Vous êtes sur la page 1sur 4

Mechanical Fail-Safe Damper Actuator LF24(-S)

For the operation of air dampers that perform safety function Torque: 4Nm Nominal voltage: AC/DC 24V Control: Open/Close Integrated auxiliary switch (LF24-S)

Technical data
Electrical data Nominal voltage
Power supply range Power consumption Wire/transformer sizing Auxiliary switch LF24-S AC 24V 50/60Hz, DC 24V AC 19.2...28.8V, DC 21.6...28.8V 5W @ running / 2.5W @ holding 7VA 1 SPDT, 1mA...3(0.5)A, AC 250V , adjustable

Cable 1m, 2x0.75mm2 Connection cable - Motor - Auxiliary switch LF24-S Cable 1m, 3x0.75mm2

Functional data Torque - Motor


- Spring return Direction of rotation Angle of rotation Running time - Motor - Spring return Sound power level Position indication Service life

4Nm @ nominal voltage 4Nm Selectable by mounting L/R Max. 95, 37...100% adjustable by mechanical stops 40...75s (0...4Nm) Approximately 20s @ -20...50C/max. 60s @ -30C Motor max. 50dB(A), Spring approximately 62dB(A) Mechanical > 60,000 full cycles III (safety extra-low voltage) IP54 in any direction CE according to 2004/108/EC -30...+50C -40...+80C 95% RH, non-condensing (EN 60730-1) Maintenance-free 181x98x82mm Min. 84mm Min. 20mm 8...16mm Approximately 1400g

Working conditions Protection class


Degree of protection EMC Ambient temperature Non-operation temperature Humidity test Maintenance Dimensions (LxWxH) Shaft length Shaft diameter Weight Clamp up Clamp down

Dimensions / weight

Dimensions [mm]
18.5 6.5 57 8...16 82

181 155

25

6.5

12.6

1 .8 .6 .4 .2

18

93 125

36

V4. 12. 2010 . Subject to modification

80

49

98

Mechanical Fail-Safe Damper Actuator LF230(-S)

For the operation of air dampers that perform safety function Torque: 4Nm Nominal voltage: AC 230V Control: Open/Close Integrated auxiliary switch (LF230-S)

Technical data
Electrical data Nominal voltage
Nominal supply range Power consumption Wire/transformer sizing Auxiliary switch LF230-S Connection cable - Motor - Auxiliary switch LF230-S AC 230V 50/60Hz AC 198...264V 5W @ running / 3W @ holding 7VA 1 SPDT, 1mA...3(0.5)A, AC 250V Cable 1m, 2x0.75mm2 Cable 1m, 3x0.75mm2 4Nm @ nominal voltage 4Nm Selectable by mounting L/R Max. 95, 37...100% adjustable by mechanical stops 40...75s (0...4Nm) Approximately 20s @ -20...50C/max. 60s @ -30C Motor max. 50dB(A), Spring approximately 62dB(A) Mechanical > 60,000 full cycles II (totally insulated) IP54 in any direction CE according to 2004/108/EC CE according to 2006/95/EC -30...+50C -40...+80C 95% RH, non-condensing (EN60730-1) Maintenance-free 181x98x82mm Min. 84mm Min. 20mm 8...16mm Approximately 1550g , adjustable

Functional data

Torque - Motor - Spring return Direction of rotation Angle of rotation Running time - Motor - Spring return Sound power level Position indication Service life Protection class Degree of protection EMC Low voltage directive Ambient temperature Non-operation temperature Humidity test Maintenance Dimensions (LxWxH) Shaft length Clamp up Clamp down Shaft diameter Weight

Working conditions

Dimensions / weight

Dimensions [mm]
18.5 82 8...16 6.5 57

181 155 25 6.5 V4. 12. 2010 . Subject to modification


.8 .6 .4

12.6

80

.2

18

93 125

98

39