Vous êtes sur la page 1sur 8

ACTUALIES

EDI TO
La Qual i t au c ur de l a st r at gi e
nat i onal e de dvel oppement
Parmi les mesures prises par le gouvernement, dans le cadre
du XIme plan de dveloppement conomique (2007 2011)
et afin de garantir lamlioration des performances ralises,
on souligne limportance accorde la Qualit et par l au pro-
gramme national de promotion de la Qualit.
La dmarche Qualit est devenue un noyau dynamique cou-
vrant pratiquement toutes les dimensions de lentreprise, lor-
ganisation, la gestion de la production, la gestion des risques
lis la scurit et la sant ou lenvironnement, , et dont
les consquences agissent directement sur les indicateurs de
performance de lentreprise et de l sur sa comptitivit.
A cet gard, lentreprise, est appele aujourdhui, faire preu-
ve de plus dengagement en alliant la rentabilit conomique
au progrs social, la Qualit vient point nomm concrtiser
cette alliance, en joignant aux critres classiques de perfor-
mance, ladaptation constante aux exigences environnementa-
les et de scurit, lamlioration continue des conditions de
travail et la mise niveau et la motivation des comptences
humaines, Adopter, en somme, une stratgie et une vision
raliste regroupant les bonnes pratiques organisationnelles en
intgrant les valeurs humaines de partage, dengagement et
de responsabilit.
Ainsi, le grand prix prsidentiel pour la promotion de la
qualit cr par dcret n 2007-2498 du 9 octobre 2007 pour
rcompenser les entreprises performantes en matire de Qua-
lit et la conscration dune semaine lchelle nationale pour
promouvoir la Qualit au sein des entreprises, traduisent lim-
portance qui lui est accorde dans la stratgie de dveloppe-
ment conomique en tant que levier de performances cono-
mique et sociale et atout majeur dintgration dans le nouveau
contexte de libre change avec lUnion Europenne.
Cest dailleurs dans cette optique, que le CETIME intervient
toujours en axant sa dmarche en matire dassistance tech-
nique aux entreprises sur lincitation laccs aux programmes
et aux mcanismes ddis la Qualit tout en renforant les
domaines daccrditation de ses laboratoires pour couvrir les
diffrentes prestations concourant au dveloppement des per-
formances du tissu industriel tunisien.
RI AL
CETIME news Responsable de la publication: Mohamed Frid HERELLI
Coordination : S. Ben Fadhel - ont collabor ce numro : M. Ouaza - M. Mhalla
W. Ouerghi - C. Maloul - T. Ben Sad - Photographe : E. Trabelsi
Conception et ralisation: A. Ghariani
LE CETIME - GP 7 - Z.I. Ksar Sad - 2086 La Manouba - Tl.: 71 545 988 - 71 545 721 - Fax : 71 546 637 - 71 546 380 -
E-mail : contact@cetime.com.tn Site web: www.cetime.ind.tn
Fl i c i t at i ons
A l occasi on de
lobtention du grand
prix du Prsident de la
Rpublique pour la
promotion de la Qualit
par les socits TPR et
Loni Tunisie, le
CETIME flicite ces
entreprises oprant
respectivement dans la
Branche de la mcanique (Profils Aluminium) et celle de
llectricit (fabrication de cbles lectriques).
Ces gratifications viennent couronner les efforts dploys
par ces entreprises pour promouvoir davantage la qualit
de leurs produits et contribuer ainsi aux efforts nationaux
de mise niveau en vue de hisser le niveau de
comptitivit du tissu industriel et relever le dfi de la
concurrence internationale.
Rappelons ce titre, que les deux entreprises,
appartiennent au secteur des IME et quelles ont t
accompagnes par le CETIME, dans la mise en place des
systmes de management environnemental selon le
rfrentiel international ISO 14001 et de Sant et
Scurit au travail selon le rfrentiel OHSAS 18001 pour
la TPR et dans la prparation du dossier du concours pour
lobtention du grand prix prsidentiel de promotion de la
Qualit pour la socit LoniTunisie.
Premier prix prsidentiel dcern
la soci t TPR
SOMMAI RE
EDITORIAL.......1
ACTUALITES
Du nouveau concernant les LBC......2
Comment les artistes en herbe
peroivent-ils la Qualit?....2
VEILLE & INFORMATIONS
Dfaillance des cbles ....3
DONNEES DU SECTEUR DES IME
Indicateurs des deux premiers mois 2008.......4
AGENDAS............5
Page 2
ACTUALITES
CETIME NEWS N 16
Avec une production qui avoisine les 14 millions dunits dont environ 85% destins
lexport et une mise disposition sur le march de deux millions dunits par an, la
fabrication des lampes conomiques est devenue le domaine dinvestissement privilgi pour
les entreprises de la branche des produits dclairage, soit une trentaine dentreprises du
secteur lectrique. Quatre nouvelles entreprises ont t cres depuis 2007, dautres sont
encours dinstallation ou de mise en uvre de la chane de production ddie ces produits.
Sensibilis lutilit des lampes LBC et leur intrt conomique, le consommateur et les
mnages se trouvent davantage motivs quiper les foyers et locaux par ce type de
lampes.
Il est vident quune meilleure qualit attribue ces produits reprsente un souci majeur,
aussi bien pour le fabricant afin de lui permettre dcouler son produit en local et lexport ,
que pour le consommateur des fins de scurit dutilisation et de confort dusage.
Cest dans ce cadre que le CETIME a mis la disposition des industriels et institutions un
laboratoire spcialis dans les essais des lampes (LBC, fluocompactes, dcharges,...).
Outre les essais de scurit pratiqus sur ce type de produit conformment aux normes
nationales et internationales, les moyens de ce laboratoire sadaptent pour des travaux de
recherche et dveloppement sur les lampes et offrent une assise technique ncessaire la
mise en place dune rglementation en matire dtiquetage nergtique des lampes et
luminaires.
Contact : M. H. Trigui poste 1429
Du nouveau concernant les LBC
En contribution leffort national pour la promotion de la Qualit au sein des
entreprises et en marge de la semaine nationale de la Qualit organise du 24
au 28 mars 2008, le CETIME a pris linitiative de lancer un concours sur la
perception de la Qualit par les artistes en herbe appartenant lEcole des
beaux arts de Sousse, lieu du droulement de la journe du 25 mars ddie
aux entreprises des secteurs des IME et du textile.
Cette dmarche innovante, a le mrite dillustrer de manire plus accessible
et plus palpable la notion de qualit auprs de certaines institutions
universitaires en vue dassurer une ouverture et un meilleur rapprochement
avec le monde industriel tout en sensibilisant davantage dentreprises la ncessit de se convertir la Qualit.
Elle a galement permis de slectionner les trois meilleurs uvres et de rcompenser les laurats qui ont su convaincre
le jury, compos de reprsentants du CETIME et denseignants de lEcole des Beaux arts de Sousse, de loriginalit de
leurs ouvrages.
Comment les artistes en herbe
peroivent ils la Qualit ?
Le 1
er
prix dcern M
elle
Nihel Meftah
M. K. Lajili dlgu des affaires
conomiques du gouvernorat de Sousse
remettant le 1
er
prix
Mme D. Zangar directrice de lUGPNQ
remettant le 2
me
prix
M. T. Laribi prsident de lURICA -
Sousse
remettant le 3
me
prix
Contact : M. M. Chebbi & M. R. Elmethamem - poste 1444
Lu pour vous
Page 3
VEILLE & INFORMATIONS
(Suite dossier Dfaillance des cbles)
Caractriser le cble... et les graisses
Les graisses utilises dans les cbles ont plusieurs rles : diminuer les
coefficients de frottement, limiter l'usure externe et interne, protger le
cble contre les agents extrieurs pouvant entraner une corrosion, etc.
En fonctionnement, la graisse peut changer de consistance et d'aspect,
du fait de l'vaporation de solvants ou de produits internes et, surtout, de sa pollution par des agents externes (sable
de carrire) et des produits de corrosion (oxydes de fer). Pour dterminer les lments constitutifs des graisses ou des
pollutions, nous utilisons un spectromtre dispersion d'nergie (EDS) qui permet de raliser l'analyse des lments dont le
numro atomique est suprieur 4 ( partir du bryllium), continue Jean-Yves Lger. L'identification des phases cristalli-
nes formes partir de la combinaison des lments mis en vidence par l'analyse EDS peut alors tre ventuellement effec-
tue par diffraction de rayons X. Une fois les prlvements effectus, le cble est ensuite examin sur toute sa lon-
gueur afin de caractriser son degr de dtrioration en comparant les zones ne travaillant pratiquement pas et les au-
tres.
La composition du cble et son diamtre sont alors vrifis. Des variations importantes du diamtre peuvent en effet
rvler une corrosion, en particulier interne , poursuit Jean-Yves Lger.
Un examen en coupe du cble (et le mesurage des fils et des torons) est ralis et les rsultats sont compars avec les
schmas des normes de rfrence et avec la fiche technique du cble. Il en est de mme de la rsistance la traction
dont les rsultats sont compars la garantie du fournisseur du cble ou la valeur minimum spcifie dans la norme.
Ces essais de traction peuvent galement tre raliss sur les fils afin de dterminer leur classe de rsistance.
Une fois les caractristiques relles du cble connues, l'analyse morphologique des ruptures ou des dgradations va
permettre de mieux comprendre les causes des dfaillances. Effectue visuellement puis la loupe binoculaire, cette
analyse est ensuite, ventuellement, suivie par des examens au microscope lectronique balayage des facis de
dgradation et de rupture des fils. En fait, plusieurs types de problmes peuvent tre l'origine de la dfaillance d'un
cble : la surcharge, la corrosion, la fatigue, l'usure, etc. Contrairement aux ides reues, la surcharge statique n'est,
en gnral, rencontre que dans des systmes cbles de prcontrainte (dans le bton) ou pour des haubans, moins
qu'elle rsulte de la dfaillance d'un autre organe mcanique. Si un cble a subi un endommagement mcanique, la
dformation provoquera des drangements dans la distribution des fils externes ou internes et certains d'entre eux
subiront des croisements avec indentations anormales. Des contraintes de cisaillement peuvent alors devenir
prpondrantes et provoquer des ruptures ductiles en sifflets 45.
Du fait des variations de force de traction et surtout des flexions rptes
sur les poulies, les fils d'un cble subissent parfois des microdplacements
qui entranent des phnomnes d'usure avec apparition de produits de cor-
rosion caractristiques (oxydes rougetres) pouvant conduire un proces-
sus de destruction rapide.
Ces phnomnes n'apparaissent pas en priphrie, mais plutt l'intrieur
du cble, d'o leur nocivit , enchane Patrice Huver.
Sous l'action combine des contraintes de traction et d'un milieu corrosif,
des fissures peuvent aussi apparatre. Plusieurs cas de corrosion sous
contrainte dans des cbles de prcontrainte pour bton ont dj t identi-
fis.
Faute d'un revtement adquat en zinc ou en alliage base de zinc, l'humi-
dit et les produits de dcomposition du bton librent parfois des produits corrosifs pour l'acier qui endommagent les cbles ,
continue Jean-Yves Lger.
Rupture d' un des brins du cbl e : a - les surf aces
incl ines rvlent l' emplacement de la rupt ure fina-
le ; b - la zone perpendi culaire l' axe du fi l est l e
signe de contraint es de fat igue.
Dossi er sui vre...
CETIME NEWS N 16
Pour bien comprendre les causes des dfaillances des cbles, plusieurs
types d'examens sont ncessaires. Lors d'une expertise, un des pre-
miers examens consiste analyser la graisse et les dpts prsents sur le
cble afin de dceler d'ventuelles pollutions (particules, produits et agents
de corrosion) , ajoute Jean-Yves Lger, ingnieur expert au Cetim.
Surcharge statique : ides reues...
Corrosion : pernicieuse !
Vue d'ensemble d'un cble avec l es diff rents
repr ages des fils le constituant .
Source: Cetim infos j uin 2007 - N199
Page 4
DONNEES DU SECTEUR DES IME
I n d ica te u rs d u se cte u r d e s I M E p o u r le s d e u x p re m ie rs m o is 2 0 0 8
CETIME NEWS N 16
02 mois 2007 02 mois 2008
Investissements dclars 52 62
Importations 1 552 1 712
Exportations 793 1 045
En MD
Selon les dernires donnes sectorielles, les
paramtres du secteur IME ont enregistr une
croissance importante durant les deux premiers
mois de lanne 2008 par rapport la mme
priode de 2007 :
Une augmentation de 19% des
investissements dclars
Une hausse de 32% de la valeur des
exportations
Une croissance de 10% du total des
produits importes
Durant les deux premiers mois de 2008, les
exportations relevant du secteur des industries
mcaniques et lectriques reprsentent 33%
des exportations totales des industries
manufacturires. Elles occupent la premire
position devanant ainsi le textile (31%).
Source INS /API
Contact: Mme C. Maloul - poste 1457
La production globale du secteur IME en 2007 est denviron 7,2 milliards de dinars enregistrant une croissance
de 24 % par rapport lanne 2006.
Quant la valeur ajoute du secteur IME, elle a affich une progression de 25% par rapport lanne 2006,
atteignant ainsi une valeur de lordre de 1,8 milliards de dinars.
P ro d u ctio n et va leu r a jo u te
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
2003 2004 2005 2006 2007
EN MD
EVOLUTION DE LA PRODUCTION
DU SECTEUR IEEE
REPARTITION DES EXPORTATIONS PAR SECTEUR
(2 mois 2008)
31%
33%
13%
11%
6%
4% 2%
Textile et Habillement Mcanique et Electrique
Chimie Agroalimentaire
Cuir et Chaussure Industries Diverses
Matriaux de Construction, Cramique et Verre
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
2003 2004 2005 2006 2007
EN MD
EVOLUTION DE LA PRODUCTION
DU SECTEUR IMM
Page 5
AGENDAS
CETIME NEWS N 16
SESSI ONS DE FORMATI ONS SP ECI ALI SEES AU CETI ME
Avril - Mai 2008
Contact: Mme F. Ammar - Poste 1403
FOI RES ET SALONS 2008
Intitul du stage
Dure / j Prix (DT.HT) Date
Institut de Soudure - France
Formation internationale diplmante
en soudage:
Technologue International en Soudage (IWT)
Ingnieur International en Soudage (IWE)
Spcialiste International en Soudage (IWS)
52,5
67,5
30
11900
17500
6000
14/04/08 - 10/04/09
14/04/08- 10/04/09
13/10/08 - 06/02/09
Etalonnage et vrification des instruments de mesure :
Cas pratiques
2 400 15-16 avril
Dmarche de marquage CE des produits industriels 2 360 29-30 avril
Magntoscopie niveaux 1 & 2 7 1160 5-13 mai
Les mthodes de protection contre la corrosion 3 540 7-9 mai
TPM : Concept , mthodologie et mise en uvre 3 540 12-14 mai
Efficacit nergtique des installations industrielles 4 640 19-22 mai
Ressuage niveaux 1 & 2 7 1160 26 mai - 2 juin
Diagnostic et rparation des cartes lectroniques 2 400 26-27 mai
SIAMS
Salon de lautomatisation, de la machine-outil
et de la sous-traitance
Du 20 au 24 mai
Moutier (Suisse)
www.siams.ch
ELEKTRO
Salon international de l'lectricit
et de l'lectronique
Du 9 au 13 juin
Moscou (Russie)
www.elektro-expo.ru
IKK Stuttgart
Salon international des techniques
du froid et de la climatisation
Du 8 au 10 octobre
Stuttgart (Allemagne)
www.ikk-tradefair.com
IFEST
Salon professionnel de l'environnement,
de l'nergie et de la scurit au travail
Du 21 au 24 octobre
Gand (Belgique)
www.ifest.be
AUTO+ 2008
Salon International des Pices de Rechange et
Accessoires Auto
Du 14 au 18 mai
Tunis (CIFCO)
www.sogefoires.com.tn
SISE 2008
Salon International des Services l'Exportation
Du 5 au 6 juin
Tunis (Le Kram)
www.cepex.nat.tn
Page 6
=. = -,\!.\! =!,.\! =>. ., -,!_=\\ _=!>\! _s,_]! _=.=\! =!,\! :
1 . =!,.!:=]! _,= >.=, =\. -,s,_]! !.\,\!, =>. ., -,!_=\! !.,= _ _\.:.\! .,..\! =>,\! _ -,_!_=.=v!
.=\! i_ !, .
2 . -,s,_]! !.\,\! ,, !.\! .!,.\! _!=. _ =!,_.\! -\:=_\! _=.==\! ,:.\! _,= =\. =!s!:\! ,=\. _\= =\!
_!,.=]! _:!_= _ - !> -,=,\]! -,_.\! -!=\\ -,=\!\! -.,\! =_= = i.=.=\! :
l - -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\! -,=._\! -\\!, -s=!.\! -,s,_]! !.\,\\ _.. .
_ - -,_,\s.]! -\\!, -s=!.\! -,s,_]! !.\,\\ !,s,_ _., ,!>\\! _:_= .
3 . = =,..\! _\= =\! !, ==\! -,=\!\! =!!=\! _ i..==\! _,>!_.\! _,= =!s!:\! .= .
4 . =\.>= ,, .!,.=\! =!_.=v! -,\== ,=.\ _,>!_.\! .!.= != _ -,=\!\! =!!=\\ -==.v! .= .!=.=! .,_= _\= =\!
-,!_=\! :!,= .
5 . =>. ., -,!_=\! !.,= _ -,\.:.\! =!_=.\! _ , :>.\! . _\.:.\! .,..\! _,=.\! =>,\! =v!= ,=. .
,_ _\= -\>= _= .,=\!, !.v! =!.!=_]! .,_=\ 1408
-,\!= is!: =!. ->.= -\=!= ., = =\! _= -,\=., != ,,=.. .
=!=!.\\ _.s.\! _:_=\! ,! =\! _ i_=.=\! -,_=\! -,:_>\\ _,.=.
i..!\ ,.,.,:. ,._. _!., -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! 56 !,\\! =!.!=\! _\=!> = _,_.= ) _=!= _.s. _.== ( > :
1 . - ,\=>=\! =! =,=\\ =! .==\! i_=v! -.!=, .
2 . ,!>\\! _ .=s.\! =!= ,.s.\! .
= ,_=\! _=\! ,, _!_.. -,s,,=. =! ,_. -=_, = -, .\! -,_=\! ,.!_. -,=.. ,,_.=\! is!: _.== _,_.\ _\
-,:,.!:,=\! =!=!.\! g!=s\ -,!. =!= == i., _\v! i_.\!, _\., !=, =!,.\,\! =!.= i_l ==l _ =_.\! _.==
-,.!.\! i_.\\ -,=.\!, -,..=\! .
,_ _\= _=_\! .,> .,=\!, !.v! =!.!=_]! .,_=\ 1497
.\==,\! ..== ,_\\
_.=. 08
\=._ 08
\,:,\, 03
\,=.\=\l 01
\,s,_} _. 01
!_.\s.l 02
\,:,=. 01
----'----' ~'-'-~-- ----' ,-,--' -'~-
Q- - ;---' -------' ---;---' -',--' - --'-,)--';
~,= ,=.\\ _.=\! _..\! 21/21
-\.\! _.!: _!,= , !_ .,=\! =_= = __=\! ,=..
!,\.:.\! _=\\! =>,\!, =\:=\!
~'-~;--' :
Page 7
Q-'=-' --,-(' ,--;--'
~>-! Q;-- --',---
~'-'-=-' - Q- 12 _-! 14 Q,'- 2008
=>.} ., -,!_=\\ _=\>\! _s,_={! _=.=\! (AC N D T 2 0 0 8 )
= 12 _\} 14 __\= 2008 -.,.=\! _\===,. _==., - =\==\ =>\!
g_=== _s =.=\ _.\! g!=.]! _= i!_!=\!, .s.! .\! A I E A-A F R A * _>, =\. 17 -==!\! _l_.. _.. l !=\= .\,
_, _ i_=!s\!, ,,l .\! _,!_\! _=.=\! _ i_.\! .= ,,=.. !,\. ..= =>. ., -,!_=\\ - ,s,_]! 2006 -=,!=. -,!= _\ =\.
-.=\ _s,_]! _=.=\! !.\ -=.!=\! i_.\\ ,=.=\! .\,\! !.!= _\ !.\!> i_.\! .= !=l 2010 .
\:=\! !,\.:.\! _=\\! =>,\! _\!\! ,,\.\! _,_ _.\ -\.\! _.!: _!,= , !_ .,=\! _==_\! _!..]! > _\= =_=l .= =
s!,_v! ,, !,\.:.\! _=\\! =>,\!, 12 __!= 2008 _\!> _>, 300 _,.l _=.. =_!== .
_\= - ,s,_]! i_=!=.\! .= =.> :
1 . ,\.:.\! =!_ =.\! =.>l _= i.\! -,!_= =>. ., -,!_=\! !.,=, -s \.=\! - ,\.:.\! -,=\\! =!>,v! g.!.. ,,.s. -
,,=\!\! ,,=..\! ,.>!,\! = -\. , = =_.l _.\! ) __!s, != 40 ,:_!==\! _\= !_= _ -,=\= -\>!.= .(
2 . s!_,>\ -=,s\! =>>!.=\! = -\= _,= i.\! -,!_= =>. ., -,!_=\! !.,= _ - ,\.:.\! =!_!.]! ,=v __=
,.>. _\!>\ -\ .==\! ,\!\! _!=l _,= = ,=.!s\! !.,=\! !.= _ , .>= ,,=\!= ) 30 ( .\, ) _.. __=\!_=
=!,v\! !..: !,,,.l v.l ,!,=_ !,s,_ _.!,_,,._,_=\! __ !,.,: !.!= _=!:\! !.=\! !,,,\ _.!_\!
-,:,_=v! i.>.=\! ... g\ .(
3 . = -=! __ =\ ) 24 ( _\= =>. ., -,!_=\! _,..\! !.,=, -\.=\! =!=.>\! _ =!.=\! _,, _ - .>= -:_=
_=\!\! _.=\! ,.,\! :
=>. ., -,!_=\\ - ,s,_]! -=!\! _= !.\!, - ,.!,_:\! - ,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_==\! , ==.
(La Fd ra tio n Africa in e d e C o n tr le N o n D estru ctif . AFN D T)
- ,_.\! -!=\\ - ,\.\! -\!:\! i..!==, Age n ce In te rn a tion a le d e lE n e rgie Ato m iq u e : AI E A) (
-,'=--' ;-=- :
-='---(' :
-,=..\\ _== .!>\! ==>=\\ -,,.!_.=]! =!.\! = = ) 2007 2011 ( i.\\ _.=\! g=!._,\! .,.. -\!= _\= =\!, _\.. _.\! =\.
v! !ss> _.\! _=!:=\! =,,.. _\ !,= i.\\ -,=\!\! =!!=\\ -s,!== :. l _\= =\! =!=.>\! y..=\! i. ,,=.. .,_= . . _.=\! .!
i_,>v! =!.=\! >> .
=!,.==\! _,= _\= -\=!=\! i.\\ _\. =>,l _.\! -\!,\! -,==v! _\ i_!=]! _.. : ,,=..\! y!..]! _ =_.\! _!=>v! _ =_.\!
=,>=\! ->\! -=>=\!, -=,._=\! ... -===\\ -,=!..\! i_.s\! ,=>., _,.\! !=!,._! !.=!. .
=!=.v! -,=..\! =,,.. -,.!.v! -,.._=\! _,s>.\ _=\! ,, -\.!=\! _,s>. _\= =. l ,,\! -===\! _\= ,., -. =\.\ -, . _\=.=\! !.= =
\! ,!_.\! _.= ..>. =>,l _.\! -,,>\! =v!=\! = .,.\\ !>!=.:! ,:>, =\. -\.!=\! .= _,s>.\ !,=!=l !.!_ _,.. i.\! == ,,s\!, -=
! i_,==\! _ =!\! =!_>.v! = !.:=. _.\! -,\==\! ,!_.\v! -:_!==\! ,, =.. -\=!= -,! -,_ _\= !.!=.=! -,=!=.v! ..\ .>,\\ -,= .
..= _=v!, -..>=\! -,_=\! -=!._\ i.\\ __,:\! i_.!\! _... _!,=\! !.= _ 2498 2007 g,_!., 9 _,.:l 2007 =!===\! i\!:=\
! !.!_. ,,=.. i.\! -==.l .!=.=! _\= =!===\! => .,_= . !,.= ,!s, .\! i.\! g,=l >> =\. i.\! != _ -.=\! ..\ _.> -,=!
-,=\!\! _!=>\ _.:\ _.:l .!.\! = :=.. .
,=\! =!=!.\\ _.s.\! _:_=\! !, -\.=\! -,.!=.>\! -,=!.\! =!===\! _\ i.\! -==.l _,:_.\ -\!,\! -,==v! = !>=.! .!: -,.!,_:\! -,:,
.. != _,=. _\= __>, !=: i.\! =!,\! _ ,:>.\! .,_= _\= !.>\ =!===\\ -,.\! i.=!==\! -=!>]! =!,\== >> = !=.!. >.., -\> = !...!\
_=..\! _=!.\! g,=.\! =!_. -,=.. _\= .=!=. _.\! =!=.>\! =\.>= ==.\ _,!>=\ .!=.=v! i_.!. _,=. >> .
,-,--' -'-~' - J;;~--' ,----' : -,)-' --,- --=-
,---'' : .- - _'-- / --'' '- '- : _', --=- - '=- - -
- =,'' -,=, - .,'- ',- - -- - ,,- - ,,-- : -'-'='' ,-''=
'=-' , ,--- : -','' -,-'
-'--=(' ,---' : = . , . --- 7 ;-- 6 --~-' ,~- --'-~-' -=---' 2086 -;-- - ~-')-' : 71 545 988 Q-'--' : 71 546 318
www.cetime.ind.tn
---'-' _';~>- -'---' Q'-~ J=' Q- --;=-'
_:_=\! _\ i_!,_ !,\.:.\! _=\\! =>,\!, =\:=\! -\.\! _.!: _!,= , !_ .,=\! _.l
_,=>\! ,, -,.!,_:\! -,:,.!:,=\! =!=!.\\ _.s.\! 06 __!= 2008 _!_=\! .\! -,>
!,\.:.\! _=\\! =>,\! _\!\! ,,\.\! i_!_ = =!_!= ,=!= ,_,.= = :.=\! -\
_,._ _=\\! ,!== .,=\! =,.!:,=\\ -,.=\! -=!\! _,._ ., _,=,\! .,=\! _>,
s!,_:\\ -,.=\! -=!\! .
.,..\! =>,\! :!,= y!..]! =!=== ,, -:!_=\! ,. _!= _ i_!,_\! .= _...
_=.\! -,:!= _\= i_. = -, _.=.. !=\ -,=!=s\! -,.\! _:!_=\! _. ,,=.. >> = _\.:.\!
=,=\! _. _\.\ __>l - = ,,=!.\! =!==, _,.\! !=!,._v - = _\.:.\!
.,..\! =>,\\ -,\ i_. __, _\= .=!=. i.,. =!,\! ,!.>.=!, =\. =>,\! -,\=\ ==\! .
-,.s.\! =!_,.\! _:_=\!, -.>=\! _,!>=\! =!.>\! _!=v =\.>= _\= =_.\! = -\ _!_=\! .\! -\.\! _.!: .,=\! :=. . >\! -.,.
\! __!.\! _,>= -,,=\! =!.=\! _\= -.!=\! g_==: _!.]! .., _= _.\! i.,.\! _,_!==\! _\= -!> =_.\! -,_=,\! =!.!:=]! != _\= -,
-,.!\! =!,:=\! .
!== _:_=\! -==.l _\= !\>> =_. _:_=\! =!_!= = -\. _= == -=\ _\= -\.\! _.!: .,=\! =_=l -,.!.,=\! i_!,_\! .= _. _\= _,_ =>,\!
=.= -==.= s!=_ _ -\.=.=\! .,..\! =>,\! != _ -\.\\ i.,.\! =!.\! > -\>!.= !=_. _\= ,. !=_!. _ ,=!=, _.\! i_ _\= i_.!
! -,.!.v! -,=..\\ !,=!=l !:_>= _,.. _.\! i..=\! =!===\! =!.> .,..\! -!s. _=. _ -==!==\! i_=.==\! =!_,.=\! -,:!= ==\ -=,.. .
=\! =!=!\! _., .!=l !=: !ss> _.\! =!_!.]! _:_=\! !=l =_= = -\.,=\! .\!, -\.\! _.!: .,=\! . -._!,_ ,!.> _ -,. ,,=.. _
-,=!.\! =!===\! _\ _\.:.\! .,..\!, ,.. =!.> s!=_ _\ =.. _.\! -==.v! .
---' ~=--'- ~----' -;--' ~-'- _'-~- Q- '~, --~-' -,'-,
--'-,)--' ; ----'----' ~'-'-~-- ----' ,-,---