MEMORIA 2003

FUNDACIN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA Provena, 102, 6 planta 08029 Barcelona Tel. 933635480 Fax 933635481 Campus Nord UPC Gran Capitn, s/n Mdulo D-2 08034 Barcelona http://www.fcihs.org  gerencia@fcihs.org

NDICE PGINA 1 - INTRODUCCIN ................................................................................. 2 - RGANOS DE GOBIERNO.................................................................. 3 - RGANOS DE GESTIN .................................................................... 4 - ACTIVIDADES ACADMICAS............................................................ 4.1 CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA 4.2 VERSIN A DISTANCIA DEL CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA ............................................... 4.3 TESIS EN RELACIN CON ACTIVIDADES DEL CIHS.......... 5 - REUNIONES TCNICAS Y CIENTFICAS ......................................... 5.1 ORGANIZACIN DE REUNIONES .......................................... 5.2 PARTICIPACIN EN CURSOS Y SEMINARIOS ..................... 5.3 PARTICIPACIN EN CONGRESOS, CONFERENCIAS, JORNADAS Y OTRAS REUNIONES ....................................... 6 - ESTUDIOS E INVESTIGACIONES .................................................... 1 2 3 4 4 12 16 17 17 17 17 19

Memoria 2003

1 - INTRODUCCIN
La Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea (FCIHS), institucin sin nimo de lucro de carcter universitario, es el resultado de la evolucin del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (CIHS). El CIHS, creado en el ao 1967, es el curso de postgrado con continuidad ms antiguo de la universidad espaola. Durante sus 37 aos de existencia y junto con la I Edicin del CIHS Versin a Distancia (octubre 2002 septiembre 2003) ha formado a 945 personas de 37 pases, habindose convertido en el referente de la profesin en el mbito de habla hispana. En este periodo, en el CIHS han colaborado 301 profesores de 17 pases; y se han realizado 453 estudios hidrogeolgicos distribuidos fundamentalmente en las unidades acuferas catalanas, aunque tambin en el resto del Estado y extranjero. La FCIHS se constituy en 1991, bajo la tutela de un patronato en el que participan las administraciones estatal y autonmica, la universidad y la empresa privada. Su objetivo es promover y asesorar todo tipo de actividades dentro del campo de la hidrologa y especficamente dentro de la hidrologa subterrnea. Est INSCRITA y CLASIFICADA desde el 12 de Marzo de 1992 en el Registro de Fundaciones Privadas de la Generalitat de Catalunya como FUNDACIN BENFICA DE FINES CIENTFICOS, a todos los efectos que establece la ley. La FCIHS participa en diversos grupos de investigacin y desarrollo del estudio del comportamiento, captacin, explotacin, gestin, planificacin y proteccin de los recursos hdricos subterrneos y su relacin con las otras partes del ciclo hidrolgico y el medio ambiente. Las lneas de investigacin y desarrollo que se trabajan en la FCIHS son las propias de la hidrologa subterrnea, desde la exploracin hidrogeolgica o la realizacin de inventarios y los estudios hidroqumicos e isotpicos, hasta la realizacin de modelos numricos de flujo y transporte y su aplicacin en la proteccin, gestin y planificacin de los recursos hdricos. En el marco de la Fundacin se han realizado 74 proyectos de investigacin, se han organizado 15 congresos, se han editado 16 libros (amn de multitud de artculos en otras publicaciones), todo ello en el marco de colaboraciones con organismos internacionales, administraciones, y empresas. La presente Memoria recoge el resumen de las principales actividades que, en el marco de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea, han tenido lugar durante el ao 2003.

Memoria 2003

2 - RGANOS
PATRONATO

DE

GOBIERNO

El Patronato de la Fundacin est constituido por las siguientes entidades: GENERALITAT DE CATALUNYA Agncia Catalana de l'Aigua - Departament de Medi Ambient Departament dAgricultura, Ramaderia i Pesca SOCIEDAD GENERAL DE AGUAS DE BARCELONA, S.A. UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CATALUNYA Rectorat E.T.S. d'Enginyers de Camins, Canals i Ports Departament d'Enginyeria del Terreny, Cartogrfica i Geofisica INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAA INSTITUT CARTOGRFIC DE CATALUNYA

CARGOS DEL PATRONATO

PRESIDENTE: SECRETARIO: VOCALES: Generalitat de Catalunya, representada por Sra. Marta Lacambra i Puig Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A., representada por Sr. Josep M. Miralles Via Universitat Politcnica de Catalunya, representada por Sr. Josep Ferrer Llop E.T.S. d'Enginyers de Camins, Canals i Ports, representada por Sr. Joan Ramn Casas Rius Dept. d'Enginyeria del Terreny, Cartogrfica i Geofisica, representado por Sr. Antonio Gens Sol Departament dAgricultura, Ramaderia i Pesca, representado por Sra. Merc Curull i Martnez Institut Cartogrfic de Catalunya, representado por Sr. Jaume Miranda Canals Instituto Geolgico y Minero de Espaa, representado por Sr. Emilio Custodio Gimena Sr. Francesc Vilar Rigol Sr. Manuel Martn Arniz

ASESORES:

Memoria 2003

3 - RGANOS

DE

GESTIN

COMIT EJECUTIVO Antoni Gurgu Ferrer Margarida Valverde Eduardo Batista Apoderado General Gerente Director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea Responsable de los Cursos de Maestra y de Relaciones Exteriores Coordinador Tcnico Tutora CIHS Versin a Distancia

Xavier Snchez Vila

Fidel Ribera Roser Escuder

SECRETARA Raquel Burgos Secretaria

ASESORES Y COLABORADORES Josep Bernis Lucila Candela Jess Carrera J. Ignacio Casanova Andreu Galofr Jordi Guimer F. Xavier Isamat M. Ramn Llamas Josep M Llans Enric Vzquez

Memoria 2003

4 - ACTIVIDADES ACADMICAS
4.1 - CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA

PATROCINADORES: Agncia Catalana de l'Aigua - Generalitat de Catalunya Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas - CEDEX Departament dAgricultura, Ramaderia i Pesca - Generalitat de Catalunya Direccin General de Obras Hidrulicas y Calidad de las Aguas del Ministerio de Medio Ambiente E.T.S. d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Barcelona - UPC Institut Cartogrfic de Catalunya Instituto Geolgico y Minero de Espaa Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. Universitat Politcnica de Catalunya

ORGANISMOS Y EMPRESAS QUE HAN COLABORADO Agrupaci de Serveis dAigua de Catalunya (ASAC) Aiges Ter-Llobregat Aquatec, S.A. Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del riu Llobregat Comunitat dUsuaris dAigua de la Cubeta de Sant Andreu de la Barca Confederacin Hidrogrfica del Ebro Entitat Metropolitana de Serveis Hidrulics i Tractament de Residus SOREA

Memoria 2003

COMIT DE DIRECCIN D. Josep FERRER LLOP, Rector Magnfico de la Universitat Politcnica de Catalunya. Da. Marta LACAMBRA i PUIG, Directora de la Agncia Catalana de l'Aigua. D. Josep M. MIRALLES VIA. Subdirector General de la Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A.. Da. Merc CURULL i MARTNEZ. Dpt. Agricultura, Ramaderia i Pesca. Generalitat de Catalunya. D. Manuel L. MARTN ANTN. Director General del Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas. CEDEX. D. Juan Manuel ARAGONS BELTRN. Director General de Obras Hidrulicas y Calidad de las Aguas del Ministerio de Medio Ambiente. D. Emilio CUSTODIO GIMENA. Director General del Instituto Geolgico y Minero de Espaa. Catedrtico Universitat Politcnica de Catalunya. D. Jaume MIRANDA i CANALS. Director Institut Cartogrfic de Catalunya. D. Joan Lluis QUER i CUMSILL. Gerente Agncia Catalana de l'Aigua. D. Diego MOX GELL. Director rea Dominio Pblico Hidrulico. Agncia Catalana de l'Aigua. D. Joan Ramn CASAS RIUS. Director de la ETSICCP-UPC-Barcelona. D. Antonio GENS SOL. Director del Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica-ETSICCP-UPC-Barcelona. D. Francesc VILAR i RIGOL. Asesor del Curso. Miembro fundador. D. Manuel MARTN ARNIZ. Asesor del Curso. Miembro fundador. D. Manuel Ramn LLAMAS MADURGA. Catedrtico de la Universidad Complutense de Madrid. Fundador y Asesor del Curso. D. Jos M LLANS DE VIALS. Asesor del Curso. Miembro fundador. D. Eduardo BATISTA PIERA. Director del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea. D. Antoni GURGU FERRER. Apoderado General de la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea. GERENCIA Y SECRETARA Margarida VALVERDE, Gerente.....................................................................FCIHS-Barcelona Raquel BURGOS, Secretaria...........................................................................FCIHS-Barcelona COORDINACIN TCNICA Fidel RIBERA .....................................................................................................FCIHS-Barcelona TUTORA CIHS VERSIN A DISTANCIA Roser ESCUDER.................................................................................................FCIHS-Barcelona

Memoria 2003

PROFESORADO DEL XXXVII CURSO PROFESORES PERMANENTES Y COMISIN DOCENTE

*BATISTA, Eduardo, Ing. Industrial, Director CIHS. Agncia Catalana de l'Aigua..... Barcelona CANDELA, Lucila, Dra. en C. Geolgicas. E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C............................ Barcelona CUSTODIO, Emilio, Dr. Ing. Industrial. ITGE (ex. esp. UPC). ........................................... Barcelona *GALOFR, Andreu, Lic. en C. Geolgicas. CIHS. Agncia Catalana de l'Aigua .............. Barcelona *GUIMER, Jordi, Dr. en C. Geolgicas. CIHS. Enviros ...................................................... Barcelona *GURGU, Antonio, Dr. Ing. Industrial. CIHS. Dpt. Indstria, Comer i Turisme, G.C. Barcelona *RIBERA, Fidel, Dr. en C. Geolgicas. CIHS. Fundacin CIHS .......................................... Barcelona *VZQUEZ, Enric, Dr. en C. Geolgicas. CIHS. E.T.S. Ing. de Caminos, U.P.C.. ............. Barcelona * Miembros de la Comisin Docente del 37 CIHS. PROFESORES COLABORADORES E INVITADOS ABARCA, Elena, Lic. C. Geolgicas ...................................................................................... ETSICCP-UPC ALCOLEA, Andrs, Ing. Caminos......................................................................................... ETSICCP-UPC ALMAGRO, Leonardo, Dr. C. Geolgicas .................................. ALUVIAL Consultora, S.L.-Barcelona ALOM, Alex., Lic. C. Geolgicas................................................................. SABOREDO, S.A.-Barcelona ANDREU, Joaqun, Dr. Ing. Caminos .................................................................................. ETSICCP-UPV ARAGUS, Luis, Dr. C. Geolgicas........................................................................IGME-CEDEX-Madrid ARMENTER, Josep Ll., Ing. Industrial....................................................................... AGBAR-Barcelona BALAGU, Santiago, Lic. C. Qumicas ........................................... Dept. Medi Ambient-GC-Barcelona BENITO, Gervasio, Lic. Biologa.............................................. Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona BOLZICCO, Jos, Ing. Recursos Hdricos ........................................................................ ETSICCP-UPC BRUNO, Jordi, Dr. C. Qumicas.................................................................................... Enviros-Barcelona CANT, Joaqun, Ing. Industrial ................................................................................. AGBAR-Barcelona CARRERA, Jess, Dr. Ing. Caminos .................................................................................... ETSICCP-UPC CASAS, Albert, Dr. C. Geolgicas......................................................Facultad Ciencias Geolgicas-UB CASELLES, Oriol, Dr. C. Fsicas.......................................................................................... ETSICCP-UPC CLAPS, Jaime, Tcnic Especialista Electrnica Industrial......................................... ETSICCP-UPC CODINA, Jordi, Lic. Derecho........................................................... C.U.A. Delta Llobregat-Barcelona COLOMINES, Maite, Lic. Farmacia.................................................................................... ETSICCP-UPC DURO, Lara, Dra. C. Qumicas ...................................................................................... Enviros-Barcelona ERRUZ, Jaume, Lic. Derecho ............................................................................ACSA-AGBAR-Barcelona ESPNOLA, Roberto, Lic. C. Geolgicas ........................................................................... TPA-Barcelona FRAILE, Josep, Lic. C. Geolgicas............................................Agncia Catalana de lAigua-Barcelona FAURA, Arturo, Ing. T.O.P....................................................... Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona FERNNDEZ BOYER, Gonzalo, Dr. Ing. Industrial .......................................................... ETSEIB-UPC FORNS, Juan, Dr. C. Geolgicas ....................................................... Fac. C. Geolgicas-UCM-Madrid GINEBREDA, Antoni, Dr. Ing. Qumica ..................................Agncia Catalana de lAigua-Barcelona

Memoria 2003

GOD, Lluis, Ing. Industrial..................................................... Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona HERREZ, Pau, Dr. Derecho .....................................................Agncia Catalana de lAigua-Barcelona JORDANA, Salvador, Lic. C. Geolgicas..................................................................... Enviros-Barcelona LOASO, Carlos, Lic. C. Geolgicas ............................................. Agncia Catalana de l'Aigua-Tortosa LPEZ GARCA, Luis, Ing. Cam. y Lic. C. Geol. ....................................................... Prof. Libre-Madrid LLAMAS, Manuel R., Dr. Ing. Cam. y Dr. C. Geol.............................. Fac. C. Geolgicas-UCM-Madrid LLORET, Antoni, Dr. Ing. Caminos ...................................................................................... ETSICCP-UPC MANZANO, Marisol, Dra. C. Geolgicas ...................................... Universidad Politcnica-Cartagena MARCUELLO, Amaranta, Lic. C. Geolgicas ...................................................................... ETSICCP-UPC MARTN ARNIZ, Manuel, Dr. Ing. Mont. y Lic. Der. ........... Dept. Medi Ambient G.C.-Barcelona MARTNEZ, Lurdes, Lic. C. Geolgicas ............................................................................. ETSICCP-UPC MARTNEZ, Pere, Ing. T. de Minas ............................Institut Cartogrfic de Catalunya-Barcelona MATA, Lleonard, Lic. C. Qumicas.............................................................................. AGBAR-Barcelona MEJN, M Jos, Dr. C. Fsicas................................................................ Junta de Residus-Barcelona MESTRES, Joan, Dr. C. Qumicas ........................................................... Fac. C. Fsicas y Qumicas-UB MONTESINOS, Salomn, Dr. C. Geolgicas ............................................................... GEOSYS-Madrid NIEROLA, Daniel, Ing. Tco. Telecomunicaciones ......................................................... ETSICCP-UPC NIEROLA, Segismundo, Lic. C. Geolgicas........................................................................ CGS-Madrid NIEROLA, Jos Mara, Lic. C. Fsicas................................. Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona OLIVELLA, Sebasti, Dr. Ing. Caminos ............................................................................. ETSICCP-UPC PASCUAL, J. Manuel, Dr. Ciencias Geolgicas ............................ Agncia Catalana de l'Aigua-Lleida PREZ, Alfredo, Dr. C. Fsicas..................................................Agncia Catalana de lAigua-Barcelona PREZ, Miguel ngel, Lic. C. Qumicas............................................................................. CEDEX-Madrid PLATA, Antonio, Dr. C. Qumicas ...................................................................................... CEDEX-Madrid ROCAS, lex, Lic. C. Geolgicas...............................................Agncia Catalana de lAigua-Barcelona SAHUQUILLO, Andrs, Dr. Ing. Caminos ........................................................................ ETSICCP-UPV SALGOT, Miguel, Dr. en Farmacia ..................................................................Facultad de Farmacia-UB SNCHEZ, Xavier, Dr. Ing. Caminos.................................................................................. ETSICCP-UPC SOLER, Albert, Dr. C. Geolgicas ..........................................................................Fac. C. Geolgicas-UB SOLER, Manuel, Dr. Ing. Industrial ........................................................................................EUITI-UPC SURIOL, Josep, Ing. Tc. Elctrico .................................................................................. ETSICCP-UPC TEIXID, Tersa, Dra. C. Fsicas ...............................Institut Cartogrfic de Catalunya-Barcelona VELASCO, Enrique, Ing. Caminos ............................................ Agncia Catalana de l'Aigua-Barcelona VIDAL, Albert, Lic. C. Geolgicas ........................................................................CESPA, G.R.-Barcelona VILAR, Francesc, Dr. Ing. Caminos ......................................................................................... Barcelona VIALS, Enric, Ing. T. de Minas ........................................................................................Gesmin-Girona

Memoria 2003

PROGRAMA REALIZADO EN EL XXXVII CURSO Das de TEMA 1 Balance y Ciclo hidrolgico.............................................. 2 Hidrulica de acuferos ................................................... 3 Hidroqumica ...................................................................... 4 Exploracin hidrogeolgica ............................................. 5 Hidrulica de captaciones de agua ................................ 6 Hidrogeologa de medios de baja permeabilidad ....... 7 Transporte de solutos y trazadores............................. 8 Construccin de captaciones de aguas subterrneas...................................................................... 9 Relaciones agua dulce-agua salada ................................ 10 Hidrologa isotpica.......................................................... 11 Calidad, contaminacin y proteccin de acuferos..... 12 Modelos de simulacin de acuferos ............................. 13 Hidroeconoma ................................................................... 14 Planificacin, gestin y optimizacin de los recursos hidrulicos ......................................................... 15 Legislacin .......................................................................... 16 Aguas subterrneas e ingeniera geolgica ................. Pruebas de control de rendimiento............................... Control de trabajos prcticos........................................ TOTALES................................ Horas Visitas en aula Campo Laboratorio 19 21 23 25 25 14 12 32 10 12 28 13 7 20 7 9 53 50 380 1 6 2 1 2 1 1 14 3 2 1 3 1 1 3 2 16

Memoria 2003

RESUMEN EN CIFRAS Participantes:.................................................... 28 Diplomas concedidos: ...................................... 28 Edad media de los participantes: .....26,6 aos

NACIONES REPRESENTADAS ALEMANIA .......................................................... 1 CHILE....................................................................2 COLOMBIA .......................................................... 1 ESPAA............................................................. 22 ITALIA ................................................................. 1 BRASIL ................................................................. 1 ESPAOLES ..................................................... 22 EXTRANJEROS ..................................................6 TOTAL ............................................................... 28

TITULACIN Fsicos ...................................................................2 Gegrafo ............................................................... 1 Gelogos............................................................. 20 Ingeniero Civil .....................................................2 Ingeniero Tcnico Obras Pblicas................... 1 Lic. Ciencias Ambientales.................................. 1 Oficial Ingeniero Militar................................... 1

Memoria 2003

LISTA DE TRABAJOS PRCTICOS DE CURSO Actualizacin hidrogeolgica e hidroqumica de la Baja Tordera (Maresme - La Selva - Barcelona Girona) Actualizacin hidrogeolgica de las unidades acuferas en el entorno del estany de Banyoles (Pl de l'Estany - Girona) Actualizacin hidrogeolgica del acufero aluvial de la Riera de Aub (Baix Empord - Girona) Actualizacin hidrogeolgica de la Unidad Anoia (Alt Peneds - Anoia - Barcelona) Actualizacin hidrogeolgica de los acuferos del sur del Baix Camp (Baix Camp - Tarragona) Estudio hidrogeolgico de los acuferos de la riera de Santa Coloma de Farners (La Selva - Girona) Actualizacin hidrogeolgica de los acuferos del hemidelta izquierdo del ro Llobregat (Barcelons - Barcelona) Estudio hidrogeolgico de la cuenca de Munbrega (Provincia de Zaragoza) Estudio hidrogeolgico de la Sierra de Odn - Port del Compte (Solsons - LLeida) Estudio hidrogeolgico de los acuferos relacionados entre el curso bajo del ro Ripoll y la riera de Sant Cugat (Valls Occidental - Barcelona) Estudio hidrogeolgico de la cubeta de Sant Andreu de la Barca (Baix Llobregat - Barcelona) Estudio hidrogeolgico del Llano de Barcelona (Barcelons - Barcelona) Actualizacin hidrogeolgica de los acuferos aluviales de Tossa de Mar y Lloret de Mar (La Selva - Girona) Estudio hidrogeolgico de la zona de El Vendrell (Baix Peneds - Tarragona)

CONFERENCIAS
EVOLUCIN DE LAS POLTICAS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO EN EL CONTEXTO NACIONAL Y EUROPEO. Gonzalo Len Serrano. Secretario General de Poltica Cientfica Ministerio de Ciencia y Tecnologa. 10/1/2003. GEOFSICA APLICADA A LA HIDROGEOLOGA. Albert Casas. Doctor en Ciencias Geolgicas. Universidad de Barcelona. 10/2/2003. TCNICAS DE TELEDETECCIN HIDROGEOLGICA. Salomn Montesinos. GEOSYS, SRL. Madrid. 13/2/2003. PROGRAMACIN Y EVALUACIN DE OPERACIONES EN INVESTIGACIONES HIDROGEOLGICAS. Segismundo Nierola. Licenciado en Ciencias Geolgicas. CGS. Madrid. 24/2/2003. ISTOPOS AMBIENTALES APLICADOS A LA HIDROLOGA SUBTERRNEA. Antonio Plata. CEDEX - Madrid. 19/3/2003. ASPECTOS AMBIENTALES EN LA CONSTRUCCIN DE POZOS. Fidel Ribera. Doctor en Ciencias Geolgicas. FCIHS. Barcelona. 31/3/2003. APLICACIN DE MODELOS A CASOS REALES. Luis Lpez. SURGE. Madrid. 20/5/2003. DEPSITOS CONTROLADOS DE RESIDUOS SLIDOS. Albert Vidal. Licenciado en Ciencias Geolgicas. CESPA, G.R.. Barcelona. 21/5/2003. CRITERIOS SANITARIOS EN LA REUTILIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES. Miguel

10

Memoria 2003

Salgot. Doctor en Farmacia. Universidad de Barcelona. 3/6/2003. TICA Y AGUAS SUBTERRNEAS. M. Ramn Llamas. Dr. Ingeniero de Caminos y Dr. Ciencias Geolgicas. Universidad Complutense de Madrid. 10/6/2003. EL CONTROL DE LA CONTAMINACIN POR NITRATOS EN LOS ACUFEROS DE CATALUA. Josep Fraile. Licenciado en Ciencias Geolgicas. Agncia Catalana de lAigua. Barcelona. 10/6/2003. EXPERIENCIAS SOBRE BARRERAS GEOLGICAS PARA LA DESCONTAMINACIN DE ACUFEROS. Jess Carrera. Doctor Ingeniero de Caminos. Universitat Politcnica de Catalunya. Barcelona. 11/6/2003. EXPERIENCIAS SOBRE CONTAMINACIN POR COMPUESTOS ORGNICOS. Antoni Ginebreda. Doctor Ingeniera Qumica. Agncia Catalana de lAigua. Barcelona. 11/6/2003. APLICACIN DE LAS TCNICAS ISOTPICAS EN HIDROLOGA SUBTERRNEA Y MEDIO AMBIENTE. Albert Soler. Doctor Ciencias Geolgicas. Universidad de Barcelona. 13/6/2003. LA ECONOMA DEL AGUA SUBTERRNEA. Pedro Arrojo Agudo. Profesor Titular Departamento de Anlisis Econmico de la Universidad de Zaragoza y Presidente Fundacin Nueva Cultura del Agua. 10/7/2003.

11

Memoria 2003

4.2 - VERSIN A DISTANCIA DEL CURSO INTERNACIONAL DE HIDROLOGA SUBTERRNEA

I EDICIN (octubre 2002 - septiembre 2003) PROGRAMA DOCENTE - PROFESOR RESPONSABLE 1.- Balance y Ciclo Hidrolgico 2.- Hidrulica de Acuferos 3.- Hidroqumica 4.- Exploracin Hidrogeolgica 5.- Hidrulica de Captaciones de Agua 6.- Hidrogeologa de Medios de Baja Permeabilidad 7.- Transporte de Solutos y Trazadores 8.- Construccin de Captaciones de Aguas Subterrneas 9.- Relaciones Agua Dulce-Agua Salada 10.- Hidrologia Isotpica 11.- Calidad, Contaminacin y Proteccin de Acuferos 12.- Modelos de Simulacin de Acuferos 13.- Hidroeconoma 14.- Planificacin, Gestin y Optimizacin de Recursos Hdricos 15.- Legislacin 16.- Aguas Subterrneas e Ingeniera Geolgica RESUMEN EN CIFRAS Participantes: Diplomas concedidos Edad media de los participantes NACIONES REPRESENTADAS CHILE HONDURAS ESPAA 2 1 6 6 3 9 9 7 31,5 Andreu Galofr Antoni Gurgu Enric Vzquez Jordi Guimer Eduard Batista Jordi Guimer Enric Vzquez Eduard Batista Enric Vzquez Enric Vzquez Fidel Ribera Antoni Gurgu Fidel Ribera Eduard Batista Andreu Galofr Fidel Ribera

ESPAOLES EXTRANJEROS TOTAL

12

Memoria 2003

TITULACIN Ingeniero Civil Agrcola 1 Gelogos Ingeniero Tcnico Industrial Ingeniero Tcnico en Construcciones Civiles Licenciado en Ciencias Qumicas Ingeniero Agrnomo LISTA DE TRABAJOS PRCTICOS DE CURSO - Estudio hidrogeolgico de los depsitos fluviales lineales del ro Ebro entre Tortosa y Campred (Baix Ebre - Tarragona) - Estudio hidrogeolgico del acufero cuaternario entre los ros uble y Cato (Provincia de uble Chile) - Estudio hidrogeolgico de Pampa Pitausa. I Regin de Tarapac y II de Antofagasta. Chile - Estudio hidrogeolgico del acufero de Les Valls (Camp de Morvedre - Valencia) - Estudio hidrogeolgico del acufero Terciario de la Plana de Vic (Osona-Barcelona) - Estudio hidrogeolgico de un tramo del acufero 01-24 Somiedo-Trubia-Pravia, Pronga (Asturias) - Estudio hidrogeolgico de la zona de La Lechucilla (San Mateo - Gran Canaria) - Estudio hidrogeolgico del acufero terciario y cuaternario bajo la zona media del ro Jarama (Madrid) - Estudio hidrogeolgico del acufero aluvial de Danl (El Paraso-Honduras)

4 1 1 1 1

13

Memoria 2003

II EDICIN (octubre 2003 - septiembre 2004) LISTA DE ALUMNOS

ALUMNO Fernando Pacheco Marisela Uzctegui Eduardo Luis Lopez Araya Sylvia Delgado Ral Esteban Ortiz Hctor Aquiles Alegra Vctor Manuel Estay Jorge Fabin Rodrguez Luis Olivares Jaime Avalos Jorge Bugueo Eric Lpez Teresa Garrido Adriana Sola Flix Ripolls Beln Snchez Brauli Moreno Javier Snchez Mor Britta Hernndez Carmen Campo Ana Sillero Sergio Montes Luis Hebrero Natalia Daz Michael-Doyle Carolina Guardiola Moiss Martn Betancor Luciano Pazos Martn Enrique Moreno Deus Miguel ngel Socorro Jos Imar Chirivella Elia Garca-Peuela Salvador Bueso TITULACIN Ing. Civil Ing. Civil Gelogo Geloga Ing. Gelogo Gelogo Gelogo Gelogo Ing. Civil de Minas Ing. Civil de Minas Gelogo Ing. Civil de Minas Geloga Geloga Ing. de Materiales Qumico Geloga Gelogo Gelogo Geloga Geloga Geloga Gelogo Ing. Tcnico Industrial Ing. en Organizacin Ind. Ing. Superior de Minas Gelogo de Minas Fsica Ing. En Geodesia y Cartografa Ing. Tcnico en Topografa Ing. Tcnico de Obras Pblicas Ing. Tcnico de Obras Pblicas Ing. Civil Inb. Tcnico de Obras Pblicas Geloga Gelogo Las Palmas de Gran Canaria Las Palmas de Gran Canaria Saltillo Mxico Gran Canaria Gran Canaria Mxico-Queretaro Barcelona Castelln Barcelona Tarragona Menorca Barcelona Castelldefels Barcelona Madrid Madrid Sevilla Madrid Las Palmas de Gran Canaria Las Palmas de Gran Canaria Las Palmas de Gran Canaria Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Madrid Madrid Madrid Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria ORIGEN Uruguay-Montevideo Venezuela Chile Chile Lima Per Chile Chile Chile Chile Chile Chile Chile Barcelona Barcelona CAD Uruguay-Montevideo Uruguay-Montevideo Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Chile-Antofagasta Barcelona Barcelona

Ing. Caminos, Canales y Puertos Las Palmas de Gran Canaria

14

Memoria 2003

LISTA DE CENTROS DE APOYO DOCENTE (CAD)

CAD CIUDAD-PAS RESPONSABLE ALUMNOS Teresa GARRIDO Adriana SOL Flix RIPOLLS Beln SNCHEZ Brauli MORENO Javier SNCHEZ MOR Britta HERNNDEZ Carmen CAMPO Sergio MONTES Luis HEBRERO Ana SILLERO Moiss MARTN BETANCOR Elia GARCA PEUELA Luciano PAZOS MARTN Enrique MORENO DEUS Miguel ngel SOCORRO Jos Imar CHIRIVELLA Eduardo Luis LPEZ ARAYA Sylvia DELGADO Ral ESTEBAN ORTIZ Hctor Aquiles ALEGRA Victor Manuel ESTAY Jorge Fabin RODRGUEZ Luis OLIVARES Jaime AVALOS Jorge BUGUEO Eric LPEZ Salvador BUESO Natalia DAZ Michael DOYLE Carolina GUARDIOLA Fernando PACHECO Marisela UZCATEGUI

Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea

Barcelona-Espaa

Eduard Batista

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de Gran Canaria-Espaa

M del Carmen Cabrera

Universidad Catlica del Norte Universidad Autnoma de Mxico Facultad de Ciencias Geolgicas Universidad Complutense de Madrid

Antofagasta-Chile Quretano-Mxico

Christian Herrera Jordi Tritlla

Madrid-Espaa Facultad de Ingeniera-IMFIAHidrologa Instituto de Hidrologa de Llanura Departamento de Geologa Universidad de Aveiro Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Montevideo-Uruguay Azul (Buenos Aires)Argentina Ro de Janeiro-Brasil Aveiro-Portugal Mar del PlataArgentina

Fermn Villarroya Luis Silveira Luis Vives Gerson Cardoso Manuel Marqus da Silva Emilia Bocanegra

15

Memoria 2003

4.3 - TESIS EN RELACIN CON ACTIVIDADES DEL CIHS TESIS DOCTORAL URBAN GROUNDWATER. BARCELONA CITY CASE STUDY. Enric Vzquez-Su. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Julio de 2003. TESINA DE MSTER ESTUDIO DE LOS IMPACTOS HIDROGEOLGICOS POR EL BOMBEO DE AGUAS SUBTERRNEAS EN EL PARKING MUNICIPAL DE LA PLAA DE LA VILA DE SANT ADRI DEL BESS (BARCELONA). Mnica Ondiviela Mont. Departamento de Ingeniera del Terreno, Cartogrfica y Geofsica. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Universidad Politcnica de Catalua. Diciembre de 2003.

16

Memoria 2003

5 - REUNIONES TCNICAS
5.1 - ORGANIZACIN DE REUNIONES

CIENTFICAS

COLABORACIN EN LA ORGANIZACIN DE CURSOS, JORNADAS Y SIMPOSIOS SIMPOSIO SOBRE EL AGUA Y LA CIUDAD SOSTENIBLE: HIDROGEOLOGA URBANA. Barcelona, 23-25 de octubre de 2003. Organizado por la Asociacin Internacional de Hidrogelogos - Grupo Espaol. X CURSO AGUA Y SALUD EN PASES EN DESARROLLO. Barcelona, abril de 2003. Organizado por la Universitat Autnoma de Barcelona y la Unidad de Medicina Tropical y Enfermedades Importadas y Vacunacin Internacional y la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea. Direccin y profesorado: E. Batista. 5.2 - PARTICIPACIN EN CURSOS Y SEMINARIOS CURSO DE HIDROLOGA GENERAL Y APLICADA. CEDEX. Madrid. Profesorado: E. Custodio y E. Batista. MSTER DE MEDICINA TROPICAL Y SALUD INTERNACIONAL. U.B. Barcelona. Profesorado: E. Batista. MSTER EN INGENIERA AMBIENTAL Y GESTIN DEL AGUA. EOI. Ministerio de Industria. Madrid. Profesorado: E. Batista. CURSO ISTOPOS AMBIENTALES EN EL ESTUDIO DE CONTAMINACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS. Barcelona, 27-30 octubre de 2003. Organizado por A. Soler i Gil (UB) y E. Custodio (UPC). Asistentes: F. Ribera, A. Galofr y R. Escuder. 5.3 - PARTICIPACIN EN CONGRESOS, CONFERENCIAS, JORNADAS Y OTRAS REUNIONES MESA REDONDA SOBRE EL PASADO RECIENTE Y LA PERSPECTIVA FUTURA DE LAS AGUAS SUBTERRNEAS - HOMENAJE M. RAMN LLAMAS. Madrid, 6 de marzo de 2003. Organizada por el Departamento de Geodinmica de la Facultad de Ciencias Geolgicas de la Universidad Complutense de Madrid. Panelista: E. Batista. Asistentes: A. Galofr y M. Valverde. CONGRESO TECNOLOGA DE LA INTRUSIN DE AGUA DE MAR EN ACUFEROS COSTEROS. PASES DEL MEDITERRNEO (TIAC03). Alicante, 11-13 de marzo de 2003. Organizado por el Instituto Geolgico y Minero de Espaa y la Diputacin de Alicante. Dentro de los actos programados el Comit Organizador del Congreso homenaje a una serie de instituciones, entidades, tcnicos, profesionales y personas en particular que se han distinguido por una dedicacin y labor continuada al estudio, investigacin, desarrollo y promocin de las aguas subterrneas. Reconocimiento al Curso de Postgrado: Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (1967-2003); a A. Galofr y E. Batista, hidrogelogos CC.AA. Catalua y a M. Valverde (Fundacin CIHS).

17

Memoria 2003

JORNADAS LAS COMUNIDADES DE USUARIOS DE AGUAS SUBTERRNEAS Y EL MARCO NORMATIVO ACTUAL. El Prat de Llobregat, 8-10 de mayo de 2003. Organizadas por la Asociacin Espaola de Usuarios de Aguas Subterrneas y la Comunitat dUsuaris dAiges del Delta del Riu Llobregat. Moderador sesin: F. Ribera. Asistentes: miembros de la CoDo y participantes 37 CIHS - 2003. REUNIN DE LA UNESCO STRATEGIES, ACTIONS AND COALITIONS IN WATER EDUCATION AND CAPACITY BUILDING. Delft-Holanda, 15-18 de julio de 2003. Organizada por la Unesco. Participante: E. Batista. TALLER SOBRE APLICACIN DE LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA Y LAS AGUAS SUBTERRNEAS. Toledo, 13-14 de noviembre de 2003. Organizado por la Direccin General de Obras Hidrulicas y Calidad Ambiental - MIMAM, el Instituto Geolgico y Minero de Espaa y la Asociacin Espaola de Hidrogelogos. Participante: E. Batista.

18

Memoria 2003

6 - ESTUDIOS

INVESTIGACIONES

ENDESA, S.A.; IBERDROLA, S.A.; C.N. VANDELLS II, A.I.E.: Informe de resultados de la red de control de las aguas subterrneas 2002 de la Central Nuclear de Vandells. IBERDROLA, S.A.: Informe y seguimiento anual de los datos de la red de control de las aguas subterrneas en el emplazamiento de la Central Nuclear de Cofrentes 2002. CONFEDERACIN HIDROGRFICA DEL EBRO: Realizacin de dos asistencias tcnicastrabajos prcticos del 37 Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea - 2003: Estudio hidrogeolgico de la cuenca de Munbrega (Zaragoza) y de la cabecera de la Ribera Salada (Lleida). INOCTAL - LLOBREGAT UTE: Asesora en materia de hidrologa subterrnea en el proyecto de prueba piloto de recarga del Delta del Llobregat. GEOSERVEI, PROJECTES I GESTI AMBIENTAL, S.L.: Colaboracin en el proyecto de la Agncia Catalana de lAigua: Caracterizacin de las masas de agua subterrnea de las cuencas internas de Catalua. Zona 1. IBERDROLA, S.A.: Informe de instalacin de plataforma de simulacin de escenarios de fuga de contaminantes de la Central Nuclear de Cofrentes. TYPSA - TECNOMA: Asesora del estudio hidrogeolgico en relacin con la contaminacin de coliformes del Pou Collado (Canyelles - Barcelona).

19