadane avait t dj contact pour remplacer le Suisse Michel Decastel lors de la saison 2011-2012. Le quotidien gnraliste a ajout que le prsident du WAC, Abdelilah Akram avait sollicit Sadane pour prendre la barre technique, ds la 4e journe de la saison 2012-2013, avant de sengager avec Zaki en remplacement de lEspagnol Benito Floro, dmis de ses fonctions. Lentraneur algrien avait refus en raison de son contrat avec une chane de tlvision tunisienne mais avait, nanmoins, laiss la porte ouverte pour prendre en charge lquipe premire l'avenir, croit savoir la mme source. Lors de son passage au Maroc, lancien slectionneur des Verts avait gagn la Ligue des champions dAfrique en 1989 face au Mouloudia club dOran (MCO). Dans des dclarations la presse il a indiqu quil ne refuserait pas de travailler au Maroc en qualit de directeur technique et de formateur pour transmettre son exprience aux joueurs et aux cadres. Priv de toute comptition continentale pour la saison prochaine, le Wydad, positionn 4e au classement se contentera de la Coupe arabe. Le championnat a t remport par le Raja Casablanca.

FAHB

Le secrtaire gnral At Dib Abdelaziz dmis de ses fonctions

Le secrtaire gnral de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Abdelaziz At Dib, a t limog de son poste, a-t-on appris hier auprs de l'instance fdrale. Cette dcision a t prise lors de la runion du bureau fdral de la FAHB, jeudi, en prsence de la majorit de ses membres, prsid par Aziz Derouaz. Selon un communiqu de la FAHB, Abdelaziz At Dib est remis la disposition du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), et remplac par Fouad Hirche qui assurera l'intrim du secrtaire gnral de l'instance fdrale. Par ailleurs, la FAHB souligne qu'aprs examen de l'volution de la situation dans le conflit qui oppose la FAHB et la fdration internationale (IHF), elle raffirme les dcisions dj prises et diffuses devant conduire la solution du problme par la voie des institutions juridiques nationales et internationales comptentes.

CS CONSTANTINE

Je dois discuter avec la direction pour le poste de DTS

L'ancien slectionneur national, Rabah Sadane, sollicit par le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), pour le poste de directeur technique sportif (DTS), a affirm hier qu'il allait rencontrer bientt les dirigeants pour y voir plus clair. Effectivement, le CSC m'a contact pour occuper le poste de DTS, mais il n y a rien d'officiel pour le moment. Je dois rencontrer prochainement les dirigeants pour discuter et voir ce que je peux apporter au club, a affirm l'APS Sadane, qui reste loin des terrains depuis son dpart de l'quipe nationale en septembre 2010. Sadane avait dmissionn de son poste de slectionneur au lendemain du match nul concd domicile face la Tanzanie (1-1), comptant pour la 1re journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2012. Le contact avec le CSC remonte l'anne dernire, avant mme l'arrive de Roger Lemerre la barre technique, mais les pourparlers n'avaient pas avanc. Cette fois-ci, je dois voir les projets du club avant de me prononcer, at-il ajout. Pour Sadane, le poste de DTS correspond parfaitement ses ambitions, estimant que son vcu pourra lui permettre de donner un plus aux clubs. Je suis un expert en football, et je peux aider les clubs sur le plan technique. Ce poste de DTS sied parfaitement mes ambitions, et je suis tent par l'ide de revenir dans le milieu de football par la porte de directeur technique, a-t-il poursuivi. Ayant dclin plusieurs offres de clubs, Sadane a indiqu que seul le poste de slectionneur d'une quipe trangre pourra l'intresser. Aprs mon dpart de l'quipe nationale, j'ai dclin plusieurs offres de clubs algriens et trangers, mais je ne peux pas dire non une slection avec bien videmment un staff toff, a-t-il conclu. APS

Vendredi 7 - Samedi 8 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho : Je compte rester un long moment Chelsea

Prsent hier pour le jubil de Michael Ballack, Jos Mourinho, interrog par Sky Sports, a insist sur son intention de rester Chelsea pour une longue priode. Chelsea pourrait-il tre le dernier club entran par Jos Mourinho ? A lentendre, le Portugais compte bien y passer de longues annes, dans un club o il se sent enfin libre, et apprci de tous. The Special One est enfin de retour, au plus grand plaisir de Roman Abramovitch, et des supporters de Stamford Bridge. Au micro du mdia anglais, lancien merengue est apparu soulag, et fier dtre de retour Londres. Je suis tellement heureux dtre de retour, je suis o je veux tre, et l o les gens veulent vraiment que je sois. Jai un grand lien affectif avec le mes mains, avec beaucoup de trs jeunes joueurs talentueux, et il est temps de les dvelopper. Les joueurs ont besoin de stabilit, et je suis Chelsea pour apporter de la stabilit lquipe. Je compte bien rester un long moment a ainsi conclu Jos Mourinho.

club, a t-il avou. Jai une quipe trs jeune entre

Arsenal pourrait doubler Paris pour Rooney

A en croire les informations du Sun, les Gunners seraient prts offrir un salaire de 235 000 euros par semaine et un transfert hauteur de 30 millions deuros. Les Parisiens qui disposent de plus de moyens proposeraient 18 millions deuros par an au joueur soit beaucoup plus que les Londoniens. Mais le club de Nasser Al Khelafi ne peut rien offrir pour le moment cause du problme Carlo Ancelotti qui fait trembler toute la capitale. Sans entraneur il est difficile, voire impossible de recruter. Arsenal pourrait alors doubler Paris sur le dossier menant Wayne Rooney.

Chelsea intress par Cavani

Courtis par les plus grands clubs europens, lattaquant uruguayen Edinson Cavani ne sait toujours pas sil va quitter le Napoli, mais les choses se prcisent. En effet, son prsident Aurelio De Laurentiis a confi avoir t contact par Chelsea pour le transfert du meilleur buteur de Serie A.

Hulk confirme des contacts

Le mdia britannique parle d'une offre de 41 millions d'euros de la part de Chelsea. Pas certain que cette proposition soit suffisante pour dloger le Brsilien achet prs de 60 millions d'euros la saison dernire.

Prez pense Lewandowski !

Jai salu Lewandowski dans le tunnel (lors de la demi-finale de Ligue des champions). Je lui ai demand ce quil pensait faire (au mercato), mais lui ma dit quil ne savait pas, a-t-il confi au micro de lmission Al Primer Toque. Cest un grand joueur et ce serait intressant de suivre cette piste. Seul souci pour le prsident merengue, le Polonais a rcemment confi quil rvait de rejoindre le Bayern Munich.

Quel club pour Gonzalo Higuain ?

Cest une certitude, Gonzalo Higuain va quitter le Real Madrid. Prsent au club madrilne depuis 2006, ce dernier ne s'est jamais impos comme le buteur providentiel de la Casa Blanca. Certains pensaient qu'il aurait vite raison de Karim Benzema mais au final, c'est bien lui qui va quitter le navire du Real tandis que le Franais reste bord. Mais alors, selon vous, quelle serait la meilleure destination pour l'Argentin afin de devenir enfin le numro 9 dcisif d'une quipe du ghota europen ?

DK NEWS
TENNIS: GRAND PRIX NATIONAL DE LA JEUNESSE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 7 - Samedi 8 Juin 2013 - 28 - 29 Radjeb 1434 - N 293 - Premire anne

MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES)

192 athltes prsents la comptition Bachdjarah (Alger)

192 jeunes athltes prennent part au Grand prix national de la Jeunesse qui a dbut hier sur les courts de tennis de l'OCO Bachjarah (Alger) avec la participation des meilleurs athltes des catgories 8 ans et moins, 9-10 ans, 11-12 ans et 1314 ans (garons et filles). Le Grand prix qui s'tale sur deux jours de comptitions regroupe les athltes qualifis l'issue des phases rgionales (Centre-Est-Ouest) qui ont anim hier la comptition alors que les finales sont prvues aujourdhui. Le directeur technique national Samir Amir a indiqu l'APS que l'objectif de cette comptition qui regroupe le meilleurs athltes algriens est la dtection des jeunes talents dans l'optique de renforcer les rangs de la slection nationale. Les membres du bureau fdral appliquent une nouvelle politique pour developer la discipline en Algrie. Nous travaillons pour mettre sur pied une quipe nationale comptitive au niveau africain moyen terme (2016), et de niveau mondial sur le long terme (2020), a ajout Amir soulignant que la formation d'un champion d'Afrique s'tale sur 10 ans de prparation. D'autre part, le directeur national a indiqu que les slections algriennes benjamins et minimes participeront au Championnat d'Afrique de tennis prvu du 17 au 24 juin Sidi-Fredj (Alger). Le Grand prix national de la Jeunesse s'inscrit dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire du recouvrement de l'indpendance et de la Fte de la Jeunesse ainsi que le centenaire de la Fdration internationale de tennis.

Arrive de la slection algrienne Cotonou

La slection algrienne de football a rejoint hier Cotonou en vue de son match face son homologue bninoise dimanche Porto Novo (16h00, algrienne) dans le cadre de la quatrime journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014 (Groupe H), avec un groupe de 25 joueurs.
La dlgation algrienne, prside par Mohamed Raouraoua, le premier responsable de la Fdration algrienne de football, est arriv laroport international de Cotonou bord dun avion spcial 14 h30, soit avec un retard de trois quarts dheures sur lhoraire prvu. Les responsables de la fdration locale ont brill par leur absence, car hormis la prsence de deux reprsentants du ministre des Affaires trangres, il n y avait aucun haut dirigeant du football bninois laccueil des protgs de lentraneur bosniaque Vahid Halilhodzic. Le reprsentant de

lambassade dAlgrie Abuja, Mohamed Assi, qui a suppl lambassadeur dAlgrie au Nigria, tait prsent sur les lieux, tout comme une quarantaine de supporters algriens qui ont cr une folle ambiance laroport, au grand bonheur des joueurs

qui staient montrs dtermins ne pas les dcevoir. Avant la quatrime journe des liminatoires, les Verts partagent la premire place de leur groupe en compagnie du Mali avec 6 points chacun, suivis par le Bnin (4 pts), alors que le Rwanda ferme la marche avec une seule unit.

CELLULE DE GESTION TRANSITOIRE DE LA FAHB

Deuxime runion demain dimanche

S. Ben Oprationnelle depuis le dbut de ce mois de juin, la cellule de gestion transitoire de la Fdration algrienne de handball (FAHB) poursuit ses activits pour matrialiser le contenu de la feuille de route labore conjointement par le Comit Olympique algrien (COA) et la Fdration internationale de handball (IHF). Ainsi une deuxime runion est programme pour demain dimanche. La rcente runion de ce groupe de travail prsid par M. Rabah Bouarifi a dbouch sur le report de lassemble gnrale extraordinaire une date ultrieure. Elle sera convoque une fois que les statuts et rglements de la FAHB soient reformuls pour tre en adquation avec ceux de lIHF. Selon des sources concordantes, les travaux seront axs sur plusieurs aspects lis aux activits habituelles de la FAHB. Ainsi, lordre du jour comporte la proposition dlargissement de la composante de cette cellule aux prsidents des ligues rgionales et certaines personnalits du handball algrien. Cette proposition est inscrite pour rpondre aux souhaits de plusieurs membres de lassemble gnrale de la FAHB de participer aux activits de la cellule. Une fois la cellule largie, une confrence de presse sera organise. Pour rappel, la cellule est supervise par MM. Miguel Roca Mas et Mansourou Aremou, respectivement 1er vice-prsident de lIHF et prsident de la Confdration africaine de handball (CAHB). Elle se compose aussi de MM. Bouarifi Rabah comme prsident, Meskouri Rachid, At Dib Abdelaziz, respectivement secrtaire gnral par intrim et directeur administratif de la FAHB. Il y a aussi Boutaghane Abdeslam, prsident de la Ligue rgionale de Constantine. Cette structure a t mise en place pour grer la FAHB jusqu la prochaine assemble gnrale lective de la FAHB prvue dans la premire quinzaine du mois daot. Or, il savre que le secrtaire gnral de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Abdelaziz At Dib, a t limog de son poste suite la runion du bureau fdral de la FAHB, jeudi dernier, en prsence de la majorit de ses membres, prsid par Aziz Derouaz. Selon un communiqu de la FAHB, Abdelaziz At Dib est remis la disposition du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), et remplac par Fouad Hirche qui assurera l'intrim du secrtaire gnral de l'instance fdrale. En dautres termes, lquipe du prsident Derouaz ne veut en aucun cas lcher prise et elle persiste se baser sur un rglement du problme par la voie des institutions juridiques nationales et internationales comptentes. Affaire donc suivre

SPORT EXTRME: LELA NOUAR (CHAMPIONNE DE FRANCE)

Prte accompagner le dveloppement du kitesurf en Algrie

La championne de France de kitesurf (20102011), Lela Nouar a dclar qu'elle tait dispose accompagner le dveloppement de ce sport en Algrie et qu'elle tait prte s'investir totalement pour la promotion de cette discipline, compte tenu des normes potentialits dont dispose le pays. Je suis prte minvestir pour accompagner le dveloppement de cette discipline en Algrie, a soulign l'actuelle vicechampionne de France qui se trouve actuellement Oran o elle participe une dmonstration de cette discipline, en marge de la rgate internationale de voile, organise hier par la Fdration algrienne de Voile (FAV). Cest un grand moment pour moi dtre prsente en Algrie. Cest un voyage trs important pour moi car, cest mon premier voyage dans mon pays d'origine, a-t-elle confi lAPS L'athlte franco-algrienne qui pratique le kitesurf depuis une dizaine dannes, a indiqu quelle est prte accompagner le dveloppement de cette discipline en Algrie. Jai rpondu linvitation de Fouad Afrit, fondateur de la premire cole de kitesurf en Algrie. Cette manifestation me permettra de faire dcouvrir ce sport au public algrien. Cette discipline est appele se dvelopper rapidement car le pays offre une faade maritime de 1.200 km et dispose de centaines de plages. Ce qui constitue un potentiel norme, a prcis Lela Nouar. Je reviendrai autant de fois que cela serait ncessaire et je rpondrai chaque invitation dans ce sens a ajout cette surfer, qui compte suivre les formations ncessaires afin de transmettre son savoir-faire et son exprience aux autres. Lela Nouar reconnait que le kitesurf est un sport extrme dangereux mais qui procure des sensations particulires. Il y a le plaisir de glisser sur les vagues en toute vitesse, pouss par la force du vent. On se sent libre et proche des lments naturels, a -t-elle expliqu, ajoutant que cela procure une certaine complicit avec ces lments. On se sent en concordance avec ces derniers pour savourer la beaut de la mer et mieux couter le vent, a ajout Lela

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE JUDO(ESPOIRS)

Plus de 400 judokas au coup d'envoi de la comptition Arzew

Le championnat d'Algrie de judo espoirs, en individuels (garons et filles), a dbut hier aprs-midi la salle omnisports d'Arzew (Oran), avec la participation de plus de 400 athltes filles et garons. Cette comptition, qui se poursuivra aujourdhui, a connu l'engagement d'athltes issus de six rgions du pays, savoir Alger, Tizi-Ouzou, Blida, Oran, Annaba et Ghardaa, a indiqu le directeur de l'Organisation sportive de la Fdration algrienne de judo, M. Yacine Selini. Plusieurs combats liminatoires sont programms pour cette premire journe du championnat dans les catgories de poids de -60kg, 66kg, 73kg, 81kg et 90kg, pour les garons. Les combats concernant les catgories de poids chez les filles -48kg, 52kg, 57kg, 63kg, 70kg, 78kg et +78kg) se drouleront ce jour, ainsi que les deux catgories de poids restantes des garons, les -100kg et +100kg, tel que le prvoit le programme de cette manifestation encadre par plus de 60 arbitres entre nationaux et internationaux. APS

Ph. Madjid Nait Kaci