Vous êtes sur la page 1sur 17

Le Quotidien

Jeudi 13 Juin 2013 n3843 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
P
h
.

:

A
P
S
Lire en page 9 larticle
de Abdellatif Toualbia
JE VEUX
EMBRASSER
MES ENFANTS
Kahina est une maman qui se venge
sur son ex- en usant de tous les
moyens, mme les plus excrables
CHRONIQUE JUDICIAIRE
POUR LA PREMIRE FOIS DEPUIS SON HOSPITALISATION EN FRANCE
sont diffuses
Des images de Bouteflika
LE CHEF DE LETAT-MAJOR EN INSPECTION AU SUD IL REPREND SES SORTIES SUR LE TERRAIN
Le gnral Gad Salah
exhorte ses troupes
Accompagn dune importante dlgation, il inspectera point par point
tous les endroits sensibles et stratgiques.
SELLAL AUJOURDHUI
EL BAYADH
Lire en page 2 larticle de Ikram Ghioua
Aprs sa sortie sur le terrain, le Premier ministre rencontrera, dans laprs-midi,
les reprsentants de la socit civile dont il en a fait une tradition.
Lire en page 3 larticle de Karim Aimeur
GABEGIE DU BACCALAURAT
LCHEC DE LALGRIE
DANS LA FORMATION
DES HOMMES
Lire en page 6 lanalyse
du Pr Chems Eddine Chitour
11
mes
RENCONTRES CINMATOGRAPHIQUES DE BJAA
LEspoir entre
rve et utopie
Le printemps arabe avait droit de cit mardi
dernier via un documentaire tunisien
et un long mtrage fiction gyptien.
Lire en page 21 larticle de notre envoye
spciale Bjaa O. Hind
LALGRIE DOIT RCOLTER SIX POINTS
ATTENTION !
LE MALI
NE LCHERA
PAS BLIDA
Lire en page 12 larticle de Sad Mekki
EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE
Des chiffres, des lettres
et une ralit amre
Le taux de russite aux preuves de lexamen
de fin de cycle primaire de la premire session
a atteint 76,07%, soit 467.049 admis sur un total
de 613.936 candidats prsents lexamen.
Lire en page 4 larticle de Idir Tazerout
Les autorits algriennes
ont adopt une stratgie
de communication
doses homopathiques.
Lire en page 24 larticle de Brahim Takheroubt
2
LActualit
JEUDI 13 JUIN 2013
M
aintenir la menace ter-
roriste au-del des
frontires, prserver
lintgrit et la scurit territo-
riale constituent un objectif pri-
mordial pour les autorits alg-
riennes. Cet objectif, par la mise
en place dun dispositif adapt
la situation actuelle, vise selon
des sources trs bien informes,
garder la maitrise et le contrle
du terrain, mais surtout tre en
mesure dintervenir rapidement
et avec une grande efficacit en
cas dun ventuel imprvu venant
de lennemi.
Le contexte selon les mmes
sources est relativement calme au
niveau des frontires Est, nem-
pche que les autorits militaires
exigent la vigilance. De hauts cad-
res de lArme nationale popu-
laire, effectuent pratiquement au
quotidien des inspections.
Objectif : tre jour et en position
dagir. Ces mesures ne sont pas
spcifiques cette seule zone,
puisque le chef dEtat-major de
lANP, le gnral de corps dar-
me Ahmed Gad Salah vient
deffectuer une tourne dans le
Sud dans le mme objectif
confirme le site Algrie 1 citant
des sources proches de lEtat-
major.
Le gnral Gad Salah, accom-
pagn dune importante dlga-
tion, inspectera point par point
tous les endroits sensibles et stra-
tgiques en formulant des
instructions strictes que rien ne
doit tre laiss au hasard et que
tout doit tre tudi dans le moin-
dre dtail.
Selon les mmes sources, le
chef de lEtat-major dbutera son
priple par le commandement de
la 4e Rgion militaire pour se
rendre In Amenas avant le com-
mandement de la 6e Rgion mili-
taire Tamanrasset en passant
par Adrar.
Le gnral passera en revue
dans le dtail toute la carte
concerne par le dispositif scuri-
taire ainsi que les mesures de
renforcement appliques au
niveau des sites stratgiques,
notamment les sites ptroliers,
mais galement la rvision du
dispositif entrepris la suite de
lintervention de lArme fran-
aise au Mali pour viter les infil-
trations des groupes terroristes
vers le territoire national.
Outre ses entrevues avec les
responsables militaires rgionaux
et les autorits civiles, le chef de
lEtat-major a tenu rencontrer
la socit civile, notamment les
notables de la rgion les rassu-
rant, rapporte encore le mme
site, que toutes les dispositions
ncessaires ont t prises en
considration afin de scuriser la
rgion.
Cette visite intervient au
moment o la situation demeure
assez tendue au Mali sur le plan
politique et scuritaire et
concourt avec le processus des
ngociations entre les pouvoirs
publics maliens et la rbellion
touargue Ouagadougou en vue
darriver un commun accord
pour le rglement de la crise
malienne. Nanmoins, les deux
parties en ngociation agissent
avec une rserve et une mfiance
mutuelles, bloquant ainsi une
progression dans les ngociations.
Cest larme malienne qui sem-
ble porter prjudice ces pour-
parlers et dont la rbellion toua-
rgue na aucune confiance.
Cest cette mme arme qui a
t lorigine dune intervention
trangre suite au double coup
dEtat opr. La prsidentielle est
prvue le 28 juillet prochain et
aucun indice ne semble annoncer
un aboutissement un accord
dici cette date, malgr cela on
tente de rassurer sur le bon
droulement des ngociations.
Laboutissement une rsolu-
tion de la crise malienne nest
certainement pas pour demain.
Les groupes arms, notamment le
Mujoa, profiteront certainement
de cette instabilit pour commet-
tre dautres attentats et face
cette situation dincertitude,
lAlgrie restera sur ses gardes en
stimulant tous les moyens possi-
bles pour prserver ses frontires.
I. G.
LE CHEF DE LETAT-MAJOR EN INSPECTION AU SUD
Le gnral Gad Salah exhorte ses troupes
ACCOMPAGN dune importante dlgation, il inspectera point par point tous
les endroits sensibles et stratgiques.
I IKRAM GHIOUA
Rien nest laiss au hasard et tout doit
tre tudi dans le moindre dtail
SPCIALISE DANS
LE SECTEUR
NERGTIQUE
Une mission
britannique
Hassi Messaoud
U
ne mission commerciale
britannique dans le sec-
teur nergtique tait en
visite Alger et Hassi
Messaoud du 9 au 12 juin. Dans
le cadre du travail en cours du
Royaume-Uni afin de dvelopper
les relations commerciales avec
l`Algrie, une mission commer-
ciale de la Scottish Development
International (SDI) sest rendue
Alger et Hassi Messaoud du
9 au 12 juin. La SDI est une
institution du gouvernement
cossais charge dassister les
entreprises cossaises investir
ltranger. La mission commer-
ciale axe sur le secteur de lner-
gie tait dirige par le Dr Abdel
Hadi Fawzy, directeur de la
Scottish Development
International. La mission tait
compose de huit grandes entre-
prises, dont deux sont spciali-
ses dans lducation et la for-
mation. Les entreprises se sont
entretenues avec Sonatrach,
Sonelgaz et avec un nombre den-
treprises prives oprant dans le
secteur de lnergie en Algrie.
Lambassadeur britannique
en Algrie, M. Martyn Roper a
dclar propos de la visite : Le
secteur de lnergie continue d-
tre le domaine o le Royaume-
Uni reste le leader, en particulier
en matire de technologie et de
formation.
Ces entreprises britanniques
de haute qualit ont beaucoup
offrir au secteur de lnergie alg-
rien, et je suis persuad que cette
visite conduira de nouvelles
opportunits pour les deux par-
ties. Linnovation, comme nous le
savons bien, est dsormais la cl
du succs dans ce domaine et
lEcosse est lavant-garde de la
technologie des nergies renouve-
lables. Lcosse et particulire-
ment la ville dAberdeen, est
connue comme le centre mondial
dexcellence de la recherche et du
dveloppement des nouvelles
technologies, comme le forage en
eaux profondes et la cartographie
sismique.
Le secteur de lnergie en
cosse emploie 196 000 person-
nes travers plus de 2 000 entre-
prises spcialises. L`cosse a
pour objectif datteindre 100 % de
lnergie provenant de sources
renouvelables dici 2020.
GRVE DES CONTRLEURS ARIENS FRANAIS
LAlgrie vite la grosse pagaille
DES VOLS ONT t annuls et dautres retards, mais les passagers ont t avertis lavance.
L
a grve dcide par les aiguilleurs
du ciel franais na pas t sans
consquence sur le trafic arien
algrien destination et en provenance de
France. Hier, certains vols ont t annuls
tel que celui de la matine, Alger-
Marseille, tandis que dautres ont t
retards. En effet, cause de cette grve,
la direction gnrale de laviation civile
(Dgac) franaise a limit de 50% le nombre
de vols de toutes les compagnies ariennes.
Mais la pagaille dans nos aroports,
laquelle on stait habitu lors des grves,
ne sest pas fait trop ressentir.
Hier matin, aucun signe apparent des
consquences de cette grve au niveau de
laroport international dAlger Houari-
Boumedienne. On tait loin des images
danarchie quon avait vcue il y a plus
dun mois lors du dbrayage surprise des
pilotes de la compagnie nationale, Air
Algrie.
Le pire a t vit grce la planifica-
tion, dont pour une fois, a fait preuve Air
Algrie. La compagnie nationale a pris ses
dispositions en procdant un rajuste-
ment de son programme de vols pour la
dure de cette grve. En raison de la
grve de ses personnels, la Navigation
arienne franaise a annonc des perturba-
tions ainsi que la rduction du trafic arien
chelle de 50% du mardi au vendredi
prochain , a annonc Air Algrie dans un
communiqu, lundi dernier, la veille du
dbut de ce dbrayage.
La compagnie nationale avait aussi
annonc lannulation de tous les vols de
Stif vers Paris ainsi que le vol de Tlemcen
vers Paris qui sera jumel avec celui
dOran-Paris. Plusieurs autres vols sur
Paris ont t jumels en utilisant des gros
porteurs, nous rvle une source de la
compagnie.
Une nouveaut donc pour le transpor-
teur arien national, qui a appris
communiquer qui plus est lavance.
Air Algrie a mme mis la disposition de
ses passagers un numro de tlphone
(00213 21 50 90 70) pour tout renseigne-
ment complmentaire. Et surprise, on
rpond ce numro et on vous renseigne
sur la suite qui va tre donne leur
vol. Chose rare en Algrie quand on met en
place ce genre de cellule de renseigne-
ments. Aigle Azur, quant elle, a sup-
prim, hier, seize vols Paris et Marseille,
vers et depuis lAlgrie, le Portugal et
Moscou. Un retour la normale est toute-
fois prvu demain avec la fin de la grve.
En tous cas, une chose est sre, ces mesu-
res ont permis dviter dnormes dsagr-
ments aux passagers qui savaient quoi
sattendre. Du reste, il nen demeure pas
moins que dans les aroports de
lHexagone cest une totale pagaille. Au
total, 3600 vols ont t annuls lors de ces
deux jours de grve. Mercredi, on sest
retrouv avec les mmes taux dannulation
que mardi, soit 1 800 vols pour une
moyenne de 7 650 vols dans la journe.
De nombreux retards ont aussi t
enregistrs. Dautres actions du mme
genre ont t programms dans 10 autres
pays europens. Parmi eux, la Belgique, le
Portugal et lItalie qui ont enregistr, hier,
une grosse perturbation de leur trafic
arien.
La colre de ces aiguilleurs europens
est relative la proposition de modifica-
tion du rglement, dit ciel unique 2+ ,
initi par la Commission europenne. Ce
projet de ciel unique a pour objectif de
supprimer les frontires nationales dans
les airs afin de tripler la capacit de
lespace arien, rduire les cots de gestion
du trafic arien de 50 %.
Les grvistes craignent que ce projet ne
dgrade leurs conditions de travail et de
scurit. Ils apprhendent aussi terme,
des suppressions demplois. Nanmoins,
cette grve aura montr que la pagaille
dans les aroports suite aux grves nar-
rive pas quen Algrie.
Une leon pour la presse trangre qui
fait ses choux gras des malheurs des pas-
sagers dAir Algrie, chaque grve. Cela
narrive pas quaux autres
W. A. S.
IWALID AT SAD
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
3
JEUDI 13 JUIN 2013
LActualit
L
e Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, rep-
rend ce matin son bton de
plerin pour se rendre, pour une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya dEl Bayadh.
Il y inspectera les projets de
dveloppement conomique
implants dans cette wilaya de
louest de lAlgrie et procdera
au lancement dautres projets qui
sont dj inscrits dans les diff-
rentes communes.
La visite revt un caractre
particulier pour les populations
de cette wilaya qui nont pas reu
un hte de la stature dun
Premier ministre depuis de lon-
gues annes. Pour le gouverne-
ment, plus que toutes les autres
visites dans les autres wilayas, la
sortie de M. Sellal revt un carac-
tre aussi bien politique que sym-
bolique. Soumis la pression des
partis politiques qui estiment que
les institutions de la Rpublique
sont bloques suite lhospitali-
sation du chef de lEtat, depuis le
27 avril 2013 en France, le gou-
vernement na pas dautre choix
que de donner lapparence que
tout fonctionne bien . Cest
sous cette pression que le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et le chef dtat-major de
larme, Ahmed Gad Salah, ont
rendu visite avant-hier
Bouteflika lInstitution des
Invalides Paris, o il est en
radaptation fonctionnelle.
La visite daujourdhui
El-Bayadh sera, de ce point de
vue, une occasion pour le gouver-
nement de dmontrer que son
travail nest pas interrompu, sur-
tout que depuis sa nomination au
Premier ministre, le 4 septem-
bre 2012, M. Sellal a multipli ses
visites dans les diffrentes
wilayas du pays. La dernire
visite en date remonte au 22 mai
dernier lorsquil sest rendu
Batna.
Le hasard fera-t-il
quAbdelmalek Sellal annoncera
une autre nouvelle propos de la
sant de Bouteflika, aprs avoir
t le premier annoncer son
malaise lors de la visite Bjaa,
le 27 avril 2013, en pleine ren-
contre avec la socit civile ?
Aprs sa sortie sur le terrain,
le Premier ministre rencontrera,
dans laprs-midi, les reprsen-
tants de la socit civile dont il en
a fait une tradition.
Il serait prvu qu cette occa-
sion, lhte dEl Bayadh annon-
cera un programme de dvelop-
pement et une enveloppe suppl-
mentaire au profit de cette
wilaya, comme il la fait pour les
autres wilayas. .
A titre de rappel, la wilaya de
Batna a bnfici dune enve-
loppe supplmentaire de 51
milliards de dinars, la wilaya de
Bjaa a bnfici de plusieurs
projets dont un stade de 30 000
places. Oran sest vu ajouter des
quotas de logements et une enve-
loppe supplmentaire de 12
milliards de dinars pour le com-
plexe olympique qui comprend
un stade de 40 000 places. A sou-
ligner que la visite du Premier
ministre El Bayadh a t prc-
de par celle du ministre de
lHabitat et de lUrbanisme,
Abdelmadjid Tebboune qui sy
est rendu les 9 et 10 juin en
cours. M. Tebboune sest enquis
de la ralisation, pour un cot de
9,8 milliards DA, des travaux
dembellissement urbain ciblant
232 sites, soit une surface de plus
de 2 000 hectares occupe par
une population de plus de 100
000 habitants.
Le ministre qui a inspect le
chantier de 3 300 units sociales
locatives, a convi les responsa-
bles du secteur oeuvrer la
coordination des efforts dans la
dlimitation des plans doccupa-
tion du sol (POS) devant servir
dassiettes de nouvelles villes
et associer le mouvement asso-
ciatif dans lenrichissement des
futurs plans dhabitat. M.
Tebboune a inspect, au niveau
du centre universitaire dEl
Bayadh, le chantier de ralisa-
tion de la cit universitaire dune
capacit dhbergement de 500
lits, avant dappeler les respon-
sables renforcer les installa-
tions universitaires en structu-
res sportives. K. A.
IL REPREND SES SORTIES SUR LE TERRAIN
SELLAL AUJOURDHUI EL BAYADH
APRS SA SORTIE SUR LE TERRAIN, le Premier ministre rencontrera, dans laprs-midi, les reprsentants de la socit civile
dont il en a fait une tradition.
LEDITORIAL
Une occasion pour le gouvernement de dmontrer que son travail nest pas interrompu
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
L
e gouvernement va trs prochainement
annoncer la cration dun groupement den-
treprises (Sonatrach Sider Pherphos)
pour lexploitation des gisements de Gara Djebilet,
nous a confi Smain Kouadria, dput et membre
permanent de la commission des affaires cono-
miques, du dveloppement, de lindustrie, du com-
merce et de la planification dArcelor-Mittal
Annaba.
Sider et le ministre de lEnergie et des Mines ont
prpar le dossier relatif ce projet denvergure,
qui sera prsent au gouvernement incessamment,
a rapport le dput. Tout est question de volont
politique, lEtat algrien a dcid dexploiter lim-
portant gisement de Gara Djebilet et Mechri
Abdallah , a confirm notre interlocuteur. Ce
groupement industriel dentreprises publiques,
devra prendre en charge ltude et lexploitation des
mines de Gara Djebilet , a expliqu M. Kouadria.
Les perspectives de ce challenge, signifient pour
Arcelor Mittal/ Annaba, une production de 2.2
millions de tonnes dacier pour 2014-2017, entre
autres prvisions chiffres en matire de production
de rond bton surtout. LAlgrie a le potentiel
humain, mais surtout naturel pour mettre en place
une industrie sidrurgique.
Toutes les conditions semblent favorables
maintenant que ladoption de la rsolution du
Conseil des participations de lEtat (CPE), pour la
renationalisation du complexe dEl Hadjar est
imminente a estim notre interlocuteur.
Aujourdhui, le Grand Sud offre de grandes oppor-
tunits et conditions favorables, incitatives lin-
vestissement. Le potentiel gologique des gise-
ments de la rgion de Tindouf, Gara Djebilet et
Mecheri Abdelaziz, en loccurrence, est estim
3,5 milliards de tonnes de fer, dont les rserves
exploitables sont de 1,7 milliard de tonnes 57% de
teneur de fer plus riche que celui des mines
dEl Ouenza et Boukhadra.
Les gisements de Tindouf sont considrs
comme les plus grands gisements au monde aprs
celui de Carajas-Brsil. Selon les prvisions des
experts, la demande mondiale commence red-
marrer progressivement et voluera en hausse
dans les 15 prochaines annes, ce qui motivera la
relance de la sidrurgie-mtallurgie algrienne.
La ralisation de ce projet est nanmoins
confronte une contrainte relative lachemine-
ment du minerai. Selon notre interlocuteur, aucun
obstacle nest insurmontable. Il suffit dy croire et
prendre une dcision politique courageuse comme
la fait le Brsil en construisant 882 km de voie fer-
re de lAmazonie jusquau port de Sao-Luis . Le
gisement de Gara Djebilet est un projet lourd et
coteux que seule une entreprise de la dimension
de Sonatrach est capable daccompagner , a estim
M. Kouadria.
Cest dire que la position de Sonatrach, en qua-
lit dacteur technique et financier, reprsente une
grande opportunit financire en y mettant des
fonds pour un mgaprojet qui est lui-mme renta-
ble et qui rapportera une plus-value en matire de
dividendes et en cession dactions dans les socits
publiques spcialises dans lexploitation des gise-
ments de fer. W. B.
I WAHIDA BAHRI
IKARIM AIMEUR
EXPLOITATION DES GISEMENTS DE GARA DJEBILET
Un groupement industriel sera mis en place
DVELOPPER, matriser et possder la technologie sidrurgique
est un pralable au dveloppement des autres industries et de toute
politique industrielle.
I KARIM MOHSEN
LE DROIT DES PUISSANTS !
L
a Syrie - avec les vnements qui sy droulent au quotidien depuis
plus de deux ans induits par des scnes de carnages et dhorreur
rptitifs administre au monde comment les puissants conoi-
vent la paix et la scurit du monde et les rapports entre les nations.
Ainsi, cest ceux qui disposent de la puissance militaire, financire et
politique qui dessinent les destins des peuples et des Etats. Cela est
devenu vident dans le sillage dudit Printemps arabe et singulire-
ment son exploitation insultante pour le droit et les lois internationaux. Il
en est ainsi des tentatives dabattre le dernier rgime arabe qui nentre
pas dans les plans de lOccident pour le Monde arabe . On ne peut pas
comprendre les vnements de Syrie si on ne les replace pas dans le
contexte de la dstabilisation organise par des puissances telles que la
France, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Ces deux nations stant,
ds le dpart, montres les plus dtermines faire un sort aux pouvoirs
arabes, qui ne rpondent pas aux critres quelles veulent imposer
cette rgion riche en gaz et en ptrole. On ne peut omettre de souligner
que cest Londres et Paris par leurs reprsentants, les ambassadeurs
Sykes et Picot - qui ont charcut ( leur profit) le Moyen-Orient au lende-
main de la chute de lEmpire ottoman en 1920. Cest avec cette mme
donne que ces deux puissances interviennent aujourdhui dans le conflit
syrien. Comment en effet, comprendre lanomalie du soutien quappor-
tent Paris et Londres aux groupes insurrectionnels contre la Syrie si on
ne la remet pas dans le contexte dinjonctions faites aux plus faibles
faites ceci, ne faites pas cela. Ce sont, dans le cas de la Syrie, trois
pays membres permanents du Conseil de scurit et puissances nuclai-
res Etats-Unis, Grande-Bretagne et France qui font fi de la Charte des
Nations unies et du droit international encourageant, ostensiblement,
une rbellion contre un Etat souverain. Du jamais-vu dans les annales du
droit et des relations internationale o des Etat sengagent aussi officiel-
lement dans la dstabilisation dun pays tiers. Cela dautant plus que ces
puissances influentes soutiennent des dserteurs, des mercenaires
engags par des monarchies du Golfe, et aussi des jihadistes recruts
dans divers pays arabes. Ceux-ci tuent sans tat dme les Syriens.
Carnages que des mdias internationaux complaisants mettent sur le
compte de larme du rgime syrien. Dcrypts, Paris, Washington et
Londres soutiennent de tout leur poids des tueurs dont au moins un, le
Front Al Nusra, figure sur la liste des groupes terroristes tablie par les
Etats-Unis que lon pourchasse ailleurs en Afghanistan et au Mali.
Ncessit fait loi ! Or, lexcution barbare, dimanche, dun enfant de 14
ans dans le nord de la Syrie par un groupe islamiste arm met en vi-
dence la cruaut de la phalange sur laquelle sappuient ces puissances
pour faire tomber le rgime de Damas dfaut de pouvoir intervenir
dans le contexte mondial actuel directement comme cela a t le cas en
Libye par Otan interpose. En fait, la Syrie est devenue du fait mme de
la vacuit de l opposition porte bout de bras par le Qatar un
champ de bataille o tous les coups sont bons sous lil indulgent de
ceux-l mmes qui rclament plus darmes pour la rbellion. En Syrie, les
puissances occidentales et leurs sous-traitants du Golfe ont maltrait le
droit international leur convenance. Cest ainsi que le chef de la diplo-
matie britannique, William Hague, regrette que le rgime syrien qui, jus-
qu preuve du contraire, est reconnu par lONU - regagne du terrain au
plan militaire, ce qui rend, selon lui, plus difficile lorganisation et le
succs dune confrence internationale de paix sur la Syrie . Ce qui
laisse entendre que le rgime syrien navait pas le droit de se dfendre
ds lors que ces puissances en ont dcid ainsi. Cest pourtant, ce mme
diplomate britannique qui, plutt que de condamner lagression caract-
rise dIsral, contre la Syrie (le 5 mai dernier), lui trouve une justification
et estime le comble quil fallait respecter la dcision dIsral de
protger sa scurit . Isral a le droit de protger sa scurit pas
la Syrie attaque par des rebelles soutenus par la Grande-Bretagne,
arms et financs par les monarchies et les puissances influentes occi-
dentales. Cest cela le nouvel ordre mondial ? K. M.
4
LActualit
JEUDI 13 JUIN 2013
A
vec les derniers examens et les hale-
tantes dmarches quils induisent,
lanne scolaire, lanne laborieuse,
tire sa fin, et dj les grosses chaleurs
sinstallent. Les esprits, loin de schauffer,
se calment et tout le monde prouve soudain
le besoin de se dtendre lombre dun para-
sol ou dans des chambres bien climatises,
un verre deau frache porte de la main.
Dhabitude, le mois de juillet, cest le
dbut du farniente: ceux qui ont su gros-
ses gouttes et qui peuvent se permettre des
vacances pas trop loin de chez eux, ferment
tout et remettent au prochain mois tous les
problmes qui peuvent encore attendre.
Ceux qui nont pas les moyens de planter un
parasol sur une plage pollue se mettent la
recherche dune activit lucrative qui allge-
rait les remboursements du crdit la
consommation contract auprs dinstitu-
tions financires devenues soudainement
gnreuses. Mais, cette anne, Juillet rime
avec Ramadhan ! Alors, comment expliquer
quau moment o les salaires font une
course perdue avec les prix, on se voit pro-
poser tout ce qui, pendant des dcennies,
est rest au stade du fantasme et du rve : le
fameux logement Aadl ou Opgi que certains
attendent depuis plus dune dcennie.
Encore des spculations sur la sincrit et la
spontanit du geste !
Ces vacances, nous dit-on, ne seront pas
comme les autres car, pendant que les sala-
ris essaieront doublier une anne de rou-
tine et de tracas, des fes attentionnes vont
se pencher sur leur repos bien mrit: des
fes dpches par les institutions financi-
res , celles-l mmes qui surveillent la
loupe lconomie algrienne tout en prconi-
sant la rigueur budgtaire. Il faut dire que la
marmite chauffe dangereusement et que le
couvercle risque de sauter: il ny a qu voir
le nombre de grves menes par des syndi-
cats autonomes audacieux et annules par
une justice tatillonne... Jusquo ira la
course lchalote ?
Il y a des moments o il faut savoir pren-
dre des dcisions courageuses, mettre les
conseils de prudence de ct, prendre le tau-
reau par les cornes et foncer droit au cur
du problme: sattaquer au problme des
salaires tout en contrlant les prix Mais le
mois de Ramadhan qui, dans le pass, nan-
nonait que des coups fourrs contre le
consommateur peut sannoncer encore plus
chaud si on prend en considration les pro-
pos alarmants de ceux qui tiennent les cor-
dons de la bourse. On attend en vain la cons-
titution dune commission ad hoc comme
celle du fameux SGT, qui mettrait fin la sur-
enchre laquelle se livrent certains sec-
teurs conomiques. Mais le travail dune
commission est, comme chacun le sait, trs
long, trs ardu, trs compliqu. A moins que
les fameuses fes qui veillent sur nous ne
sen mlent, on risque dattendre trs long-
temps, tant les termes techniques sont com-
plexes (poste de travail, les primes de nui-
sance, de rendement). Allez donc calculer le
rendement dans une administration: va-t-on
calculer le nombre de pices administratives
dlivres dans une dara pour valuer le
salaire du pauvre employ qui doit subir les
assauts dune foule exaspre par de lon-
gues attentes au soleil, ou sappliquer
rechercher dans les liasses des nombreuses
cartes grises, le nom qui correspond celui
du rcpiss et qui va ensuite expliquer au
malheureux client survolt, daller au guichet
d ct pour se faire oblitrer ladite carte
par un autre agent exaspr par lambiance
tumultueuse du couloir et le travail la
chane auquel il est soumis ? A noter la
placidit du service dordre, qui doit subir les
assauts des spcialistes du passe-droit et
les protestations violentes de ceux qui sont
respectueux de la chaneVivement le tout
informatique ! Cest peut-tre de cela que
viendra le salut de ceux qui ont horreur de la
bureaucratie. Un fichier informatique pour
tous les services quattend le citoyen met-
trait peut-tre fin aux longues attentes, aux
passe-droits et la corruption. A moins
que les pirates cyberntiques ne sen
mlent !. S. M.
I SELIM MSILI
ON
remet
A
Salaires, prix, services
Quelle prtention de prtendre que
linformatique est rcente : Adam et
Eve avaient dj un Apple ! Anonyme
A
laccoutume, la fin de
lanne scolaire rime
avec examens, checs ou
russites ! Des chiffres et statis-
tiques donneront la mesure de
la cuve 2012/2013. Pour les
responsables, ces rsultats par-
leront deux-mmes. Dautres
citoyens, moins crdules ou plus
exigeants, cest selon, garderont
le scepticisme tant que le
niveau global scolaire des l-
ves ne dcolle pas vraiment.
Pour cette anne scolaire donc,
le taux de russite aux preuves
de lexamen de fin de cycle pri-
maire de la premire session a
atteint 76,07%, soit 467.049
admis sur un total de 613.936
candidats prsents lexamen,
a-t-on appris mercredi auprs
de lOffice national des examens
et concours (Onec). Ce taux de
russite est meilleur par
rapport celui de la session pr-
cdente qui avait atteint 76%.
Le directeur de lOnec, M. Ali
Salhi, a dclar lAPS que la
prsente session est marque
par laccroissement du nombre
de candidats reus avec mention
soit 60%. Il a ajout que plus de
30.000 candidats (5,5%) ont t
reus avec mention Excellent
(une moyenne de 9 10/10) sou-
lignant que les filles taient en
tte avec 67,50%, contre 49,33%
pour les garons.
Une session de rattrapage de
cet examen est prvue le 25 juin
prochain. Sont admis en pre-
mire anne moyenne les lves
ayant obtenu une moyenne
gale ou suprieure 5/10
lexamen laquelle sajoute la
moyenne annuelle, sachant que
la moyenne gnrale est calcu-
le sur la base de la moyenne
annuelle additionne la
moyenne gnrale de lexamen.
Cet examen sinscrit dans le
cadre dune rforme globale du
systme ducatif et a t
instaur en vertu de la dcision
ministrielle du 6 mars 2005
dans le but dvaluer les pre-
miers rsultats de cette rforme
sur le plan pdagogique et
connatre le niveau des lves
dans les matires essentielles en
fin de cycle primaire.Daucuns
pensent que ces chiffres, dont
aiment se gargariser les
responsables de lducation en
tant que trophe, ne sont que
larbre qui cache la fort.
Une valuation quantitative
qui ne rend pas compte de la
qualit de ce qui est
dispens, encore moins du
niveau scolaire des apprenants
tant que celui-ci ne cesse de
connatre des chutes alarman-
tes. A ce constat sajoutent les
conditions gnrales dans les-
quelles se sont droules cer-
tains examens lexemple de
ceux du Bac !
Les incidents qui les ont
maills, triche, violence, sont
significatifs de ce qui est devenu
lEcole algrienne : vritable-
ment sinistre. Des indices au
rouge sont l. Charge ceux qui
ont la responsabilit den tirer
les leons et dagir dans le bon
sens. Il sagit de lavenir de nos
enfants. Autrement celui de la
nation. I. T.
EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE
Des chiffres, des lettres et une ralit amre
LE TAUX de russite aux preuves de lexamen de fin de cycle primaire de la premire session
a atteint 76,07%, soit 467.049 admis sur un total de 613.936 candidats prsents lexamen.
La fbrilit devant le tableau daffichage
LE RVE PTROCHIMIQUE DE BJAA
Une issue de secours pour une wilaya enclave
LES LUS de Bjaa se mobilisent pour un rve ptrochimique, qui sera certes bnfique,
mais faudrait-il dabord acclrer le dsenclavement de la rgion.
A
linitiative de lAPW de Bjaa, une
rencontre regroupant les lus, dpu-
ts et snateurs, sest tenue hier au
sige de lassemble Bjaa avec pour
ordre du jour une dmarche commune afin
de dfendre les atouts de la wilaya pour
recevoir un complexe ptrochimique, dj
abord lors de la dernire visite du Premier
ministre. Bjaa, qui possde dj un port
ptrolier, est perue comme la mieux place
pour recevoir un tel investissement.
Historiquement, elle tait la premire
tre choisie lpoque coloniale pour
le 1er pipe-line Hassi Messaoud-Bjaa.
Lexistence dun port ptrolier, dun aro-
port et d une conduite de ptrole la met
parmi les wilayas les plus indiques pour la
concrtisation de ce projet. Cest justement
ce que les lus, tous statuts confondus, ont
dbattu hier en prsence de la presse locale
et du directeur de Sonatrach et lEsth
(Socit des travaux hydrocarbures). Ces
derniers ont fourni damples informations
sur les possibilits techniques que recle
Bjaa. Sans doute, le meilleur argument
est lexistence dun ple universitaire en
mesure de former les comptences ncessai-
res pour le fonctionnement de cet investis-
sement. Lautre vidence, mise en exergue,
reste le potentiel humain local qui contri-
bue au fonctionnement des autres ples du
genre travers lensemble du pays. Selon
les participants, une conviction unanime
sest forge, selon laquelle les installations
de nouvelles gnrations sont loin dtre
polluantes. Mme le tourisme ne sera que
renforc, les participants se sont montrs
convaincus.
Au lieu des touristes en short, nous
aurons des touristes en costume , dira un
lu. Tous les lus se sont entendus sur une
dmarche commune pour dfendre un tel
projet. Chacun se manifestera selon ses pr-
rogatives. Largument de terrain tant dj
solutionn depuis 1989 travers un ancien
projet, ficel en 2008, avant dtre malheu-
reusement, dlocalis pour des raisons poli-
tiques, il ne reste plus de lavis des lus
quune volont politique appuye locale-
ment, en adquation avec la conviction affi-
che clairement par le Premier ministre
lors de sa venue Bjaa, le mois dernier.
Dire que Bjaa est riche pour se passer
dun tel investissement serait totalement
faux, car il accuse, et a tout le monde sac-
corde le dire, un norme retard en matire
de dveloppement. Si aujourdhui, Bjaa
reste attractive, ce nest que grce aux
initiatives prives. Linitiative des lus de
Bjaa serait plus salutaire si elle avait pris
en compte la conjoncture politique et co-
nomique actuelle, le bon sens aurait t da-
nalyser dabord la situation qui prvaut en
matire de ralisation des projets existants,
dont notamment la pntrante autoroute.
Or, cette dernire pourrait tre compromise
selon certains observateurs avertis. Bien
que le march ait t confi un groupe-
ment algro-chinois et que les travaux aient
t lancs officiellement par le Premier
ministre Abdelmalek Sellal, lors de sa der-
nire visite dans la rgion, beaucoup dindi-
ces penchent vers cette ventualit, qui
nest pas de bon augure pour les Bdjaouis,
oprateurs conomiques et usagers, soient-
ils. Dans une conjoncture politique natio-
nale particulire et un climat conomique
de rcession sur le plan international, mar-
qu, notamment, par la baisse du prix du
baril de ptrole et les crises qui frappent les
pays occidentaux. LAlgrie a plus que
besoin de rserve financire pour faire face
une situation dexception. Et lorsque des
investisseurs trangers plient bagages et
que des chances lectorales budgtivores
pointent lhorizon, les capacits financi-
res du pays seront coup sr mises rude
preuve. Dj, les pouvoirs publics ont
annonc des mesures de prudences budg-
taires. Ce qui suppose la mise en stand-by
de nombreux projets coteaux. La pn-
trante pourrait figurer sur la liste. Il en est
de mme pour ce projet ptrolier mme si ce
dernier est peru comme gnrateur de res-
sources de par son importance stratgique
en matire de raffinage, rduisant ainsi la
situation de paradoxe en la matire vcue
jusque-l par lAlgrie. On exporte le
ptrole en matire brute pour importer
ensuite tous ses drivs. LAlgrie sest
retrouve, en quelque sorte, similaire
celle dun pre de famille qui mettait de
largent de ct pour offrir un vlo son
fils, un cadeau de valeur sa femme avant
que ne survienne une situation durgence,
qui le contraindra mobiliser des fonds et
donc puiser du fond de ses tiroirs pour y
faire face. En dautres termes, il se servira
sous la contrainte de lurgence des cono-
mies pour les deux gestes afin de rpondre
aux besoins du moment. A. S.
I IDIR TAZEROUT
IAREZKI SLIMANI
Tizi Ouzou en ple position
Les lves de la wilaya de Tizi Ouzou arrivent en premire
place lexamen de la classe de cinquime. Hier lannonce
des rsultats, les parents, devant les tablissements taient
aux anges. Les bambins ont ralis une russite un taux de
90,31%. Ils reprennent ainsi la premire place au niveau natio-
nal. Notons galement que la wilaya a rgn pendant trois
annes sur la premire place lexamen du baccalaurat. Ce
nest que lanne passe quune autre wilaya, Alger, lui a ravi la
vedette. Une premire place qulves et enseignants comp-
tent reprendre cette anne. K. B.
81,30% de taux de russite Bjaa
La wilaya de Bjaa a obtenu, cette anne, un taux de russite de
81.30% lexamen de 5me. Un rsultat quon estime du ct de la
direction de lducation de la wilaya de Bjaa trs satisfaisant, dautant
quil dpasse celui enregistr lors de lanne scolaire 2012/2013 qui
tait de lordre de 80.06% soit un accroissement de 1.24% par rapport
lanne dernire. La wilaya de Bjaa enregistre ainsi un accroisse-
ment conscutif depuis 2010 avec des taux de russite de 69.83%. en
2010, 79.50% en 2011. Par ailleurs, et pour ceux qui nont pas eu la
chance dobtenir leur cinquime, une seconde chance leur sera offerte
lors dune deuxime session prvue pour le 25 du mois en cours. B. C.
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
De Quoi jme Mle
JEUDI 13 JUIN 2013
5
Il voulait migrer
au pril de sa vie
UN CANDIDAT ALGRIEN lmigration clandestine a t
arrt, samedi dernier, par la police espagnole, apprend-on
de source sre. Ag de 48 ans, lhomme a tent dentrer en
terre espagnole, en se cachant dans un ferry en
provenance de Tanger, a rapport la mme source. Lhomme
est entr illgalement en territoire marocain, depuis la ville
de Maghnia, ajoute la mme source, citant les dclarations
du clandestin. Ce dernier devait sauter dans leau une fois
arriv sur les ctes espagnoles pour faire ensuite le restant
de la traverse la nage. Sauf que son stratagme est
tomb leau puisquil tait attendu Tarifa par les policiers.
En qute dun avenir meilleur, lhomme, chmeur de son
tat, a frl la mort car il a fait le trajet Tanger-Tarifa
quelques centimtres
seulement des deux hlices
qui propulsent le ferry.
LES DIFFRENTES tudes ralises
en Algrie entre 1998 et 2013 ont
dmontr que le taux datteinte du
diabte est pass de 8% 16 %.
Ltude, dirige en 1998 par le chef
du service de mdecine interne au
CHU de Stif, le Pr Rachid Malek, et
dont les rsultats ont t prsents
Rome lors du Forum italien sur
lamlioration de la qualit de
traitement pour la prise en charge du
diabte, avait dmontr lpoque
que le taux datteinte du diabte de
type 2 chez les sujets gs entre 30-
64 ans tait de 8 %. Une tude
similaire ralise par le ministre de
la Sant, en coopration avec lOMS
en 2003 sur la tranche dge 25-64
ans, a rvl un taux de prvalence
globale de 8 %. La prvalence
urbaine tait de plus
de 10 % et rurale de plus de 7 %.
LActel dHussein
Dey ne rpond pas
LES ABONNS dAlgrie
Tlcom des quartiers
Maqaria ( ex- Leveilley) ,
Panorama, Mer et soleil et le
Calvaire, dpendant de lActel
dHussein Dey...vivent le
calvaire au quotidien. Pour
cause, pour certains dentre
eux le tlphone na pas
sonn depuis des mois. Ces
malheureux citoyens qui
sattendaient une prise en
charge de leur dolance dans
les plus brefs dlais, doivent
prendre leur mal en patience,
en labsence dinterlocuteurs
habilits leur fournir une
rponse convaincante.
Depuis plusieurs jours je fais
le va-et-vient lActel
dHussein Dey, et la rponse
est la mme : le problme
rside dans les cbles sous-
terrains , tmoigne une dame
qui a pris attache, hier avec
notre rdaction. Mais ce
moment-l, ajoute notre
interlocutrice : Existe-t-il une
structure tout aussi souterraine
qui puisse lever le mystre ?
2013, des vacances pas comme les autres
L

E
N
V
E
R
S
D
U
D

C
O
R
I ZOUHIR MEBARKI
U
n peu de dtente. Les grandes
vacances ne sont plus loin. Juste
aprs les rsultats des examens
scolaires. Cest--dire au dbut du mois
prochain. Cest--dire dans deux ou trois
petites semaines.
Un petit bmol cependant, cette anne
le mois sacr de Ramadhan arrive ce
moment l. Il rognera sur la premire
moiti du mois daot. Le temps de pr-
parer le trousseau des gamins pour la pro-
chaine rentre scolaire et cest reparti.
Autant dire que les grandes vacances
seront zappes cette anne. Elles se pas-
seront tranquilles. Sans destinations loin-
taines. Sans grosses valises traner. De
toutes manires, les destinations clas-
siques des annes prcdentes ne sont
plus de mises.
Non pas cause des perturbations cli-
matiques mais plutt au climat de crise
qui affecte la plupart des paradis touris-
tiques. Mme la Turquie vient de faire faux
bond aux estivants. En faisant ainsi le tour
des offres touristiques, il est difficile de
trouver mieux que la destination Algrie.
Pourquoi pas ! Nous avons un beau pays.
Nous avons la paix. Nous avons plusieurs
formules. Htels, familles, la plage a por-
te de bus et pour les partisans du moin-
dre effort, la vie nocturne compense par
la grasse matine. Dailleurs, le mois de
Ramadhan sen chargera. Il nest pas
question ici des inconditionnels du
voyage. Ils ne sont pas la majorit.
Globalement, nos vacances cette anne
vont se passer gentiment.
Le seul souci, que tout le monde
devine, sera celui de notre porte-monnaie.
Les dpenses pour bien manger aprs les
longues journes de jene. Les dpenses
pour lAd qui clture le mois dabsti-
nence. Les dpenses qui viendront juste
aprs pour les articles scolaires. Certains
pourraient dire quil ny a l rien de nou-
veau. Que cest ainsi chaque anne. Oui,
mais si les dpenses touristiques sont
rduites, le choc des autres dpenses sera
mieux amorti. Par contre, il y a une grande
particularit cette anne. Tous les maria-
ges prvus cet t seront ramasss sur
deux priodes.
Avant le Ramadhan et aprs. Une
concentration qui fera augmenter les
dcibels, flamber les prix lis aux festivi-
ts comme les salles de ftes, les musi-
ciens, les DJ, les reportages films ainsi
que les limousines roses des maris. Une
autre prvision simpose. Il y a fort
parier que cette anne, on assistera dans
nos ports et aroports plus darrives que
de dparts. Pour au moins une raison. Le
pouvoir dachat en berne dans les pays
occidentaux. Nos immigrs ne trouveront
nulle part ailleurs quici des vacances
petits prix . Ils nauront supporter
que les billets de voyages avec toutes les
promotions qui sont dj annonces. Une
fois sur place, on rase gratis . Quand il
y a manger pour dix il y en a pour vingt.
Pour dormir aussi. Bien sr, ils arriveront
toujours avec les habituels excdents de
bagages. Un aspect invitable qui fait par-
tie dune certaine culture qui veut que
lexil doit toujours montrer quil roule
sur lor . Mme sil se serre la ceinture les
autres mois de lanne l-bas chez
nous . Tous les paramtres concourent
prdire que cette anne la meilleure des-
tination cest lAlgrie. Notre pays fera le
plein. Ce qui fera laffaire des responsa-
bles de notre tourisme qui ne se feront
pas prier pour nous plaquer la figure des
chiffres de millions de touristes ayant
visit lAlgrie en 2013.
Comme un trophe. Comme un bilan
de leur mrite au travail. On ne chicane
pas quand on nage en plein optimisme.
Celui davoir le plus beau pays. Le plus
paisible. Celui o le rve davoir du tra-
vail, sa maison et sa voiture est permis.
Mme de faire fortune pour les plus entre-
prenants. Toutes choses quon ne retro-
uve nulle part sur le globe par ces temps
de crise plantaire. Par ces temps de crise
o ailleurs le camping fait plus recette
que les palaces. O les bords de rivires et
les tangs attirent plus quAcapulco ou
Miami. O le barbecue se dcouvre des
saveurs que nont plus les buffets des sta-
tions balnaires des annes fastes. On ne
mesurera jamais assez la chance que nous
avons vivre dans le plus beau pays du
monde : lAlgrie.
Un pays quon nous envie tellement,
que beaucoup schinent nous empoi-
sonner lexistence. Les mmes qui donne-
raient cher pour y vivre notre place. On
ne se rend pas compte mais on glisse sur
le terrain politique alors quon stait pro-
mis de rester dans la dtente. Revenons
vite aux vacances de cette anne. Au
soleil. A la mer. Aux saveurs des mille
plats. Aux joies des ftes et soires fami-
liales. Le tout pour quelques dinars. Sans
devises. Qui dit mieux ? Voil qui nous
change de la boulitique qui agite bien
des microcosmes. Ceux-l passeront de
mauvaises vacances car ils ne savent pas
ce que 2014 leur rserve. Ils sinterrogent
et consultent les astres. Laissons-les sa-
giter. Profitons dun peu de dtente !
Z.M.
(zoume6@hotmail.com)
Tous les paramtres concourent prdire que cette anne, la meilleure destination cest lAlgrie. Notre
pays fera le plein. Par ces temps de crise o ailleurs le camping fait plus recette que les palaces. O les bords
des rivires et des tangs attirent plus quAcapulco ou Miami
Le Tunisien
Ghannouchi
demain Alger
LA RENCONTRE DDIE Mahfoud
Nahnah et cheikh Bouslimani,
figures disparues de lex-Hamas,
verra la participation dun invit de
marque pour la mouvance islamiste.
Il sagit ni plus ni moins de Rached
Ghannouchi, chef du mouvement
islamiste tunisien Ennahda.
Srieusement mis mal par une
gestion catastrophique du pays par
son parti au pouvoir, Ghannouchi
trouvera des difficults pour vendre
son modle islamiste tunisien. On
croit savoir que plus de 2 000
invitations ont t adresses par les
organisateurs de cette rencontre
des partis et personnalits
nationales et trangres.
La Seaal
a dautres
fuites grer
UN NUMRO VERT qui
invite le citoyen signaler les
fuites deau, cest bien. Mais
encore faut-il que les
services de la Seaal
rpondent prsent. Ce nest
pas le cas au quartier de la
Caddat de Rouiba o les
citoyens ont signal, samedi
dernier, une fuite deau qui a
inond leur quartier. Mais il
semblerait que les services
de la Seaal de cette
commune ont dautres fuites
grer. Sinon, comment
expliquer quaucun agent
nest venu rparer cette fuite,
pourtant simple et surtout
que ce nest pas la premire
fuite du genre et au mme
endroit. Pendant ce temps,
des milliers de mtres cubes
deau potable rejoignent les
gouts. Gaspillage, quand tu
nous tiens !
LA 2
e
DITION du Salon du promoteur immobilier de
Bjaa aura lieu du 16 au 19 juin prochains la
grande surface du Lac (ex Souk el Fellah
Ihaddaden). Plus dune trentaine dexposants sont
attendus cette manifestation conomique impor-
tante pour la wilaya de Bjaa. Elle est destine en
fait, faire la jonction entre les promoteurs immobi-
liers de la rgion, les banques investies dans le
financement de cette activit et le grand public. Au
programme galement, plusieurs communications
rserves aux professionnels seront donnes aussi
bien par les reprsentants dinstitutions du secteur
de lhabitat que des responsables des banques pr-
sentes.
Le nombre de diabtiques a augment de 100%
Un salon pour les promoteurs immobiliers Bjaa
U
nc anomic dc pIus dans Ic quotidicn dcs
AIgricns baIIots dans tous Ics scns ct
avcc Ia craintc du Icndcmain du fait dc
opacte actuee. }ustement, un des derners
reperes symboques auxques saccrochaent es
Agerens, savor examen du baccaaureat,
vent de rendre me sous es coups de boutor
dune desastreuse geston de educaton. Lst-ce a
laute unquement a tutee ou avons-nous tous
ensembe, par des maache ravageurs et
des accommodements non rasonnabes, ete
compces de cette derve :
Qucst-cc quc Ic baccaIaurat
Dans encycopede Wkpeda nous sons :
Le baccaaureat (ateraton du bas-atn DCEJCNC
TKCVWU, desgnant un rang de debutant dabord
dans a chevaere, et pus dans a herarche re-
geuse et unverstare ou de DCEEC NCWTGC, bae
de aurers) est un grade de ensegnement supe-
reur correspondant dllerents nveaux suvant
es pays et seon e systeme densegnement : sys-
teme lranas, ango-saxon ou nternatona. l est
souvent abrege en ac . l desgne generae-
ment e premer degre dans une lacute. Le bac-
caaureat conlere e grade de bacheer. l peut
etre accompagne de a menton dune dsc-
pne : baccaaureat es arts (baccaaureat es ett-
res), baccaaureat es scences, baccaaureat en
drot.. (1)
Le baccaaureat dans tous es pays a une
charge symboque. Ln Coree, en ce jour s par-
tcuer, cest tout un pays qu retent son soulle.
Lexamen revet une mportance tee que e gou-
vernement prend des mesures exceptonnees
pour assurer e bon derouement des epreuves.
(.) Au cours de a journee, pendant es epreuves
oraes dangas, aucun avon na e drot de deco-
er ou datterrr dans a pennsue : es autortes
cragnent que e brut des reacteurs ne nuse a
bonne comprehenson des questons par es can-
ddats. Ln vue de ce rendez-vous, es magasns se
sont egaement specases dans a vente de botes
cadeau, contenant des gteaux de rz : une
croyance veut que es gteaux de rz guant adent
es eons apprses rester coees au cerveau
des etudants. Aer dans es meeures ecoes
permet egaement de lorger des ens qu pourront
se reveer utes au cours de eur carrere. Un sys-
teme parlatement ben comprs par es lames
sud-coreennes, qu mposent eurs enlants des
empos du temps dementes. Ln pus des heures
de cours normaes, s dovent suvre des cours
prves et des cours du sor dautant pus ntensls
qus approchent de examen dentree unver-
ste. (.) Ln Coree du Sud, avor un dpme est
avant tout un statut car a popuaton consdere
que cest educaton qu est orgne du deve-
oppement spectacuare de eur pays ces derne-
res annees. (2) La Coree du Sud avat e meme
deveoppement que nous y a dx ans, ee est
actueement a dxeme pussance mondae.
Quc scst-iI pass dc gravc
A unanmte, a ete rapporte que e derou-
ement des epreuves du baccaaureat a connu de
graves depassements. l sembe que es eeves
nont pas vouu composer, qus sont sorts dans
a cour, dautres ont prolte pour snlormer, dau-
tres ont cope au vu et au su des ensegnants qu
pourtant, auraent ete menaces. Le cr de coere
de achr Hakem nous nterpee : Le sence sur
a trchere generae est un autre coup lata pour a
credbte du ac apres ceu du seu des pro-
grammes. 1out e monde sat que eeve, meme
ors des epreuves ordnares de devors survees
ou de compostons, vent non pas pour composer
mas pour lrauder et avec voence. Leeve lat
mantenant a o, empoe tous es moyens pour
reussr en toute mpunte. Le CLA appee aujour-
dhu sauver e ac et educaton en Agere (3)
Mustapha Hammouche nous decrt avec nos-
tage e ac dantan : Des canddats au bacca-
aureat sont sorts des saes dexamen, ont man-
leste, teephone, parlos menace et sont retournes
pancher sur eurs epreuves, apres pus dun quart
dheure dabsence. Dans beaucoup de centres,
des scenes de rebeon et de saccage ont ete
observees et des couteaux ont ete exhbes ! Par
endrots, des canddats ont mpose une trchere
generasee. ! (.) Cn savat que e baccaaureat
avat beaucoup perdu de ce qu representat au
pan du savor, mas , vent de renoncer aux
derners apparats qu entretenaent e mythe du
sesame. Mantenant quon peut obtenr en sar-
mant dun teephone mobe et dun canl, putt
que dune equerre et dun compas (.)
}e pensas que nous avons attent e lond en
termes de gabege dans educaton.
Apparemment, educaton natonae a lat pus
lort quavant du temps ben de vngt ans dano-
me. Ln ellet, nnovaton cette annee est un
concentre de toutes es tares atentes qu se sont
manlestees au grand jour occason de a zerda
du baccaaureat. Mas est-ce de a laute unque-
ment de a tutee ou est-ce une responsabte co-
ectve des dllerents gouvernants mas auss de a
socete, je veux parer des parents deeves et de
tous es pyromanes que chacun sa laon, tente
de lormater avec es trbunes ollcees ou oll-
ceuses es magnares des enlants : Nous pen-
sons avor pense notre pan nor avec a perode
des ensegnants du Moyen-Crent appartenant
dllerents pays, nous avons eu en consequence un
lormatage des enlants rakenne, a syrenne,
a paestnenne et egyptenne qu a lat e
pus de degts. Ce que nous retenons surtout de
cette perode cest rratonate qu a ete ourde-
ment ncuquee au nom de a 'accabya mythque
Nous navons que ce que nous mertons ! l
laut tout de meme noter aphone des parts po-
tques dans eur mmense majorte, notamment
ceux qu lont dans agtaton soccupant de se
trer dans es pattes, de lare des ectures dans a
boue de crsta pour essayer de mser sur e bon
cheva au eu de parer de avenr. l est vra que
a pupart dentre eux ont assure es arreres de
eurs enlants, sot par des rentes douteuses, sot
par des envos etranger.
Dans tout ce desastre, chacun a une responsa-
bte partcuere. }e veux cter un lat adms
comme nature quun joueur reove pour a
sgnature de son contrat, en un mos, e saare
dun prolesseur en une annee, etant peut etre
excu du systeme educatl, quee bee revanche
sur ecoe et comben nos medas et nos hommes
potques surlent sur a pente dangereuse de a
lacte qu presente ces exempes de reusste en
dehors de Lcoe. Dans mes mutpes ecrts, ja
denonce e lat quun lootbaeur pusse occa-
son dune coupe, en occurrence cee dAlrque,
toucher en une los e gan dune carrere dun
ensegnant que es parents ne croent pus dans
ecoe en Agere, excepton late de ceux qu ont
un projet pour eurs enlants qutte es mettre
dans des ecoes prvees, vertabe mercenarat du
lat des ranons prohbtves demandees aux
parents, sans natureement garantr e resutat. Cn
comprend aors que dautres parents msent sur
es cubs de loot et on dt que ce nest pas lace
dnscrre un enlant dans un cub sportl, teement
cest encombre. Deux decennes durant, es
relormes ont dsoque ecoe deboussoee et des-
tructuree de toutes parts. Dune ecoe qu ouvre
esprt au monde merveeux de a connassance
et evee sa curoste, on en lt une serre ou en-
lant etoulle sous ellet du bourrage de crne
mpose pour en lare un medocre. Nous avons eu
annee du drapeau et annee du taber pour
paraphraser Amn Maoul.
Cc qui sc passc aiIIcurs
La rgueur du baccaaureat ne soullre aucun
comproms. Ln lrance, par exempe, es sujets ds-
trbues aux canddats au mos de jun sont abou-
tssement dun processus qu a debute pus dun
an auparavant. Le mnstere repartt eaboraton
des sujets pour a sesson de annee suvante
entre es academes une annee avant. Dans
chaque academe, es dvsons dexamen mettent
en pace des commssons deaboraton et de
chox de sujets dont a presdence est conlee
conjontement un nspecteur genera de Ldu-
caton natonae et un unverstare. l ny a donc
pas comme en Agere de concept de 'atba, de
seu de mnma ndexe sur es convusons soca-
es qu lont que e sujet sagne sur e programme
mnma, en car nexorabement, annee se
redut deux trmestres et encore. Ce sont, par
voe de consequence, des etudants delaants
que nous recevons dans e supereur. Les jurys
sont presdes par des unverstares.
lcs causcs dc Ia faiIIitc scoIairc
Cn ne peut pas dans e cadre dune contrbu-
ton avor a pretenton de lare e proces du sys-
teme educatl en accusant unquement a angue
densegnement. Ce nest quune composante de
a debce. Pour Abderrazak Dourar, prolesseur
en scences du angage Unverste dAger, a
late scoare reeve dabord dune potque da-
rabsaton aberrante du pays. La angue arabe
nest pus lonctonnee dans nombre de
champs de recherche, etant donne que e Monde
arabe ne produt pus de pensee eaboree, tant en
scences socaes quen scences exactes, depus
e X
e
sece, allrme ce specaste de a semo-
tque. (.) Lorsquon u demande quees sou-
tons permettraent de redure a lracture ngus-
tque qu dechre e pays et menace e bon
derouement de a scoarte de mers detudants
agerens, ce prolesseur en scences du angage
avoue etre convancu que equbre se stue dans
un bngusme assume. (5)
Ln lat, est de notre pont de vue excessl
daccuser une angue des melats de ceux qu sont
censes a mettre en vaeur. Ce que ecoe et par-
tant, a socete a perdu, cest a ratonate, cest
aventure de approxmaton qu tourne e dos
a rgueur. Cest e latasme ravageur, du Aah
Chaeb a pace de Cua khoudhou
Hadrrakoum . Prenez vos precautons armez
vous des outs de a scence et du savor pour
navguer dans un monde de pus en pus dur qu
ne lat pas de pace approxmaton. Cn donne
enlant des relexes de soums, de tabous qu
ne laut pas deranger sous pene dexcuson.
Dautre part, quon e veue ou non, angas
smposera de pus en pus meme en lrance ou es
unverstes ont obgaton avec a dernere o dol-
lrr des ensegnements en angas. Meux, pour
nos dpmes canddats emgraton chose en
lrance, un test dangas est demande.
Le monde a prolondement change.
Leducaton dot suvre et en termes de contenu et
de contenant, es methodes pedagogques nou-
vees lont a part bee aux nouvees technoo-
ges. Cependant, tout depend des matres et cest
ou e bt besse. Nos ensegnants nevouent
pas pour a pupart. l ny a pas dechee de
competence, s ce nest ancennete. A ttre
dexempe, cnquante ans apres ndependance
ny a pas dagregaton magre une tentatve, avor-
tee y a vngt-cnq ans. ue transmettre : A qu
e transmettre : Comment e transmettre : snter-
roge e phosophe Mche Serres. }ads et
naguere, e savor avat pour support e corps du
savant, aede ou grot. Une bbotheque vvante...
vo e corps ensegnant du pedagogue. Peu
peu, e savor sobjectva : dabord dans des rou-
eaux, sur des vens ou parchemns, support de-
crture , pus, des a Renassance, dans es vres
de paper, supports dmprmere , enln, aujour-
dhu, sur a 1oe, support de messages et dnlor-
maton. Ces enlants habtent donc e vrtue. Les
scences cogntves montrent que usage de a
1oe, ecture ou ecrture au pouce des messages,
consutaton de Wkpeda ou de lacebook, nex-
ctent pas es memes neurones n es memes
zones cortcaes que usage du vre, de ardose
ou du caher. ls peuvent manpuer puseurs
nlormatons a los.(6)
A ce ttre en lrance, e mnstre de Lducaton
Vncent Peon a detae es dspostls de son
pan pour e numerque ecoe, qu seront
nstaes des a rentree. l comprend notamment
20 coeges potes. A a rentree, onze servces
numerques seront ms en pace. Ln prmare, des
lms danmaton de deux mnutes deveoppes
par e Centre natona de documentaton pedago-
gque (Cndp) expqueront de laon udque des
notons londamentaes en lranas, maths ou
scences: (.) l y aura auss a rentree vngt stes
potes, des coeges connectes, qu deveoppe-
ront es usages pedagogques du numerque. Cea
se tradura notamment par une utsaton quot-
denne du numerque, en moyenne une deux
heures par jour, des equpements comme des
tabeaux numerques nteractls ou tabettes, une
communcaton reguere avec es lames, un
pan de lormaton des ensegnants et un projet
detabssement ntegrant e numerque . (7)
Sant Augustn seevant contre a comproms-
son ecrvat y a pus de seze seces : A lorce
de tout vor on lnt par tout supporter... A lorce de
tout supporter on lnt par tout toerer... A lorce de
tout toerer on lnt par tout accepter...A lorce de
tout accepter on lnt par tout approuver. Pour
avenr de ce pays, pour e devenr des nouvees
generatons, est temps de mettre educaton au
centre des preoccupatons prncpaes du pays.
Un programme presdente qu ne lat pas dans
es lats a part, a pace a pus mportante est non
seuement mmora mas de pus compromet
durabement avenr de nos enlants. Pus que
jamas, est mportant de tourner e dos mpu-
nte, es responsabes devraent repondre de eurs
actes. Cest cette seue condton que nous arr-
verons par ellort, e daogue, une ecoe tour-
nee vers avenr, qu ne lat aucun compexe de-
tuder dans es angues porteuses davenr, une
ecoe qu lat reussr dans a ve, une ecoe qu
donne un but ces jeunes en panne desperance.
Cn aura comprs, e regard de a socete sur e-
ducaton devrat changer, mas auss ceu des
prnces qu nous gouvernent qu dovent cesser de
caresser es jeunes dans e sens du po en eur
donnant uson que tout eur est du, e bus, ap-
partement, e ac, sans abeur, sans sueur, sans
nuts banches. Cette lute en avant se paera pus
vte quon ne e pense. Le tonneau des Danades
des recamatons ne peut sullre. Nous entrons
dans une zone de turbuences durabes avec e
boueversement du monde de energe, et a
basse nexorabe de nos reserves. Nous ne pour-
rons survvre quen creant. l est tant que e Mahd
prochan mette es Agerens au trava. Cest a
seue laon de barrer a route aventure
C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIytcchniquc
1. Le baccaaureat / Lncycopede Wkpeda
2. ht t p: / / www. el gar o. l r / nt er nat o-
na/2010/11/18/01003-20101118AR1llC00616-
en-coree-du-sud-e-bac-c-est-sacre.php
3. . Hakem. Porte-paroe du CLA La tutee
nen lnt pas de labr devant es caprces des
eeves
4.http://www.berte-agere.com/contre-
champ/apres-e-vote-a-lraude-massve-entre-a--
ecoe-201255
5.http://lorumdesdemocrates.over-bog.
com/artce--ensegnement-supereur-en-panne-
a-laute-a--arabsaton-excessve-de--agere-
118350892.htm
6.Mche Serres, http://www.scoop.t/t/entre-
preneurshp-educaton-2-0/p/449685956/edu-
quer-au-xxe-sece-mche-serres-phosophe -12
09 2011
7.http://expanson.express.lr/hgh-tech/
numerque-a--ecoe-ce-qu-sera-ms-en-pace-a-a-
rentree-2013_388830.htm
6
JEUDI 13 JUIN 2013
Analyse
Pour le devenir des nouvelles gnrations, il est temps de mettre lducation
au centre des proccupations principales du pays
P
h

:

R
.

B
o
u
d
i
n
a
GABEGIE DU BACCALAURAT
Lchec de lAlgrie dans la formation des hommes
Nous vivons unc poquc o iI cst
rarc dc suivrc un scuI pIan dc carrirc
tout au Iong dc notrc vic profcssionncIIc.
la socit cxigc prscnt quc nous nous
formions continucIIcmcnt ct quc nous
acqurions sans ccssc dc nouvcIIcs
comptcnccs afin dassurcr notrc
cmpIoyabiIit Iong tcrmc.
Devse du Systeme educatl austraen
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
7
LActualit
JEUDI 13 JUIN 2013
S
i la wilaya de Tlemcen a enre-
gistr une baisse de 26,06 %
du nombre daccidents de la
circulation durant les cinq derniers
mois, par rapport la mme priode
de lanne prcdente, il nen
demeure pas moins que cette der-
nire semaine semble particulire-
ment meurtrire sur les routes de
lensemble du pays.
Ainsi, 78 personnes ont trouv
la mort et 1.128 autres ont t bles-
ses dans 617 accidents de la route
survenus au niveau national durant
la priode allant du 4 au 10 juin
2013, selon le bilan hebdomadaire
du commandement de la
Gendarmerie nationale mis hier.
La wilaya de Stif a enregistr le
plus grand nombre daccidents (43),
suivie des wilayas de Batna (31),
Oran (30) et Bouira (26). Ces acci-
dents sont ds, essentiellement,
lexcs de vitesse dans (201 cas), les
dpassements dangereux (110 cas)
et les manuvres dangereuses
(51 cas), ont indiqu les services de
la Gendarmerie nationale.
Lhcatombe continue avec qua-
tre personnes mortes et six autres
membres dune mme famille ont
t blesss suite un accident sur-
venu mardi soir 5 km de la com-
mune de Ksar El Hirane
(Laghouat) vers Massad (Djelfa),
a-t-on appris mercredi auprs des
services de la Protection civile.
Le drame sest produit aprs un
renversement dun vhicule touris-
tique immatricul dans la wilaya de
Djelfa qui a pris feu, causant la
mort sur le coup de quatre de ses
occupants (3 femmes et une fille,
ges entre 5 et 52 ans) qui ont t
compltement calcins, alors que
six autres personnes souffrent de
brlures diffrents degrs, a indi-
qu le directeur de la PC, le lieute-
nant-colonel Abdalhak Lagra.
Par ailleurs, Tissemsilt, une
personne est morte et trois autres
ont t blesses, dans un accident
survenu sur le tronon du chemin
de wilaya 16 reliant les communes
de Tissemsilt et Bougara (Tiaret).
Cet accident sest produit mardi
soir au lieu-dit El Menkouchi
prs de la ville de Tissemsilt suite
une collision entre deux vhicules
faisant quatre blesss qui taient
bord des deux vhicules dont un
jeune de 20 ans, qui a succomb
ses blessures ltablissement
public hospitalier du chef-lieu de
wilaya. Pour revenir lembellie
quant aux accidents routiers surve-
nus dans la wilaya de Tlemcen, le
groupement territorial de la GN
indique que les routes de la wilaya
ont enregistr 246 accidents faisant
43 morts et 402 blesss contre
333 accidents durant la mme
priode en 2012 (35 morts et 545
blesss). La wilaya recense 14
points noirs dont la plupart se
situent sur des axes de routes natio-
nales qui connaissent un grand tra-
fic automobile, a ajout la mme
source indiquant que les services de
la GN dploient tous les efforts
pour assurer la scurit routire et
la fluidit dans ces axes.
Pour ce qui est des causes des
accidents, le facteur humain vient
en premier lieu avec 89%, le non-
respect du code de la route suivi de
ltat des routes (6 %) et celui des
vhicules (5%).
Face cette situation, les
services de la GN ont pris des
mesures rpressives ayant trait
notamment aux amendes, au
retrait de permis de conduire,
lintensification de lutilisation du
radar et au dploiement des gendar-
mes travers les points noirs et
axes dangereux. Les statistiques
font tat du retrait de 6.468 permis
de conduire. A. A.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
Une semaine meurtrire travers le pays
78 PERSONNES ont trouv la mort et 1.128 autres ont t blesses dans 617 accidents de la route
survenus au niveau national, durant la priode allant du 4 au 10 juin 2013.
S
ur instruction du procureur
de la rpublique, prs le tri-
bunal de Skikda, les services
de scurit en charge de laffaire,
ont perquisitionn aux domiciles
danciens et actuels cadres et
responsables des entreprises Ing et
Somic, relevant respectivement du
groupe Sonatrach Skikda, app-
rend t-on de source scuritaire.
Cette mesure judiciaire est surve-
nue sur la base de suspicions, rela-
tives la disparition dun impor-
tant matriel estim coup de
milliards, a ajout la mme source.
Notons que la perquisition, inter-
vient au moment o des cadres et
responsables de lentreprise Somic,
font lobjet dauditions. Par
ailleurs, huit personnes, entre cad-
res et responsables ayant occup et
occupant toujours des postes impor-
tants dans les deux entreprises
devraient tre soumises laudi-
tion, a expliqu notre source. Les
enquteurs se pencheront, notam-
ment sur la dcouverte dun trou
financier dont le montant na pas
encore t dtermin, ainsi que la
passation de marchs non confor-
mes la lgislation sont, entre aut-
res griefs, retenus dans la gestion
des deux entreprises. Dans ce
contexte, les lments de la section
dinvestigations et de recherches,
relevant du groupement de la gen-
darmerie de la wilaya de Skikda,
ont tendu lenqute aux biens des
personnes prsumes impliques
dans ce scandale de gros calibre.
Les investigations ont, selon la
mme source abouti la dcouverte
de villas huppes et appartements
grands standings, dans plusieurs
wilayas, appartenant aux prsums
impliqus dans cette affaire. La
sphre de lenqute sest galement
largie aux comptes bancaires,
danciens et actuels cadres et
responsables. Selon notre source, il
est plus quvident que des
milliards ont disparu de la
Sonatrach. Un fait qui ncarte pas
la thse de limplication de socits
trangres dans cette affaire, dont
lenqute na pas encore rvl tous
ses secrets. Rappelons que laffaire
a clat sur la base dinformations
parvenues la gendarmerie de la
wilaya de Skikda, faisant tat da-
gissements douteux dans lattribu-
tion de marchs, dont les soumis-
sions, savoir location dquipe-
ments de travaux publics et autres
engins mcaniques, en violation de
la procdure rglementaire, entre
autres agissements douteux relevs
dans la gestion des deux entreprises
Ing et Somic en loccurrence. W. B.
AFFAIRE SONATRACH
Perquisitions en srie Skikda
LA GENDARMERIE de Skikda perquisitionne les domiciles des prsums impliqus
dans laffaire, et soumet la vrification leurs comptes bancaires.
I ABDELKRIM AMARNI
La wilaya de Stif a enregistr le plus grand nombre daccidents
PROTECTION
DES JEUNES
La caravane
de la Dgsn
fait escale Bjaa
La caravane de sensibilisation
pour la protection des jeunes
contre les maux sociaux a fait
escale hier matin dans lex-
capitale des Hammadides. Une
manifestation qui rentre dans
le cadre des actions de
prvention de proximit
menes par la Dgsn, et en
collaboration avec lassociation
de wilaya de lutte contre la
drogue Cur gnreux et
main tendue ainsi que la
contribution des scouts de la
wilaya. Le coup denvoi de cette
campagne a t donn hier
matin, par le wali de Bjaa en
prsence des reprsentants de
la Dgsn et des lments de la
sret de la wilaya, du P/APC
et de lensemble des autorits
locales. Cette action qui a pour
slogan non la drogue, oui
une vie meilleure stalera sur
deux jours au niveau de
lesplanade de la Maison de la
culture de la wilaya de Bjaa.
Des statistiques, des
tmoignages audio et des
dpliants destins aux visiteurs
sont entre autres les diffrents
supports de communication.
Une confrence a t anime
par des mdecins et
psychologues de la sret
nationale au profit des lves
du Cfpa Youns-Lakhal de
Bjaa. Ainsi, titre illustratif,
les statistiques avances par la
brigade anti-stups, fait ressortir
que le nombre daffaires
traites durant le premier
semestre de lanne en cours
est de 30 affaires pour
lesquelles 53 personnes ont t
arrtes, 36 mises sous mandat
de dpt, 16 citations directes
(dont 3 femmes) et une seule
personne sous contrle
judiciaire. Des oprations qui
ont permis de saisir plus de
quatre kilos de cannabis et
quelque 1 676 comprims
psychotropes.
B. C.
ACCIDENT
DE LA ROUTE
Quatre morts prs
de Laghouat
Quatre personnes sont mortes
et six autres membres dune
mme famille ont t blesss
suite un accident de la route
survenu mardi soir cinq kms
de la commune de Ksar
El Hirane (Laghouat) vers
Messad (Djelfa), ont annonc
hier les services de la
Protection civile. Le drame
sest produit suite au
renversement dun vhicule
touristique immatricul dans la
wilaya de Djelfa qui a pris feu,
causant la mort sur le coup de
quatre de ses occupants (trois
femmes et une fille, ges
entre cinq et 52 ans) qui ont
t compltement calcines,
alors que six autres personnes
souffrent de brlures
diffrents degrs, a indiqu le
directeur de la Protection civile
le lieutenant-colonel Legra
Abdalhak. Les agents de la
Protection civile sont
intervenus pour lextinction de
lincendie et le transfert des
corps des victimes et des
blesss vers ltablissement
public de sant de proximit
de Ksar El Hirane, a-t-il ajout.
Une enqute a t ouverte par
la Gendarmerie nationale pour
dterminer les causes de ce
tragique accident.
I WAHIDA BAHRI
L
es habitants de plusieurs quartiers popu-
laires du chef-lieu de wilaya sont revenus
la charge hier pour venir observer un
sit- in devant le sige de la wilaya.
Ces mmes manifestants sont ceux l mme
qui avaient la semaine passe bloquer laccs au
sige de la dara. Estimant avoir t flous par
lancien chef de dara, ces protestataires ont
dcid de ne plus baisser les bras jusqu la rso-
lution de leur problme : le logement. Lanne
dernire, le chef de dara et le wali, tout deux
muts, avaient rconfort les plaignants en leur
promettant de rpondre incessamment leurs
demandes. Convaincus que la solution tait
imminente, ces comits de quartiers des 140, cit
Ecotec, les Haouchsont vite cri la victoire.
Aprs le dpart du chef de dara et du wali, les
choses ont vite pris une autre tournure quand
lintrimaire dira ces comits quil n y avait
aucun logement disponible. Lundi pass, les pos-
tulants au logement social sont venus fermer la
dara pendant une heure avant dinterpeller le
wali qui tait en visite de chantier. En leur pr-
sence le premier magistrat demandera au chef de
dara intrimaire de prendre en compte leurs
dolances. Une fois reus, les reprsentants
apprendront que les logements en ralisation
sont destins la rsorption du logement pr-
caire. Prcisons que depuis plus de dix annes
aucun logement social na t distribu Bouira.
La crise est due aussi au non-lancement de
8003 logements travers la wilaya. Lors de lo-
pration recasement des occupants des garages,
les protestataires parlent de la prsence de plu-
sieurs intrus et accuse ladministration de com-
plicit. Ces diverses raisons ont amen les habi-
tants de la cit des 140 et de lEcotec ragir et
protester devant le sige de la wilaya. Une dl-
gation a t reue par le chef de cabinet et
aucune information na filtr sur les dcisions
prises lors de cette entrevue. Prcisons aussi que
le sit-in dhier est le deuxime puisque lundi dj
les manifestants ont occup lespace de 8h du
matin jusqu 17 h sans quaucun responsable ne
daigne les recevoir. A. M.
BOUIRA
Des habitants en sit-in devant le sige de la wilaya
CES PROTESTATAIRES ont dcid de ne plus baisser les bras jusqu la rsolution de leur problme :
le logement.
I ABDENOUR MERZOUK
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
8
LActualit
JEUDI 13 JUIN 2013
L
es Algriens consomment de
plus en plus de mdicaments.
Malgr une baisse sensible de
la facture, les quantits importes
sont en constante hausse, passant de
10, 295 tonnes lors des quatre pre-
miers mois de lanne coule, 12,
027 tonnes durant la mme priode
en 2013. Soit une augmentation de
16, 8 %. Selon le centre national des
statistiques des Douanes, lAlgrie a
dbours 610, 26 millions de dollars
pour couvrir ses besoins, en achat de
mdicaments, entre le premier jan-
vier et le trente avril de cette anne,
contre 698, 3 millions de dollars en
2012. Soit un gain de 92, 04 millions
de dollars. Le Cnis limpute une
baisse en termes de valeur de plus de
12 % des mdicaments usage
humain, qui ont reprsent plus de
95 % des importations globales de
mdicaments de lAlgrie durant
cette priode. En dpit de ce recul,
note cet organisme, la facture des
mdicaments usage humain reste
toujours la plus importante avec 579,
5 millions de dollars, contre 6 62, 9
millions de dollars durant la priode
de rfrence. A linverse, les quan-
tits importes ont augment de 16,
43 %, passant de 9, 755 tonnes
durant les quatre premiers mois de
lanne dernire, 11, 358 tonnes,
lissue des quatre premiers mois
2013. Autre facteur ayant contribu
la baisse de la facture globale des
importations, les produits pharma-
ceutiques qui viennent en seconde
position, totalisant 16, 38 millions de
dollars entre janvier et avril 2013,
contre 27, 10 millions de dollars
durant la mme priode
en 2012. Soit une baisse de
39, 10 %. En termes de volume, les
importations de mdicaments ont
atteint 400 tonnes lors des quatre
premiers mois de lanne en cours,
contre 354 tonnes couvrant la mme
priode lanne coule. Soit une
hausse de 13, 9 %, souligne le Cnis.
Concernant les mdicaments
usage vtrinaire, lAlgrie a consa-
cr une enveloppe de 10, 3 millions
de dollars pour lachat de 265 tonnes
de produits durant les quatre pre-
miers mois de cette anne, contre 8,
2 millions de dollars pour limporta-
tion de 186 tonnes de mdicaments
couvrant ses besoins pour la mme
priode en 2012.
Afin de rduire la facture en
matire dimportation de mdica-
ments et encourager la production
locale, lAlgrie a dress une liste de
120 mdicaments interdits dimpor-
tation. Elle sest fixe, dici 2015, de
couvrir 70 % de ses besoins, grce
la coopration et laide des laboratoi-
res trangers installs chez nous, qui
connaissent le potentiel du march
valu prs de 3 milliards de dol-
lars. Selon la Douane, lAlgrie a
import 2, 23 milliards de dollars de
mdicaments rien que durant lan-
ne 2012. Soit 13, 6 % daugmenta-
tion par rapport lanne 2011.
Plus quune urgence, la rduction
des importations de mdicaments est
devenue la priorit des priorits pour
diminuer la facture et utiliser lar-
gent qui lui est consacr pour le dve-
loppement de notre conomie et la
construction dusines pour rsorber
le chmage et rendre le sourire aux
jeunes qui rvent dun avenir
meilleur. K. A.
ALORS QUE LA FACTURE DES MDICAMENTS IMPORTS EST EN BAISSE
Les quantits achetes en hausse
MALGR UNE BAISSE de la facture, les quantits de mdicaments importes par lAlgrie
sont toujours en hausse.
L
es maladies non-transmissibles (MNT)
constituent un dfi mondial majeur de la
sant publique. En effet, partir des annes
1990, lAlgrie connat une transition pidmiolo-
gique caractrise par une apparition prononce
des maladies chroniques, avec la persistance
encore de quelques problmes de sant relevant
des maladies non transmissibles, principalement
les maladies cardio-vasculaires, le diabte, les can-
cers et les maladies respiratoires chroniques. Selon
une rcente enqute de mortalit, la proportion de
dcs par MNT avoisine les 60% dans notre pays.
Ce fait ncessite une prise en charge urgente par-
ticulire. La lutte contre ces maladies passe avant
tout par la mise en uvre dinterventions de pr-
vention multisectorielles, dont lefficacit et le
moindre cot sont tablis. Cest ce qua affirm,
hier, le ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme Hospitalire, Abdelaziz Ziari, lors de
louverture du sminaire atelier national de
concertation et dlaboration du Plan national
stratgique multisectoriel de lutte contre les fac-
teurs de risque des maladies non transmissibles.
Contrairement lapproche dj adapte, la nou-
velle approche consiste en la promotion de ldu-
cation sanitaire et la promotion des modes de vies
sains pour permettre lindividu, la famille et
la collectivit de faire des choix sains et vivre en
bonne sant, a-t-il expliqu. Organis par le
ministre de la Sant en collaboration avec le
Programme dappui au secteur de la sant de
lUnion Europenne, cette manifestation scienti-
fique de deux jours vise dvelopper une stratgie
de lutte contre les MNT en Algrie.
Ainsi, des experts algriens et europens ont
pris part cet vnement afin denvisager les axes
stratgiques pour lutter contre les facteurs de
risque communs aux MNT. Selon des spcialistes,
ces maladies ne constituent pas seulement un pro-
blme mdical ou de sant publique. Elles repr-
sentent galement un vrai problme socio-cono-
mique. Quant aux causes de ces maladies, le chan-
gement du mode de vie du fait des efforts de dve-
loppement, de lurbanisation de la population, de
lusage nocif de lalcool et du tabac, de la pollution,
des bouleversements et des changements des habi-
tudes alimentaires, du manque dexercice phy-
sique et de la sdentarit constituent les causes
principales. Visant rduire les facteurs de risque
et de la charge des MNT, un Projet de stratgie de
lutte intgre contre les MNT est actuellement en
cours dlaboration. Il sagit du projet:
Dvelopper un plan stratgique national et multi-
sectoriel. Quant au Programme dAppui au
Secteur de la Sant (Pass), sign par lAlgrie en
2002 en association avec lUnion Europenne et
entr en vigueur en 2005, il a pour objectif de ren-
forcer les comptences et les capacits du secteur
de la sant et valoriser les ressources humaines.
Il consiste, entre autres, en la mise en place des
instruments et outils de pilotage du secteur et de
la rforme du financement des soins, lassurance
de la prise en charge de la transition pidmiolo-
gique travers une offre de services prventifs et
curatifs de qualit et le renforcement de la veille
sanitaire. W. A.
MALADIES NON TRANSMISSIBLES EN ALGRIE
Elles sont lorigine de 60% des dcs
CES PATHOLOGIES reprsentent un dfi aux autorits et galement un vrai problme socio-conomique.
I KACI AGGAD
I WAFIA ADOUANE
L
Observatoire national de
lenvironnement et du dve-
loppement durable (Onedd)
sagite. Le Syndicat national des
travailleurs de lOnedd menace
denclencher des mouvements de
protestations illimits et dobserver
des sit-in devant le sige de la
tutelle avant dentrer dans des
mouvements de grve.
Plusieurs correspondances
dcrivant leurs conditions misra-
bles ont t adresses au ministre
et son dpartement, mais aucune
suite na t donne. De ce fait, les
travailleurs sont dtermins para-
lyser tout lobservatoire pour rcla-
mer leurs droits lgitimes si le
ministre garderait encore son
mutisme tout en leur tournant le
dos. Nous ne voulons pas tre des
esclaves, nous rclamons notre
dignit , ont-ils dclar tout en
dnonant lanarchie totale qui
gagne lobservatoire au niveau
national. La plateforme de leurs
revendications est dordre sociopro-
fessionnel. Ils rclament entre aut-
res la rvision de la convention col-
lective de lOnedd, la mise niveau
des salaires suivant les dcrets pro-
mulgus en 2008 tout en faisant
savoir que leur salaire se situe
entre 22 000DA pour un ingnieur
dEtat et 19 000 DA pour une
femme de mnage alors quun
pareil fonctionnaire reoit un
salaire de base dpassant les 35 000
DA dans la fonction publique.
Aussi, ils revendiquent la participa-
tion de tout le personnel technique
et administratif aux stages et for-
mations tout en bnficiant des pro-
motions automatiques et lamlio-
ration des conditions gnrales de
travail, savoir lhygine, le mobi-
lier de bureau et lquipement
informatique. Il convient de rappe-
ler, par ailleurs, que lObservatoire
national de lenvironnement et du
dveloppement durable (Onedd) a
pour mission de grer des donnes
et informations lies lenvironne-
ment et au dveloppement durable
ainsi que de grer le rseau dobser-
vations et de mesure de la pollution
et de mettre en oeuvre des pro-
grammes dchange et de partena-
riat avec diffrentes institutions
nationales et internationales. W. A.
OBSERVATOIRE NATIONAL DE LENVIRONNEMENT
Des employs dnoncent leurs conditions de travail
La rduction des importations de mdicaments est devenue la priorit des priorits
L
e Syndicat national
des vtrinaires
fonctionnaires de
ladministration publique
(Snvfap) ont tenu hier une
journe dinformation et de
vulgarisation ladresse de
la presse nationale.
La Secrtaire gnrale
du syndicat, Mme Sada
Akali, a ainsi inform du
renouvellement du bureau
de six membres constitu le
18 mai dernier lors dune
assemble gnrale tenue
Tipaza. Cette rencontre, qui
nest point conjoncturelle
au vu de lapproche du
Ramadhan ou des ftes de
lAd El Fitr et dEl Adha, se
tient pour souligner que
laction de notre syndicat
sinscrit dans la continuit
a affirm Mme Akali qui
a remplac Mohamed
Dahmani.
Rpondant une ques-
tion sur le plan de travail du
syndicat et lventualit
dune grve qui pnaliserait
lourdement le consomma-
teur algrien, elle a martel
que Le travail prcdent se
poursuit en raffirmant la
solidarit du syndicat avec
le consommateur en disant
que le Snvfap na jamais
profit des moments o le
citoyen a le plus besoin de
lui pour faire grve comme
pendant le Ramadhan ou les
ftes de lAd. Expliquant
le travail men par les mem-
bres du syndicat, qui se van-
tent de ladhsion de
quelque 900 vtrinaires
sur les 1.700 qui existent
dans le pays, la secrtaire
nationale charge de la com-
munication, le Docteur
Zakia Djitli, a indiqu que
des brigades mixtes de
contrle de la qualit exis-
tent dans toutes les APC des
38 wilayas structures hor-
mis 10 wilayas du grand sud
o son installation est pro-
gressive comme par exem-
ple dans la w.dAdrar qui
dispose dj dun bureau du
Snvfap. Ces brigades mix-
tes, a-t-elle prcis, sont
composes dlments
des ministres du
Commerce, Agriculture,
Environnement, Sant et de
lIntrieur pour la scurit
des inspecteurs itinrants et
lapplication des procs-ver-
baux ou des sanctions.
Les vtrinaires mili-
tants de ce syndicat veulent
sensibiliser les pouvoirs
publics sur leur dmarche
citoyenne qui vise en pre-
mier lieu la protection du
consommateur. Les mem-
bres du bureau en colre ,
se plaignent du peu de
moyens de logistique pour
accomplir leur mission de
vtrinaires sur le terrain.
Lon signale, entre-autres,
le manque de vhicules et
dun local adquat pour
leurs activits.
A. A.
I ABDELKRIM AMARNI
SYNDICAT NATIONAL
DES VTRINAIRES
Le bureau
national
renouvel
9
Tribunaux JEUDI 13 JUIN 2013
I
nes Kouhil, la prsidente de
la section correctionnelle du
tribunal de Bir Mourad Ras
(cour dAlger) va-t-elle, tout
comme Samira Kirat son ane du
jeudi, devenir la spcialiste des
diffrends opposant les ex ? A sui-
vre les nombreux procs, elles y
vont cahin-caha !
La semaine dernire, Kouhil
avait d se farcir Lis S.A.3 ans et
Kahina C.3 ans qui se chamaillent
propos du droit de visite que le
papa prsent, comme pitin, met-
tant lindex son ex-femme coupa-
ble non pas de dlits, mais de
hogra. Il dit, le visage rouge de
rage : Comment Madame la pr-
sidente peut-on qualifier une
maman qui refuse durant sept
mois deux bambins leur pre
mme en prsence de gendarmes
et de policiers ? Sur qui compte-
t-elle ? Quel est donc son men-
tor puisqu Chraga, elle sen
est sorti avec cinq relaxes ? Cest
inhumain ! se lamente Lis S.A.
qui a mme dnonc le comporte-
ment de son ex-beau pre prsent
dans la salle daudience.
Il ma dit que si je voulais ser-
rer contre moi mes enfants, je
devais entrer chez lui et quil refu-
sait de me remettre mes deux
gamins. Cest triste, car jtais
mari avec sa fille qui est devenue
aprs le divorce, inhumaine, la
limite de la monstruosit !
La magistrate regarde Mourad
Hellal le procureur et laisse les par-
ties vider leur sac o la haine, la
rancur, voire la mchancet et
lagressivit sortaient le bout du
nez. Elle a saisi au vol le grave dif-
frend pour lancer un nime
appel en direction de lassistance,
dont le couple bris, pour prendre
en considration lintrt des seuls
enfants qui doivent chapper tout
attentat visant lune des par-
ties. Lis S.A. a laiss son ex-moi-
ti tout cracher, le martyr, les
disputes, les bagarres, les mena-
ces davortement et autre divorce
voulu. Il a laiss son ex-affirmer
que ctait loncle des enfants qui
venait prendre les enfants. Matre
Abdelaziz Mohamed Sedik lavocat
de la victime. Lis S.A. rtorquera
plus tard que ce dtail nexiste
pas dans le dossier, tout comme
toutes les assertions de Kahina
que lex- a noyes dans un flot de
rappels lordre, suivant Kouhil qui
avait martel en direction de lin-
culp de non-reprsentation den-
fants fait prvu et puni par larticle
328 du Code pnal qui dispose
que : Quand il a t statu sur la
garde dun mineur, par dcision de
justice, excutoire par provisoire
ou dfinitive, le pre, la mre ou
toute personne qui ne reprsente
pas ce mineur ceux qui ont le
droit de le rclamer ou qui, mme
sans fraude o violence, lenlve,
le dtourne ou le fait entraver ou
dtourner des mains de ceux aux-
quels sa garde a t confie ou
des lieux o ces derniers lont
place est puni dun emprisonne-
ment de un mois un an et dune
amende de 500 5 000 DA .
Attention, inculp ! Ce sont
vos enfants mais aussi et surtout
ses enfants. Il a le droit de leur ren-
dre visite, de les prendre selon les
termes de larrt de la cour qui a
statu en appel. Les deux parents
parlaient tour de rle sans se
regarder mme si au tout dbut
des dbats, les deux avocats,
Matre Abdelkrim Rebahi-Ghediri
pour Kahina et Matre Abdelaziz
pour la victime, taient lcoute
de tous, vigilants et prts sauter
au cou dun quelconque drapage
propre aux juridictions.
Lavocat de linculpe prendra
plus tard le taureau par les cornes
pour regretter ce triste pisode
dun couple bris qui a vu lex-
pouse tout entreprendre pour
casser le lien du sang de deux
beaux garons avec leur pre, par
la faute de lenttement, de lab-
sence totale de dialogue et autres
mots grossiers et maux gro-
tesques. Rpliquant son jeune
confrre, il a dit regretter dtre
accul dire au tribunal des
choses pas agrables enten-
dre surtout par la juge du sige et
le procureur, tous les deux parents
qui savent ce que cest
une treinte vole lun des
parents. Nous ne sommes pas
partisans de laffrontement, ni de la
violence mme verbale mais nous
ne sommes pas non plus suppor-
ters de la provocation do quelle
provienne , a martel Matre
Rebahi-Ghedri, qui a rclam lin-
dulgence du tribunal si ce dernier
acceptait le dlit introduit par la
ncessit de lopportunit des
poursuites.
Kouhil-Bougaba, la prsidente
allait mettre un terme tout ce
charivari en annonant la mise en
examen du dossier une semaine
plus tard, la sentence est lourde-
ment reue par Kahina qui satten-
dait une relaxe aprs les cinq
premires rcoltes
Chraga : vingt-mille dinars da-
mende, ce qui constitue tout de
mme un chtiment juste de
quoi dissuader linculpe.
Condamne lamende de ne plus
se jeter dans le bassin de la rci-
dive o pas moins de 16 articles
(54 bis loi n06-23 du 20 dcembre
2006 au 59) sont prvus pour
taper fort !
A. T.
Petites phrases
Le procs de lancien wali dOran, Bachir Frik
continue de susciter des envies de voir de
plus prs de quoi cela retourne.
Douze ans aprs le lancement de cette
affaire dans des conditions troubles, les
commentaires ne cessent de pondre des tics
aux tacs ! Dj, dimanche, lorsque
Mohammed Regad avait annonc le renvoi
des dbats au 10 juin 2013 alors que nous
tions le 9 juin 2013, 10h38, un avocat sest
exclam : Nous avions entendu et vcu des
renvois sous quinzaine, sous huitaine mais
sous-moins de 30 heures, je nai jamais
connu ! Le lendemain lundi 10, Matre
Mokrane At-Larbi donnait limpression de
stre lev avant laube pour peaufiner son
nergique intervention autour de lhumiliation
faite son client r-incarcr alors quil a
purg toute la peine et que cette fois-ci, il
comparat pour un dlit selon la loi 2006
article 19, celle de la lutte contre la corruption
jusqu quand va-t-on utiliser les juges du
sige indpendants pour pitiner les droits
civiques des citoyens ? alors que son an
Matre Brahimi stait littralement clat en
sen prenant au parquet (en prcisant quil ne
visait nullement son honorable reprsentant,
en loccurrence Mohamed Mameri qui a lui
aussi tenu rpliquer schement).
Nous sommes scandaliss par ces
grotesques manires, vouloir
immanquablement pousser les justiciables
dans labme de lauguste humiliation ! ,
avait cri lexpriment dfenseur.
Dans tout ce lot, il ny avait que les deux
mignonnes conseillres de Regad, en
loccurrence : Nadia Bouhamid et Houria
Meddah qui suivaient cet change de coups
permis par loi et tolrs par un Regad des
grands jours, probablement plus heureux de
ce renvoi que dautres car avec les douze
botes darchives soigneusement mises en
ordre sa gauche, le grand juge risque de
laisser des plumes quelques encablures de
Sidna Ramdhane ! Ce mois quadore aussi
Matre Walid Laouar, lavocat de lOpgi
dOran.
Eclats de rire de Mokrane
Matre Mokrane At Larbi est
incontestablement lun de nos meilleurs
lecteurs surtout lorsquil est cit dans nos
colonnes au cours de ses belles et
pertinentes interventions.
Mardi matin en parcourant larticle sur le
renvoi de laffaire Bachir Frik, lancien
wali dOran il a t agrablement
surpris par une involontaire coquille qui
parlait dune prise de coups une
procdure qui veut quun accus qui a
purg sa peine et donc se trouvait chez lui
au retour du dossier de la Cour suprme,
se rendra en taule en vue de se rendre au
sige de la salle daudience encadr et
surveill comme le lait sur le feu en
vue dtre rejug. Et cette coquille de
coups lui a rappel de sombres
journes de sa dtention alors quil tait
un fougueux et courageux jeune militant
de la cause amazighe qui avait abouti au
Printemps berbre de 1980, en avril, que
les Arabes nont jamais su ou appris
Et les clats de rire autour des coups
au lieu de corps suivront une grimace
crache la veille face Mohammed Regad,
le prsident de la composition criminelle
et qui signifiait en rsumant que ce
valeureux magistrat avait l une occasion
en or plus chre que loccasion de but
offerte Hillal Soudani face au gardien de
but du Bnin Porto-Novo Bab Djedid
comme dirait Abdelhalim Bezaoucha qui a
pass une nuit rose la suite du succs
des camarades de Islam Slimani.
Excusez lamalgame justice-foot mais
cest comme a dans notre pays :
Il arrive notre EN de foot de patiner
dans la surface adverse mais il nest pas
permis la justice de faire de mme aux
dpens de la libert des citoyens, ceux-l
mmes qui saccrochent cette mme
justice pour retrouver leur dignit et leur
honneur.
Un crime, deux visions
Laffaire dite trafic de ftus et denfants de
An Taya a laiss un arrire-got de ce que
peut faire le gain rapide et la misre.
Un mdecin gnraliste qui a sauv
lhonneur de jeunes filles-mres en les
mettant labri chez des nounous le temps
quelles accouchent, est rudement chti : 12
ans de rclusion criminelle ! Des nourrices
dmunies qui voulaient manger leur faim
ont pouss le terrible Amar Benkharchi
laisser les sentiments faire la diffrence : une
petite peine demprisonnement assortie du
sursis.
Seulement, le prsident na pas pous les
sentiments tout seul. Il y avait outre les jurs
(des grands papas), deux assesseurs mres
de familles Saloua Makhloufi Derbouchi qui
ont pes de tout leur poids dans la dcision
de tenir compte de la situation sociale des
nounous et doctroyer de larges
circonstances attnuantes mme si Larbi, le
procureur gnral, a eu le comportement
dun parquetier i-e lindivisibilit du sige qui
empche tout reprsentant du ministre
public de faire dans le sentiment.
Il faut dire aussi que dans ce dossier, un
notaire sest teint en prison. Son fils a t
jug pour usurpation de fonction entre autres,
et a cop de cinq ans de rclusion
criminelle et de cent millions de centimes
damende. Seule Hayet Hanouti, la sur du
docteur condamn, a t acquitte. Par
contre, les absents au nombre de six ont
cop par contumace de 10 ans de rclusion
criminelle. Et comme il sagit dmigrs qui
ont adopt les bbs, le risque est gros
sils samusent dans un avenir proche de
venir en Algrie o les fiches de police seront
leur entre en signe de bienvenue .
Ce quil y a lieu de souligner, cest le
remarquable boulot de la police judiciaire de
la sret de la wilaya dAlger qui on peut
pardonner les bvues en cours de route car
nous savons tous que ceux qui ne leurrent
jamais, sont ceux qui ne font rien. Ae ! Alors
nos membres des services de scurit,
tous nos services, leur tte le nouveau chef
de sret que lon prsente comme lhomme
de la situation. Bon courage ! A. T.
Je veux embrasser mes enfants
KAHINA est une maman qui se venge sur son ex- en usant
de tous les moyens, mme les plus excrables
LA CHRONIQUE
JUDICIAIRE
LIL AU PALAIS
Adel K. fait confiance
Lenjeu dune villa Hydra, dune
valeur de 55 milliards de centimes
a fait que Adel K. le fils dun
escroqu en bonne et due forme,
devant lexcellent travail de ses
deux avocats Matre Djillali Aouam
et Matre Mahmou Nouri, crie sa
confiance en la justice, malgr
lintox subi face son adversaire
qui se targue de la clart du
dossier. Adel K. tait heureux que
la justice lui ait accord le plaisir
de prendre le relais de sa maman
touche par linterdiction et
donc loigne de lhritage qui
revenait lan Adel dont le papa
malade, trs malade, est
actuellement hospitalis
ltranger et surtout cur par
les catastrophiques manuvres
dun pseudo-ami-copain-frre
de trente ans !!!
Oui, profitant de ltat super
dgrad de A.K., le pseudo-ami a
us de ruses, de stratagmes
dignes dune
rpublique bananire en
ignorant que A.K. tait le fils de
lAlgrie du million et demi de
martyrs impossible
Banani ser . Ladversaire
semble rtorquer aux dcisions
de la cour dAlger qui a jug
contresens de tous les jugements
rendus par le tribunal de Bir
Mourad Ras, ce que la loi prvoit
et cest ici, le nectar de lappel
que la trahison na pas dge !
Dimanche, la cour dAlger va
rendre le verdict autour dune
expulsion qui na pas sa raison
dtre. Or, voil que ladversaire
de Adel K. a introduit un rfr
dont la dcision est attendue pour
le mardi 18 juin 2013 avec le
secret espoir que lincomptence
du tribunal soit prononce du fait
quactuellement une affaire au
fond est pendante. La peur de
Adel K. prouve du fait que sur les
trois sections en rfr de Bir
Mourad Ras, cest la juge du
sige la plus rcente qui a le
dossier. Pourvu quelle
simprgne bien avec le contenu
du dossier car juridiquement
Adel K. a tout pour voir son
adversaire tre dbout. Cest
pourquoi Adel K. rencontr au
dtour de Sad Hamdine o
trne le tribunal de Bir Mourad
Ras (cour dAlger), il nous a fait
part de ses craintes de voir des
esprits mal tourns se mler de
ce dossier mais, lche-t-il, jai
une confiance totale en la justice
de mon pays car lvolution et la
modernisation ont fait lessentiel
pour que nos juges travaillent
dans la srnit , marmonne le
pauvre Adel qui attend mardi
prochain et avant, le dimanche.
Amen ! A. T.
I ABDELLATIF TOUALBIA
11
JEUDI 13 JUIN 2013
ports
S
L
e prsident du directoire
charg de la gestion des
affaires de la Fdration
algrienne de handball (FAHB),
Rabah Bouarifi, a assur que lins-
tance internationale de la discipline
(IHF) est prsent convaincue de
notre volont rsoudre dfini-
tivement la crise qui secoue la
FAHB depuis plusieurs mois. Le
risque de suspension des quipes
nationales algriennes de handball
des comptitions internationales
tait rel. Maintenant la Fdration
internationale (IHF) semble
convaincue de notre volont rsou-
dre dfinitivement la crise de la
FAHB , a dclar Bouarifi lors
dune confrence de presse tenue au
sige du Comit olympique algrien
(COA) Ben Aknoun (Alger).
LIHF avait remis en cause les
lections du 14 mars dernier ayant
port Derouaz la tte de la FAHB
accordant un dlai de 3 mois la
Fdration algrienne pour organi-
ser une nouvelle assemble gn-
rale lective, avec une rvision au
pralable de ses statuts. Quelques
articles des statuts seront amna-
gs, mais cela se fera dans le respect
des lois algriennes en vigueur , a
prcis Bouarifi qui prside le direc-
toire de la FAHB galement com-
pos de Rachid Meskouri (secr-
taire gnral par intrim) et
Abdeslam Boutaghane (membre).
Bouarifi a rappel que la prsidence
de ce directoire est une responsa-
bilit nationale qui a pour seul
objectif de prserver les intrts du
handball algrien. Je suis prsi-
dent de la Fdration algrienne de
basket-ball (FABB). Je suis l pour
une mission bien dfinie et pas pour
prendre la place dautres personnes.
Aucun na le droit de prendre le
risque de priver les handballeurs et
handballeuses algriennes des
grands rendez-vous sportifs inter-
nationaux , a soulign Bouarifi.
Dautre part, Bouarifi, qui
occupe galement le poste de prsi-
dent de la commission juridique du
COA, a indiqu que diffrentes
comptitions nationales se droule-
ront selon le programme trac
auparavant par lancien bureau de
la FAHB. Il ny aura aucun chan-
gement de calendrier. Les finales de
coupe dAlgrie des diffrentes cat-
gories auront lieu suivant lagenda
tabli, cest dire les 5 et 6 juillet
prochain. Un lger amnagement
est probable vu le droulement du
championnat dAfrique de judo
cadets juniors Alger (1-5 juillet) ,
a-t-il expliqu.
De son ct, Rachid Meskouri,
membre du directoire, a voqu le
prochain championnat dAfrique de
handball qui sera abrit par
lAlgrie du 12 au 26 janvier 2014.
Jai propos linstallation dun
comit dorganisation local et ne
pas attendre les lections. Un
Championnat dAfrique est une
grande comptition qui ncessite
une organisation minutieuse. Il faut
se donner le temps de le faire , a
estim Meskouri qui sige au
niveau de la commission des comp-
titions de la Confdration africaine
de handball (CAHB).
RSOLUTION DE LA CRISE DE LA FAHB
LIHF soutient la dmarche du directoire
Aprs avoir remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Derouaz la tte de la
FAHB, lIHF a accord un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une
nouvelle assemble gnrale lective.
CHAMPIONNAT DALGRIE
DE VOLLEY-BALL (FINALE
SENIORS DAMES)
Le NRC en qute
dexploit
Les volleyeuses du GS
Ptroliers et du NR Chlef
animeront vendredi et samedi
Constantine la finale du
championnat dAlgrie 1A,
des seniors dames, dont le
vainqueur succdera au
palmars de lpreuve au MB
Bjaa. Cette finale qui aura
lieu pour la 1re fois en aller-
retour, linstar des demi-
finales joues le week-end
dernier, semble priori, tre
largement la porte des
Ptrolires qui ambitionnent
de remporter cette occasion
leur 24e titre (un record), dont
le 4e sous la nouvelle
appellation. Le GSP facile
vainqueur de lASW Bjaa
(3-0) laller et au retour, mise
beaucoup sur lossature de la
slection nationale pour
sassurer le titre national
aprs avoir dcroch la
Coupe dAlgrie devant lautre
club de Chlef, le WOC (3-0).
Pour la formation du NRC,
surprenante finaliste aux
dpens du tenant du titre le
MB Bjaa, ce match constitue
un vritable dfi face logre
ptrolier. Son coach Boussaid
compte mijoter un plan pour
contrecarrer les desseins
des Ptrolires, et offrir la
ville de Chlef un 2e titre
fminin aprs celui dcroch
en 2006 par le Ghali de Chlef.
En demi-finale devant le MB
Bjaa, le NRC sest qualifi
grce au set-avrage, en
remportant Blida la 1re
manche (3-0) avant de perdre
la 2e manche le lendemain par
(3-1). Les deux quipes de
Bjaa, lASW Bjaa et le
MB Bjaa, en dcoudront
vendredi et samedi galement
Constantine, en deux
manches pour la 3e place du
podium.
2
e
TOURNOI PLAY-OFF
DE BASKET-BALL (DAMES)
GSP-OCA: duel
pour le sacre
LOC Alger, champion
dAlgrie en titre, et le GS
Ptroliers dAlger son
dauphin, saffronteront
samedi prochain Staoueli
pour le titre du championnat
fminin de basket-ball de la
saison 2012-2013, lors du 2e
tournoi Play-off qui
dbutera jeudi avec la
participation de six quipes
du Centre et de lEst du pays .
Ces deux formations qui ont
fait le plein lors du 1er tournoi
de Batna, en remportant sans
coup frir leurs deux premiers
matches, vont se retrouver
samedi dans un duel sans
merci, aprs avoir affront
jeudi et vendredi des
adversaires priori leur
porte. Les deux principaux
favoris pour le sacre final
vont animer donc un match
revanche , aprs la finale
de la Coupe dAlgrie
remporte par le GSP (63-58).
Dun ct, lOCA driv par
Djamel Khelifa visera un coup
double : conserver son titre
acquis la saison dernire, et
prendre sa revanche sur son
adversaire du jour qui lavait
battu lors des deux dernires
finales de la Coupe dAlgrie.
De leur ct, les Ptrolires
de Sofiane Boulaya tcheront
de sadjuger le titre qui
sajoutera la Coupe
dcroche le 18 mai dernier.
L
es nageurs du NR Dly Brahim et les
nageuses du club Sahel nautique dAlger
se sont distingus au championnat natio-
nal benjamins, cltur avant-hier la piscine
olympique de Ha Medina-Jdida dOran, en
rcoltant la plus grande moisson de mdailles.
En individuel garons, la bataille a t rude entre
les nageurs Belamane Manssef du club Nadi
Ryadi de Dly Brahim et Labdoun Aurs de
lUSM Alger qui ont ralis de belles perfor-
mances, montant plusieurs fois sur le podium
avec le mme nombre de mdailles, (2 or, 1
argent et une bronze chacun). Chez les filles, la
nageuse Boukhouf Feriel de lOC Alger sest
montre la plus performante. Elle a dcroch
plusieurs titres mis en jeu lors de cette compti-
tion, avec 3 mdailles dor, 2 argent et une
bronze. Au total, 334 athltes dont 130 filles
reprsentant 46 clubs issus de 14 ligues dAlger,
Bjaa, Batna, Boumerds, Bouira, Jijel, Stif,
Tipasa, Tizi Ouzou, Naama, El Bayadh,
Tlemcen, Mostaganem et Oran ont pris part
cette comptition de trois jours. Ils ont concouru
dans 18 preuves : huit fois 50 mtres nage libre
(mixte), 100m, 200m et le 400m et les relais 4
fois 100m quatre nage filles et garons, avec deux
passages obligatoires pour chaque nageur et
nageuse dans les spcialits du 200 mtres qua-
tre nage et le 400 mtres nage libre. Sagissant
du niveau technique de la comptition, le direc-
teur des jeunes talents sportifs la FAN, Tahar
Beggar sest dclar satisfait de la performance
ralise par certains nageurs, tel que Boukhouf
Feriel de lOC Alger, soulignant que la compti-
tion tait dun niveau apprciable.
A lissue de ce championnat, les nageurs qui
ont ralis les meilleures performances seront
slectionns pour participer au championnat
arabe des jeunes. Notre objectif cette saison est
de rcolter le maximum de mdailles au cham-
pionnat arabe des jeunes qui aura lieu du 5 au
8 juillet prochain en Jordanie , a-t-il dclar. En
prvision de ce rendez-vous arabe, un stage de
prparation de 10 jours est prvu partir du
23 juin Alger, juste aprs le championnat natio-
nal des catgories, minimes cadets et juniors qui
aura lieu du 17 au 20 juin prochain Tlemcen.
Ce championnat national, organis par la
ligue oranaise en collaboration avec la
Fdration algrienne de natation, a t cltur
par une crmonie de remise de mdailles aux
vainqueurs, en prsence des membres de la FAN,
de reprsentants de la direction de la jeunesse et
des sports et danciens nageurs dont Salim Ils.
CHAMPIONNAT NATIONAL DE NATATION (BENJAMINS)
Les nageurs du NR Dly Brahim sillustrent
Au total, 334 athltes dont 130 filles reprsentant 46 clubs issus de 14 ligues dAlger et ceux
dautres wilayas, ont pris part cette comptition de trois jours.
Le conflit Derouaz-COA sest intensifi
L
e prsident de la Fdration
algrienne de volley-ball
(FAVB), Okba Gougam, a
ritr, mardi Alger, que labsence
de la slection fminine des 17
es
Jeux mditerranens, prvus du 20
au 30 juin 2013 Mersin (Turquie),
tait justifie par une surcharge de
calendrier, pas par autre chose .
Invit du forum du quotidien El
Moudjahid, M. Gougam sest mon-
tr surpris par tous les commen-
taires qui ont suivi la dcision de la
fdration de ne pas envoyer lquipe
fminine Mersin, alors que ce
choix est plus que logique vu la sur-
charge du calendrier national .
Selon le calendrier de la compti-
tion nationale, le championnat
dAlgrie fminin se termine le
15 juin. Par consquent, comment
peut-on inscrire nos volleyeuses pour
prendre part au rendez-vous de
Mersin qui dbute le 20, soit 5 jours
seulement aprs la fin du champion-
nat ? Cest une programmation pas
du tout srieuse dont nous payons
les frais , a-t-il pest. Le patron de
la FAVB a expliqu que son instance
tait oblige davancer la fin du
championnat fminin au 15 juin
prochain alors que le calendrier
initial lavait fixe au 5 juillet, tan-
dis que le championnat masculin a
pris fin en mai. Mme lquipe
masculine engage aux Jeux mdi-
terranens 2013 et galement aux
Jeux islamiques en Indonsie, en
octobre prochain, aurait t
confronte au mme problme si la
date initiale des Jeux islamiques
avait t maintenue pour dbut
juin, a fait savoir M. Gougam,
assurant que la fdration devait
prserver les athltes de la satura-
tion qui peut leur faire beaucoup de
mal . Selon le premier responsable
du volley-ball algrien, les joueurs
et joueuses se plaignent du rythme
infernal qui leur est impos.
Certains dentre eux mont affirm
quils nont pas bnfici de repos
suffisant depuis trois ans. Il est de
notre devoir de les protger. Les ath-
ltes sont des tres humains et ont
besoin de repos . Interrog sur un
prtendu diffrend qui loppose la
volleyeuse internationale, Fatma-
Zohra Oukazi et voqu dernire-
ment par la presse nationale, Okba
Gougam a assur quil n existait
aucun problme . Lquipe natio-
nale est un collectif qui est au-dessus
de tout le monde et son intrt passe
avant tout. Oukazi est une joueuse
qui fait partie de lquipe nationale
et doit se soumettre au rglement
intrieur qui la rgit , a conclu M.
Gougam, lu en mars dernier la
tte de la FAVB pour le mandat
olympique 2013-2016 en remplace-
ment de Mustapha Lemmouchi.
RETRAIT DE LEN DAMES DE VOLLEY-BALL DES JM 2013
Gougam parle de surcharge de calendrier
JEUDI 13 JUIN 2013
12
ports
S
LEN RWANDAISE
PRPARE LA VENUE
DES VERTS
La jeunesse
au pouvoir
chez les Amavubi
Les Amavubi du Rwanda
reoivent dimanche les Verts.
Ils se prsenteront avec une
quipe trs fortement rajeunie.
Alfred Martin Mugabo, 17 ans,
en est le symbole. Le jeune
milieu de terrain de lquipe B
dArsenal vient renforcer un
groupe rwandais dj trs
jeune. Cest donc une jeune
quipe qui a fait douter le Mali
dimanche (1-1) en match
comptant pour la 4e journe
(Groupe H) de la phase de
poule des liminatoires de la
Coupe du Monde 2014. Cest
en dfense que lon retrouve
le plus grand nombre de
joueurs gs de 20 ans ou
moins. Cinq des sept
dfenseurs retenus contre les
Aigles du Mali affichent en
effet moins de 20 ans. Ils sont
deux sur sept en milieu de
terrain. Cest en attaque que
figurent les joueurs les plus
expriments (aucun g de
moins de 20 ans sur les cinq),
avec leur tte la tte
daffiche de la slection,
Olivier Karekezi (30 ans), qui
fait figure de doyen de
lquipe. Il en de mme parmi
les gardiens (aucun portier de
moins de 20 ans sur deux).
Mathmatiquement limins
de la course au Mondial 2014,
les Rwandais prparent
dsormais lavenir en montant
une jeune quipe. Comme
face au Mali, les Amavubi ne
feront pas de la figuration face
lAlgrie et chercheront
confirmer le bon rsultat
ramen de Bamako. La tche
sannonce aussi complique
qu Porto Novo pour les
Verts, qui devront aborder la
rencontre de dimanche avec la
mme envie et la mme
dtermination.
COUPE DU MONDE
MILITAIRE 2013
LEN dans
le groupe B
La slection nationale militaire
voluera dans le groupe B
avec la France, le Bahren, et
le Kenya, lors de la premire
dition de la coupe du Monde,
organise par le conseil
international du sport militaire
(Cism), du 2 au 14 juillet
Bakou (Azerbadjan). La
slection nationale, dirige par
Abderrahmane Mehdaoui,
entamera la comptition le
2 juillet face au Bahren, avant
de donner la rplique au
Kenya (5 juillet) et la France
(8 juillet). Les Verts se
trouvent actuellement en
stage prparatoire Oran, qui
se poursuivra jusquau dpart
pour Bakou prvu fin juin. Les
16 nations qui prendront part
cette comptition ont t
rparties en quatre groupes.
Les deux premiers de chaque
poule se qualifieront pour les
quarts de finale. Le match
douverture de cette
manifestation opposera
lAzerbadjan au Mali le 2
juillet. Lquipe nationale
militaire stait illustre en
2011 en remportant le tournoi
football des jeux mondiaux
militaires, disputs Rio de
Janeiro au Brsil. Les Verts
staient imposs en finale
devant lEgypte (1-0). Ils
avaient cr la sensation en
liminant le Brsil, pays
organisateur, en demi-finale
(0-0, aux tab 4-1).
LEN TENTERA DENCHANER AVEC UN 2

SUCCS CONSCUTIF
Les Verts ds aujourdhui au Rwanda
31 ans aprs, jour pour jour, aprs la victoire historique des Verts contre lAllemagne Gijn,
lEN tentera tout prix de revenir de Kigali avec une victoire qui lui permettra
de se qualifier au match barrage du Mondial 2014.
A
lors quils devaient rallier
Kigali demain, les Verts
senvoleront finalement
destination de la capitale
Rwandaise tt ce matin, bord
dun avion spcial, sur dcision
du slectionneur Vahid
Halilhodzic.
Le priple africain qui a
dbut dimanche dernier par une
belle et trs importante victoire
des Fennecs au Bnin, lira domi-
cile cette fois du ct du Rwanda,
o lEN jouera dimanche pro-
chain une autre carte trs atten-
due pour le compte des limina-
toires du Mondial 2014.
Le 16 de ce mois, soit 31 ans,
jour pour jour, aprs la victoire
historique des Verts face la
grande Allemagne Gijn, lors
du mondial 82, lquipe nationale
tentera tout prix de revenir de
Kigali, avec un autre succs de
plus, pour lui permettre dacc-
der au dernier tour des barrages
qualificatif au Mondial Brsilien,
prvu dans une anne. Trs sou-
cieux au sujet de la fracheur
physique de lensemble des l-
ments qui seront de nouveau du
voyage, Vahid Halilhodzic veut
tout prix permettre aujourdhui
ses joueurs de bien rcuprer, et
surtout de se refaire une nouvelle
sant, avant daffronter dans
trois jours cette coriace et tou-
jours trs imprvisible quipe du
Rwanda. Les Rwandais qui ont
dailleurs failli crer une vrita-
ble sensation Bamako, diman-
che dernier, pour le compte du
droulement de la quatrime
journe du groupe C, sont visible-
ment plus que jamais dcids de
jouer leur rle de trouble-fte,
prestige oblige. Le dernier match
nul arrach au Mali par les
Rwandais face aux coquipiers de
Seydou Keta, a certainement
jou en faveur des Verts, puisque
dsormais lEN occupe en solo la
premire place du groupe C, avec
deux longueurs davance sur les
Aigles du Mali. Sur le plan comp-
table, Vahid Halilhodzic ne pou-
vait pas rver mieux, notamment
avant daffronter le Mali une der-
nire fois au stade Tchaker de
Blida, au cours du mois de sep-
tembre. Mais pour ce faire, ce
nouveau dplacement au Rwanda
qui dbute aujourdhui partir
de 8h, ne doit en aucun cas tre
considr comme une simple for-
malit. Lcueil que sapprte
franchir lEN Kigali, face une
quipe du Rwanda que les Verts
nont jamais russi battre chez
elle, constituera sans aucun
doute une tape supplmentaire,
et surtout presque dcisive, sur
la route qui mne vers le mondial
2014.
Halilhodzic veut tout prix
revenir dimanche prochain du
Rwanda avec une victoire quil
considre aujourdhui comme
historique pour lui et pour les
Verts. Aprs avoir russi damer
le pion de trs belle manire aux
Bninois, lactuel slectionneur
des Fennecs, entend bien enfon-
cer le clou Kigali. Il est vrai que
les Rwandais nont absolument
rien dun foudre de guerre, mais
comme la si bien dit Djamel
Mesbah, il faudra absolument
prendre trs au srieux le
Rwanda. Il est vrai aussi que le
prochain adversaire des Verts na
absolument plus rien perdre, et
quil jouera pour lhonneur dans
un groupe o tout se dcidera
dsormais entre les Fennecs et
les Aigles du Mali. Craignant que
ses joueurs soient quelque peu
dmobiliss, et surtout moins
sous pression avant la rencontre
quils ont finalement remporte
dimanche pass Porto-Novo
aux dpens du Bnin, Vahid
Halilhodzic sait parfaitement que
lEN sapprte livrer dans
quelques jours, un vritable
match pige Kigali.
Ct effectif, hormis
Cadamuro qui continue de tra-
ner une blessure contracte au
niveau dun mollet, et qui sera de
nouveau out, cest au tour de son
coquipier de lEN Mehdi
Mostefa qui risque de dclarer
forfait son tour, suite une
blessure que lactuel socitaire de
lAC Ajaccio a ressentie au
niveau dune cheville, durant la
premire mi-temps de la rencon-
tre Bnin- Algrie.
Halilhodzic qui veut tout de
mme donner une journe sup-
plmentaire dadaptation ses
joueurs, par rapport aux condi-
tions climatiques qui rgnent
actuellement Kigali, a peut-tre
dj en tte lquipe quil compte
aligner dans trois jours face au
Rwanda. Mais dans limmdiat,
coach Vahid donne la priorit au
facteur rcupration sur le plan
physique, de lensemble dun
groupe qui va devoir fournir
tout prix un dernier effort en
terre Rwandaise, avant de pren-
dre un repos bien mrit. B. B.
D
epuis la victoire de la slection alg-
rienne sur le Bnin dimanche dernier
Porto Novo (3-1) et le nul arrach
par le Rwanda le jour mme Bamako contre
le Mali (1-1) les spculations vont bon train
quant aux chances des uns et des autres et
plus particulirement entre celles de lAlgrie
et celles du Mali pour la qualification dans ce
groupe H des liminatoires du Mondial
2014. Pour les plus cartsiens, il ny a en
ralit quune seule solution et ce, quel que
soit le rsultat des Verts Kigali face au
Rwanda dimanche prochain : la slection alg-
rienne doit ncessairement gagner le Mali
le 6 septembre prochain lors du dernier match
de ce groupe Blida pour assurer sa qualifica-
tion au dernier tour des qualifications au
Mondial 2014. Il ne faut en aucun cas faire des
calculs pour ne pas tomber dans les erreurs du
pass. Il faut jouer le jeu jusquau bout sans
calcul aucun. Dailleurs, le coach Vahid
Halilhodzic est conscient de la tche des Verts
contre le Mali lors du dernier match bien quil
va falloir dabord jouer cette rencontre contre
le Rwanda : On nen est pas encore l. Mais,
personnellement, je pense que les Maliens vont
se re-mobiliser et seront revanchards car je ne
les vois vraiment pas rater un deuxime match
de suite chez eux . Dsormais, le Mali doit
absolument simposer face au Bnin sil veut
garder une chance pour le match de Blida en
septembre face lAlgrie. Surtout si les Verts
simposeraient dimanche prochain Kigali.
Mathmatiquement, dans le cas o les Verts
perdent contre le Rwanda et le Mali gagne
face au Bnin, le Mali serait premier du
groupe et les Verts se doivent de le gagner
pour se qualifier. Dans le cas o les Verts
feront match nul au Rwanda, un nul leur suf-
firait contre le Mali si les aigles maliens bat-
traient le Bnin Bamako dimanche prochain
galement. Car en cas dun faux pas des
Maliens chez eux, et une dfaite des Verts au
Rwanda, un nul suffirait aussi pour les Verts.
Et pour clore les probabilits, il faut donc se
rendre lvidence et penser gagner les deux
prochains matchs des verts et quon nen
parle plus. Or, il se trouve que le slectionneur
du Mali, Amadou Path Diallo, remarque qu :
il reste deux matchs et deux points davance
en jeu. Il faut cependant reconnatre que les
probabilits de qualification sont faibles. Mais
pas impossibles. Et le coach Malien de pour-
suivre quant son dfi Blida : il faut atten-
dre le jour J pour tre fix. Quoi quil arrive,
nous envisageons de faire un bon voyage en
Algrie en septembre : Pour linstant, il nous
reste deux points prendre. Pour ce faire, nous
navons plus droit lerreur et nous sommes
condamns gagner les prochains matchs.
Quant au prsident de la Fdration malienne
de football (Femafoot), M. Hamdoun Kaladoo
Ciss est convaincu que son quipe gagnerait
lAlgrie Blida Je suis sr quon vous battra
Blida et de prciser que : je vous conseille
de prparer votre quipe et vos supporters la
dfaite . Et cest justement pourquoi, il
faudrait ne rien laisser au hasard et tenter de
gagner les deux prochains matchs et en parti-
culier le dernier face au Mali qui sera bel et
bien dcisif. Vahid Halilhodzic et son staff
ainsi que les joueurs le savent trs bien, mais
eux ne se prcipitent pas : ils rflchissent et
se concentrent match par match. Alors
patience
S. M.
I BACHIR BOUTEBINA
I SAD MEKKI
LALGRIE DOIT RCOLTER SIX POINTS
Attention ! le Mali ne lchera pas Blida
Il ne faut en aucun cas faire des calculs pour ne pas tomber dans les erreurs du pass. Il faut
jouer le jeu jusquau bout et donc battre le Rwanda et le Mali pour se qualifier au Mondial.
13
JEUDI 13 JUIN 2013
ports
S
VAHID HALILHODZIC, SLECTIONNEUR DE LEN
Continuons avoir de lambition
A
prs son match gagn
face au Bnin (3-1
Port-Novo) et quelques
jours de la confrontation contre
le Rwanda Kigali, le slection-
neur de lAlgrie, Vahid
Halilhodzic, a accord un entre-
tien exclusif au site Rfi.fr . Il
revient sur les ambitions des
Verts pour russir cette campa-
gne de qualification pour le
Mondial 2014.
RFI : Lors de la Can 2013
lissue du dernier match de
votre poule, je vous avais donn
rendez-vous pour parler des li-
minatoires. Vous maviez dit :
parce que vous pensez que je
serai encore l. Finalement
vous tes toujours la tte de la
slection algrienne...
Vahid Halilhodzic: Aprs la
CAN, jtais trs du de notre
rsultat mais pas de notre jeu.
Je me suis donn un temps de
rflexion et les joueurs vou-
laient que je continue. Javais
des obligations envers eux et
pour le moment je ne le regrette
pas. Jai toujours t convaincu
que cette quipe a du potentiel
et surtout une vraie marge de
progression. Cest un groupe
trs jeune et en football, les cho-
ses ne vont pas aussi vite que
lon pourrait limaginer et
lesprer. Mais cette victoire
contre le Bnin nous donne
confiance pour la suite.
Justement, contre le Bnin,
vous avez fait un grand pas en
vous imposant lextrieur.
Comment lquipe a-t-elle vo-
lu depuis la CAN en Afrique
du Sud ?
Je leur ai demand dtre
plus courageux et plus auda-
cieux dautant que depuis 25
ans, lAlgrie na gagn que
trois matches lextrieur lors
des liminatoires en Coupe du
monde. Cest pour cela que
cette victoire est importante.
Islam Slimani a montr que
ctait un attaquant de trs
grande qualit. Il est le meilleur
buteur de ces liminatoires
pour la zone Afrique en ce
moment. En quoi a-t-il pro-
gress depuis que vous tra-
vaillez avec lui ?
Vous savez, on peut se trom-
per sur un dfenseur, mais rare-
ment sur un attaquant Moi je
lavais dcouvert en regardant
le championnat dAlgrie et je
lavais tout de suite remarqu.
Personne ne mavait conseill,
ni demand de le prendre. Cest
un joueur moderne, avec un
vrai potentiel, qui demande
souvent le ballon et qui est trs
mobile. Trs costaud, il na peur
de rien et a un mental dacier,
en Afrique cest trs important.
Il a beaucoup travaill et beau-
coup progress, mme si il doit
encore samliorer technique-
ment et tactiquement. Ce nest
pas Falcao ou Didier Drogba,
mais il a une gnrosit que
japprcie. Lors de notre pre-
mier match contre le Mali, il
avait eu normment docca-
sions. Et un joueur qui se donne
beaucoup doccasions, cest dj
une trs grande qualit.
Pouvez-vous nous dire un
mot de Nabil Ghilas qui a mar-
qu contre le Bnin pour son
premier match officiel avec
lAlgrie.
Je lavais test lors du match
amical contre le Burkina Faso
en le mettant sur le ct pour le
tester physiquement. Il a une
puissance et une technique
intressante. Il na peur de rien.
Il est capable de faire le mnage
dans les 16 mtres. Je lui ai
demand de perdre deux ou
trois kilos. Il la fait et il est ds-
ormais plus mobile et plus pr-
sent dans lintervalle et dans la
profondeur.
Comme Slimani, je crois
quil peut progresser et je suis
assez optimiste pour eux.
Lquipe dAlgrie na pas sou-
vent eu dattaquant buteur et
ce quil manque notre quipe,
ce sont des joueurs dcisifs qui
peuvent marquer. Au mme
titre que Rafik Djebbour, Nabil
Ghilas fait partie de ces joueurs
qui sont capables de faire la dif-
frence dans des moments-cls
et notamment pour concrtiser
nos actions dans les seize mt-
res.
Le slectionneur national
prpare un nouveau dfi
RC ARBA
Le statu quo
inquite
Boudjarane
Lentraneur du RC Arba,
promu en Ligue 1, Samir
Boudjarane, a affirm hier
quil nallait pas attendre
ternellement les
dirigeants pour rempiler en
vue de la saison prochaine,
ncartant pas lide dopter
pour une autre formation.
Je me trouve actuellement
en vacances, et aucun
dirigeant na pris attache avec
moi pour ngocier un nouveau
contrat. En ce qui me
concerne, je ne peux pas
attendre ternellement et je
peux quitter le RCA tout
moment, dautant que le club
traverse actuellement une
mauvaise situation , a affirm
Boudjarane.
Aprs une telle performance,
lidal tait de prserver lme
de cette quipe, mais aux
dernires nouvelles, ce nest
plus le cas avec notamment la
dmission du prsident
dhonneur, Adlne Djadi, qui
nest pas faite pour assurer la
srnit , a-t-il ajout.
Maintenant je suis ouvert
toute discussion y compris
celle du RCA. Il y a des
quipes limage du MC Sada
et lUSM Bel Abbs qui veulent
mengager.
Cest beaucoup plus Saida qui
insiste pour mavoir, ses
dirigeants attendent la tenue
de lassemble gnrale pour
ngocier avec moi, si nous
parvenons trouver un terrain
dentente, je suis partant pour
un nouveau challenge , a-t-il
conclu.
CS CONSTANTINE
Bezzaz prolonge
de trois saisons
Lattaquant international du
CS Constantine, Yacine
Bezzaz, a prolong mardi
aprs-midi son contrat de trois
saisons supplmentaires au
profit du CS Constantine, a-t-
on appris auprs du club.
Bezzaz qui a sign son
nouveau contrat en prsence
du directeur gnral de la
SSPA-CSC, Badreddine
Mekroud, sest dit trs
heureux de rempiler dans les
rangs du club qui la form.
Le Doyen des clubs
constantinois a dj fait signer
le gardien de but international
Cdric Si-Mohamed et
continue de lorgner sur le
meneur de jeu de la JS
Saoura, Kaddour Beldjilali.
SAISON 2013/2014
La LFP publie
le calendrier
de la Ligue1
Le programme des rencontres
du championnat de Ligue 1
2013/2014 a t tabli. Il a t
communiqu hier sur le site
officiel de la Ligue de Football
Professionnel.
Rappelons que le
championnat de cette division
dbutera le samedi
24 aot 2013.
Le champion sortant, lES Stif
jouera son premier match en
dplacement face au CRB Ain
Fekroun. Pour sa part, le
dtenteur de la coupe
dAlgrie, lUSM Alger, recevra
lautre promu, le MO Bjaa.
Le RC Arba, troisime promu
se dplacera lui aussi
Alger pour affronter
le CR Blouizdad.
L
e dfenseur
international A de
lUSM Alger, Farouk
Chafa, bless lpaule, a
dclar forfait pour le match
aller face la Libye, prvu le 23
juin Blida, comptant pour les
qualifications au championnat
dAfrique des nations CHAN
2014, rserv aux joueurs
locaux. Jai quitt le stage de
la slection lundi en raison
dune blessure lpaule. Aprs
avoir pass une chographie, on
ma dcel une longation
bnigne qui ncessite une
priode de repos. Alors jai t
pri de quitter le stage , a
affirm Chafai. Le forfait du
socitaire de lUSMA pourrait
tre suivi par ceux de Brahim
Boudebouda et Mohamed Ziti,
incertains pour ce premier
rendez-vous face aux Libyens.
La slection nationale A,
dirige par Taoufik Kourchi, a
entam le 1er juin un stage
bloqu lhtel Dar Diaf qui se
poursuivra jusquau match
aller.
Une prparation qui ne sera
pas sanctionne par un autre
match amical. Le match retour
se droulera le 5 juillet
prochain au stade international
de Tripoli.
ALGRIE A- LIBYE A
Chafa forfait, Boudebouda et Ziti incertains
L
e dfenseur international A,
Hicham Belkaroui, dont le prt
lUSM Harrach est arriv
chance, a affirm hier qu dfaut de
rempiler, il opterait au profit du CS
Constantine, qui insiste pour sattacher ses
services. A dfaut de renouveler une nou-
velle exprience avec lUSMH, qui javais
donn la priorit, jopterais au profit du CS
Constantine qui reste intress pour men-
gager. Franchement, dans ma tte je prfre
partir et aller monnayer ailleurs, mais rien
nest encore fait , a affirm le jeune dfen-
seur, qui reste la proprit de lASM Oran.
Belkaroui (23 ans) avait t prt pour une
saison par le club asmiste qui ne verrait
pas dun mauvais oeil lide de le cder dfi-
nitivement celui qui se manifeste.
Le CSC nest pas la seule formation qui
est intresse par mes services, puisque la
JS Kabyle a galement affich son intrt,
mais pour moi si je venais quitter El
Harrach a serait pour aller au CSC , a-t-
il ajout.
Pour le natif dOran, lune des raisons
qui pourraient le dissuader de rempiler
avec lUSMH est son rcent diffrent avec
le prsident Mohamed Laib. Jai eu
rcemment un diffrent avec le prsident de
lUSMH Mohamed Laib. Je ne veux pas
trop mtaler sur ce sujet, mais le courant
avec lui ne passe plus , a-t-il soulign.
Par ailleurs, et concernant le stage
entam le 1er juin avec lquipe nationale
A, Belkaroui, sest dit satisfait de son
droulement, estimant que la slection est
en train de se prparer dans les meilleu-
res conditions , en vue de la double
confrontation face la Libye, qualificative
au championnat dAfrique des nations
CHAN 2014, prvue en Afrique du Sud (11
janvier-1er fvrier).
HICHAM BELKAROUI, DFENSEUR DE LEN A
LUSMH, sinon le CSC
Par ailleurs, et concernant le stage entam le 1er juin avec lquipe nationale A, Belkaroui,
sest dit satisfait de son droulement, estimant que la slection est en train de se prparer
dans les meilleures conditions .
14
JEUDI 13 JUIN 2013
ports
S
L
e roi Pel , 72 ans, a
estim que le Brsil est
actuellement dans un creux
gnrationnel, mais a demand aux
supporters de soutenir la
Seleao dans ce premier tournoi,
considr comme un test pour la
coupe du Monde. Nous avons de
bons joueurs comme Lucas ou
Neymar mais nous sommes dans un
creux gnrationnel; mais jespre
que nous pourrons rcuprer la
coupe du Monde lanne pro-
chaine , a dclar lancienne gloire
du football brsilien lors dune
confrence de presse, loccasion
du lancement dune exposition iti-
nrante sur le football. Pel, ex-
vedette du Santos, o jouait
Neymar, a estim que le transfert
de ce dernier pour Barcelone tait
une grande perte pour le club
brsilien mais que ce sera bon pour
le jeune joueur. Pour Neymar cest
important car le niveau du football
europen est bien meilleur , a
ajout Pel qui considre quactuel-
lement lAllemagne et lEspagne
sont les deux meilleures quipes .
Lancien capitaine de la Seleao
Cafu a soulign quant lui que le
Brsil a une trs bonne quipe
pour la coupe des Confdrations
mais quelle nest pas prpare pour
la coupe du Monde . Je demande
aux supporters de soutenir le Brsil
qui fera une merveilleuse coupe des
Confdrations , a ajout Cafu,
assurant que lquipe brsilienne
commence se dfinir . Le
Brsil a toujours eu lobligation de
gagner hors du pays, imaginez
quand elle joue chez elle; lobliga-
tion est encore plus grande , a-t-il
dit lissue du lancement de lexpo-
sition sur le football intitule Le
Brsil, un pays, un monde . Cette
exposition parcourra partir de
septembre prochain et jusquau
Mondial-2014 (12 juin-13 juillet) les
douze villes htes du tournoi avec
une collection de pices montrant le
rle du football dans la mode, lart
et la publicit notamment. Il y aura
des photos, des productions multi-
mdias, des objets dart et dartisa-
nat, des trophes, des ballons et des
maillots ports par les grandes
vedettes du ballon rond comme Pel
qui retracent lhistoire du football
au Brsil depuis 1930. Nous
devons montrer notre force gale-
ment hors du terrain. Nous ne per-
drons pas loccasion de montrer que
le Brsil est un grand pays , a
dclar Pel.
COUPE DES CONFDRATIONS 2013
Le Brsil prt mais pas pour le Mondial
Lquipe brsilienne est prpare pour la coupe des Confdrations qui commence samedi
mais pas encore pour le Mondial de 2014, qui se disputera dans un an, dans ce pays dj cinq
fois Champion du monde.
La Seleao tentera de briller sur ses terres
M
essi et son pre
ont t pingls
par la justice espa-
gnole pour une affaire de
fraude fiscale. LEtat leur
rclame 4 millions deuros.
Selon El Periodico, le
joueur de Barcelone Lionel
Messi serait poursuivi pour
fraude fiscale. Son pre
serait galement impliqu
dans lhistoire.
Les dclarations de
2007, 2008 et 2009 seraient
mises en cause selon la
presse espagnole.
Durant ces annes,
Messi a reu dimportantes
sommes provenant des
droits dexploitation de son
image sans dclarer la
totalit de ses revenus.
Ces sommes auraient
donc t caches et non
dclares travers une
stratgie qui consistait
simuler le transfert de ses
droits dimage des soci-
ts bases dans des para-
dis fiscaux (Belize,
Uruguay) () et trouver
des accords avec des
entreprises domicilies
dans dautres pays
(Royaume-Uni, Suisse) ,
cite le journal.
LEtat rclamerait donc
plus de quatre millions
deuros au joueur.
FC BARCELONE
Messi accus
de fraude
fiscale
JEUDI 13 JUIN 2013 Internationale
16
NGOCIATION GOUVERNEMENT-RBELLION TOUARGUE
Bamako sous pression pour un accord avec les rebelles
LA SIGNATURE, attendue mardi, a d tre retarde du fait des autorits maliennes, qui veulent retoucher le document
dores et dj accept par la dlgation conjointe touaregue du Mnla et du Hcua.
L
e chef de la diplomatie du Burkina
Faso, pays mdiateur dans la crise
malienne, est arriv hier Bamako
pour tenter darracher laccord des autorits
maliennes au compromis conclu avec les
rebelles touareg occupant Kidal, dans le nord
du Mali. Le ministre Djibrill Bassol et des
diplomates (ONU, Union africaine, Union
europenne, France, entre autres), qui
appuient les ngociations engages
Ouagadougou depuis le week-end dernier, ont
t accueillis laroport par le ministre mal-
ien des Affaires trangres Timan Coulibaly,
avec qui ils ont eu un premier entretien.
La dlgation sentretiendra avec le pr-
sident (malien par intrim) Dioncounda
Traor pour lever les derniers blocages , a
indiqu lun de ses membres. Un accord doit
permettre un retour de larme malienne
dans la ville de Kidal (nord-est), jusque-l
refus par les mouvements arms touareg,
dans la perspective de la prsidentielle pr-
vue le 28 juillet dans tout le Mali, une lec-
tion juge cruciale par lONU. Mais la signa-
ture, attendue mardi, a d tre retarde du
fait des autorits maliennes, qui veulent
retoucher le document dores et dj accept
par la dlgation conjointe touareg du
Mouvement national de libration de
lAzawad (Mnla) et du Haut conseil pour lu-
nit de lAzawad (Hcua). Si les blocages sont
levs, laccord pourrait tre paraph
Ouagadougou avec lmissaire principal de
Bamako dans ces discussions, lancien minis-
tre Tibil Dram, selon la source au sein de
la dlgation de Djibrill Bassol. Un accord
pourrait tre conclu ce (mercredi) soir
(hier), ou demain (aujourdhui) , a avanc
une source proche du pouvoir malien.
Actuellement dans la capitale malienne,
Tibil Dram a assur, cit par lAFP que
les consultations en cours ne remettent pas
en cause ni le processus de ngociations, ni la
signature de laccord , mais sans savancer
sur une date de signature. Mardi soir, le
rgime de Bamako avait fait savoir quil tait
prt signer le document de paix merc-
redi si quelques amendements y taient
apports. Des modifications qui ne sont pas
de nature dnaturer le texte initial , a-t-
on ajout. Jai vu le texte hier (mardi), qui
est un bon texte, et jespre, si possible,
quaujourdhui mme, il sera sign , a
dclar le chef de la diplomatie franaise
Laurent Fabius sur la chane de tlvision
France 2. Bamako ne rclame que des modi-
fications marginales , a-t-il assur, esti-
mant que les bases dun accord de rconci-
liation sont runies . Selon une source pro-
che du dossier, les dsaccords exprims par le
rgime malien portent en particulier sur le
dsarmement et les conditions darrive
Kidal de larme malienne . En annonant
que le Mnla et le Hcua taient disposs
parapher le texte pour aller la paix , le
chef de leur dlgation, Mahamadou Djeri
Maga, a annonc que les combattants toua-
reg seraient cantonns avec leurs armes .
Selon lui, le dsarmement de ces lments
ninterviendra quune fois un accord final
sign avec les autorits maliennes lgitimes
installes aprs la prsidentielle, et confrant
un statut particulier lAzawad, terme
par lequel les autonomistes touareg dsi-
gnent la rgion septentrionale du Mali. Les
rebelles touareg se sont installs fin janvier
Kidal la faveur de lintervention militaire
franaise contre les groupes islamistes arms
lis Al Qada. Les jihadistes avaient pris en
2012 le contrle du nord du Mali, salliant
dabord au Mnla qui avait lanc loffensive,
avant dvincer ce mouvement dans la
rgion. La Minusma, la mission onusienne
attendue au Mali en juillet et qui absorbera la
force africaine dj sur place (Misma),
devrait encadrer larme malienne Kidal au
moment de la prsidentielle. Pour les repr-
sentants touareg, il sagit de garde-fous
qui viteront des vengeances de larme
malienne une fois revenue dans la cit. Les
cas de reprsailles lencontre des Touareg
et des communauts arabes dans le nord du
Mali ont diminu depuis la mi-mars, a
affirm hier lONU Genve, relevant toute-
fois une persistance des violations des droits
de lHomme.
Les dlgations du gouvernement malien et les Touareg du Mnla
et du Hcua en pourparlers Ouagadougou
L
a place Taksim dIstanbul
avait retrouv hier un sem-
blant de calme aprs les vio-
lences de la veille entre la police et
les manifestants, quelques heures
dune rencontre dj juge factice
entre le Premier ministre Recep
Tayyip Erdogan et des reprsen-
tants de la contestation. Au matin
du treizime jour de la fronde
contre le chef du gouvernement, la
clbre place de la mgapole turque
tait troitement contrle par les
forces de lordre, disposes derrire
des canons eau devant chacune
des rues environnantes. Drapeaux,
banderoles, barricades, voitures
brles, pavs, cartouches de gaz
lacrymognes, tous les signes ext-
rieurs de la contestation et des
affrontements intenses qui sy sont
drouls jusquau petit matin ont
t soigneusement effacs. Les for-
ces de scurit ont repris mardi
matin la surprise gnrale la
place Taksim, cde le 1er juin aux
manifestants qui en ont fait le bas-
tion de leur mouvement. De violen-
tes chauffoures y ont oppos pen-
dant prs de vingt heures la police
des groupes de jeunes casqus et
arms de pierres et de cocktails
Molotov, faisant des dizaines de
blesss, parfois grivement
atteints. En lisire de la place, seul
le parc Gezi, dont la destruction
annonce a donn le signal de la
rvolte le 31 mai, narguait encore
hier la police. Nombre de ses occu-
pants ont abandonn leurs tentes
la pluie, par peur dune vacuation
de la police. Mais quelques centai-
nes dirrductibles y ont pass une
nouvelle nuit inconfortable, rso-
lues protger leur parc et ses
600 arbres. Les gens apprennent
ne plus avoir peur du gouverne-
ment, cest quelque chose que nous
avons gagn et auquel nous ne
renoncerons pas , a confi une
tudiante en droit de 21 ans.
Nous voulons que les gens se
rveillent , a-t-elle ajout, cest
pourquoi nous ne partirons pas .
Dans la capitale Ankara, la police
est galement intervenue tard
mardi soir pour disperser un
groupe de quelque 5.000 personnes
qui scandait Tayyip, dmission
! . Hier matin, la police tentait
dobtenir lvacuation en douceur
de plusieurs dizaines de manifes-
tants toujours retranchs dans le
parc Kugulu, dans le centre de la
capitale, selon lAFP. Au lendemain
de sa dmonstration de force, M.
Erdogan devait recevoir hier une
dlgation dune vingtaine de
reprsentants (ONG, socit
civile, experts, artistes...) des mani-
festants. Mais leur liste approuve
par les autorits est dnonce par
les manifestants, qui ne voient
dans ce premier rendez-vous que de
la poudre aux yeux. Nous voulons
que le gouvernement parle nos
reprsentants, pas ceux quil a
choisis , a tranch hier une occu-
pante du parc Gezi. La coordina-
tion des manifestants du parc Gezi,
la plate-forme de 116 associations
qui anime la contestation, lori-
gine du mouvement, na ainsi pas
t convie. Et dautres invits,
comme Greenpeace, ont dclin
pour dnoncer lopration de la
police mardi et lintransigeance du
Premier ministre. Devant les dpu-
ts de son Parti de la justice et de la
dmocratie (AKP, issu de la mou-
vance islamiste), M. Erdogan a une
nouvelle fois dnonc mardi les
extrmistes ou les pillards
qui le dfient. Cette affaire est
maintenant termine. Nous ne
ferons plus preuve de tolrance ,
a-t-il martel. Sr du soutien dune
majorit de Turcs, le chef du gou-
vernement a adopt un ton trs
ferme depuis le dbut de la crise.
Lors des lgislatives de 2011, lAKP
avait recueilli prs de 50% des suf-
frages. Le chef du principal parti
dopposition, le Parti rpublicain
du peuple (CHP), a appel le prsi-
dent Abdullah Gl, rput plus
modr que son Premier ministre,
a runir tous les partis pour tenter
de sortir de la crise. Il faut faire
baisser la tension , a plaid Kemal
Kilidaroglu, appelant M. Erdogan
ne pas tenir les deux grandes
runions publiques prvues ce
week-end Ankara puis Istanbul.
Sa fermet et les brutalits polici-
res ont valu M. Erdogan de nom-
breuses critiques dans le monde. Le
secrtaire gnral de lONU Ban
Ki-moon a appel au calme et au
dialogue , la Maison Blanche
sest dite inquite de la tour-
nure des vnements et Amnesty
International a jug que ses paroles
ne feront quexacerber la vio-
lence .
AVANT UNE RUNION CONTROVERSE ENTRE ERDOGAN ET LES MANIFESTANTS
La place Taksim retrouve son calme
AU MATIN du treizime jour de la fronde contre le chef du gouvernement, la clbre place de la mgapole turque tait
troitement contrle par les forces de lordre, disposes derrire des canons eau.
BRILLANT SUCCS
lexamen de 5
me
primaire 2013
WALIM ET WASSIM
KASASNI
Notre ami crivain et confrre Kaddour MHamsadji
flicite trs affectueusement ses petits-fils jumeaux
et leur souhaite, ainsi qu tous les jeunes
candidats algriens reus au mme examen, un
bel avenir dtudes et de formation dans tous les
domaines quils choisiront lge adulte pour
contribuer la gloire incessante de lAlgrie
ternelle, juste, paisible et humaine.
JEUDI 13 JUIN 2013 Internationale
17
A QUARANTE-HUIT HEURES DU SCRUTIN PRSIDENTIEL EN IRAN
Appels aux dsistements chez les conservateurs
Le guide suprme iranien, layatollah Ali Khamenei, a de son ct renouvel son appel
une participation massive afin de dcourager les ennemis de la Rpublique islamique.
L
es appels aux dsistements
se multipliaient dans le camp
conservateur en Iran merc-
redi, dernier jour de campagne pour
llection prsidentielle de demain,
afin de barrer la route Hassan
Rohani, unique candidat des rfor-
mateurs et des modrs. Le guide
suprme iranien, layatollah Ali
Khamenei, a de son ct renouvel
son appel une participation mas-
sive afin de dcourager les enne-
mis de la Rpublique islamique.
La campagne officielle prend fin ce
matin et les oprations de vote com-
menceront demain 08H00 (03H30
GMT) pour les quelque 50,5
millions dlecteurs. Les camps
modr et rformateur partent unis
derrire Hassan Rohani, aprs le
retrait mardi du rformateur
Mohammed Reza Aref. Lappel des
ex-prsidents Akbar Hachmi
Rafsandjani (modr) et
Mohammed Khatami (rforma-
teur) en sa faveur ont renforc ses
chances. Certains conservateurs
voquent dj un second tour avec
M. Rohani. Je demande tout le
monde, en particulier les rforma-
teurs et (...) tous ceux qui veulent
la grandeur de notre nation de
voter pour M. Rohani, a indiqu M.
Khatami dans un message. M.
Rafsandjani, un pilier du rgime
cart de la course prsidentielle, a
affirm quil le considrait comme
le plus qualifi pour diriger lex-
cutif . En labsence de grands ras-
semblements publics, interdits par
les autorits, les rformateurs
mobilisent leurs troupes par des
SMS appelant voter Rohani. Cette
unit ne pourrait tre cependant
quune faade, explique lanalyste
conservateur Mehdi Fazayeli. La
manire dont M. Aref a annonc
son retrait - pas de mention de M.
Rohani, pas dappel voter en sa
faveur - montre qu il existe un
foss entre M. Aref et une grande
partie des rformateurs , estime-t-
il. Hassan Rohani, un religieux
modr de 64 ans qui a t ngocia-
teur dans le dossier nuclaire sous
la prsidence de MKhatami, prne
une politique de souplesse dans les
ngociations avec les grandes puis-
sances sur le programme nuclaire
controvers de Thran. Ct
conservateurs, les appels se sont
multiplis hier pour demander aux
quatre candidats de cette tendance
toujours en lice de se dsister en
faveur du mieux plac. Mohammed
Bagher Ghalibaf et Sad Jalili tien-
nent la corde, selon les mdias. M.
Jalili, soutenu par laile dure du
rgime, prne la rsistance face
aux grandes puissances. On
attend dsormais des candidats
conservateurs quils (...) choisissent
lun dentre eux , crit Hossein
Shariatmadari, directeur du quoti-
dien ultra-conservateur Kayhan.
Selon les mdias, les appels seraient
notamment adresss lex-chef de
la diplomatie Ali Akbar Velayati.
Mohammed Bagher Ghalibaf, Ali
Jalili et Ali Akbar Velayati tenaient
dans laprs-midi leur dernire
runion de campagne Thran.
En coulisses, les tractations allaient
bon train pour convaincre lun
deux dabandonner la course.
Des consultations sont actuelle-
ment menes par des responsables
conservateurs , a dclar
Habibollah Asgharolladi, secrtaire
gnral du Front des partisans de
la ligne de limam et du guide, qui
rassemble de nombreux groupes
politiques. Selon lun des rares son-
dages rendu public et ralis par
lagence Mehr auprs de 10.000
personnes, M. Ghalibaf mne la
course avec 17,8% devant M.
Rohani (14,6%), suivi de M. Jalili
(9,8%). Il y a 30% dindcis alors
que la participation devrait attein-
dre 77%. Le prsident est le
deuxime personnage de lEtat
selon la Constitution mais les dos-
siers stratgiques, comme le
nuclaire, sont sous lautorit
directe du guide. Il y a quatre ans,
lespoir dune victoire des rforma-
teurs avait t douch par la rlec-
tion de M. Ahmadinejad. Les deux
candidats malheureux, Mir Hossein
Moussavi et Mehdi Karoubi,
avaient dnonc des fraudes massi-
ves et appel leurs partisans
manifester. La contestation avait
t svrement rprime et les
deux dirigeants rformateurs sont
en rsidence surveille depuis
2011.
Les opposants rformateurs et modrs font bloc autour du candidat modr, Hassan Rohani
GOLAN SYRIEN
Dbut du
retrait de
Casques bleus
autrichiens
Un premier groupe de 70
Casques bleus autrichiens a
commenc hier quitter le
Golan syrien en majeure par-
tie occup par Isral, aprs la
dcision de Vienne de retirer
son contingent de la force de
lONU dploye sur ce pla-
teau. Les soldats en uni-
forme, arrivs bord de jeeps
et accompagns par des vhi-
cules blinds, ont franchi
dans la matine le point de
passage de Qouneitra, sur la
ligne de cessez-le-feu entre la
Syrie et Isral. Il tait dj
prvu que nous effectuerions
une rotation et elle tait pro-
gramme pour ce jour , a
dclar aux journalistes un
officier autrichien, Erwin
Klem. Nous nous trouvions
dans une zone de guerre et
nous nous protgions en
consquence, avec des vhi-
cules blinds et des quipe-
ments de protection , a-t-il
ajout. Aprs une brve halte
dans une base de la Force de
lONU pour lobservation du
dsengagement (Fnuod) du
ct sous contrle isralien,
les Autrichiens sont partis
en convoi de cinq bus et six
autres vhicules pour laro-
port Ben Gourion de Tel-
Aviv. LAutriche a annonc le
6 juin, la suite de combats
entre larme syrienne et les
rebelles pour le point de pas-
sage de Qouneitra, tomb
pendant quelques heures
aux mains des insurgs, son
intention de retirer son
contingent de la Fnuod,
invoquant la scurit de
(ses) soldates et soldats .
Ces combats, au cours des-
quels deux Casques bleus, un
Philippin et un Indien,
avaient t lgrement bles-
ss, ont prcipit la dcision
de Vienne qui avait dj
menac de retirer son
contingent en mai en cas de
leve par lUnion euro-
penne (UE) de son embargo
sur les livraisons darmes
la rbellion, finalement dci-
de le 31 mai.
Le retrait total du contin-
gent autrichien (378 hom-
mes) prendra entre deux et
quatre semaines , selon le
ministre autrichien de la
Dfense, Gerald Klug.
LAutriche est prsente
sur le Golan depuis la cra-
tion en 1974 de la Fnuod,
dploye pour faire respecter
le cessez-le-feu la suite de
la guerre isralo-arabe doc-
tobre 1973.
Cette force comprend un
millier de Casques bleus
quips uniquement darmes
de poing dfensives. Elle se
compose de contingents de
trois pays: lAutriche, les
Philippines et lInde, aprs le
rcent retrait du Canada, du
Japon et de la Croatie.
En mars et en mai, 21
puis quatre soldats philip-
pins de la Fnuod avaient t
enlevs par les rebelles
syriens sur le Golan, puis
relchs au bout de quelques
jours.
D
ans un nouvel pisode macabre du
conflit, lObservatoire syrien des droits
de lHomme (Osdh, bas en Grande
Bretagne) a diffus des vidos montrant des
hommes arms dsignant des cadavres et des
maisons en feu, au lendemain de la mort dune
soixantaine de chiites, en majorit des combat-
tants pro-rgime, dans le village de Hatlah dans
la province de Deir Ezzor (est). Voici les chiites,
voici votre fin, chiens , crie lun deux.
Sunnites, aidez votre communaut , clame un
autre, le front ceint dun bandeau noir sur lequel
est inscrite Dieu est grand , toutes les mai-
sons des chiites ont t incendies (...) Voici les
combattants du jihad clbrant leur entre dans
les maisons chiites infidles , clame un homme
filmant la scne. Lassaut du village a t donn
en reprsailles une attaque mene par des
habitants contre un poste de la rbellion dans
laquelle deux insurgs ont pri, selon lOsdh.
Laide cruciale du Hezbollah a permis la
semaine dernire larme de reprendre le bas-
tion stratgique rebelle de Qousseir situ dans la
province centrale de Homs. Forte de ce succs,
larme avanait dans le quartier de Wadi Sayeh
dans la ville voisine de Homs avec lobjectif de la
reprendre entirement, selon LOsdh. Elle se
prpare aussi lancer un assaut sur les secteurs
rebelles dAlep (nord).
Le conflit est un tournant , a estim
Paris qui, comme Washington, rflchit aux
moyens de renforcer la rbellion, en perte de
vitesse face larme du gouvernement syrien.
Le chef de la diplomatie franaise Laurent
Fabius a dplor le fait que les troupes ? de
Bachar al-Assad et surtout le Hezbollah et les
Iraniens, avec les armes russes, ont repris un
terrain considrable. Sil ny a pas de rquili-
brage sur le terrain, il ny aura pas de confrence
de paix Genve car lopposition nacceptera
pas dy venir. Or il faut une solution politique .
Les succs de larme naident gure lONU, les
Etats-Unis et la Russie dans leur tentative dor-
ganiser une confrence internationale de paix,
dite Genve 2 , dont la date na pas encore t
fixe. A Washington, le secrtaire dEtat John
Kerry devait rencontrer son homologue britan-
nique William Hague aprs que les Etats-Unis
ont affirm examiner toutes les options pour
aider lopposition. Le prsident Barack Obama a
demand son quipe de scurit nationale
dexaminer toutes les options possibles qui
nous permettraient de remplir nos objectifs pour
aider lopposition . Son homologue russe
Vladimir Poutine a regrett que M. Assad nait
pas engag de rformes rclames par le mouve-
ment de contestation populaire lanc en mars
2011. Ce mouvement sest rapidement militaris
plongeant le pays dans la guerre civile. Sil
avait agi diffremment, tout cela ne serait pas
arriv , a dit M. Poutine.
Outre les 60 chiites tus Hatlah, environ
200 personnes ont pri dans les violences mardi
travers le pays, selon lOsdh.
NOUVELLE TUERIE EN SYRIE
Efforts diplomatiques Washington
DES REBELLES sunnites ont abattu une soixantaine de chiites dans une nouvelle tuerie caractre confessionnel
dans le conflit syrien qui a t hier au centre de discussions amricano-britanniques Washington.
Larme libanaise a lanc
hier une rare mise en garde
envers la Syrie, affirmant
quelle riposterait immdiate-
ment toute nouvelle viola-
tion quelques heures aprs
un raid syrien sur une localit
de lest du Liban.
Les units de larme
dployes dans la rgion (tou-
che mercredi) ont pris les
mesures dfensives ncessai-
res pour riposter immdiate-
ment toute violation
similaire , a indiqu larme
dans un communiqu, aprs un
raid syrien sur la localit
dAarsal.
Un hlicoptre militaire
provenant du ct syrien a viol
lespace arien libanais dans la
rgion dArsal et lanc deux
bombes (...) en direction de la
place de la localit, blessant un
civil et provoquant des dgts
matriels , a prcis larme. Il
sagit dun avertissement trs
rare dans lhistoire rcente du
Liban et de la Syrie, ancienne
puissance de tutelle politico-
militaire de son petit voisin.
Larme libanaise, faiblement
quipe, entretient une troite
coopration avec larme de la
Syrie, dvaste par un conflit
entre troupes du rgime et
rebelles. Aarsal est une localit
sunnite appuyant la rbellion et
servant de point de passage
entre les deux pays pour les
rfugis, les armes et les rebel-
les, selon des sources de scu-
rit. Elle a dj t vise par
des raids, mais cest la pre-
mire fois que son centre est
touch. Rcemment, elle a
reu des dizaines de blesss,
notamment des insurgs, aprs
la chute de Qousseir, bastion
rebelle du centre-ouest de la
Syrie conquis par larme avec
laide dterminante du
Hezbollah libanais.
Cette implication du puis-
sant mouvement politique liba-
nais en Syrie a port la tension
son comble au Liban, o les
incidents se multiplient notam-
ment dans les rgions frontali-
res.
RETOMBES DU CONFLIT SYRIEN AU LIBAN
Larme dit quelle ripostera toute nouvelle violation
21
Culture JEUDI 13 JUIN 2013
11
mes
RENCONTRES CINMATOGRAPHIQUES DE BJAA
LESPOIR ENTRE RVE ET UTOPIE
LE PRINTEMPS ARABE avait droit de cit mardi dernier via un documentaire tunisien et un long mtrage fiction gyptien.
D
eux films sur la rvolu-
tion arabe, lun est une
fiction portant sur le
printemps arabe en Egypte et
lautre un documentaire por-
tant sur le dsir de changement
en Tunisie via la figure de cette
femme au destin tragique.
Lun comme lautre, raconte
le bouleversement social qui
sest opr au sein de ces soci-
ts arabes qui a affect des
milliers de gens et changera
radicalement le cours de lhis-
toire. Certains nen sortiront
pas indemnes, dautres ne ver-
ront pas, hlas, leur vie chan-
ger, comme Ada que Hinde
Boudjema va suivre pendant
des jours et des semaines dans
sa qute dexister enfin, la
lueur des promesse de ce prin-
temps du Jasmin. Comme
beaucoup de cinastes, Hind
commence filmer les images
des manifestations, mais sa
rencontre avec cette femme qui
veut squatter des maisons pour
trouver juste un toit o lever
ses enfants va la happer. Ada
na pas eu la vie facile. Divorce
avec quatre enfants, elle a dj
fait de la prison en passant
aussi par la prostitution. Son
destin cruel trs mouvant, est
narr dans ce film sans fausse
pudeur. Dans ce flou artistique
qui fait le lot du quotidien de
cette femme, conjugu avec la
situation chaotique du pays qui
vient dvincer Ben Ali mais a
profit Ennahda lissue des
lections, la Tunisie vit dans
lincertitude la plus totale.
Le documentaire qui devait
porter aussi sur les filles-
mres, se limitera finalement
un seul personnage travers
lequel toutes les tares de la
socit tunisienne sont rvles
au grand jour, notamment la
corruption de la police.. Ada
pour vivre est accule faire
des btises et elle le reconnat
volontiers dans le film. Son fils
ain trait par sa famille de
btard , ne lui facilite pas la
tche. Enfant dont lindisci-
pline cre souvent des conflits
et des disputes qui clatent au
sein de la famille.
Dans Ctait mieux demain,
titre du documentaire, Hind
Boujema filme ainsi des
moments intimes forts et
intenses o la mre se dispute
avec son enfant, mais aussi des
moments de joie quand celle-ci
emmne les quatre enfants la
plage et ses instants de
dsespoir et de larmes des plus
intolrables. Si la camra de
Hind Boujem est braque
cette fois sur une seule femme,
les images des manifestations
sur lavenue Bourguiba sont
aussi visibles dans ce film.
Elle sest impose moi. Elle
tait tellement poustouflante
car pour moi la rvolution
passe par elle. Elle est lorigine,
lessence mme de la rvolte.
Elle tait si dtruite quelle na
pens qu elle ce moment-
l. Et de rajouter propos de
ces images tournes en prison :
Ctait une priode de flotte-
ment, cest pourquoi jai pu
mintroduire en prison mais je
me demande si je pourrai le
faire aujourdhui. Jai pu
me permettre de filmer des
choses que je naurai jamais pu
filmer avant.
Un tel film naurait jamais
pu tre fait avant. Mais
dailleurs, la rvolution est en
arrire-plan. Je ne my attarde
pas beaucoup. Je suis reste
fix sur elle pour montrer com-
bien mon hrone tait dta-
che par rapport ce grand
vnement historique qui se
passait bien, quelle en
avait conscience sa
manire... Ctait trs impor-
tant pour moi de montrer ce
quil y avait derrire ce type de
femme que lon condamne
parce quon les voit comme des
prostitues, de personnes mau-
vaises. Pour moi, il y a quelque
chose dans leur vie qui justifie
cela. Elle ma donn envie de
fouiller plus. Film dans lur-
gence, ce docu fait cho au long
mtrage fiction de Ibrahim
Batout, un reporter de guerre
lorigine, faut il le signaler, qui
dcide lui aussi de raconter une
histoire en partant de ce qua
pu endurer la population gyp-
tienne pendant les manifesta-
tions de la place Tahrir, entre
vent de libert et rpression
sans gale, des jeunes, leur
emprisonnement et scnes de
torture. Aussi, le dcor est
plant en plein Caire, la veille
du 25 janvier 2011, quelques
jours donc de cette clbre date
historique avec quelques docu-
ments darchives lappui et la
voix of de quelques extraits des
diffrents discours donns par
le prsident Hosni Moubarek
avant son viction.
Le film Winter of Discontent
met en vedette Amr Waked, qui
a galement produit le film. Il
joue le rle dune information
sympathisant de la cause pales-
tinienne qui se rallie aux mani-
festations. Farah est journa-
liste tl et elle mesure labysse
qui spare la couverture inter-
nationale des vnements, des
informations officielles quelle
est oblig de faire passer, car
destines attnuer limpor-
tance du mouvement de protes-
tation.. Elle dcide de dmis-
sionner non sans heurts. Sa
relation avec Amr bat de laile.
Elle sachve en fait au
moment o une nouvelle page
commence pour lEgypte.
Pour linstant, tout le
monde se sent perdu et se
demande ce qui se passe. Autre
personnage auquel le ralisa-
teur sintresse cest un officier
de la Sret de ltat qui se dit
aimer plus que tout son
pays et essaye dendiguer ce
mouvement de rvolte.
En vain. Derrire cette
image de sadique quil trane, il
y a celle du pre de famille qui
ne trouve quoi raconter sa
femme sur ce qui se droule
autour de lui. Mais lhistoire
est en marche et rien ne peut
plus faire reculer les plus tm-
raires. Lespoir est enfin per-
mis et la peur est annihile
chez beaucoup de gens, tout
comme Ada qui croit dur
comme fer que cette rvolution
ne lui sera que bnfique... Si
les personnages sont fictifs, le
film de El Batout introduit des
images vridiques de la place El
Tahrir et plonge ses acteurs en
plein cur de la ville. Si le film
aussi pche par un certain ct
thtral dans la mise en scne,
le cadrage et la coupe des plans
servent fortement lintention
du film qui se veut oppression,
partag entre les fermetures
des cellules et les ouvertures
des fentres qui donnent sou-
vent sur des perspectives nig-
matiques mais qui tendent vers
un horizon meilleur.
O. H.
FORUM SUR LA PRODUCTION LA CINMATHQUE DE BJAA
Des constats et peu de solutions
LA NOUVEAUT des RCB cette anne, une table ronde pour dbattre entre professionnels du 7e art, a suscit
mardi dernier un intrt certain au milieu du public et un dbat qui a dur plus de trois heures.
Q
uest-ce qui motive ces hommes et
femmes se lancer dans le dur et
ambigu mtier de producteur en
Algrie, quand le milieu des plus ombrags
du cinma reste truff dembches et
connat mille tracasseries, aussi bien sur un
plan politique que culturel et financier. Quel
est ltat des lieux de lun des segments de
cette profession et quelles perspectives pour
le mtier de producteur en Algrie au regard
de la jungle qui y prvaut. Pour en parler,
quelques producteurs au long parcours et
dautres fraichement dbarqus rcemment
dans ce bateau appel Cinma qui connat
maints remous. Ces invits sont Jaber Debzy
coproducteur avec Adila Bendimerad de
Taj Intaj, Hachemi Zertal de Cirta film,
Claire Mazeau et Tewfik Reys de Chambre
soi production, Yacine Bouaziz de Thala
Film, Mouns Khammar de Saphina Prod,
Meriem Hamidet, Chawki Amari de Naya
Film et enfin Abdenour Zahzah, cinaste
invit en sa qualit de prsident de
lAssociation des ralisateurs algriens
(Arpa). Aprs une brve prsentation de
qui fait quoi et surtout a produit quoi ,
place aux avis concordants et dautres diver-
gents sur la question. Si daucuns se sont
accords dire quil y a absence de salle,
mme de renflouer les caisses du Fdatic ser-
vant financer en partie les productions
cinmatographiques, on dplorera ainsi le
monopole de ce seul guichet de financement,
savoir celui du ministre de la Culture qui
sest rig comme producteur excutif via
lAarc (Agence algrienne pour le rayonne-
ment culturel) en ayant lobligation de
regard et de contrle sur votre argent bien
quil existe aujourdhui des possibilits de
trouver de largent ailleurs que dans son
pays... Problme de diffusion, de transpa-
rence, dexploitation de salles (clochardi-
ses), de manque de communication et de
promotion autour des films quand ces der-
niers arrivent se faire tant bien que mal,
sont aussi les quelques sujets abords par les
intervenants qui ont bross un tat des lieux
plutt morose de la profession en se dfen-
dant de faire dans la complainte mais de
dresser un constat rel, sans pour autant
baisser les bras, sinon ils nen seraient pas l
en train den parler tout en continuant pro-
duire des films. Faire des films pour quel
public et avec quel financement ? Pour
Mouns Khemmar, ouvrir aujourdhui des
botes de production dans ce contexte sert
justement provoquer lavenir en faisant
en sorte de crer une certaine qualit de
films pour quil y ait de la demande. Outre
le volet financier trs important soulev par
la plupart des intervenants, celui de la poli-
tique ou plutt de labsence dune politique
claire et dynamique a t aussi soulign
maintes reprises tout en indiquant que la
responsabilit revient aussi 50 % aux
cinastes qui doivent bien grer leurs projets
et ne pas prtendre tre juste des artistes
bohmiens ..car la paperasse bureaucra-
tique est un passage oblig. Cest pourquoi,
on privilgiera autant se faire que peut, du
moins du ct dune Chambre soi une co-
nomie et une collaboration saines avec les
partenaires pour une contamination positive
tout en cessant de faire du bricolage, mais
tre libre dans ses choix Pour Yacine
Bouaziz, il ne faut pas sattendre quon
nous tende la main mais il faut faire des films
autant quon peut Un conseil sur lequel il
reviendra souvent. Pour Hachemii Zertal,
sil faut parler dune cinmatographie alg-
rienne il faut quil y ait une politique cultu-
relle cohrente. Censure, survie, obsession de
contrle du ministre de la Culture, statut
dmissionnaire des professionnels du sec-
teur, que de mots entendus sans trop don-
ner de solutions . Le seul serait le mot pas-
sion qui peut parfois abattre des murs et
franchir des obstacles pour continuer avan-
cer. Si ce mtier est jeune et se dcouvre, gar-
dons donc cet tat desprit et soyons fous.
Des films se feront au forceps mais se feront
quand mme ! O. H.
I DE NOTRE ENVOYE
SPCIALE BJAA O. HIND
Scne du film gyptien Winter of Discontent
L
e geste long, affaibli et la
motricit de sa main gauche
visiblement trs rduite, le
Prsident Bouteflika est enfin
apparu hier, au grand public, aprs
un sevrage dimages et de photos
qui aura dur plus de 46 jours.
De courtes squences ont t
montres hier, par la chane A3 de
la Tlvision nationale durant son
Journal tlvis de 17h. Ces
squences dclines sous trois
plans, de face, de gauche et de
droite, montrent le Prsident
Bouteflika, habill dune robe de
chambre, changeant des propos
avec le Premier ministre
Abdelmalek Sellal et le chef dEtat-
major de larme le gnral-major
Ahmed Gad Salah.
Les images ont t filmes dans
un des salons de ltablissement de
sant des Armes des Invalides
Paris o il a t transfr aprs son
hospitalisation lhpital du
Val-de-Grce. Recevant les deux
responsables en audience, le
Prsident Bouteflika est galement
apparu portant une tasse sa bou-
che toujours avec la main droite. A
lvidence, ces images ont pour but
premier de rassurer une opinion
publique dsoriente qui a subi jus-
qu loverdose un matraquage
mdiatique infest des rumeurs les
plus folles.
Cest donc la fois une mise au
point et une preuve par limage que
le prsident est bien vivant et quil
na pas perdu totalement sa motri-
cit. Cependant, les Algriens nont
pas entendu la voix de leur prsi-
dent. Pourquoi na-t-on pas
entendu un mot, une phrase du
prsident ladresse du peuple, au
peuple algrien ? Est-il capable de
se dplacer ? Souffre-t-il encore de
squelles motrices ? Combien de
temps dureront ses squelles ? Ce
sont autant de questionnements
mme si ces images taisent une fois
pour toutes les spculations hasar-
deuses. Les autorits algriennes
ont adopt une stratgie de com-
munication doses homopa-
thiques. Aprs un silence de tombe
pendant des semaines, les vne-
ments se sont acclrs depuis ces
quatre derniers jours. Lors du smi-
naire sur la communication insti-
tutionnelle qui sest droul le 9
juin dernier, M. Sellal sest irrit de
la curiosit des citoyens autour de
la sant du chef de lEtat. Une jour-
ne plus tard, le ministre des
Affaires trangres, M. Medelci a
rassur sur les ondes de la radio
internationale que le Prsident
Bouteflika suit quotidiennement
tous les dossiers et quil continue de
donner des directives . Cela au
moment o les rumeurs les plus fol-
les circulent Alger. Mardi 11 juin,
les services de la Prsidence diffu-
sent un bulletin de sant tabli par
ses deux mdecins accompagna-
teurs. Ce bulletin officiel reconnat
que le prsident a subi un AVC
(accident vasculaire crbral). Le
bulletin reconnat galement que le
prsident subit une rducation
fonctionnelle. Quelques heures plus
tard, une dpche de lagence offi-
cielle APS annonce que le Premier
ministre accompagn du chef
dEtat-major ont rendu visite au
patient Bouteflika dans son lieu de
convalescence. Cette annonce faite
sans image a rajout une couche de
soupon et dinquitude quant l-
tat de sant rel du prsident. Il a
fallu attendre 24 heures, soit hier,
pour que lAPS diffuse des photos
du prsident en compagnie de ses
trois visiteurs aux Invalides. Les
observateurs nont pas manqu de
sinterroger sur un pareil retard
lre de linstantanit des images
et des vidos. Encore une autre
entorse la communication ? Un
retard voulu ? Mystre et boule de
gomme. Cest au Journal tlvis
de 17 h diffus par la TV A3 que la
tension est tombe. On a vu le pr-
sident ! Selon le communiqu de la
Prsidence, cest une sance de tra-
vail qui a eu lieu aux Invalides. Au
cours de cette audience, le Premier
ministre a prsent au chef de
lEtat un rapport exhaustif sur la
situation gnrale du pays et sur les
activits du gouvernement . Il a,
par ailleurs, expos ltat davan-
cement du programme de dvelop-
pement national initi par le prsi-
dent de la Rpublique , prcise la
mme source. Le chef de lEtat a
mis en exergue la ncessit de sui-
vre de prs la ralisation des projets
en cours . Il a charg, cette occa-
sion, le Premier ministre de
veiller la bonne prise en charge
des proccupations du citoyen,
notamment en cette priode de pr-
paratifs du mois sacr du
Ramadhan et de la saison estivale .
Le Prsident Bouteflika a gale-
ment instruit le Premier ministre
de finaliser le projet de loi de
finances complmentaire 2013,
ainsi que lensemble des autres pro-
jets de loi, examins par le gouver-
nement afin quils soient prts pour
leur adoption au prochain Conseil
des ministres , conclut le commu-
niqu de la prsidence de la
Rpublique.
B. T.
sur internet http://www.lexpressiondz.com
POUR LA PREMIRE FOIS DEPUIS SON HOSPITALISATION EN FRANCE
Des images de Bouteflika sont diffuses
LES AUTORITS ALGRIENNES ont adopt une stratgie de communication doses homopathiques.
I BRAHIM
TAKHEROUBT
E
ntre soulagement et dsarroi, la classe
politique est partage. Les dernires
nouvelles sur ltat de sant du prsi-
dent de la Rpublique, relayes par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, nont
pas balay les inquitudes qui ont nourri les
esprits depuis 45 jours. Certains partis se
disent trs rassurs. Cest le cas du FLN. Son
constat ne peut tre que positif. Pour nous
les informations, avec ou sans images, com-
muniques par le Premier ministre, sont ras-
surantes, a indiqu le charg de communi-
cation du parti. Kassa Assi explique que ces
dclarations sont une rponse directe une
demande de lopinion publique qui voulait
tre informe sur ltat de sant du prsi-
dent. Nous navons aucun doute sur ce qui
est dclar par le Premier ministre. Cest lui
le responsable, a soulign M.Kassa pour
appuyer son propos.
Le Parti des travailleurs (PT) est sur la
mme longueur donde. Il ny a pas de rai-
son pour ne pas croire les dclarations du
Premier ministre, assure le porte-parole du
PT, Djelloul Djoudi. Pour lui, les dclara-
tions du Premier ministre et le bilan de sant
prsent par les mdecins du prsident sont
rconfortants et rassurent le peuple algrien.
M.Djoudi ne cache pas, cependant, que la pr-
sence de limage est plus rassurante. On
aurait aim avoir des images mais on respecte
la personne du prsident de la Rpublique,
a-t-il fait savoir, prcisant que cela ne pose
aucun doute quant au retour du prsident de
la Rpublique ses fonctions. Pour les partis
sympathisants, labsence de limage du chef
de lEtat ne constitue en aucun cas un motif
pour semer le doute.
Une vision diamtralement oppose
celle des opposants qui voient les choses
autrement. La visite rendue par le chef d-
tat-major de larme Ahmed Gad Salah et le
Premier ministre Abdelmalek Sellal au prsi-
dent de la Rpublique et les dclarations de
ce dernier nont pas coup court la pol-
mique. Bien au contraire, les inquitudes se
sont davantage accentues chez les oppo-
sants. Pour le prsident du FNA, Moussa
Touati, la Constitution est claire. Le prsi-
dent de la Rpublique ne peut pas avoir din-
termdiaires avec le peuple, a-t-il soutenu,
en faisant rfrence la Constitution.
M.Touati qualifie de grave labsence du chef
de lEtat du pays depuis 45 jours. On ne peut
plus discuter sur a, a-t-il affirm. Pour
M.Touati, ni les images ni les dclarations
ne justifient cette situation. La loi cest la
loi, il faut respecter la Constitution, a-t-il
martel sans ambages. Mme raction chez le
patron du Front de la justice et du dveloppe-
ment (FJD).
Joint par tlphone, Abdellah Djaballah
affirme que les dclarations (sur la sant du
chef de lEtat) nont rien apport de nouveau.
Aprs 45 jours dabsence du pays,
M.Djaballah dit ne pas comprendre cette
logique. Il ne faut pas jouer avec les affai-
res du pays, a-t-il affirm en prcisant que
lintrt du pays prime sur tout. Dans ce
contexte, M.Djaballah demande lapplication
de larticle 88 de la Constitution. De nomb-
reux partis ont appel lapplication de cet
article.
La dclaration du Premier-ministre
Abdelmalek Sellal, faite mardi, se veut une
rponse directe aux mauvaises langues. M.
Sellal a indiqu, mardi soir lAPS, avoir
prsent, en compagnie du chef dtat-major
de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed
Gad Salah, un point de situation gnrale
sur le pays, au prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, qui se remet de son
AVC. Le prsident Bouteflika a trs bien
ragi et son tat de sant semble correct, a
affirm M.Sellal en prcisant que le chef de
lEtat a donn des instructions et des orien-
tations dans tous les domaines dactivits,
notamment en ce qui concerne les prparatifs
lis lapprovisionnement des marchs
durant le prochain mois de Ramadhan .
N. B.
I NADIA BENAKLI
RACTIONS MITIGES DES PARTIS
LES DERNIRES NOUVELLES sur ltat de sant du prsident de la Rpublique nont pas balay les inquitudes qui ont nourri
les esprits depuis 45 jours.
L
Arme nationale
populaire (ANP) est
une institution nationale
rpublicaine aux missions
clairement dfinies par la
Constitution, a rappel,
hier le ministre de la
Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu.
Le MDN rappelle que
lANP est une institution
nationale rpublicaine aux
missions clairement dfi-
nies par la Constitution o
est formellement dter-
min le rle de consolida-
tion et de dveloppement
du potentiel de dfense de
la nation et qui sorgani-
sent autour dune Arme
nationale populaire totale-
ment investie dans sa mis-
sion permanente de sau-
vegarde de lindpen-
dance et de dfense de la
souverainet nationale , a
soulign la mme source.
Cette prcision intervient
la suite de la publication,
mardi 11 juin 2013, par un
quotidien national dun
article intitul: Mechati
appelle lArme agir
vite dans lequel il est fait
allusion un appel qui
serait lanc par le moudja-
hid Mohamed Mechati
lendroit des responsables
de la hirarchie militaire.
Dans cette optique, il y a
lieu de prciser que
lArme nationale popu-
laire demeure pleinement
dvoue assumer sa
noble mission dans le
respect rigoureux de la
Constitution et des textes
de loi rgissant le fonc-
tionnement des institu-
tions de lEtat algrien
sous la conduite de M. le
prsident de la
Rpublique, chef suprme
des Forces armes, minis-
tre de la Dfense natio-
nale , a ajout le commu-
niqu du MDN.
DANS UN COMMUNIQU RENDU PUBLIC, HIER
LANP rappelle ses missions
P
h
s
.

:

A
P
S