Wu Hsing Tao Magazine

A los 10 animales de Xing Yi Quan desarrollados inicialmen-

te por la familia Dai, el Maestro Li Luo Neng le agreg dos anima-
les mas. Los animales que los integran varan en cada estilo y familia.
Los dos nuevos animales sumados a lista son: Tuo y Tai. Para
cada uno de ellos existen varias traducciones e interpretaciones.
Al animal Tuo generalmente se lo confunde con la Tortuga (Gui), asi como
tambin con un insecto llamado Gerridae, o Chinche de Agua (se distin-
gue por tener la capacidad nica de caminar sobre el agua). ste error se debe
a que el Gobierno Chino, entre 1936 y 1964, en su esfuerzo por simplicar la
compleja escritura tradicional, el carcter Tuo se alter y perdi su referencia.
Tuo se refere especfcamente al aligtor chino o aligtor del Ro Yang-
tz (Alligator sinensis) es una especie de saurpsido (reptil) cocodrilia-
no de la familia Alligatoridae, y se lo puede encontrar en las provincias de
Jiangsu, Zhenjiang, y Anhui. Es un cocodrilo que ronda los 2 metros de lar-
go, y se caracteriza por estar completamente acorazado, incluso el estmago.
Las transcripciones de los textos Clsicos de Xing Yi al describir a Tuo,
dice que fota sobre agua, pero cuando consultamos los textos origina-
les, la descripcin es mas amplia y cuenta que entra por un ngulo y ata-
ca por el otro lado, y que 7adems avanza con patas de tijera. Por lo que
quedara descartada la posibilidad de que se est refriendo a la Chinche
de agua, mientras que si se asemejara a los movimientos del Cocodrilo.
XING YI QUAN
Los
animales Tuo y Tai
Wu Hsing Tao Magazine
Infografa del explorador y naturalista francs Albert Auguste Fauvel, realizada en 1878 en
China, donde se describe al Long Tuo Cocodrilo Chino
Wu Hsing Tao Magazine
Prof.Daniel Maza
Con el animal Tai sucede lo mismo, su carcter es muy raro, y pocos diccionarios lo des-
criben, dando lugar a variadas interpretaciones.
Unos creen que Tai es el ave mitolgica (Fenhuang), equivalente al Ave Fnix,
(esto contradice los textos que mencionan que Dragn es el nico animal mitolgico).
Otros ven la posibilidad de que sea la Paloma (Ge), que se trate del pez Tai (mackerel, de
la familia del atn ocenico), o que sea el Halcn Saker (Tuhu), que al atacar a su presa,
adelanta las patas desde al abdomen coordinando el cuerpo como dice el texto clsico.
Evidencias y estudios ornitolgicos y arqueolgicos han demostrado que en la Antigua China,
en la provincia de Xinjiang existi una especie de avestruz (Struthio asiaticus). Los restos de la
Avestruz Asitica fueron encontrados junto a petroglifos, y cermica con dibujos de sta ave.
Muchos creen que el animal Tai que mencionan los textos de Xing Yi es sta avestruz asitica.