Vous êtes sur la page 1sur 4

Sr i K

Krris
ishhna K
Kaathamrit
itaa
amrit
Tav k QaaMa*Ta& TaáJaqvNaMa(
tava kathāmta tapta-jīvanam Bi n du
Issue No. 96 Fortnightly email mini-magazine from Gopal Jiu Publications
5 February 2005 Śrī a-ilā Ekādaśī, 11 Madhava, 518 Gaurābda Circulation 1,705

• FORBIDDEN TO WEAR TILAK


Highlights

From a story told by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Highlights

• TWICE BORN INITIATES SHOULD ALWAYS WEAR TILAKA


Srila Vrindavan Das Thakur’s Śrī Caitanya-Bhāgavata, ādi-khaa 15.5-15
• A SYMBOL OF UNSHAKEABLE FAITH

FORBIDDEN TO WEAR TILAK a devotee should at least put water tilaka on


his body in the morning and consecrate his
From a story told by PAGE ONE TOP COLLUMN TWO
body with the names of Vishnu. But if the
His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta
paraphernalia is permitted, then a devotee
Swami Prabhupada
should not unnecessarily do away with the
There was once a factory in India dress or beads of a vai
ava. 
where all the workers were Hin- — Srila Prabhupada Nectar, chapter 3, number 6. Satsvarup
dus and mostly vai
avas. The Das Goswami. Gita Nagari Press. 2003.
vai
avas had freedom, there-
fore, to wear their vai
ava tilaka TWICE BORN INITIATES
to work, and they also displayed SHOULD ALWAYS WEAR TILAKA
other vai
ava paraphernalia. Srila Vrindavan Das Thakur’s
After some time, however, the factory went Śrī Caitanya-Bhāgavata, ādi-khaa 15.5-15
to new management and the new proprietor With Purports of Srila Bhaktisiddhanta
was a Muslim. On taking over the business, Saraswati Thakur Prabhupada
the Muslim owner declared that he would no
longer allow the workers to come to work TEXTS 5-8
wearing vai
ava tilaka. Most of the workers Mukunda Sanjaya was the
obeyed, and on the given date announced by Lord’s servant for many lifetimes.
the owner, they appeared at the factory with- His son was known as
out their tilaka. One employee, however, Purushottam Das. Gaura-
thought that he would take his chances and chandra daily went to teach
depend on Ka, so he went to work wear- at the house of this fortunate
ing very clear, white, vai
ava tilaka. After person. The Lord arrived first and sat in the
seeing all the workers assembled, the new ca
ī-ma
apa. Thereafter the students would
Muslim proprietor said, “This one devotee gradually arrive there. During this period,
who has worn vai
ava tilaka is very coura- sometimes by chance a student would forget
geous. He may be permitted to continue wear- to mark his forehead with tilaka.
ing the tilaka to work, but all others are for- PURPORT
bidden to wear it any more.” The word tilaka refers to when a person who
In this way, Prabhupada encouraged the is initiated as a vai
ava marks twelve parts
devotees to not unnecessarily abandon the of his body above the waist — his forehead,
markings of a vai
ava. Where situations stomach, chest, throat, right waist, right arm,
forbid it, Prabhupada said that it was not right shoulder, left waist, left arm, left
absolutely necessary to wear tilaka, although shoulder, upper back, and lower back — as

next column ! !
Issue Nienty-six, Page — 2 Top right 2 é[q k* Z<ak QaaMa*Ta ibNdu
top left 2
temples of Hari, with ūrdhva-pu
ra, two marking the right arm. Trivikrama should be re-
vertical lines. The forehead is one of these membered when marking the right shoulder, and
twelve places. In the Nārada Purā
a it is stated: Vamana should be remembered when marking the
“A vai
ava who marks his forehead with left side of the belly. Sridhara should be remem-
bered while marking the left arm, and Hrishikesha
ūrdhva-pu
ra immediately purifies the entire
should be remembered when marking the left
world.” The devotees of Vishnu always apply shoulder. Padmanabha and Damodara should be
ūrdhva-pu
ra tilaka, and the devotees of remembered when marking the back. Then one
Shiva, who are averse to devotional service should wash with water and remember Vāsudeva
to Vishnu, apply tri-pu
ra, three lines. while wiping the hand on the head. One should
The scriptures state that a king should take put tilaka on the forehead first. This is the rule.
any initiated twice-born who does not wear Then one should put on tilaka according to the
tilaka, sit him backwards on an ass, and have above-mentioned procedure.”
him driven out of town. Therefore, every If one does not decorate his body with tilaka,
initiated vai
ava must always wear tilaka. he will incur sin. It is stated by Narada Muni
That is why the Lord, who is jagad-guru, the in Padma Purā
a: “If one performs sacrifice,
teacher of everyone, gave such instructions gives in charity, undergoes austerity, studies
in His childhood pastimes. If one wants to the Vedas, or offers oblations to the forefathers
worship Lord Vishnu, then he must accept without putting on tilaka, then all these
the five saskāras related to initiation. activities will be useless. If a person does not
Generally, a twice-born undergoes ten kinds decorate his body with tilaka, he is not to be
of saskāras. Those who are lower than the seen, because his body is as impure as a
twice-born undergo fifteen types of saskāras crematorium.” It is mentioned in the Āditya
to become vai
avas. Just as a brāhma
a is Purā
a: “A king should put a fallen brāhma
a
obliged to maintain a pure brāhma
a thread, whose body is devoid of vai
ava marks of
an initiated vai
ava is obliged to maintain tilaka, conch, and wheel on the back of donkey
śikhā, brāhma
a thread, tilaka, and mālā. and drive him out of his kingdom.” It is stated
For a description on how to apply tilaka, one in Padma Purā
a, uttara-kha
a: “A person
should refer to the Hari-bhakti-vilāsa (4.66-98). who performs any activity like worshiping
It is stated in Padma Purā
a, uttara-kha
a: “A deities without putting on tilaka achieves no
practitioner should decorate his body with benefit. There is no doubt about it. Know for
twelve marks while chanting the names of certain that a person who performs sandhyā
the Lord such as Keshava.” The process for without wearing tilaka is simply demoniac
decorating the twelve parts of the body with and surely goes to hell.”
the twelve tilaka marks is as follows: Prohibition for wearing crooked or three-
lined tilaka: It is stated in the Padma Purā
a,
lalāe keśava dhyāyen nārāya
am athodare
vak a -sthale mādhava tu govinda ka
ha-kūpake
uttara-kha
a: “A person who wears three-
lined tilaka instead of vai
ava tilaka is the
vi
u ca dak i
e kuk au bāhau ca madhusūdanam lowest of men. Because of breaking the rules
trivikrama kandhare tu vāmana vāma-pārśvake
for marking tilaka on the body, which is the
śrīdhara vāma-bāhau tu h īkeśa tu kandhare abode of Lord Vishnu, such a person certainly
p he ca padmanābha ca kayā dāmodara nyaset goes to hell.” It is stated in the Skanda Purā
a:
tat prak ālena-toyan tu vāsudevāya mūrdhani “A person should not wear crooked tilaka,
ūrdhva-pu
ra lalāe tu sarve ā prathama smtam even if he is about to die, nor should he chant
lalāādi krame
aiva dhāra
an tu vidhīyate any names other than the holy names of
When one marks the forehead with tilaka, he must
Narayan. He should wear vai
ava tilaka,
remember Keshava. When one marks the lower using gopī-candana if available.” Elsewhere it
abdomen, he must remember Narayana. For the is stated: “Learned persons know that there
chest, one should remember Madhava, and when are prescriptions for the brāhma
as and
marking the hollow of the neck one should remem- devotees to wear vai
ava tilaka, and other
ber Govinda. Lord Vishnu should be remembered people should wear three-lined tilaka. If one
while marking the right side of the belly, and sees or touches a brāhma
a who has put on
Madhusudana should be remembered when three-lined tilaka rather than vai
ava tilaka,
! !
Sri Krishna-kathamrita Bindu top right 3
Issue Nienty-six, Page — 3
Top left 3
he should take bath with his clothes on. A The symptoms of tilaka as temples of Hari:
vai
ava should not wear three-lined tilaka “The mark of tilaka that starts from the nose
rather than proper vai
ava tilaka because and stretches up to the hair on the head with a
such an act does not please Lord Hari.” In beautiful space in between the lines is called a
the narrations about the month of Kārtika in temple of Hari. Lord Brahma resides on the left
the Skanda Purā
a, it is stated: “One should side, Sadashiva resides on the right side, and
not see a person whose forehead is not Lord Vishnu resides in the middle of such a tilaka
decorated with vai
ava tilaka. If one happens mark. One should not apply anything in the
to do so, he should immediately look at the middle.” The clay used for preparing tilaka is
sun, for Lord Hari and Lakmīdevī reside described in the Padma Purā
a as follows: “One
within the tilaka.” It is stated in the Padma should collect clay for tilaka beneath flowing
Purā
a, uttara-kha
a: “Marks of tilaka waters that have bathed Lord Vishnu. One can
resembling a banyan leaf, a bamboo leaf, and also collect clay from the transcendental abode
the bud of a lotus are most enchanting.” of Hari. One should devotedly collect clay from
The glories of decorating the body with tilaka the Venkata Hill, from Sri Rangam, from Sri
are as follows: “The beautiful vacant space Kurma-kshetra, from Sri Dwarka, from Sri
within the mark of tilaka is the sitting place Prayaga, from Sri Nrisingha-kshetra, from Sri
for Sri Lakmī and Sri Janārdana, the Lord of Varaha-kshetra, or from Sri Vrindavan [or any
lords. Therefore, know for certain that the forest of tulasī] and then mix it with the water
body marked with tilaka is a sanctified temple that has washed the lotus feet of Vishnu. In this
of the Lord.” It is mentioned in the Brahmā
a way one should decorate one’s body with such
Purā
a: “If a person who is impure, ill- tilaka and come before the Lord. O Maharaja
behaved, and engaged in sinful activities, Ambarish, to minimize your sinful reactions,
decorates his body with tilaka even with his just see one whose forehead is decorated with
mind, he certainly becomes pure forever. One tilaka made of gopī-candana.” In the Skanda
should mark one’s forehead with tilaka while Purā
a, Dhruva Maharaja speaks as follows: “If
seeing one’s face in a mirror or in water, but you see a person decorated with the tilaka marks
never touch the tilaka with one’s fingernails.” of a conch and wheel, adorned with tulasī
The rules and regulations for applying tilaka: mañjarīs on his head, and his limbs smeared
It is stated in the Padma Purā
a, uttara-kha
a: with gopī-candana, then why should you fear
“The most fortunate unalloyed devotees of sinful reactions? A vai
ava should mark his
Hari should decorate their bodies with marks forehead with attractive tilaka of clay collected
of tilaka resembling the lotus feet of Hari with from the root of a tulasī plant. One should mark
a vacant space between the two lines. They his forehead with gopī-candana and wear the
should begin to mark from the tip of the nose garland that has been offered to the Lord. In
up to the end of the forehead with tilaka or this way, one should decorate one’s forehead
other suitable clay. The tip of the nose refers with one of the three kinds of tilaka. One should
to three-quarters down the nose. One should also decorate his body with various shapes like
draw two separate lines beginning from the Matsya and Kūrma and various weapons like
middle of the eyebrows upwards.” The the wheel in order to please Lord Hari.”
prescription for keeping space within the The Vedic injunction regarding applying tilaka:
mark of tilaka: “A fallen twice-born who It is stated in the Hira
yakeśīya branch of the
applies tilaka without keeping a vacant space Yajur Veda: “A person who wears tilaka marks
between the two lines certainly abandons Sri resembling the lotus feet of Hari becomes very
Hari and Lakshmidevi, who reside within fortunate and dear to the Supreme Brahman,
that space. There is no doubt that a fallen Sri Hari. A human being who wears tilaka with
twice-born who applies tilaka without a space in the middle becomes eligible for
keeping a space maintains the feet of a dog liberation.” In the Kaha branch of the Yajur Veda
on his forehead. Therefore, O beautiful one, it is stated: “The great soul who after applying
brāhma
as and women should always mark tilaka meditates through mantras on Sri Vishnu,
their foreheads with tilaka resembling two who holds a cakra, who is the Supreme Absolute
sticks with a space between.” Truth, who is greater then the greatest, and who
! !
Issue Nienty-six, Page — 4
leftNienty-six
Issue
Top 4 , é[q k* Z<ak QaaMa*Ta ibNdu
Top right 4
resides in the hearts of His devotees, certainly
becomes pure.” It is stated in the Atharva Veda:
A SYMBOL OF UNSHAKEABLE FAITH
“The fortunate practitioner who throughout his The tilaka as a symbol of unshakeable faith
life decorates his body with tilaka marks like the and steadfastness appears in a few stories of
wheel, certainly attains the all-pervading Lord saints who resisted attempts by Muslim rulers
Vishnu’s supreme abode, which is the ultimate to suppress Vaishnavism. Among these is
goal of the devotees.” Bhagavan Das, a pupil of Yuta Khojiji and
TEXTS 9-15 Shyamdas, who lived in Mathura. Priya Das
As sanātana-dharma Himself, the Lord says that the Mughal emperor, noticing that
establishes the principles of religion. In order many of his subjects were wearing tilaka and
to protect people’s religious principles, He mālā, which he considered to be a refutation of
would not tolerate any transgression. his authority, issued a proclamation to the effect
The very moment such a delinquent would that no one should wear them. Many vai
avas
appear, the Lord would put him to such shame gave up wearing them for fear of losing their
that he would never again come without first lives, but one devotee, Bhagavan Das, was so
completing his morning worship. The Lord filled with the blissful ocean of bhakti that he
would say, “O brother, why I do not see any tilaka dared to present himself before the emperor
on your forehead? What is your explanation? wearing his tilaka and mālā. The emperor was
The Vedas say that if a brāhma
a’s forehead is so impressed and pleased by this display of faith
not decorated with tilaka, it is as good as a and courage that he permitted Bhagavan Das
crematorium. I can understand that you have to continue to reside in Mathura. It is also said
not performed your daily worship. Therefore, that the saint subsequently founded a temple
dear brother, your morning has become fruitless. dedicated to Harideva.
Go back home and perform your morning duties A similar story is told about Biharinadeva (or
again. Then you may return to study.” In this Biharina Das), a follower of Hari Das, though it
way, all of the Lord’s students were conscientious is not related in Nijamatasiddhānta, a work
about performing their religious duties.  containing biographies of the ācāryas and saints
— English translation by Bhumipati Das. Edited and published
of the sect. The emperor Akbar, who had a
by Pundarik Vidyanidhi Das. Vrajaraj Press. Vrindavan. 2001. reputation for broad-mindedness in religious
matters, decided to test the faith of the vai
avas.
!
He summoned them all to attend his darbār, but
warned that none of them must appear wearing
SRI KRISHNA KATHAMRITA BINDU a tilaka or mālā. Among the saints and mahantas,
A free bi-monthly service provided by: Biharinadeva alone decided that he would
Gopal Jiu Publications nevertheless present himself before Akbar
c/o Sri Krishna Balarama Mandir wearing the signs of his faith. This was not on
National Highway No. 5, IRC Village account of any egotism. It is said that Radha had
Bhubaneswar, Orissa, India, 751015 appeared to him in a dream and told him not to
Phone: (0674) 2553250, 2557026 be afraid. Accordingly, Biharinadev put on extra
Email: katha@gopaljiu.org
tulasī-mālās and enhanced his tilaka by smearing
Website: www.gopaljiu.org
it with his thumb so that it extended down to
Subscriptions: minimag@gopaljiu.org
the tip of his nose. This is how the ascetic
Gopal Jiu Publications is a branch of the Inter- followers of Hari Das account for their wearing
national Society for Krishna Consciousness, of extra mālās and the fact that their tilaka is an
Founder-Acharya His Divine Grace A.C. elongated version of that of the Nimbarka
Bhaktivedanta Swami Prabhupada. sampradāya. At the darbār, Akbar proclaimed that
Quotations from the books, letters, and lectures of His Biharinadev was foremost among the vai
avas
Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada on account of his steadfastness. 
©Bhaktivedanta Book Trust International. All other mate-
rials, unless specified, © ISKCON Bhubaneswar/Gopal — Pages 40-41 of A.W. Entwistle, Vai
ava Tilakas; Sectar-
Jiu Publications. All rights reserved. Blanket permission is ian Marks Worn by Worshippers of Vi
u. International Asso-
given to redistribute Bindu in electronic or print form pro- ciation of the Vrindaban Research Institute. London. 1982.
vided no changes are made to the contents.

Vous aimerez peut-être aussi