Encuentro Internacional de Intercambio sobre Estrategias de Defensa de Derechos

CONTRIBUCIN CEFREC
Franklin Gutirrez Zrate Experto Estrategias de comunicacin

La comunicacin como estrategia de defensa de los derechos de los pueblos indgenas en Amrica del Sur
La comunicacin indgena se ha constituido en una herramienta fundamental de lucha y al mismo tiempo en un actor social y poltico de grandes aportes en el marco de la incidencia y la difusin y defensa de derechos Posibilit una mayor difusin de las visiones y planteamientos nacidos desde los diferentes pueblos originarios, que estn influyendo innegablemente en el debate actual de nuestra sociedad. Algunos procesos y experiencias de comunicacin indgena han avanzado desde una visin tradicionalmente instrumental (del medio) a un rol protagonista. Una visin estratgica fue desarrollndose e incorporndose progresivamente en estos procesos.

COMUNICACIN INDGENA
Persigue objetivos vinculados a las luchas y reivindicaciones de los propios pueblos indgenas originarios Los contenidos se relacionan directamente con las necesidades expresadas por las comunidades, organizaciones o individuos, pero desde su propio contexto y cosmovisin. Funciona desde los propios principios y valores de los pueblos indgenas, a sus planteamientos histricos y sociales de transformacin: es esencialmente poltica, independiente a influencias e intereses externos, comunitaria, participativa, intercultural, intracultural y descolonizadora.

COMUNICACIN ESTRATGICA
La estrategia de comunicacin consiste en definir con claridad necesidades comunicacionales, plantear pasos o momentos para avanzar y acciones para responder a esa necesidad o a un objetivo.
1 Este proyecto est financiado por la Unin Europea

Encuentro Internacional de Intercambio sobre Estrategias de Defensa de Derechos

Estrategia de comunicacin y pueblos indgenas a) Estrategias de comunicacin propias y/o ancestrales Formas propias de interaccin, intercambio, coordinacin, anlisis, toma de decisiones y socializacin de la informacin; desarrollados ancestralmente por cada pueblo indgena, sin la mediacin de la tecnologa de comunicacin moderna u occidental, u otros factores externos. b) Estrategias de comunicacin instrumental Relacionada con la accin de entidades externas a los pueblos indgenas (de los Estados o Gobiernos, ONGs, iglesias,) que estn desarrollando una labor especfica con estos. La estrategia nace de la necesidad del proyecto o de la iniciativa, casi nunca de la necesidad del pueblo o de la comunidad. Usualmente concebida y puesta en funcionamiento por tcnicos externos a los pueblos indgenas. Concretas, a corto plazo. Inician y terminan con los proyectos o iniciativas.

c) Estrategias de comunicacin integrales La estrategia ha evolucionado de un rol meramente instrumental a un rol protagnico, constituyndose en un actor de transformacin en s mismo, en estrecha relacin con las estructuras organizativas y en respaldo a los objetivos ms amplios de lucha y de reivindicacin de los pueblos. Es orgnica Concebidas como proceso y a largo plazo Es indgena y propio Poltico e integral Transversal Multidisciplinario Estratgico y Multimeditico

Pueden desarrollar diferentes componentes de acuerdo a las posibilidades, como: La formacin de recursos humanos en diversas reas tcnicas y comunicacionales (Radio, Video, TV, N.Tics. impresos, comunicacin estratgica, etc.). La produccin de contenidos o mensajes en diferentes soportes comunicacionales (Programas de radio, videos, impresos, web, etc.)
2 Este proyecto est financiado por la Unin Europea

Encuentro Internacional de Intercambio sobre Estrategias de Defensa de Derechos

La creacin de medios de comunicacin propios o la aperturacin de espacios de difusin en medios de comunicacin para realizar incidencia pblica y poltica. El desarrollo de acciones de difusin y sensibilizacin, como campaas, eventos pblicos de socializacin, etc. La formacin comunicacional, poltica y estratgica, entre otros. Dirigidos tanto a los procesos internos de los pueblos, como hacia la sociedad en general.

ALGUNOS CASOS REPRESENTATIVOS

Tejido de Comunicacin de la ACIN Colombia
La comunicacin se ha constituido para la ACIN, en una de las ms importantes estrategias de resistencia y lucha por sus derechos, junto a otras lneas de trabajo. Es un tejido ms entre muchos de los que conforman la estructura orgnica de la ACIN. No es una iniciativa independiente, es parte integrante de la estructura de la ACIN. Utiliza todos los medios y recursos comunicacionales a su alcance, de forma coordinada y en coherencia con un plan matriz, definido para la organizacin. cuentan con una Red de 3 Radioemisoras comunitarias en diferentes puntos de su territorio. desarrollaron una plataforma propia de comunicacin: la ventana y el nexo con el mundo. La Web de la ACIN se ha constituido en un especie de Agencia de Noticias y al mismo tiempo en la voz de denuncia del pueblos Nasa. Utilizan la comunicacin audiovisual (realizacin de documentales y video foros). Cuentan con una revista impresa que da a conocer la vida de las comunidades y comparten anlisis diversos. Todo se articula con las asambleas, mingas, congresos y movilizaciones para fortalecer la comunicacin dentro y fuera de las comunidades

La Coordinadora Nacional de Comunicacin Indgena del Per

Resultado de un largo proceso de articulacin de diferentes acciones de formacin, produccin, difusin; principalmente en radio, pero tambin el rea audiovisual en los ltimos aos.
3 Este proyecto est financiado por la Unin Europea

Encuentro Internacional de Intercambio sobre Estrategias de Defensa de Derechos

- los diferentes procesos de comunicacin que integran la Coordinadora ha tenido diferentes impulsores. - gran atencin y trabajo invertido en la utilizacin de la RADIO, como uno de los medios de comunicacin con ms llegada a las regiones rurales, donde preferente vive gran parte de la poblacin indgena peruana. - la formacin tcnica en comunicacin radial, se constituy en una medio para trabajar la lnea de derechos. - En el desarrollo de las acciones y procesos, siempre estn involucrados las organizaciones indgenas locales, regionales o nacionales. - los ltimos aos iniciaron un proceso de formacin de comunicadores y comunicadoras en la produccin audiovisual, trabajando temticas como el derecho a la identidad, soberana alimentaria, derechos de las mujeres indgenas, autodeterminacin, etc. - La sostenibilidad es una debilidad presente en este proceso. Se enfrenta desde las propias iniciativas locales y a partir de la gestin de proyectos ms globales que pueden involucrar a todos los componentes.

Peridico y la Agencia de Noticas Azkintuwe en Chile

Enfoque de derecho a la comunicacin y la informacin, no solamente para los pueblos indgenas en general, sino tambin en una visin intercultural. Estrategias de sostenibilidad, han desechado la publicidad como fuente y han abierto otros canales como los aportes y colaboraciones por los propios lectores o pueblos. Ha logrado vincularse y establecer alianzas como medio, con una red global de medios de comunicacin, que ha permitido en la prctica amplificar de manera significativa la realidad y la problemtica Mapuche a la opinin pblica y mundial. Enfoque periodstico de alta calidad le permite acceder a otros pblicos y lectores.

Video en la Aldeas (Video nas Aldeias) Brasil

Formacin de realizadores indgenas en el uso de los medios audiovisuales, la produccin de documentales sobre temas de importancia para las comunidades indgenas y la difusin y recopilacin de los materiales producidos.
4 Este proyecto est financiado por la Unin Europea

Encuentro Internacional de Intercambio sobre Estrategias de Defensa de Derechos

Los indgenas aprenden y discuten juntos la forma de expresar su realidad para su pueblo y para el mundo a travs del video. Las producciones adems han sido utilizadas como material de apoyo para maestros y estudiantes de Enseanza Fundamental y Media de todo el pas. Los videos ayudan en la preservacin de la memoria oral de cada comunidad, a reconocer el uso de lenguaje propio y de las lenguas originales.

Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicacin de los Pueblos Indgenas CLACPI.

Integrada por un amplio grupo de organizaciones que impulsan la comunicacin comunitaria, particularmente la produccin de video, como herramientas de afirmacin cultural y de transformacin social en regiones indgenas de Abya Yala. Enfasis en la capacitacin de las organizaciones indgenas, en la produccin audiovisual y en la gestin de los equipos necesarios, para que sean las mismas comunidades indgenas quienes decidan qu y cmo comunicar, se presenten a s mismas en sus propias imgenes y se encarguen de sistematizar un dilogo intercultural. Su carcter multilateral y plurinacional ha posibilitado contar con un espacio de dilogo, anlisis, diseo de estrategias conjuntas y fortalecimiento mutuos, sobre los principios y valores de los pueblos indgenas. En la actualidad, trabaja por el reconocimiento efectivo de la comunicacin y la informacin como un derecho, principalmente de los pueblos indgenas. En los ltimos aos, sus esfuerzos se han centrado en posicionar este planteamiento poltico.

Sistema Plurinacional de Comunicacin Indgena Originario Campesino Intercultural de Bolivia.

Est diseada y estructurada, desde una visin Plurinacional y cimentada en una alianza de unidad entre todas las diferentes organizaciones que aglutinan al movimiento indgena originario campesino de Bolivia. Desarrolla una labor integral y multimedia (uso de todos los medios y formas de comunicacin), adecuadas a las necesidades y mandatos preestablecidos por las organizaciones. Uno de los objetivos fundamentales en la actualidad es el posicionamiento y la instalacin en el marco legislativo del pas de la comunicacin como un derecho humano. Se ha constituido en una estrategia de comunicacin de largo aliento y en un actor poltico articulador, que aporta al proceso histrico de transformacin que vive Bolivia.

5 Este proyecto est financiado por la Unin Europea