INFORMATIVO

DICIEMBRE 2010

LA TECNOLOGA AYUDA A RESCATE MINERO DE CHILE

Las habilidades de Maptek fueron parte del proceso crtico del rescate de los 33 mineros atrapados en la mina de cobre-oro San Jos cerca de Copiap, Chile.
El rescate de los mineros de San Jos se transform en un fenmeno mundial luego que los 33 mineros atrapados sobrevivieran durante 69 das. Enterrados a ms de 700 metros bajo la superficie y a 5 kilmetros de la entrada de la mina, estos mineros fueron capaces de sobrevivir 17 das antes de ser encontrados. Luego de muchos intentos, un sondaje penetr una labor cercana al refugio donde estaban los mineros y desde donde se hizo contacto. Este fue el inicio de una operacin de rescate increble que llev casi dos meses e incluy los esfuerzos combinados de muchas personas.

Maptek se involucr luego de recibir una llamada del equipo de rescate en la mina San Jos el pasado 11 de agosto. Ya haban pasado seis das desde que haba comenzado el rescate y dicho equipo necesitaba ayuda para crear un modelo 3D de la mina y disear y visualizar las medidas de desviaciones de los sondajes. Para ese entonces, ya se haban realizado ms de seis perforaciones. Mediante el uso del Sistema lser I-Site, Estbaliz Echevarra del equipo de Maptek realiz un levantamiento del rea para crear una superficie topogrfica precisa. Con la informacin de superficie escaneada ms la informacin 3D subterrnea en el software Vulcan, se realiz el primer video 3D de la situacin, el cual fue utilizado para explicar tridimensionalmente a los familiares, acerca del estado de los trabajos y los esfuerzos que se estaban realizando.
Producto de las reorientaciones de los sondajes las dos primeras sondas que cortaron las labores subterrneas proyectadas en Vulcan posean una distancia de 1.12 metros entre ellas. La gente abajo midi una distancia de 1.45 metros, esto es una diferencia de 0.052% en una longitud de 628 metros!!...increble!

Estos datos dieron confianza suficiente para planificar y controlar el diseo de las perforaciones correctamente y comprender de mejor forma la ubicacin de los 33 mineros. Las perforaciones se realizaron lentamente, detenindolas cada 100 metros para verificar el progreso. Se introdujo un giroscopio por la apertura para capturar lecturas precisas de la direccin y orientacin de la perforacin. Estos datos se retroalimentaron a la base de datos establecida por el Ingeniero en Minas de Maptek, Alvaro Quezada. Alvaro y la Geloga de Maptek, Sandra Jara junto con Nicols Cruz de Minera Escondida, analizaron los datos disponibles, comparndolos con el modelo 3D, proyectando as las lneas de perforacin al objetivo para as ajustar la direccin y orientacin de la sonda, conforme lo requeran los gelogos y perforistas de cada mquina perforadora en el sitio. Esta informacin se transmiti al equipo de perforacin quienes con su experiencia corregan al mximo la desviacin para lograr el objetivo lo ms exacto posible. Dicho proceso se repiti cada 100 metros en la perforacin de 700 metros, >

> En esta edicin

Escaneando erosin de acantilado Planeacin de corto plazo Unfolding estratigrfico I-Site 8800 gana copa de oro Conferencias de usuarios Maptek

para asegurar que sta intersectara el tnel en la posicin determinada. La precisin del modelo 3D de Vulcan y posterior control de cada uno de los tres sondajes result ser uno de los factores clave para el xito de la operacin. El primer sondaje que encontr a los mineros se denomin Esperanza. El primer y segundo sondaje se utilizaron para la comunicacin y entrega de suministros para los mineros atrapados. El tercer sondaje se ampli a 71 cm para permitir que la cpsula de rescate Fenix llegara donde los mineros y los llevara a la superficie de manera segura. Sandra Jara de Maptek, quien se encontraba en la zona de la plataforma de perforacin a las 5.45 am el 22 de agosto, pudo presenciar el primer contacto con los mineros y escuch que los hombres golpeaban la sonda cuando ingresaba al lugar donde estaban atrapados. Inmediatamente llam al Vice-Presidente de Maptek Sudamrica, Marcelo Arancibia, dicindole Marcelo, hay vida en la mina! Marcelo Arancibia explica que Vulcan se utiliz tambin para disear otros escenarios donde poder realizar perforaciones para potenciales llocalizaciones.

Esto permita que los especialistas tomaran las decisiones adecuadas al momento de perforar. El trabajo en equipo entre el personal de compaas como BHP Escondida, Codelco, Collahuasi, Geoatacama, Geotec y Maptek se realiz en forma discreta y eficiente, con el nico propsito de lograr el maravilloso resultado. Es un honor para Maptek haber podido participar y utilizar nuestras capacidades y tecnologa para ayudar en el rescate.
Agradecemos a Walter Vliz, Nicols Cruz y Marcos Bermdez (BHP Escondida), Oscar Castro y Andr Sougarret (Codelco), y Felipe Matthews (Geoatacama)

Sandra Jara de Maptek [sentada abajo a la izquierda], y Nicols Cruz de BHP Escondida [sentado abajo a la derecha], con el equipo de perforacin San Jos

Estbamos utilizando nuestra tecnologa mientras las plataformas perforaban en profundidad, expres. En el tercer sondaje se media cada 30 metros, para luego analizar la desviacin que iba tomando la trayectoria de ste y determinar donde la perforacin interceptara el objetivo.

MAPTEK FORGE
Sandra Jara (Maptek) y Walter Vliz (BHP Escondida) frente a la torre de perforacin en San Jos.

DICIEMBRE 2010

CONFERENCIA DE USUARIOS
CHILE
La participacin fue alta con los 70 participantes de Chile, Argentina, Per y Brasil que se reunieron para la Conferencia de Usuarios Maptek en Via del Mar en noviembre.
La conferencia se inici con un video de imgenes de noticias y entrevistas con personal tcnico de Maptek Alvaro Quezada, Sandra Jara y Estbaliz Echevarra que participaron en la operacin de rescate de San Jos en Copiap, Chile. Marcelo Arancibia VP de Maptek Sudamrica, Bob Johnson, Presidente y Barry Henderson Ceo de Maptek entregaron galvanos al personal, y colegas de otras empresas que trabajaron juntos en la operacin de rescate. Se les dio las gracias calurosamente por su compromiso con lo que fue una tarea muy difcil. Esto abri la presentacin de apertura de Felipe Matthews, Gerente de Operaciones de Geoatacama, quien describi el proceso de medir la desviacin de sondajes para garantizar la ubicacin de destino fuera alcanzada. A Felipe luego se uni Eduardo Hurtado de Terra Services Drilling y Walter Vliz de Escondida, BHP Billiton, quienes coordinaron los esfuerzos de rescate del Plan B, en un panel para responder a las preguntas. Asistentes a la conferencia agradecieron su generosidad en compartir sus puntos de vista, incluyendo algunos de los desafos que enfrentaron y superaron. Las sesiones tcnicas cubrieron las aplicaciones de usuarios de las herramientas de Vulcan, como el short term planner, grade control, modelo de bloques y simulacin condicional. Las demostraciones de producto incluyeron el escner lser Maptek I-Site 8800, caractersticas que vienen en Vulcan 8.1 y una vista de nuevos productos previstos para el lanzamiento en 2011. Los participantes expresaron gran inters en la aplicacin short term planner de Vulcan, diciendo que podran implementar este en sus sitios para los beneficios de flujo de trabajo inmediato.
Alvaro Quezada, Estbaliz Echevarra y Sandra Jara

Lo mejor de la reunin con los clientes en este entorno es que podemos intercambiar ideas y prcticas de una manera muy franca y abierta. Se puede ver cmo trabajamos y podemos aprender de ellos cmo nuestros productos encajan con su trabajo diario , dijo Marcelo Arancibia. Forjar relaciones slidas con los clientes es muy importante para Maptek, y nunca estuvo ms cerca de nuestros corazones que despus de haber trabajado codo con codo para el xito en San Jos, concluy

NORTEAMERICA
Los clientes de Maptek dejaron la ltima conferencia de usuarios en Denver, Colorado, con ideas tomadas de la experiencia mutua. El personal de Maptek gan una mejor comprensin de cmo nuestros productos estn siendo utilizados.
Uno de los beneficios del proceso de creacin de redes en las conferencias es que podemos ver si en realidad estamos entregando el producto que el cliente espera.Esto nos ayuda a asegurarnos de que tenemos una gestin adecuada de los proyectos, y que estamos haciendo las cosas correctamente, dijo Jon Larson, gerente general de Maptek Norteamrica. Es muy importante establecer que los clientes son capaces de aplicar las herramientas en sus procesos de negocio. Esta integracin con el usuario final es lo que ofrece una mayor eficiencia y aumenta el valor de los productos en los que ellos invierten, agreg.

Ser capaz de exportar datos en formato pdf en 3D I-Site 3.4 va a ayudar en la comunicacin de nuestro informes de conciliacin de fin de mes. Tambin quiero dar un vistazo a las nuevas herramientas de programacin que vienen en Vulcan 8.1. Brandon Lende, Cliffs Natural Resources Es sensacional juntarse con otros usuarios de Vulcan. He adquirido nuevas perspectivas. Las focos estaban prendidos durante un par de presentaciones. Uno de ellos era una tcnica de modelado para la creacin de slidos que yo no haba pensado y el otro, un enfoque bastante novedoso para conseguir los valores de densidad de mineral. Al Renaud, Cameco La conferencia me permite conocer a otros usuarios y saber cmo estn utilizando los productos de Maptek. Estar cara a cara con Maptek es una mejor manera de ver qu herramientas estarn disponibles en el futuro. Audra Walsh, Barrick Gold Corp. I-Site ya ha aerodinamizado nuestra operacin, y yo estaba interesado en recoger informacin sobre lo que Vulcan tiene que ofrecer para la planificacin minera. Robert Clifford, Thompson Creek Mine

MAPTEK FORGE

DICIEMBRE 2010

APOYO A LA INDUSTRIA TURISTICA

El escner lser Maptek I-Site 8800 se utiliz para desarrollar un modelo detallado para evaluar las caractersticas geotcnicas de uno de los tramos ms famosos de la costa de Australia.
El Great Ocean Road se extiende entre Geelong y Portland en el suroeste de Victoria, y es uno de los caminos ms espectaculares del mundo. Miles de turistas visitan el rea cada ao. Formado hace ms de 15 millones de aos, los Doce Apstoles son las pilas de roca creados como resultado de la erosin de la pennsula. La roca predominante es la piedra caliza y se acuesta en posicin horizontal. Con los aos la roca ha sido ligeramente elevada debido a la erosin marina y slo nueve de las 12 pilas permanecen en la actualidad. El escner lser I-Site 8800 fue comisionado para crear una

representacin visual de la zona que rodea los Doce Apstoles. El acantilado se est erosionando a un ritmo de 2, 5 centmetros al ao, con plataformas, arcos y puentes formados que se desarrollan en zonas socavadas. Los socavones provoca el colapso a lo largo de las uniones verticales resultantes en las laderas empinadas a lo largo de la pared del acantilado. El levantamiento del rea usando el I-Site 8800 monitorear de cerca estos socavones por el cambio. El levantamiento inicial de la seccin en julio de 2010 se utilizar como referencia para la deteccin de cambios en el futuro, para controlar la erosin y el cambio volumtrico a lo largo de la pared del acantilado. El acceso a la playa para escanear la cara del acantilado no fue una tarea fcil. El gerente de Maptek I-Site, Jason Richards explica, La playa fue slo accesible en marea baja y una estricta sincronizacin fue indispensable para garantizar que se haban recopilado todos los datos. Se revis un rea de 850 metros, lo que fue la mayor parte la cara del acantilado y por debajo de la punta de observacin, en 1,5 horas. De 13 posiciones hemos recopilado ms que 18.5 millones de puntos. Como no haba casos de estudio, Google Earth fue usado para extraer la longitud y latitud de las caractersticas prominentes. Este se convirti entonces en las coordenadas UTM que permiti a los datos ser localizados dentro de un par de metros de la verdadera posicin. A partir del levantamiento y posterior modelo 3D, una superficie base del rea se ha desarrollado teniendo en cuenta la comparacin continua de las

caractersticas de la intemperie. Las estructuras principales han sido definidas y los ngulos de las estructuras de la pared del acantilado se calcularon. Adems, las caractersticas estructurales de la pared del acantilado ahora se pueden exportar al software Maptek Vulcan para el anlisis geotcnico posterior. Un modelo general se desarroll con menor detalle para la visualizacin. Un modelo detallado se cre tambin para modelar los principales puntos focales, como cavernas y socavones.
01

02 01 acantilado escaneado 02 modelo detallado mostrando las caractersticas geotcnicas

DICIEMBRE 2010

Esto proporcion al cliente informacin en dos formatos diferentes. El escner lser I-Site 8800 alcanz todos los objetivos y se destac en condiciones difciles. Su portabilidad fue muy apreciada por el operador que tuvo que arrastrarse a travs de cuevas, cuando la marea suba! Maptek volver a escanear la costa de forma regular. Los cambios en la pared del acantilado se monitorear con levantamientos continuos y la comparacin a esta base del modelo 3D de la zona.

4
MAPTEK FORGE

MEJORAS DE CORTO PLAZO EN PLANEACION

Iron Ore Company (IOC) ha implementado nuevos modelos geolgicos usando el grade control y herramientas del modelo de bloques de Maptek Vulcan.
Los planes mineros de corto plazo ms precisos (SR) se producen mediante la incorporacin de parmetros fsicos de perforacin diamantina combinados con anlisis qumico y la interpretacin de residuos de mineral de los barrenos ms densamente poblados de barrenos. IOC es la segunda ms grande mina de metal de Canad, mayoritariamente propiedad de Rio Tinto. Comenzaron a explotar el yacimiento cerca de la ciudad de Labrador en 1962 y actualmente emplea a ms de 2000 personas en Newfoundland, Labrador y Quebec. El equipo de produccin en la mina cuenta con 6 unidades de carga, 30 camiones de transporte y 8 taladros rotativos. Capacidad de produccin anual es de 39 millones de toneladas de mineral crudo, 60 millones de toneladas de material extrado, 17 millones de toneladas de concentrado y 13 millones de toneladas de pellets IOC ha estado usando Vulcan desde 1998 para el grade control, modelado, diseo de tajo, voladura, y otros procesos de planeacin de minas y geolgicos. La geologa se dobla y por lo general bien entendida y predecible. Sin embargo, las reas ms complejas en el depsito Luce tienen muchos desafos estructurales inesperados que provocan las grandes desviaciones del plan, haciendo un modelo bloque de barrenos SR esencial para la planificacin de corto alcance.

Actualizacin geolgica de modelos de bloques de reservas se crean a partir de recursos y de perforacin de diamante de relleno y cartografa de barrenos hechas dos veces al ao. Los modelos se manipulan con Vulcan para agregar variables de grade control que se crean a partir de ensayos de barreno, y para eliminar parmetros que no se utilizan en el proceso de planificacin de corto plazo. Usando un sencillo archivo .csh y el editor de comandos todos los parmetros se pueden ajustar a la vez, creando la base para el nuevo modelo de corto plazo.
1900 9574 2000 2100 2200

01

P LONG LUCE RAM

PILLAR ROAD

8900

LD
LM-34-15

DD
8800

LU-29-57

El modelo se marca basado en la geologa de barrenos mediante el clculo del bloque, seleccionando triangulaciones particulares si la geologa es diferente del modelo de recursos IOC ahora tiene un modelo de geologa dinmico con la nueva informacin de barrenos para su incorporacin en el programa de planificacin de minas. Esto ha ayudado a IOC a crear e implementar planes de corto plazo, mientras entendemos los requerimientos de la planta y las opciones de secuencia minera cuando ocurren sorpresas geolgicas. Usando el software Vulcan y tecnologa futura, IOC seguir esforzndose para lograr un modelo de corto plazo autosuficiente que no requiera informacin costosa de perforacin de diamante para producir planes de mina de corto plazo funcionales y precisos.
Agradecimientos a Ramsey Way Senior Geologist, Ore Control Iron Ore Company

LM-34-11

Previously blasted to 34B Prep for Drilling

LM-34-02

8800

EXC
8700

8700

LM-34-14

Remove Ramp
Fill

8600

LM-33 -23

LM-34-10
8500

8400

LD
8300

Flair out Ramp

8200

LU-30-56 Access Ramp

8100 8100

Make Drill

8000

LU -3 0-5

32
LU-30-53

99
7900

35 38
LU 55 -30-

lw Fina

lin Dril all

7800

7700

7600

LU -3 0-5

7500

N
1861 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100

Low Mag Ore Med Mag Ore High Mag Ore Waste Current Drill Site Next Drill Site Future Drill Site

7400

7300

7200

7100

3200

3300

3400

3500

03

7070 7100

7200

7300

7400

7500

LM-34-14

96

LU -3 0-5

36

Legend

7600

7700

7800

7900

8000

8200

LU-30-54

8300

8400

8500

8600

8900

Todos los resultados del anlisis de barreno de un banco particular se cargan en la base de datos Isis. Un modelo de bloque pequeo se crea para cada banco usando grade control, similar al procedimiento de clasificacin de voladuras.

Luce - November 22, 2010

AD BASIN RO
DD
5 4 3 2 1 6 7 9 8 10 11 12 13 14

2300

2400

2500

2600

2700

2800

2900

3000

3100

3200

3300

3400

3512

02

9500

9400

9300

9200

9100

9000

LM-34-08

LM -3 4-1

High Pit Floor

2/1

98

9000

9100

9200

9300

9400

9500

VULCAN HA PROPORCIONADO A IOC CON UNA SOLUCIN PARA MEJORAR NUESTRO PROCESO DE PLANIFICACIN DE CORTO ALCANCE SIN COSTO ADICIONAL SOBRE NUESTRO SISTEMA DIARIO DE CONTROL DE CALIDAD. - Ramsey Way, IOC

01 bloques de mineral flageado como residuo 02 modelos de bloque de corto alcance se exportan para la programacin de mineral/ estril y presentaciones de planificacin 03 Operaciones de voladura de IOC 04 Anlisis de los recortes de voladura es la base para el modelo de corto alcance - una voladura de 5 millones de toneladas se muestra abajo. 04

MAPTEK FORGE

DICIEMBRE 2010

ESCANER LASER PLANES DE I-SITE LASER ORO UNFOLDING Maptek ha sido galardonado DE VULCAN
con la Copa de Oro por la South Australian Technology Industry Associations (TIA) por el desarrollo del escner lser I-Site 8800.
Este prestigioso premio anual es para una empresa que sobresale en tomar una idea innovadora de desarrollo a travs de los mercados nacionales y mundiales. Mark Pfitzner lder del equipo de Investigacin y Desarrollo de I-Site, explic, Los criterios de la Copa de Oro considera la innovacin de ingeniera, confiabilidad, marketing y la creacin de empleo como resultado del producto. El conducto para la creacin de escneres lser I-Site fue la necesidad de tener un sistema de tiempo de vuelo de determinacin de intervalo que incorporara imgenes panormicas, un telescopio de rastreo de calidad y un sensor de nivelacin. Maptek logr romper el molde y desarrollar un producto que difiere del modelo telmetro en una caja comn en la industria. El resultado es un sistema de escaneo consciente de flujo de trabajo del topgrafo. El escner lser I-Site 4400 entr por primera vez al mercado en el 2000. La experiencia adquirida en desarrollo de hardware, desde entonces se aplic al I-Site 8800, junto con las sugerencias directas del usuario. Todas las tecnologas de sensores necesarios para el trabajo de investigacin se integran en un solo paquete, listo para cualquier ambiente, dijo Mark Pfitzner al aceptar el premio. geolgicamente ms realistas se pueden obtener considerando las variaciones locales en anisotropa. Maptek ha iniciado el desarrollo de un nuevo mtodo de unfolding para dar cuenta de estas variaciones. El estado del proyecto se present en el seminario y la retroalimentacin busc incorporar las sugerencias de los clientes en la nueva herramienta, que ser presentado en una versin futura de Vulcan. El seminario fue una gran oportunidad para la discusin cara a cara. Las necesidades del cliente deben guiar el desarrollo de productos. No tiene sentido disear software en el vaco , dijo Mike Husbands, Gerente de Servicios Tcnicos, Australia Occidental.
El equipo de investigacin y desarrollo de I-Site con la Copa de Oro TIA 2010 por Tecnologa innovativa, en la cena de premiacin en Octubre 2010.

EVENTOS 2011
Enero 24-27 AME BC Roundup Booth C15 (Enero 24-25) Vancouver, BC Febrero 7-10 INDABA 2011 Cape Town, Sudfrica Febrero 27-Marzo 2 SME Denver, Colorado - Stand 817 Marzo 6-9 PDAC Toronto, Ontario - Stand 1039 Mayo 17-18 AustMine Brisbane, Queensland Mayo 22-25 CIM Montreal, Quebec - Stand 1904 Junio 13-17 Exponor Antofagasta, Chile Agosto 17-19 Australian Institute of Mine Surveyors Melbourne, Victoria Agosto 22-24 VIII International Mining Geology Conference Queenstown, New Zealand Agosto 26-30 APCOM Wollongong, New South Wales

Un seminario en octubre en Perth destac los nuevos enfoques en Vulcan para manejar depsitos estratigrficos estructuralmente deformados.
Anisotropa en un depsito se refiere a un atributo que tiene la continuidad variable en distintas direcciones. Si la direccin y la magnitud de la anisotropa se entienden bien, no slo globalmente, sino tambin a nivel local, pueden ser tomados en cuenta para mejorar los modelos. Las tcnicas tradicionales de la interpolacin, como inverso a la distancia o kriging consideran slo escenarios simples de anisotropa global, y por lo tanto no puede captar la continuidad u otro modo de depsitos complejos deformados. De ello se deduce que los resultados

CURSO DE GEOESTADISTICA
The 10th Citation Course in Applied Geostatistics will be held in Chile early next year.
El 10 Curso de Geoestadstica Aplicada se llevar a cabo en Chile a principios del prximo ao. Este curso intensivo cubre la teora y el uso de modernas herramientas de geoestadstica, con nfasis en aplicaciones de minera. El curso ser impartido por el Dr. Clayton Deutsch de la Universidad de Alberta, Canad, y se llevar a cabo en la oficina de Maptek Sudamrica. Las clases desde el 7 marzo al 1 abril 2011 sern seguidas de 4 semanas de trabajo en proyectos independientes. Las ltimas sesiones tericas, revisin de proyectos y ceremonia de graduacin se llevarn a cabo 25-29 de abril. Registro por correo electrnico a cursos@maptek.cl

JUNE 2010 2010 0 DICIEMBRE

Maptek emplea a 42 personas para desarrollar, fabricar y producir el hardware y software de I-Site. El financiamiento significativo se ha comprometido a la investigacin y el desarrollo de las nuevas tecnologas cada ao.

6
MAPTEK FORGE K FORGE

VULCAN
BONYTHON METALS GROUP est usando Vulcan para evaluacin de sus proyectos de mineral de hierro en el sur de Australia. CAPSTONE MINING CORPORATION Minto Mine ha comprado Vulcan para el grade control en la operacin de cobre a tajo abierto cerca de Whitehorse, Yukon Territory, Canada. EASTERN COAL SUPPLIES est usando Vulcan para evaluacin de yacimientos de carbn coking en la meseta de Denniston cerca de Westport, Nueva Zelanda. FIRE RIVER GOLD ha comprado Vulcan para su mina de Nixon Fork. La operacin de oro subterrnea en el Cinturn de oro Tintina en Alaska usar el software para modelado y planeacin minera. HUDDYS MINING SERVICES recientemente se cambiaron a Vulcan para mejorar su capacidad de diseo minero en la mina Baralaba en Queensland, Australia Dada la difcil geometra de seis vetas de carbn escarpado, y una secuencia rpida de ritmo de minas, una eficiente y fcil para utilizar la herramienta de diseo minero es de suma importancia para el xito de las operaciones mineras. La creacin rpida y precisa de perforacin, excavacin y diseos de depsitos de estril , y la capacidad de visualizar la geometra complicada con la fuerza de diseo de Vulcan es un gran activo en la conduccin de la operacin de una manera rentable, minimizando los errores y correcciones, y promoviendo el entendimiento de los requisitos operacionales. Huddys Mining Services INTEGRAL RESOURCE CONSULTING est usando Vulcan para modelado geolgico y estimacin de recursos, as como para la validacin de bases de datos, la consulta de barrenos geofsicos, planificacin y gestin de exploracin, calidad del carbn, grade control y modelado de sobrecarga. KHURGATAI KHAIRKHAN LLC, una subsidiaria propiedad absoluta de Aspire Mining Limited, usar Vulcan para la evaluacin de los proyectos de carbn de coking en Mongolia.

MOLYCORP MINERALS, LLC compr Vulcan para la mina Mountain Pass. La operacin a cielo abierto de molibdeno en California, EE.UU., utilizar el software para modelado, planeacin y geologa. PHOENIX COPPER usar Vulcan en su recin adquirida mina Leigh Creek Copper en el sur de Australia. RIO TINTO usar Vulcan para modelado y planeacin minera de su mina subterrnea de cobre y nquel Kennecott Eagle en Ishpeming, Michigan, EE.UU. RIO TINTO Resolution Copper usar Vulcan para modelamiento geolgico del proyecto subterrneo en Superior, Arizona, EE.UU. uno de los recursos de cobre ms grande en Norteamrica. SANDONG MINING CORP, una filial Woulfe Mining, usar Vulcan para su proyecto de tungsteno-molibdeno en Corea del Sur. SILVER OPPORTUNITY PARTNERS La operacin subterrnea de plomo y plata en la Sunshine Mine en Kellogg, Idaho, USA, usar Vulcan para TOREX GOLD RESOURCES INC., con sede en Toronto, Ontario, Canad, ha comprado Vulcan para modelado geolgico. Torex trabaja con exploracin y desarrollo de recursos de metales preciosos con un enfoque en oro. WARDROP ENGINEERING en Sudbury, Ontario, ha adquirido Vulcan para consultora.

mapeo de frentes en su operacin de cobre en el norte de Chile. GOLDER ASSOCIATES, ubicada en Lakewood, Colorado, utilizar I-Site Studio en trabajos de consultora para procesar los datos areos y de terrestrial lidar para el anlisis geotcnico en el Parque Nacional Yosemite. MULZER CRUSHED STONE usar I-Site Studio para el procesamiento de datos escaneados con MDL para sus seis canteras en Indiana. TECK - QUEBRADA BLANCA MINE a actualizado al sistema 8800 para levantamiento rpido de la mina de cobre a tajo abierto, 4.400 metros sobre el nivel del mar en el norte de Chile. LEIGHTON CONTRACTORS ha adquirido dos escneres lser I-Site 8800 para garantizar los volmenes precisos para la reconciliacin y pago. Inicialmente, los escneres se implementarn en el proyecto a tajo abierto de carbn Duralie en New South Wales, y luego compartidos entre varios sitios en Queensland. LUMINANT BIG BROWN MINE ha comprado una segunda licencia de I-Site Studio para satisfacer las demandas de procesamiento de datos para su sistema I-Site 4400LR montado en un vehculo. RIO TINTO IRON ORE YANDICOOGINA usar el escner I-Site 8800 y sistema de montaje de vehculos para el escaneo del da a da y pilas. Los beneficios de seguridad incluyen ayudar a eliminar gran interaccin entre vehculo ligero. XSTRATA - ALUMBRERA MINE ha actualizado el escner I-Site 8800 para la realizacin de las conciliaciones mensuales de volumen en la operacin de cobre en Argentina. XSTRATA COAL GLENDELL MINE usar el I-Site 8800, adems de montaje de vehculos para pre y post anlisis de voladura, empuje bulldozer y escaneos de fin de mes.

I-SITE
AFRICAN MINERALS ha comprado un sistema I-Site 8800 para el sitio Tonkolili en Sierra Leona, reportado como potencialmente el mayor depsito de magnetita en el mundo. African Minerals inicialmente usar I-Site para escanear el tajo de prueba y los alrededores escarpados para un mapa preciso de la topografa. BHP BILLITON PAMPA NORTE Las division BHP BILLITON PAMPA NORTE ha adquirido un sistema I-Site 8800 para las operaciones de cobre en Chile, Spence y Cerro Colorado, para la reconciliacin minera y escaneo de las pilas de lixiviacin dinmica. COLLAHUASI, propiedad de Xstrata y AngloAmerican implementar el I-Site 8800 largo alcance para el levantamiento de fin mes y

DICIEMBRE 2010

MINESUITE
ANGLOAMERICAN METALLURGICAL COAL PTY LTD ha implementado el sistema de administracin de informacin MineSuite para ayudar a monitorear e informar sobre la produccin de carbn subterrneo en la reapertura del sitio Aquila, en la cuenca Bowen de Queensland, Australia.

7
MAPTEK FORGE

www.maptek.com
El informativo Maptek Forge se publica trimestralmente. Usted puede obtener una copia por correo, en formato pdf por correo electrnico o por un vnculo en el sitio web de Maptek. Enve un correo a forge@maptek.com para suscribirse o avisar cambios en los datos de contacto. Los artculos se pueden reproducir con reconocimiento. 2010 Maptek Maptek, Vulcan, I-Site, y MineSuite son marcas registradas y no registradas de Maptek Pty Ltd; Maptek Computacin Chile Ltda; Maptek Computacin Chile Ltda, Sucursal Per; Maptek S. de R.L. de C.V.; Maptek Informtica do Brasil Ltda y KRJA Systems, Inc. Marcas Registradas son registradas en uno o ms de los siguientes pases: Australia, Brasil, Canad, Chile, Grecia, Mxico, Per, Repblica de Sudfrica, Rusia, Espaa, UK y USA.