Vous êtes sur la page 1sur 95

Guide BeSweet - Version 2.

0
par Kurtnoise & Equateur

Voici un guide d'utilisation concernant BeSweet, principal outil freeware destin aux transcodages audios. Ce guide se dcoupe en 6 sections. Nous vous invitons expressment lire dans un premier temps la prsentation gnrale qui en est faite ainsi que la courte introduction concernant les principaux formats audios que vous pouvez retrouver sous cette application.Ce guide se veut le plus accessible possible. Il peut donc convenir parfaitement aux dbutants mais galement aux personnes plus confirms. En esprant que vous prendre plaisir suivre ce guide, les auteurs vous remercie d'avance...

SOMMAIRE :
Introduction & Prsentation Gnrale de BeSweet ............................................................... p 2 Section 1 - Traitement d'une piste AC3 en entre .................................................................. p 8 Section 2 - Traitement d'une piste DTS en entre .................................................................. p 37 Section 3 - Traitement de plusieurs pistes en entre ............................................................. p 68 Section 4 - Le Batch Mode ......................................................................................................... p 71 Section 5 - Exemples d'Applications utilisant BeSweet ........................................................ p 74 Section 6 - Foire Aux Questions ............................................................................................... p 86

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 1

Prsentation Gnrale :
A travers ce guide vous allez dcouvrir les principales fonctions de BeSweet, application totalement freeware ddie au traitement audio pour les plateformes Windows. Cet outil a vue le jour l'automne 2001. Depuis, DSPGuru, son crateur, n'a cess de l'amliorer en y ajoutant de nouvelles fonctions, de nouveaux formats, en corrigeant les bugs, etc... BeSweet constitue en fait une synthse des principales applications ddies l'encodage et au dcodage audio que vous pouvez retrouver ici et l. Cela permet, en autres, de faciliter le traitement, plutt que de passer par 2 ou 3 outils indpendants. Ainsi, par exemple, il reprend la syntaxe d'Azid (dcodeur freeware pour le format AC3), les lments de Lame pour l'encodage mp3, les options de SSRC pour le renchantillonnage. De plus, BeSweet est capable de changer la vitesse du tramage d'un chantillonnage, d'appliquer un certain nombre de normalisations. Il y a bien sr d'autres implmentations que nous vous invitons dcouvrir dans la FAQ. Bref, c'est l'outil idal puisqu'il permet de faire un transcodage (passage d'un format audio un autre) extrmement rapidement. Un de ces points forts, c'est qu'il n'y a pas de cration de fichiers intermdiaires ni temporaires lors du traitement. C'est pourquoi, vous retrouvez cette application sous de nombreux logiciels destins la cration de DivX notamment GordianKnot, AutoGK, Autodub, DVX, DVDtoOGM par exemple pour ne citer que les plus connus... BeSweet est disponible principalement sur le site web de DSPGuru, cette adresse : http://www.dspguru.doom9.net. Sur ce site, vous retrouvez les principaux logiciels qu'il a dvelopp. BeSweet est disponible en version stable. La dernire en date est la version 1.4. Cependant, nous vous recommandons de rcuprer la dernire version beta (rubrique beta). Ces dernires fonctionnent trs bien et les amliorations ne remettent pas en cause d'une manire gnrale ce guide. BeSweet tant avant tout une application en lignes de commandes, DanniDin le principal serviteur de DSPGuru, a donc dvelopp une interface graphique : BeSweetGUI. Ce guide s'appuie donc sur cette GUI pour les diverses illustrations. N'hsitez pas rcuprer la dernire version beta de l'interface. Elle corrige quelques bugs et introduit de nouvelles fonctions. Il faut savoir que toutes les options que vous retrouverez dans BeSweetGUI supportent un menu d'aide interactif (en anglais). La bulle d'aide s'affiche en maintenant la souris en direction de telle ou telle fonction.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 2

Cette interface, qui se dcompose en une srie squentielle de panneaux de configuration, dispose d'un Code Couleur trs pratique. Toutes les fonctions qui apparaissent de couleur verte sont affectes l'excutable BeSweet.exe lors de la conversion et/ou de la compression (Attention : pour que cela soit valable, il faut imprativement cocher la case "Color All Supported Switches" dans le panneau BeSweet de la GUI). Il est donc vain d'utiliser les fonctions autres que les vertes si votre seule intention rside dans la compression d'un AC3 vers un fichier mp3,Ogg-Vorbis,ou AAC car cellesci ne seront pas prises en compte par BeSweet lors de la conversion audio en "mode direct". Nanmoins, ces fonctions restent accessibles, bien videmment, mais sont spcifiques de chaque panneau de configuration pour un traitement en "mode indirect", c'est--dire sans passer par l'intermdiaire de l'xcutable. BeSweet permet galement le traitement audio partir de fichiers VOBs (les fameux fichiers contenus dans un DVD) mais galement partir de fichiers listes (LST et MUX). Si vous voulez donc passez directement des VOBs du DVD au MP3, Ogg-Vorbis ou autres, il vous faut installer une dll supplmentaire, savoir la VOBInput, disponible dans la rubrique Plug-ins & Sources du site de DSPGuru. Notez que cette dmarche ne ncessite pas forcment d'avoir les fichiers VOBs sur son disque dur...A l'inverse, si vous prfrez travailler partir de fichiers AC3, il vous faudra auparavant les extraire des VOBs. Sachez que les rippers font cette opration trs facilement... Ce guide se divise donc en 6 sections afin de dtailler le plus possible les oprations que l'on peut faire l'aide de BeSweet. La 1re partie concerne le traitement partir d'une piste AC3 en entre, la seconde le traitement partir d'une piste DTS, la troisime section fait rfrence aux fichiers listes (plusieurs pistes en entre). La quatrime fait le point sur le Batch Mode pour le transcodage de plusieurs fichiers les uns la suite des autres. La cinquime partie renvoie diffrents exemples d'applications que l'on peut faire l'aide de BeSweet (crer une piste 5.1 partir d'un flux stro, utilisation d'un qualiseur, cration de CDAudio partir de DVD). Et pour finir, la dernire section met en avant la Foire Aux Questions pour les ventuelles interrogations. A prsent, quelques lignes introductives sur les diffrents formats que l'on peut retrouver sous cette application.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 3

Petite Introduction sur les formats audios que l'on peut trouver sous BeSweet :
Quelques lignes introductives permettant de dtailler quelque peu les formats pris en entre par BeSweet (AC3, LPCM, MPA/MP2/MP3, VORBIS, WAV) et ceux disponible en sortie (AAC, AC3, AIFF, MP2/MP3, VORBIS, WAV).

1) L'AAC est le format audio qui a connu le plus d'engouement au cours de l'anne
2003, que se soit au niveau de l'archivage musical ou au niveau de la cration de DivX. Le succs de l'iPod dvelopp par la firme Apple en est l'exemple parfait. Il apparait que pour un dbit moyen de 128 kbps, c'est un des formats audios qui tire le mieux sont pingle du jeu. De plus, pour de faibles dbits, c'est dire infrieur 96 kbps, une nouvelle forme d'AAC est apparue : le HE-AAC (High Efficiency-Advanced Audio Coding) qui est trs performant. Si vous voulez optimiser encore plus la partie Vido, ce format est l'idal. De plus, les flux multicanaux AAC sont parfaitement grs dans le processus d'encodage de mme que pour le dcodage. Devant l'impact de plus en plus en grandissant de ce format, DSPguru a d dvelopper une nouvelle librairie pour intgrer parfaitement cette nouvelle technologie BeSweet. Ainsi est n bsn.dll que vous trouverez dans les dernires versions betas du logiciel. Cette dll utilise les librairies du fameux logiciel Nero pour fonctionner. Il est donc impratif d'installer une version rcente de ce logiciel (version 6.** et suprieure) si vous voulez utiliser parfaitement le HE-AAC notamment. Pour de plus amples informations concernant le format AAC, vous pouvez consulter directement ce post. Une tape prliminaire aprs avoir installer Nero est de rcuprer les fameuses dll pour l'encodage en AAC. Ces librairies se trouvent dans le rpertoire Program Files/Fichiers Communs/Ahead/AudioPlugins. Vous devez alors copier aacenc32.dll, aac.dll et ventuellement NeroIPP.dll pour les plus anciennes versions, directement dans le rpertoire o se trouve l'xcutable BeSweet, sinon vous risquez d'avoir un message d'erreur lors du lancement du processus d'encodage.

L'AC-3 (Audio Coding 3) n'est en faite que l'algorithme de codage du format Dolby Digital (DD). L'abus de langage a fait qu'on utilise ce nom en tant que format audio or il n'en est rien. Dolby vient tout simplement du nom de son fondateur : Ray Dolby. Durant les annes 1960 il cr les laboratoires Dolby dans le but de dvelopper des systmes permettant la rduction de bruit pour les quipements analogiques afin d'amliorer la qualit du son que se soit pour le grand public ou le milieu professionnel.

2)

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 4

A l'heure actuelle, le nom Dolby est largement diffus, notamment grce l'essor du support DVD et du LaserDisc. Avant que ne se dveloppe le DD, d'autres formats sont apparus au public : - le Dolby Surround : ce systme se compose de 4 canaux, dont 3 l'avant (canal Gauche, Droit et Central) o la bande passante est assez large puis 1 l'arrire (le surround). Le Dolby Pro Logicest le nom "grand public" du Dolby Surround. Dans la suite des commentaires, nous utiliserons l'abbrviation DPL pour ce systme. L'avantage est que le canal surround se compose d'un mixage monophonique et possde un effet enveloppant. L'inconvnient c'est qu'il ne bnficie pas de systme de rduction de bruit. - le Dolby Pro Logic II : version amliore du Dolby Surround se compose, lui, de 5 canaux. Les 3 canaux avant sont identiques au systme DPL mais la diffrence se fait au niveau du surround qui possde maintenant un canal supplmentaire et devient stro. Autre avantage par rapport au DPL c'est que la bande passante n'est plus limite. Vous allez retrouver ces termes (DPL et DPL II) dans la suite des commentaires.Le transcodage en AC3 sous BeSweet se fait l'aide de la librairie azid.dll, pice matresse de l'encodeur AC3enc, un des produits phare de la suite FFMpeg. Il vous faut donc imprativement vous procurer la dernire version beta si vous voulez utiliser cet encodeur. DSPguru avait supprim cette option sur certaines versions car plusieurs personnes s'taient plaintes de la mauvaise qualit qui pouvait en ressortir avec l'ancienne librairie d'Azid. Ainsi donc, une mise jour a t faite depuis peu. L'auteur de BeSweet l'a donc naturellement rintgr. Notez que vous pouvez galement prendre la version stable de BeSweet (version 1.4) dans laquelle aucunes limitations n'a t implment concernant ce format audio, mais sachez que vous ne bnficierez pas des dernires amliorations apportes Azid. Il existe bien sr des encodeurs un peu plus professionnels mais non freeware ceux-l. Par exemple Sonic Foundry Soft Encode, un des plus populaires encodeurs AC3. Il n'est plus dvelopp actuellement. Il est dsormais disponible en tant que plugin sous le logiciel Acid. Surcode possde aussi de trs bons softwares pour l'encodage AC3 et DTS. Mais le but de ce guide tant d'expliquer les possibilits de l'application BeSweet, nous ne nous attarderons pas sur ces logiciels. Dernire recommandation avant de se lancer dans le bain : si votre systme audio se compose d'un ensemble stro (1 enceinte Droite et Gauche), il est prfrable alors de traiter une piste AC3 2 canaux car le flux trait utilisera un mixage optimis pour votre configuration. Il va sans dire que cette remarque ne tient que si vous avez le choix entre plusieurs pistes AC3 (2 canaux et 6 canaux).

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 5

3) Le DTS renvoie l'expression Digital Theater System. La personnalit majeure


qui a fait dcouvrir ce systme audio au grand public n'est rien d'autre que Steven Spielberg avec la sortie du film Jurassik Park au dbut des annes 1990. En fait, ce systme multicanal a pour origine un pur produit franais : le LC concept. Or, ce procd n'a rellement servi que pour les salles de cinma. Le format DTS est donc un standard 5.1 qui est de plus en plus utilis aujourd'hui sur les support DVDs car le Home Cinema se dmocratise de plus en plus et le matriel devient de plus en plus abordable. Vous pouvez galement rencontrer le format DTS ES, ou l, le son est dcompos suivant 7 canaux (6.1). L'une des principale caractristique de ce format est la qualit du son, pourvu que l'on ait un bon dcodeur. Pour information, les dbits possibles pour le DTS varient entre 768 et 1536 kbps. Pour se documenter un peu plus sur ce format, vous pouvez jeter un oeil cet endroit ou ici. Notez bien que BeSweet ne possde pas de librairie pour dcoder/encoder nativement ce format audio. C'est pourquoi, ce logiciel fait appel d'autres programmes extrieurs tel que Surcode Pro DTS pour raliser de telles oprations.

4) Le MP2 : Format utilis principalement pour la cration de (S)VCDs ou mme


parfois les DVDs. Le transcodage au format MP2, (MPEG-1 layer 2 si l'on veut tre exact) sous BeSweet peut se faire soit l'aide de mp2enc, soit par Toolame. Ces deux encodeurs sont bien videmment open source. Pour information, mp2enc est l'encodeur que vous pouvez retrouver sous le logiciel CDex. Globalement, ces 2 encodeurs donnent des rsultats similaires du point de vue qualit. Par dfaut, si vous utilisez les presets de BeSweetGUI qu'a cr DSPguru, c'est mp2enc qui est choisi. A noter que BeSweet prend ce format tant en input qu'en output.

5) Le MP3 : Le transcodage au format MP3 sous BeSweet se fait l'aide de Lame


(Lame ain't mp3 encoder si l'on dveloppe les initiales), encodeur le plus performant de sa catgorie. Son dveloppement n'a cess depuis sa date de cration. De plus, l'intrt de plus en plus grandissant des lecteurs mp3 nomades n'a fait qu'amplifier le mouvement. Il faut savoir que de nombreuses versions betas de cet encodeur sortent trs souvent. Pour un archivage, mieux vaut utiliser des versions stables. De cette manire vous tes sr de ne pas rencontrer de problmes vu que l'encodeur a t parfaitement test. Actuellement les versions les plus rcentes sont les 3.97. La version 4 est en cours de construction. Cependant, elles n'appaissent pas trs utilisables. Mieux vaut donc s'assurer et choisir la version 3.96.1 ou alors la version 3.90.3 La principale diffrence entre ces 2 versions vient principalement de la vitesse d'encodage. La 3.95 semble plus rapide par rapport la 3.90.3. Malheureusement cet avantage se fait au dtriment de la qualit. Mais cela n'est pas perceptible dans la plupart des cas.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 6

Dernire chose savoir : si vous obtez pour la version 3.95.1, il vous faut copier directement la librairie lame_enc dans le rpertoire de l'xcutable BeSweet. Par dfaut, DSPGuru a inclus la librairie de la version 3.90.

L'Ogg Vorbis est le codec audio open source par excellence. Autrement dit, tout le monde peut consulter les sources, se les procurer, les modifier sa guise et mme voir qu'il n'y a pas d'artifices derrires chaques implmentations. De plus ce format est patentfree, c'est dire que pour toutes utilisations commerciales, aucunes rmunrations n'est demande. Voil les principaux avantages de ce format. Niveau qualit, il n'est pas en reste. Par exemple, pour un dbit moyen de 96 kbps, il offre une qualit quivalente au mp3 128 kbps. Ce qui n'est pas ngligeable. De mme, de nombreux tests ont t fait aussi ce sujet. Par exemple, vous pouvez jeter un oeil ces rsultats et vous rendre compte que l'Ogg Vorbis est trs prometteur. La version 1.0 finale de ce format est sortie en juillet 2002. Entre temps, il y a eu de nombreuses corrections et amliorations qui on t apport au codec. C'est pourquoi, en novembre 2003 est sortie la version 1.0.1, notamment grce aux amliorations apport par Garf, dveloppeur depuis peu chez la firme Ahead. Sur cette lance, la version1.0.1 Post CVS est annonce en dcembre 2003. Cette dernire corrige un certains nombre de bugs et permet d'avoir un vrai mode CBR. La dernire version officielle, 1.1 RC1 est sortie il y a peu (le 8 juillet 2004 exactement). BeSweet requiert OggDSF pour raliser un transcode audio. Il vous faut donc vous procurer imprativement les filtres ncessaires. Ce package est bas sur la version officielle 1.0. Il commence un peu dater, mais vous pouvez l'utiliser sans crainte. Par contre, si vous voulez tre un peu plus jour, vous pouvez vous procurer les librairies suivantes :

6)

Par exemple, la dernire version officielle (1.1 RC1) disponible ici. Ou la prcdente (1.0.1 Post CVS) : ici. Ou encore la version GT3b2 : ici. La GT3b2 est une fusion entre la meilleure version tune par Garf (GT3b1) et la version officielle 1.0.1.

Pour que tout fonctionne correctement, il suffit de dsintaller proprement OggDSF si vous l'avez, puis de copier directement les librairies de ces fichiers dans le rpertoire racine de BeSweet. D'autres versions, mais non officielles celles-l, peuvent tre tester. Mais sachez qu'elles ne doivent pas servir la ralisation de backups de DVDs car il est possible qu'il y ait des bugs. Par exemple celle de QuantumKnot : la MegamiX2 pour la plus rcente.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 7

Traitement d'une piste AC3 en entre


Lancez BeSweetGUI et suivez les explications. Panneau de configuration AZID 1 : Allez directement dans le panneau correspondant Azid 1. Observez les fonctions de couleur verte, nous allons nous consacrer uniquement celles-ci.

[1] : Dans l'onglet Downmix Levels, cochez LFE To LR Channels, si votre configuration ne permet d'avoir qu'un systme strophonique (c'est dire 2 enceintes droites et gauche avec ventuellement une autre pour les basses). Il faut savoir que la plupart des fichiers AC3 sont en Dolby Digital 5.1 (6 canaux). En dtaillant, on a :

les canaux Gauche et Droit (Left & Right Channels si l'on adopte la dnomination anglaise). Vous pouvez aussi retrouver les abbrviations FL ou FR (respectivement Front Left et Front Right) pour ces canaux avants, si l'on se rfre un systme acoustique de type Home Cinma. le Canal Central (Center). les canaux arrires Gauche et Droit, souvant abbrgs en SL et SR (Surround Left et Surround Right). le canal LFE (LFE pour Low Frequency Effect). Le fameux .1 lorsque l'on parle de 5.1 ou 7.1...

Les options de la partie Downmix Levels permettent donc de rediriger les flux audio en fonction de votre configuration acoustique. Sur cette base, comment fonctionne LFE To LR Channels ? Et bien c'est tout simple. A l'aide d'un algorithme matriciel, le niveau de downmix du canal des basses frquences (LFE), sera redfini dans celui des canaux Gauche et Droit (LR Channels sur l'interface graphique) de manire contrler le mixage des donnes suivant votre configuration. La valeur 3dB semble adquate et a fait ses preuves, dautant plus, quil vous sera possible par la suite, de moduler cet effet laide de la fonction Boost. [2] : Au niveau de Output Modes, vous pouvez choisir un son en sortie mono, stro ou surround (dpl ou dplii). Nous vous conseillons fortement de choisir le mode stereo ou
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 8

mieux encore le mode surround, ainsi le traitement audio ne devrait en tre que meilleur pour les tapes venir.Cependant, il faut savoir que l'utilisation du mode surround ncessite d'avoir un matriel supportant le Dolby Pro Logic en sortie (inscrit comme dpl sous l'interface) ou encore mieux le Dolby Pro Logic 2 (dplii). [3] : Dans l'onglet Overall Output Configuration , nous allons trouver les options les plus importantes de ce panneau de configuration. Si vous tes sr de vous, vous pouvez cocher la case Gain et lui attribuer un facteur de votre choix (ne pas dpasser 6 dB !), qui sera appliqu l'ensemble de votre piste audio. Nanmoins, nous ne vous le conseillons pas. En effet, lors de la conversion du fichier AC3 en Wave, Azid a la possibilit de faire un traitement en deux passes, et ainsi, de pouvoir dterminer automatiquement au cours de la premire passe, la valeur maximale pour amplifier votre piste audio tout en vitant les problmes de distorsions (Overflow) qui pourraient se prsenter. (option Normalize to 100 %). Une autre alternative, et qui notre avis reste la plus efficace, est de cocher la case correspondant la fonction Dynamic Compression. Utilisez light ou normal votre convenance. Les autres choix (heavy, inverse) ne sont rellement adapts que pour les sources, dont vous savez quelles ncessitent un traitement particulier, car corrompues, par exemple. La Compression dynamique ne doit pas tre confondue avec la Normalisation (Gain ou Normalize to xx %). Attention, ces deux fonctions ne sont nullement exclusives !!!

La Normalisation amplifiera le volume de votre piste son sur son ensemble dun certain facteur constant, mais le signal restera inchang. Le processus de normalisation prservera donc la "dynamique" de la source originale. Autrement dit, le rapport existant entre des volumes sonores consquents (explosions) et des volumes sonores plus attnus (dialogues, chuchotements) sera respect. En consquence, tout reste identique, except le fait que vous avez multipli lensemble du volume par un facteur constant.

La Compression dynamique, comme son nom l'indique, va comprimer votre signal audio. D'une manire gnrale, l, o le signal sonore sera faible, il sera amplifi, tandis quinversement, l, o celui-ci sera fort, ce dernier sera attnu. La dynamique gnrale du signal sera donc corrige, puisqu'il ne s'agit, ni plus ni moins, de diminuer les contrastes entre les extrmes, cest--dire, les dialogues, les explosions et la musique de fond. Faisant suite ces quelques claircissements, il devient possible d'utiliser, soit Normalize to 100 % ou Dynamic Compression, soit les deux, sachant encore une fois que ces fonctions ne sont nullement incompatibles l'une avec l'autre. Pour les pointilleux, un dernier facteur est prendre en compte, plus subjectif cette fois-ci : le genre de votre film (action, aventure, policier, comdie, drame, etc...).

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 9

Dernier point que nous voudrions soulever : si vous envisager d'avoir une piste multicanal en sortie (5.1 par exemple), il faut dsactiver la correction du Downmix Levels et le mode de Sortie. Plus exactement on doit avoir :

A prsent, choisissez votre format de sortie : Le format AAC ............................................................................................................................. p 11 Le format AC3 .............................................................................................................................. p 16 Le format MP2 ............................................................................................................................. p 19 Le format MP3 ............................................................................................................................. p 23 Le format Vorbis .......................................................................................................................... p 32

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 10

1) Le format AAC :
Recommandation : ce guide concernant l'AAC a t fait l'aide de la version 0.22 de bsn.dll. Si vous rcuprez la dernire version beta de BeSweet, vous devriez avoir au moins la version 0.24 que E-Male a amlior. Or, la mise jour de l'interface graphique n'tant pas faite l'heure actuelle, vous devez imprativement utiliser la librairie 0.22 sinon vous obtiendrez un message d'erreur. a) Panneau de configuration AAC/MP4 : Ici cochez la case "Show Configuration Dialog" sous la partie AAC/MP4. De cette manire, ds que vous lancerez le processus d'encodage, bsn ordonnera l'ordre d'ouvrir le panneau de configuration de Nero. Ensuite, slectionnez le mode Stro ou 5.1 suivant vos prfrences. Si vous obtez pour un flux multicanal en sortie, bsn offre le choix entre 2 prfrences : 5.1 (Old) et 5.1 (New). La diffrence entre ces deux modes, vient de la version de Nero que vous utilisez. Si vous avez une version antrieure ou quivalente la 6.0.0.19, vous devrez choisir le mode 5.1 Old. A l'inverse, si votre version est beaucoup plus rcente que celle propose, il faut imprativement cocher le mode 5.1 New. N'oubliez pas de modifier le panneau Azid 1 de cette manire :

si vous voulez transcoder votre piste audio en 6 canaux.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 11

b) Panneau de configuration BeSweet :

Attention, ici, dans Locations, il est indispensable dindiquer le chemin daccs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et MP4 en sortie !!!

La case Use AC3 Decoder dans l'onglet Azid doit absolument tre active si votre format audio d'entre est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Dans l'onglet Output, spcifiez votre format de sortie, ici, MP4 (AAC). Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Notez qu'une piste audio ne possde pas de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, uen transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 12

Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode PreGain ou PostGain pour une normalisation. Le mode Hybrid, n'est pas envisageable ici car aucun filtre de dcodage ne permet de l'utiliser convenablement.

d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point

Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin d'activer le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas dincident Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

Voil, maintenant il ne vous reste plus qu' appuyer sur

Une nouvelle fentre apparat. C'est ce niveau que vous allez choisir le format AAC en sortie : soit HE-AAC soit LC-AAC. Des presets sont dj prtablis [1]. Pour obtenir une qualit consquente bas dbit (96 kbps) , choisissez sans hsiter l'AACplus, l'autre nom du fameux HE-AAC. Sinon, le LC fera votre affaire pour de plus haut dbit. Mais sachez que si vous voulez maximiser le poids de la vido vis vis de l'audio, vous pouvez slectionnez sans problme l'AAC sbr. Par dfaut, c'est le niveau de qualit "Streaming :: Medium" qui est choisi [2]. Dans la plupart des cas, en ce qui concerne la sauvegarde de DVD, de ce faite la cration de DivX, ce niveau est trs bien.
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 13

Libre vous de le modifier suivant les prfrences que vous envisagez.

Ensuite, vous avez le choix de qualit pour l'encodeur : soit High soit Fast. Laissez le mode sur High. [3] L'AAC Profile permet de choisir entre le HE ou le LC [4]. Suivant le dbit plus ou moins important que vous voulez donner votre flux audio, l'AAC SBR est pertinent dans les bas dbits et le Low Complexity sera prfrable pour les dbits plus levs (>= @ 128 kbps). Explications sur les autres options : [5]

Enable PNS (for very low rates) : soit littralement, "Activer le PNS (pour les trs bas taux)". Le terme PNS fait rfrence l'expression de Perceptual Noise Subsitution. Autrement dit, cette caractristique permet d'optimiser l'efficience du bitrate d'un flux AAC a de trs bas dbits. Plus d'infos pour comprendre vraiment le fonctionnement du PNS, ici.. Create Hint track (for streaming server) : Crer une piste indicative (pour le serveur de streaming). Afin de faciliter la reconnaissance des flux par un serveur, il est possible d'indiquer une sorte de "marque de fabrique" lorsque le flux sera lu. Cette option permet de faire ce genre d'oprations.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 14

Mix audio into existing video .mp4 files : tout le monde l'aura compris, du moins je l'espre. En activant cette case, on a la possibilit de mixer la piste audio avec un fichier vido mp4 dj existant. Export ISO 13818-7 AAC Track : Exporter la piste AAC selon la norme ISO 13818-7. Il faut savoir que le fichier que nous allons obtenir au final sera encapsul dans un fichier .mp4. Afin de rpondre conformment la norme ci-aprs, on a la possibilit d'extraire en quelques sorte l'audio AAC de ce conteneur mp4. Mais sachez, qu' l'aide d'outils comme MKVmerge pour la cration de fichiers Matroska, il n'est pas forcment utile d'activer cette option puisque ce type de fichier est parfaitement reconnu maintenant. Downmix to mono : downmixer en mono. A activer si l'on part d'une piste stro, par exemple, et que l'on veut obtenir au final seulement un rsultat monophonique.

Une fois le paramtrage termin, cliquez sur le bouton OK.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 15

2)Le format AC3 :

a) Panneau de configuration BeSweet :

Attention ici dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin d'accs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et AC3 en sortie !!!

La case Use AC3 Decoder dans l'onglet Azid doit absolument tre active si votre format audio dentr est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Dans l'onglet Output, spcifiez votre format de sortie, ici, AC3. Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Cela sert principalement pour passer une bande-son d'un film PAL en NTSC ou inversement. Notez qu'une piste audio ne possde pas proprement parl de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, une transformation de FPS.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 16

Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Les fonctions de Gain ne sont pas indispensable ici.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire.

Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin d'activer le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas dincident Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

b) Panneau de configuration Azid 2 : Ici, vous pouvez cocher la case "Use Dialog Normalisation Reduction". Cela garantie une certaine cohrence pour le traitement. Qu'est-ce que c'est rellement ? Slectionnez cela si vous voulez que le dcodeur utilise la rduction de normalisation des dialogues. Le niveau normal des dialogues dans une application se dfinie par rapport une rfrence d'intensit sonore gale 0 dB. La variable d'info BSI "Dialog Level" nous informe de combien ce niveau de dialogue est en dessous du seuil de 0 dB (FullScale) - ou de combien le niveau plafond est au dessus du niveau des dialogues avant un ventuel changement.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 17

Une des intentions des laboratoires de Dolby avec cette variable est de s'assurer que tous les niveaux de dialogues soient lus avec le mme volume, sans faire rfrence au niveau plafond du programme. C'est plutt agrable d'avoir cela lorsque le film que vous tes en train de regarder est interrompu par une coupure publicitaire, o le niveau plafond de l'intensit sonore varie normment. (en d'autre terme, cela vite de casser les oreilles lorsque la pub arrive). Cette caractristique est implmente pour attnuer toutes sortes de choses tels que tous les programmes ayant un niveau plafond d'intensit sonore de 31 dB, sans regarder leur niveau plafond original. Pour une application ayant un niveau typique de -27 dB, cela causera un gain de -4 dB. c) Panneau de configuration AC3 : A ce niveau vous avez la possibilt de choisir votre dbit pour votre fichier final. Il faut savoir que les flux AC3 sur les supports DVD peuvent avoir un bitrate compris entre 384 et 448 kbps, voir 640 pour le cinma. Donc, il n'est pas ncessaire de dpasser la valeur de dbit que vous avez sur votre piste audio. Cela n'a aucun sens. De mme, trop diminuer le bitrate n'est pas une situation envisable aussi. Il est conseill de ne pas descendre en dessous de 224 kbps. Vous pouvez aller jusqu' 192, mais tout dpend de la source que vous possder et de l'utilit que vous voulez en faire. Si cette piste audio est destine pour la cration de DVD, il n'est pas trs judicieux de descendre de tels niveaux. Vous avez aussi le choix entre le mode Big Endian (moteur de Motorola) et Little Endian (moteur d'Intel). Il est conseill de laisser l'option sur celui de Motorola. Cela semble plus conforme la norme standard et vite des dsagrments avec certains anciens lecteurs de DVD. Par contre si vous dsirez crer une piste AC3 multicanal, n'oubliez pas de cocher la case prvu cet effet. De plus, ayez bien en tte que cette description ne sert que pour rduire le dbit d'un flux AC3. En aucun cas, en suivant ces explications vous arriverez recrer une piste 5.1 partir d'un flux 2 canaux par exemple.

Une fois que cela est fait, revenez dans le panneau BeSweet et cliquez sur

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 18

3)Le format MP2 :


Si vous projetez de faire un transcode dans le but de crer un DVD, il vous faudra obligatoirement rchantillonner votre source audio 48Khz. Nous verrons cette opration par la suite. Auparavant, dirigez-vous sous l'onglet 2Lame pour paramtrer l'encodeur. Notez au passage, qu'il ne faut absolument pas entrer les chemins d'accs pour l'xcutable TooLame ainsi que les fichiers Wav et MP2. a) Panneau de configuration 2Lame :

La premire chose a effectuer est de choisir le mode d'encodage. Vous avez 4 possibilits : - Stereo. - Dual Channel. - Joint Stereo. - Mono. Suivant la source que vous avez, il est plus judicieux de choisir le mode Stereo ou JointStereo. Si vous optez pour une piste multicanal (5.1) en sortie et que votre source contient bien entendu 6 canaux, n'oubliez pas d'activer le mode dpl (Dolby Pro Logic) ou dplii (Dolby Pro Logic II) dans l'onglet Azid 1.
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 19

De ce fait, dans la partie Output Options de l'onglet 2Lame, dcochez la case correspondante Encoding Mode. Pour la partie Total Bitrate : la norme en matire de DVD concernant les pistes MP2 autorise un dbit compris entre 32 et 384 kbps. Pour avoir une qualit consquente au final, il est conseill de ne pas descendre en dessous de 192 kbps. Si toutefois, vous voulez absolument recourir de plus faibles dbits, choisissez imprativement le mode Stereo. Il a t dmontr que pour des dbits < 192 kbps, le mode Joint-Stereo engendrait une dgradation plus importante que le mode Stereo. Aucunes autres options supplmentaires n'est ncessaire. Passez donc au panneau SSRC pour activer le rchantillonnage de votre flux audio si vous dsirez crer un DVD, sinon si votre objectif est la cration de (S)VCD, passez directement au panneau BeSweet.

b) Panneau de configuration SSRC : A ce niveau, il suffit d'activer la case "Set Sampling Rate of Output File to ____ Hz" et d'entrer une valeur de 48000 Hz. Pour finir le paramtrage, allez directement dans le panneau BeSweet.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 20

c) Panneau de configuration BeSweet :

Attention, ici, dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin d'accs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et MP2 en sortie !!! La case Use AC3 Decoder dans l'onglet Azid doit absolument tre active si votre format audio d'entre est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Activez les options SSRC transcodage audio pour un support DVD. Dans l'onglet MP2enc, spcifiez votre format de sortie, ici : MP2. Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez modifier le Frame Rate du flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Notez qu'une piste audio ne possde pas de Frame Rate. si vous avez dcid de l'utiliser pour le

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 21

Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, uen transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode Hybridgain. De cette manire, le moteur interne de BeSweet appliquera 4 mthodes diffrentes pour trouver le gain maximal de votre flux encoder et fera une normalisation en 1 passe. Ces diffrentes mthode sont les suivantes :
1. Application de la fonction PreGain avec une valeur de 10 dB concernant les flux AC3 3/2. Autrement dit, le moteur de compression de BeSweet recherche avant de commencer le transcodage le Gain que possde cette piste et lui ajoute une intensit de 10 dcibels). A l'inverse, pour les flux 2/0 la valeur ajoute n'est que de 0 dB. 2. Normalisation des dialogues pour les flux AC3 3/2 mais rien en se qui concerne les flux stro. 3. Echelonnage de 0 dB lorsque l'encodage est fait partir de Lame pour la cration de flux mp3. 4. Application de la fonction PostGain (mme approche que pour le PostGain, sauf que cette fois-ci, le Gain recherch se fait aprs l'opration d'encodage) pour le reste du flux si cela s'avre ncessaire pour amplifier la piste devant tre normalise.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire. Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin d'activer le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas d'incident.Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable.... et le tour est

Voil, maintenant il ne vous reste plus qu'a appuyer sur jou.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 22

4)Le format MP3 :


a) Panneau de configuration Lame 1 : A ce niveau, 2 options s'offrent vous : soit vous faites entirement confiance aux lignes de prcommandes dj prtablies. Alors dans ce cas, dirigez-vous vers les Presets ou Alt Presets.

A l'inverse, si vous tes dj un peu sensibilis Lame et que vous tes familiaris aux diverses options proposes, vous pouvez allez directement au panneau Lame 2 afin de peaufiner votre paramtrage. Dans ce cas de figure, le panneau Lame 1 ne vous sert qu'a choisir entre le Mode Stereo ou Joint Stereo (voir explications plus bas). Dans l'onglet Operational Options, vous avez le choix entre Mode Stereo ou bien Joint Stereo. Quelle est la diffrence entre Stereo et Joint Stereo ?

Le Mode Stereo : il traite les deux canaux audio sparment. Par consquent, lattribution de bitrate varie en fonction de la quantit dinformation compresser pour chaque canal audio. Le mode Stereo alloue plus d'information au canal qui en en sollicite le plus. Par exemple, pour un bitrate de 256 kbps, la distribution peut tre de 160 kbps pour le canal gauche, et 96 kbps pour le droit. A savoir que pour reconstruire un signal stro efficace, il est ncessaire bien souvent d'utiliser des bitrates suprieures 200 kbps. Ne pas confondre avec Dual Channel, o vous avez deux canaux audio en mono, avec un bitrate global allou part gale pour chacun des canaux.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 23

Le Mode Joint Stereo : deux canaux audio, mais cette fois-ci, la compression tire avantage de ce qui est commun entre les deux canaux, donc une distribution de bitrate plus intelligente. Si l'information audio reste identique pour les deux canaux, alors le traitement consistera ne compresser cette information quune seule fois, la diffrence du Mode Stereo. Conclusion vous avez un bnfice de place, qui se traduit, pour un bitrate donn, par une meilleure distribution de celui-ci. A utiliser pour un bitrate suprieur ou gal 128 kbps. Le Mode Forced Joint Stereo, n'est pas conseill, car toutes les informations provenant des deux canaux sont assembles en une seule lors de la compression.

Un certain nombre de lignes de commandes prenregistres sont disponibles dans Preset ou bien Alt Preset. Dans Alt-preset, vous avez le choix entre les formats suivants : insane correspond --alt-preset cbr 320 (ou --alt-preset insane), c'est--dire, la Qualit Maximale obtenue avec Lame pour du bitrate constant. Standard correspond --alt-preset sandard, c'est--dire une Qualit Trs Eleve (bitrates 180-220 kbit/s, bitrate gnralement autour de ~192 kbps). Extreme correspond --alt-preset extreme, c'est--dire une Qualit Excellente (bitrates 220-270 kbit/s, bitrate gnralement autour de ~256 kbps). Fast standard correspond --alt-preset fast standard, c'est--dire un bitrate variable moyen identique la ligne de dessus (compression plus rapide, mais quelquefois de qualit moindre). Fast extreme correspond --alt-preset fast extreme, c'est--dire un bitrate variable moyen identique la ligne de dessus (compression plus rapide, mais quelquefois de qualit moindre). Medium correspond --alt-preset medium, c'est--dire une Qualit relativement bonne puisqu'elle se situe entre le mode extreme et standard.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 24

Fast Medium correspond --alt-preset fast medium, c'est--dire un bitrate variable moyen identique la ligne de dessus (compression plus rapide, mais quelquefois de qualit moindre). --alt-preset abr xxx : activation du mode ABR avec une ligne de commandes prdfinies pour un dbit spcifier. Pour une cration de DivX, il n'est pas ncessaire de descendre en dessous d'un bitrate de 128 kbps en matire de MP3. De plus, il est prfrable de choisir ce preset par rapport l'autre qui va suivre. --alt-preset cbr xxx : activation du mode CBR avec une ligne de commandes prdfinies pour un dbit spcifier. Pour toute informations supplmentaires concernant le mode ABR et CBR, reportez-vous au panneau suivant.

ABR est la valeur correspondante de bitrate moyen dsire allouer. (abr = Average Bitrate) CBR et la valeur correspondante de bitrate constant dsire allouer. (cbr = Constant Birate). Dans Preset, la seule ligne de commande qui nous intresse est r3mix. Ceci correspond la ligne de commande --r3mix, c'est--dire du mp3 vbr de Qualit Eleve (bitrate ~190 kbit/s, 150 <230KBIT s). Remarque : Les lignes de commandes prenregistres Preset et Alt Preset utilisent par dfaut un certain nombre de filtres acoustiques (ATH pour Absolute Threshold of human Hearing, ou PSI Modele, ou PSI Tunings, etc.), ce qui amliore grandement votre traitement audio. En effet, il s'agit de diffrents algorithmes de calculs de distorsion, qui permettent d'estimer le volume minimal que l'oreille humaine peut percevoir pour une frquence donne. En d'autres termes, des courbes exprimentales ont pu ainsi tre dtermines comme modles. Toutes les frquences situes en dessous de ces courbes devraient correspondre des frquences inaudibles pour l'homme. Ce qui veut dire que lors de la compression MP3, des distorsions seront tolres, condition, que leur volume minimal reste en dessous de ces seuils-limites. Les options ATH ou bien PSI vont agir comme un masque ou un filtre.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 25

Nous attirons donc votre attention sur le fait que l'utilisation de BeSweet en direct AC3 vers MP3, ne permet pas d'utiliser ces filtres par dfaut puisque les fonctions qui sy rattachent ne sont pas vertes, et donc inaccessibles par cet excutable. D'o, l'intrt de passer par ces lignes de commandes prenregistres !!! b) Panneau de configuration LAME 2 : Passons maintenant au panneau correspondant Lame 2. Ce panneau va nous permettre de prendre manuellement les commandes de l'encodeur. Si vous avez dcid d'utiliser les lignes de commandes prenregistres qui se trouvent dans Preset ou Alt Preset du panneau Lame 1, il est inutile douvrir celui-ci. Vous pouvez passer directement au panneau correspondant au Boost, et/ou au SSRC si cela s'avre ncessaire ou alors directement celui de BeSweet.

Dans l'onglet MP3 Header/Stream Options, si vous activez le paramtre Error Protection, la "CRC error protection" sera ajoute. Cette procdure correspond un test cyclique de redondance (CRC pour Cyclic Redundancy Check) permettant la dtection d'ventuelles erreurs lors de la transmission des informations compresser.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 26

Il n'est pas conseill d'activer cette procdure dans le cas d'un Divx. Sachez que 16 bits supplmentaires seront additionns pour chaque frame. Sur une bande sonore d'un film, a commence faire beaucoup !!! Dans l'onglet Filter Options, vous avez la possibilit de diminuer l'chantillonnage de votre format de sortie audio 44100 Hz, en activant la fonction Sampling Frequency of Output File.

[1] : Dans les onglets du milieu du panneau, vous pouvez retrouver les diffrentes fonctions des divers modes CBR, ABR et VBR, avec leur paramtrages respectifs. Sachez que le mode ABR est plus efficace que le CBR. Vous spcifiez un bitrate "moyen" qui vous donnera une meilleure qualit que le CBR pour une taille similaire. Si vous utilisez le mode VBR, sachez que l'option Old Routine correspond lalgorithme de compression qui donne les meilleurs rsultats au niveau qualit, toutefois, le temps de compression sera le plus long. Sinon, vous pouvez choisir Old & New Merger dont le temps de compression est un peu plus rapide que le premier, tout en conservant une qualit excellente. Il nest pas recommand d'utiliser l'algorithme New Routine, il est plus rapide, mais pour la qualit de compression obtenue, vous de voir... La fonction Quality indique la qualit du mode VBR. Les valeurs indicielles vont de 0 9, en sachant que 0 est la plus haute et 9 la plus basse.Un trs bon compromis entre vitesse et qualit de compression est de rester dans l'intervalle de valeurs 2 - 4.Vous avez toujours la possibilit de forcer les valeurs limites dans lequel vous allez spcifier un minimum et un maximum pour votre bitrate. C'est en jouant sur ces deux valeurs extrmes que vous allez pouvoir dterminer la valeur moyenne que vous attribuez votre niveau de compression. [2] : Dans la partie ABR/VBR Options, vous devez spcifier le dbit minimum et maximum permis pour l'encodage. De cette manire, vous fixer par vous mme une sorte d'intervalle de variations dans l'attribution du bitrate au lieu de laisser cette opration se faire toute seule par l'encodeur.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 27

c) Panneau de configuration BOOST : Dans l'onglet Boost, nous retrouvons la compression dynamique que nous avons dj aborde dans ce tutorial dans le panneau correspondant Azid 1. Donc, si vous l'avez coch au dpart, il n'est nullement ncessaire de l'activer. Cependant, il vaut mieux le faire ici, car vous avez le choix entre diffrents modes de compression.

Le graphe qui suit permet de mieux juger l'effet de ces derniers sur la courbe du niveau de la compression. A vous de tester celui qui vous convient le mieux, mais sachez que ceci est aussi dpendant de votre piste sonore. Le mode ce compression de Tera semble moins agressif que celui de LigH.

Dans la partie "Output" vous pouvez choisir votre type de fichier de sortie... Si vous n'activez pas cette option votre fichier de sortie sera du mme type que le fichier d'entre. Deux algorithmes (Mode Manuel ou Automatique) et trois modes de compression (Light, Dg et Tera) : - Manuel : Le niveau de la source sera multipli par le facteur Boost. Cette amplification est sous le contrle d'un facteur de saturation (permettant d'viter les overflows), le tout est ensuite "limit" par la valeur du "Limit Factor". Il est possible d'introduire ses propres valeurs.

Auto : Ici les diffrents facteurs (du mode Manuel) sont dtermins lors de la premire passe et sont distribus lors de la compression de faon automatique...

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 28

d) Panneau de configuration SSRC : Ce panneau n'est indispensable que si vous voulez rchantillonner votre fichier de sortie. Donc si vous avez besoin du Set Sampling Rate Conversion pour la suite, activez la premire case des options et indiquez la valeur dsire. Dans la plupart des cas un rchantillonage 44100 Hz est suffisant si votre source audio est 48000Hz. e) Panneau de configuration BeSweet : Pour terminer la configuration, passons au panneau correspondant au moteur de BeSweet.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 29

Attention, ici, dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin d'accs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et MP3 en sortie !!! La case Use AC3 Decoder dans l'onglet Azid doit absolument tre active si votre format audio d'entre est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Activez les options SSRC et/ou le Boost si vous avez dcid de les utiliser pour le transcodage. Dans l'onglet Lame, spcifiez votre format de sortie, ici MP3. Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Notez qu'une piste audio ne possde pas de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, uen transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode Hybridgain. De cette manire, le moteur interne de BeSweet appliquera 4 mthodes diffrentes pour trouver le gain maximal de votre flux encoder et fera une normalisation en 1 passe. Ces diffrentes mthodes sont les suivantes :
1. Application de la fonction PreGain avec une valeur de 10 dB concernant les flux AC3 3/2. Autrement dit, le moteur de compression de BeSweet recherche avant de commencer le transcodage le Gain que possde cette piste et lui ajoute une intensit de 10 dcibels). A l'inverse, pour les flux 2/0 la valeur ajoute n'est que de 0 dB. 2. Normalisation des dialogues pour les flux AC3 3/2 mais rien en se qui concerne les flux stro. 3. Echelonnage de 0 dB lorsque l'encodage est fait partir de Lame pour la cration de flux mp3. Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 30

4. Application de la fonction PostGain (mme approche que pour le PostGain, sauf que cette fois-ci, le Gain recherch se fait aprs l'opration d'encodage) pour le reste du flux si cela s'avre ncessaire pour amplifier la piste devant tre normalise.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire. Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin d'activer le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas d'incident. Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

Voil, maintenant il ne vous reste plus qu' appuyer sur

et le tour est jou.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 31

5)Le format Ogg Vorbis :


a) Panneau de configuration AC3/OGG/PCM : Dans cette partie on a la possibilit de choisir le type d'OggVorbis : soit le VBR en paramtrant simplement la qualit, soit l'ABR en spcifiant les valeurs de bitrate minimale, maximale et nominale. En effet, le mode Qualit (chelle de valeurs comprises entre 0 et 1 dans cette interface, mais en ralit l'encodeur peut descendre jusqu' la valeur ngative -1) est rellement optimis et standardis. Un menu droulant vous indique les quivalences entre l'index de qualit et les valeurs de bitrate pour la compression. Comme vous n'tes pas sens ignorer que ce format est techniquement plus abouti que le MP3 (du moins, pour des bitrates faibles moyens), une valeur de 127~128 kbps (0.400) devrait largement suffire pour toutes vos compressions et correspondre un bitrate de ~140 kbps en MP3 vbr. En se qui concerne l'ABR, vous pouvez crire : Les valeurs indiques correspondent, peu prs, une qualit de 0.001, soit un bitrate de 58 Kbps. Un rapide test entre ces 2 types de compression donne un bitrate moyen de 62 Kbps en rglant la qualit 0.001, tandis que pour l'ABR on obtient un bitrate moyen de 61 Kbps (avec 58 en min bitrate, 96 en max, 64 en nominal....). Le gain ralis par les options (PostGain, PreGain, et HybridGain) donne la mme valeur pour les 2 types : soit 9,9 dB [ceci n'est qu'un exemple, et a reste spcifique de la source en entre !!!]. La grande diffrence entre ces 2 modes rside dans la dure de compression : le VBR permet un gain de temps d'environ 40 %.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 32

Pour faire du Vorbis multicanal (5.1) en supposant que la source AC3 contient bien les 6 canaux, paramtrez le panneau Azid 1 comme ceci :

Ensuite, dans le panneau AC3/OGG/PCM, cochez la case "Create 5.1 Ogg Vorbis" dans le menu et choisissez l'ordre des canaux pour le transcodage. Votre source tant une piste AC3, il faut donc slectionnez FL,C,FR,SL,SR,LFE. L'option par dfaut. De toute faon, les mode 6 ch 1-2-3 ne sont pas encore implments au sein de BeSweet. Donc, peut importe quel mode vous choisissez, normalement le mapping doit se faire correctement. Pour le niveau de qualit, une valeur de q infrieure 0,200 (~ 297 kbps) n'a aucun intrt concernant le multicanal. Si vous voulez vraiment avoir un dbit infrieur 296, nous vous encourageons fortement passer au format AAC, o l vous pouvez obtenir quelque chose de trs intressant pour des dbits moyens de 128 kbps si vous obtez bien sr pour le fameux HE-AAC. De mme, spcifier un bitrate suprieur celui du flux initial n'engendre pas forcment une meilleure qualit l'arriv puisque le format Ogg Vorbis est, rappelons-le, un codec lossy, c'est dire un compresseurdcompresseur avec des pertes d'informations au final. Notez une dernire chose : au dcodage, il vaut mieux utiliser le dcodeur CoreVorbis au lieu de l' OggDSF pour des flux 5.1. Ce dernier n'tant pas trs bien optimiser.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 33

b) Panneau de configuration BeSweet :

Attention, ici dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin daccs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et Vorbis en sortie !!!

La case Use AC3 Decoder dans l'onglet Azid doit absolument tre active si votre format audio dentr est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Activez les options SSRC et/ou le Boost si vous avez dcid de les utiliser pour le transcodage. ATTENTION : Ces deux options ne fonctionnent pas pour du multicanal (6 canaux en sortie). Dans l'onglet Output, spcifiez votre format de sortie, ici, Ogg Vorbis.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 34

Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Cela sert principalement pour passer une bande-son d'un film PAL en NTSC ou inversement. Notez qu'une piste audio ne possde pas proprement parl de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, une transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet (encore une fois, sachez que si vous envisagez de crer un flux 5.1 en sortie, cette option -OTA n'est pas disponible et peut causer des erreurs l'encodage) et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode Hybridgain. De cette manire, le moteur interne de BeSweet appliquera 4 mthodes diffrentes pour trouver le gain maximal de votre flux encoder et fera une normalisation en 1 passe. Ces mthodes sont les suivantes :
1. Application de la fonction PreGain avec une valeur de 10 dB concernant les flux AC3 3/2. Autrement dit, le moteur de compression de BeSweet recherche avant de commencer le transcodage le Gain que possde cette piste et lui ajoute une intensit de 10 dcibels). A l'inverse, pour les flux 2/0 la valeur ajoute n'est que de 0 dB. 2. Normalisation des dialogues pour les flux AC3 3/2 mais rien en se qui concerne les flux stro. 3. Echelonnage de 0 dB lorsque l'encodage est fait partir de Lame pour la cration de flux mp3. 4. Application de la fonction PostGain (mme approche que pour le PostGain, sauf que cette fois-ci, le Gain recherch se fait aprs l'opration d'encodage) pour le reste du flux si cela s'avre ncessaire pour amplifier la piste devant tre normalise.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire.

Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin dactiver le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 35

Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas dincident Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable.... .

Au final, il ne vous reste plus qu'a cliquer sur

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 36

Traitement d'une piste DTS en entre


Au plus grand bonheur de tous, il existe maintenant une application totalement freeware, Azidts, reprenant l'architecture propre Azid et qui permet de traiter directement en input une piste audio au format DTS. Cet outil s'appuie sur la librairie de BeSweet permettant ainsi de tirer avantages de ce dernier et de raliser des transcodes sans peine. Cependant, pour que cela fonctionne parfaitement, il est ncessaire d'installer au pralable divers logiciels : 1) le logiciel WinDVD Platinum car Azidts s'appuie sur son filtre interne pour raliser le processus d'encodage. Il est bien vident que la version d'essai ne suffit pas pour le transcode. Il faut donc acqurir une version complte et non limite. 2) Le filtre DirectShow dtssource, dvelopp par Gabest, l'auteur, en autre, de VobSub et du lecteur Media Player Classic. Nous n'allons pas dvelopper ici l'installation de WinDVD. Cela ne devrait pas trop poser de difficults. Reportez-vous ventuellement au guide d'utilisation si vous rencontrez des problmes. Par contre, l'enregistrement du filtre dtssource peut paratre plus difficile. C'est pourquoi, voici quelques explications pour pouvoir l'utiliser correctement : 1- Aprs avoir tlcharger le filtre, dcompressez-le dans un rpertoire de votre choix puis copier le fichier .ax dans le rpertoire WINDOWS/SYSTEM32/. 2- Ensuite, cliquez sur "Dmarrer" --> "Excuter..." et tapez regsvr32.exe dtsac3source.ax dans la console. 3- Si tout s'est bien droul, vous obtenez un message tel que :

Autre chose importante maintenant : rcuprez la librairie BeSweet.dll et copiez-la directement dans le mme rpertoire que l'xcutable d'Azidts. Pour finir cette tape pralable, copier galement toutes les librairies que se trouvent dans le rpertoire de BeSweet dans celui d'Azidts. Si vous ne l'avez pas, il serait bon de rcuprer au moins la dernire version beta puisque DSPguru, le dveloppeur, a fait une mise jour de certaines librairies, notamment ac3enc et bsn. Ainsi donc, pour rsumer, vous devriez avoir dans le rpertoire d'Azidts, les librairies BeSweet.dll + toutes celles se trouvant dans la dernire version beta. De cette manire, vous viterez les bugs ventuels lors du processus de transcodage.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 37

Azidts tant simplement une application en ligne de commandes, nous allons utiliser une interface graphique, BeSweetGUI, pour faciliter le paramtrage. Donc, aprs l'avoir rcupre, dirigez-vous dans le panneau de configuration DTS/AAC/MP4 pour entrer le chemin o se trouve l'xcutable :

Ensuite, vous devez paramtrer chaque panneau de l'interface suivant le format audio de sortie que vous avez choisi. 5 formats sont votre disposition : Le format AAC ............................................................................................................................. p 39 Le format AC3 .............................................................................................................................. p 45 Le format MP2 ............................................................................................................................. p 49 Le format MP3 ............................................................................................................................. p 54 Le format Vorbis .......................................................................................................................... p 63

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 38

1)Le format AAC :


Recommandation : cette partie concernant l'AAC a t fait l'aide de la version 0.22 de bsn.dll. Si vous rcuprez la dernire version beta de BeSweet, vous devriez avoir au moins la version 0.24 que E-Male a amlior. Or, la mise jour de l'interface graphique n'tant pas faite l'heure actuelle, vous devez imprativement utiliser la librairie 0.22 sinon vous obtiendrez un message d'erreur. Lancez prsent BeSweetGUI.

a) Panneau de configuration DTS/AAC/MP4 : Aprs avoir copi les dll aacenc32 & aac (ventuellement NeroIPP.dll pour les plus anciennes versions) directement dans le rpertoire de l'xcutable BeSweet, cochez la case "Show Configuration Dialog" sous la partie AAC/MP4. De cette manire, ds que vous lancerez le procesus d'encodage, bsn ordonnera l'ordre d'ouvrir le panneau de configuration de Nero. Ensuite, slectionnez le mode Stro ou 5.1 suivant vos prfrences. Si vous obtez pour un flux multicanal en sortie, bsn offre le choix entre 2 prfrences : 5.1 (Old) et 5.1 (New). La diffrence entre ces deux modes, vient de la version de Nero que vous utilisez. Si vous avez une version antrieure ou quivalente la 6.0.0.19, vous devrez choisir le mode 5.1 Old. A l'inverse, si votre version est beaucoup plus rcente que celle propose, il faut imprativement slectionner le mode 5.1 New.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 39

b) Panneau de configuration BeSweet :

Attention, ici, dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin daccs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers DTS en entre et MP4 en sortie !!! La case Use DTS Decoder dans l'onglet Azidts doit absolument tre active si votre format audio dentr est un fichier DTS, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Dans l'onglet Output, spcifiez votre format de sortie, ici, MP4 (AAC). Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Notez qu'une piste audio ne possde pas de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, une transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 40

De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode PreGain ou PostGain pour une normalisation. Le mode Hybrid, n'est pas envisageable ici car aucun filtre de dcodage ne permet de l'utiliser convenablement. Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point

d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire.

Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin dactiver le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas d'incident.Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

Voil, maintenant il ne vous reste plus qu' appuyer sur

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 41

b) Configuration du filtre IVIAudio : Donc, lorsque vous lancez le processus d'encodage, une fentre s'ouvre devant vous. C'est le filtre IVIAudio de WinDVD, ncessaire pour le choix du nombre de canaux en sortie. Ainsi donc, si vous ne possdez pas de kit 5.1, laissez l'option coche sur Dolby Surround Compatible par dfaut ou slectionnez Stro si vous voulez tre vraiment rigoureux.

A l'inverse, si vous envisager un transcode multicanal, choisissez soit le mode 4 canaux, ou le mode 6 canaux suivant votre configuration personnelle ou bien alors Enable S/PDIF output si les besoins s'en font sentir.

Pour lancer le processus, cliquez sur le bouton OK. La dure de transcodage est sensiblement gale celle de votre piste audio.

Une nouvelle fentre apparat. C'est ce niveau que vous allez choisir le format AAC en sortie : soit HE-AAC soit LC-AAC. Des presets sont dj prtablis [1]. Pour obtenir une qualit consquente bas dbit (96 kbps) , choisissez sans hsiter l'AACplus, autre nom du HE-AAC. Sinon, le LC fera votre affaire pour de plus haut dbit. Mais sachez que si vous voulez maximiser le poids de la vido vis vis de l'audio, vous pouvez slectionnez sans problme le HE-AAC. De plus le mode VBR est fortement conseill.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 42

Par dfaut, c'est le niveau de qualit "Streaming :: Medium" qui est choisi [2]. Dans la plupart des cas, en ce qui concerne la sauvegarde de DVD, et de ce faite la cration de DivX, ce niveau est trs bien. Libre vous de le modifier suivant les prfrences que vous envisagez.

Ensuite, vous avez le choix de qualit pour l'encodeur : soit High soit Fast. Laissez le mode sur High. [3] L'AAC Profile permet de choisir entre le HE ou le LC [4]. Suivant le dbit plus ou moins important que vous voulez donner votre flux audio, l'AAC SBR est pertinent dans les bas dbits et le Low Complexity sera prfrable pour les dbits plus levs (>= @ 128 kbps). Explications sur les autres options : [5]

Enable PNS (for very low rates) : soit littralement, "Activer le PNS (pour les trs bas taux)". Le terme PNS fait rfrence l'expression de Perceptual Noise Subsitution. Autrement dit, cette caractristique permet d'optimiser l'efficience du bitrate d'un flux AAC a de trs bas dbits. Plus d'infos pour comprendre vraiment le fonctionnement du PNS, ici..

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 43

Create Hint track (for streaming server) : Crer une piste indicative (pour le serveur de streaming). Afin de faciliter la reconnaissance des flux par un serveur, il est possible d'indiquer une sorte de "marque de fabrique" lorsque le flux sera lu. Cette option permet de faire ce genre d'oprations. Mix audio into existing video .mp4 files : tout le monde l'aura compris, du moins je l'espre. En activant cette case, on a la possibilit de mixer la piste audio avec un fichier vido mp4 dj existant. Export ISO 13818-7 AAC Track : Exporter la piste AAC selon la norme ISO 13818-7. Il faut savoir que le fichier que nous allons obtenir au final sera encapsul dans un fichier .mp4. Afin de rpondre conformment la norme ci-aprs, on a la possibilit d'extraire en quelques sorte l'audio AAC de ce conteneur mp4. Mais sachez, qu' l'aide d'outils comme MKVmerge pour la cration de fichiers Matroska, il n'est pas forcment utile d'activer cette option puisque ce type de fichier est parfaitement reconnu maintenant. Downmix to mono : downmixer en mono. A activer si l'on part d'une piste stro, par exemple, et que l'on veut obtenir au final seulement un rsultat monophonique.

Une fois le paramtrage termin, cliquez sur le bouton OK.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 44

2)Le format AC3 :


Le transcodage en AC3 sous Azidts se fait l'aide de la librairie BeSweet.dll et azid.dll, pice matresse de l'encodeur AC3enc, un des produits phare de la suite FFMpeg. Il vous faut donc imprativement vous procurer la version beta 1.5b26 ou suprieures de BeSweet si vous voulez utiliser cet encodeur (copiez directement toutes les dll que vous avez dans le rpertoire de BeSweet dans celui d'Azidts). DSPguru avait supprim cette option sur certaines versions car plusieurs personnes s'taient plein de la mauvaise qualit qui pouvait en ressortir avec l'ancienne libraire d'Azid. Ainsi donc, une mise jour a t faite depuis peu. L'auteur de BeSweet l'a donc naturellement rintgr. Notez que vous pouvez galement prendre la version stable de BeSweet (version 1.4) dans laquelle aucunes limitations n'a t implment concernant ce format audio, mais sachez que vous ne bnficierez pas des dernires amliorations apportes Azid. Il existe bien sr des encodeurs un peu plus professionnels mais non freeware ceux-l. Par exemple Sonic Foundry Soft Encode, un des plus populaires encodeurs AC3. Il n'est plus dvelopp actuellement. Il est dsormais disponible en tant que plugin sous le logiciel Acid. Surcode possde aussi de trs bons softwares pour l'encodage AC3 et DTS. Mais le but de ce guide tant d'expliquer les possibilits de l'application BeSweet, nous ne nous attarderons pas sur ces logiciels. Dernire recommandation avant de se lancer dans le bain : si votre systme audio se compose d'un ensemble stro (1 enceinte Droite et Gauche), il est prfrable alors de traiter une piste AC3 2 canaux car le flux trait utilisera un mixage optimis pour votre configuration. Il va sans dire que cette remarque ne tient que si vous avez le choix entre plusieurs pistes AC3 (2 canaux et 6 canaux).

Pour commencer, passez au panneau BeSweet aprs avoir lanc BeSweetGUI.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 45

a) Panneau de configuration BeSweet :

Attention ici dans Locations, il est indispensable dindiquer le chemin daccs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et AC3 en sortie !!!

La case Use DTS Decoder dans l'onglet Azidts doit absolument tre active si votre format audio dentr est un fichier DTS, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Dans longlet Output, spcifiez votre format de sortie, ici, AC3. Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Cela sert principalement pour passer une bande-son d'un film PAL en NTSC ou inversement. Notez qu'une piste audio ne possde pas proprement parl de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, une transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous).

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 46

Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Les fonctions de Gain ne sont pas indispensable ici. Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire.

Dans longlet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin dactiver le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas dincident Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

b) Panneau de configuration AC3 : A ce niveau vous avez la possibilt de choisir votre dbit pour votre fichier final. Il faut savoir que les flux DTS sur les supports DVD peuvent avoir un bitrate compris entre 756 et 1536 kbps. Donc, il est conseill de diminuer cette valeur si vous dsirez transformer votre piste au format AC3. La norme sur les DVD permet d'avoir un bitrate compris entre 384 et 448 kbps en se qui concerne l'AC3. Sachez aussi que trop diminuer le bitrate n'est pas recommand galement. Ne descendez pas en dessous du seuil de 224 kbps. Vous pouvez aller jusqu' 192, mais tout dpend de la source que vous possder et de l'utilit que vous voulez en faire. Si cette piste audio est destine pour la cration de DVD, il n'est pas trs judicieux de descendre de tels niveaux.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 47

Vous avez aussi le choix entre le mode Big Endian (moteur de Motorola) et Little Endian (moteur d'Intel). Il est conseill de laisser l'option sur celui de Motorola. Cela semble plus conforme la norme standard et vite des dsagrments avec certains anciens lecteurs de DVD. Par contre si vous dsirez crer une piste AC3 multicanal (5.1), n'oubliez pas de cocher la case prvu cet effet.

Une fois que cela est fait, revenez dans le panneau BeSweet et cliquez sur c) Configuration du filtre IVIAudio :

Donc, lorsque vous lancez le processus d'encodage, une fentre s'ouvre devant vous. C'est le filtre IVIAudio de WinDVD, ncessaire pour le choix du nombre de canaux en sortie. Ainsi donc, si vous ne possdez pas de kit 5.1, laissez l'option coche sur Dolby Surround Compatible par dfaut ou slectionnez Stro si vous voulez tre vraiment rigoureux.

A l'inverse, si vous envisager un transcode multicanal, choisissez soit le mode 4 canaux, ou le mode 6 canaux suivant votre configuration personnelle ou bien alors Enable S/PDIF output si les besoins s'en font sentir.

Pour lancer le processus, cliquez sur le bouton OK. La dure de transcodage est sensiblement gale celle de votre piste audio.
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 48

3)Le format MP2 :


Si vous projetez de faire un transcode dans le but de crer un DVD, il vous faudra obligatoirement rchantillonner votre source audio 48Khz. Nous verrons cette opration par la suite. Auparavant, dirigez-vous sous l'onglet 2Lame pour paramtrer l'encodeur. Notez au passage, qu'il ne faut absolument pas entrer les chemins d'accs pour l'xcutable TooLame ainsi que les fichiers Wav et MP2. a) Panneau de configuration 2Lame :

La premire chose a effectuer est de choisir le mode d'encodage. Vous avez 4 possibilits :

Stereo. Dual Channel. Joint Stereo. Mono.

Suivant la source que vous avez, il est plus judicieux de choisir le mode Stereo ou JointStereo.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 49

Si vous optez pour une piste multicanal (5.1) en sortie et que votre source contient bien entendu 6 canaux, n'oubliez pas d'activer le mode dpl (Dolby Pro Logic) ou dplii (Dolby Pro Logic II) dans l'onglet Azid 1. De ce fait, dans la partie Output Options de l'onglet 2Lame, dcochez la case correspondante Encoding Mode. Pour la partie Total Bitrate : la norme en matire de DVD concernant les pistes MP2 autorise un dbit compris entre 32 et 384 kbps. Pour avoir une qualit consquente au final, il est conseill de ne pas descendre en dessous de 192 kbps. Si toutefois, vous voulez absolument recourir de plus faibles dbits, choisissez imprativement le mode Stereo. Il a t dmontr que pour des dbits < 192 kbps, le mode Joint-Stereo engendrait une dgradation plus importante que le mode Stereo. Aucunes autres options supplmentaires n'est ncessaire. Passez donc au panneau SSRC pour activer le rchantillonnage de votre flux audio si vous dsirez crer un DVD, sinon si votre objectif est la cration de (S)VCD, passez directement au panneau BeSweet. b) Panneau de configuration SSRC : A ce niveau, il suffit d'activer la case "Set Sampling Rate of Output File to ____ Hz" et d'entrer une valeur de 48000 Hz. Pour finir le paramtrage, allez directement dans le panneau BeSweet.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 50

c) Panneau de configuration BeSweet :

Attention, ici, dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin d'accs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et MP2 en sortie !!!

La case Use DTS Decoder dans l'onglet Azidts doit absolument tre active si votre format audio d'entre est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Activez les options SSRC transcodage audio pour un support DVD. Dans l'onglet MP2enc, spcifiez votre format de sortie, ici : MP2. Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez modifier le Frame Rate du flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Notez qu'une piste audio ne possde pas de Frame Rate. si vous avez dcid de l'utiliser pour le

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 51

Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, uen transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gainforcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode Hybridgain. De cette manire, le moteur interne de BeSweet appliquera 4 mthodes diffrentes pour trouver le gain maximal de votre flux encoder et fera une normalisation en 1 passe. Ces mthodes sont les suivantes :
1. Application de la fonction PreGain avec une valeur de 10 dB concernant les flux AC3 3/2. Autrement dit, le moteur de compression de BeSweet recherche avant de commencer le transcodage le Gain que possde cette piste et lui ajoute une intensit de 10 dcibels). A l'inverse, pour les flux 2/0 la valeur ajoute n'est que de 0 dB. 2. Normalisation des dialogues pour les flux AC3 3/2 mais rien en se qui concerne les flux stro. 3. Echelonnage de 0 dB lorsque l'encodage est fait partir de Lame pour la cration de flux mp3. 4. Application de la fonction PostGain (mme approche que pour le PostGain, sauf que cette fois-ci, le Gain recherch se fait aprs l'opration d'encodage) pour le reste du flux si cela s'avre ncessaire pour amplifier la piste devant tre normalise.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire. Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin d'activer le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas d'incident.Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 52

Voil, maintenant il ne vous reste plus qu'a appuyer sur jou.

et le tour est

d) Configuration du filtre IVIAudio : Donc, lorsque vous lancez le processus d'encodage, une fentre s'ouvre devant vous. C'est le filtre IVIAudio de WinDVD, ncessaire pour le choix du nombre de canaux en sortie. Ainsi donc, si vous ne possdez pas de kit 5.1, laissez l'option coche sur Dolby Surround Compatible par dfaut ou slectionnez Stro si vous voulez tre vraiment rigoureux.

A l'inverse, si vous envisager un transcode multicanal, choisissez soit le mode 4 canaux, ou le mode 6 canaux suivant votre configuration personnelle ou bien alors Enable S/PDIF output si les besoins s'en font sentir.

Pour lancer le processus, cliquez sur le bouton OK. La dure de transcodage est sensiblement gale celle de votre piste audio.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 53

4)Le format MP3 :


a) Panneau de configuration Lame 1 : A ce niveau, 2 options s'offrent vous : soit vous faites entirement confiance aux lignes de prcommandes dj prtablies. Alors dans ce cas, dirigez-vous vers les Presets ou Alt Presets.

A l'inverse, si vous tes dj un peu sensibilis Lame et que vous tes familiaris aux diverses options proposes, vous pouvez allez directement au panneau Lame 2 afin de peaufiner votre paramtrage. Dans ce cas de figure, le panneau Lame 1 ne vous sert qu'a choisir entre le Mode Stereo ou Joint Stereo (voir explications plus bas). Dans l'onglet Operational Options, vous avez le choix entre Mode Stereo ou bien Joint Stereo. Quelle est la diffrence entre Stereo et Joint Stereo ?

Le Mode Stereo : il traite les deux canaux audio sparment. Par consquent, lattribution de bitrate varie en fonction de la quantit dinformation compresser pour chaque canal audio. Le mode Stereo alloue plus d'information au canal qui en en sollicite le plus. Par exemple, pour un bitrate de 256 kbps, la distribution peut tre de 160 kbps pour le canal gauche, et 96 kbps pour le droit. A savoir que pour reconstruire un signal stro efficace, il est ncessaire bien souvent d'utiliser des bitrates suprieures 200 kbps. Ne pas confondre avec Dual Channel, o vous avez deux canaux audio en mono, avec un bitrate global allou part gale pour chacun des canaux.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 54

Le Mode Joint Stereo : deux canaux audio, mais cette fois-ci, la compression tire avantage de ce qui est commun entre les deux canaux, donc une distribution de bitrate plus intelligente. Si l'information audio reste identique pour les deux canaux, alors le traitement consistera ne compresser cette information quune seule fois, la diffrence du Mode Stereo. Conclusion vous avez un bnfice de place, qui se traduit, pour un bitrate donn, par une meilleure distribution de celui-ci. A utiliser pour un bitrate suprieur ou gal 128 kbps. Le Mode Forced Joint Stereo, n'est pas conseill, car toutes les informations provenant des deux canaux sont assembles en une seule lors de la compression.

Un certain nombre de lignes de commandes prenregistres sont disponibles dans Preset ou bien Alt Preset. Dans Alt-preset, vous avez le choix entre les formats suivants : insane correspond --alt-preset cbr 320 (ou --alt-preset insane), c'est--dire, la Qualit Maximale obtenue avec Lame pour du bitrate constant. Standard correspond --alt-preset sandard, c'est--dire une Qualit Trs Eleve (bitrates 180-220 kbit/s, bitrate gnralement autour de ~192 kbps). Extreme correspond --alt-preset extreme, c'est--dire une Qualit Excellente (bitrates 220-270 kbit/s, bitrate gnralement autour de ~256 kbps). Fast standard correspond --alt-preset fast standard, c'est--dire un bitrate variable moyen identique la ligne de dessus (compression plus rapide, mais quelquefois de qualit moindre). Fast extreme correspond --alt-preset fast extreme, c'est--dire un bitrate variable moyen identique la ligne de dessus (compression plus rapide, mais quelquefois de qualit moindre). Medium correspond --alt-preset medium, c'est--dire une Qualit relativement bonne puisqu'elle se situe entre le mode extreme et standard.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 55

Fast Medium correspond --alt-preset fast medium, c'est--dire un bitrate variable moyen identique la ligne de dessus (compression plus rapide, mais quelquefois de qualit moindre). --alt-preset abr xxx : activation du mode ABR avec une ligne de commandes prdfinies pour un dbit spcifier. Pour une cration de DivX, il n'est pas ncessaire de descendre en dessous d'un bitrate de 128 kbps en matire de MP3. De plus, il est prfrable de choisir ce preset par rapport l'autre qui va suivre. --alt-preset cbr xxx : activation du mode CBR avec une ligne de commandes prdfinies pour un dbit spcifier. Pour toute informations supplmentaires concernant le mode ABR et CBR, reportez-vous au panneau suivant.

ABR est la valeur correspondante de bitrate moyen dsire allouer. (abr = Average Bitrate) CBR et la valeur correspondante de bitrate constant dsire allouer. (cbr = Constant Birate). Dans Preset, la seule ligne de commande qui nous intresse est r3mix. Ceci correspond la ligne de commande --r3mix, c'est--dire du mp3 vbr de Qualit Eleve (bitrate ~190 kbit/s,

150 <230KBIT s). Remarque :

Les lignes de commandes prenregistres Preset et Alt Preset utilisent par dfaut un certain nombre de filtres acoustiques (ATH pour Absolute Threshold of human Hearing, ou PSI Modele, ou PSI Tunings, etc.), ce qui amliore grandement votre traitement audio. En effet, il s'agit de diffrents algorithmes de calculs de distorsion, qui permettent d'estimer le volume minimal que l'oreille humaine peut percevoir pour une frquence donne. En d'autres termes, des courbes exprimentales ont pu ainsi tre dtermines comme modles. Toutes les frquences situes en dessous de ces courbes devraient correspondre des frquences inaudibles pour l'homme. Ce qui veut dire que lors de la compression MP3, des distorsions seront tolres, condition, que leur volume minimal reste en dessous de ces seuils-limites. Les options ATH ou bien PSI vont agir comme un masque ou un filtre.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 56

Nous attirons donc votre attention sur le fait que l'utilisation de BeSweet en direct AC3 vers MP3, ne permet pas d'utiliser ces filtres par dfaut puisque les fonctions qui sy rattachent ne sont pas vertes, et donc inaccessibles par cet excutable. D'o, l'intrt de passer par ces lignes de commandes prenregistres !!! b) Panneau de configuration LAME 2 : Passons maintenant au panneau correspondant Lame 2. Ce panneau va nous permettre de prendre manuellement les commandes de l'encodeur. Si vous avez dcid d'utiliser les lignes de commandes prenregistres qui se trouvent dans Preset ou Alt Preset du panneau Lame 1, il est inutile douvrir celui-ci. Vous pouvez passer directement au panneau correspondant au Boost, et/ou au SSRC si cela s'avre ncessaire ou alors directement celui de BeSweet.

Dans l'onglet MP3 Header/Stream Options, si vous activez le paramtre Error Protection, la "CRC error protection" sera ajoute. Cette procdure correspond un test cyclique de redondance (CRC pour Cyclic Redundancy Check) permettant la dtection d'ventuelles erreurs lors de la transmission des informations compresser.

Il n'est pas conseill d'activer cette procdure dans le cas d'un Divx. Sachez que 16 bits supplmentaires seront additionns pour chaque frame. Sur une bande sonore d'un film, a commence faire beaucoup !!!

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 57

Dans l'onglet Filter Options, vous avez la possibilit de diminuer l'chantillonnage de votre format de sortie audio 44100 Hz, en activant la fonction Sampling Frequency of Output File. [1] : Dans les onglets du milieu du panneau, vous pouvez retrouver les diffrentes fonctions des divers modes CBR, ABR et VBR, avec leur paramtrages respectifs. Sachez que le mode ABR est plus efficace que le CBR. Vous spcifiez un bitrate "moyen" qui vous donnera une meilleure qualit que le CBR pour une taille similaire. Si vous utilisez le mode VBR, sachez que l'option Old Routine correspond lalgorithme de compression qui donne les meilleurs rsultats au niveau qualit, toutefois, le temps de compression sera le plus long. Sinon, vous pouvez choisir Old & New Merger dont le temps de compression est un peu plus rapide que le premier, tout en conservant une qualit excellente. Il nest pas recommand d'utiliser l'algorithme New Routine, il est plus rapide, mais pour la qualit de compression obtenue, vous de voir... La fonction Quality indique la qualit du mode VBR. Les valeurs indicielles vont de 0 9, en sachant que 0 est la plus haute et 9 la plus basse.Un trs bon compromis entre vitesse et qualit de compression est de rester dans l'intervalle de valeurs 2 4.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 58

Vous avez toujours la possibilit de forcer les valeurs limites dans lequel vous allez spcifier un minimum et un maximum pour votre bitrate. C'est en jouant sur ces deux valeurs extrmes que vous allez pouvoir dterminer la valeur moyenne que vous attribuez votre niveau de compression. [2] : Dans la partie ABR/VBR Options, vous devez spcifier le dbit minimum et maximum permis pour l'encodage. De cette manire, vous fixer par vous mme une sorte d'intervalle de variations dans l'attribution du bitrate au lieu de laisser cette opration se faire toute seule par l'encodeur.

c) Panneau de configuration BOOST : Dans l'onglet Boost, nous retrouvons la compression dynamique que nous avons dj aborde dans ce tutorial dans le panneau correspondant Azid 1. Donc, si vous l'avez coch au dpart, il n'est nullement ncessaire de l'activer. Cependant, il vaut mieux le faire ici, car vous avez le choix entre diffrents modes de compression.

Le graphe qui suit permet de mieux juger l'effet de ces derniers sur la courbe du niveau de la compression. A vous de tester celui qui vous convient le mieux, mais sachez que ceci est aussi dpendant de votre piste sonore. Le mode ce compression de Tera semble moins agressif que celui de LigH.

Dans la partie "Output" vous pouvez choisir votre type de fichier de sortie... Si vous n'activez pas cette option votre fichier de sortie sera du mme type que le fichier d'entre.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 59

Deux algorithmes (Mode Manuel ou Automatique) et trois modes de compression (Light, Dg et Tera) : - Manuel : Le niveau de la source sera multipli par le facteur Boost. Cette amplification est sous le contrle d'un facteur de saturation (permettant d'viter les overflows), le tout est ensuite "limit" par la valeur du "Limit Factor". Il est possible d'introduire ses propres valeurs.

Auto : Ici les diffrents facteurs (du mode Manuel) sont dtermins lors de la premire passe et sont distribus lors de la compression de faon automatique...

d) Panneau de configuration SSRC : Ce panneau n'est indispensable que si vous voulez rchantillonner votre fichier de sortie. Donc si vous avez besoin du Set Sampling Rate Conversion pour la suite, activez la premire case des options et indiquez la valeur dsire. Dans la plupart des cas un rchantillonage 44100 Hz est suffisant si votre source audio est 48000Hz.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 60

e) Panneau de configuration BeSweet : Pour terminer la configuration, passons au panneau correspondant au moteur de BeSweet.

Attention, ici, dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin d'accs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers AC3 en entre et MP3 en sortie !!! La case Use DTS Decoder dans l'onglet Azidts doit absolument tre active si votre format audio d'entre est un fichier AC3, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Activez les options SSRC et/ou le Boost si vous avez dcid de les utiliser pour le transcodage. Dans l'onglet Lame, spcifiez votre format de sortie, ici MP3.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 61

Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Notez qu'une piste audio ne possde pas de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, uen transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/- xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode Hybridgain. De cette manire, le moteur interne de BeSweet appliquera 4 mthodes diffrentes pour trouver le gain maximal de votre flux encoder et fera une normalisation en 1 passe. Ces diffrentes mthodes sont les suivantes :
1. Application de la fonction PreGain avec une valeur de 10 dB concernant les flux AC3 3/2. Autrement dit, le moteur de compression de BeSweet recherche avant de commencer le transcodage le Gain que possde cette piste et lui ajoute une intensit de 10 dcibels). A l'inverse, pour les flux 2/0 la valeur ajoute n'est que de 0 dB. 2. Normalisation des dialogues pour les flux AC3 3/2 mais rien en se qui concerne les flux stro. 3. Echelonnage de 0 dB lorsque l'encodage est fait partir de Lame pour la cration de flux mp3. 4. Application de la fonction PostGain (mme approche que pour le PostGain, sauf que cette fois-ci, le Gain recherch se fait aprs l'opration d'encodage) pour le reste du flux si cela s'avre ncessaire pour amplifier la piste devant tre normalise.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire. Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin d'activer le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 62

Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas d'incident. Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable....

Voil, maintenant il ne vous reste plus qu' appuyer sur jou. f) Configuration du filtre IVIAudio :

et le tour est

Donc, lorsque vous lancez le processus d'encodage, une fentre s'ouvre devant vous. C'est le filtre IVIAudio de WinDVD, ncessaire pour le choix du nombre de canaux en sortie. Laissez l'option coche sur Dolby Surround Compatible par dfaut ou slectionnez Stro si vous voulez tre vraiment rigoureux.

Pour lancer le processus, cliquez sur le bouton OK. La dure de transcodage est sensiblement gale celle de votre piste audio.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 63

5) Le format Ogg Vorbis :


a) Panneau de configuration AC3/OGG/PCM : Dans cette partie on a la possibilit de choisir le type d'OggVorbis : soit le VBR en paramtrant simplement la qualit, soit l'ABR en spcifiant les valeurs de bitrate minimale, maximale et nominale. En effet, le mode Qualit (chelle de valeurs comprises entre 0 et 1 dans cette interface, mais en ralit l'encodeur peut descendre jusqu' la valeur ngative -1) est rellement optimis et standardis. Un menu droulant vous indique les quivalences entre l'index de qualit et les valeurs de bitrate pour la compression. Comme vous n'tes pas sens ignorer que ce format est techniquement plus abouti que le MP3 (du moins, pour des bitrates faibles moyens), une valeur de 127~128 kbps (0.400) devrait largement suffire pour toutes vos compressions et correspondre un bitrate de ~140 kbps en MP3 vbr. En se qui concerne l'ABR, vous pouvez crire : Les valeurs indiques correspondent, peu prs, une qualit de 0.001, soit un bitrate de 58 Kbps. Un rapide test entre ces 2 types de compression donne un bitrate moyen de 62 Kbps en rglant la qualit 0.001, tandis que pour l'ABR on obtient un bitrate moyen de 61 Kbps (avec 58 en min bitrate, 96 en max, 64 en nominal....). Le gain ralis par les options (PostGain, PreGain, et HybridGain) donne la mme valeur pour les 2 types : soit 9,9 dB [ceci n'est qu'un exemple, et a reste spcifique de la source en entre !!!]. La grande diffrence entre ces 2 modes rside dans la dure de compression : le VBR permet un gain de temps d'environ 40 %.

Ensuite, dans le panneau AC3/OGG/PCM, cochez la case "Create 5.1 Ogg Vorbis" dans le menu et choisissez l'ordre des canaux pour le transcodage si vous dsirez obtenir une piste multicanal en sortie. Votre source tant une piste DTS, il faut donc slectionnez FL,C,FR,SL,SR,LFE. L'option par dfaut.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 64

De toute faon, les mode 6 ch 1-2-3 ne sont pas encore implments au sein de BeSweet. Donc, peut importe quel mode vous choisissez, normalement le mapping doit se faire correctement. Pour le niveau de qualit, une valeur de q infrieure 0,200 (~ 297 kbps) n'a aucun intrt concernant le multicanal. Si vous voulez vraiment avoir un dbit infrieur 296, nous vous encourageons fortement passer au format AAC, o l vous pouvez obtenir quelque chose de trs intressant pour des dbits moyens de 128 kbps si vous obtez bien sr pour le fameux HE-AAC. De mme, spcifier un bitrate suprieur celui du flux initial n'engendre pas forcment une meilleure qualit l'arriv puisque le format Ogg Vorbis est, rappelons-le, un codec lossy, c'est dire un compresseurdcompresseur avec des pertes d'informations au final. Notez une dernire chose : au dcodage, il vaut mieux utiliser le dcodeur CoreVorbis au lieu de l' OggDSF pour des flux 5.1. Ce dernier n'tant pas trs bien optimiser. b) Panneau de configuration BeSweet :

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 65

Attention, ici dans Locations, il est indispensable d'indiquer le chemin daccs du logiciel de commande en ligne BeSweet.exe, ainsi que les localisations respectives de vos fichiers DTS en entre et Vorbis en sortie !!!

La case Use dts Decoder dans l'onglet Azidts doit absolument tre active si votre format audio dentr est un fichier DTS, ce qui est notre cas ici. BeSweet le fait pour vous comme un grand. Activez les options SSRC et/ou le Boost si vous avez dcid de les utiliser pour le transcodage. ATTENTION : Ces deux options ne fonctionnent pas pour du multicanal (6 canaux en sortie). Dans l'onglet Output, spcifiez votre format de sortie, ici, Ogg Vorbis. Partie OTA Options maintenant : Vous pouvez changer le Frame Rate de votre flux en slectionnant l'option "Change Frame Rate from" et en spcifiant la valeur de dpart et d'arrive. Cela sert principalement pour passer une bande-son d'un film PAL en NTSC ou inversement. Notez qu'une piste audio ne possde pas proprement parl de Frame Rate. Cette option est destine principalement viter les problmes de dsynchronisation par rapport une vido ayant eu, elle, une transformation de FPS. Cependant, il existe dj des valeurs prdfinies (option Presets juste en dessous). Ensuite, si vous possdez une valeur de dlai, c'est cet endroit que vous pouvez l'introduire. De cette manire, vous vitez les ventuels dcallages Audios/Vidos. Cette valeur de dlai est nomalement rpertorie (soit directement dans le nom de la piste, soit dans un fichier texte) lors de l'extraction des flux audios des fichiers VOBs, que se soit avec DVDDecrypter ou SmartRipper. Si vous avez extrait cette piste audio l'aide de DGIndex, vrifiez que la case approprie est bien coche. Nouvelle option dsormais disponible dans les versions 1.5, la fonction Append Silence. En slectionnant celle-ci, vous pouvez introduire +/xxx ms votre fichier de sortie. Les dernires options concernent les fonctions de Gain du moteur de compression de BeSweet (encore une fois, sachez que si vous envisagez de crer un flux 5.1 en sortie, cette option -OTA n'est pas disponible et peut causer des erreurs l'encodage) et la fonction pour forcer le SampleRate de votre fichier en entre. Nous vous conseillons d'activer le mode Hybridgain. De cette manire, le moteur interne de BeSweet appliquera 4 mthodes diffrentes pour trouver le gain maximal de votre flux encoder et fera une normalisation en 1 passe. Ces mthodes sont les suivantes :

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 66

1. Application de la fonction PreGain avec une valeur de 10 dB concernant les flux AC3 3/2. Autrement dit, le moteur de compression de BeSweet recherche avant de commencer le transcodage le Gain que possde cette piste et lui ajoute une intensit de 10 dcibels). A l'inverse, pour les flux 2/0 la valeur ajoute n'est que de 0 dB. 2. Normalisation des dialogues pour les flux AC3 3/2 mais rien en se qui concerne les flux stro. 3. Echelonnage de 0 dB lorsque l'encodage est fait partir de Lame pour la cration de flux mp3. 4. Application de la fonction PostGain (mme approche que pour le PostGain, sauf que cette fois-ci, le Gain recherch se fait aprs l'opration d'encodage) pour le reste du flux si cela s'avre ncessaire pour amplifier la piste devant tre normalise.

Dans Partial Encoding, vous pouvez spcifier le point de dpart et le point d'arrive encoder (en secondes). Peut servir principalement pour des tests. De cette faon, vous ne transcodez qu'une partie du flux et non la piste entire.

Dans l'onglet General, il est indispensable de cocher la case Color All Suported Switches, afin dactiver le code couleur pour BeSweet travers les diffrents panneaux de configuration de cette interface. Dans la lucarne Log File Options, cochez la case Output File, afin de crer un fichier log capable de rpertorier tout le processus de compression. Trs utile en cas dincident Dans cette illustration, l'option PopUp Log when finished est active mais n'est pas indispensable.... .

Au final, il ne vous reste plus qu'a cliquer sur

d) Configuration du filtre IVIAudio : Donc, lorsque vous lancez le processus d'encodage, une fentre s'ouvre devant vous. C'est le filtre IVIAudio de WinDVD, ncessaire pour le choix du nombre de canaux en sortie. Ainsi donc, si vous ne possdez pas de kit 5.1, laissez l'option coche sur Dolby Surround Compatible par dfaut ou slectionnez Stro si vous voulez tre vraiment rigoureux.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 67

A l'inverse, si vous envisager un transcode multicanal, choisissez soit le mode 4 canaux, ou le mode 6 canaux suivant votre configuration personnelle ou bien alors Enable S/PDIF output si les besoins s'en font sentir.

Pour lancer le processus, cliquez sur le bouton OK. La dure de transcodage est sensiblement gale celle de votre piste audio.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 68

Traitement de plusieurs pistes en entre

Afin de faciliter le traitement audio, DSPGuru a intgr BeSweet la possibilit d'avoir en entre des fichiers spcialement ddis aux multi-tches. De faite est apparu les fichiers LST et MUX. Tous deux sont de simples fichiers textes rassemblant une liste de paths pour pointer les pistes audios encoder afin d'obtenir en sortie un seul et unique fichier la fin du processus de transcodage. Bien que leur structure se ressemblant, ces 2 types de fichiers ne sont pas destins raliser la mme chose au final. Le fichier LST est donc un fichier texte (avec l'extension .lst) permettant de lister l'emplacement de plusieurs fichiers audios de faon aider BeSweet raliser le transcodage de faon avoir en sortie un unique fichier. Vous pouvez indiquer dans votre fichier LST tous les formats pris en input par BeSweet. A savoir VOB, AVI, AC3, DTS, MPA, MP2, MP3, Wav, LPCM et bien sr Ogg-Vorbis. Un fichier liste peut tre gnr soit partir de GordianKnot, soit partir de VobListmaker (uniquement pour les Vobs) ou simplement l'aide du Bloc-Notes.

: Exemple de fichier LST.

Chaque lignes de cette illustration indique donc le chemin o se trouve les fichiers encoder afin d'obtenir au final un seul et mme fichier correspondant Sample_1 + Sample_2 + Sample_3 + Sample_4 + Sample_5 + Sample_6 + Sample_7 + Sample_8 si l'on garde comme rfrence l'exemple de l'illustration prcdente. Cette opration permet donc en quelque sorte de joindre plusieurs fichiers dans le format de compression voulu au final. Pour raliser cette opration sans encombre, il faut auparavant tlcharger une dll supplmentaire : VOBInput.dll (partie plugins & Sources), mettre directement dans le rpertoire de L'xcutable BeSweet.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 69

Le fichier MUX est donc un fichier texte (avec l'extension .mux) permettant de lister plusieurs fichiers audios de faon aider BeSweet raliser le transcodage de faon avoir en sortie un unique fichier encod. A la diffrence du fichier LST, celui-ci est principalement destin raliser une opration de muxage au lieu de faire une opration d'addition. Ce type de fichier est donc trs efficace lorsque l'on veut crer un fichier multicanaux par exemple. Il suffit d'indiquer dans ce fichier le chemin correspondant aux 6 canaux et de choisir un format de sortie supportant le 5.1. Sous BeSweet, seul l'AC3, l'AAC *, le DTS *, le Vorbis, et le Wave sont implments. Cependant l'heure actuelle, seul le format AAC, AC3, DTS et Wav fonctionnent parfaitement en output. Pour le Vorbis un bug persistant revient toujours la charge...Donc pas d'encodage partir de ce type de fichier MUX pour des flux multicanaux en Vorbis.

En rgle gnrale, on retrouve les 6 fichiers Waves monos correspondant chaque canaux dans ce fichier MUX. Dans cet exemple, vous retrouvez la mme structure que le LST. La seule diffrence vient du faite que le chemin des 6 fichiers correspondent chaque canaux, que l'on peut reprer par les initiales (FL,FR,C,LFE,SL,SR).

Une fois que vous avez crer ce fichier LST ou MUX, il suffit de paramtrer correctement le panneau BeSweet de l'interface graphique. Toutes les informations rentrer selon le format choisi en sortie se trouve en page 1. Les seules recommandations que nous rajouterons ici concerne :

L'intgration des fichiers VOB dans le LST. Veuillez se que le choix de la piste audio soit bien effectif dans l'onglet "Vob Input". Si vos fichiers VOB ne contiennent qu'une seule piste audio, vous pouvez alors laissez le SubStream sur Auto. A l'inverse, si vous avez plusieurs pistes audios, il faudra imprativement choisir le numro adquate. Sous SmartRipper ou DVDDecrypter, vous devriez retrouver ce repre pour le choix de piste audio. Il se peut que vous aurez entrer des valeurs pour corriger le dlai des pistes audios et que celles-ci ne soient pas les mmes pour chaque flux traits. Le mieux, alors, est de passer par des utilitaires autres que BeSweet pour faire cela. Vous en trouverez forcment un qui vous convient dans ce lien.

* : Pour l'AAC, vous devez acqurir Nero car BeSweet utilise des librairies propres ce logiciel. De mme pour le DTS, il faut utiliser Surcode Pro DTS.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 70

Pour activer une Normalisation sur l'ensemble des pistes, il faut imprativement paramtrer la partie OTA dans le panneau BeSweet. Vous devriez trouver facilement en suivant les explications en page 8 et suivantes. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous n'obtiendrez qu'un Gain sur la 1re piste audio et non pas sur l'ensemble.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 71

Le Batch Mode
Avec BeSweet, vous avez la possibilit de traiter plusieurs fichiers de manire successive. Pour ce faire, nous pouvons utiliser soit le fichier LST en input comme expliqu ici ou soit passer directement par le Batch Mode. Sachez que ce dernier n'est disponible que si vous envisager l'utilisation de l'interface graphique spcialement ddie BeSweet : BeSweetGUI. Le principal avantage par rapport aux fichiers Listes (LST), c'est qu' travers ce mode nous avons le choix entre rcuprer un seul et mme fichier en sortie ou bien recourir l'option permettant d'avoir plusieurs fichiers au final. Ainsi cette option peut s'avrer trs intressante si l'on veut raliser un CD-Audio par exemple mais galement le transcodage de plusieurs flux audios pour la cration de DivX. Le Batch Mode supporte bien entendu tous les formats disponibles sous BeSweet.

Recommandations : La premire chose a faire est de paramtrer chaque panneaux suivant tels ou tels formats/besoins que vous envisager en sortie. En page 8 vous retrouvez la marche suivre si votre source est une piste AC3, sinon en page 37 vous avez le format DTS en entre. N'oubliez pas galement de charger votre premier fichier dans la partie rserve cet effet sous le panneau BeSweet de la GUI. Si votre source audio provient de fichiers VOB ou AVI, sachez qu'il faudra tout d'abord rcuprer une librairie supplmentaire ( glisser dans le mme rpertoire que l'xcutable BeSweet) puis bien spcifier le flux que vous voulez (si vos fichiers contiennent 2 ou plusieurs pistes) dans le panneau BeSweet via la fentre VOB Input. Si tel n'est pas le cas, c'est dire que si vos fichiers contiennent seulement 1 flux audio, vous pouvez alors laisser le Substream sur Auto.

Pour que le niveau de la normalisation soit identique dun morceau lautre, il faut spcifier obligatoirement le niveau de Gain sous la partie OTA du panneau BeSweet. Si vous ne respecter pas cette consigne, vous risquez d'obtenir une normalisation seulement sur le 1er fichier trait.

Aprs ces quelques recommandations, passons la description du Batch Mode proprement dite.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 72

Ds que vous cliquez sur le bouton

dans le panneau BeSweet, deux

nouvelles fentre s'offrent vous. Une concernant les paramtres du Batch mode et une autre pour le "Drag & Drop". Pour s'en servir rien de plus simple, slectionnez vos fichiers et faites les glisser dans la fentre "Drag & Drop". Par exemple pour 2 fichiers AC3, voici ce que l'on peut obtenir :

Pour lancer le processus d'encodage, il suffit de cliquer sur

pour obtenir 2 fichiers distincts. En l'occurence ici celui pour la langue Anglaise et l'autre pour la langue Franaise. Nous vous rappelons que le format audio de sortie (dans cette illustration Ogg Vorbis) doit tre choisi lors du paramtrage du panneau BeSweet dans l'interface graphique. De mme, si vous dsirer avoir au final qu'un seul fichier, cliquez sur

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 73

correspondant au "Single List". Notez que vous obtiendrez 2 fichiers ayant les mmes caractristiques au niveau de l'encodage (mme dbit...). L'autre fentre concerne les options pour appliquer une Normalisation et/ou un rechantillonnage. Si cela est ncessaire, nous vous invitons le faire directement lors de la paramtrisation des diffrents panneaux de la GUI. Notamment en se qui concerne le niveau de Normalisation (WaveBooster peut s'avrer utile pour la ralisation de CDAudio de faon normaliser l'ensemble des morceaux), il est prfrable d'appliquer les diffrents modes (PreGain, PostGain, HybridGain) qu'offre le moteur de BeSweet.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 74

Exemples d'Applications utilisant BeSweet

Voici quelques exemples de se que l'on peut faire partir d'applications comme BeSweet. 1- Crer une piste audio 5.1 partir d'une piste Stro (2.0). 2- Utilisation d'un Equaliseur sous BeSweet. 3- Crer un CD-Audio partir d'un DVD.

Exemple D'Application n1 : Cration d'une piste audio 5.1 partir d'une piste stro (2.0) : Il est tout fait possible maintenant de crer un flux multicanaux partir d'une source strophonique sans avoir calculer et/ou modifier les coefficients des algorythmes matriciels pour l'optimisation de chaque canaux. Un petit utilitaire permet de faire cette opration sans le moindre soucis. Cette application se nomme tout simplement Upmix. Grce cet outil, vous pouvez donc crer des flux 5.1 en Vorbis, AC3, Wave et AAC (ncessite cependant Nero car BeSweet se base sur ces librairies pour faire l'encodage) en un tour de main partir d'une piste stro (seulement 2 canaux Droit et Gauche) mais galement partir de fichier AVI et VOBs contenant les formats audios supports en input par BeSweet (obligation d'avoir une librairie supplmentaire, glisser dans le rpertoire de BeSweet, pour ces 2 types de fichiers cits prcdemment). Ce qui est trs intressant premire vue. Sachez que vous pouvez trouver galement une interface graphique pour ce programme donnant accs d'autres encodeurs comme SoftEncode pour le format AC3 ou bien Surcode CD et Surcode DVD pour la cration de piste DTS. Mais il faut savoir que ces derniers ne sont pas freeware... Dans cet exemple, nous utiliserons directement Upmix qui s'avre tre plus efficace. Kpex, le crateur de cet utilitaire se base sur la cration de fichier eq (eq pour equalizer) pour raliser ce genre de transformation.
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 75

Notez galement que pour que cela fonctionne correctement, il faut vous procurez BeSweet puisque Upmix fait directement appel lui. De mme que Sox un puissant logiciel tout en ligne de commandes qui permet d'diter et notamment de concatner de nombreux formats audios. Donc, une fois que vous avez rcuprer les xcutables de BeSweet et Sox, dcompressez le rpertoire d'Upmix. La premire chose faire est d'diter le fichier Settings.ini qui se trouve dans ce rpertoire. Pour ce faire, un clic droit de la souris sur ce fichier et choisissez "Ouvrir" : Tout d'abord, vous devez spcifier les chemins pour localiser Sox et BeSweet (couleur rouge sur l'image). Attention ne pas avoir d'espace dans le chemin des rpertoires. Cela peut entraner des bugs. Ensuite, choisissez votre format de sortie (reprsent par la couleur bleue). Vous avez le choix entre Wave, AC3, AAC et Vorbis comme nous l'avons dcris prcdemment. Il suffit d'crire "true" pour votre format dsir et "false" pour les autres. Si vous avez choisi l'Ogg Vorbis, vous devez alors spcifier le niveau de qualit permettant d'attribuer le dbit. En rgle gnrale, l'chelle de qualit varie de -1 10. DSPGuru sous BeSweet a transform lgrement cette notation en divisant les valeurs au dixime. Ainsi pour une valeur de q=2, vous devez indiquer ici vorbis_quality=0.2. Cela correspond, pour du 5.1, un dbit quivalent 296 kbps.

Pour information, voici un petit tableau pour observer les correspondances (niveau de qualit <--> dbit). Il va sans dire que tout dpend de la version de l'encodeur utilis et du genre de flux. Mais cela donne simplement une indication permettant de s'en servir comme repre. Le prochain paramtre (normval) concerne le % de normalisation voulue pour votre flux audio. Nous vous conseillons de la laisser 100%.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 76

Ensuite, resamplefreq renvoie la frquence d'chantillonnage que vous envisagez pour votre fichier en sortie (Par exemple 44100, 48000...). Si vous ne voulez pas changer de valeur, laissez cette option vide. Ensuite, l'option reverb : dans la plupart des cas laissez ce paramtre sur "false". preload_audio permet de spcifier un dlai (en millisecondes). Une valeur de 0 correspond aucun dlai. Dernire option fait rfrence au bitrate de la piste AC3 si vous envisagez ce format en sortie. Pour rappel, le dbit d'un flux AC3 sur les DVD peut tre compris entre 224 et 448 kbps, voir 640 pour le cinma. Donc, cela ne sert rien de dpasser, en plus ou en moins, ces valeurs.

Une fois ces paramtres affects, enregistrez ce fichier Settings.ini. Si vous avez bien suivi, l'illustration prcdente permet de crer une piste AC3 5.1 avec un dbit de 384 kbps.

La dernire tape consiste lancer le fichier BatchEnc.dat. Pour ce faire, rien de plus simple : faites "Dmarrer --> Excuter..." puis tapez cmd dans la console. La fentre de l'Invite de commande DOS doit s'ouvrir normalement. Ensuite, il suffit de spcifier le chemin o se trouve ce fichier batch [1]. Par exemple :

Puis de lancer la commande : Encode.bat "C:\Test_xxx.ac3" [2], o Test_xxx.ac3 est le fichier transformer dans cet exemple. Au final, votre fichier multicanaux se trouvera directement dans le rpertoire de votre fichier source.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 77

Exemple d'Application n2 : Utilisation d'un qualiseur sous BeSweet :

Quelques explications concernant l'utilisation d'un Equaliseur sous BeSweet. Il serait bon dans un premier temps de dfinir se qu'est un qualiseur et quoi cela peut-il bien servir. Ce genre d'instrument permet tout simplement de modifier les frquences sonores d'une piste audio afin d'optimiser telles ou telles chelles de frquences (basses, medium, aigus) de faon attnuer ou corriger certains artefacts par exemple. DSPGuru a donc intgr ce genre d'outils sous BeSweet de faon raliser un transcodage audio tout en intgrant cette transformation. Super Equalizer joue en fait le rle de plugin. Vous pouvez le trouver cette addresse. Ne vous tonnez pas, c'est bien un plugin DSP pour Winamp. Il vous faudra donc vous procurer ce clbre lecteur audio multi-formats pour pouvoir l'utiliser.

La premire tape consiste donc paramtrer le plugin sous Winamp :

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 78

Le panel de configuration peut se dcouper en 2 parties : la premire sur la partie de gauche o vous retrouvez les chelles de frquences pour les 2 canaux (Gauche = Left et Droit = Right) ainsi qu'un slider destin modifier le niveau de pramplification. La seconde partie, droite du panel renvoie aux valeurs et paramtres de configuration de l'qualiseur rentrer manuellement. Egalement, vous trouvez une option pour le Gain, pour le choix des canaux traiter (Gauche=Left, Right= Droit, ou les 2), mais aussi un bouton pour la prvisualisation (trs intressant pour voir le rendu des transformations opres), un autre pour le chargement et la sauvegarde des valeurs du plugin. Notez galement que vous avez la possibilit de bloquer l'indpendance des sliders de faon retrouver la modification sur les 2 canaux la fois. Cela permet d'viter de rpter l'action de transformation et de garder les mmes valeurs pour chaque canal. Sur cette illustration, seules les hautes frquences du fichier incrimin ont t chang, diminu plus exactement.

Une fois que vous avez trouver le bon compromis, il suffit de cliquer sur le bouton "Save" pour sauvegarder le paramtrage dans un fichier .eq. C'est ce type de fichier que nous allons utiliser ensuite sous BeSweet.

La seconde tape concerne l'encodage audio proprement dit avec l'intgration du fichier de l'qualiseur. Vous pouvez donc le faire manuellement puisque BeSweet est avant tout une application en ligne de commandes. Il suffit d'ajouter -shibatch( -equ Fichier_Equalizer.eq ) votre commande prfre o Fichier_Equalizer.eq correspond la configuration que vous avez apport. Si ce fichier .eq ne se situe pas dans le mme rpertoire que celui de l'xcutable, veuillez ne pas oublier de spcifier le bon path de faon se que BeSweet le retrouve facilement. A l'inverse, si vous n'tes pas trs fan des lignes de commandes taper la main, il existe bien sr des interfaces graphique permettant de faciliter le travail.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 79

Ainsi donc, sous Oagmachine, un transcodage en Vorbis avec l'utilisation de l'qualiseur donne ceci :

Au final, en cliquant sur vous obtiendrez bien un fichier en Ogg Vorbis avec certaines frquences originales modifies.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 80

Exemple d'application n3 : Cration d'un CD-Audio partir d'un DVD : Voici une mthode simple et efficace pour crer des CDs Audios lorsque la source se trouve tre un DVD. 1. Extraction de la piste Audio du DVD Aprs avoir charg votre DVD, lancez DVDDecrypter. Vrifiez que vous tes bien en mode IFO puis dirigez-vous vers l'onglet "Stream Processing" :

L, choisissez la piste audio que vous voulez extraire, puis cocher la case Demux dans la partie infrieure. Vous pouvez aussi dcocher les autres flux (Vido et/ou Audio) que vous ne dsirez pas conserver. Pour finir, cliquez sur le bouton pour lancer le processus.

2. Dcoupage de la piste audio : Les outils ncessaires pour faire cette opration sont : BeSplit et accesoirement Chapter-XTractor. Une fois que ces applications sont rcupres, mettez l'xcutable de BeSplit dans le rpertoire de Chapter-X-Tractor.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 81

Ensuite, lancez ce dernier puis chargez l'IFO correspondant votre flux audio. Ce fichier d'information se trouve, normalement, dans le mme rpertoire que le flux extrait. Maintenant, dirigez-vous dans l'onglet "Format" et choisissez BeSplit parameter dans les presets.

A prsent, chargez votre piste audio via le bouton

prvu cet effet dans la partie

"Filename" et inscrivez dans la partie "Directory" le prfixe que vous dsirez pour vos futurs morceaux. Vous pouvez modifier la ligne de commande de BeSplit que l'on retrouve dans le "Header". Mais cela n'est pas ncessaire dans la majorit des cas. Reportez-vous au fichier Readme pour connatre les commandes supplmentaires concernant BeSplit. Toutes modifications des lignes de commandes implique un enregistrement pour Chapter-X-Tractor. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le bouton .

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 82

Une fois que cela est fait, il suffit de lancer le processus grce au bouton GO. Si le paramtrage est bien fait, vous devez voir apparatre une fentre DOS :

Ensuite, l'coute, vous pouvez supprimer les ventuels chapitres ou parties que vous ne voulez pas garder. Sachez galement, que cette opration peut se faire sous l'onglet "Customize" de Chapter-X-Tractor, condition d'avoir bien le chapitrage en tte

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 83

3. Transcodage des fichiers audios au format Wav : -> Les outils ncessaires : BeSweet et sa GUI. Allez au panneau Azid 1 et cochez les cases comme dans cette image :

Panneau Ac3/Ogg/PCM maintenant :

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 84

En supposant que vous voulez obtenir un CD Audio au format stro, vrifiez bien que Wave et 16Bit Stereo Wave sont coches. Panneau SSRC pour le rechantillonnage en 44,1kHz pour assurer la compatibilit :

Dernier panneau, celui de BeSweet :

L, rien de bien compliqu : spcifiez le chemin o se trouve l'xcutable de BeSweet ainsi que votre 1er morceau ou chapitre encoder et slectionnez dans la liste des "Output" le format PCM (Wav/Aiff). De mme, si vous dsirez crer un CD-Audio Dolby Digital, slectionnez alors l'option 5.1 DD-Wave sous la partie "Output". L'autre alternative possible est que vous pouvez galement crer un CD-Audio DTS ( condition de possder Surcode CD Pro DTS) en spcifiant dts en sortie.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 85

Dans ce cas de figure, n'oubliez pas d'entrer le chemin o se trouve le logiciel (panneau DTS/AAC/MP4) pour que BeSweet retrouve facilement l'emplacement.

Le dernier point, le Batch Mode : Aprs avoir cliqu sur ce bouton, dans le panneau BeSweet, glissez & dposez tous vos fichiers encoder dans la fentre correspondante :

Ensuite, slectionnez la 1re piste en haut et lancez l'encodage en cliquant sur

Au final, vous obtenez un certain nombre de fichiers au format Wav. Il ne vous reste plus qu'a les graver sur une galette. On peut aussi "amliorer" cette mthode en normalisant ventuellement chaque pistes ou en rajoutant un replaygain l'ensemble, mais tout dpend de la source et des choix de chaque individus. C'est pourquoi, je ne rentrerais pas dans les dtails concernant ces choses l.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 86

Foire Aux Questions

1. Qu'est-ce que BeSweet ? O puis-je le trouver ?


BeSweet est une application totalement gratuite ddie au traitement audio, dveloppe par DSPguru depuis l'automne 2001. Le but principal de cet outil est donc de regrouper les librairies des formats audios les plus courants dans un mme et seul programme afin de faciliter le transcodage et l'encodage audio et cela sans cration de fichiers intermdiaires. BeSweet est utilis dans la plupart des outils de cration de DivX digne de ce nom (GordianKnot, AutoRV9, DVDtoOGM, DVX, RMFactory...et la liste est longue). Vous pouvez trouver les dernires versions stables (v1.4) et instables (v1.5b**) sur le site officiel de son auteur : http://www.dspguru.doom9.net. N'hsitez pas aussi prendre l'interface graphique (GUI) car BeSweet n'est qu'une application en lignes de commandes et cela peut rebuter certaines personnes dbutantes.

2. Quelles sont les caractristiques de BeSweet ?


Encodage & Dcodage de multiples formats audios, Normalization, 7 algorithmes de Compression Dynamique, 3 mthodes d'assertion du Gain (PreGain, PostGain & Hybridgain), Conversion de Taux d'chantillonage, Conversion de Frame-Rate, Equalisation, Assertion de dlai (en se qui concerne les Frames & l'Echantillonnage), Insertion de Silence, Extraction de flux audio partir de fichiers VOB & AVI, Fusion de flux multiples, Dcoupage de flux, Encodage Partiel de flux, Support des tags ID3.

3. Quels sont les formats d'entre supports par BeSweet ?


AC3, LPCM, WAV, MP3, MP2, MPA, Ogg Vorbis. Egalement supports le VOB & l'AVI contenant les formats audios cits prcdemment. Les fichiers LST & MUX pour des processus multiples.

3b. Le DTS n'est pas support ?


Non. BeSweet ne peut pas dcoder de flux dts. Pour le dts, vous pouvez essayer l'outil azidts ou bien passer par dtswav ou dtsdec.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 87

4. Quels sont les formats de sortie offerts par BeSweet ?


Mpeg - MP3, MP2, MPA. AC3 - 2.0AC3, 5.1AC3, DolbyDigital WAV. Ogg - Stereo, 6Ch vorbis. AIFF - 5.1AIFF, 5.0 AIFF. WAVE - 16bit Stereo WAV. 16bit Multichannel 5.1 WAV. 16/32bit 6 Mono WAVs.

5. Qu'est-ce qu'il en est de l'encodage AAC/MP4/DTS ?


BeSweet peut utiliser des encodeurs externes comme celui de Nero pour l'AAC/MP4 et celui de Surcode pour les CD/DVD DTS. Mais ces outils ne sont pas freeware, donc cela n'est seulement utile que pour les utilisateurs qui possdent ces produits commerciaux.

6. J'ai compris brivement quoi servait BeSweet mais je ne sais pas par o commencer. Y a-t-il un guide disponible ?
Oui. Vous avez entre les mains un guide en franais le plus complet possible. Il existe galement d'autres guides ici.

7. Je crois que j'ai trouv un bug dans l'utilisation de BeSweet. Comment dois-je faire pour reporter le bug ?
BeSweet offre un trs grand nombre de caractristiques pour moins de 15 bugs connus. Si vous croyez avoir trouv un bug, il y a une trs grande chance que le bug provienne soit de votre ligne de commandes/installation, soit que ce dernier ait dj t rport et qu'il ait mme pu tre rpar dans l'une des dernires versions betas. Donc avant de reporter un ventuel problme, vrifiez dans la liste ci-dessous si vous ne rencontrez pas le mme bug.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 88

Problmes connus dans la v1.5 : - Pas toutes les valeurs de FRC (frame-rate-conversion) sont supportes. Seules les valeurs FRC de bases sont supportes (NTSC>>PAL / PAL<<NTSC). - La sortie en Ogg Vorbis requiert l'installation des filtres OggDs. - Actuellement la commande '-6chogg' ne fonctionne pas avec les options -ssrc( .. ), -boost( .. ), -ota( -g .. ). - Le mode ABR pour le Vorbis 48khz n'est pas support par les dlls RC3, et passera automatiquement en mode VBR. Si vous insistez sur l'utilisation de l'ABR, "downsamplez" le flux en utilisant l'option -ssrc( --rate 44100 ). - Le plugin Mono2Stereo "crashes" quelques fois lorsque il est utilis avec le SSRC. (Dsormais, ce plugin n'est plus requis depuis la sortie de la v1.5) - ac3enc.dll cr (parfois) de mauvais flux ac3. Ne l'utilisez pas avec des versions infrieures la v1.5b26. - Diminuer la frquence d'chantillonage de 48Khz 44.1Khz et faire en mme temps une conversion de frame-rate (de PAL vers NTSC) ne fonctionne pas simultanment. En revanche, le passage NTSC vers PAL + downsampling fonctionne. Cela devrait marcher si vous utilisez la commande -soundtouch( ) pour la conversion PAL2NTSC au lieu de la commande "-r" Quelques recommandations suivre pour le report de bugs/problmes : - a. Utilisez toujours la dernire version de BeSweet. Si vous avez rcupr la version beta, n'oubliez pas dans un premier temps de prendre la dernire version stable puis de dcompresser cette version beta dans le mme rpertoire que celui de la version stable. - b. Vous pouvez raporter librement les bugs pour les versions beta, moins qu'une version stable plus rcente soit sortie. - c. Ne m'envoyez pas de reports de bugs ni mme une demande d'aide par Message Priv, ce n'est pas un problme d'ordre priv ! Pas mal de monde pourront tre intresss par ces bugs. - d. S'il vous plat, faites tat de la ligne de commandes utilise. (si vous utilisez la GUI cliquez sur le bouton "Copy command to clipboard"). - e. Crez toujours un fichier log et collez-le dans votre post. Le fichier log entier ! (laissez-moi dcider ce qui est important et ce qui ne l'est pas) - f. si BeSweet renvoie un message d'erreur (crash), faites tat du processus mis en cause (par exemple : BeSweet.exe , hip.dll , azid.dll,...). - g. Vous pouvez aussi fournir l'OS utilis et le systme informatique sur lequel vous travaillez.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 89

8. Est-ce que c'est possible d'ajouter un Wav en en-tte au fichier MP3 cr par BeSweet ?
Oui, vous pouvez soit slectionner le "Wave-MP3" en tant que type de sortie dans BeSweetGUI, ou ajouter "-wavmp3" l'intrieur de la section -core( ).

9. Est-ce que c'est possible d'encoder & de joindre plusieurs fichiers directement l'intrieur de BeSweet ?
Oui, en utilisant les fichiers liste. BeSweet supporte 2 types de fichiers liste. Vous pouvez trouver des exemples ici.

10. Y a-t-il une faon de crer ce fichier liste autrement que par soi-mme ?
Bien sr : a. BeSweetGUI possde un batch mode qui gre automatiquement ces types de fichiers. b. Vous pouvez utiliser le fichier liste gnr par SmartRipper. c. Il est possible aussi d'utiliser des fichiers liste crs par Gordian Knot.

11. J'ai l'habitude d'utiliser le fichier liste avec l'option maxgain d'Azid, mais le gain maximal n'est pris en compte que dans le premier fichier.
Si vous voulez que BeSweet trouve le maxgain moyen, vous devez utiliser le maxgain dans l'OTA.

12. Je suis en train d'utiliser WBIAS avec Winamp pour essayer de couper un AC3, mais j'ai des problmes avec les timestamps. Le pire c'est que si j'utilise WBIAS&WinAmp pour couper un MP3 tout semble marcher parfaitement.
Soyez sr que vous utilisez le plugin AC3 de winamp qu'a dvelopp Valex. Vous pouvez galement essayer d'utiliser le plugin Liquid pour winamp. Cependant il y a plusieurs rapports disant que ce plugin est buggu.

13. Y a-t-il alors une meilleure faon pour couper mon fichier AC3 ?
- En gnrant manuellement une ligne de commande sous BeSplit ou l'aide de delay_cut ou bien AC3Cutter. - Vous pouvez galement utiliser Chapter-X-Tractor pour couper un long fichier AC3 par chapitres, partir des temps de dure imports des fichiers IFO.
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 90

14. J'ai un fichier Wav mono et je dsire faire mon encodage sous BeSweet. Quels sont les formats de sortie dont je dispose ?
L'encodage d'un flux mono sous BeSweet n'est pas la meilleure chose a envisager. Seul le mp2 et le mp3 sont disponibles. Si vous envisagez un transcodage en AAC, ou AC3, vous obtiendrez un flux stro en sortie. De plus, l'encodage d'un flux mono en Ogg Vorbis n'est pas possible l'heure actuelle. Si vous essayez, vous obtiendrez un bug au niveau du processus. Si vous voulez vraiment faire un transcode sous ce format, le mieux est d'utiliser foobar2000 qui possde une DSP pour le mono.

15. J'ai encod un flux mono avec BeSweet, et j'obtiens un fichier encod a 2 vitesse, comment puis-je rsoudre ce problme ?
Tlchargez le plugin Mono2Stereo, extrayez BS_M2S.dll dans le rpertoire de BeSweet et ajoutez "-plugin( -name BS_M2S.dll -func Simple )" la ligne de commmande de BeSweet. Gardez l'esprit que l'option '-func' est sensible la casse ! Note : en utilisant BeSweet v1.5, les flux mono en entre sont nativement supports maintenant !

16. Le guide de BeSweet dit que l'on doit mettre la valeur du dlai audio lors du traitement, mais plus tard dans Nandub/GKnot, il est indiqu aussi d'entrer la valeur du dlai du fichier AC3/MP3 dans le champ prvu cet effet
Vous devez compenser la valeur du dlai seulement une fois. Soit avec BeSweet ou soit avec Nandub. Une pourrait tre celle pour le dlai A/V, et l'autre gal 0.

17. Quelle est la diffrence entre libvorbis.dll, vorbis.dll, etc. ? Lesquelles dois-je utiliser avec BeSweet ?
Habituellement, BeSweet utilise ogg.dll, vorbis.dll, vorbisenc.dll, galement connu comme les "Vorbis SDK DLLs". OggDS utilise les mmes dlls, et de plus ne sont pas incluses dans le package de BeSweet. Il y a une autre librairie appele libVorbis.dll qui fusionne les ogg.dll, vorbis.dll, vorbisenc.dll, vorbisfile.dll en une seule et mme librairie. Si BeSweet trouve libVorbis.dll dans le rpertoire de l'xcutable, il utilisera celle-l au lieu des dlls SDK.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 91

18. De ce fait, pourquoi devrais-je utiliser libVorbis.dll ?


Les SDK DLL pour le Vorbis sont une compilation binaire de la version 1.0, tandis que libVorbis.dll correspond plus une mise jour du dveloppement du format. Donc si vous vous sentez capable d'exprimenter et d'apporter des "feedbacks" aux dveloppeurs, cette librairie est pour vous !

19. Pour le transcodage ac3 -> mp2, comment faire pour normaliser la piste audio sur seulement 95% du gain maximal ?
Utilisez la commande suivante : -azid( -g 0.95 )

20. Et comment faire pour que je normalise le gain maximal de -3db ?


Utiliser la commande suivante : -azid( -g -3db )

21. Oups, BeSweet a raport une erreur CRC ("CRC Error")...


Les erreurs CRC signifient que plusieurs parties du flux AC3 sont corrompues. Cela arrive... Dans le cas o vous avez seulement quelques erreurs CRC dans un film de ~90mins, c'est pratiquement indistinguable. Dans le cas o vous avez plein d'erreurs CRC, vous devez refaire le rippe de votre flux AC3. Vous pouvez galement utiliser le mode direct VOB->MP3 sous BeSweet.

22. Parmi tous les convertisseurs de taux d'chantillonnage open source, pourquoi avoir choisi le SSRC pour BeSweet ?
Voici une comparaison qui prouve que le SSRC est simplement le meilleur : http://www.ne.jp/asahi/fa/efu/fsconv/fsconv_2.html

23. Je n'aime pas avoir les tags ID3 la fin de mes fichiers encods. Comment puis-je prvenir BeSweet ne de pas les stocker ?
Ajoutez -noid3 votre ligne de commandes.

24. Est-ce que c'est vrai que BeSweet ne peut pas lire/crire des fichiers Wave de plus de 2GB ?
BeSweet PEUT lire un wave (mono/stereo/multicanal) 32bit point flottant de plus de 2 GB. A partir de la version v1.5b27, BeSweet peut galement lire ces fichiers jusqu' plus de 4 GB. Dans tous les autres cas (comme l'encodage de fichier wav 5.1..), la limitation existe toujours.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 92

25. J'ai 6 fichiers wav mono et j'aimerais les encoder en un flux multicanal ac3/ogg. Est-ce que BeSweet peut faire a ?
Oui. Vous aurez besoin de crer un fichier ".mux" i.e. un fichier texte avec le nom des waves mono : g:\channel_FL.wav g:\channel_C.wav g:\channel_FR.wav g:\channel_SL.wav g:\channel_SR.wav g:\channel_LFE.wav ensuite balancez a dans BeSweet : -core ( -input channels.mux ... )

26. et quel est l'ordre correct des canaux pour la production de fichiers wav/aiff 6 canaux ?
C'est : g:\channel_FL.wav g:\channel_FR.wav g:\channel_C.wav g:\channel_LFE.wav g:\channel_SL.wav g:\channel_SR.wav

27. La caractristique du fichier ".mux" est super cool, mais je veux encoder un flux dts avec Surcode plutt que BeSweet, quelle est cette intgration ?
Vous pouvez utiliser BeSweet pour encoder n'importe quoi, incluant le fichier ".mux", en dts, en supposant que vous avez l'encodeur de Surcode CD ou Surcode DVD. Voici quelques exemples de ligne de commandes :

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 93

6 mono waves -> dts :

BeSweet.exe -core( -input e:\audio\channels.mux -output c:\win98\temp\mono -logfile c:\dts.txt ) -surdvd ( -b 768 -output e:\audio\audio.dts -path "C:\Program Files\Surcode dvd pro dts" ) Ac3 -> dtswav :

BeSweet.exe -core( -input e:\audio\guitarsolo.ac3 -output c:\win98\temp\mono -logfile c:\dtswav.txt ) -surcd ( -output e:\audio\audio.wav -path "C:\Program Files\Music\SurCode CD Pro DTS" )

1. Le paramtre en rouge montre le prfixe pour les noms des 6 waves temporaires. 2. Le paramtre en bleu montre le nom de fichier de sortie. 3. Le paramtre en vert montre le path de surcodedts.exe.

28. Quelques fois BeSweet ne remarque pas que Surcode a fini l'encodage et ne se ferme pas. Que dois-je faire ?
La meilleure chose faire dans cette situation est de fermer manuellement la fentre de Surcode. BeSweet remarquera alors que celle-ci a bien t ferme et continuera de travailler le fichier suivant.

29. Je me suis tromp dans lindication du chemin daccs des excutables ou des fichiers entre et sortie. Comment supprimer les chemins daccs dans les diffrents panneaux pour indiquer la localisation des diffrents excutables ?
Il est impossible de les retirer autrement quen supprimant les cls du registre correspondantes. Pour cela, allez dans Dmarrer --> Excuter --> Taper regedit et allez dans HKEY_CURRENT_USER\Software\DanniDin allez dans les diffrents rpertoires et supprimer tous les Paths.

Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 94

30. Je trouve BeSweetGUI trop compliqu paramtrer, existe-t-il d'autres interfaces graphiques beaucoup plus simples et faisant la mme chose ?
Oui mais sachez qu'une fois qu'une fois apprhende et utilise un certains nombre de fois, il est devient difficile de se passer de cette interface graphique. Pour simplifier les oprations, DSPguru a dvelopp plusieurs GUI pour raliser exclusivement un transcodage audio en fonction des diffrents formats: Ogg Vorbis (OggMachine), AAC (OagMachine si vous envisagez le HE-AAC ou sinon AACMachine pour l'encodeur Psytel qui date un peu l'heure d'aujourd'hui), en AC3 (AC3Machine). D'autre part, Dark-Angel, auteur d'AutoRV9 et d'AutoDub entre autre, avait ralis une GUI simplifie galement pour BeSweet, disponible ici.

Kurtnoise & Equateur 2002 ~ 2004


Ce guide est soumis aux droits du copyleft. Vous pouvez le modifier et/ou le reproduire selon les modalits de la licence. Pour toutes informations supplmentaires, veuillez consulter le site http://www.artlibre.org
Guide BeSweet ___________________________________________________________________________ Page 95