ABRAHAM VALDELOMAR

EL BUQUE NEGRO
Sinopsis Pisco Playa, uno de los escenarios de los cuentos criollos de Valdelomar. En el puerto de Pisco, el nio Abraham viva con su familia en una modesta pero apacible casa adornada por el follaje que ofreca un placentero frescor. La comida, el rezo y los relatos de la faena diaria que contaba su padre unan a la familia. Pero dicha felicidad se enturbi por la vida triste que llevaba Isabel, una vecina y amiga, la cual haba sido abandonada haca tiempo por su esposo, de nombre Chale, un hombre que hasta entonces haba sido muy bueno y carioso. Unos testigos dijeron que vieron a Chale ir apresuradamente al muelle junto con dos hombres desconocidos y desde esa ocasin no se supo ms de l. De eso ya haban pasado 18 aos e Isabel estaba segura que a su esposo lo haban embarcado a la fuerza en un misterioso buque negro que divis aquel mismo da de su desaparicin; pese al tiempo transcurrido tena la esperanza de su retorno. Un da, los padres de Abraham quisieron distraer a Isabel y la invitaron a dar un paseo por el campo. Todo el grupo familiar, incluidos los criados, partieron a hacer la excursin. Isabel iba plida y con un vestido negro. Al cruzar la Plaza de armas, Abraham not que todos estaban tristes. Ya en las afueras del pueblo, pasaron cerca de una iglesia abandonada, y la criada una vieja negra dijo que all penaban y que al amanecer se vea el espectro de un cura haciendo misa, acompaado de su sacristn. Abraham no resisti la curiosidad y se acerc a la iglesia. Por una rendija, vio los nichos de los altares sin santos, la nave terrosa abandonada, el altar mayor vaco; un murcilago cruz de un rincn a otro y unos bhos volaron gritando. El grupo lleg al fin al lugar elegido como destino, que era un pepinal o campo de pepinos. Subieron todos a una pequea altura de donde se vea cerca la pequea choza del chacarero o encargado del terreno de cultivo. El labriego les salud de lejos a toda voz. Ya se disponan a bajar todos, cuando Isabel, quien se haba quedado contemplando el mar, grit: "El buque negro...!" Efectivamente, un buque negro de tres palos vease en las proximidades del puerto. Isabel baj muy alterada, pero los padres de Abraham la cogieron y casi la cargaron en brazos. Como se asomaba una paraca (viento fuerte), decidieron regresar todos al puerto por el camino de la playa. La paraca empez a arreciar, se oscureci el cielo, los perros ladraron y una palidez domin a todo el grupo. Vieron en la plaza a la gente apresurada en busca de refugio. Isabel iba diciendo: "Ms de prisa, all est el buque negro; ms de prisa por Dios! ...". De pronto, dio un grito espantoso: "Se va! El buque negro se va! Se va!". Efectivamente, el buque se iba. La poblacin qued cubierta de un polvo amarillento, que era el guano pulverizado de las aves marinas que el viento arrastraba desde las islas adyacentes. Cuando la familia regres a casa recostaron a Isabel, ya extenuada, y cay una noche negra y lgubre. As culmin aquel da tan extrao. L.A.M.M UNA PUNO Pgina 1

ABRAHAM VALDELOMAR
Estructura El cuento est dividido en cuatro secciones o captulos cortos, numerados con dgitos romanos. I.- Empieza el relato con la descripcin de la casa y la familia del narrador, que viven en una casa situada en el puerto de Pisco; se menciona tambin la desventura de la seora Isabel, que esperaba la vuelta de su marido desaparecido, en un buque negro en el que supuestamente haba partido haca 18 aos atrs. Para mitigar un tanto la pesadumbre de Isabel, los padres de Abraham anuncian que la invitaran a un paseo campestre. II.- Toda la familia de Abraham, junto con los criados, parten de maana rumbo al campo, llevando consigo a Isabel. Cruzan la plaza de armas y salen del pueblo. III.- Ya en las afueras del poblado, se encuentran con una iglesia abandonada. Abraham mira su interior y la ve desolada. Finalmente llegan a su destino, un campo de pepinos. Suben todos a una pequea loma y ven a un labriego que los saluda. De pronto, Isabel grita, sealando el mar: el buque negro!. En efecto, desde esa altura se divisa un buque en la baha. Como se avecinaba una paraca o viento fuerte, los padres de Abraham deciden volver a casa, llevando cogida de los brazos a Isabel. IV.- En el trayecto por el camino de la playa, Isabel insiste en apurar al resto. Crea que el buque negro se acercaba al muelle; pero el buque ya se retiraba. La paraca arrecia y cubre al poblado de guano de islas pulverizado. Finalmente la familia llega a casa y recuestan a Isabel en la cama. Aquella noche fue muy negra y lgubre.

EL CABALLERO CARMELO (CUENTO)

Resumen Representacin ficticia del duelo entre el Carmelo y el Ajiseco. Los hechos relatados transcurren en Pisco, en torno a la familia del narrador, quien recuerda en primera persona un episodio imborrable que vivi en su niez, a fines del siglo XIX. Un da, despus de un largo viaje, Roberto, el hermano mayor de la familia, lleg cabalgando cargado de regalos para sus padres y hermanos. A cada uno entreg un regalo; pero el que ms impacto caus fue el que entreg a su padre: un gallo de pelea de impresionante color y porte. Le pusieron por nombre el Caballero Carmelo y pronto se convirti en un gran peleador, ganador en mltiples duelos gallsticos. Ya viejo, el gallo fue retirado del oficio y todos esperaban que culminara sus das de muerte natural. Pero cierto da el padre, herido en su amor propio cuando alguien se atrevi a decirle que su Carmelo no era un gallo de raza, para demostrar lo contrario pact una pelea con otro gallo de fama, el Ajiseco, que aunque no se igualaba en experiencia con el Carmelo, tena sin embargo la ventaja de ser ms joven. Hubo sentimiento de pena en toda la familia, pues saban que el Carmelo ya no estaba para L.A.M.M UNA PUNO Pgina 2

ABRAHAM VALDELOMAR
esas lides. Pero no hubo marcha atrs, la pelea estaba pactada y se efectuara en el da de la Patria, el 28 de julio, en el vecino pueblo de San Andrs. Llegado el da, los nios varones de la familia acudieron a observar el espectculo, acompaando al padre. Encontraron al pueblo engalanado, con sus habitantes vestidos con sus mejores trajes. Las peleas de gallos se realizaban en una pequea cancha adecuada para la ocasin. Luego de una interesante pelea gallstica les toc el turno al Ajiseco y al Carmelo. Las apuestas vinieron y como era de esperar, hasta en las tribunas llevaba la ventaja el Ajiseco. El Carmelo intentaba poner su filuda cuchilla en el pecho del contrincante y no picaba jams al adversario. En cambio, el Ajiseco pretenda imponerse a base de fuerza y aletazos. Repentinamente, vino una confrontacin en el aire, los dos contrincantes saltaron. El Carmelo sali en desventaja: un hilillo de sangre corri por su pierna. Las apuestas aumentaron a favor del Ajiseco. Pero el Carmelo no se dio por vencido; herido en carne propia pareci acordarse de sus viejos tiempos y arremeti con furia. La lucha fue cruel e indecisa y lleg un momento en que pareci que sucumba el Carmelo. Los partidarios del Ajiseco creyeron ganada la pelea, pero el juez, quien estaba atento, se dio cuenta que an estaba vivo y entonces grit. Todava no ha enterrado el pico seores!. Y, efectivamente, el Carmelo sac el coraje que slo los gallos de alcurnia poseen: cual soldado herido, arremeti con toda su fuerza y de una sola estocada hiri mortalmente al Ajiseco, quien termin por enterrar el pico. El Carmelo haba ganado la pelea pero qued gravemente herido. Todos felicitaron a su dueo por la victoria y se retiraron del circo contentos de haber visto una pelea tan reida. El Carmelo fue conducido por Abraham hacia la casa, y aunque toda la familia se prodig en su atencin, no lograron reanimarlo. Tras sobrevivir dos das, el Carmelo se levant al atardecer mirando el horizonte, bati las alas y cant por ltima vez, para luego desplomarse y morir apaciblemente, mirando amorosamente a sus amos. Toda la familia qued apesadumbrada y cen en silencio aquella noche. Segn palabras del autor, esa fue la historia de un gallo de raza, ltimo vstago de aquellos gallos de pelea que fueron orgullo por mucho tiempo del valle del Caucato, frtil regin de Ica donde se forjaban dichos paladines. Anlisis estructural [editar] El cuento est dividido en seis secciones o captulos cortos. Cronolgicamente el relato es lineal, con la clsica secuencia: inicio desarrollo clmax desenlace.

Inicio (la llegada del Carmelo). Desarrollo (la descripcin del entorno y los preparativos de la pelea entre el Carmelo y el Ajiseco). Clmax (la pelea entre el Carmelo y el Ajiseco, y el triunfo del primero). Desenlace (la muerte del Carmelo en el seno del hogar).

En el inicio el autor sabe capturar a sus lectores, utilizando la llamada tcnica del anzuelo: en el relato irrumpe un jinete desconocido, lo que motiva a que el lector sea picado en su curiosidad y se adentre en la lectura, hasta llegar al nudo del relato. El final se puede interpretar tcnicamente como un anti-clmax pues el verdadero desenlace es cuando el Carmelo gana a su rival dos das antes. L.A.M.M UNA PUNO Pgina 3

ABRAHAM VALDELOMAR
A continuacin, un resumen del cuento por captulos, para tener una visin global de su estructura. I.- El relato se inicia con la llegada de Roberto, hermano mayor del narrador, quien trae regalos para la familia. A su padre le obsequia un gallo carmelo, que ser conocido como el Caballero Carmelo y llegar a ser el preferido de todos. II.- Empieza describiendo el amanecer en Pisco, la partida del padre haca su trabajo, la llegada del panadero. Los nios se encargan de alimentar a los animales del corral, cuya descripcin detallada se hace. Entre estos destaca un gallo llamado el Pelado, quien, pendenciero y escandaloso, se escapa y se mete en el comedor causando destrozos. Enterado el padre, sentencia que el Pelado sera sacrificado para el almuerzo del domingo. El dueo del gallo, Anfiloquio (uno de los hermanos de Abraham), protesta por esta decisin y trata de argir razones para salvarlo. Pero la decisin ya estaba tomada. El muchacho entonces llora impotente, ante lo cual interviene la madre, quien le promete que no mataran a su gallo. III.- El narrador hace una descripcin de Pisco, frente al mar, con sus tres plazuelas y su puerto. Mas al sur, yendo por el camino de la costa, se llegaba a la aldea de San Andrs de los Pescadores, poblada de gentes sencillas, dedicadas a la pesca y el comercio, descendientes de las poblaciones nativas o hijos del sol. De estos aldeanos el narrador hace una descripcin idlica (en algunas versiones del cuento, sobre toda en aquellas destinadas a los escolares, se mutila inexplicablemente esta seccin). IV.- Comienza con la descripcin del gallo Carmelo, a quien el narrador pinta con trazos de caballero medieval. Haban pasado ya tres aos de que llegara el gallo a casa y haba envejecido, luego de ser ganador en varios duelos con otros gallos de la regin. Pero entonces la familia recibe una noticia aterradora: el padre, molesto porque alguien haba dicho que su gallo no era de raza, lo volvera a hacer pelear, esta vez con otro gallo ms joven, el Ajiseco. El duelo se pacta para el da 28 de julio, da de la patria, en la aldea de San Andrs. Un hombre viene seis das consecutivos para entrenar al Carmelo. Finalmente llega el da esperado y se llevan al Carmelo, ante las protestas de la madre y el llanto de las nias. Una de ellas, Jess, ruega a Abraham que lo siga y lo cuide. V.- El pueblo de San Andrs se halla engalanado para la fiesta. La pelea de los gallos se realiza en una pequea cancha, a la que asiste mucha gente, entre apostadores y espectadores. Al frente se halla el juez, es decir, el dirimente de la pelea. Luego de una pelea preliminar, empieza el duelo entre el Carmelo y el Ajiseco. El favorito de los apostadores era este ltimo, y todos crean que sera el ganador. Pero luego de una reida pelea, el Carmelo se alza con el triunfo, aunque queda gravemente herido. Todos felicitan al padre de Abraham por la victoria de su gallo de pelea. Abraham carga al Carmelo y se lo lleva a casa. VI.- Dos das estuvo el Carmelo sometido a toda clase de cuidados. Pero todo es en vano y expira, luego de dar su ltimo canto, ante la consternacin de toda la familia.

L.A.M.M UNA PUNO

Pgina 4

ABRAHAM VALDELOMAR

EL VUELO DE LOS CNDORES

Sinopsis Pisco Playa, uno de los escenarios de los cuentos criollos de Valdelomar. La historia se desenvuelve en el puerto de Pisco, en la costa desrtica peruana, a fines del siglo XIX. El autor narra una experiencia inolvidable que tuvo siendo nio: su encuentro con el mundo del circo (una de las pocas distracciones de los nios en ese entonces), y su amor platnico por una hermosa nia que actuaba de trapecista en dicho circo. Aunque hay que sealar que su relato no es estrictamente autobiogrfico, sino que est recreado e idealizado, usando las licencias permitidas a los creadores literarios. El mismo escritor lo explica en la ya citada carta que dirige a su madre: Naturalmente, hay mucho de fantasa, pero mucho de verdad, sobre todo en la descripcin de ciertas cosas. Veamos el argumento. El nio Abraham, entonces de 9 aos de edad, se entusiasm sobremanera con la llegada del circo a su pueblo. A la salida de la escuela se fue al muelle a contemplar el desembarco de los artistas. Entre ellos vio a una nia rubia que le llam mucho la atencin. Tanta fue su impresin que el circo devino para l en una idea fija. Entre sueos, vio a todos los artistas desfilando delante suya, entre ellos a la nia rubia, que la miraba sonriente. De vuelta a la vida real, recibi una sorpresiva y grata noticia: su padre haba comprado entradas para que toda la familia fuera al circo a gozar con el espectculo. Leyendo el programa, Abraham se enter que uno de los nmeros ms emocionantes y peligrosos, denominado el Vuelo de los Cndores sera realizado por una nia trapecista, apodada Miss Orqudea, que no poda ser otra que la misma criatura bella que viera en el muelle. Muy emocionado Abraham asisti al espectculo. Ante sus ojos desfilaron el barrista que daba el salto mortal, el caballo que responda los problemas de aritmtica con movimientos de cabeza, el oso bailarn, el mono que haca formidables piruetas y los graciosos payasos. Sin embargo, el nmero central era "El Vuelo de los Cndores" cuya magnificencia se plasmaba en el ritmo gimnstico del movimiento y el suspenso generado en los asistentes. Se trataba de que Miss Orqudea cambiase de trapecio desde una altura muy elevada. La osada de la prueba fue tan impactante que de lejos fue el acto ms aplaudido. El clamor del pblico hizo que el dueo del circo ordenara la repeticin del acto, pese a su peligrosidad. Pero esta vez la nia se solt antes de tiempo y cay, salvndole de una muerte segura la red protectora, aunque result muy herida. Abraham qued muy apesadumbrado por este terrible accidente. El circo continu sus funciones aunque ya no dieron ms la acrobacia. Luego, en una de sus paseos habituales cerca al muelle, Abraham vio a Miss Orqudea postrada en un silln, en la terraza de una casa situada frente a la playa. La vio muy plida y delgada. Ocho das seguidos fue a contemplarla desde cierta distancia. La nia solo le sonrea. Al noveno da, Abraham ya no la encontr y entonces record que el circo estaba a punto de partir. Corri entonces hacia el muelle, y lleg justo antes de que los artistas empezaran a embarcarse. Entre ellos divis a la tierna artista, que tosa repetidamente; avanzando entre la muchedumbre logr alcanzarla. La nia lo mir e hizo un esfuerzo para brindarle una ltima sonrisa, dicindole "adis", que l L.A.M.M UNA PUNO Pgina 5

ABRAHAM VALDELOMAR
correspondi de igual modo. Luego ya en el bote pequeo que la conduca al vapor, la nia sac su pauelo y de lejos lo flame como ltimo gesto de despedida. Abraham la contempl, moviendo la mano, hasta que la vio perderse definitivamente en el horizonte. El adis de Miss Orqudea fue triste pero, no obstante, la dulzura de su espritu qued eternamente grabada en la memoria de Abraham. Estructura Este cuento est dividido en siete secciones o captulos cortos. I.- Luego de salir de la escuela, a las 5 de la tarde, Abraham se detiene en el muelle, para ver el desembarco del circo. Observa a varios de los recin llegados, entre quienes la muchedumbre identifica al barrista, al domador y al payaso; ve tambin a una nia rubia y sonriente, que iba llevada de la mano de un hombre viejo y adusto. Esta distraccin le cost a Abraham llegar tarde a su casa, ante la preocupacin de su madre y sus hermanos. Lo castigan: sin dejarlo cenar lo mandan a su habitacin. Su pequea hermanita trata de consolarlo regalndole sus pequeos bienes: unas galletas, un trompo y unos centavos. A ella le cuenta sobre la llegada del circo y sus integrantes. Luego la madre sube a verle y le rie blandamente, para finalmente perdonarle. II.- Aquella noche,Abraham suea con el circo. Ve a todos los artistas, a los volantineros, incluyendo a la nia rubia que le sonre. Llega el da sbado y durante el almuerzo el padre da una grata sorpresa a sus hijos: saca de su bolsillo un sobre que contena entradas del circo, para toda la familia. Leyendo el programa Abraham se entera que uno de los actos ms temerarios y emocionantes, denominado el Vuelo de los cndores, ser realizado por una nia trapecista, que no podra ser otra sino la misma que haba visto en el muelle: Miss Orqudea. III.- Otro da se oye ruidos en la calle, y Abraham y sus hermanos salen a ver lo que ocurra. Era el desfile de los artistas y volantineros del circo. Precedidos por una orquesta de msicos, iban montados en sendos caballos la hermossima miss Blutner, el musculoso barrista Mister Kendall y la nia trapecista Miss Orqudea, una bellsima criatura, que sonrea tristemente. Ms atrs iba el mono, montado en un pequeo asno, y el payaso Confitito, que deleita a la muchachada con sus coplas burlescas. El cortejo se pierde al finalizar la calle, tras una inmensa polvareda. IV.- Llega el da tan esperado. Toda la familia asiste al circo. Abraham contempla emocionado el espectculo. Ante sus ojos desfilan el barrista que daba el salto mortal, el caballo que responda los problemas de aritmtica con movimientos de cabeza, el oso bailarn, el mono que haca formidables piruetas y los graciosos payasos. Luego se anuncia el nmero ms esperado: el Vuelo de los Cndores. V.- El acto de acrobacia llamado el Vuelo de los Cndores lo realiza Miss Orqudea una chica sencilla. La prueba consista en que la nia tomara el trapecio y, colgada de l, atravesara el L.A.M.M UNA PUNO Pgina 6

ABRAHAM VALDELOMAR
espacio donde otro trapecio lo esperaba, debiendo en la gran altura cambiar de trapecio. Ante un pblico silencioso e inmvil, la nia logra con xito la riesgosa prueba. Se escuchan aplausos delirantes del pblico sorpresivamente del acto, lo que empuja al dueo del circo a ordenar la repeticin del acto. Pero en esta segunda oportunidad "Miss Orqudea" se suelta del trapecio, cae en la red y rebota repetidamente, golpendose de mala manera. Abraham ve con espanto cmo el pauelo de la delicada nia se mancha de sangre, al momento en que la auxilian. VI.- Pasan algunos das. Abraham recuerda an con tristeza a la pobre nia humilde. El padre de Abraham ya no quera que sus hijos fueran al circo, a pesar que ya no daba el Vuelo de los cndores. El sbado siguiente vuelve a pasar por la calle el cortejo del circo, pero "Miss Orqudea" ya no figura en l. Solo iba su caballo, con un listn negro. VII.- Algunos das despus, cuando iba a la escuela por el camino de la playa, Abraham descubre de lejos a "Miss Orqudea" postrada en un silln en la terraza de una casa frente al mar. La ve muy plida y delgada. Ocho das seguidos repite el ritual de contemplarla a la distancia. No cruzan palabras y solo se sonren mutuamente. Al noveno da, Abraham ya no la encuentra y entonces recuerda que el circo estaba a punto de partir. Corre entonces hacia el muelle, y justo llega cuando "Miss Orqudea" se dispona a subir al botecillo que la llevara al vapor en que se marcha el circo. Se cruzan las miradas. Musitan el adis. A la distancia el pauelo que "Mis Orqudea" agita despidindose semeja un ala rota, una paloma agonizante .

LOS OJOS DE JUDAS

Sinopsis Pisco Playa, uno de los escenarios de los cuentos criollos de Valdelomar. El narrador empieza describiendo al puerto de Pisco como una mansa aldea, de gran belleza. Menciona tambin a sus padres: su pap trabajaba en la Aduana recibiendo a los barcos, y su madre se dedicaba al hogar; a veces su pap por su trabajo llegaba muy tarde a casa. En una ocasin despert de madrugada y escuch a sus padres que hablaban sobre una pareja que haba tenido problemas. Mencionaban a una seora Luisa, que por salvar a su hijo haba delatado a su esposo Fernando, buscado por la justicia como sospechoso del asesinato de un tal Kerr. Dicha seora perdi tanto a su esposo, que fue encarcelado, como a su hijo, que le fue arrebatado. Abraham se sinti asustado, rez una oracin y volvi a dormirse. Al da siguiente fue a dar un paseo a la playa; de pronto se sinti algo raro y se ech a tomar una siesta; en ese trance vio a una mujer vestida de blanco que se acercaba, pero no pudo distinguir ms porque se qued dormido. Al despertar, pens en la imagen de la mujer pero no vio nada, solo not unas huellas de pisadas en la arena. Pensativo y temeroso, decidi volver a casa y cuando meti la mano a su bolsillo hall una medalla de plata de la Virgen Pursima. Imagin que posiblemente la mujer misteriosa lo haba colocado all mientras dorma. Cavilando en ello volvi a casa, pero no coment a nadie lo sucedido. Al da siguiente, que era martes de Semana Santa, regres al mismo lugar de la playa y a la misma hora. De pronto vio la misma silueta de L.A.M.M UNA PUNO Pgina 7

ABRAHAM VALDELOMAR
mujer nuevamente acercarse; sinti miedo y quiso retirarse, pero se contuvo. Era una seora blanca, vestida de blanco y de mirada apacible, a quien salud con mucha cortesa. Conversaron. La mujer le pregunt si le gustaba el mar, a lo que Abraham respondi afirmativamente, agregando que vena todas las tardes. Y te quedas dormido? inquiri la mujer, por lo que Abraham le pregunt inquieto si ella haba venido el da anterior. La mujer dijo que no, comentndole que cuando los nios eran buenos y se dorman a la orilla del mar, un ngel les regalaba una medalla. Abraham sonri incrdulo. Cogidos de la mano, y amigablemente, retornaron a la poblacin donde vieron que en una plazuela unos hombres preparaban una especie de torre de caas. La mujer pregunt a Abraham qu hacan aquellos hombres y l respondi que preparaban el castillo donde quemaran la efigie de Judas el sbado de gloria. La mujer le pregunt si saba por qu lo quemaban y Abraham respondi que por traicionar al Seor Jess, y ante la pregunta de que si no le daba pena, respondi que no. Finalmente la mujer le pregunt si sera capaz de perdonar a Judas, a lo que Abraham respondi muy convencido que nunca, aduciendo que Dios se molestara con l si lo haca. Luego se separaron del camino y Abraham retorn a casa. Era martes de Semana Santa, y el resto de la semana Abraham no volvi a la playa, pero cuando lleg el Sbado de gloria, fue a dar su paseo habitual de la tarde. Al pasar por la plazuela vio que ya haban colocado al mueco de Judas; le llam la atencin sus ojos enormes, blancos e iracundos con que lo haban representado. Ya en la playa se encontr de nuevo con la seora blanca; esta vez la vio muy plida. Hablaron largo rato. La mujer volvi a preguntarle si perdonara a Judas, a lo que Abraham respondi con su persistente negativa. Tambin le dijo que vendra esa noche a ver la quema de Judas y le pidi que recordara bien su rostro para que la reconociera. Luego le pregunt hacia dnde miraban los ojos de Judas. Un tanto extraado por tal pltica, Abraham le respondi que miraban hacia el mar. Fueron juntos hacia la plazuela y pasaron cerca del Judas. La seora le volvi a preguntar hacia donde miraban sus ojos. Al mar, bien lejos, respondi Abraham. All se despidieron y ella le dio un beso muy largo en la frente. Al volver a casa, ya de noche, Abraham encontr a su madre muy intranquila pues su pap se haba quedado en el trabajo despachando a un buque. Abraham le pregunt si iran a ver la quema de Judas, a lo que respondi la madre que lo haran solo si su pap volva pronto. Enseguida se pusieron a orar por los caminantes, navegantes cautivos cristianos y encarcelados. De pronto oyeron un alboroto en la calle y una voz que gritaba avisando un naufragio. Salieron entonces corriendo hacia la playa, y en el trayecto se encontraron con el pap, quien dijo que seguramente haba encallado el buque que haba despachado haca una hora. Algunos pobladores tenan linternas y farolillos y auscultaban el mar; vieron que extraamente el buque pareca alejarse. Luego de un rato la muchedumbre se disolvi, y todos fueron a ver la quema de Judas. Abraham y su padre hicieron lo mismo, pero la madre prefiri volver a casa. Un hombre prendi la fogata y comenz la larga y aterradora escena. Abraham contempl algo asustado como los ojos de Judas se tornaban rojos y amenazadores. De pronto se oy una voz fuerte anunciando que se haba divisado a un ahogado. En efecto, se vio como las olas arrastraban un cuerpo; algunos se lanzaron al mar y lo trajeron a la orilla. Como la luz de los faroles no era suficiente para reconocer al cadver, lo llevaron ante los pies de Judas, que an arda. Todo el pueblo se congreg a observar. Abraham y su pap se abrieron paso entre la multitud y llegaron cerca del cuerpo. Era el de una mujer semidesnuda, con las ropas L.A.M.M UNA PUNO Pgina 8

ABRAHAM VALDELOMAR
destrozadas y el rostro cubierto con sus cabellos desgreados. Uno de los curiosos le descubri la cara. Fue entonces cuando Abraham tuvo la ms horrible sensacin de toda su vida al reconocer a la mujer: Pap, pap, es la seora blanca! La seora blanca, pap!..., grit con terror. Le pareci entonces ver que Judas pona sus ojos fieros sobre l y dio un segundo grito ms fuerte y terrible: S, perdono a Judas, seora blanca, s lo perdono!... Su padre lo abraz fuertemente y se lo llev a casa, mientras el nio vea por ltima vez los terribles ojos de Judas que le miraban sangrientos y acusadores. Queda por sobreentendido que aquella seora blanca no era sino la misma seora Luisa, cuya tragedia familiar haba escuchado Abraham das antes de boca de sus padres. Indirectamente haba tratado de pedir perdn al pequeo Abraham, quien tardamente se lo conceda. Estructura I.- El narrador, es decir, Abraham, empieza rememorando su infancia en el puerto de Pisco, cuyas imgenes pinta con trazos nostlgicos y de triste dulzura. Cuenta adems cmo se levantaba temprano, tomaba el desayuno y se iba a la escuela. Volva a casa al medioda y en el trayecto se distraa paseando por la orilla del mar, recogiendo conchas y otros objetos. II.- El narrador describe a sus padres. Su padre trabajaba en la aduana y volva a casa al atardecer pero a veces retornaba muy tarde, pues deba quedarse a recibir las embarcaciones que llegaban al puerto. Luego cuenta cmo su madre lo llevaba a l y a su hermanita a la orilla a ver la puesta del sol. A esa hora ocurra en el muelle lo que llamaban la procesin de las luces: un marinero llegaba conduciendo un carro lleno de faroles, los cuales iba colocando en los postes del muelle. Luego la familia retornaba al hogar donde les esperaba la cena servida por la criada. III.- Una noche el padre tuvo que volver tarde. Abraham recordaba que en aquella ocasin despert sobresaltado, como a las dos de la madrugada, y escuch a sus padres que hablaban sobre la tragedia familiar de una seora llamada Luisa. Abraham se sinti asustado y rez por aquellas personas; luego se volvi a dormir. IV.- Al da siguiente Abraham se fue a caminar por la orilla del mar, tal como era su costumbre habitual, pero esta vez se alej ms, yendo por el camino que iba hacia el sur, hacia la aldea de San Andrs de los pescadores. De pronto le sobrevino un sopor, por lo que se acost en la arena, y en eso vio la silueta de una mujer que se acercaba pero no vio ms pues se qued dormido. V.- Al despertar Abraham se levant y regres a casa. Al da siguiente retorn a la playa y vio de nuevo a la mujer, quien era muy blanca y hablaba con mucha dulzura y bondad. Conversaron largo rato. Cogidos de la mano, y amigablemente, retornaron a la poblacin donde vieron que unos hombres preparaban el castillo de la quema de Judas. La mujer pregunt a Abraham, si l perdonara a Judas. Abraham contest que nunca; luego la mujer lo bes en la frente y se despidi.

L.A.M.M UNA PUNO

Pgina 9

ABRAHAM VALDELOMAR
VI.- Durante el resto de la semana Abraham no volvi a la playa. Pero al llegar al da Sbado de Gloria, sali a dar su habitual paseo por la tarde. Se encontr otra vez con la mujer, quien de nuevo le pregunt si perdonaba a Judas. Abraham reiter su negativa. Luego la mujer se despidi, no sin antes decirle que vendra a ver la quema de Judas y que recordara bien su rostro para que lo reconociera. Abraham volvi a casa, ya entrada la noche, y de pronto oy ruidos en la calle y unas voces que alertaban un naufragio. Todos fueron a la carrera a la playa. Efectivamente, un buque haba naufragado. Luego de un rato la muchedumbre se disolvi y todos fueron a la plaza para ver la quema de Judas. Abraham y su pap hicieron lo mismo. De pronto una voz alert desde la playa: Un ahogado! Un ahogado! A los pocos minutos el cadver de una mujer era sacado del mar y llevado a la plaza. A la luz de la hoguera Abraham reconoci a la seora blanca y dio un grito de terror, diciendo que si perdonaba a Judas. El padre carg a Abraham y se lo llev, mientras el nio vea por ltima vez los ojos de Judas, que parecan mirarle amenazadores.

YERBA SANTA
Argumento Valdelomar relata un episodio triste que vivi en su niez. El principal protagonista de su narracin es Manuel, un muchacho que viva en su casa, en el puerto de Pisco. Los hermanos Valdelomar lo vean como un hermano mayor y lo estimaban como tal. Era valiente, desprendido, afectuoso, leal y franco. Su pelo era ensortijado, sus ojos morenos, sus labios carnosos, sus cejas pobladsimas y siempre le dibujaba el rostro de una sonrisa de fresca melancola, jovial y exenta de amargura. Le agradaba el mar, el campo y los cuentos de las abuelas. Haca los juguetes para los menores, como gallos de papel, barcos de madera y hondas de camo. Cuando iban todos a pasear y cazar, l diriga el grupo. Mas, de pronto, una tristeza oculta lo envolvi. En el desembarcadero cant un yarav o cancin triste que evocaba un amor que nunca volvi. Tan mal se puso el joven que lo mandaron donde su madre, la seora Eufemia, quien radicaba en Ica. En Semana Santa la familia Valdelomar viaj a Ica, alojndose en la casa de la abuelita. All todo era bueno: las frutas, las comidas y las plantas. En Jueves Santo desfilaban los hacendados con sus ofrendas hacia la Iglesia del Seor de Luren. Llegaban con caballos de paso, en ambiente multitudinario, lleno del ruido caracterstico de fieles y vendedores. Durante la ceremonia los nios no podan cantar, ni jugar, ni hablar fuerte porque era el da de la muerte del Seor. La celebracin era imponente. La multitud segua vida la procesin del Seor de Luren en medio del sahumerio, msica y el aire contrito contagioso. Terminada la festividad, la familia se prepar para retornar a Pisco, pero antes fueron todos a la hacienda San Miguel, propiedad de los tos Jos y Joaquina, que antao haba pertenecido a los abuelos de Abraham. Les acompa en la excursin el joven Manuel. En la hacienda haba una vieja casona con un galpn donde antao eran recluidos los esclavos negros. Pasaron luego a visitar otra hacienda aledaa, perteneciente a una familia amiga. La tierra era fresca y L.A.M.M UNA PUNO Pgina 10

ABRAHAM VALDELOMAR
fecunda, siempre hmeda y con rboles frutales muy altos. Ya de noche y a pedido de los mayores, Manuel cogi la vihuela y cant un yarav. Al terminar pidi permiso para retirarse, y montando su caballo, se perdi raudo por el camino. Un bho pas por el comedor, como mal presagio. Al da siguiente la familia volvi a Ica y all se enteraron de la desgracia: Manuel se haba suicidado. A los nios no se les permiti conocer los detalles del suceso. Durante el sepelio, un cortejo conformado mayormente por gente joven despidi para siempre al amado Manuel. La familia Valdelomar retorn a Pisco en medio de una tristeza que perdurara por mucho tiempo. Estructura I.-Este captulo inicial es corto y muy emotivo. Una de las hermanitas de Abraham pregunta a Manuel por qu no estaba junto con su padre. Manuel inclina la cabeza y empieza a sollozar. Interviene la madre y le pide a sus hijos que no le molesten, pues era un nio muy desgraciado. II.- Se explica cmo se hizo querer Manuel por los chicos de la familia, a quienes siempre ayudaba en sus juegos y quehaceres. III.-El narrador hace una descripcin de Manuel. IV.-Un da Manuel llega a casa muy triste. Nadie descubre la razn. De noche se pone a cantar un yarav que mencionaba a un amor perdido. V.-Manuel se enferma y lo envan a la casa de su mam en Ica. VI.- En Semana Santa la familia de Abraham (la mam e hijos) viaja a Ica, para asistir a la procesin del Seor de Luren. VII.- Se describe la Iglesia del Seor de Luren, la llegada de los devotos y fieles, la procesin. VIII.- Terminada la festividad, la familia se alista para volver a Pisco, pero antes visitan la hacienda de los tos y la de otro pariente, situadas ambas en el valle de Ica. Manuel los acompaa, pero ya de noche pide permiso para volver a la ciudad. IX.- Al da siguiente la familia regresa a Ica y se enteran de la tragedia: Manuel se haba suicidado. Lo entierran en el cementerio y retornan a Pisco, en medio de una profunda tristeza que perdurara por mucho tiempo.

L.A.M.M UNA PUNO

Pgina 11