DOMINGO

9 DE JUNIO DE 2013 / AO 2 / N 419 VALENCIA, VENEZUELA

Equipo CEFI campen en estadal de ftbol /11

CULTURA
FOTO EDICSON DVILA FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

Arte popular presente en colegios de Valencia /15

EL SUR DICE NUEVE TONELADAS DE PRODUCTOS REPARTI EL AUTOBS DE LA CARNE EN LA PARROQUIA MIGUEL PEA /9

Productores merideos reciben crditos

> El vicepresidente Jorge Arreaza entreg ms de 23 millones de bolvares para 242 proyectos productivos, en el marco de la jornada de Gobierno de Calle llevada a cabo en la entidad andina. /12

Consejo de Estado debatir

sobre relaciones con Colombia
> El Primer Mandatario Nacional convoc a esta alta instancia, prevista en la Constitucin Bolivariana de la Repblica, para que analice y establezca las nuevas lneas de accin en torno a las relaciones con el pas neogranadino > El encuentro tendr lugar el prximo martes a las 3 de la tarde, en el Palacio Presidencial del Pueblo en Miraores > El Jefe de Estado hizo el anuncio en el acto de juramentacin de los integrantes del Gran Polo Patritico > Solicit incorporar de manera permanente a dos representantes del GPP /3

Coordinan acciones de seguridad ciudadana /4

SOY CONSCIENTE, CONSUMO EFICIENTE

Gobierno y Psuv desplegados en jornadas de calle

Ms de 4 mil personas han sido atendidas en operativos integrales de accin social desarrollados en Carabobo. /5

Mercal garantiza rubros bsicos en parroquia Yagua /6 Farc-EP considera que Santos sabotea dilogos de paz
Representantes de la organizacin arman que conversaciones de La Habana estn en el limbo. /14
El Presidente Nicols Maduro activ el programa educativo para el Uso Eciente y Racional de la Energa Elctrica. Arm que la iniciativa llegar a todo el pas, particularmente a las escuelas, para motivar a los nios y las nias, forjadores de la Patria Nueva. Anunci que se prepara el lanzamiento de la Gran Misin Elctrica, la cual estar integrada por siete vrtices para convertir a Venezuela en una gran potencia energtica. /13

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Eciencia en Gobierno de Calle

Ejecutivo inaugur en Valera nuevo mdulo del Liceo Ramn Ignacio Mndez
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ataque terrorista en Siria deja siete muertos

CIUDAD VLC

El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Jorge Arreaza, inaugur ayer un nuevo mdulo del Liceo Ramn Ignacio Mndez del estado Trujillo, ubicado en la capital de la entidad, actividad que forma parte del Gobierno de Calle que se lleva a cabo en la regin andina. El gobernador de Trujillo, Henry Rangel Silva; la ministra del Poder Popular para la Educacin, Maryann Hanson; y la coordinadora de la regin de Desarrollo Integral de Occidente, Isis Ochoa, acompaaron al Vicepresidente en el recorrido por este nuevo edificio que dispone de 16 aulas nuevas, cinco laboratorios, el rea administrativa, el comedor y la cocina. Hanson explic que el liceo cuenta con un programa de alimentacin que, hasta la fecha, ha entregado a ms de cuatro millones de nios y adolescentes al menos tres comidas al da, lo cual responde a los requerimientos del Instituto Nacional de Nutricin (INN). Este espacio educativo est integrado tambin por un Centro Bolivariano Informtico y un Centro

El vicepresidente Arreaza anunci que en septiembre iniciar la fase de prueba del telefrico de Mrida. de Recursos para el Aprendizaje, reas en las que los adolescentes podrn consultar textos de todas las materias del pensum, as como ingresar a Internet en las computadoras dispuestas en el lugar. A travs de estos recursos, los nios y jvenes de la Patria tienen acceso a una visin del mundo y la vida, que permite que se desarrollen como hombres y mujeres plenos con una visin integral del mundo, indic Ochoa. En otro orden de ideas, el Vicepresidente anunci que en septiembre de este ao iniciar la fase de prueba del telefrico de Mrida. Seal que el proceso de prueba tendr larga duracin y estim que durante 2014 entre en funcionamiento un telefrico ms largo, y ms seguro del mundo. Destac que se desarrollar a Mrida como uno de los estados de la gran Venezuela potencia que estamos construyendo con la Revolucin Bolivariana.

Al menos 7 personas perdieron la vida y varias resultaron heridas al explotar ayer un coche bomba en la ciudad de Homs, centro de Siria, rese YVKE Mundial. El atentado se produjo en la maana de ayer en el barrio residencial de Adauiya y adems de siete muertos y varios heridos, ocasion daos materiales de consideracin en los edificios y coches aparcados en el lugar. Segn las fuentes oficiales, se espera que el nmero de las vctimas se eleve en las prximas horas por la gravedad de algunos de los heridos. El incidente se produce cuando las fuerzas sirias de seguridad logran avances importantes en sus operaciones de limpieza contra los terroristas y bandas armadas en el territorio rabe. Las fuerzas sirias, de hecho, han retomado el control de las aldeas Salhiyeh, Masoudiyeh y Buwayda al-Sharqiya, al norte de Al-Qusair. Esto despus de duros enfrentamientos con los terroristas.

Inaugurado centro teraputico en Trujillo

CIUDAD VLC

Cadivi atiende al sector productivo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Para dar atencin a mujeres sumergidas en vicios como estupefacientes y alcohol, fue inaugurado el Centro Teraputico de la Misin Negra Hiplita Barbarita de La Torre, en Sabana Libre, municipio Escuque, durante la actividad de Gobierno Eficiente de Calle que se desarrolla en el estado Trujillo desde ayer. La viceministra de Proteccin Social, Andrena Triba, expres que este centro cumple con todos los parmetros para un mtodo teraputico efectivo y totalmente gratuito, que conlleva a estas personas a que asuman nuevamente sus roles de ciudadanas de la Patria. Destac que las 20 mujeres que son atendidas este centro reciben formacin para un oficio

que les permita ser insertadas en el mercado laboral y puedan reincorporarse exitosamente a las sociedad. En tal sentido, son capacitadas en diversas reas socio productiva como corte y costura, agricultura y artesana. Tambin desarrollan actividades deportivas, culturales y recreativas, ya que el propsito es lograr que estas mujeres transformen de manera integral sus modos de vida y puedan ser reinsertadas a la sociedad, sin el riesgo de caer nuevamente en cualquier vicio. La viceministra Andrena Triba resalt la articulacin fundamental con el grupo familiar, para restablecer lazos afectivos que promuevan la autoestima en estas mujeres.

La Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) ha acelerado la entrega de las divisas para el sector empresarial, que en torno al tema se ha venido reuniendo las ltimas semanas con el gabinete econmico, inform ayer el vicepresidente del organismo, Jos Khan. Puedo decir, con toda certeza, que en marzo liquidamos con mayor rapidez que el ao pasado, dira un 75% de los empresarios que hemos atendido. Es decir, no podemos hablar que hay un problema en estos momentos, recalc durante una jornada especial de atencin al usuario que se llev a cabo en las instalaciones del Metro de Caracas. Destac que el Estado venezolano ha otorgado divisas para todas las unidades econmicas necesarias para incrementar la produc-

Viceministro Khan destaca mejora en procesos con relacin al ao pasado. cin de bienes en el pas. Estamos trabajando duro para aumentar la productividad y entregar las divisas a las empresas productivas pero tambin para evitar la malversacin de las divisas, subray. Agreg que la investigacin sobre distintos ilcitos cambiarios est a cargo del Ministerio Pblico y del cuerpo de inspectores que dispone el Ejecutivo Nacional.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/ Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013/ CIUDAD VLC

POLTICA 3

GPP juramentado con verdad de espritu

El presidente Maduro arm que la unidad es el ms grande tesoro de quienes caminan por la sendas de la Revolucin
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, jurament ayer a miembros del Gran Polo Patritico (GPP), a quienes les manifest la necesidad de juramentarse con la verdad del espritu. En un emotivo acto realizado en el Poliedro de Caracas, Maduro destac la importancia de juramentarse como GPP y llevar en el corazn la imagen del Libertador Simn Bolvar. A algunos les gusta juramentarse con la mano en el corazn, a otros con el puo cerrado en alto, pero lo ms importante es juramentarse con la verdad del espritu, reflexion el jefe del Estado. Seguidamente, Maduro pronunci las palabras para el acto de juramentacin y todos los miembros presentes repitieron al unsono, al tiempo que llam a los miembros del GPP a consolidar la Revolucin. Ahora tenemos un camino revolucionario. Saben cul es la gran fuerza del Gran Polo Patritico? Su diversidad, se respondi. La unidad es el es ms grande tesoro, precis el Jefe de Estado. LA FORMULA PARA VENCER El Primer mandatario destac que la frmula para vencer a la derecha fascista es el poder popular.

Consejo de Estado
El Jefe de Estado inform que convoc, para el prximo martes, a los representantes del Constitucional Consejo de Estado para debatir en torno a las relaciones de Venezuela con Colombia. Dijo que propondr que de all surja un documento central de la visin que ha de conducir las relaciones de Venezuela, de nuestro Estado, de nuestro Gobierno con la Repblica de Colombia . Seal que har algunos ajustes en la estructura del Consejo de Estado, para lo cual propuso al GPP designar a dos representantes para que sean parte del rgano estatal. Propongo que ustedes evalen dos nombres, de los cinco principales que yo designo, para que sean miembros permanentes del Consejo de Estado . Aprob asumir la imagen, causa y nombre del Libertador Simn Bolvar como smbolo de la coalicin socialista. Es el poder del pueblo para derrotar y enterrar en el basurero de la historia a la derecha fascista venezolana. Esa es nuestra misin histrica, expres Maduro, al tiempo que apunt que a partir del anlisis histrico se puede reflexionar que ante toda revolucin surge una contrarrevolucin, que en el caso venezolano se traduce en el fascismo que representa la derecha. Reiter que es imperante sumar pasin con organizacin para consolidar el poder popular y la direccin poltica colectiva. Yo quiero hacer un Gobierno con una direccin colectiva del Gran Polo Patritico. Un Gobierno patritico, popular, revolucionario, de las organizaciones de base, del pueblo organizado, de todas las fuerzas y grupos de la Patria. Revolucin del socialismo venezolano, agreg durante su alocucin. Durante el encuentro, el GPP aprob asumir la imagen, causa y nombre del Libertador Simn Bolvar como smbolo de la coalicin socialista. Con Bolvar vamos los demcratas, los verdaderos republicanos, los que amamos la independencia y soberana absoluta de esta Patria de cualquier imperio existente en este hemisferio o en cualquier lugar. Vamos los patriotas autnticos que nos duele esta tierra, este pueblo que ama la historia, enfatiz Maduro.

Jaua: A prepararse para la batalla del 8-D

Anunci que expondr ante la ONU violencia postelectoral de la derecha
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Eekhout: La Revolucin slo es posible en la unidad

CIUDAD VLC

El canciller de la Repblica, Elas Jaua Milano, exhort al pueblo chavista a prepararse para la batalla del 8 de diciembre . Estamos afinando nuestra fuerza popular, poltica y partidista para la gran batalla de diciembre, donde se va a demostrar qu es el chavismo en toda su expresin, expres Jaua, al tiempo que exhort al pueblo venezolano a recordar las cinco lneas de accin poltica fijadas por el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Asimismo, inform que la prxima semana expondr ante la Comisin de Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) la violencia poltica del 15 de abril de este ao, que dej como resultado 11 militantes socialistas fallecidos. La semana que viene voy a la

Invit a recordar las cinco lneas de accin poltica jadas por Hugo Chvez. Comisin de Derechos Humanos de la ONU a hablar en nombre de esos compaeros, para que el mundo sepa que aqu hay un irresponsable que dirige la oposicin de este pas. Record que tras la eleccin presidencial, la oposicin no democrtica llam a protestar con violencia y el resultado fueron 11 personas muertas.

La dirigente socialista Blanca Eekhout hizo un llamado a la unidad de las distintas fuerzas polticas y movimientos sociales que forman parte del Gran Polo Patritico. Para ello, tenemos que tener la conciencia de mantener la unidad en medio de nuestras diferencias, de nuestras propias contradicciones. Esta revolucin slo es posible en la unidad de los diversos; pero tenemos algo en comn: somos obreros de Bolvar, hijos e hijas de Chvez, manifest este sbado durante el acto de juramentacin del Polo Patritico, que se llev a cabo en el Poliedro de Caracas. De igual manera, record que el camino que se debe seguir para avanzar en el proceso revolucionario lo traz el comandante eterno, Hugo Chvez.

Tenemos el privilegio de que nuestro comandante haya impedido una divisin (en las fuerzas socialistas) porque nos dej el camino clarito: Nicols Maduro dirige la Patria de Bolvar, de Chvez y el Gran Polo Patritico, recalc ayer la dirigente revolucionaria. De igual manera, refiri que las fuerzas bolivarianas cuentan con la fortaleza de una gran base popular; que se debe fortalecer con los distintos movimientos sociales, as como con las alianzas con sectores patriticos de clase media, profesionales, cultores, deportistas, pequeos y medianos empresarios honestos y comprometidos con la Patria. La llamarada, el fuego sagrado, se hizo continente. Hemos vivido la revolucin de un pueblo, tenemos Patria y en su defensa estamos todos, recalc.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Defensora impulsa al poder ciudadano

A 45 das de su llegada a la entidad Teodardo Zamora calica de positiva la labor del organismo
JESS GONZLEZ
FOTO ANDERSON LEN

BREVE>
COMITS DE USUARIOS SERN CERTIFICADOS
Integrantes de los comits de usuarios de Valencia recibirn sus acreditaciones como colaboradores en monitoreo y orden en las reas de transporte pblico de la ciudad, una vez concluyan las jornadas de formacin que actualmente reciben por parte de las autoridades del IAMTT. As lo adelant Sad Gonzlez, presidente del IAMTT, quien explic que la institucin les est ofreciendo al grupo inicial de 15 personas que fueron electas por las comunidades organizadas y a sus 15 suplentes, talleres y cursos de formacin que incluyen aspectos legales, comunitarios, contralora social y detalles acerca del sistema de transporte pblico de la ciudad, para que posteriormente contribuyan con el mejoramiento del servicio a travs del monitoreo constante, la articulacin con el ente rector y la presentacin de propuestas por parte de las comunidades en esta rea vital de la vida ciudadana. VALENCIA PIONERA En pocas ciudades del pas existen organizaciones populares que velen por los derechos y el buen servicio de transporte pblico. En este sentido, el municipio Valencia es pionero en la conformacin de los Comits de Usuarios del Transporte Pblico, mecanismo impulsado por el Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte (IAMTT) y que est siendo fortalecido a travs de talleres y cursos para que desarrollen su labor de acompaamiento con pleno conocimiento de sus atribuciones. Gonzlez inform que las charlas de educacin vial, que se estn dictando en el saln de conferencias del terminal de pasajeros Big Low Center, concluirn con un acto pblico en el cual recibirn la acreditacin que los certifica como integrantes del Comit de Usuarios del Transporte Pblico de Valencia. En estas jornadas, se explican las funciones del IAMTT, as como el reglamento de funcionamiento del comit, sus atribuciones y deberes; lo ms relevante es que ahora la comunidad organizada de las diferentes parroquias del municipio tendrn voz y voto en la mesa del transporte y esto sin duda va a mejorar la prestacin del servicio apunt Gonzlez.

Impulsar al poder ciudadano en la promocin, vigilancia y respeto a los derechos humanos, son algunas de las metas alcanzadas y desarrolladas de manera permanente por la Defensora del Pueblo en el estado Carabobo. As lo resalt Teodardo Zamora, titular de este despacho durante una entrevista exclusiva a Ciudad Valencia, en la que expuso los principales logros de la institucin en la regin, a poco ms de mes y medio de haber asumido el cargo. ACOMPAAMIENTO POPULAR En sus declaraciones, Zamora subray que el organismo es garante en la entidad de velar que el pueblo tenga acceso a la justicia y obtenga de esta manera una mejor calidad de vida. Desde mi llegada a la defensora de pueblo nos hemos enfocado en dar respuesta a la poblacin en tres mbitos de la vida regional, por ejemplo, en materia de justicia, los defensores se han abocado al tema de los retardos procesales, resalt el funcionario. Tambin destac que el sector salud ha sido abordado de manera diligente por los defensores. Asimismo, enfatiz que han sido cuidadosos en lo social, especialmente en el cumplimiento de las leyes en materia de servicios pblicos para la comunidad.

Teodardo Zamora: La Defensora del Pueblo tambin ha contribuido al impulso del Plan Patria Segura. A la par de realizar este balance de gestin, Zamora reiter un llamamiento a la colectividad para que se incorpore a las diferentes actividades de acompaamiento que el organismo viene desarrollando, tanto en el estado Carabobo como en el resto del territorio nacional. PLAN PATRIA SEGURA En este orden de ideas, Zamora agreg que la Defensora tambin ha contribuido en el impulso del Plan Patria Segura, aportes que tienen que ver con la articulacin ciudadana en los operativos que se llevan a cabo en la parroquia Miguel Pea de Valencia. En el marco de Patria Segura estamos coordinando y trabajando sobre los distintos casos que se nos presentan junto al Ministerio Pblico y los tribunales, entre otras instituciones de los Poderes Pblicos, con el objetivo de fomentar e implementar un sistema integral de atencin primaria al pueblo carabobeo dijo Zamora. El defensor del pueblo delegado en Carabobo, exhort a la comunidad a asistir a la sede de la defensora, ubicada en la avenida Andrs Eloy Blanco sector Los Colorados, para tramitar las solicitudes de quienes requieran de esta institucin encargada de promover el respeto de los derechos humanos en la entidad.

Carabobo fortalece estrategias de seguridad

En la sede del INTT organizan mesas de trabajo para contribuir con el Plan Patria Segura
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

La sede regional del INTT sirvi de escenario para la realizacin de mesas de trabajo, con la finalidad de coordinar las acciones que emprender el Gobierno Revolucionario a partir de maana a travs de un operativo integral a llevarse a cabo en el marco del Plan Patria Segura en Carabobo. Gilberto Ceballos, director regional del INTT, inform que en la jornada preparatoria participaron representantes de 32 instituciones gubernamentales, las cuales trabajarn de manera articulada, a fin de fortalecer os mecanismos de seguridad locales para sosiego de la poblacin carabobea. Vamos a trabajar de manera articulada. Todo el que desee traba-

jar por el bienestar de nuestro pas ser bienvenido. La idea es construir una mejor Venezuela: ese es el legado que nos dej nuestro Comandante Eterno Hugo Chvez y que el presidente Maduro est realizando da a da, seal Ceballos. TRABAJO ARTICULADO El director regional destac que esta primera reunin de trabajo se llev a cabo con el objetivo de planificar, disear y coordinar las estrategias a seguir en la entidad, partiendo de las propuestas en colectivo emanadas de las distintas instituciones que hacen vida en Carabobo, como parte del proceso de transformacin social que el pueblo venezolano exige, apoyando en su accionar, de forma irrestricta, al Gobierno Nacional.

Un total de 32 entes gubernamentales participaron en la actividad. Es importante destacar que la coordinacin de los planes y acciones en el marco de este dispositivo, estarn bajo la direccin de Gilberto Ceballos, quien fue designado para esta tarea en das pasados por el ministro del Interior, justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres.

DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

BREVE>
OPERATIVOS MDICOS
Como parte de la agenda semanal que lleva la Direccin de Salud de la alcalda de Valencia, ayer se iniciaron las jornadas mdicas, odontolgicas y de saneamiento ambiental en las principales parroquias del municipio. Diosa Jimnez, directora del ente local, inform que el despliegue de clnicas mviles se inici en el sector La Bocana de la parroquia Miguel Pea y hoy estar en las Parcelas del Socorro II, adyacente al Centro de Atencin Integral, as como tambin en la urbanizacin La Isabelica de la parroquia Rafael Urdaneta. Igualmente, los servicios de atencin integral estarn a la disposicin de los ciudadanos maana, en el Asentamiento Campesino Esperanzas del Socorro y en la comunidad Santsima Trinidad de la parroquia Miguel Pea, y el martes en las comunidades Pedro Herrera y Bella Vista I. Contarn con la asistencia de salud necesaria en el marco del programa del Gobierno de Calle. Del mismo modo, en el Parque Recreacional Sur habr programas de prevencin y despistaje de diabetes, y durante toda la semana servicios odontolgicos en el sector Bella Vista I. Tambin se harn operativos de fumigacin, abatizacin, desratizacin y charlas de orientacin en la materia. Jimnez concluy que estos chequeos mdicos y otros programas de prevencin se desarrollarn tambin en las comunidades Yukpa.

Gobernacin y PSUV desplegados

En trabajo conjunto realizan jornada de asistencia social en sectores del sur de Valencia
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN

Con el propsito de brindar al pueblo atencin integral a travs de diversos programas, como son el Plan Patria Segura, Seguridad Alimentaria, Misin Barrio Tricolor y Gran Misin Vivienda Venezuela, el Gobierno Bolivariano de Carabobo y el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se encuentran en movimiento de calle como un solo gobierno. As lo dio a conocer el secretario General de Gobierno, Miguel Flores, durante una jornada de atencin integral realizada en la cancha del sector de La Bocana de Valencia. En la actividad fueron ofrecidos diversos servicios, gracias al trabajo en conjunto que se desarrolla con instituciones del Ejecutivo Nacional. Flores record que esto forma parte del legado del Comandante Hugo Chvez, quien afirmaba que el partido debe estar en movimiento con las bases, y hoy no slo se cumple esto, sino que se tiene al partido y al Gobierno revolucionario en la calle del lado del pueblo. Al referirse a la jornada de atencin integral, Flores asegur que la actividad forma parte de las estrategias establecidas el Plan Patria Segura, para brindar atencin a la poblacin y a su vez disminuir los ndices de inseguridad, cumpliendo de esta manera con lineamientos del presidente Nicols Maduro y del gobernador Francisco Ameliach. Por su parte, el secretario de

Continuando con el programa de salud se realizaron consultas medicas y vacunacin para nios y adultos. Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario del Ejecutivo Regional, Nelson Sira, indic que durante la Jornada de Atencin Integral fueron favorecidas ms de 4 mil personas. Sira detall que a travs de Pdval, fueron expendidas tres toneladas de alimentos, entre los que se pudieron conseguir carne de res de primera, pollo, aceite, margarina, sal, azcar, granos, mayonesa, detergente y otros productos de primera necesidad a precios subsidiados. Asimismo, se ofrecieron servicios de renovacin de cdulas de identidad y licencias, tramitacin de RIF, entre otros.

Los asistentes contaron con personal del SENIAT para trmite de RIF.

Ivec inicia entrega de tanques a comunidades del estado

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Las entregas continuarn en diversos sectores de la entidad.

Habitantes de comunidades carabobeas recibieron 40 tanques de agua a travs del Instituto de Vivienda y Equipamiento de Barrios (Ivec), como resultado del Gobierno de la Eficiencia en la Calle emprendido por el Presidente de la Repblica, Nicols Maduro. El presidente del Ivec, Domingo Hernndez, inform que las jornadas se continuarn realizando peridicamente en los sectores que ms lo requieran, con el fin de dar cumplimiento a la poltica de atender a los grupos ms susceptibles mediante Barrio Adentro, programa social promovido por el Comandante Hugo Chvez.

Asimismo, el funcionario del gobierno indic que se prev efectuar una prxima entrega en las Parcelas del Socorro, previamente coordinado con el Secretario General, Miguel Flores. Se realizar una gran jornada con la entrega de 100 tanques, la idea es adentrarnos en las comunidades, esto es slo el comienzo de un gobierno de eficiencia o nada, coment Hernndez. Anunci que se pondr en marcha el programa de Sustitucin de Ranchos por Viviendas (Suvi), el cual fue abandonado por la gestin de los Salas. Queremos atender a los municipios que carecen de casas con esta sustitucin, vamos a atacar las

necesidades de las distintas comunidades e iremos sustituyendo los ranchos por unas viviendas dignas, acot. En este sentido, explic que se estima que el mencionado programa inicie en el mes de julio de este ao, coordinado con las distintas alcaldas del estado, para detectar cuales son los sectores ms necesitados y llegar efectivamente a todas las barriadas de la entidad. Durante la entrega, los beneficiados agradecieron la ayuda que reciben de la nueva gestin regional, y manifestaron que con esta adjudicacin se est dando respuesta a los requerimientos de la poblacin en torno al almacenamiento del vital lquido.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Mercal garantiza distribucin de rubros bsicos en Yagua

Pueblo guacareo se beneci con jornada integral este sbado
VANESSA GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Atencin Mdica en el Hogar lleg a El Milagro

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA ALCALDA

Un operativo de venta de alimentos de primera necesidad ofreci la Red de Mercado de Alimentos (Mercal) a los habitantes de la comunidad Los Naranjos de la parroquia Yagua, municipio Guacara, desde tempranas horas de la maana de ayer. En el marco de esta jornada, Mercal puso a disposicin del colectivo guacareo varias bodegas de alimentos, para ofrecer a precios justos rubros como carne, pollo, harina de maz, leche, aceite, granos, entre otros. OPERATIVOS EN VARIOS MUNICIPIOS Hoy domingo continuarn los operativos en la parroquia Guacara, especficamente en el sector La Libertad I, (Cuarta calle, Casa n 28). Asimismo, habr otra jornada en el municipio Carlos Arvelo, parroquia Beln, en la Plaza de Beln, Comuna en Construccin Tacazuruma. Tambin en Gige se llevar a cabo, en la calle principal del secLoa asistentes adquirieron productos de primera necesidad a precios justos. tor Corocito Urbano. La parroquia Mariara, de Diego Ibarra, tambin disfrutar de una jornada que tendr lugar en la Ciudadela Jos Antonio Anzotegui, 13 de Abril, (Casa Comunal). En Tocuyito, municipio Libertador, se efectuar otra en el Asentamiento Campesino Los Caracaros. En la misma jurisdiccin se desarrollar otra, en la va principal de Gualembe. En tanto que en Puerto Cabello, parroquia Borburata, ofrecern bodegas de alimentos en la plaza de la comunidad Gaango. Mientras, en Morn, municipio Juan Jos Mora, se atender a Colinas de Mara, en las adyacencias del consultorio de Barrio Adentro.

Con el objetivo de atender las necesidades del pueblo de Puerto Cabello, especficamente del sector El Milagro, se llev a cabo el programa denominado Atencin Mdica en el Hogar que desarrolla el Instituto Autnomo Municipal para la Salud (Inamus). De acuerdo a la nota informativa, en esta oportunidad fueron asistidas personas de bajos recursos que requeTAMBIN EN VILLA DEL VALLE ran de una mano amiga Lenik Hon Paralelamente, se realipara solventar alguna presidenta z una jornada integral dificultad mdica. del Inamus de atencin mdica paLenik Hon, presiden- de Puerto ra la comunidad de Villa ta del referido instituto, Cabello del Valle, donde ofrecieexpres que durante la ron consultas peditriactividad fue atendida Geisel Oviedo, quien presenta in- cas y vacunas de AH1N1 a ms de suficiencia renal crnica termi- 100 nios. Hoy ms que nunca, cuando nal y est en espera de un trasplante renal. Como consecuen- esta enfermedad ha seguido la cia de sta, sufri fracturas pato- tendencia de complicaciones talgicas en su cadera y humero, les como infeccin respiratoria, requiriendo de equipos mdicos bronquitis y neumona, tambin cuando hay circulacin en el pas para mejorar su calidad de vida. Luego de cuatro aos se evi- de AH1N1, por ello, dimos tratadencia que el Inamus realiza un miento completo, indic. Adetrabajo eficiente, puesto que los ms, actualizaron el esquema de porteos hoy ms que nunca se vacunacin de los asistentes.

sienten tranquilos, pues cuentan con el apoyo de este instituto, que brinda atencin por medio de sus programas, expres Hon. Tambin, Inamus le entreg una cama clnica, colchn anti escaras, inmovilizador de hombros e inmovilizador de caderas. Seguidamente, la presidenta de Inamus agreg que todas las jornadas buscan cumplir el compromiso con la salud, que ofrece la Alcalda a travs de Rafael Lacava.

Poder Popular sumado al Gobierno de Calle en el municipio Montalbn

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Anunciaron los avances del sistema de alumbrado en el sector El Charal.

Una gran asamblea realizada en el sector El Charal, municipio Montalbn, se llev a cabo con el propsito de atender las necesidades del sector y hacer propuestas para dar soluciones prontas y efectivas desde el seno de la comunidad. El alcalde Luis Jos Snchez inform que en la actividad participaron voceros de consejos comu-

nales y dems lderes comunitarios, adems representantes del gobierno municipal, para tratar los avances del sistema de alumbrado en el sector. Del mismo modo, Snchez anunci que pronto, tanto El Charal como los dems sectores, estarn en su totalidad alumbrados. Destac el trabajo que se viene desplegando en Montalbn al respecto, en el cual, en asamblea enmar-

cada en el Gobierno de Calle, la comunidad puede manifestar sus problemticas y ser escuchada. Expresaron vecinos del sector que con el Gobierno de la Eficiencia en la Calle, es el momento para que la Revolucin llegue donde no haba llegado. Se tocaron temas necesarios, con respuestas y soluciones. El alcalde tambin hizo entrega de cajas de pelotas al equipo Softbol Montalbn.

DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA REGIONAL 7

Construyen 140 casas en Monte Sina

El proyecto de autoconstruccin es nanciado por PDVSA y articulado por 200 brigadistas de Misin Ribas en Miranda

La segunda fase del complejo habitacional favorecer a 120 familias ms de la comunidad.

MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

En la comunidad Monte Sina, ubicada en el municipio Miranda del estado Carabobo, se levantan 140 casas para dignificar a igual nmero de familias, en un proyecto urbanstico impulsado por la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), Petrleos de Venezuela (PDVSA) y la Misin Ribas con el programa de construccin. Marbelis Acua, vocera comunitaria, constructora y beneficiaria de la obra, inform que ms de 200 personas se unieron a la edificacin de los hogares. Coment que con la Misin Ribas y PDVSA, iniciaron un proceso de capacitacin, donde hombres y mujeres de la comunidad se comprometieron con la consolidacin de cada vivienda. La joven emprendedora manifest que el trabajar en la construccin de su casa y la de sus vecinos ha sido algo nico y enriquecedor, pues comenz sin saber nada y ahora es capaz de levantar una vivienda con sus propias manos, con su esfuerzo, voluntad y dedicacin, gracias a los conocimientos

adquiridos con la GMVV y Ribas Constructora. Catalog el trabajo en equipo como algo extraordinario, pues el enfoque no es personalista ni egosta, sino colectivo y socialista, donde todos aportan su granito de arena y suman acciones en pro del beneficio de las personas que habitan y habitarn en las viviendas. Resalt que estn conformadas ocho brigadas, donde se dividen el trabajo para coordinar de forma apropiada las tareas a desempear y trabajar en sintona con un cronograma, que a la final permita hacerle seguimiento a la obra y por ende a los resultados. Acua explic que al principio lucharon por la adjudicacin del terreno donde se edifican las casas, ya que eran espacios abandonados desde hace aos, donde no slo haba espacio para solicitar el plan de viviendas, sino tambin varios galpones, que hoy en da son usados para almacenar los materiales de construccin que son resguardados por la coordinacin de Misin Ribas. La vocera agradeci al Gobierno

Bolivariano por dignificarlos desde hace un ao, pues hoy trabajan por con la misin y tienen el beneficio de su casa, la cual asegur tiene todas las comodidades como sala-comedor, cocina, bao, tres habitaciones, lavandero, estacionamiento y espacios comunes para la recreacin. Marbelis Acua record que durante ocho aos esperaba por una casa, dijo que viva alquilada con su esposo y dos hijos porque la idea de comprar una vivienda por medio de constructoras privadas, es imposible para su familia y la mayora de los venezolanos. Por su parte, Alberto Zabala, vocero principal de la unidad financiera y contralora, destac que el proyecto aspira desarrollar una segunda etapa, donde se edificaran un total de 120 casas ms, tambin con la articulacin institucional de las misiones socialistas y PDVSA. Asimismo, apunt que han contado con la alcalda de Miranda, que ha financiado proyectos de electrificacin, aguas blancas y servidas, y prximamente el asfaltado de las calles del sector.

Benecios y nuevas obras a iniciar

Alberto Zabala, vocero de la unidad nanciera del Consejo Comunal Monte Sina, destac que hasta la fecha todo lo que han luchado ha trado fruto para todas la familias, pues quienes laboran en la obra, hombres y mujeres, tienen una beca de ayuda de mil 900 bolvares, que si bien es cierto no es un salario, es un incentivo monetario para quienes erigen sus viviendas con sus propias manos con recursos del Gobierno Bolivariano. Anunci que para la prxima semana comenzarn los trabajos de adecuacin de las calles para luego arrancar con el plan de asfaltado, gracias a PDVSA y la alcalda de Miranda, a cargo de Eduardo Sequera.

El asfaltado de 13 manzanas comenzar la prxima semana.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Chvez cre las Misiones Sociales para benecio del pueblo venezolano
Destacan logros en materia de salud, vivienda y educacin
JUDITH VEGA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Para el presidente Hugo Chvez fue materia prioritaria mejorar las condiciones de los ms desposedos, a quienes adems de reconocerles constitucionalmente sus derechos, ide planes y estrategias que les permiten, desde hace varios aos, para tener una mejor calidad de vida. Es as, como en primer lugar propuso una serie de derechos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, conocidos como Derechos Sociales, establecidos en la Carta Magna en el Ttulo III, De los derechos humanos y garantas y de los deberes, desarrollados desde el Captulo V hasta el IX, denominados en su orden de la siguiente forma: De los derechos sociales y de las familias; De los derechos culturales y educativos; De los derechos econmicos; De los derechos de los pueblos indgenas y De los derechos ambientales. Para materializar cada una de estas reas, se crearon un conjunto de leyes orgnicas y especiales, pero fundamentalmente se idearon las Misiones Sociales, entre ellas vale mencionar: Alimentacin (seguridad alimentaria), rbol (ambiente), Barrio Adentro (salud), Barrio Adentro Deportivo, Ciencia (conocimiento y saberes);

Che Guevara (Ncleos de Desarrollo Endgeno), Cultura Corazn Adentro (identidad nacional), Jos Gregorio Hernndez (salud gratuita para personas con discapacidades), Guaicaipuro (pueblos indgenas), Identidad (obtencin de la cdula de identidad), Madres del Barrio (apoyo a mujeres y familiares en pobreza extrema) y Msica (Sistema Nacional de Orquestas y coros infantiles). Adems, las misiones Negra Hiplita (personas en situacin de calle, medidas de proteccin y abrigo, adultos en calle por drogadiccin y pobreza extrema), Revolucin Energtica (racionamiento del consumo de energa y aprovechamiento de fuentes alternas como elica y solar), Ribas (educacin media), Robinson (alfabetizacin, primaria y secundaria), Sucre (educacin superior y especializacin universitaria), Sonrisa (salud pblica y rehabilitacin protsica dental), Milagro (centros de atencin para problemas de salud visual), 13 de abril (fortalecer el Poder Popular con la creacin de las comunas), Miranda (estructurar el Sistema de la Reserva de la Fuerza Armada Nacional), Nios y Nias del Barrio (infantes trabajadores, en situacin de calle y en riesgo), Piar (pequea minera), Villanueva (redistri-

bucin de la poblacin y sustitucin de ranchos y casas por modernas edificaciones) y Zamora (tenencia y uso de tierras ociosas con vocacin agrcola). Destacan las Grandes Misiones, tratadas integralmente al contemplar varias reas, entre ellas: Saber y Trabajo (impulsar conocimiento y labores socio productivas para enfrentar el desempleo), Hijos de Venezuela (atencin a familias y madres solteras con hijos menores de 18 aos o discapacitados), Agro Venezuela (seguridad alimentaria a travs de asistencia tcnica, suministro de insumos y financiamiento a productores agrcolas), Vivienda Venezuela (participacin protagnica de las comunidades para que las familias tengan derecho a viviendas y hbitats dignos). PRIORIDAD: SALUD, EDUCACIN Y VIVIENDA Si bien todas las misiones son importantes para los ciudadanos, es de resaltar que la Misin Milagro ha tocado la vida de los habitantes de otros pases ya que a travs de la embajada venezolana han sido atendidos naturales de Argentina, Belice, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay y Repblica Dominicana. Este programa en el extranjero es tratado como misin humanitaria.

Soluciones habitacionales al alcance de los ms necesitados.

Jornadas mdicas se realizan semanalmente en distintas comunidades. En materia educativa, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declar a Venezuela, el 28 de octubre de 2005, Territorio Libre de Analfabetismo, tomando como premisa que tal manifestacin se realiza si ms del 95 por ciento de la poblacin mayor de 15 aos sabe leer y escribir. Misin Robinson est dirigida a la poblacin en general, y en especial a la rural, urbana, indgena y penitenciaria. Tras las lluvias del 2010 se consolid la Gran Misin Vivienda Venezuela, creada el 30 de abril de 2011 y hasta el ao pasado, el Gobierno Nacional entreg 375 mil soluciones habitacionales dignas. El presidente Nicols Maduro anunci recientemente la creacin del Sistema Nacional de Misiones, con el cual se fortalecern y relanzarn estos programas, tomando en cuenta el conocimiento de los problemas de los ciudadanos, expresados en el Gobierno de Calle y el uso de los recursos del Estado de manera ms eficiente mediante un registro nico. Desde ya se puede prever que el deseo de Hugo Chvez, de mejorar las condiciones de vida de los venezolanos, continuar siendo una realidad y no un sueo, una esperanza y menos an, una promesa incumplida.

Misiones y aos de su creacin

2001: Zamora. 2003: Alimentacin, Barrio Adentro, Ribas, Robinson, Sucre, Miranda, Piar. 2004: Milagro, Identidad, Guaicaipuro, Che Guevara, Barrio Adentro Deportivo. 2005: Ciencia 2006: Sonrisa, Revolucin Energtica, Negra Hiplita, Madres del Barrio, Cultura Corazn Adentro, rbol. Plan Canaimitas permite que los escolares amplen sus conocimientos en el uso de la tecnologa. 2007: Msica, Villanueva. 2008: Nias y Nios del Barrio, 13 de Abril, Jos Gregorio Hernndez. 2010: Gran Misin Vivienda Venezuela, Gran Misin Saber y Trabajo. 2011: Gran Misin Hijos De Venezuela, En Amor Mayor. 2012: Gran Misin Agro Venezuela, Gran Misin A Toda Vida Venezuela.

DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 9

El Autobs de la Carne llega a Miguel Pea

Ms de 200 familias pudieron ahorrar hasta un 60% al comprar este producto subsidiado por el Gobierno Nacional
AMRICA ESTUPIN
FOTOS AMRICA ESTUPIN

Pensado para el pueblo

Javier Montoya
Con lo que gast aqu llen tres bolsas de carne y eso no me hubiese alcanzado en una carnicera ni para media bolsa. Esto hay que agradecerlo al Gobierno Revolucionario; sta es la verdadera soberana alimentaria.

La Misin Alimentacin, a travs de la red Mercal y de la mano con la comuna en construccin Los Cuatro Elementos, benefici al sector I de Ricardo Urriera con El Autobs de la Carne, donde ms de 200 familias de la zona y sus alrededores pudieron obtener productos crnicos a precios justos. Jess Garca, responsable del operativo mvil, explic que el propsito de esta modalidad de jornadas radica en contrarrestar la especulacin de los rubros de la cadena crnica, los cuales en cualquier establecimiento comercial estn hasta un 300 por ciento ms costosos que los ofrecidos por la red de distribucin de alimentos Mercal, creada por el mximo lder de la revolucin Hugo Chvez, en beneficio del pueblo venezolano para satisfacer sus necesidades. En este sentido Garca, indic que para la realizacin de este operativo, se trabaj de manera conjunta con la comuna en construccin Los Cuatro Elementos. Miriam lvarez, habitante del sector, dijo que esta jornada es un beneficio para el pueblo que a veces no tiene los recursos suficientes para comprar la carne en un supermercado debido al alto costo de la misma. Aqu puede comprar todo el mundo sin importar que sean chavistas u opositores, porque el comandante implanto polticas para que gozara todo el pueblo, manifest lvarez. Durante esta jornada, que inici a las 9:00 de la maana, fueron atendidas 200 familias del sector. QU ES EL AUTOBUS DE LA CARNE? Como parte de una nueva forma

Trabajo satisfactorio
Gregorio Ramos
Manejo el Autobs de la Carne y es impresionante ver como las personas pueden comprar a precios justos. Cuando llego a una comunidad, me satisface pensar que con mi trabajo comen cientos de personas.

Compradores tuvieron la oportunidad de escoger los cortes de su preferencia. de atender a las comunidades y barrios para ofrecerles carne de primera calidad, el Ministerio del Poder Popular Para la Alimentacin, implant una bodega mvil denominada El Autobs de la Carne. Este autobs, por fuera parece una unidad colectiva normal, sin embargo, en su interior est dotada de cavas de almacenamiento para que los compradores, puedan elegir los productos de su preferencia Entre los cortes de carne de res y cerdo que se vendieron a los asistentes haba hueso rojo, costillas, chuletas de pernil, carne molida, lomito, solomo, pulpa negra, muchacho cuadrado, carne para guisar, entre otros, con precios desde 5 hasta 65 bolvares por kilo.

Ofreciendo un servicio
Luis Garca
El Autobs de la Carne va a aquellas comunidades ms necesitadas logrando que sean las instituciones quienes se acerquen a la poblacin para ofrecer un servicio y no sean ellos quienes tengan que ir hacia las instituciones. La unidad mvil llega a la comunidad en coordinacin con el consejo comunal.

Corpoelec poda rboles en el Barrio Atlas

A.E.
FOTO A.E.

Retiradas ramas que afectaban servicio de baja tensin en la zona.

Con la finalidad de hacer mantenimiento y evitar fallas en el servicio elctrico, Corpoelec realiz trabajos de poda en la calle El Nio del Barrio Atlas. Ely Gallardo, supervisor de la lnea de Corpoelec en la zona sur del municipio Valencia, indic que como parte de una solicitud realizada por los vecinos de esta comunidad y en articulacin con el consejo comunal, se realiz la tala de ramas que afectaban el servicio de

baja tensin en el rea. En este sentido, el supervisor manifest que, igualmente y en vista de que la lnea de alta tensin que exista no estaba operativa, se procedi a retirarla. NUEVAS LNEAS ELCTRICAS Corpoelec, procurando cumplir con la mejora del servicio en las diferentes comunidades de la parroquia Rafael Urdaneta, actualmente est realizando la ejecucin de un proyecto en la comunidad Villa Alegre, ubicada en el sec-

tor Parque Valencia. Gallardo, inform que entre los trabajos, se colocarn un nuevo transformador de 50 Kw para beneficiar a familias de esta comunidad, consumando as lo establecido en el primer objetivo histrico contemplado en el Plan de la Patria 2013 - 2019. Quienes deseen solicitar un operativo de poda de rboles que afecten el tendido elctrico, deben dirigir una carta a la oficina de Corpoelec, localizada en el Sector Michelena.

10 DEPORTE
Trotamundos se despidi de temporada 2013
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Carabobo debut con victoria

El quinteto del Cabriales venci a Monagas 77 x 60 en incio de torneo de baloncesto
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Trotamundos de Carabobo abandona la temporada 2013 en los tercios de final sin conocer la victoria luego de perder su segundo compromiso contra Marinos de Anzotegui al no concretar el final del juego y sucumbir 72-76. Trotamundos deber viajar a La Guaira este domingo y lunes para enfrentar a Bucaneros en los dos ltimos encuentros obligatorios de los Tercios de final, sin embargo ya esos compromisos no tendrn valor para los carabobeos. Los abridores por Trotamundos fueron Bill Walker, Hctor Romero, Jerome Meyinsse, Durrel Summers y David Cubilln. Por Marinos iniciaron Gregory Vargas, Jos Vargas, Axier Sucre, Robert Battle, Shamell Staalwort. Trotamundos sali adelante con score de 26-17 el primer cuarto, se mantuvo al frente en el segundo 42-34, y en el tercero 61-55. Marinos tuvo el despertar de Axier Sucre y de Shamell Stallwort que hicieron los puntos necesarios para consolidar la victoria de Marinos 7672, significando la despedida de los carabobeos del torneo.

El quinteto masculino de baloncesto de Carabobo, debut con una victoria en el inici del clasificatorio final de la especialidad luego de vencer a Monagas 77 por 60. La representacin vinotinto que tiene todo el respaldo del Gobierno Bolivariano de Carabobo, por intermedio de Fundadeporte, viaj a Maturn para enfrentarse a los mejores estados de la zona Oriental. El cuadro local se apoy en 27 puntos de ngel Blanco y otros 17 de Yoende Quintero. Carabobo es favorito para estar en los Juegos Nacionales, adems, es candidato para conquistar una medalla en la cita nacional. Por Monagas el mejor fue Rubn Palacios con 21 unidades. Carabobo aunque lanz para un 36 por ciento en disparos de dos puntos fue superior que su rival en lanzamientos de tres. En tiros libre los del cabriales registraron 45 por ciento de aciertos, producto de 5 canastas en 11 disparos. El prximo compromiso de Carabobo ser ante Gurico en el mismo escenario, el gimnasio Roque Morales de Maturn, estado Monagas.

El evento se realiza en la ciudad de Maturn,con la presencia de los mejores equipos de la zona oriental del pas. En otros encuentros, La seleccin de Lara vapule a Bolvar con score de 81 por 59 sumando su primera victoria en el inici del clasificatorio juvenil de baloncesto masculino. Los crepusculares contaron con 21 unidades del piloto Jhonny Jimnez y 17 de Yoser Valera para comandar una ofensiva de 81 canastas. El quinteto rojo tuvo efectividad de 56 por ciento de tiros de dos puntos y 48 de efectividad en lanzamientos desde los seis setenta y cinco. Lara al igual que Carabobo, tienen las herramientas necesarias para disputar la final del torneo que otorga siete cupos para los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles. Asimismo, Miranda aplast Zulia 71 por 39, para iniciar con buen pie su participacin en la justa.

Contina II vlida de Tiro Deportivo

Carabobea Lidnimar Rebolledo se titulo campeona nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Maldonado saldr de 13vo en Gran Premio de Canad

CIUDAD VLC

En las instalaciones del Polgono de Tiro de Valencia, contina la II vlida clasificatoria de tiro deportivo Copa Batalla de Carabobo evento que cuenta con el respaldo de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo a travs de Fundadeporte. En la categora rifle de 50 metros categora femenino tres posiciones, la carabobea Lidnimar Rebolledo, se colg la medalla de oro al disparar lnea de 560, mientras que, Diliana Mndez, representante del estado Aragua, se qued con la plata y Beggxula Oliva (Monagas) con el bronce. Fran Bonilla Jr, representante de Yaracuy se adjudic el primer lugar en pistola de aire con lnea final de 198.9; el segundo puesto fue para Edilio Centeno, tambin de Yaracuy, y el tercer puesto, se qued en Carabobo, con Douglas Gmez.

Venezuela se consolida como potencia de la especialidad. En la especialidad de pistola de aire categora juvenil masculino, Oscar Gutirrez miembro de Distrito Capital gan la medalla de oro, al alcanzar una puntuacin de 546, lo que supuso un nuevo rcord nacional. La plata se la colg, Jess Rivas, de Falcn y Guillermo Gonzlez, de Distrito se qued con el bronce. En la categora de paratletas, Jos Agreda, obtuvo el primer lugar con una lnea de 495. Gerardo Trotta, presidente de la Federacin Venezolana de Tiro Deportivo (Feveti) destac el gran nivel que este deporte tiene en el pas, que contina su preparacin de cara a los Juegos Nacionales.

Desde la posicin 13 arrancar esta tarde, el piloto venezolano Pastor Maldonado en la pista de Montreal, trazado donde se disputar el Gran Premio de Canad, sptima vlida del Mundial de la Frmula Uno. Maldonado, corredor de Williams, no pudo avanzar a la tercera etapa de la pole position (Q3), que este sbado estuvo accidentada debido a la lluvia. El corredor criollo tuvo que conformarse con esa casilla tras dejar crono de 1 minuto, 24 segundos y 776 milsimas, tras girar 24 veces al trazado Gilles-Villeneuve. A la tercera parte de la sesin avanzan los 10 volantes ms rpidos de la Q2, que definen las puestos finales. El alemn Sebastian Vettel, de Red Bull, triple campen mundial, partir desde la primera posicin en la carrera canadiense, tras lograr la pole en el circuito

de Montreal, al agenciar tiempo de 1:25.425. A Vettel lo acompaar el britnico Lewis Hamilton (Mercedes) en la primera fila. La sorpresa la dio el finlands Valtteri Bottas (Williams), quien dej a Nico Rosberg, otro volante de Mercedes, en la cuarta casilla. La carrera se disputar este domingo, a partir de la 1:30 de la tarde, hora de Venezuela. El mexicano Sergio Prez (McLaren) arrancar duodcimo, justo delante del venezolano Pastor Maldonado (Williams), y su compatriota Esteban Gutirrez (Sauber) lo har desde la decimoquinta plaza, en la octava fila, al lado del brasileo Felipe Massa (Ferrari), que se accident, sin consecuencias, al final de la segunda ronda (Q2). El Williams FW 35 de Maldonado, estrenar chasis nuevo, esperando obtener buena figuracin en la prueba.

DOMINGO 3 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

CEFI campen del Torneo Clausura

En vibrante partido, la oncena naguanaguense venci a Aquiles Nazoa, en tanda de penales
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO EDICSON DVILA

El equipo CEFI de Naguanagua, se titul campen estadal del torneo clausura de ftbol, categora sub 14, luego de vencer en un emocionante partido, definido desde la lnea de los penales, a la oncena Aquiles Nazoa de la parroquia Santa Rosa, en encuentro celebrado en el Estadio Misael Delgado de Valencia. Cabe resaltar que el la oncena CEFI de Naguanagua, deber enfrentar, el prximo 22 de junio, en Puerto Cabello, al equipo Monseor Arocha, reluciente campen del Torneo Apertura, para dilucidar el campen absoluto de Carabobo en la categora. Carlos Rojas, vicepresidente del Comit Tcnico de la Asociacin de Ftbol del estado Carabobo, ente organizador de la competencia, seal que el torneo cont con la participacin de 109 equipos, distribuidos en 108 escuelas de ftbol que hacen vida en la entidad. En la actualidad, la prctica del ftbol menor organizado, acoge a ms de dos mil nios en Carabobo,

siendo el semillero por excelencia del ftbol venezolano, en el cual nuestra filosofa es formar, ms que al futbolista, al ser humano del maana, destac Rojas, partidario de la masificacin deportiva, como forma de proteger a los infantes de los peligros de la calle. El ex jugador de ftbol profesional del Carabobo F.C, Orlando Rea, Coordinador y Director Tcnico del Centro de Entrenamiento de Ftbol Integral (CEFI), resalt el buen nivel tcnico exhibido por los pichones de vinotinto, que participaron en la justa, indicando la importancia de construir nuevas canchas de ftbol en las comunidades carabobeas , para masificar el Deporte Rey. Nosotros funcionamos en la Escuela Don Bosco de Naguanagua, quienes gentilmente nos prestan sus instalaciones para la prctica deportiva infantil, siendo nuestra filosofa, pulir el don innato que tiene cada nio venezolano, porque el mejor director tcnico es Dios, quien les inculca el amor por nuestra patria, acot Rea, quien hace un llamado a la

Carabobo se consolida como verdadera potencia emergente del ftbol menor venezolano. colectividad carabobea a apoyar el deporte menor, cuna de los campeones del futuro. Ana Gabriela Swiger, fisioterapeuta y psicloga del equipo campen, cuyo trabajo silencioso consiste en prever las lesiones de los jugadores antes de salir al engramado y prepararlos mentalmente para la victoria, destac la importancia de realizar la sesin de estiramientos previa a los partidos, para prevenir fracturas. Cada vez que un futbolista nuestro se lesiona, siento un dolor grandsimo, porque nos hemos convertido en una verdadera familia, unidos por el maravilloso mundo del balompi, acot la fisioterapeuta y fantica nmero uno de CEFI, el equipo campen.

Comenzaron Juegos Deportivos UNES Ciclismo Infantil tuvo su etapa en clsico urbano en Club El Recreo de Flor Amarilla
C.G.L. C.G.L.
FOTO EDICSON DVILA FOTO EDICSON DVILA

Con la finalidad de estrechar lazos entre organismos policiales y comunidad en general, ayer se realizaron los Primeros Juegos Deportivos de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), evento realizado en las instalaciones del Club El Recreo, en Flor Amarilla, que cont con competencias de softbol, voleibol mixto, domin, bolas criollas y futbolito, entre otras. Wilden Palermo, jefe estadal del programa TSU , Licenciatura Servicio y Polica del estado Carabobo, seal que la actividad estuvo enmarcada dentro del precepto Deporte por la paz y la convivencia solidaria, en la cual se concibe la actividad atltica, parte esencial de la formacin integral. Es de singular importancia que los funcionarios, a travs del deporte, estrechen lazos afectivos con las comunidades, para as borrar de a poco, la vieja imagen del polica represor del pueblo, tan

Ayer se realiz en el sector Ruiz Pineda de la Parroquia Miguel Pea, el Clsico Infantil de Ciclismo en honor a los 458 aos de Valencia, evento ganado por el ciclista de Gurico Jos Carrillo, quien super el cansancio en la parte intermedia de la prueba, para imponerse, en reido final, al representante del estado Yaracuy, Juan Jos Arango.

William Escalona, director general de la competencia, agradeci el apoyo de la Alcalda Bolivariana de Valencia y a INDEVAL para la realizacin del clsico, que continuar hoy, a partir de las 9 am, en el mismo escenario, en las categoras juvenil, lite, mster y femenino, donde se espera la participacin de 450 pedalistas de todo el pas, incluyendo las principales figuras de la seleccin nacional.

Actividad busca estrechar lazos entre cuerpos policiales y comunidad. comn en tiempos de la cuarta repblica, destac Palermo, partidario de recuperar espacios pblicos para la prctica deportiva, concebida como herramienta de transformacin social integradora de comunidades. Cabe destacar que la actividad fue organizada por el Comit Deportivo de la UNES, que cont con el apoyo de INDEVAL, a travs de su coordinadora Karina Manzo. Es muy bonito ver la integracin como cuerpo policial, quienes en este tipo de jornadas, liberamos el stress originado por nuestro trabajo diario, mejorando por medio del futbolito, bolas criollas o softbol, las relaciones interpersonales, acot el funcionario.

Hoy contina el evento en celebracin de los 458 aos de Valencia.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Inspeccionan aeropuerto de Mrida

Se estima que para agosto del presente ao entre en funcionamiento el terminal areo rehabilitado
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
DESPLIEGAN 544 OPERATIVOS DE MERCAL Y PDVAL EN EL PAS
Ms de tres mil toneladas de alimentos fueron distribuidas en 544 operativos a cielo abierto de la red Mercado de Alimentos (Mercal) y la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) en todo el pas. As lo inform el presidente de PDVAL, Yvan Bello Rojas, desde un operativo en el Parque Al Primera, en la parroquia Sucre, Caracas, donde se distribuyeron 46 toneladas de alimentos para atender a 16 mil personas. En todas las jornadas de distribucin de alimentos el pueblo venezolano se ahorra casi 40%, en comparacin con el mercado privado, resalt. Asimismo, dijo que la semana pasada Pdval distribuy ms de dos mil toneladas de alimentos en 244 operativos en el pas.

Como parte de las acciones del Gobierno de Calle desplegado este fin de semana en Mrida, Trujillo y Distrito Capital, Jorge Arreaza, vicepresidente de la Repblica, y Hebert Garca Plaza, Ministro del Poder Popular para Transporte Acutico y Areo, inspeccionaron ayer las instalaciones del aeropuerto Alberto Carnevali de Mrida. Durante el recorrido, las autoridades del Gobierno Nacional anunciaron que Bs. 21 millones 500 mil fueron destinados a la recuperacin integral de la terminal area de la capital meridea. Son buenas noticias para Mrida en el mbito del turismo y el transporte, indic el vicepresidente Arreaza, quien anunci que en agosto de este ao se espera que el aeropuerto reinicie sus operaciones comerciales de la aerolnea estatal Conviasa. Este aeropuerto estuvo sin operaciones desde hace cinco aos. El viernes 7 de junio se dio inicio a los trabajos de recuperacin de la pista de aterrizaje. Posteriormente, se edificar en su totalidad la torre principal y el centro de bomberos aeronuticos. El ministro Hebert Josu Garca Plaza inform que la obra cuenta con recursos por Bs. 21,5 millones, de los cuales Bs. 11 millones se destinarn a la rehabilitacin de 800 metros de pista; Bs. 6,5 millones para edificar el Cuartel de Bomberos y Bs. 4 millones para la demarcacin.

Financiamiento
Ms temprano, durante un acto de entrega de nanciamientos de la Misin AgroVenezuela a productores merideos, el vicepresidente Jorge Arreaza exhort a los agricultores a construir una hegemona socialista en la economa. En la jornada del Gobierno de Calle que se lleva a cabo en la entidad, Arreaza record a los productores que el Gobierno les comprar 100% de la produccin, a n de que no lleguen a comercios capitalistas que luego venden los productos a un precio mayor, enriquecindose ante la necesidad del pueblo. Tenemos que ir diseando nuestros propios circuitos, tendremos que adecuar ciertas cosas, pero es la nica manera de superar el capitalismo, la organizacin de ustedes y as construir una hegemona socialista en la economa, dijo Arreaza desde el estado Mrida. La idea, agreg el Vicepresidente, es que esta alianza entre productores y Gobierno sea capaz de coexistir con otros sistemas, pero que sea el que les brinde la seguridad a los productores, ese vivir viviendo que quera Chvez. Arreaza, en compaa del ministro para la Agricultora y Tierra, Yvn Gil, entreg 242 crditos a productores merideos por el orden de 23 millones 785 mil 191 bolvares, a travs de la Misin AgroVenezuela, que tiene como meta alcanzar la soberana alimentaria del pas por medio de la produccin nacional.

Gobierno de Calle visit las obras que se ejecutan actualmente. En el mes de septiembre podemos tener cuatro frecuencias diarias donde podrn arribar aviones con una capacidad de 50 personas, y para final de ao se har un llamado para que se sumen aerolneas, para llegar a 7 u 8 frecuencias diarias en esta terminal tan importante, explic. El titular de Transporte Acutico y Areo agreg que la ampliacin del estacionamiento de la terminal area ser crucial para lograr una ptima y eficiente operacin del aeropuerto al servicio del pueblo. SE AMPLA OFERTA AEREA PARA MRIDA Ricardo Bastardo, representante de Lnea Area Meridea Internacional (Lamia) indic que esa empresa est adelantando su proceso de certificacin para operar en el estado Mrida con cuatro aeronaves AVRO-RJ85 tipo Jet de fabricacin irlandesa, a las que slo hace falta la asignacin de matrculas. Una vez que los tengamos en territorio venezolano, iniciaremos una fase de demostracin y la fase de certificacin de la aerolnea para sus operaciones regulares. Nuestros aviones regionales estn diseados para aeropuertos especiales, en pistas cortas y ubicadas a gran altura, detall. Indic que los vuelos de Lamia cubrirn la ruta Mrida Maiqueta en una hora con diez minutos, y que en la medida que se ample la flota de la aerolnea, sern ampliadas sus rutas. Conviasa prev iniciar operaciones con dos vuelos semanales en agosto de 2013. Se suman a la oferta de operadores areos las empresas Avior, Aerotuy y Albatros.

PLAN PATRIA SEGURA DETUVO A 109 PERSONAS

Como parte del Dispositivo Patria Segura y durante la semana pasada, los cuerpos de seguridad del Estado detuvieron a 109 personas por haber cometido diferentes hechos delictivos, inform el director de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), Luis Karabn. Desde la sede de la PNB en Caracas, agreg que 26 de los detenidos se encontraban solicitados por varios delitos y cuatro por homicidio. Durante los procedimientos fueron decomisadas ocho armas de fuego. Asimismo, la PNB desarticul nueve bandas delictivas en el pas y recuper 28 vehculos solicitados.

En 10% creci produccin del Complejo Siderrgico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

ACTIVADO MOVIMIENTO POR LA PAZ Y LA VIDA EN CATIA

Representantes de 10 organizaciones comunitarias de Catia, parroquia Sucre, en Caracas, participaron ayer en la instalacin del Movimiento por la Paz y la Vida de la parroquia, en la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes). Joel Linares Moreno, coordinador de Vinculacin Social de la Unes, explic que fueron activadas mesas de trabajo con los sectores priorizados de la parroquia. La idea es que la organizacin comunitaria, movimientos sociales y la Gran Misin A Toda Vida Venezuela nos podamos sentar en una sola mesa, para plantearnos una poltica de prevencin que est en manos de la gente, para garantizar la construccin de una cultura de paz, indic.

Durante 2013, el Complejo Siderrgico Nacional ha incrementado la produccin de laminacin de 191 mil toneladas a 211 mil, lo que representa un crecimiento de 10%, destac ayer el ministro para Industrias, Ricardo Menndez. Durante una inspeccin a la sede del complejo, ubicada en la parroquia Antmano de Caracas, resalt que desde que la empresa fuera nacionalizada (en 2010) ha aumentado su produccin; precis que en 2012 la produccin se elev en 49%; igualmente, los despachos en un 62%, cuya prioridad es la Gran Misin Vivienda Venezuela.

Hemos revisado la capacidad de ampliacin de produccin de esta planta, es decir, que de la cabilla que se produce hemos asumido el compromiso de tener otros productos, diversificar la produccin, procesar el alambrn y otros componentes que son bsicos para la construccin de viviendas y, adicionalmente, las mallas electrosoldadas, apunt Menndez. Seal que en una visita realizada el viernes al estado Trujillo se acord incrementar la produccin en esa entidad a 120 mil cabillas. Los desafos que suponen el Plan de la Patria (2013-2019) y la Gran Misin Vivienda Venezuela implican crecer en capacidad de

Ministro Menndez revis labor que desarrolla la planta de Antmano. produccin. Estamos hablando de al menos 1.500.000 toneladas de cabillas que debemos producir en nuestro pas, y eso lleva a un crecimiento de casi 50% de la capacidad instalada que tenemos, detall. Dijo que los trabajadores de la empresa se encuentran en constante formacin profesional, en concordancia con las polticas de inclusin social que impulsa el gobierno nacional.

DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Comenz campaa de ahorro energtico

Presidente de la Repblica hizo lanzamiento de programa de concienciacin para hacer uso eciente de este recurso
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, exhort al pueblo a promover la campaa de uso eficiente de la energa elctrica, a fin de estabilizar el suministro del servicio y hacer frente a la creciente demanda, as como reducir los niveles de contaminacin e impacto ambiental. Les pido que nos pongamos todos, empezando por los nios, a ser los primeros colaboradores de este plan y que le digan a los adultos lo que tienen que decirle: en su casa consumo eficiente, en la escuela y en la calle, expres Nicols Maduro desde el Parque Los Caobos, en Caracas, donde se realiz el acto de lanzamiento del plan de concienciacin acerca del Uso Eficiente y Racional de la Energa Elctrica. Pido el apoyo de todos, expres y agreg que quienes garantizan realmente que dicho plan tenga xito y el pas tenga un sistema elctrico establece, seguro y eficiente somos cada uno de nosotros, el pueblo venezolano. Lo que tenemos que hacer es un consumo ms eficiente. Debe haber un equilibrio entre lo que generamos en electricidad y lo que consumimos y eso slo lo podemos hacer entre todos, acot. Pidi a los venezolanos tener confianza de que se lograr un consumo eficiente y estima que eso sea un ejemplo para replantearnos en general el sistema de consumo en el pas de todos los

Corpoelec
Con el eslogan Soy Consciente, Consumo Eciente, lema de la campaa de concienciacin sobre del uso eciente de la energa elctrica, trabajadores de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) invitaron ayer al pueblo venezolano a cuidar el medio ambiente, quinto objetivo histrico del Plan de la Patria para el perodo 2013-2019. Debemos ser conscientes hasta del papel que utilizamos, y no slo los ciudadanos sino de los trabajadores del sector elctrico. Debemos cuidar nuestro medio ambiente, declar Belkis Sealy, trabajadora de Corpoelec. En su intervencin, Sealy agreg: Somos Corpoelec, somos hijos de Chvez, destac con orgullo la trabajadora de la Corporacin Elctrica Nacional. El ejecutivo viene desarrollando diversas polticas para fortalecer Sistema Elctrico Nacional. rubros, para seguir estabilizando Energa Elctrica, Jesse Chacn, la economa y tengamos este ao quien es actor importante en este plan de uso eficiente de y los aos que estn por energa. venir crecimiento, prosl est haciendo un peridad econmica y feligran esfuerzo en el frente cidad social, ese fue el elctrico. Todos pusieron gran sueo de Bolvar, de el granito de arena para Chvez, el mo y de todos impulsar este plan, agrelos venezolanos. g Maduro. Seal que en los lti- Jesse Chacn mos meses se ha reportaministro para MEJORA ECONMICA do un sobre consumo del la Energa El presidente destac que 30% de la energa elctrica Elctrica con el lanzamiento de la porque ha habido una campaa de concienciaguerra econmica. cin para el Uso Eficiente Por otro lado, Maduro respald la labor del ministro de y Racional de la Energa Elctrica Soy consciente, consumo eficiente es posible lograr un sistema elctrico equilibrado, que aporte al desarrollo, prosperidad econmica y social del pas. Agreg que la campaa de educacin iniciada hoy apunta al consumo eficiente elctrico, a la par de las inversiones en infraestructura para la generacin elctrica que ejecuta el Gobierno Nacional. Esta campaa es de formacin necesaria para toda Venezuela. De aqu vamos a salir ganando todos. Con el consumo eficiente vamos a lograr el equilibrio entre la generacin y las grandes inversiones en generacin que estamos haciendo con la exigencia en el consumo, dijo. PROYECTO DE PIS Por su parte, el ministro de Energa Elctrica, Jesse Chacn, reiter que el plan energtico que adelanta el Gobierno es una poltica de Estado que responde al proyecto de pas diseado por el Ejecutivo nacional Esto es una poltica de Estado incluida en nuestro proyecto de pas. Es una lnea maestra y un proyecto de largo alcance, explic en el referido acto.

Ejecutivo Nacional ana detalles para iniciar Gran Misin Elctrica

CIUDAD VLC

Presidente orden eliminar chip de consumo en Zulia

CIUDAD VLC

El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, anunci ayer que el Gobierno se prepara para el lanzamiento, en los prximos meses, de la Gran Misin Elctrica que estar destinada al fortalecimiento de la energa en el pas. En cadena nacional de radio y televisin, el primer mandatario nacional indic que el inicio de la campaa de uso racional de energa Soy Consciente, Consumo Eficiente, forma parte de los preparativos previos al arranque de la gran misin. Agreg Maduro que el programa social contemplara los planes

de generacin, consumo, servicio y formacin de los usuarios para obtener una energa elctrica poderosa. Afirm el Presidente que este es un tema central en el que actualmente trabajan desde el aspecto industrial hasta la energa que llega al consumidor. La gran misin contar con siete vrtices para el fortalecimiento del sector elctrico. El primer vrtice habla del fortalecimiento y el segundo de ahorro elctrico, puntos ya puestos en marcha con las medidas tomadas en las ltimas semanas. El tercer punto es para la sostenibilidad financiera, mientras que

el cuarto se refiere al desarrollo de fuentes de energas alternativas, con los parques elicos de La Goajira y Paraguan. El quinto establece el impulso de la industria nacional, mientras que el sexto es el referido al nuevo modelo de gestin en el sistema elctrico, que se implementar y construir junto a los trabajadores y trabajadores, basado en una gestin socialista. Por ltimo, el sptimo vrtice es el plan de inversiones que permitir ir de un sistema que tiene sus plazos vencidos de inversiones, para permitir proyectar el sector elctrico en los prximos 10 y 15 aos ptimos.

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, orden ayer eliminar la aplicacin del llamado chip de consumo para la compra de alimentos en el estado Zulia. Esa no es solucin; Y que un chip, un ticket, no. La solucin es producir, producir. Y conciencia en el consumo de las familias venezolanas, resalt el Jefe de Estado venezolano. Agreg que esta medida no representa las soluciones que propone el gobierno socialista. Ese no es el pensamiento econmico nuestro, que le quede claro a todo el mundo. Lo rechazo absolutamente y si alguien lo est apli-

cando que lo deje de aplicar inmediatamente. Dijo que convers con el gobernador del Zulia, Francisco Arias Crdenas, quien ejecutar acciones para impedir que el chip siga utilizndose. Inform que dio instrucciones a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para que supervise que dicho sistema sea anulado en supermercados y otros establecimientos. El presidente de la Repblica recalc que campaas dirigidas a crear nerviosismo en la poblacin han ocasionado que en 2013 las familias venezolanas hayan aumentado el consumo en 30%.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013

Santos sabotea dilogos de paz en Colombia

Farc-Ep critic que el presidente del pas neogranadino recibiera a Capriles en Bogot
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Las conversaciones para alcanzar la paz estn en el limbo, aseguraron ayer las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y recalcaron que el presidente Juan Manuel Santos pretende sabotear el proceso. La actitud de Santos desinfl el optimismo, la atmsfera favorable a la paz que se haba logrado construir con tanto esfuerzo en La Habana, dijo el grupo insurgente, a travs de un comunicado.

Explicaron que la cuestin se resume en el hecho de que si no fuera por Venezuela no tendra lugar el dilogo de paz de la capital cubana y rechazaron la voluntad del mandatario de recibir al derechista venezolano Henrique Capriles Radonski y al vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden. Igualmente, las Farc manifestaron que otro elemento que gener inestabilidad en los dilogos fue el anuncio de la aspiracin de Santos de que Colombia ingrese a la Organizacin del Tratado del Atlntico

Isurgencia rechaz la solicitud de ingreso de Colombia a la Otan. Norte (OTAN). Es contradictorio, abismalmente contradictorio, pretender pasar a la historia como el presidente que hizo la paz, propiciando al mismo tiempo una cadena de atentados contra la paz, aade el grupo, de acuerdo con un reporte de Telesur. Insistieron que hay que entender que ste no es un proceso de sometimiento, sino de construccin de paz y hacen un llamado para defender este proceso de paz, esta esperanza. El grupo insurgente finaliz el comunicado aadiendo que todos en conjunto deben sumar voluntades para alcanzar, tras dcadas de confrontacin blica, la reconciliacin con justicia social. El mensaje fue divulgado a pocos das que inicie una nueva ronda de negociaciones en La Habana, Cuba, en la cual la participacin poltica ser el eje central de las conversaciones.

Pueblo turco volvi a colmar Estambul Cabello ratica lazos entre Cuba y Venezuela para reclamar contra su gobierno
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Miles de turcos volvieron ayer a la plaza Taksim, de la occidental ciudad de Estambul, para continuar las protestas contra el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan y su forma de ejercer el gobierno, que califican de autoritaria, rese Prensa Latina. Desde hace ms de una semana, varias ciudades de Turqua han sido escenario de numerosas protestas, con un saldo de al menos dos fallecidos, las cuales iniciaron en oposicin a proyectos urbansticos del primer ministro, encaminados a construir un centro comercial en un parque considerado una de las pocas zonas verdes de Estambul. Ayer, varias organizaciones feministas se congregaron en esta ciudad para marchar bajo el lema Por una vida sin abusos y sin Tayyip, refirindose al primer ministro; mientras dos de los tres clubes de ftbol ms importantes del pas anunciaron que saldran a las calles en la tarde, segn el diario Hurriyet. Aunque se reporta menos violencia policial que en jornadas anteriores, medios locales informan sobre uso de gases lacrimgenos y caones de agua en algunos distritos de esta capital.

al comandante Hugo Chvez, El presidente de la Asamblea Na- quien cumpli tratamiento mcional (AN), Diosdado Cabello, dico en esa nacin. Entre tanto, Lazo ratific que ratific la vigencia en las relacioLa Habana apoyar a nes entre Venezuela y CuCaracas en todos los ba, tanto a nivel del PoDIOSDADO sentidos y en cualder Legislativo como CABELLO Presidente quier terreno y cadel Ejecutivo. de AN lific como fuerte la Tras ser recibido en estar 3 das direccin poltica la sede del Parlamento en Cuba que tiene actualmente de la nacin caribea por Venezuela. su homlogo cubano, EsCabello viaj a La Habana para teban Lazo, Cabello agradeci al Gobierno y pueblo de este pas realizar una visita de trabajo de las atenciones que le brindaron tres das.
CIUDAD VLC

La violencia policial ha generado hasta ahora dos muertes. Por su parte, el presidente del pas, Abdullah Gul, llam a la vspera de la reconciliacin y advirti que la opresin slo conduce a mayores conflictos. Mientras, el escritor turco Orhan Pamuk, Premio Nobel de Literatura, confes estar preocupado sobre el futuro de su pas, al referirse a la actitud incomprensiva del gobierno con respecto a las demandas del pueblo. No hay seales de que una solucin pacfica pueda lograrse en el futuro entre el gobierno y los manifestantes, consider ayer en un evento en Florencia, Italia, organizado por el diario La Repubblica. Todos los habitantes de Estambul tienen seguramente una ancdota inolvidable en sus vidas relacionada con la plaza Taksim, por eso los entiendo, es un lugar con un largo pasado poltico (...), yo espero que todo pueda resolverse con paz, expres. El gobierno turco ha sido centro de fuertes crticas no slo dentro de sus fronteras, sino incluso en el mbito internacional, debido a su apoyo a mercenarios en Siria, para derrocar el gobierno de ese pas.

Abren proceso a fascistas por muerte de joven francs

CIUDAD VLC

El Procurador de Justicia de Pars abri ayer una investigacin judicial por homicidio voluntario contra los miembros de un grupo de extrema derecha, responsabilizado con la muerte del joven francs Clment Mric, rese Prensa Latina. Cuatro o cinco individuos de ideologa neo nazi atacaron el mircoles a Mric, quien milita-

ba en un sindicato contra el fascismo y era estudiante del Instituto de Estudios Polticos, conocido aqu como Sciences Po. La autopsia revel que la muerte ocurri debido a varios puetazos en la cabeza, presuntamente propinados con una manopla de acero y no como consecuencia de una cada al suelo durante la agresin, segn sealaban algunas versiones.

DOMINGO 9 DE JUNIO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Arte popular plena colegios valencianos

En la E.B.N. Repblica del Per se lleva a cabo el Encuentro de Saberes y Haceres
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Una nueva jornada del Encuentro Nacional de Saberes y Haceres se realiz en fecha reciente, en los espacios de la E.B.N. Repblica del Per, ubicada en la parroquia Candelaria de Valencia, con el objetivo de promover la cultura como parte integral de la formacin acadmica del estudiantado, inform Omar Toro, director nacional de cultura del Ministerio de Poder Popular para la Educacin. Nuestra idea con este tipo de eventos, es darle protagonismo a los nios, nias y jvenes actores del hecho educativo que vivimos en revolucin, donde los saberes superan a las Bellas Artes. Ms all de los infantes que participan en

una obra teatral, o el nio que baila, canta, dibuja o crea alguna expresin plstica, se busca que investiguen sobre nuestra cultura, orgenes e idiosincrasia como pueblo, cuyo producto final lo vemos en esta actividad, seal el funcionario, quien concibe a la cultura como una manera de integrar los conocimientos aprendidos en las aulas de clase. Cabe resaltar que el sistema bolivariano de enseanza contempla la participacin activa de los padres o representantes en la formacin acadmica y humana de los infantes, para lo cual se les exige colaborar de forma activa en los actos culturales realizados en las Escuelas Bolivarianas. La cultura une a estudiantes,

La actividad intenta masicar en la poblacin estudiantil nuestras tradiciones culturales milenarias. padres, representantes, profesorado y comunidad en general, siguiendo el precepto Robinsoniano de la educacin que nos dejara el Maestro Simn Rodrguez, de aprender haciendo, destac Toro. El Encuentro Nacional de Saberes y Haceres consta de tres etapas; la parroquial, municipal y zonal, lleva por nombre El Araero de Sabaneta, en honor al Comandante Presidente Hugo Rafael Chvez Fras, homenajendolo por su labor integradora y difusora de la cultura venezolana. La profesora Naybeth Castro, jefe del Municipio Escolar Candelaria, destac que esta actividad impulsa el encuentro cultural infantil estudiantil entre los diferentes planteles de Carabobo, como una manera de resaltar por medio de manifestaciones artsticas la parte social, ecolgica y poltica, tendientes a fortalecer el venezolanismo en nias y nios. De esta manera, la cultura se concibe como verdadera herramienta de transformacin social, para lo cual en este evento participan colegios de las parroquias Miguel Pea I y II, Negro Primero, Santa Rosa y Candelaria, en honor al Comandante Chvez, fuente de inspiracin de todos los educadores que tenemos sentido de pertenencia de nuestro pas, invitndonos su sola evocacin a sembrar en los nios la semilla revolucionaria, esencial para construir un mundo mejor, acot la jefe del Municipio Escolar Candelaria.

En Plaza Sucre se rescata acervo cultural e histrico carabobeo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Novela Simone gana Premio Rmulo Gallegos

ca, el diario, la psicogeografa urbana, el collage de citas, el aforisLa novela Simone, del escritor mo y el arte conceptual converpuertorriqueo Eduardo Lalo, gen en una aventura magistralfue proclamada como ganadora mente contada en la obra prede la XVIII edicin del Premio R- miada, asegur el jurado en la mulo Gallegos, anunci el jura- lectura de su veredicto. Simone compiti do del evento que se llecon 10 obras y los finav a cabo en el Celarg, listas fueron Arrecife en Caracas. de Juan Villoro (Mxico) El venezolano Luis Bioy de Diego Trelles Duno-Gottberg, miem(Per), Desde la Pebro del jurado, explic numbra de Silvia Lago que la novela es la his- Eduardo Lalo (Uruguay), Formas de toria de un escritor que escritor volver a casa de Alejandeambula por la ciudad oriundo de dro Zambra (Chile) y (San Juan), y su relacin Puerto Rico, Humo Rojo, de Perla con una joven china ganador del Suez (Argentina). que trabaja en un res- certamen Adems, Las puertas taurante chino y est inocultas del venezolano Jos Navisibilizada. Simone conjuga distintos polen Oropeza, La torre y el elementos literarios, convirtin- jardn de Alberto Chimal (Mexidola en una pieza que cumple co), Los sordos de Rodrigo Rey con los requerimientos del jura- Rosa (Guatemala), Pjaro sin do. Satisface mucho haber esco- vuelo de Luis Mateo Daz (Espagido esta novela entre las 10 fina- a) y Vagabunda Bogot de listas, que eran todas muy bue- Luis Carlos Barragn (Colombia). El acto de premiacin se har el nas, sostuvo Duno-Gottenberg. Las modalidades de la crni- 2 de agosto.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Plaza Sucre de Valencia se convirti en el epicentro de los acontecimientos culturales que impulsa la Gobernacin Bolivariana del Estado Carabobo, con la realizacin del programa cultural Un Espacio para el Arte, la Historia y las Tradiciones que promueve la Secretara de Cultura de la entidad. En el evento, el pblico presente pudo disfrutar de interpretaciones musicales que exaltan el gentilicio nacional, agrupaciones dancsticas y la expoventa de artesana, orfebrera y dulcera criolla. La titular del despacho de la cultura en la regin, Emir Gimnez Angarita, quien estuvo presente en los espacios de la plaza Sucre, destac que lo hermoso es la receptividad que ha tenido la poblacin carabobea con esta recuperacin del casco histrico. La idea es que los nios que hacen visitas guiadas puedan conocer la historia y sembrar en ellos ese gusto por el conocimiento que nos hace sentir

Evento busca difundir valores patrios de Venezuela. valencianos, carabobeos, y por supuesto venezolanos. Asimismo, dijo que durante la actividad realizada este viernes estuvo en escena la agrupacin de Danzas Nacionalistas de la Casa de la Cultura de Naguanagua, que deleit con su colorido y magistral actuacin a un numeroso pblico que se hizo presente. Por su parte, la Estudiantina interpret un variado repertorio musical, en el cual entonaron melodas que incluyeron a Como Llora una Estrella, Venezuela, Bajo El Mar, Por Siempre, entre otras, con lo que pusieron en alto el sentir nacionalista del pblico y rescataron tradiciones milenarias venezolanas.

DOMINGO

9 DE JUNIO DE 2013 / AO 2 / N 419 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Inician lucha por un pas libre de femicidios

Solicitan reformar artculos de la Ley sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia
JENIREE ESPINOZA
FOTOS ARCHIVO

La lucha por los derechos humanos, polticos y sociales de las mujeres en el mundo es un esfuerzo de siglos, que con el pasar del tiempo ha logrado resultados de gran incidencia, uno de ellos es la aprobacin de leyes en diversos pases en contra de la violencia hacia el gnero femenino. Un ejemplo claro es Amrica Latina, ya que varias naciones decretaron artculos de reforma a sus respectivos Cdigos Penales, con el fin de sancionar tales delitos en contra de las fminas, entre ellas est: Bolivia, Colombia, Per, Mxico y Venezuela, al igual que Nicaragua, Panam, Paraguay, Las

Bahamas y Repblica Dominicana. El trabajo de las organizaciones sociales, instituciones oficiales y privadas que combaten las agresiones de gnero han conseguido una mayor visibilizacin del problema, provocando un cambio en la percepcin pblica. Uno de los ms grandes logros en nuestro pas es la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la cual promueve la construccin de un Estado democrtico y de Derecho y Justicia, como valores principales en su ordenamiento jurdico y de su actuacin que son la vida, la libertad, la justicia, la igualdad y, en general, la preeminencia de los derechos humanos fundamentales.

Debes saber que...

> El femicidio es el asesinato de mujeres por razones de gnero. > Son crmenes que tienen un patrn comn: el intento de los agresores de dominar, poseer y controlar a las mujeres. > Son la expresin ms extrema de la violencia hacia las mujeres. > La forma ms frecuente de femicidio es aquella en la cual el asesino es o ha sido pareja de la mujer asesinada. Alguien con quin ella tena o haba tenido una relacin de intimidad o conanza. > Otros femicidios frecuentes son perpetrados por hombres desconocidos luego de haber agredido sexualmente a la mujer.

El Estado venezolano est comprometido a brindar proteccin frente a situaciones que constituyan amenazas, vulnerabilidades o riesgos para la integridad de las mujeres, sus propiedades, el disfrute de sus derechos y el cumplimiento de sus deberes, mediante el establecimiento de condiciones jurdicas y administrativas, as como la adopcin de medidas positivas a favor de stas para que la equidad ante la ley sea real y efectiva. Tales principios constitucionales conforman el basamento principal de la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, vigente desde el 23 de abril del ao 2007. La mencionada ordenanza tiene como caracterstica primordial su carcter orgnico, con la finalidad de que sus disposiciones prevalezcan sobre otros cdigos, ya que desarrolla principios constitucionales en materia de derechos humanos de las mujeres y recoge los tratados internacionales en la materia que Venezuela ratifica. El pasado 23 de mayo, la fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, dio a conocer en el programa En Sintona con el Ministerio Pblico, transmitido por Radio Nacional del Venezuela, que la Direccin para la Defensa de la Mujer del Ministerio Pblico, registr un total de 86 femicidios en

el 2012, mientras que durante los primeros cuatro meses del 2013 se han reportado 38 muertes por este mismo delito. En un documento entregado por la magistrada a la Asamblea Nacional, solicit que fueran reformados los artculo 64 y 65 y que el femicidio sea incorporado como un tipo penal autnomo en la Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, con caractersticas y especificaciones tpicas distintas al homicidio, pues destac que cuando asesinan a una mujer por razones de gnero, deben darle al culpable un tra-

tamiento distinto, cabe destacar que en su primera discusin el pasado martes fue aprobada. La fiscal adems hizo alusin a que en pocas anteriores la violencia de gnero era abordada a puerta cerrada y que nunca se trat como un problema de Estado o un tema de salud pblica. Tambin destac que durante el primer trimestre de este ao la Direccin para la Defensa de la Mujer del Ministerio Pblico registr 10 mil 352 denuncias por violencia fsica, asimismo, contabiliz 8 mil 783 denuncias por violencia psicolgica contra las mujeres en el pas.

Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia
Artculo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto garantizar y promover el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, creando condiciones para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en cualquiera de sus manifestaciones y mbitos, impulsando cambios en los patrones socioculturales que sostienen la desigualdad de gnero y las relaciones de poder sobre las mujeres, para favorecer la construccin de una sociedad justa democrtica, participativa, paritaria y protagnica. Artculo 2. Principios rectores. A travs de esta Ley se articula un conjunto integral de medidas para alcanzar los siguientes nes: 1.- Garantizar a todas las mujeres, el ejercicio efectivo de sus derechos exigibles ante los rganos y entes de la Administracin Pblica y asegurar un acceso rpido, transparente y ecaz a los servicios establecidos al efecto. Artculo 3. Derechos protegidos. Esta Ley abarca la proteccin de los siguientes derechos: 1.- El derecho a la vida. 2.- La proteccin a la dignidad e integridad fsica, psicolgica, sexual, patrimonial y jurdica de las mujeres vctimas de violencia, en los mbitos pblico y privado Artculo 4. De las garantas. Todas las mujeres con independencia de su nacionalidad, origen tnico, religin o cualquier otra condicin o circunstancia personal, jurdica o social, dispondrn de los mecanismos necesarios para hacer efectivos los derechos reconocidos en esta Ley: 1.- La informacin, la asistencia social integral y la asistencia jurdica a las mujeres en situacin de violencia de gnero son responsabilidad del Estado venezolano Artculo 5. Obligacin del estado. El Estado tiene la obligacin indeclinable de adoptar todas las medidas administrativas, legislativas, judiciales y de cualquier otra ndole que sean necesarias y apropiadas para asegurar el cumplimiento de esta Ley y garantizar los derechos humanos de las mujeres vctimas de violencia.