Vous êtes sur la page 1sur 42

PRINGY : ACCIDENT AU PONT DE BROGNY

LE THME SERA ABORD AU G 8

Deux jeunes de 18 et 19 ans dans un tat trs grave


P. 4

Otages : les ranons en question


P. 36

Dimanche 16 juin 2013

ThononlesBains & Le Chablais

C 74

1,50
2,30 FS

LA CLUSAZ : LE ROC DES ALPES POSE SON EMPREINTE

VEYRIERDULAC

LesommetduVTT

Une nonagnaire passe 36 heures au pied dune haie


P. 38

MONTBLANC

Feu vert pour le refuge du Goter

Larrt douverture du nouveau refuge du Goter a t sign par le maire de Saint-Gervais. La structure pourrait ouvrir trs prochainement.
Photo DL/Archives Greg YETCHMENIZA

P. 4

PRSIDENTIELLE

Un modr la tte de lIran


P. 37

VOS RENDEZVOUS
Le carnet Les courses France - Monde Vos droits
Le panorama grandiose des Aravis a sduit les concurrents du premier Roc des Alpes La Clusaz. Les tracs des preuves aussi. Photo DL/Norbert FALCO

P. 22 P. 28-29 P. 36 P. 39 P. 40 P. 41

La mto La tlvision

Le gros des preuves a dbut hier, donnant dj des vainqueurs la premire dition du Roc des Alpes. Mais au-del des performances, cest le sentiment gnral des participants qui prvaut. Les parcours et lambiance semblent les avoir conquis. confirmer aujourdhui. P. 2, 3, 33 et 34

page 2 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
LE BILLET
Jojo, 70 ans, bon pied bon il
PAR ANTOINE CHANDELLIER

Autrefois, Antoine, cheveux longs et ides courtes, avait os profaner lidole des jeunes. Dans ses lucubrations, le premier bobo de la chanson franaise voulait boucler Johnny en cage au cirque Medrano, devinant que sa carrire ne connatrait pas la longvit du Elvis made in France. Un demisicle et un tour du monde la voile plus tard, le barbu colo se console. Fter ses 70 ans Bercy, aprs les 60 au Parc des Princes, cest un rien mastu vu son got. Lui, il y a longtemps que la retraite la cueilli et part au Pointvirgule on ne voit pas o il ferait le plein. Sil mordille encore les chevilles du taulier, cest sur sa faon de corriger la vue qui baisse. La baston blouson noir chemises fleurs a vir Optic 2000

versus Atol. Titanesque. Aujourdhui, Johnny a beau remplir Bercy, le peuple juge quil a son quota dannuits. Le temps est venu pour le rocker de partir en croisire avec Antoine et les gens de son ge. Jojo sen fiche. Sur sa Harley, il roule sur le bitume de lHistoire. Gare ne pas traner en route car aux portes du Panthon, ses fans risquent de perdre le frisson de sa grandeur. Eux aussi dclinent. Ironique mise en abyme dune sortie de scne poussive, pinal, un de ses sosies a eu maille partir avec un Gainsbourg doprette. Lapplaudimtre des karaoks nayant pu dpartager les clones, la dispute a fini au couteau et au tribunal. Ladorateur est pathtique, certes.Mais nestil pas le reflet de licne ?

Derniers encouragements et conseils dune maman, soucieuse pour sa graine de champion. chacun sa course, maillots du club, visages figs et concentrs pour les uns et dtendus pour les autres. Premier galop dessai avec la draisienne avant de passer trs vite aux choses srieuses. Photos DL/Norbert FALCO

VNEMENT Premire vraie journe, hier, pour le grand rassemblement de VTT dans le massif

Ciel azur et dclinaison


Ils ont de la force dans les mollets, les kids, gs entre 7 et 13 ans. Une centaine a pris le dpart, hier, pour des distances de 2, 4, 6 et 8 km. Souvent pour faire comme leur champion de papa. De vrais costauds.
LA CLUSAZ

on fils dans le journal ? Cela fera un superca deau pour la Fte des pres ! Drlement fire la maman de Joshua, en lice dans la Kid Roc de 2 km. Son petit bonhomme de 7 ans est bien parti pour se mettre dans la roue de son champion de papa, dailleurs engag sur la Rando Roc All Mountain. Jaime bien gagner, je vais vite se vante Joshua.

Une histoire de famille


Le vlo, souvent une histoire de famille, et presque toujours, une influence du pre voire du grandpre. Depuis que Loa na, 13 ans, a accompagn son papy, elle nest plus jamais re descendue de selle. Licencie depuis 4 ans au VloClub dAnnecy, la jeune collgienne inscrite en sport tudes Ta ninges est devenue accro la discipline. Mme couverte de boue aprs avoir reconnu le parcours, elle garde le sourire. Cest papa qui ma oblige minscrire au club confie La, 7 ans et demi, venue en famille depuis Les Saisies. Dailleurs, il est l, pench au

Les Kids, ns en 2005 et 2006, ont attendu patiemment plus dune demi-heure sur la ligne de dpart pour tre srs davoir une bonne place. Autant dire quau top dpart, ils ntaient pas question de se laisser distancer. Romain (en rouge devant), du club de Rumilly, arrivera premier du 2 km et Joshua, 7 ans, juste derrire avec le casque blanc, 29e. Photo DL/Norbert FALCO dessus du vlo, en train de simproviser mcanicien. Une protection plastique entrave la roue. Finalement, la jeune de moiselle a mordu au vlo ; elle a mme rafl une coupe au Roc dAzur. Nul doute que son p re, diplm dun brevet dtat, saura lentraner. Jeanne, trois ans, na pas attendu dtre grande pour grimper sur une petite reine. Une vraie princes se sur sa draisienne ou une petite flche selon sa mre. Pendant que son pre se re met dune panne mcanique sur la course du matin, Jeanne multiplie les tours sur le par cours de maniabilit. Avec son engin sans pdales, elle en met plus dun KO. Lors dune course avec son papa, elle a ralis plus de la moiti, soit 20 km, avec sa draisienne ! Certains ont du souci se faire, dici quelques annes. Pas le moment de sen pr occuper pour Nicolas. Lenca drant du club de Rumilly dli vre ses jeunes pousses les derniers petits gestes pour schauffer : Il faut prparer le cur et les muscles . Judi cieusement plac sur la pre mire ligne, prt foncer, Ro main, 8 ans, est tout oue. Le garon est un costaud , pre mier dpartemental, il est dans le peloton de tte au niveau r gional dans sa catgorie. M me sil a dj le parcours dans la tte, il va devoir se mfier de ses petits camarades du pays de Gavot, de Chamonix, des CarrozdArches ou encore de PrazsurArly, quil croise souventsurlescourses. Vasy Romain ! lance Nicolas, avec le pouce lev. Les pres, pour beaucoup habills en cyclistes, et les m res sortent appareils photos et mobiles. La course est lance. Entre 4 et 8 minutes de fbrili t. Romain arrivera 1er, La, 27e et Joshua, 29e.
Krystel BABLE

des participants la premire Roc des Alpes ont moins de 18 ans. Ils taient une centaine hier slancer sur les parcours Kids Roc. Des indpendants venus en famille et beaucoup de clubs de Rhne-Alpes. Tous ont salu cette merveilleuse ide dune course dans les Aravis. Une belle occasion de passer une journe avec cette grande famille de la nature.

2%

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 3

VOTRE RGION

Passage oblig aprs la course, le stand Krcher qui met gratuitement disposition de quoi refaire une beaut des bijoux de VTT. Autre passage oblig, le stand de votre quotidien, dvorer, au soleil, sous un chapeau de paille. Encore un passage oblig pour les coureurs, le ravitaillement en haut du tlsige de Beauregard. Bonne humeur assure. Photos DL/G.Y et N.F.

des Aravis. Aujourdhui, rendez-vous autour de lpreuve reine Le Roc des Alpes ou invitation une balade gourmande

verte pour le Roc des Alpes

Ce week-end, ils sont plus de 4 000 concurrents engags dans les diffrentes preuves de cette premire dition du Roc des Alpes, le petit frre du Roc dAzur. Photo DL/Norbert FALCO

Les parcours tracs par les organisateurs ont offert de magnifiques paysages aux participants. Photo DL/Greg YETCHMENIZA

Direction le col des Aravis pour ce concurrent. En fond, on peut voir que la neige est encore prsente en cette mi-juin Photo DL/Norbert FALCO Certains passages trs ardus ont oblig des concurrents mettre le pied terre. Photo DL/Greg YETCHMENIZA Les montes successives ont mis les mollets des vttistes rude preuve. Photo DL/Norbert FALCO

LE PROGRAMME
AUJOURDHUI 8h : Roc Light Women (cross country, 31 km).Dpart : glise de La Clusaz. 8h15 : Roc Light Men (crosscountry, 31 km).Dpart : glise de La Clusaz. 8h30 : Roc Tandems (crosscountry, 31 km).Dpart : glise de La Clusaz. 10h : EnduRoc (5 spciales, 14 km). Dpart : crt du Loup et crt du Merle (La Clusaz), plateau de Beauregard (Thnes). 10h : Roc des Alpes (crosscountry, 54 km). Dpart : glise de La Clusaz. 10h30 : Roc cadetscadettes et juniors dames (crosscountry, 25 km). Dpart : glise de La Clusaz. 12h : Rando Roc Gourmande (randonne gourmande avec ravitaillements, 23 km). Dpart : crt du Merle (La Clusaz). o
LIRE GALEMENT EN P. 33 ET 34

Les emblmatiques vaches abondances ont t intrigues par cet afflux inhabituel de cyclistes dans les alpages des Aravis. Photo DL/Norbert FALCO

page 4 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
FAITS DIVERS EXPRESS
ACCIDENT Un automobiliste et ses deux passagers ont t victimes dune grave sortie de route

Un jeune conducteur entre la vie et la mort


PRINGY

CRANVESSALES
Un motard gravement bless
n Vers 17 heures hier, un accident sest produit sur la route de Thonon, au niveau du carrefour des Chasseurs dans le sens Thonon/CranvesSales, impliquant une voiture et un motard. Le deuxroues sest encastr sous le vhicule. Les secours ont utilis des coussins de levage pour dgager le motard de 23 ans, qui a t transport au centre hospitalier dans un tat grave.

MASSIF DU MONTBLANC
Sept alpinistes rcuprs aprs une nuit en montagne
n Le peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) de Chamonix a rcupr hier, en fin de matine, une corde de sept alpinistes polonais qui se sont retrouvs bloqus techniquement au niveau du Mur de la Cote, sur litinraire du mont Blanc. La corde avait d passer la nuit de vendredi samedi en montagne, lhlicoptre du PGHM nayant pas pu dcoller cause des mauvaises conditions mtorologiques. Hier galement, les militaires ont hliport deux alpinistes depuis le refuge des Grands Mulets, lun des deux stant bless en chutant ski dans une crevasse.

l tait 5h45 du matin, hier, lorsque pompiers et gendarmes ont t avertis quun grave ac cident de circulation venait de se produire peu avant le pont de Brogny, lentre dAnnecy. Une voiture roulant en direction dAnnecy, avec trois jeunes de 18 19 ans bord, avait travers le ter replein central en sortie de courbe, avant de scraser contre un portail, de lautre ct de la route. Les pompiers ont mis plus dune heure pour d sincarcrer les trois occu pants du vhicule. Un pas sager, lgrement bless et

une passagre, gravement touche, ont t transpor ts vers lhpital dAnne cy. Le jeune conducteur, victime dun trs grave traumatisme crnien, a lui aussi t hospitalis An necy pour tre stabilis, avant dtre transfr, dans la journe, au CHU de Gre noble. Hier soir, son pro nostic vital tait toujours engag. La gendarmerie a ouvert une enqute pour dtermi ner les causes de laccident, la voiture tant a priori seu le en cause. Les prlve ments habituels (alcool, stupfiants) nont pas pu tre effectus pour le mo ment.
Stphane BOUCHET

Le vhicule, roulant en direction dAnnecy, a travers le terre-plein au niveau dun passage piton, arrach une barrire et un panneau, avant de terminer sa course contre un portail, de lautre ct de la route. Photo DL/S.B.

MONTAGNE Le nouveau btiment pourrait ouvrir le week-end prochain

Larrt douverture du refuge du Goter a t sign


SAINTGERVAIS

VEYRIERDULAC
La nonagnaire disparue, retrouve vivante 200 m de la maison de retraite
n Elle ntait finalement pas alle trs loin, mais ce nest que vendredi soir que les gendarmes ont retrouv Jeanne Burquier, porte disparue de la maison de retraite de VeyrierduLac depuis jeudi soir. ge de 91 ans, elle a t retrouve dans une haie, en contrebas de la route, en tat dhypothermie, mais bien vivante. Les enquteurs pensent quelle a pu tre victime dune chute, avant de tomber dans le talus et de rester bloque deux nuits dans la vgtation, environ 200 mtres de la maison de retraite.

Aprs laval de la commission de scurit mardi, cest vendredi que larrt douverture du nouveau refuge du Goter a t sign par la municipalit de Saint-Gervais. Photo Archives DL/Greg YETCHMENIZA

hose promise, chose due, cest vendredi que Jean Marc Peillex, le maire de SaintGervais, a adress la Fdration franaise des clubs alpins et de montagne (FFCam) larrt municipal autorisant louverture du nouveau refuge du Goter. Dans un communiqu, la FFCam, gestionnaire du b timent, explique : Nos quipes et les gardiens sont dsormais pied duvre pour rgler les derniers d tails et installer les derniers

lments ncessaires dans le nouveau refuge avant son ouverture. Ouvrir un tel b timent 3 835 mtres tout en fermant lancien ne peut pas tre ralis en une jour ne . Cest donc pour cela quil va falloir encore patienter un peu avant de profiter de ce tout nouveau refuge ul tramoderne. En effet, selon la FFCam, son ouverture naura lieu, au mieux, quen fin de semaine prochaine. Pour le prsident, Georges Elzire, lheure est toutefois lenthousiasme : Trs

bientt, le nouveau refuge du Goter ouvrira ses portes aux alpinistes. Audel de sa technologie unique et de sa prise en compte de lenvi ronnement, il est porteur dun message fort sur une pratique responsable de la montagne . Et de conclure : Je tiens remercier JeanMarc Peillex et GeorgesFranois Leclerc, prfet de HauteSa voie, ainsi que ses quipes, pour leur soutien dans cette dernire ligne droite . Les temps ont bien chang
Julien PICCARRETA

FAITS DIVERS EXPRESS


TANINGES
Violent choc frontal entre deux motos
n Samedi, vers 14 heures, deux motards se sont violemment percuts sur la RD 902, qui relie Taninges aux Gets. Le choc a t spectaculaire. Les sapeurspompiers et la gendarmerie se sont trs rapidement dplacs sur les lieux. Les deux hommes de 51 et 49 ans, gravement blesss, ont t mdicaliss sur place, avant dtre transports vers lhpital de Sallanches. Le second a ensuite t transfr au service ranimation du Centre hospitalier AnnemasseLman (CHAL).

TALLOIRES
Lavantbras coup par une trononneuse
n Hier soir, vers 17 heures, les sapeurs pompiers se sont rendus Talloires pour secourir un homme victime dun accident de bcheronnage. g de 58 ans, il manipulait une trononneuse lorsquil sest accidentellement coup lavantbras. Aprs avoir t stabilis, lhomme a t transport en urgence vers le centre hospitalier universitaire de Grenoble par lhlicoptre de la Scurit civile dAnnecy, Dragon 74.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 5

VOTRE RGION
TROIS QUESTIONS
Laurent Wauquiez
Dput de HauteLoire, viceprsident de lUMP, ancien ministre
ANNECY

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DANIMATION Sacre pour le film Uma histria de amor e fria

Un Cristal pour le Brsil


treunehaussedesafrquenta tion.

En France, il y a une espce de ngation des classes moyennes


Vous avez rencontr des reprsentants des agriculteurs de Haute-Savoie, quel tait lobjet de lentretien ?
n Ctait une initiative des parlementaires du dpartement. On a un risque de voir un abaissement de la prise en compte de lagriculture de montagne dans les dcisions prises par le gouvernement. Le risque, sur la reconnaissance du second pilier, cest davoir moins daccompagnement, et une disparition de laide linvestissement et la modernisation. Il y a de trs gros enjeux. Les agriculteurs demandent que lon compense le fait que produire chez nous en montagne avec la neige et le cot des btiments, ce nest pas pareil que produire en plaine. On a dcid de monter une runion de concertation avec lintermassifs, interpartis, et de porter un flambeau commun pour aller voir le ministre de lAgriculture, et demander quelle place sera rserve la montagne.

e Festival international du film danimation dAnnecy sest achev hier soir avec la crmo nie de clture et la lecture du palmars de cette dition 2013. Le grand vainqueur est le film brsilien Uma histria de amor e fria, qui reoit le Cris tal du longmtrage.

Le palmars 2013
Cristal du longmtrage : Uma histria de amor e fria (Rio 2096, A story of love and fury) de Luiz Bolognesi (Brsil, Buriti Filmes, Gullane). Cristal du courtmtrage : Subconscious password (Jeu de linconscient) de Chris Landreth (Canada, ONF, Cop per Heart Entertainment Pro duction). Cristal pour une production TV : Room on the Broom (En route ! dit la sorcire) de JeanLachaeur,MaxLang(GB, Magic Light Pictures). Cristal pour un film de com mande : Dumb Ways to Die de Julian Frost (Australie, Mc Cann Melbourne).
L.F.

7000 personnes accrdites


Vingtsix prix ou distinctions sont venues rcompenser lori ginal, laudace ou la matrise lissue dun Fifa de trs bonne facture. Cette anne, plus de 7 000 personnes accrdites lont suivi. Autre satisfaction, la progression constante du mar ch de lanimation qui, pour la 9e anne conscutive, enregis

La vision futuriste de Rio, dans Uma histria de amor e fria de Luiz Bolognesi, a sduit le jury du festival.
Buriti Filmes Gullane

Vous tes aussi venu la rencontre des militants. Quaviez-vous leur dire alors que la confusion rgne lUMP ?
n

TRIBUNAL CORRECTIONNEL Le jeune homme a t relax

Je suis venu pour remobiliser tout le monde, pour faire passer un message de dynamisme et de dtermination. Dans le pays, on a des Franais qui ont t dsabuss avec une vitesse extrmement rare, le prsident de la Rpublique peine lu, pour une raison toute simple : cest le matraquage des classes moyennes. Aucune conomie sur la dpense publique et tout aller prendre dans la poche des Franais. Notre problme nous, en face, cest comment retrouver une crdibilit. En tant exemplaires dans notre comportement et en mettant des propositions sur la table. Je prconise une politique qui sinterdise le recours des hausses dimpts et propose des conomies dans les dpenses.

Je nai pas braqu le mme buraliste cinq ans aprs !


ANNECY/MEYTHET

Les classes moyennes, comment les dfinissezvous ?


n

Cest la majorit des Franais. En France, on a une espce de ngation de lexistence des classes moyennes. Ce sont les mnages dans lesquels vous additionnez les revenus des deux membres du mnage allant de 1 500 4 5 000.
Propos recueillis par Catherine PONCET

eux ans de prison pour a, cest du grand nimporte quoi. Cest tout le corps de cet homme dtenu pour une autre cau se qui mne combat contre laccusation infonde dont il se dit victime. Les bras moulinent, le torse sanime et les paroles tombent en casca de pour se dfendre davoir braqu un bureau de tabac Meythet, le 3 janvier 2011. Une injustice ditil, qui va lamener profrer des

insultes et outrages envers les gendarmes et qui lui vau dra une condamnation de 4 mois supplmentaires.

Vous me prenez pour un fou


Ce bureau de tabac, il lavait braqu cinq ans aupa ravant et il avait t condam n pour ces faits. Retourner braquer le mme bureau de tabac, sans gants et avec un simple foulard, quand les gendarmes disposent de mon ADN et de mes em

preintes digitales, cest vrai ment me prendre pour un fou. Si vous le pensez, enfer mezmoi tout de suite . Peu de preuves matrielles mais les tmoignages des vendeuses sont formels. El les ont eu limpression de connatre dj le braqueur et disent reconnatre un grain de beaut . Reste une diff rence de corpulence, peut tre une perte de poids en prison . Autant de preuves irrfu tables pour le procureur, lADN nest pas la reine des

preuves et elle na pu tre releve temps. Les vidos de surveillance pour leur part sont inexploitables, reste la golocalisation du tlphone et sa grande impulsivit fa vorise par la prise de toxi ques qui pourrait expliquer ce manque de prparation . Et de rclamer cinq ans de prison, dont un an avec sur sis, obligation de soins et mandat de dpt. Jai entendu beaucoup de rquisitoires mais vanter le rgime dittique de la maison darrt pour expli

quer une grosse diffrence de poids, cest la premire fois ! bondit Me Mtral. Et de battre en brche les lments. La golocalisation du tlphone proximit du bureau de tabac ? Il habite une centaine de mtres . Il a encourag les enqu teurs relever les emprein tes ; une sacre prise de ris ques pour quelque un de fi ch et un braquage mains nues. Avant de plai der la relaxe. Me Mtral sera pleinement entendu.
K.B.

page 6 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
JOURNE NATIONALE Seyssel, les pompiers de Haute-Savoie

La HauteSavoie dit
Il sest jet dans le Chran pour sauver une jeune fille de 19 ans
RUMILLY/SEYSSEL

est le prfet Georges Franois Leclerc, en per sonne, qui a pingl la m daille de bronze, rcompen sant un acte de courage et de dvouement exemplaire, sur luniforme de Sbastien Rosiez hier, Seyssel. travers le re prsentant de ltat, cest bien la Nation qui tmoignait sa gratitude au caporal de 39 ans, loccasion de lassemble g nrale de lUnion des sapeurs pompiers de HauteSavoie. Le samedi1er juin,cesapeurpom pier professionnel du centre de secours de Rumilly a tout sim plement risqu sa vie pour sau ver une jeune fille de 19 ans, qui venait de se prcipiter dun pont.

De loin, jai vu sa veste rouge, sur le parapet.Et dun coup, elle a saut
Il tait un peu plus de 13 heures, ce samedil, des t moins ont alert leCodis, pour signaler quune jeune fille me naait de se jeter du pont Neuf, explique le caporal Ro siez.Nous sommes arrivs le plus vite possible, mais discr tement, pour ne pas lui faire peur.On sest gars lcart, et on sest approchs pied.De loin, je lai vue sur le parapet, ct extrieur.Elle avait une veste rouge.On tait 100 m lorsquelle a saut. Les pompiers connaissent bien les lieux et savent quun petit chemin permet daccder la rivire, 25 m plus bas. Quand on est arrivs au bord de leau, on la vue de lautre ct, accroche des brancha ges. Elle appelait laide.

Pompier professionnel depuis 2007, le caporal SbastienRosiez na pas hsit se jeter leau pour sauver une jeune fille, qui venait de sauter dans le Chran depuis le pont Neuf (25 m) Rumilly.
Photos DL/G.YETCHMENIZA

Ctait dj un miracle quelle soit vivante aprs cette chute. Un premier pompier tente detraverser,maislecourantest trop fort.Le caporal Rosiez d cidedetentersachance. Ilpose sa radio, remonte sur une ving taine de mtres et saute leau : Jai fait 11 ans de nata tion Rumilly.Je nai pas peur de leau !Mais l, le froid ma coup le souffle.Je suis sorti de leau,maisjysuisretournetje me suis laiss driver jusqu elle. Il nest qu un mtre de la jeune fille, mais ne russit pas la rejoindre.Voyant le pompier passer, elle lche la branche pour le suivre.Ils vont driver sur prs de 300 mtres, dans un Chran en crue. En luttant contre le courant, on a russi se retrouver une pre mire fois, mais on a t spa

rs.Jai russi saisir une bran cheetlaccrocheraupassage, mais je ne pouvais pas tenir longtemps. Jai lch. Les deux corps ballotts par le courant passent sous le pont delEurope : Ctgauche,ily avait une zone calme.Jai rus si me diriger de ce ct et on a pu atteindre un banc de gra vier.Je nosais pas la manipu ler, de peur quelle soit grave ment blesse aprs son saut, mais elle a pu se sortir de leau. Le reste de lquipe de secoursasuivietamnevestes, couvertures et sac de premiers secours.La jeune victime de 19 ans et son sauveur seront fina lement hlitreuills par lhli coptre de la scurit civile dAnnecy,Dragon 74. Un acte hroque, accompli au pril de sa propre vie, pour

sauver celle dune autre, dont SbastienRosiez ne veut tirer aucune gloire : Jai fait mon devoir , explique simplement cet ancien prparateur en pharmacie, devenu pompier volontaire 27 ans seule ment. On ne court pas aprs ce genre de trucs.Jai juste fait ce quil fallait, mais cest vrai quaprs, on se sent utile. Une vie de plus, sauve par un pompier. Comme tant dautres, chaque anne dans le dpartement. Certains secours font les gros titres, dautres res tent inconnus du grand pu blic.Mais toutes ces interven tions expliquent pourquoi les HautSavoyards aiment leurs pompiers et pourquoi chaque anne, la profession est lue mtier prfr des Franais
Stphane BOUCHET

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 7

VOTRE RGION
ont ft leur journe avec la population et honor leurs meilleurs lments

merci ses pompiers


JeanMarc Chaboud fait chevalier de la Lgion dhonneur

est par un SMS du prfet Leclerc que jai appris la nouvelle, a rv l le colonelJeanMarc Cha boud, lors de la remise de son insigne de chevalier dans lOrdre de la Lgion dhon neur.Quand jai vu le num ro, je me suis dit quil devait se passer une catastrophe.En fait, il me conseillait de jeter un il au Journal officiel.Ce que je peux vous dire, cest que cette mdaille me fait re vivre des moments forts Ces moments, cest le pr sident du conseil gnral, Christian Monteil, qui sest charg de les grener, avant dpingler linsigne au ruban rouge.Lui qui venait de rap peler le rle essentiel des pompiers pour la socit, sest exprim au nom du Pr sident de la Rpublique, pour dire lestime que la Nation portait au directeur du Servi ce dpartemental dIncendie et de Secours, n le 20 avril 1958, Oyonnax. Lenfant

Devant le maire de Seyssel Gilles Pilloux et le prfet Georges-Franois Leclerc, le prsident du conseil gnral Christian Monteil a remis les insignes de Chevalier de la Lgion donneur au colonel Jean-Marc Chaboud, directeur du Sdis de Haute-Savoie depuis 2010. Photo DL/S.B. collectionneur de camions de pompiers en fer forg, a transform sa passion juvni le en mtier en 1979.Pass par Lyon, il dcouvrira la pas sion du vin en Bourgogne (1983) puis celle du football Troyes (1995), aprs tre pass par Albertville, et avoir particip activement la s curit des Jeux olympiques de 1992. Trentequatre an

nes de service dont 18 en tant que directeur, rsumes avec complicit par Christian Monteil, devant un homme mu, dcrit comme un homme de devoir et un btis seur , ayant fait montre dun talent et dun engage ment exemplaires. Ma plus belle rcompen se, cest la lettre dun petit garon, crite la main, re ue un jour de dcembre.Il tait crit : Merci davoir sauv mon papa, cest mon plus beau cadeau de Nol.Ce quon retient, avec le temps, ce sont les mo tions.Cette mdaille est une rcompense pour moi, pour ma famille, mais aussi pour tous les sapeurspompiers qui travaillent ou ont tra vaill avec moi.Aujourdhui, je veux partager mon bon heur avec tous, alors, que la joie soit dans vos curs ! a conclu JeanMarc Chaboud.
S.B.

Une Union pour aider les pompiers en difficult et leurs familles

a journe de samedi a d but par lassemble g nrale de lUnion dparte mentale des sapeurspom piers. Cette association, prside depuis lan dernier par le capitaine JeanPaul Bosland, a pour but de venir en aide aux pompiers en difficult (en particulier ceux blesss dans lexercice de leurs fonctions) et leurs familles. Lunion dparte mentale fait galement le lien entre les gnrations en

regroupant aussi bien les 702 jeunes sapeurspom piers (JSP) que les 898 an ciens (ASP). LUnion dpartementale des sapeurspompiers de HauteSavoie regroupe 94 amicales locales et vient de lancer son propre site inter net pour faciliter les chan ges et la diffusion des infor mations ses membres.
S.B.

Le site internet de lUnion dpartementale : www.udsp74.fr

Presque tous les sapeurs-pompiers du dpartement adhrent lUnion dpartementale, prside par le capitaineBosland. Photo DL/S.B.

page 8 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOTRE RGION
27e BCA Le colonel Yvan Gouriou a reu le symbole avant son dpart en Afrique

La vasque des Jeux militaires au quartier TomMorel


CRANGEVRIER

ur la place darmes du quartier TomMo rel, le drapeau trico lore flotte dsormais audessus dun grand cor en cuivre. Il abrite la vasque qui por tait la flamme des Jeux mondiaux militaires qui se sont drouls en mars An necy. Vendredi, une cr monie tait organise pour clbrer sa venue, devant un parterre dlus hautsa voyards. Cette crmonie tait place sous le signe des Glires puisquune sec tion de jeunes recrues a t baptise du nom de la sec tion Hoche, qui stait no tamment illustre contre la milice en 1944, sur le pla teau.

Condamn mort par la cour martiale


Cest Julien Helfgott, res cap, arrt et condamn mort par la cour martiale, qui a confi ces jeunes encore en formation la ban nire baptise du nom de cette section. Elle tait com mande alors par JeanMa rie Rivaud, qui ft fusill par les Allemands. Par ailleurs, deux soldats ont t distingus pour leurs actes de bravoure en Afgha nistan, le sergent Heslon et le caporal Turri. Ils ont lu le code du soldat avec convic tion, rappelant quau ser vice de la France, ils taient dvous en tout temps et en tous lieux . Le gnral Ba chelet leur a dit combien leur engagement devait rester proche de celui des Glires, en dpassant les cli vages politiques, religieux, ethniques et culturels. Enfin, le colonel Yvan Gouriou a annonc son d part imminent pour la Rpu blique Centrafricaine dans le cadre dune opration ex trieure de quatre mois avec Le colonel Gouriou part en opration extrieure en Afrique pour une mission de 4 mois. Ici, au ct de Gilles Bernard, viceprsident de lagglomration anncienne, du gnral Bachelet et du colonel Lapouge. Photo DL/C.L. la premire compagnie. Nul ne sait encore sil pourra as sister la traditionnelle c rmonie de passation de commandement avec son successeur (le colonel San zey), qui aura lieu le 30 aot sur le Pquier. Dautre part, le chef de corps a annonc que le chef dtatmajor d cernera au bataillon, le 20 juin, une deuxime cita tion pour son 2 e mandat dans la valle de la Kapisa. Le 27e BCA fera donc partie des rares units en France recevoir deux citations sur un mme thtre. Ses sol dats pourront donc porter une deuxime fourragre aux couleurs de la Croix de la valeur militaire, sur lpaule.
Colette LANIER

Le rescap des Glires Julien Helfgott, remet le fanion de la section Hoche aux nouvelles recrues, actuellement en formation. Photo DL/C.L.

Le sergent Heslon et le caporal Turri reoivent une mdaille pour actes de bravoure en Afghanistan. Photo DL/C.L.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 9

VOTRE RGION
INSOLITE LOrdre des compagnons du beaujolais lAiguille du Midi

La plus haute intronisation du monde

Cinq des six imptrants dhier sont chamoniards, dont le maire, ric Fournier ! Photo DL/P.M. CHAMONIX son des cors de chasse, avant de clamer la devise de lordre : Vidons les tonneaux. Lintronisation passait aussi par ladoubement laide dune branche de vigne, puis par la phase de dgustation (forcment !) grce la Mai son Depagneux. nest pas tous les jours quon devient compagnon du beau jolais 3 842 m daltitude Nous allons envoyer la commission des Guinness World Record, Londres, tous les documents qui prouvent que lintronisation a bien eu lieu lAiguille. Ensuite il fau dra attendre trois semaines pour voir sils lacceptent , ex pliquait Robert Bardiau, le prsident. Et mme si a ne marche pas, les amoureux du beaujolais auront profit dun superbe panorama tout en d gustant leur boisson prfre !
Pauline MOISY

REPRES
LORDRE
n Cette confrrie uvre pour

n dit qualtitude et al cool ne font pas bon mnage, mais il en fallait plus pour arr ter les Compagnons du beaujolais, qui avaient d cid hier, dintroniser six nou veaux membres au sommet de lAiguille du Midi. Les candidats, dont le maire de Chamonix ric Fournier, ont d prononcer un serment devant une statue de saint Vincent, patron des vignerons, o ils se sont engags maintenir les traditions au

Ils visent le Guinness Book


Les compagnons hautsa voyards esprent vivement voir cette intronisation origina le figurer dans le livre mondial des records ! Aprs tout, ce

la dfense du beaujolais et pour faire connatre ce vin, et au-del, pour prserver les traditions franaises, en terme de gastronomie notamment. Les membres portent un tablier vert imitant le tablier noir sulfat des vignerons, une veste, un chapeau et un tastevin en argent autour du cou. Lordre de Haute-Savoie a t cr officiellement en 2010.

LOISIRS Dernier jour du Salon des arts du fil au Parc des expositions de La Roche-sur-Foron

Chantal Guillermet voit la vie en patchworks


LA ROCHESURFORON

ai toujours aim jouer avec les tissus, confie Chantal Guillermet. Je fais des patchworks depuis 25 ans. Au dpart, ctait un pas setemps avec des pat chworks trs traditionnels. Installe encore ce dimanche sur un stand du Salon des arts du fil La RochesurForon, elle prsente plusieurs de ses ralisations comme autant de tableaux, des paysages essen Chantal Guillermet teint elle-mme les tissus quelle utilise en patchwork, histoire dtre libre ct inspiration. Photo DL/C.S.L.

tiellement. Cette habitante de Feigres, dans le Genevois, a arrt son travail de biblioth caire il y a trois ans pour se consacrer sa passion. Depuis, elle sest rappro che dun groupe anglais dhistoire daccrotre ses con naissances.Elle a dcouvert les techniques pour travailler les couleurs et teinter ellem me ses tissus. Cest plus de libert, expliquetelle les yeux scintillants. Je peux sor tir des patrons et emprunter des chemins pas trop tradi tionnels, exprimenter de nouvelles choses.

Linspiration dans les voyages


Jusquel Chantal Guillermet restait tributaire des tissus achets ici ou l. a nallait jamais avec les projets en cours Dsor mais, lensemble de la palette graphique soffre elle. Avant je ne travaillais pas le bleu. Mais cest fini, jutilise toutes les couleurs. Teindre ncessite un grand mtrage pour trouver le tissu quon veut.Mais cest un tissu quon ne trouvera nulle part ailleurs.Cest a la libert que a mapporte. Linspiration, cette artiste la puise dans ses voyages. Je prends beaucoup de photos, tout ce qui est li la nature. Chantal Guillermet expose ses travaux. Elle se dplace dans des clubs pour donner des cours et est prsente sur deux ou trois salons par an. Elle avoue ne pas vivre du patchwork mais elle essaie dquilibrer ses comptes: Cela couvre mes frais et mon matriel.Je peux voya ger.
Cedran DE SAINTE LORETTE

page 10 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

GENVE ET LA SUISSE VOISINE


LA CHRONIQUE DES FRONTALIERS
Suisse romande ou Suisse franaise ?
Chronique historique ce dimanche. Une chronique inspire par la lecture dun excellent article de LHebdo, un magazine de la presse romande et non pas de la presse suisse franaise. Car lappellation de cette partie de la Suisse, o lon parle le franais, a fait dbat pendant trs longtemps chez nos voisins. Historiquement lactuelle Suisse romande a port de nombreux noms : Suisse occidentale, Helvtie romande, Romanie, Suisse francophone Mais tout au long du XIXe sicle, lappellation Suisse franaise arrive en tte. La France, grande puissance envie par beaucoup, apparat souvent comme un modle aux yeux des Suisses de langue franaise. Et mme si le nom de Suisse franaise irrite un peu les Suisses almaniques, il ny a quasiment pas de dbat, du moins jusquau dbut de la guerre de 14/18. Eh oui, la Premire Guerre mondiale divise la Suisse. Les Almaniques sont germanophiles et les Romands francophiles. Les dbats, par voie de presse ou dans les arnes politiques, deviennent vite tendus. La revendication de lappellation Suisse franaise prend un sens trs particulier ! Divers vnements viennent accentuer la conviction des Romands que les Almaniques sont pro Allemagne et inversement bien sr ! Entre 1914 et 1916, la presse romande met en avant le nom de Suisse franaise. La tension devient maximum et menace lintgrit du pays. Il faudra une sance houleuse du Conseil fdral pour que soit rgl le contentieux. La paix de Berne, compromis bien helvtique, prcise alors que, si les Romands sont des amis fidles de la France, ils ne sont pas franais et ils tiennent avant tout la neutralit de leur pays. Ds lors, et pour ne pas aviver les tensions, la presse utilisera le terme de Suisse romande, plutt que de Suisse franaise. La Seconde Guerre mondiale ne viendra videmment que confirmer cette volution. Aujourdhui, le dbat est clos et il ne viendra lide personne de parler de Suisse franaise ! Reste de cette poque le fameux terme, encore souvent utilis, de rstigraben, que lon peut traduire par barrire du rsti (galette de pommes de terre). Il exprime les diffrences de mentalits entre une Suisse francophone et une Suisse germanophone.
Jean-Franois BESSON

SCIENCES Lcole polytechnique fdrale de Lausanne prsente un projet innovateur au Bourget

Vous prendrez bien votre avion la gare

De la taille dun wagon de chemin de fer, les capsules pourraient donc circuler sur rails, ce qui permettrait aux passagers dembarquer directement dans les gares.Ensuite, il suffit de les transposer sous le prototype daile-volante sur lequel planche lEPFL et qui peut transporter jusqu trois capsules de 150 passagers. Documents EPFL LAUSANNE u lEPFL et pilot par Ber trand Piccard, on comprend que ce projet entam en 2009 sous la direction du professeur Claudio Leonardi, est loin dtre farfelu. Il fera dailleurs sa premire apparition publi que au Salon aronautique du Bourget, le rendezvous mondial de laviation, cette se maine. te des capsules qui embarque ront le fret ou les passagers. Selon les premiers travaux de recherche, trois capsules de 150 passagers pourraient tre transportes avec un moteur dA320, ce qui est largement suprieur aux performances dun avion classique. Mais le plus gros avantage nest pas celuici. De la taille dun wagon de chemin de fer, environ 30 mtres de long pour 30 tonnes, ces capsules pourraient passer directement dun train un avion. Une r volution multimodale qui bou leverserait le transport puis que les passagers embarque raient directement dans les gares et les marchandises dans les cours dusines. Comme tous les projets fu turistes, celuici est intres sant aussi parce quil souligne le manque defficience du sys tme actuel. Depuis 50 ans, dans le monde arien, on fait sensi blement la mme chose.Les avions font des allersretours, mme sils ne sont pas rem plis, car ils doivent regagner leur base explique Anne Muriel Brouet. Et ce alors que le transport arien va devoir suivre les prconisations de lAcare (Advisory Council for Aeronautics Research in Eu rope), soit rduire de 50 % les missions de CO2 dici 2020, ce qui semble bien difficile sans volution majeure.
Sbastien COLSON

REPRES
UNE RECHERCHE TRANSDISCIPLINAIRE
n La force dune trs grosse

RETROUVEZ GALEMENT LES CHRONIQUES DE JEAN-FRANOIS BESSON, SECRTAIRE GNRAL DU GROUPEMENT TRANSFRONTALIER EUROPEN, CHAQUE JOUR 6 H 50 ET 8 H 20 SUR FRANCE BLEU PAYS DE SAVOIE

es avions sur des trains, un rve de professeur Nimbus ? Loin de l.Cest la trs srieuse cole polytechnique fdrale de Lausanne (EPFL) qui dve loppe ce projet, certes trs long terme. Mais lEPFL sait comment rendre possible les ides qui paraissent les plus folles la base. Nous som mes un peu dans le mme pro cessus que pour Solar Impul se explique AnneMuriel Brouet, charge de communi cation du Centre de transport de lcole. Quand on voit le succs que se taille actuellement aux tatsUnis lavion solaire con

Un manque defficience du systme actuel


Concrtement, lEPFL pr sentera une maquette d1,20m. Plutt que davoir des avions classiques, le con cept de ClipAir repose sur la sparation entre une aile vo lante totalement indpendan

cole dingnieurs comme lEPFL, cest de pouvoir mener des recherches multidisciplinaires, la fois avec les professeurs et les tudiants. Ce projet comporte en effet des aspects logistiques -grer les flux de marchandises ou de personnes, repenser les contrles de scurit-, des aspects dingnierie pure sur laile volante, ou galement le dveloppement de nouveaux carburants.

Le Bourget, premire phase de la diffusion de linnovation

our lEPFL (cole poly technique fdrale de Lausanne), quel est lintrt daller au Bourget, le plus grand salon aronautique du monde, qui attend quelque 2200 entreprises ds demain et jusquau 23 juin ? Outre la diffusion du projet, lquipe de Claudio Leonardi a un ob jectif trs concret. Il sagit de trouver des partenaires dans loptique de pouvoir raliser une maquette volan te de 6 mtres rapidement

explique AnneMuriel Brouet, charge de commu nication du Centre de trans port de lcole.

Aux industriels de semparer du projet


Une fois cette tape fran chie, AirClip tombera en quelque sorte dans le domai ne public, mme si les qui pes de chercheurs continue ront travailler sur les diff rents aspects. Ce sera aux

industriels de raliser les d veloppements ultrieurs car nous ne savons pas et navons videmment pas vo cation construire davion note AnneMuriel Brouet. LEPFL met ses recherches sur la table et le secteur sen empare, une chance, qui nest, par dfinition, pas fixe. Et mme si tout nest pas ralis, il y aura forcment des lments dans ces tra vaux qui pourront intresser

lindustrie du transport a rien, que ce soit dans les solu tions mises en uvre pour le prototype daile volante ou les travaux lis aux carbu rants. Voire dautres sec teurs Ainsi que le montrent les progrs faits en matire dimagerie mdicale ou lin vention du web grce aux travaux du Cern, la recher che amne parfois des d couvertes dans des domaines o lon ne lattendait pas
S.C.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 11

VOS LOISIRS
ARTS DE LA RUE La 12e dition du festival a lieu du 18 au 22 juin

Tt ou tarts : cinq jours de spectacles gratuits


PAYS DE GEX

IDES DE SORTIE
AUJOURDHUI
ANTHY-SUR-LMAN
n Fates du sport Journe sportive organise par lassociation Sourires des Anges de 10h 18h la plage des Records (sous le restaurant Les Golands). Au programme : jeux gonflables, tir larc

Gabriel Faur, Csar Franck, Charles Gounod, Vincent dIndy et Camille SaintSans (payant). Renseignements : www.promusica.free.fr.

DIVONNE-LES-BAINS
n Festival Step by Straight Festival de danse hiphop. Esplanade du Lac de 14h 18h. Billets en vente loffice de tourisme et sur place, tl. 06 30 44 77 75.

REPRES
LE PROGRAMME
n Mardi 18 juin, 10h30, 14 h

epuis 12 ans quil existe, le festival Tt ou tarts ne cesse de prendre de lampleur. Ddi aux arts de la rue (th tre, improvisation, magie, con tes, jeux, etc.), il sexporte dans plusieurs communes du Pays de Gex. Pron, Divonne lesBains, Versonnex, Ferney Voltaire et Gex, bien entendu, accueilleront pendant 5 jours, du mardi 18 au samedi 22 juin, des spectacles participatifs et entirement gratuits !

VIAN-LES-BAINS
n Videgreniers Au parc Dollfus de 8h 18h. n Rassemblement de Solex Par lAssociation Les K Bols du Solex de Veigy, devant le Palais des festivits, 11h, dpart 14h30.

Une bonne dose de posie


Cest le centre social Les Libellules de Gex, en parte nariat avec la MJC, qui pilote la manifestation, grce au sou tien financier et logistique de la ville de Gex, de la commu naut de communes, du con seil gnral et de la Rgion RhneAlpes. Pour Sonia Rousseau, direc trice du centre social depuis juillet dernier, organiser le fes Sonia Rousseau, la directrice du centre social des Libellules et Sylvie Sauze, la prsidente, ont prpar activement le festival darts de la rue Tt ou tarts. Photo DL/C.Ma. tival est une premire. Cest un challenge, mais jaime a , affirme celle qui travaille dans lanimation depuis dix ans. Nouveaut cette anne, il ny a plus de directeur artistique : cest une commission festival qui a choisi les spectacles avec un seul prrequis : quils plai sent la majorit. On retrouvera plusieurs t tes daffiche comme Claire Ducreux, une artiste espagno le qui propose des spectacles pleins de posie ; Les Boni menteurs (compagnie belge), qui se mettent dans la peau de faux journalistes ; ou Les bat teurs de Pav, qui revisitent Shakespeare la sauce djan te. Le spectacle douverture, qui sera prsent le 18 juin au Fort lcluse, a t cr et dj jou dans le Pays de Gex. Il sagit dAugenblick dream par la compagnie Eolie Songe. Diversifi et clectique, le but du festival est de proposer des spectacles pour tous les ges et tous les gots.
Camille MALATRAIT

et 19h30, conte asymtrique Augenblick Dream au Fort lEcluse. n Mercredi 19 juin : Divonne, 18h, Le petit monsieur, une histoire raconte par la compagnie 2 Secondes. Pron 19h et 19h40, Les batteurs de pav de la compagnie Hamlet. A Pron toujours, 19h45 et 20h05, balade romantique de Claire Ducreux, intitule Barco de arena. n Jeudi 20 juin : Versonnex 19h30 et 20h15, spectacle de magie avec M. Lemon, et 20h20 et 21h, Les batteurs de pav. Enfin, 21h05 et 21h25, Barco de Arena de Claire Ducreux. n Vendredi 21 juin : Fte de la musique : 21h et 22h30, la fanfare recyclable avec le spectacle Pourkoapas. 23h et 23h45, Les pops, spectacle musical par les Quidams. n Samedi 22 juin : plus de 15 spectacles Ferney-Voltaire et Gex (consulter le programme sur www.totoutarts.net).

ARBUSIGNY
n Journe du patrimoine de pays et des moulins Visite guide du moulin de Chez Coquet. Rendezvous 14h devant la salle communale. Sur rservation auprs de M. Excoffier au 04 50 94 50 94.

LE BIOT
n Videgreniers Place du village, partir de 8h.

BONNE
n 150e anniversaire de la CroixRouge 10h : randonne gourmande. 14h30 : chorale Handy Mobil. 15h : promenade gourmande. 17h : concert lglise. Renseignements : 04 50 95 07 10.

VALLEIRY
n 25e foire Au cur du village, fte foraine, stands, montgolfire

SAINT-ANDR-DE-BOGE
n Videgreniers Au cheflieu, ds 8h.

SEYNOD
n Concert des deux Savoie Avec le Choeur Polyphonia et La Cl des Chants 19h lglise SainteGenevive des Bressis. Entre libre.

CRAN-GEVRIER
n Musique sacre du XIXe sicle lglise du Sacr Coeur 19h, avec des uvres de

Deux spectacles pour la Fte de la musique

LE FESTIVAL EN BREF
n Une buvette et de la petite

e 21 juin tombant au mi lieu du festival Tt ou tarts, deux compagnies mu sicales se produiront Gex le soir. Recyclable est un spectacle des Pourkoapas : il sagit dune fanfare dobjets recycls et rutiliss aux quels on a redonn la vie,

provoquant sons et rythmes endiabls. Les Pops, par la compa gnie des Quidams, sont qua tre danseursquilibristes qui inventent des chorgra phies dlirantes et envo tantes sur des airs des an nes 70. o

restauration seront disponibles sur place. Plus dune quarantaine de bnvoles uvreront sur place chaque jour. n Des t-shirts du festival seront vendus dans chaque ville. n Plus de renseignements : Les Libellules, 228 avenue des Alpes, 01170 Gex, tl. 04 50 28 34 17.

MUSIQUE CLASSIQUE Concert au chteau de Coudre Sciez

Duchable et Carr au bord du Lman


SCIEZ

oment exceptionnel le vendredi 21 juin au bord du lac Lman, dans le parc du chteau de Coudre : le pia niste FranoisRen Ducha ble interprtera des pages c lbres de Frdric Chopin. Le virtuose revient sur les lieux du mmorable concert de 2007 avec le comdien et pote Alain Carr pour nous conter une des belles histoi res damour de la littrature : le voyage Venise dAlfred de Musset et de George Sand. o Vendredi 21 juin 21h dans le parc du chteau de Coudre, Sciez.

Franois-Ren Duchable et Alain Carr au bord du Lman. Photo R.R. Rservations : office de tourisme de Sciez, tl. 04 50 72 60 09 ; Librairies Majuscules ThononAnthy, tl. 04 50 71 25 45 ; Chteau de Coudre, tl. 04 50 72 62 33 ou www.coudree.fr Tarif unique : 28.

page 12 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

THONONLESBAINS
Christophe Arminjon (DVD) en lice pour les municipales 2014, face Jean Denais
POLITIQUE
n Cest officiel et fait lobjet dun communiqu de presse dont lhomme a visiblement pes la moindre virgule : Christophe Arminjon est candidat la mairie de Thonon. Si sa dcision est loin dtre une surprise, elle va, en revanche, mettre un terme aux ngociations menes par lUMP pour tenter de trouver un terrain dentente entre lui et le sortant, Jean Denais. Sans attendre lchance annonce pour ce dbut de semaine, Christophe Arminjon sest donc dvoil et impose son tempo, confort sans doute par les bruits de couloir qui le donnent favori du prsident de lUMP, JeanFranois Cop. Lintress ne commente pas et ouvre dj le feu, ciblant le bilan du maire sortant, dont il a mesur lincapacit assurer le rayonnement de notre cit. Malgr trois mandats de lquipe sortante, notre ville na pas t prpare aux grands enjeux qui nous attendent au niveau conomique, social, dmographique et environnemental. Luimme, fort de 10 ans dexprience des dossiers municipaux, se dit prt relever le dfi avec son quipe pour Russir Thonon. Arminjon rappelle encore quaux municipales en 2008, il ne stait inclin que de 190 voix la triangulaire du second tour. Il prend lengagement de sinvestir pleinement pour le renouveau de la ville .

Deux univers dcouvrir la librairie Climat


LIRE
n Laurence Jacquier de la librairie Climat propose ses clients de rencontrer une fois par mois des artistes, lis au livre. Samedi, Stphanie Buttay et Soizic Gilibert prsentaient leurs travaux. La Thononaise Stphanie Buttay, artiste autodidacte dont lart est toujours li lcriture, a illustr dans une manire proche de lart brut et spontan deux ouvrages : Coups de ciseaux de Perrine Le Querrec et La toilette des morts de Werner Lambersy. Autre style avec la Bretonne Soizic Gilibert qui grave sur plexiglas. Elle vient dditer un premier livre en collaboration avec Benot Broyart Spzette lapprentie sorcire. Ces gravures potiques et dlicates, tires petit nombre, sont colories avec dlicatesse.

AGENDA
AUJOURDHUI
n glise rforme du Chablais Culte de clbration de la nouvelle glise protestante unie de France, au temple, 12 avenue dvian, 10h.

12h30 et de 13h30 18h.


n Emmas Vente de 14h 16h, 12 chemin du Clos dYvoire, 04 50 70 16 26. n Secours populaire Braderie de la solidarit de 13h30 16h. Rception des dons de 8h30 11h30 et de 13h30 16h, 4 avenue du ClosRouge. n Secours catholique Permanence de 14h 17h, la Margelle, chemin du Martinet, 04 50 71 83 29. n Retraits CFDT Point phone de 14h 16h au 04 50 71 38 46. n Syndicats CFTC Permanence de lunion dpartementale de 14h30 18h, monte de Crte, 04 50 70 10 32 et sur rendezvous au 06 32 21 42 67.

CULTURE La Maison des Arts Thonon-vian dvoile son programme 2013/2014

Une saison singulire, riche et varie

DEMAIN
n Socit mycologique et botanique Au chteau de Sonnaz, runion 20h15. n Club de soutien mutuel Accueil, loisirs, changes des personnes handicapes et isoles par lassociation des paralyss de France, 43 avenue du ClosBanderet, de 10h

SECOURS EXPRESS
Thonon et sa banlieue
n Quatorze sorties pour les sapeurspompiers de Thonon ces dernires 24 heures. Essentiellement des assistances des personnes malades ou victimes de chute. noter dans le droul des interventions, deux ouvertures de porte vendredi 14h06 et 15h53 Thonon. Les sapeurs sont encore intervenus deux reprises place des Arts pour la destruction de nids dhymnoptres.

UTILE
LE DAUPHIN LIBR
n Pour nous joindre 4 avenue SaintFranois deSales Thonon Tl. 04 50 71 07 59 ldlredthonon@ledauphine. com

n Police 17. n Maison mdicale Permanence ( lhpital) de 8h 22h. n Pharmacie Tl. 32 37. n Ambulances Tl. 04 50 22 07 77. n Dentiste Tl. 04 50 66 14 12. n SOS Amiti Tl. 04 50 27 70 70. n Centre antipoison Tl. 04 78 74 14 14. n Alcooliques anonymes Tl. 06 27 24 28 26.

elon lexpression de Thierry Macia, di recteur de la Maison des Arts Thonon vian, la saison 20132014 sera singulire. Non dans sa programmation qui est toujours aussi riche et varie, mais en raison dim portants travaux qui dbute ront midcembre, entra nant des contraintes excep tionnelles. Aprs un dbut de saison au thtre MauriceNovari na, les spectacles se droule ront aux espaces de Tully et des Ursules Thonon, au thtre Antoine Riboud et la Grange au Lac vian, ainsi qu la Cit de leau Publier. Une premire. Une large place est laisse la musique classique et au jazz, mais aussi au thtre sous toutes ses formes, sans oublier le cirque que les spectateurs dcouvriront en salle ou sous chapiteau. Deux nouveauts marquent la saison, les sorties familia les encourages par des tarifs enfants prfrentiels ; par ailleurs, lorsque les specta cles sont donns en srie lun deux sera programm 20h30. On a retenu.
Joseph TICON

Thomas Fersen, dandy lallure fline et la voix raille et envotante, est laffiche le 14 fvrier la Cit de leau. Il prsentera notamment son nouvel album dont la sortie est annonce pour lautomne prochain. DR

POUR EN SAVOIR PLUS


Accueil/Billetterie : 04 50 71 39 47 www.mal-thonon.org Grande soire en compagnie de la soprano Natalie Dessay qui interviendra avec son complice Philippe Cassard au piano. Ce sera le 10 mai vian. DR

Avec son album The blue room, Madeleine Peyroux sattaque une nouvelle fois de vritables joyaux du patrimoine musical en mlant les styles. Rendez-vous avec le public de la Mate le 8 novembre vian. DR

Danse et cirque

Musique

DE GARDE
n Urgences mdicales 15. n Sapeurspompiers 18.

mio Greco propose une chorgraphie autour de ltranger dAlbert Camus (15 novembre) et Mourad Merzouki Rcital 40 unira concerto classique et danse urbaine, tandis que Caroline Carlson sest laisse inspirer par Rothko (8 octobre). Quatre chapiteaux offriront

des spectacles sur la place de Crte et au port de Rives.No tamment le circus Ronaldo avec Amortale (16/17/18 avril) ainsi que la compagnie Rasposo qui propose sur la f rocit des rapports humains Morsure (29/30 novembre, 1er dcembre).
J.T.

a collaboration avec lorchestre des Pays de Savoie se poursuit avec six concerts permettant la formation de retrouver son cocon sur la scne de la Grange au lac. Parmi ceuxci, les con certs Reflets slaves (23 novembre) et Canta bile (24 mai) devraient sa tisfaire les mlomanes les plus exigeants. Le trompet tiste Romain Leleu et le pianiste Bertrand Cha mayou, couronns par des Victoires de la musique, in terprteront les concertos de Dimitri Chostakovitch

et de J.B.G. Neruda pour trompette, piano et orches tre. La soire lyrique runira galement le pianiste C dric Tiberghien et la sopra no belge Sophie Karthu ser (24 mai). Autre proposition lyri que, le duo Nathalie Des say soprano et le pianiste Cassard la Grange au lac autour de Schumann, Bra hms, Poulenc, Duparc ou encore Chausson (10 mai).

Ct jazz
Les amateurs de jazz se

ront heureux dentendre le trs clbre guitariste new yorkais John Abercrombie (5 octobre), le timbre uni que de la voix de Madelei ne Peyroux (8 novembre) ou encore Brad Mehldau Trio qui combine lesprit du jazz celui de la musique classique (28 fvrier). La chanson sera repr sente, entre autres, par le chanteur atypique Alex Beaupin (20 fvrier), et en core lauteurcompositeur interprte Babx (18 fvrier) sans oublier le chanteur Alexis HK (13 novembre).
J.T.

Thtre

ne large place est rserve au thtre quil soit classi que, contemporain ou orient vers le jeune public. William Shakespeare, Molire, Raci ne ou Diderot seront notam ment laffiche. Dan Jemmett adapte et met en scne un tonnant Mac beth (28/29 janvier). Dom Juan 27/28 mars), prsent par la compagnie RL, est mis en scne par Ren Loyon qui signe galement Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute (9/10 octobre), An dromaque de Racine par Kristian Frdric (15/17 mai) et La religieuse de Diderot par Nicolas Vaude qui en res

titue sobrement lessence (19 novembre). Les productions contempo raines ne sont pas oublies avec des pices parfois sur prenantes comme Un chien dans la tte de Stphane Jaubertie, mis en scne par Olivier Letellier (4/5 novem bre) ou encore Rcits de femmes (11/12 dcembre) de Dario Foe et Franca Rame sur la condition des femmes. Saut dans lavenir avec Nous autres, pice dont laction se situe au XXXe si cle, adapt du livre dEugne Zamiatine par Patrick Ponce et Dominique Sicilia (24 avril). Stphan Jauberty prsente

avec la pice Lte, une plonge dans les rouages de la mmoire (20/21 mars). Dans un autre genre, la compagnie milie Valantin sest unie avec le Quatuor De bussy pour la cration dun spectacle de marionnettes Seigneur Riquet et Matre Haydn (9/10 janvier). Le thtre dobjets est illus tr par Opra Vinyle (12/13/14 novembre), La ci gogne et le coucou (3/4 d cembre) ou Les mains dans la gravelle (31 jan vier/1erfvrier)devraientre cueillir ladhsion du jeune public.
J.T.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 13

THONONLESBAINS
INFOS PRATIQUES
THONONLESBAINS
Concours de photo : Leau et les Thononais Organis par la Ville, ouvert tous les photographes amateurs rsidant Thonon. De nombreux lots gagner. Renseignements et inscriptions : www.thonon ville.fr ou 04 50 70 69 69. Ateliers jeux Jeux de socit pour les enfants de 5 10 ans, mercredi 19 juin, la ludothque, 22 bd du GnralDessaix, 16 heures, gratuit pour les adhrents. Inscriptions obligatoires par mail :
cecilerenaud@hotmail.fr ou 04 50 71 52 75 (nombre de places limit). Visite guide de la ville Le mercredi en juin et septembre, 15 heures, renseignements loffice de tourisme. Permanence tri Permanence par le service environnement de la ville, jeudi 20 juin sur le march. Projection Cinclub Silencio : Pulp fiction, jeudi 20 juin, au cin Lman, 20 heures, en VOST. Inscriptions Pour les jeunes de 11 17 ans, club ados cet t : aquaparc, accrobranche, baignades au lac, barbecues, rafting, VTT, splologie, mardi 9 juillet, sinscrire lEspace Grangette ou dans les espaces de quartier. Renseignements lIfac au 04 50 71 00 91.

THONONLESBAINS

Les vingt bougies du lyce des Trois valles

CIN PRATIQUE
AUJOURDHUI
Cin Lman, Thononles Bains Star Trek into darkness : 14 h et en 3D : 11 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. La grande boucle : 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. The bling ring : 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. After earth : 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. Very bad trip 3 : 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. Fast and furious 6 : 11 h, 14 h, 16 h 30, 19 h 30, 22 h. Pop redemption : 19 h 30.

The Iceman : 22 h. Gatsby le magnifique : 16 h 30, 19 h 30. Epic la bataille du royaume : 11 h, 14 h, 16 h 30 (3D). Only god forgives (int. 12 ans) : 22 h 10. Les profs : 11 h, 14 h. Le France, ThononlesBains La grande Bellezza (VOST) : 14 h 30, 17 h, 20 h. Pierre Rabhi, au nom de la terre : 14 h 30. Demisur : 14 h 30, 17 h, 20 h. Le pass : 17 h, 20 h. Lespace cinma, Douvaine Star Trek into darkness : 14 h 30, 21 h. La grande boucle : 17 h 30. Le Royal, vianlesBains Epic la bataille du royaume : 14 h 30. Gatsby le magnifique : 17 h 30. After earth : 21 h.

Il y avait foule pour ce vingtime anniversaire. Photos DL/G.B.

Des ballons foison.

artine Curdy, la direc trice du lyce des Trois valles sur Crte tait trs mue ce vendredi : elle f tait les vingt ans de lta blissement, install en 1993 dans lancien smi naire et quelle dirige de puis ses dbuts. Les cho ses ont bien chang, depuis la rentre de septem bre 1993 o, nous avions alors accueilli 115 lves. Nous attendons 250 lves et 40 apprentis aidessoi gnants en septem bre 2013. Une belle russite pour ce lyce qui regroupe 10 classes sous statut scolaire, avec des 4e3e profession nels, des Capa services en milieu rural, des bac pro services aux personnes et aux territoires. Sy ajoutent deux classes en apprentis sage pour le diplme dtat daidessoignants. Enfin, les classes de premire puis terminalebacprocommer ce fonctionnant en alter nance. La plupart de ces classes sont sous contrat avec le ministre de lAgri culture. Martine Curdy a ensuite remerci tous les anciens lves qui avaient t invi ts, les matres de stage et dapprentissage prsents et tous les partenaires avec lesquels le lyce a li des liens. Ces remerciements se sont tendus ses colla borateurs, au conseil dad ministration, prsid par Jacques Castano. La gran de fte sest prolonge par les animations des lves et bien sr par un buffet et un norme gteau avec 20 bougies.
G.B.

Nathalie, Cindy, lodie et Martine Curdy, la directrice du lyce.

Des anciens lves taient galement invits.

page 14 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
BONSENCHABLAIS
Expo Jacques Marchand Aujourdhui, rue de la Poterie, de 15 h 18 h.
Renseignements au 04 50 72 89 22.

BALLAISON

MASSONGY
Vogue de la SaintJean Samedi 22 juin, salle des ftes, fte foraine, bal gratuit, repas ds 19 h 30, buvette, feux dartifices. Rservations : en mairie, tl. 04 50 94 11 86.

Prs de 300 apprentis footballeurs au rendezvous du FC Ballaison


P
as loin de 300 tout jeunes footballeurs (de la cat gorie des moins de 7 ans) ont particip samedi au tournoi organis par le Football club Ballaison au stade de Thnires. Une cinquantaine dqui pes (ETG, Amancy, Morzi ne, Gavot, Annemasse, Sciez, Douvaine, Puplinge en Suisse, et dautres clubs encore) tait au rendezvous pour une journe de mini matchs ponctue de rencon tres et moments conviviaux. Une forte quipe de bn voles du FCB a assur la logistique de cette amicale rencontre de fin de saison footballistique.
Y.T.

DOUVAINE
Paroisse Saint Jean BaptisteenChablais Messe, aujourdhui, 10 h 30.

NERNIER
Paroisse Saint Jean BaptisteenChablais Messe, aujourdhui, 9 heures.

EXCENEVEX
Fte de la musique et de la SaintJean Samedi 22 juin, la plage, partir de 19 h, punk metal agricole, funk soul, groupe de capoeira

YVOIRE
La Fte de la musique Spectacle polynsien : Te ui tama no, mercredi 19 juin, au Port de plaisance, 19 h (entre libre). Renseignements au 04 50 72 80 21.

POUR EN SAVOIR PLUS


www.fcballaison.fr. Les matchs ont parfois t trs disputs mais on salue toujours ladversaire la fin de la rencontre. Photos DL/Y.T.

En attendant le prochain, on refait le match prcdent

Une partie du staff du FCB pied duvre pour assurer la restauration des nombreux jeunes footballeurs et des accompagnateurs.

Et lUS Annemasse a marqu !

LOCALE EXPRESS
CHENSSUR LMAN
Concours de ptanque
n Les Donneurs de sang du Bas Chablais organisent le dimanche 30 juin, un concours de ptanque, place de la mairie, partir de 13 h 15. Les inscriptions se font sur place ou avant le 26 juin au 04 50 94 03 25 ou alphonse.diana@wanado o.fr.

YVOIRE
Broc aux livres
n YVoir Et Lire organise aujourdhui un broc aux livres, partir de 10 h, sur la place du Thay.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 15

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
BOGE
Mdiathque Les mardis, de 9 h 12 h et de 16 h 18 h, et les mercredis, de 10 h 12 h et de 14 h 30 17 h 30. Videgreniers et fte de la musique Dimanche 23 juin, sur la place, videgreniers organis par lcole de musique. Animations musicales sous la grenette au cours de la journe (Passeurs dArt, classe dorchestre, etc.). Cimes Argentes Lundi 24 juin, la salle du presbytre, partir de 14 h, runion du club, activits diverses, jeux, ptanque, rencontres et discussions.
Gabriel : Pavane op. 50 en fa dise mineur pour petit orchestre ; Dvorak Antonin : Danses slaves, op. 48 IV Tempo di Minuetto VIII Presto ; Mascagni Pietro : Intermezzo sinfonico tir de Cavaleria Rusticana ; Ludwig van Beethoven : concerto n 5 en mi bmol majeur, pour piano et orchestre adagio, (gratuit). Tournoi de volley Aujourdhui, au stade Boge, inscription de 9 heures 10 heures, jeu partir de 10 heures, organisation Volley Valle verte. Tournoi 3x3, quipes mixtes prioritaires. Au gymnase en cas de pluie. Renseignement au 06 31 41 36 66. 17e rallye promenade de la Valle verte Aujourdhui, exposition de voitures anciennes de 8 h 9 h SaintAndr, et partir de 17 h 30 sur la place de la Grenette Boge. Une cinquantaine de vhicules attendue.

VILLARD

La traditionnelle monte lalpage dignement fte


U
ne belle fte relance samedi matin Villard, loccasion de la monte lalpage de 80 vaches du Gaec de Miribel. Cest linitiative de Fred Mouthon que la tradition a t ainsi relance. Sur la place du village, les Alpes du Lman et les Amis de Miribel accueillait les curieux. Le maire Mi chel Santoni et le conseiller gnral Jol BaudGrasset, lui aussi au dpart du pro jet, taient prsents. Les accompagnateurs en mon tagne et le restaurant de la Fully taient l aussi. Une fois les vaches par ties, emmenes par Fred, David et Grald, une cin quantaine de personnes ont suivi le cortge en di rection dAjonc. Une petite pause la Fully tait n cessaire pour les btes, avant de parcourir le der nier kilomtre jusquau lieudit le Bourdieu, o les vaches ont t mises en champ. Martine explique : Nous avons deux semai nes de retard pour monter les btes, et nous ne pou vons pas les monter imm diatement Ajonc, lherbe nest pas encore assez hau te. larrive, le Feuflizhe accueillait les marcheurs sur un air daccordon du prsident Marc Bron et une soupe de lgumes prpa re par Ghislaine. Pour tous les partici pants, cette monte derri re les vaches tait su per , et pour certains la nostalgie du temps pass revenait au galop.
B.B.

HABREPOCHE
Bibliothque Tous les mardis, de 16 h 30 18 h 30.

ANTHYSURLMAN
Fates du Sport Aujourdhui, de 10 h 18 h, par lassociation Sourires des Anges, la plage des records (sous le restaurant les Golands). Au programme : jeux gonflables, joute et baby foot, sumos adultes et enfants, tir larc, dmonstrations de danses orientales et de taekwondo, restauration sous chapiteau et vente de pizza emporter.

Un air daccordon avec Marc Bron pour larrive du troupeau. Photos DL/B.B.

SAINTANDRDEBOGE
Vide grenier Aujourdhui, au cheflieu, ds 8 heures, organisation APE. 9 heures, dpart du rallye de voitures anciennes.

VALLE VERTE
Dchetterie Tous les lundis, mardis, mercredis, vendredis et samedis, Boge pont de la Crosse, lundi de 15 heures 18 heures, mardi de 9 heures 12 heures, mercredi de 9 heures 12 heures, vendredi de 15 heures 18 heures, samedi de 9 heures 12 heures, samedi de 15 heures 18 heures. Renseignements : 04 50 39 48 84. Transport scolaire Jusquau vendredi 5 juillet, inscriptions transport scolaire 20132014 avant le 5 juillet 12 h (62 puis 150 hors priode dinscription). Formulaires disponibles dans le hall de la CCVV (dernier tage mairie de Boge) ou tlchargeable sur le site http://www.cc valleeverte.fr. Tl. 04 50 39 09 20. Messe Aujourdhui, Bogve, 10 heures. Orchestre de chambre de Carouge Aujourdhui, lglise dHabrePoche, 17 heures, concert de lOrchestre de chambre de Carouge, dirig par Flavius Filip. Programme : Faur

SCIEZ
Crmonie officielle Mardi 18 juin, 19 h, commmoration de lAppel du 18 juin, devant le monument de Narvik au Port de Sciez. Cintoile Mardi 18 juin, thtre du Guidou, 20 h 30, projection du film Django Unchained de Quentin Tarantino. Premire Journe de la traction animale Jeudi 20 juin, parking du CAS, les Attelages Dulac en partenariat avec la commune de Sciez. Prsentation des 9 races franaises de chevaux de trait, dmonstration de matriels hippomobiles modernes, confrence, etc. Buvette et petite restauration sur place. Sortie nature Samedi 22 juin, 14 h 30, promenadedcouverte du Domaine de Guidou avec Denis Jordan. Don du sang Mardi 2 juillet, parking du CAS, de 17 h 30 19 h 30, collecte de sang organise par lAmicale des donneurs de sang SciezExcenevex.

Fred, David et Grald ont emmen le troupeau. Isabelle Boulanger, accompagnatrice en montagne, tait aussi de la partie. larrive, la soupe de Ghislaine tait prte !

SCIEZ

Bouquet de chantier au nouveau centre technique


V
endredi en fin de matine, linitiative de Christian Vignaud maire adjoint en charge du dveloppement conomique de la voirie et des btiments, un rassemblement convivial tait organis sur le site de lexusine Ciffran qui a t choisi pour ldification des nouveaux locaux techniques de la commune. Cette crmonie sest d roule avec les divers corps de mtiers, les lus et les person nels des services techniques et administratifs de la mai rie.Dans son discours, Chris tian Vignaud a dclar que ces nouveaux locaux nont rien envier au centre technique du conseil gnral. Je pense que votre attente a t com ble par ces nouveaux bti ments , atil dit lattention du personnel de la voirie. Llu a ensuite rappel les diffren tes tapes du projet. Christian Vignaud a indiqu quune ex tension de ce site peut tre en visage sur une bande de ter rain constructible, juste en dessous du grand hangar. ce jour, sur un terrain de 4 700 m, a donc dbut la pre mire phase des travaux par la construction dun btiment de 700 m rserv au matriel de la voirie et dans lequel sont prvus un magasin et un ate lier pour les petites rpara tions. Un deuxime btiment de 200 m sera rserv au stoc kage du matriel vnemen tiel comme le podium, les chai ses et les barrires. Des silos pour le stockage entre autre, du sable, du gravier et du sel, sont dj construits et une aire de lavage pour les grands v hicules avec rcupration des eaux de pluie sera en service le jour de linauguration officielle prvue fin aot. Cette premire tranche de travaux a t adjuge pour un montant de 980 000 TTC et sera complte par la location dun btiment prfabriqu qui permettra de rsoudre dans limmdiat, les problmes de sanitaires, de bureaux et de rfectoire. Le btiment admi nistratif est prvu lors du lan cement de la deuxime tran che de travaux. Il sera situ sur une zone situe lentre du centre technique et compren dra ltage un appartement de fonction et au rezinfrieur les nouveaux locaux de lEn semble musical.
Serge LECLERC

Bouquet de chantier au nouveau centre technique de Sciez : une coutume qui marque la mise hors deau du btiment et qui met lhonneur les ouvriers et les personnes qui ont uvr cette construction. Photo DL/S.L.

BOGE

Concert de qualit avec la chorale Cur Joie


V
endredi soir la salle de spectacle de Boge sest droul un concert musique et choral, linitiative de la chora le Cur Joie. Trois musi ciens de jazz ont assur la pre mire partie : Ludovic Yapoud jan au piano, Romain Gayral la basse et Sbastien Sauvage aux percussions. La chorale tait, quant elle, dirige par Sylvie Nody, chef de chur, et elle tait accompagne au pia no par Lydie Lagresle. En seconde partie du spec tacle, musiciens et chorale se sont rejoints sur scne pour in terprter Messe de Miskinis. Seulbmolpourcettebellesoi re musicale, le peu de specta teurs qui se sont dplacs.
B.B.

Le prsident de la chorale accueille le public avant de laisser la place la musique. Photo DL/B.B.

page 16 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
ABONDANCE
Assistante sociale Permanence, au relais mdicosocial rsidence Les Alpes, tous les mardis de 9 h 12 h, tl : 04 50 73 08 80. (Ple Priphrie et Valles, tl. 04 50 83 02 36). Bibliothque Lire en Abondance Audessus de la mairie, mercredi et samedi de 16 h 18 h. Site abbatial Ouverture du 2 avril fin juin, du mardi au dimanche de 9 h 30 12 h, et de 14 h 17 h, visite guide (4 personnes minimum) 15 h, fermeture exceptionnelle du lundi 27 au vendredi 31 mai. Renseignements 04 50 81 60 54. Messe Aujourdhui, 10 h 45.

MONTRIOND
Tournoi des montagnes Aujourdhui, tournoi des montagnes, catgorie U13. Organis par Sportingclub Morzinevalle dAulps, ds 9 h 30.

LES GETS

Le trois violons revient au muse


C
est un instrument de musique mcanique mais cest aussi un objet dart, qualifi en son temps de huitime merveille du monde. Ce phonolizt violina, dorigine allemande, est n de lingniosit du fabricant qui nen produisit que cinq exemplaires. Celui des Gets est le seul survivant. Linstrument est compos de trois violons et dun piano cte cte et jouant ensem ble. Pour reconstituer le jeu du violon, la maison Hupfeld trouva comme solution de placer trois violons lint rieur dun archet rotatif gar ni de 1 350 crins. Ces crins entrent en contact avec lar chet dont la vitesse de rota tion varie, produisant des sons plus ou moins nuancs. Avec son piano mcanique, il servait jadis accompa gner les films muets dans les salles de cinma. Acquis par le muse il y a quelques annes, il navait jamais t restaur. Sil a jou dans les premiers temps, son mcanisme aussi ingnieux que fragile impo sait dtre mnag et surtout restaur pour ne pas tre en dommag. Cest chose faite puisque linstrument vient de passer tout lhiver dans latelier de Christian Four nier Vienne. Plus de 500 heures de tra vail ont t ncessaires au restaurateur pour tout re mettre en ordre de marche. Une fois remont ce vrita ble puzzle, linstrument fonctionne parfaitement. Au muse, Christian Fournier a procd aux derniers rgla ges et accordages avant de donner un petit concert prouvant toute sa virtuosi t. Il comprend une bonne cinquantaine de rouleaux perfors dont certains of frent plus de dix minutes de musique ininterrompue, mme si un mcanisme per mettait le passage immdiat de lun lautre rouleau afin dviter toute coupure de la bandeson lors de la pro jection du film. Pour avoir le privilge dcouter nouveau le pho nolizt violina, il faudra atten dre un petit mois. Un concert exceptionnel sera donn dans le cadre de la prochai ne biennale, le 20 juillet.
Ch.B.

MORZINE
Inscriptions ouvertes pour le Trail des Hauts Forts Jusquau samedi 29 juin, inscriptions en ligne pour ce trail du 17 aot au dpart de Morzine, arrive Avoriaz. Sur le site : www.morzineavoriaz.com, infos pratiques pour lpreuve (parcours, profils, rglement). Cours de natation et aquagym Jusquau dimanche 30 juin, lespace aquatique avec matres nageurs, cours particuliers adultes (toute la semaine), cours collectifs mardi et jeudi, cours collectifs enfants jusquau 30 juin mercredi et samedi de 10 h 11 h. Pour adultes : aquagym, aqua douce, aqua forme, aquacardio sculpt veil aquatique ds 4 mois. Infos : 04 50 79 01 69. Inscriptions au tennis Jusquau dimanche 23 juin, pour les enfants de toute la valle de 7 14/15 ans, cours de tennis le samedi. Inscription au clubhouse directement sur place ou auprs du prsident, JeanPaul Vaudaine, tl : 06 12 69 03 50. Concours de fleurissement Lundi 17 juin, remise des prix du concours de fleurissement 2012 ce lundi 17 juin 18 h en salle Chamossire. March March sur la place de la Poste, tous les mercredis de 8 h 12 h 30. Espace aquatique de Morzine Du samedi 29 juin au dimanche 1er septembre : bassins couverts de 12 h 19 h la semaine et de 11 h 19 h le mercredi et le week end, bassins extrieurs de 9 h 19 h la semaine et de 10 h 19 h le weekend.

Christian Fournier a tout dmont, vrifi et rpar, dans les rgles de lart, le moteur lectrique.Les pices de tissus de la soufflerie, qui fournit lair ncessaire au moteur, ont t changes, les crins encore en bon tat ont t conservs mais nettoys un un. Photo DL/Ch.B.

Une quarantaine de personnes a rpondu prsent la matine ramassage des dchets


L
a pluie du dbut du mois avait compromis cette op ration de ramassage des d chets qui a finalement eu lieu samedi sous un soleil orageux. Une quarantaine de person nes se sont prsentes au point de rassemblement, sous le por che de la Maison des Gets, pour un petit caf avant le d part. Les groupes constitus, chacun a pris la direction de son secteur, couvrant les pistes du MontChry, des Chavan nes jusquaux Perrires et sa dcharge neige. La municipalit, reprsen te par Mireille Martel, Philip pe Vinet et Grgory Delechat, sestavouesatisfaitedelapar ticipation des associations de la commune, qui ont bien jou le jeu, en esprant en avoir en core plus lanne prochaine . Aux cts des lus, taient galement prsents de nom breux bnvoles, dont les dif frents services de la Sagets parmi lesquels Pascal Durit le directeur financier qui avait laiss tomber les chiffres pour les sacs poubelle. Beaucoup de tuyaux plasti ques, de bouteilles de la mme matire, des canettes de bire et ce qui, depuis quelques an nes, est devenu la plaie des pistes : les mgots de cigaret tes. Aprs leffort, tous se sont re trouvsaupointdedpartpour partager un barbecue dans une ambiance conviviale.
Ch.B.

BONNEVAUX
Messe Aujourdhui, 9 heures.

CHTEL
Dchetterie Les Masses PrlaJoux, du mardi au vendredi de 8 h 30 12 h, et de 13 h 30 18 h, le samedi de 9 h 12 h et de 13 h 30 17 h 30. Tl. 04 50 81 31 14 (horaires valables du 16 avril au 15 dcembre). Muse de la Vieille douane Ouverture de la veille douane, centre dinterprtation de la contrebande en montagne tous les jours sauf le samedi de 14 h 18 h, visite guide 16 h 30, groupes sur rservation. Renseignements au 04 50 71 75 11 ou 04 50 73 23 98.

Une tche peut-tre ingrate mais vraiment citoyenne et aussi sympa quand on lassume sourire aux lvres comme ce groupe de bnvoles. Photo DL/Ch.B.

ABONDANCE

LA CHAPELLE DABONDANCE
Bibliothque Mille feuilles Tous les lundis, mercredis et vendredis, la Maison des Surs, audessus de loffice de tourisme, de 16 h 30 18 h 30.

Fte et motions lcole primaire


V
endredi, les lves de l'cole primaire ont ft leur deuxime maman, AnneMarie Gagneux, agent spcialis des coles maternelles depuis 25 ans, et lui ont fait une belle sur prise. Tous se sont runis pour lui chanter une chanson crite spcialement pour el le par les enfants et Marie Blanc sur lair de La ma man des poissons de Boby Lapointe, avec des paroles riches de vrits et de souri res. L'motion d'AnneMa rie tait largement parta ge par les enfants qui n'ont pu retenir leurs lar mes. En fin d'aprsmidi, la kermesse de l'cole a per mis tous de faire la fte autour des stands raliss par l'Association de parents d'lves et du barbecue or ganis par les sapeurs pompiers. Remerciements et hommage au travail d'AnneMarie Gagneux et MarieJeanne Robert ont nouveau t raliss par les lves qui ont jou un sketch et chant, les pa rents d'lves et l'APE qui leur ont offert fleurs et bons cadeaux. Aprs les mo tions, la fte a battu son plein.
Cl.P.

SAINTJEANDAULPS
JeanMichel Matti Spectacle Jai tout dclarer de lhumoriste imitateur francosuisse, JeanMichel Matti le 5 juillet 20 h 45 au gymnase de SaintJean dAulps. Tickets en vente jusquau dimanche 30 juin au bureau touristique de SaintJeandAulps. Vivre SaintJean Assemble gnrale, lundi 17 juin, 19 h, salle du conseil en mairie. Rencontres et loisirs Aprsmidi rcratives, avec jeux de carte, goter, tous les jeudis de 14 h 18 h, salle du rfectoire de lcole maternelle. Inscription auprs du prsident Michel Gattelet au 04 50 75 99 75.

LE BIOT
Inscriptions aux Ptits Biotins Jusquau dimanche 14 juillet, centre daccueil de loisir sans hbergement situ dans les locaux de lcole du Biot, pour les enfants de 3 10 ans (scolariss en lmentaire) quils soient du Biot ou dautres communes de la CCVA. Inscription en mairie du Biot au 04 50 72 12 06 ou par mail auprs du prsident : franck.vernay@sfr.fr. Videgreniers des parents dlves Aujourdhui, buvette et petite restauration sur place. Inscriptions sur place directement le matin, accueil des exposants ds 7 h 30. Organis par lAPE du Biot.

Si tu es triste de partir, tu nas qu' penser nos sourires... , lui ont dit tous les lves. Photo DL/Cl.P.

VACHERESSE
Cantine et priscolaire Assemble gnrale, lundi 17 juin, la salle de la mairie, 20 h.

VALLE DABONDANCE

VALLE DABONDANCE
Balades et confrences DcouVertes Aujourdhui, Bonnevaux, La ChapelledAbondance, Vacheresse, Chevenoz, Abondance. Renseignements et rservations au 04 50 73 57 31.

La communaut de communes rflchit sa participation aux futures manifestations caractre exceptionnel


B
ernard Maxit, prsident de la communaut de communes de la valle dAbondance (2CVA), qui a lexprience des manifesta tions sportives caractre ex ceptionnel (Critrium du Dauphin, Tour des Pays de Savoie, Tour du Val dAoste), sinterroge sur lventuelle participation, lavenir, de la 2CVA ce genre de manifes tation.Il faudrait trouver un vide juridique clair pour par ticiper ces vnements m diatiques sur diffrentes for mes, y compris financires. On peut mettre en com mun des synergies pour la promotion et profiter de loc casion pour parler de la val le dAbondance. Ce sont sur des vnements tlviss que lon arrive le mieux le faire , dit Nicolas Rubin, maire de Chtel, et dajouter, cestpeuttreaussilocca sion de faire travailler en semble les structures touristi ques sur une communication valle dAbondance et d montrer une volont politi que. la 2CVA pourrait travailler sur cette dmarche. Le maire de Chtel a prci s que la retransmission tl vise de ltape du dimanche 2 juin du Critrium du Dau phin a permis entre autre, une visibilit de Chtel (ville tape 2013) et de la valle dAbondance. Avec deux heures de direct (moyenne de 983 000 tlspectateurs, 505 000 en 2012) et un pic daudience ( 15 h 13) 1 377 000 tlspectateurs. Pour le maire de Chtel, les retombes mdiatiques sont bien au rendezvous, entre la presse crite, les chanes de France Tlvision et des tl visions des autres pays.
B.A.

LES GETS
5e concours de dbardage mcanis Du samedi 22 juin au dimanche 23 juin, foire forestire les samedi et dimanche matin ds 10 h. Samedi : dmonstrations diverses puis laprsmidi, 1re manche du concours et dmonstrations exposants. Dimanche : dmonstrations diverses et aprsmidi, 2e manche du concours et dmonstrations exposants, remise des prix en fin daprsmidi suivie du dfil des tracteurs forestiers. Info sur www.lescognees.fr.

VALLE DAULPS
Pti bus Transport collectif en mini bus partir de tous les villages de la valle dAulps destination de Morzine, SaintJeandAulps, Montriond et Les Gets les lundis et samedis aprs midi et mercredi matin. Plus dinfos et rservation au 0810 0088 38. Rservation la veille.

Le Critrium du Dauphin, un vnement qui met en valeur les territoires


Lide dune tape du Tour de France est notamment vo que. Cest une dmarche qui peut faire voluer la com munaut de communes , prcise Bernard Maxit. Au fi nal, une des commissions de

Bernard Maxit propose que la communaut de communes sinscrive dans lvnementiel. Photo DL/B.A.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 17

LE CHABLAIS
INFOS PRATIQUES
BERNEX
Travailleurs frontaliers Inscriptions des travailleurs frontaliers exerant sur le canton de Genve, en mairie, pour le 1er juillet dernier dlai. Balade des donneurs de sang Balade de la zone 4 organise par lassociation de Bernex, dimanche 30 juin, rendezvous Pr Richard pour le petit djeuner 8 h 30, deux balades proposes partir de 9 heures, piquenique apport par chacun, apritif offert 13 heures. Inscriptions au 04 50 73 66 39 ou 06 66 83 38 13.
ans de 16 h 16 h 30, et pour les 68 ans de 16 h 30 17 h, sur inscription.

VIANLESBAINS

PAYS DVIAN
Paroisse SaintAndren Gavot Lman Aujourdhui, messe Lugrin 9 heures, et messes Thollon, Saint Gingolph, vian et Marin 10 h 30. Pti bus Transport la demande, lundi, mardi et vendredi de 9 h 12 h, mercredi et jeudi de 14 h 17 h, renseignements et inscriptions (au moins 1/2 journe lavance) au 0810 0088 38 ou sur www.paysevian.fr.

Yves Depeyre quitte la prsidence de lUsel

PUBLIER
Les Roses de septembre Au programme des membres du club, jeudi 20 juin : loto et fermeture du club avec apritif dnatoire (sur inscription).

VIANLESBAINS
La belle poque vian 1900, la belle poque sur les rives du Lman, la Maison Gribaldi (rue du Port), tous les jours de 14 h 18 h. Piscine Ouverture de 9 h 30 19 h 30. Solex Rassemblement de Solex par lassociation les K Bols du Solex de Veigy, aujourdhui, devant le Palais des festivits, partir de 11 heures, dpart 14 h 30. Essai dun instrument de musique Pour les enfants de 6 10 ans, lcole de musique, jusquau mercredi 19 juin, renseignements et inscriptions au 04 50 83 14 10.

SAINTGINGOLPH
Inscription pour la rentre scolaire 2013 Vendredi 24 mai, en mairie, se munir du livret de famille, du carnet de sant de lenfant et dun justificatif de domicile. Renseignements au 04 50 76 72 28. Ramassage des encombrants Mercredi 19 juin, renseignements et inscriptions en mairie au 04 50 76 72 28, jusqu 17 h la veille. Grand videgreniers estival Dimanche 7 juillet, quai AndrChevallay, installation de 7 h 30 8 h 30, dmontage de 17 h 30 18 h 30, organis par lassociation scolaire. Date limite dinscription le 1er juillet. Renseignements et rglement : marika.ladret@orange.fr ou 06 81 89 52 85.

LARRINGES
Ramassage des encombrants Vendredi 21 juin, de 9 h 16 h, inscriptions jusquau 20 juin auprs de la mairie, 04 50 73 46 90. Travailleurs frontaliers Pour ceux travaillant dans le canton de Genve : recensement en mairie avant le 28 juin. Grand videgreniers du tennis Dimanche 30 juin, de 8 h 18 h, videgreniers, 140 places, installation de 6 h 8 h. Inscriptions avant le 28 juin au 04 50 73 56 71.

Union sportive vian Lugrin (Usel) a tenu vendredi soir son as semble gnrale en prsence de Norbert Lagarde, maireadjoint vianais charg des sports, et de Jacques Bur net, maire de Lugrin. lissue de cette saison 20122013, il y a des motifs de satisfaction comme nont pas manqu de le souligner Yves Depeyre, prsident du club, et les responsables dquipes. commencer par lcole de football, labellise lan der nier, qui a connu une aug mentation du nombre de jeu nes pratiquants, notamment chez les U9. De 260 en 2011, le nombre de licencis de lUsel est pass 295 pour cette sai son. Lcole de football a vu notamment les U11 et U13 s'imposer lors du tout rcent tournoi organis Thonon par lETG (les U9 ont fini 4e). Les rsultats sont globalement in tressants , a soulign Mic kal Abrial, responsable de lcole, mme sil faut temp rer le constat sportif par un manque dducateurs, ce qui pose un problme dencadre ment. Responsable sportif du Groupement vianAm phion, qui vient dachever sa premire saison (il a t cr lan dernier pour rapprocher les catgories U15 U19 de lUsel et du CS AmphionPu blier), Mickal Abrial a l aus si soulign le bon comporte ment des diffrentes quipes avec notamment une assidui t de la part des jeunes foot balleurs. Et les rsultats ont

REPRES
TRSORERIE SAINE
n Les comptes pour la saison

coule laissent apparatre un rsultat positif denviron 8 000 , d notamment un bnfice obtenu lors de lvian Cup.

QUIPEMENTS
n Un synthtique la place du

stabilis vian ? Pas encore fait. Lugrin, la commune a dcid dinstaller un btiment mobile type Algeco comme vestiaire supplmentaire.

QUID DE LVIAN CUP ?


n Le tournoi international

Lquipe senior de lUsel a fini 2e de son championnat Excellence (niveau dpartemental) et a ainsi gagn sa place en PHR (promotion honneur rgional) pour la prochaine saison. Photo DL/R.D. suivi. Pour la saison prochai ne, le groupement peut sat tendre non seulement un re nouvellement des adhsions, mais aussi lapport de jeunes de lETG auquel le groupe ment est affili. Certains U19 devraient galement renfor cer les quipes seniors qui ont connu pour leur part une belle saison (lire par ailleurs). Le prsident de lUsel, qui avait dj souhait se retirer ces deux dernires annes, a annonc quitter le club aprs huit annes de prsidence. Un nouveau comit a t lu au sein duquel sera dsign ultrieurement le prochain bureau.
Y.T.

jeunes organis Pques par lUsel a encore connu cette anne un grand succs malgr un dficit dencadrement.

Accession en promotion honneur rgional pour lquipe premire


lheure du bilan, Jean Franois Duffour, coach des seniors, affichait un senti ment mitig. Notre objectif tait le maintien pour lqui pe 1 et laccession pour lqui pe 2. Cest finalement lin verse qui sest produit avec une monte dExcellence en promotion honneur rgional (PHR) pour lquipe premire et un maintien pour la rser ve, avec une 4e place finale en 2e division de district. Un dilemme sest en fait pos en cours de saison : une

fois le maintien assur alors quelle tait en tte du cham pionnat, lquipe premire devaitelle poursuivre son ef fort afin de viser la monte ou soutenir la rserve afin das surer sa promotion au niveau suprieur ? On a finalement voulu jouer sur les deux ta bleaux au risque de se lou per , a relev JeanFranois Duffour. Lquipe 1 sest en effet as sur la monte la dernire journe seulement, alors que la 2 aurait pu mieux sen sortir

en vitant certains faux pas rdhibitoires. Mais force est dadmettre que le rsultat est tout de mme trs positif. Les objectifs pour la pro chaine saison ? Le maintien de la 1 en PHR et la monte pour la 2 , dixit le coach qui comptera sur larrive de quatre ou cinq nouveaux joueurs et lintgration ven tuelle de certains U19. Les joueurs de lUsel reprendront le chemin de lentranement le 19 juillet prochain.
Y.T.

SAINTPAULENCHABLAIS
Recherche des bnvoles Pour la Bellicime, dimanche 7 juillet, avec le club VTT Pays de Gavot en collaboration avec le Sivom, randonne VTT avec quatre parcours sur le plateau de Gavot et communes environnantes. Bnvoles bienvenus pour assurer la scurit. Envoyer un mail info@vttpaysdegavot.fr ou contacter Mme Dorey au 04 50 70 90 80. Plus dinfos sur www.labellicime.fr.

MAXILLYSURLMAN

La commune souhaite scuriser davantage la traverse de Petite Rive


prs une longue rflexion et suite un problme de scurit rcurant, la commune de Maxilly a mis en place toute une rhabilitation de la traver se de Petite rive. En concertation avec le con seil gnral qui a valid le pro jet, une prtude avait t fai te par le service Atesat (assis tance technique et amnagement du territoire de la direction dpartementale territoriale). Cette signalisa tion (panneaux, marquage, balises) reprsente un cot de 44 000 , sachant que la sub vention amendepolice les a aids raison de 9 000 .Il res te donc un investissement de

33 000 HT pour la commu ne.

Plus de contrles radar


Les riverains laissent entendre que cette rhabilitation ne sert rien pour le matin et le soir, car les frontaliers nen tiennent pas compte. Et de rpter que le dpassement est interdit en agglomration.Il y a quelques mois, un scooter venant de Lu grin et voulant tourner sur sa gauche sest fait renverser par une voiture qui doublait la voi ture qui avait ralenti derrire le jeune homme. Prcisons que, pour une re fonte globale de cette traver se, il faudrait faire lenfouisse

NEUVECELLE
Conseil municipal Runion, mardi 25 juin, 19 heures.

THOLLONLESMMISES
Concours de ptanque Organis par Thollon ptanque en doublettes, samedi 29 juin, 14 h, inscriptions sur place avant le dbut des jeux.

MAXILLYSURLMAN
Heure du conte du mercredi Mercredi 19 juin, la bibliothque, pour les 36

ment de tous les rseaux, plus la rfection des trottoirs ce qui passerait le cot plus dun million deuros. Grce au radar pdagogique qui est un bon outil de contrle, le maire et ses administrs ont pu se rendre compte que les automobilistes continuent rouler vite.Il y aura donc de plus en plus de contrle radar. Cependant, durant la journe, les camions sont obligs de ralentir, car au niveau des balises, la chausse a t rtrcie 5,5 m au lieu de 7 mtres auparavant. En une journe, entre 7 000 et 10 000 vhicules emprun tent ce tronon de la RD 1005.
A.-M.V.

La traverse de Petite Rive est trs frquente aux heures de pointe.


Photo DL/A.-M.V.

VINZIER

MEILLERIE

Rception des travaux aprs les chutes de rochers


V
endredi matin, la commis sion de scurit des routes dpartementales, tait pr sente sur la RD22, audessus du Tunnel de Gurmel, suite des chutes de rochers (lire no tre dition du 21 avril). Une route dj ferme la circula tion jusquau 12 juillet, suite aux travaux du Pont de Bioge. Les diffrents techniciens et lus ont pris connaissance des travaux raliss, de dyna mitage, de purge, scurisa tion et vacuation de mat riaux. Il a t procd la pose dun cran de filets ASM (anti sousmarins) de grande capacit, de manire ce que tous les vnements qui pourraient ventuelle ment se produire aprs soient absorbs par lcran de filets. En effet, il a t dimensionn pour que cela puisse survoler la route en cas de blocs qui seraient plus hauts, sur le couloir , prcise lune des autorits sur place. Lcran de 6 mtres de haut est implant une quinzaine de mtres de la route en amont des chel les de perroquet qui restent la dernire protection juste avant la route dpartementa le. Pour les usagers, habitants de Bioge et les dessertes des centrales de Chevenoz et Bio ge, et uniquement pour eux, la route va tre rouverte. Pour le trafic normal, il faudra at tendre le 12 juillet.
B.A.

Le site de la mairie est oprationnel


P
our se faire connatre, la commune de Meillerie se devait de travailler avec les techniques modernes. Cest maintenant chose faite avec un site internet. Sur ce site, chacun pourra trouver les renseignements ncessaires concernant la commune. Les divers lieux dcouvrir sur la commune y sont rpertoris : chantier na val du Locum, la pierre Jean Jacques Rousseau, etc. Bien videmment y figure aussi tous les renseignements admi nistratifs, la composition du conseil municipal, les heures douverture de la mairie et des services publics. Une part importante est r serve aux associations, ainsi que tout ce qui touche aux loi sirs, invitant dcouvrir ce lieu charg dhistoire, avec un coup de cur sur la plus vieille rue du village, la ruelle des pcheurs. Berceau des bar ques du lman, avec ses car rires qui ont fourni les gran des agglomrations en pierre du tour du lac, ses pcheurs, on ne peut que replonger dans lhistoire de ce charmant villa ge qui mrite un dtour. voir galement, lagenda rpertoriant toutes les mani festations villageoises. Le site internet qui vient dtre mis en ligne incite la dcouverte.
B.G.

Cet ouvrage permet aux blocs de survoler la dpartementale.


Photo DL/B.A.

POUR EN SAVOIR PLUS


retrouver sur www.meillerie.fr.

page 18 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

ANNEMASSE
Le gymnase Sallaz en rnovation
TRAVAUX
n Depuis deux semaines le gymnase RobertSallaz a Annemasse, est ferm au public pour une rfection totale, aprs plus de vingt ans dutilisation, de la toiture, de lclairage et des parties communes. Tous les clubs utilisateurs avertis depuis plusieurs mois ont pris leurs dispositions pour poursuivre leurs entranements ailleurs dans lattente de la rouverture. Le responsable des gymnases Christian Feneul, a lassurance des entreprises que le gymnase Robert Sallaz sera de nouveau oprationnel entre fin septembre et le dbut du mois doctobre.

Une exposition aux couleurs de lAfrique


VERNISSAGE
n Dans le cadre du festival Dun monde lautre, rsultat dun partenariat entre la MJC Sud et lassociation Yelen (association de solidarit internationale qui uvre au dveloppement dactions locales en faveur du Sngal), une partie du complexe MLK tait ddie une exposition. Moda MBaye, prsident de Yelen lanait le vernissage des uvres de Momar Seck, artiste peintre sngalais vivant Genve. Ses crations sont issues de son vcu et se nourrissent du croisement avec les autres cultures. Des crations apprcies par les visiteurs. Un buffet de spcialits a suivi.

AGENDA
AUJOURDHUI
GAILLARD
n Fte intergnrations Tournoi de football adultes, plus de 20 quipes qui se disputeront partir de 8h30 la coupe JeanClaude Berthod en hommage prsident Au 7. Plus tard sur scne avec le groupe Aquanapela Danza avant les locaux du rap et du

RnB (Dj Greens, Dj Mirsa, RebelR et Myriam K).

ANIMATION Les Musicalt vont reprendre en ville et au parc de la Fantasia

BONNE
n March du terroir et balade gourmande De 10h 18h. 10h, randonne gourmande sur le thme du 150e anniversaire du CICR ; 14h30 chorale de Handy Mobil ; 15h, promenade gourmande sucre sur le thme de lhistoire de HauteBonne ; 17h, concert classique lglise (entre gratuite) ; 18h final des promenades.

Encore un t en musiques
REPRES
FTE DE LA MUSIQUE
n Le 21 juin, 7 scnes

LOCALE EXPRESS

diffrentes pour la circonstance. Place de la Libration les tremplins des Musicalt, passage JeanMoulin le conservatoire et la MJC, place Deffaugt diffrents groupes, galement parc Montessuit, place de lHtelde-Ville, place Rousseau, et un peu partout en ville (plus de dtails dans une prochaine dition).

MUSICALT PARC DE LA FANTASIA


n Vendredi 5 juillet : Idir.

CHTEAU ROUGE
FBIProd dans ses nouveaux locaux
n Vendredi matin, inauguration officielle des nouveaux locaux de FBI Prod, Il fallait bien innover au 22 rue de Chteau Rouge Annemasse. En prsence de Louiza Lounis lue de la ville et des reprsentants de lagglo Annemasse, de la culture et des services concerns. Nicolas Croquet directeur de FBI Prod et Cline Longerey secrtaire ont fait visiter leurs nouveaux locaux parfaitement adapts leur travail socioducatif et musical dans la perspective du Grand Genve.

Vendredi 12 juillet : Zouffris Maracas. Vendredi 19 juillet : Doolin(soire irlandaise). Vendredi 26 juillet : Terakaft. Vendredi 2 aot : Les Espoirs de Coronthie. Vendredi 9 aot : Kara Sylla Ka. Vendredi 16 aot : Pososhok. Vendredi 23 aot : Green Valley Vibes. Vendredi 30 aot : Paris Combo.

Grand chanteur berbre, Idir fera la soire douverture le 5 juillet. Sa venue correspond la volont dinviter des musiciens plus connus. Photo DR nnie Derme, maire adjointe la culture, Sbastien Guinet, charg de lvne mentiel la Ville, Frdric Tovany, directeur de Chteau Rouge et Michle Berlier, maire adjointe la communication ont dvoil vendredi ce que sera le pro chain Musicalt Anne masse. Cette srie de mani festations connatra dabord une sorte davantpremire avec la fte de la musique, vnement qui aura lieu comme il se doit le 21 juin (lire repres). Les Musicalt commen ceront le 5 juillet pour se poursuivre jusqu fin aot.

MUSICALT PLACE JEAN-JACQUESROUSSEAU


n Samedi 6 juillet : Thierry

UTILE
DE GARDE
n Pharmacie Tl. 32 37. n Dentiste Tl. 04 50 66 14 12. Weekend et jours fris : serveur tlphonique du conseil de lordre. n Kin respiratoire Tl. 04 50 84 12 13.

Garde uniquement le weekend.

HPITAUX
n CHAL Tl. 04 50 82 20 00. n SaintJulienenGenevois Tl. 04 50 49 65 65. n HUG de Genve Urgences : tl. 00 41 22 372 33 11. n Hpital priv des Pays de Savoie Tl. 08 26 30 00 74.

Ces animations ont trouv leur place Annemasse et at tirent de plus en plus de mon de. La moyenne de fr quentation a t multiplie par deux en quatre ans indi que Annie Derme. Les soi res succs parc de la Fan tasia attirent 1200 1300 per sonnes. Nous sommes maintenant autoriss passer une jauge denviron 2500 , se rjouit Sbastien Guinet, ce qui signifie bien sr une monte en puissance de ce festival dt gratuit. Autre preuve du succs, les demandes des associations, de plus en plus nombreuses solliciter un emplacement dans le parc. Mais il y a la

place pour 12 stands et pas un de plus, ce qui veut dire quil faut organiser une rotation entre les participants.

Idir, Paris Combo, soire irlandaise, jazz et musiques du monde


Comme les Annemassiens le savent dsormais (et les ha bitants des environs) ces soi res estivales se rpartissent entre les vendredis et same dis soir. Les soires du ven dredi, familiales pour com mencer, avec un public jeune pour continuer jusque parfois tard dans la soire ont lieu au parc. Le samedi, cest place Rousseau, avec environ 240

places assises, et une conno tation jazz, mais pas seule ment. La programmation a t confie Chteau Rouge, qui garde lesprit de ces concerts typs musique du monde. La gratuit ne signifie pas spectacles au rabais, estime Frdric Tovany. Nous avons ax notre programmation sur la convivialit, la dcouverte artistique et la festivit, on trace des fils autour de ces notions . Les ttes daffi che font leur apparition cet te anne, ainsi le chanteur Idir pour louverture, et le groupe Paris Combo pour le concert de clture.
Catherine PONCET

Romanens Duo. Samedi 13 juillet : Jazzeur Boral. Samedi 20 juillet : Trio Barollo. Samedi 27 juillet : Sylvain Cathala Trio. Samedi 3 aot : Les Dsaccords. Samedi 10 aot : Linda Jozefowski. Samedi 17 aot : Baptiste et lisa. Samedi 24 aot : Humano Mano. Samedi 31 aot : An.

GRATUIT
n Ces 18 concerts sont

gratuits. Le parking Htel-deVille sera gratuit et ouvert jusqu 1h le premier soir.

DBAT Avec lUniversit Populaire

Lactualit commente
L
Universit Populaire Ge nevois/Lman a termin sa saison des confrences/ dbat mercredi dans les lo caux de la MJC Sud. Un ren dezvous anim par Louis CaulFuty, prsident dhon neur du Comit rgional des Universits Populaires en RhneAlpes. Lors de ces soires, il sagit danalyser les vnements du monde et lactualit du moment. Elles sont ouvertes tous. La parole est donne celui qui veut tmoigner, contredire, argumenter, sin digner. Lactualit se mon trant toujours trs gnreuse en ce domaine. noter aujourdhui, ds 9h15, au chteau de lchelle La RochesurForon, les UP de la fdration Savoie Mont Blanc fteront leurs 20 ans. Mardi, 19h MLK, le con

Franoise Surette la prsidente a prsent le programme de la soire avant de cder la parole Louis Caul-Futy. Photo DL/D.B. seil dadministration de lUP se runira pour dresser le bi lan et le programme de la rentre sans oublier les pro jets pour la saison venir. o

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 19

ANNEMASSE / AGGLOMRATION
INFOS PRATIQUES
ANNEMASSE
Association Regar Permanence accueil, coute, conseils, orientation dans les locaux de Regar au foyer de lEau vive le mardi de 10 h midi, le mercredi de 14 h 30 16 h 30, le vendredi de 16 h 18 h ou sur rendezvous au 04 50 39 89 25. Arcenciel Atelier dchanges de
savoirfaire, tous les lundis de 14 h 17 h la MJC Sud. Permanence des lus au Perrier Tous les mercredis de 10 h 30 12 h, salle municipale les Paulownias, 5, place du Jumelage. Service public rgional de la formation Permanences au point daccueil dans les locaux de la Maison de lconomie et du dveloppement, 13, avenue mileZola, btiment toile Sud. Maison de la justice et du droit Tl. 04 50 84 06 70. Union dpartementale 74 Permanence CFE CGC. Pour un rendezvous : tl. 06 64 88 68 23.

ANNEMASSE

Des artistes locaux sur la scne de Chteau Rouge


V
endredi, la soire des lau rats de la saison 2013 de Sortie de pistes, une aide aux jeunes artistes locaux mis en place par Chteau Rouge, fut un joli succs. Jackson Wahengo group, qui a ouvert le concert aux rythmes de ses racines nami biennes, crait une ambiance festive et groovy contagieuse. Le public tait alors prt plon ger dans les sixties, joues par The Monkberry Moon. Fin de concert plus hard rock, avec les accords de guitare survolts du trio The Black Widows Project. Tous ces musiciens ont tra vaill avec Frderic Folmer, professeur du conservatoire de musique dAnnemasse et le soutien technique de Julien et Renaud rgisseurs des studios de Chteau Rouge.
J.O.

LOCALE EXPRESS

Tous les musiciens juste avant dentrer en scne. Photo DL/J.O.

Une explosion de couleurs lEspace 13X13 de la MJC Centre


L
ANNEMASSE
Les dlgus de lducation nationalefont le point avant lt
n Les dlgus dpartementaux de lducation nationale (DDEN) de lagglomration annemassienne se sont retrouvs vendredi pour une runion avant lt. Dans leurs discussions, autour du prsident Yves Fournier, plusieurs points ont t abords : les hausses deffectif engendrant des problmes de locaux et de personnel, les changements prvus suite la rforme des rythmes scolaires set le recrutement de nouveaux DDEN. Une candidature a t propose mais lappel est renouvel avec insistance. Pour postuler : dden fed.org/postuler ou ddenfed.org ou par mail dden.annemasse@laposte.net. e vernissage de lexpo sition Dessin/peinture/ arts plastiques clture une anne consacre aux arts dans le giron de la MJC Centre. Cette exposi tion prendra ses quartiers jusquau 21 juin dans lEs pace 13X13 de cette struc ture et, aux heures douverture de la MJC. Le public pourra admirer toutes ces uvres ralises sous la houlette de Michel Delajoud, expressions de la sensibilit des grands comme des petits et, fai sant appel toutes les techniques dcouvertes et utilises tout au long de la saison. Il revenait Jean Philippe Buord, directeur de souligner lextraordi naire vitalit de ce secteur des arts, qui malgr une dcentralisation dans les locaux de lagglomration tourne plein rgime. Se lon lui, les arts plastiques enfants et ados sont le vi vier du futur. noter que ce mercredi aura lieu la dernire san ce des ateliers thtre en fants et prados, la salle polyvalente de la MJC Centre (entre libre). Quand Michel Dela joud, il proposait chacun de faire le tour de lexpo et chacun a pu commenter sa faon tout le travail dune saison.
D.B.

Dernire sance des ateliers thtre


Il a aussi rappel tous que cette anne est lanne de lAMuse, il aura lieu en novembre prochain sur le thme LOmbre de Mar cel. Il a soulign le rle des bnvoles et linvestis sement toute la saison et en particulier sur Chteau Rouge.

POUR EN SAVOIR PLUS


MJC Centre, 3 rue du 8-Mai Annemasse, tl. 04 50 92 10 20. Exposition visible jusquau 21 juin, ouvert tous les jours de 10 h 18 h, samedi de 10 17 h 30, ferm le dimanche, entre libre.

Michel Delajoud et Jean Philippe Buord prsentent les uvres des plus jeunes. Photo DL/D.B.

page 20 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

ANNEMASSE / AGGLOMRATION
INFOS PRATIQUES
AMBILLY
Bibliothque Ouverture : mardi de 16 h 18 h, mercredi de 10 h 18 h, vendredi de 12 h 19 h, samedi de 10 h 17 h. Horaires la poste Ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9 h 18 h 30, mercredi de 9 h 12 h et de 14 h 18 h 30, samedi de 9 h 12 h.

ANNEMASSE AGGLO

Le tramway est dsormais sur la bonne voie


E
n septembre 2008, le con seil communautaire avait dcid dengager les tudes ncessaires la ralisation du prolongement de la ligne 12 du tramway genevois en tre Mollesullaz et lentre du Perrier Annemasse. Une concertation pralable et un dossier parcellaire, ce dernier confi au groupe ment Territoire 38/Teractem, staient succd avant lins truction de lenqute prala ble la dclaration dutilit publique. Depuis onze mois, les d marches foncires ont d marr, et tous les propritai res impacts ont t contac ts. Ainsi, 107 rencontres ont dj pu tre tablies avec les personnes ou familles con cernes, sur un total de 133 comptes de proprit rpar tis comme suit : 54 Gaillard, 37 Ambilly et 42 Gaillard. En charge de cette opra tion denvergure, le vice prsident Robert Borrel pr cise la position dAnnemasse Agglo : Nous privilgions au maximum les acquisitions amiables car il nest pas question descroquer les gens. La procdure dexpro priation ne sera mene que si les parcelles sont consid res comme bloquantes pour un projet dintrt gnral. ce sujet, il convient dajou ter que le planning prvoit un arrt de cessibilit en fvrier prochain et une or donnance dexpropriation partir davril 2014. Dici l, dans un souci de souci de lisibilit et de com prhension, une enqute publique unique, jumele avec la procdure dutilit publique, sera mene du 12 aot au 27 septembre pro chain. Le dialogue entre les ngociateurs et les com merants riverains est plutt bien peru dans ma commu ne. Le tram va permettre damliorer le quartier enca drant les voies , indique Guillaume Mathelier, maire dAmbilly, confiant. Ces rsultats provien nent la fois de leffet bn fique des runions dinfor mation et du fait que nous avons quasiment chang de plante grce aux contacts permanents dune Agglo forte et rassemble avec le Grand Genve , conclut Robert Borrel, expremier magistrat dAnnemasse.
Georges ONGARO

SAINTCERGUES
Promenade des Anciens combattants Journe dtente dans les alpages audessus du lac des Mines dor, mercredi 11 juillet. Rservation auprs de Louis Vuilloud au 04 50 43 50 93, Georges Burnier au 04 50 37 22 58 ou Joseph Durand au 04 50 43 50 01.

BONNE
Mdiathque Ouverture : lundi et mercredi de 14 h 18 h, vendredi de 16 h 30 18 h 30, samedi de 10 h 12 h.

VTRAZMONTHOUX
March Le jeudi, route dHauteville, de 7 h 13 h.

CRANVESSALES
March Tous les dimanches matin, place du village.

VILLELAGRAND
March Le dimanche, au centre ville, rue du Commerce, de 6 h 30 13 h 30.

GAILLARD

moyen terme, la rue des Voirons pourrait ressembler a. Photo DR

VILLELAGRAND

GAILLARD

CIN PRATIQUE
AUJOURDHUI
Cinma Le Salve, Annemasse Star Trek into darkness : 17 h, 19 h 15. La grande boucle : 14 h 30, 17 h. After Earth : 19 h 15. Epic : la bataille du royaume secret : 14 h 30. Cinma Actuel, Annemasse Fermeture pour travaux, jusqu miseptembre. Gaumont, Archamps Star Trek into darkness (3D) : 10 h 30, 14 h, 15 h 20 (2D), 16 h 45, 18 h, 19 h 25, 21 h (2D), 22 h 05. La grande boucle : 10 h 40, 13 h 45, 15 h 55, 18 h 05, 20 h 15, 22 h 30. The Bling Ring : 10 h 40, 13 h 35, 15 h 50, 18 h 10, 20 h 20, 22 h 30. Arnaque la carte :

11 h 10, 13 h 20, 15 h 45, 20 h 10, 22 h 30. Les profs : 10 h 30, 13 h 20. Gatsby le magnifique : 10 h 30, 13 h 25, 16 h 30, 19 h 20, 22 h 10. Only god forgives (int. 12 ans) : 19 h 50, 22 h 05. Epic : la bataille du royaume secret (3D) : 10 h 40, 13 h 20, 15 h 30, 17 h 40 (2D). Very bad trip 3 : 10 h 40, 13 h 20, 15 h 30, 17 h 40, 19 h 50, 22 h. After Earth : 11 h, 13 h 30, 15 h 50, 18 h 10, 20 h 20, 22 h 30. Demisur : 10 h 40, 13 h 40, 15 h 55, 18 h. Pop redemption : 18 h 05, 20 h 10, 22 h 10. Fast & Furious 6 : 10 h 30, 13 h 50, 16 h 35, 19 h 20, 22 h. Le Rouge & Noir, Saint JulienenGenevois Une vie simple (VO) : 15 h 30. La grande Bellezza (VO) : 18 h. Polluting paradise (VO) : 20 h 30.

Vernissage de fin de saison pour lventail


J
eudi 18 h 30, la Maison des associations, la prsi dente Michelle Blanchart a souhait la bienvenue toute lassemble, prsent Odile et Pierre, les professeurs daqua relle et de peinture sur soie, et annonc que lexposition des travaux daquarelle, calligra phie et peinture sur soie serait visible jusquau 5 juillet. Deux comdiens du Jelly Rodger Show sont ensuite en trs en scne et ont ravi le public par un dialogue humo risticosatyricopotique. Un vernissage qui sest poursuivi autour dun buffet tout fait convivial.
L.B.

Les Dynamots rptent

Les retraits prparent leur nouveau spectacle. Photo DL/G.T.

V
Les potes du Jelly Rodge Show ont entran lassistance dans des dialogues quelque peu djants. Photo DL/L.B.

endredi matin, les Dynamots, groupe thtral du centre des retraits de Gaillard, rptaient lEspace LouisSi mon. Ils ont entam un nouveau travail thtral : trois sketchs de 15 minutes crits par Thierry Ollivier qui vont tre jous mardi 25 juin, dans le cadre dun aprsmidi confren ce autour du thme douleurs chroniques et techniques non mdicamenteuses. Les artistes gaillardins vont se produire SaintMartinenHaut (entre Lyon et Sainttienne). Une conscration mrite qui salue le travail de toute une quipe.
G.T.

AMBILLY

Le groupe scolaire de la Fraternit en fte


V
endredi, le groupe sco laire de la Fraternit, qui compte 250 coliers environ de la maternelle au CM2, tait en fte. Plutt que dof frir des dmonstrations en restant dans lcole, un bi lan en images et en produc tions de tout ce qui sest fait tout au long de lanne a t prsent, une vitrine de ce quon ne voit pas dhabitu de . Trois heures durant en suivant un jeu de piste pour petits et grands, tous ont pu visiter les classes et le compterendu de leurs acti vits. Une sorte de soire portes ouvertes pour per mettre aux parents de voir le travail ralis par leurs en fants, et aux enfants de ren contrer le travail de leurs camarades (arts plastiques, expositions, dmonstra tions, projections des nom breuses photos prises lors des sorties scolaires et diff rents projets, la classe voile Excenevex par exemple pour les cycles 3). La bibliothque ac cueillait la lecture de petites histoires par les lves. Les parents dlves propo saient des jeux (pche mira culeuse, cassebotes), ma quillage, ralisation dune fresque. La surprise offerte aux parents attabls dans la cour sous les tilleuls : un flash mob. La soire des coles de la Fraternit sest termine par un moment de partage autour dun repas canadien.
G.T.

LOCALE EXPRESS
TREMBIRES
La sensibilisation au risque routier
n Dans la semaine du 10 au 14 juin, lensemble des collaborateurs du groupe Colas a particip dans le monde entier des oprations ddies la scurit sur les chantiers et sur la route. Les 75 salaris du centre dAnnemasse se sont runis jeudi dans la salle des ftes dtrembires pour une sensibilisation au risque routier anime par la gendarmerie nationale. Au programme, prvention des risques lis aux addictions (alcool, drogue), vitesse, ceinture et tlphone au volant. Tout au long de la semaine, lensemble des quipes a particip lors des dmarrages de chantier des sensibilisations aux risques inhrents ces mtiers.

VILLELAGRAND
Travaux rue du Commerce : circulation modifie
n Dans le cadre des travaux damnagement de la rue du Commerce, jusquau 12 juillet, la circulation dans le centreville sera modifie. La rue sera barre hauteur de la boulangerie Dupont jusquau clown. Les vhicules arrivant de la rue des EnfantsduMonde devront tourner gauche, rue du PontNeuf, au niveau de la boulangerie. De l, ils pourront soit continuer tout droit en direction de Cornires, soit tourner droite dans la rue du RvrendPreFavre qui, le temps des travaux, sera double sens. Au bout de la rue RvrendPreFavre, les voitures pourront revenir droite, rue FernandDavid, pour rejoindre la rue des Voirons. Pour les vhicules arrivant de Cornires, la rue du PontNeuf sera ferme hauteur de la rue douardThouvenel.

Une foule nombreuse, de parents, dcoliers, de famille dans la cour et les classes de la Fraternit. Photos DL/G.T.

Les coliers de la Paix ont prsent leur spectacle de fin danne


V
endredi, le gymnase tait bien petit pour accueillir les lves de lcole lmentaire de la Paix, leurs parents et fa milles, pour un spectacle de fin danne trs vari. Les 150 coliers ont prsent en cinq tableaux, danses, mu sique, volutions, quilibres et chur final sous la direction de Mme Jahjah et de tous ses col lgues enseignants. Un ravissement pour les pa rents qui ont ainsi apprci le travail de toute une anne. Tous ensemble, les coliers ont chant le Kalidoscope et la vertu des diffrences : chacun a sa faon de faire la fte, de chanter, chacun ses habitudes. La fte sest poursuivie dans la cour de lcole par un goter interculturel et des jeux.
G.T.

BONNE
Concert classique au march du Terroir aujourdhui
n Le traditionnel concert classique, point dorgue du march du Terroir, dbutera aujourdhui 17 heures lglise de Haute Bonne. Au cours de ce concert, des uvres de Kodaly, Ysaye et Mozart seront interprtes par cinq musiciens de stature internationale, avec plusieurs collaborations de renom leur actif. savoir, Cheryl House Brun, violoncelliste, lodie Bugny et Katia Trab, toutes les deux violonistes, Martine Schnork, altiste, et Benot Wilhelm, clarinettiste. Lentre pour ce concert est gratuite.

Tous ensemble pour clamer que le monde est un kalidoscope o chacun sa place. Photo DL/G.T.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 21

LE GENEVOIS
INFOS PRATIQUES
REIGNIERSERY
Ensemble vocal de Si de La Rptitions le lundi de 20 h 22 h lancienne cole de lEculaz. Infos : tl. 06 14 70 26 36 ou 04 50 94 41 18 (appel aprs 18 h 30).
12 h, ainsi que le premier et le troisime samedi du mois de 9 h 11 h 30.

PERSJUSSY

SAINTJEOIRE ENFAUCIGNY
Bibliothque municipale Ouverte les mardis, vendredis de 13 h 30 19 h, mercredis de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 19 h et samedis de 8 h 30 12 h. March Tous les vendredis, de 8 h 13 h, place du march.

Autorits et lus sur le terrain au pont de la Collay


J
eudi, les lus de PersJussy recevaient les reprsen tants de la prfecture. Benja min Peyrot et Dominique Wo ronowski, sousprfecture, Laurent Lenoble, reprsen tant le cabinet du prfet, Phi lippe Legret, responsable amnagement et risque, Luc Thouvat du service de la pro tection civile en charge des dossiers dtat de reconnais sance de catastrophes naturel les, Olivier Percie du Sert du cabinet Betech gotechnicien et Jrme Livois RTMONF se sont runis en mairie, afin dexaminer le dossier concer nant le glissement de terrain se situant vers Chevranges, sur la commune de PersJussy (lire notre dition du 9 juin.) Le maire rappelait les d marches prises dans lurgen ce, auprs des automobilistes et des pitons qui emprun taient le pont de la Collay pour se rendre au village portant le mme nom. Pour viter que lancien pont en voute ne sef fondre dans le Foron, le maire a pris la dcision de le dmolir ce qui a t ralis par les en treprises ColasDcarroux. Dans le mme temps, un nouveau pont oprationnel enjambant le Foron a t cons truit permettant en toute scu rit la traverse de la rivire. Les riverains, depuis le dbut, ont t trs comprhensifs, ainsi que les propritaires qui ont permis le passage de la voirie et labattage des arbres. Sur ce secteur dans le cadre du PLU, en attendant de savoir ce qui va se passer, les permis de construire sur cette zone ne seront plus autoriss. Quant aux anciens du village, ce nest pas sans motion quils ont vu disparatre cet ouvrage dart datant denviron 150 ans. La partie technique sur ce glissement important de ter rain et ses consquences ont t dtailles par le gologue Jrme Lievois. Aujour dhui, il y a des hypothses mais pas de rponses prcises sur les causes de cette situa tion. Aprs les interventions de chacun, lensemble de la dl gation sest rendu sur le terrain afin de constater les dgts (une maison dtruite, dont les propritaires ont t relogs par la mairie, fissures sur plu sieurs hectares de terrain, d formation de la route, affaisse ment du chemin, etc.) mais aussi les travaux raliss pour la scurit du site.
M.-T.R.

FILLINGES
Chorale Braises et Bourgeon Rptitions le mardi, salle de la chorale, 20 h 30.

VILLEENSALLAZ
Rencontre du mardi Runion salle Vittoz, ds 14 h pour jouer la belote, au Scrabble, etc. Ouverte tous. Mairie Ouverture : lundi de 9 h 12 h, mardi et jeudi de 9 h 12 h, vendredi de 9 h 12 h et de 13 h 30 16 h 30.

ONNION
March Le samedi, sur la place, partir de 8 h.

NANGY
Mairie Ouverture : lundi et vendredi de 14 h 18 h, mardi et jeudi de 9 h

Le conseiller gnral Maurice Sonnerat, le maire Louis Favre, le 1er adjoint Patrice Dompmartin, le maire adjoint lurbanisme Roland Laverrire, recevaient les responsables de la prfecture et les acteurs qui suivent lvolution de ce phnomne exceptionnel sur le terrain. Photo DL/M.-T.R.

VIUZENSALLAZ
March Tous les lundis, de 8 h 13 h, place de lglise.

VIUZENSALLAZ

Dernire soire jeux de la saison la MJC


V
endredi, partir de 20 heures, avait lieu dans les locaux de la MJC I Les Clarines la dernire soire jeux de la saison, organise en partenariat avec la ludo thque Monts et Merveilles. Ds lentame, les ama teurs de jeu se sont runis autour dune grande table. Celleci runissait les plus acharns et contrairement ce que lon pourrait croire ce ne sont pas toujours les en fants. Les adultes ont aussi le got du jeu et, en attendant quune seconde table se mette en route beaucoup plus tard dans la soire, ils ont jou perdument car chez tous les amateurs de jeux, on a bien enfoui au fond de soi lesprit de la ga gne. Les ptisseries taient galement inscrites au menu et tous nont pas manqu de les dguster entre deux par ties, tout en discutant de stratgie. Quant aux en fants, ils prfrent souvent les confiseries. Ces soires jeux ont, en somme, un petit got bien particulier, elles se droulent dans une ambian ce conviviale et sympathi que. Sans doute que lon re trouvera tout ce petit monde ds la rentre prochaine car le jeu na pas dge et, bien sr, il est universel.
D.B.

AGENDA
AUJOURDHUI
ARBUSIGNY
n Journe du patrimoine de pays et des Moulins Visites guides du moulin de Chez Coquet, tmoin tricentenaire dune vie rurale rvolue. Rendezvous 14 h devant la salle communale

dArbusigny. Sur rservation auprs de M. Excoffier au 04 50 94 50 94.

MARDI
REIGNIER-SERY
n Crmonie 18 juin Journe nationale commmorative de lappel historique du gnral de Gaulle. 18 h, dpt de gerbes au monument aux morts, place du souvenir.

SPORT EXPRESS

POUR EN SAVOIR PLUS


Ludothque : tl. 06 12 89 35 39 ou laludotheque@free.fr. http://laludotheque.free.fr. 21 h, larrive de renfort pour ouvrir une nouvelle table. Photo DL/D.B.

Leau et lassainissement au menu du conseil municipal


M
me si elle est tombe en abondance ces derniers mois, leau demeure lune des proccupations principales du conseil municipal qui a en trepris depuis quelques an nes la modernisation com plte du rseau eau et assai nissement. Lors du dernier conseil mu nicipal, il est propos aux lus le choix entre une augmenta tion de 3 ou 5 %. En outre, le conseil tait galement infor m du projet de transfert de la comptence assainissement au syndicat des eaux des Ro cailles et de Bellecombe, alors quelle est actuellement assu re par le syndicat du Thy se composant des communes de ViuzenSallaz, VilleenSal laz, La Tour, Peillonnex et Saint JeandeTholome. Ce transfert entranera un inves tissement important pour la construction dun collecteur intercommunal. Le maire Serge Pittet a pr cis que ces tarifs sont les plus levs, par rapport aux com munes environnantes, mais quils correspondent au cot rel du service et aux cots de modernisation du rseau en trepris par la commune. tant donn les tarifs pratiqus Viuz, le transfert de la comp tence assainissement au syn dicat de Bellecombe sera in dolore pour les usagers lo caux. La question du trac du col lecteur intercommunal a t pose, savoir sil tait dj fix. Non, prcise Serge Pit tet car pour linstant, il faut que les communes adhren tes au SIA du Thy approuvent le transfert de la comptence assainissement au syndicat des eaux des Rocailles et de Bellecombe et rglent linves tissement du nouveau collec teur, tant entendu que ce syndicat ne demande pas aux communes de droit den tre. Pascal PochatBaron, pre mier adjoint, a indiqu que, lors des ngociations pour le transfert de comptence, il faudrait demander que la re cette de raccordement de meure aux communes pour fi nancer le collecteur intercom munal. JeanPierre Cheneval demande si ladhsion au syndicat entrane ladoption complte de ses statuts, il lui est rpondu par laffirmative. Finalement, le conseil a op t pour une augmentation de 5 %, elle sera applicable pour lanne 2014. o

FILLINGES
Tournoi de ltoile sportive aujourdhui
n Le tournoi annuel des jeunes de ltoile sportive Fillinges se droule aujourdhui pour les catgories bU11 et U13. Onze quipes sont engages en U11 : Amancy (2), Ambilly, Bonne, Combloux (2), Cornier (2), ETG et Fillinges (2). En catgorie U13, huit quipes participent : Ambilly, Combloux, ETG, Fillinges (2), SaintGenis, Saint Jeoire, UGS (Suisse). Les matchs dbuteront 9 heures et la remise des rcompenses est prvue 17 heures.

CHO DU COMMERCE

De tranche en tranche pour faire passer les rseaux. Photo DR

FILLINGES
est avec une semaine davance que lcole de musique et lorchestre dHarmonie municipal de Fillinges ont dcid de fter la musique. Vendredi soir, le parc de la Sapinire a reu quelques balades musicales, avant que lOrchestre junior de lcole de musique inter communale ne fasse dcou vrir ses talents aux specta teurs, dj venus en nom bre. Ensuite, ctait au tour des Harmonies de Saint Jeoire, ViuzenSallaz et Fillinges dinterprter de nombreux morceaux, tous plus entranants les uns que les autres. Pour le plus grand plaisir des spectateurs, bien vi demment.
B.B.

SAINTJEOIREENFAUCIGNY

Une fte de la musique russie Les toilettes publiques C nouveau accessibles


SAINTJEOIREENFAUCIGNY
Matthieu et Erika aux commandes dune nouvelle table
n Depuis quelques jours, Le Chat qui pche a rouvert ses portes. Dans ce petit barrestaurant, on est accueilli par la jeunesse. Ils ont la trentaine, Erika laccueil, elle arrive de sa lointaine Lituanie. Matthieu, aux fourneaux, il est Vosgien, form lcole htelire de Nice. Peu de plats la carte, mais de qualit et de cration. Lide de son auteur : pouvoir grer des produits frais de saison, ajoutant cela un bon choix de fournisseurs. La carte des vins offre de la qualit des prix raisonnables. midi, le chef propose un menu du jour bien sympa. Une adresse pour les gourmands, au 5, Vieille Route.

LOrchestre junior fait dcouvrir ses talents. Photo DL/B.B.

Les toilettes publiques, situes sur la place du march, avaient t entirement saccages il y a quelques semaines, et sont restes fermes le temps des travaux (plafond, clairages, murs et cloisons). Un dispositif de fermeture automatique a t mis en place. Les toilettes sont prsent accessibles. Photo DL/L.S.

page 22 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

LE CARNET

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 23

LE CARNET
NAISSANCES VIE ASSOCIATIVE

Khaleesi

Layla

Lou Rbiolon a tenu son assemble gnrale Morzine

THONONLESBAINS Malle, 11 ans, est contente de la naissance de sa petite sur Khaleesi, le 11 juin. Isabelle et Yannick Follet sattendrissent devant cette fillette de 3,860 kg et 54 cm. o

MORZINE Aprs Jackson, qui a dj 2 ans, larrive dune fille est pour Sophie et Kelvin Teague une joie immense. Layla est ne le 13 juin. Cette jolie demoiselle, qui pse 3,100 kg, va tre dorlote. o Environ une centaine de dlgus des groupes de langue savoyarde taient runis Morzine. Photo DL/Ch.B. MORZINE Une centaine de dlgus des groupes de langue savoyarde des deux dpartements savoyards de la Fdration des groupes de langue savoyarde taient runis Morzine pour lassemble gnrale annuelle de Lou Rbiolon. Le groupe La Seranna, son prsident JeanFranois Dellilaz, et Gilbert Peillex, adjoint au maire, les a accueillis chaleureusement avec un caf matinal amlior. Une matine studieuse a permis de faire le bilan dune anne trs active. Puis chaque groupe voquait tour tour ses recherches, travaux, animations de ftes locales et surtout les nombreuses veilles thtrales, attirant toujours autant de public, y compris celle des collgiens. La prsidente Odile Lalliard retraait ensuite les nombreuses activits de la Fdration Lou Rbiolon en soulignant surtout les actions marquantes comme la participation, Lyon, aux assises rgionales des langues de RhneAlpes (occitan et franco provenal), la tenue Aoste dun stand au 4e Festival des peuples minoritaires, la tenue dun stand Chambry au Festival des mtiers de la montagne, les cours de formateurs en vue de lenseignement de la langue Pour la reconnaissance de la langue au baccalaurat, la fdration na pas compt ses efforts : trois audiences au ministre de lducation nationale (Bron, Lalliard), le dpt dun dossier au ministre, des lettres aux dputs, aux snateurs des deux dpartements savoyards et un courrier au Snat Lanne venir fut voque avec des runions de concertation avec les Fdrations de Suisse, Val dAoste, Pimont, Lyonnais, Bresse, Dauphin, Pays de Loire et la runion du CIF (Conseil international du francoprovenal) sans oublier la Fte Internationale les 24 et 25 septembre 2013 Bulle (Suisse). Aprs un trs bon repas servi par la Sranna de Morzine auquel se joignait Denis Bouchet, conseiller gnral, les convives ont pu apprcier une belle dmonstration du travail de lardoise avant de se sparer sur le chant des Allobroges. o

Enora

Lo

OFFICES DE TOURISME

Amliorer la qualit des prestations


BONNEVILLE THONONLESBAINS Galle Grenier et Thibault Ducret sont fiers de prsenter Enora, ne le 8 juin. Aprs Matto, Lucas, Ewan et Lana, cette demoiselle de 3kg600 et 51 cm est la cinquime enfant dune famille recompose, qui laccueille avec joie. o MORZINE Le 10 juin, Lucie Cordonnier et Cdric Marullaz ont dcouvert un tout nouveau sentiment, celui dtre parent. Ce beau poupon de 3,450 kg et 51 cm rpond au doux prnom de Lo et fait chavirer leur cur. o Le classement des offices de tourisme au niveau national, prvu par le contexte lgislatif, est bas sur laboutissement dune dmarche qualit. LUnion dpartementale des offices de tourisme et syndicats dinitiative (Udotsi) souhaite que parmi les 67 offices du dpartement, un bon nombre dentre eux sengage dans une dmarche pour accder la marque Qualit tourisme. Depuis 2012, 19 dentre eux ont suivi cette dmarche. Le processus de labellisation comporte plusieurs tapes pour obtenir la conscration finale. Entre audit de dpart, rponse aux exigences des critres du rfrentiel de qualification et prsentation du dossier final, il a paru ncessaire lorganisme dpartemental dorganiser une formation pour les personnels des offices dsireux obtenir ce label. Une prsentation de cette formation a eu lieu Bonneville. Elle regroupait une vingtaine de candidats qui ont pu prendre connaissance de toutes les tapes franchir (audit, constitution du dossier) et des aides financires proposes.
G.L.

Zian

Rose
Les membres des offices de tourisme ont eu droit une prsentation de la formation, avec des tmoignages de ceux qui lont suivie. Photo DL/G.L.

ANNIVERSAIRE

Paulette Thibault a ft ses 100 ans lEhpad


BONNEVILLE Cest lEhpad Peterschmitt de Bonneville que Paulette Thibault, ne le 27 mai 1913 pernay, a ft ses 100 ans. Clibataire par choix, elle a beaucoup voyag et parle plusieurs langues. Dabord fille au pair en Angleterre, elle a travaill dans divers secteurs (commerce, restauration, etc.). Elle a mme t employe lambassade des tatsUnis. Aprs trente ans de vie Paris comme commerante, une envie de montagne lamne en HauteSavoie CranvesSales. Elle a vcu chez elle jusqu laube de ses cent ans, avec ces dernires annes laide des infirmires domicile. Paulette est encore trs dynamique, avec un caractre bien tremp. Elle aime le chant et les bonnes choses de la vie (gteau, champagne, etc.). Pour fter ses 100 ans, le dput maire Martial Saddier, accompagn de Paulette Prat, 3e adjoint, du personnel, et de laide soignante domicile qui la suivait, lui offrait un beau cadeau. Lanimatrice de la maison de retraite et le personnel avaient prpar une belle rception.
Gilbert PELLIER

LE LYAUD Pour Hlne Marclay, cest chouette davoir mis au monde son petit cur le 12 juin. Zian est un adorable bambin de 2,480 kg et 48,5 cm grce auquel la vie ne sera plus jamais pareil. Fabien, le papa, est trs fier de sa jolie petite famille. o

THONONLESBAINS Louis, 3 ans, est un grand frre heureux depuis le 10 juin, date laquelle sa petite sur est venue au monde. Rose a clos dans le jardin dEsmeralda Levauvre et Benoit Richard. Cette jolie petite fleur pse 3,860 kg et mesure 53 cm. o

La centenaire reoit son cadeau des mains du maire, Martial Saddier.


Photo DL/G.P.

Timothe

Louise
VEYRIERDULAC loccasion du Congrs mondial MCEI (Marketing communications executives international), les 55 membres du chapitre dAnnecy ont eu droit une journe exceptionnelle de visites et confrences. Ds le matin, ils ont pu visiter lentreprise Somfy Cluses avant de se retrouver lIAE Savoie MontBlanc dAnnecyleVieux pour une confrence donne par Elmar Mock, ingnieur horloger suisse, inventeur de la montre Swatch, sur le thme Comment repenser les mthodes pour innover. Un grand moment de modestie pour celui qui est lorigine

CONGRS

Une Journe mondiale MCEI trs instructive


dun produit qui sest vendu depuis 30 ans 550 millions dexemplaire. Un pari pris pour ce jeune et turbulent ingnieur de lpoque qui son directeur a confi, fin 1970, la mission de produire une montre au 1/6e du prix de rfrence. Il est actuellement codirigeant de Craholic, qui a ralis plus de 600 projets et gnr plus de 150 brevets.Celleci a pour objet de formuler des ides et de les traduire en russites commerciales auprs dentreprises prestigieuses. Avant le dner au Centre des Pensires de la Fondation Meyrieux, Rmi Forsans et JeanLuc Diard de Outdoor Sports Valley, association regroupant les entreprises de

VILLELAGRAND Franchement, je suis beau ! Je mappelle Timothe Braud et je pse 3,560 kg pour 52 cm Je suis le premier bb de Caroline et Guillaume, qui sont littralement fous de moi depuis le 8 juin et moi je les adore ! o

FESSY Une deuxime petite nana est arrive le 9 juin dans la vie de Nicolas et Amlie Chapuis. Elle sappelle Louise. Sa grande sur, Margot, de 3 ans son ane, est trs attentionne avec cette petite puce de 2,740 kg et 48 cm, ce qui meut beaucoup la maman. o

Lingnieur Elmar Mock a voqu son parcours. Photo DL/J.-P.C. sports, ont propos une rflexion pour passer une autre dimension, prenne et durable, afin de contribuer au dveloppement conomique de la rgion.
Jean-Paul CHAVAS

page 24 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 25

VOS PETITES ANNONCES

page 26 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

VOS PETITES ANNONCES

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 27

VOS PETITES ANNONCES

page 28 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

LES COURSES
TRIO COUPLS TIERC QUART+QUINT+ 2SUR4 MULTI

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 29

LES COURSES
TRIO COUPL 2SUR4 MULTI

EURO

LOTO

page 30 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

LA PHRASE

LINFO

Pel : Le Brsil nest pas arm pour gagner


n Actuellement la Seleao nest pas arme pour gagner la Coupe des Confdrations, mais cest en revanche une opportunit donne lencadrement technique de stabiliser lquipe, pour quelle se prpare au Mondial (2014), parce quil y aura des quipes trs fortes, a dit le Roi Pel.

Le record pour Joyon ?


n Francis Joyon, lanc lassaut du record de la traverse de lAtlantique nord en solitaire la barre de son maxi trimaran Idec, tait hier soir en avance sur les temps du record. Le record entre New York et le cap Lizard, tabli en 2008 par Thomas Coville, est de 5 j 19 h 29. Pour lamliorer, Joyon doit franchir la ligne darrive virtuelle Lizard avant lundi 6h45 (heure franaise).

sports.veurey@ledauphine.com rdaction sports 04 76 88 71 00 fax 04 76 88 70 41

RUGBY
FICHES TECHNIQUES
NOUVELLEZLANDE 30 FRANCE 0 Christchurch (Lancaster Park), la NouvelleZlande bat la France 30 0 (mi temps : 100). Spectateurs : 21 000 environ. Arbitre : Alain Rolland (IRL) Pour la NouvelleZlande: 3 essais Savea (4e) B. Smith (49e) Barrett (77e), 3 transfor mations et 3 pnalits Cruden (22e, 55e, 65e). NOUVELLEZLANDE : Dagg B. Smith (Barrett), C. Smith, Nonu, Savea (Ranger 59e) (o) Cruden, (m) A. Smith (Weepu 59e) Cane, Read (cap), Messam (Vito 63e) White lock (Thrush 69e), Romano O. Franks (B. Franks 69e), Coles (Hore 59e), Crockett (Woodcock 63). FRANCE : Mdard (Dulin 41e) Plant, Fritz (Bastareaud 60e), Fofana, Huget (o) Michalak, (m) Machenaud (Tals 65e) Le Roux, Picamoles (Nyanga 54e), Dusautoir (cap) Maestri, Samson (Vahaamahina 65e) Mas (Ducalcon 67e), Szarzewski (Kayser 50e), Domingo (Debaty 67e). AFRIQUE DU SUD 30 COSSE 17 A Nelspruit (Mbombela Stadium), Afrique du Sud bat cosse 30 17 (mitemps 610). Arbitre: Romain Poite (FRA) Pour lAfrique du Sud: 3 essais de pnalit (49e), Engelbrecht (56e), Serfontein (79e), 3 transformations M. Steyn (49e, 56e), Lambie (79e), 3 pnalits M. Steyn (13e, 17e), Lambie (74e). Pour lEcosse: 2 essais Scott (20e), Dunbar (42e), 2 transformations et 1 pnalit Laidlaw (7e). Exclusion temporaire: Ecosse: Hamilton (51, brutalit) AFRIQUE DU SUD: W. Le Roux Habana, Engelbrecht (Serfontein, 70e), J. de Villiers (cap.), Basson (o) M. Steyn (Lambie, 70e), (m) Pienaar (van Zyl, 69e) A. Botha (Kolisi, 4e), Spies, Coetzee Kruger, Etzebeth (van der Merwe, 67e) J. du Plessis (Nyakane, 76e), Strauss (B. du Plessis, 67e), Mtawarira (Oosthuizen, 67e). ECOSSE: Murchie Lamont, Dunbar, Scott, Seymour (o) Jackson (Horne, 32e, Pyrgos, 43e), (m) Laidlaw (cap.) Wilson (Denton, 37e), Beattie, Strokosch Hamilton (Kellock, 61e), Swinson Murray, Lawson, Dickinson (Welsh, 64e) SAMOA 39 ITALIE 10 A Nelspruit, Samoa battent Italie 39 10 (mitemps 103). Pour les Samoa: 5 essais Williams, Leiua, Leota, Tuifua, Vaaulu. 4 transformations Williams, Ki Anufe, 2 pnalits Williams . Pour lItalie: 1 essai de pnalit, 1 transformation Alberto Di Bernardo, 1 pnalit Luciano Orquera JAPON 23 PAYS DE GALLES 8 Tokyo : Japon bat Pays de Galles 238 (mitemps 63) TATSUNIS 9 TONGA 18 A Carson (Californie), Tonga battent EtatsUnis 189 (mitemps 109). Pour les EtatsUnis: 3 pnalits Chris Wyles Pour les Tonga: 2 essais Sione Piukala; 1 transformation Viliami Hakalo; 2 pnalits Viliami Hakalo, Nili Latu (cap) WARATAHS 17 LIONS 47 A Sydney (Australie), les Lions britanniques et irlandais battent les Waratahs 47 17. (mitemps: 2310) Pour les Waratahs : 2 essais T. Carter (13e, 45e), 2 transformations McKibbin, 1 pnalit McKibbin (33e) Pour les Lions : 5 essais Sexton (5e), Halfpenny (39e, 43e), Croft (54e), J. Davies (71e), 5 transformations Halfpenny (5e, 39e, 43e, 54e), Farrell (71e), 4 pnalits Halfpenny (3e, 18e, 26e, 51e).

2e TEST MATCH Nouvelle-Zlande 30 France 0

Les Bleus prennent la leon


Le XV de France a t totalement emport hier matin Christchurch par lallant des All Blacks et ne pouvait quadmettre un sentiment dimpuissance aprs une telle dmonstration de force.

REPRES
MICHALAK FORFAIT, PICAMOLES TOUCH
n Le demi douverture

FDRALE 3 (FINALE) Bergerac - ASSMIDA, 15 h Montluon

Irrductibles Dauphinois
Petit poucet de Fdrale 3, le club de Saint-Marcel-BelAccueil et LIsle dAbeau tente de dcrocher ce dimanche un deuxime titre de champion de France en quatre ans.

l flottait paradoxalement un petit air de revanche du ct des All Blacks avant le coup denvoi Lancaster Park, une semaine aprs leur court succs au got dina chev lEden Park (2313). Les Franais, qui avaient pourtant trouv des motifs dencouragement leur pre mire sortie, en ont fait dure ment les frais, repartant fan ny pour la premire fois de puis 1990 et un FranceEcosse du Tournoi (210). Cest aussi leur plus lourde dfaite depuis lhumiliant 5916 de novem bre 2010 face lAustralie. Il faut fliciter les No Zlandais sur leur efficacit, que ce soit dfensive ou offen sive, a soulign le manager du XV de France Philippe Saint Andr. Il ny a rien dire aujourdhui, ils taient meilleurs et ils lont dmontr sur le terrain. Sous une pluie fine et persis tante rendant le ballon glissant et fusant au sol, les hommes de Steve Hansen ont utilis merveille le jeu au pied de pression comme doccupation, grce la prcision horlogre de la charnire Aaron Smith Aaron Cruden. Surtout, ils ont laiss dans lensemble la matrise du bal lon au XV de France (60 % de possession), notamment en se conde priode, sappuyant sur une dfense resserre, coura geuse et un immense ralisme

Frdric Michalak, touch une paule, doit dclarer forfait pour le troisime test-mach de la tourne en NouvelleZlande. Par ailleurs le troisime ligne Louis Picamoles devait passer une IRM dans la nuit. Le joueur, sorti la 54e minute, avait t touch la la hanche et au tibia.
de seconde priode, sur cette interminable squence fran aise (43e 48e), ces 28 (!) temps de jeu devant la ligne denbut nozlandaise, ces picks and go striles et cette tentative de drop un peu d sespre de Frdric Micha lak, bloque par les bras du troisime ligne Sam Cane, mont comme un mort de faim sur louvreur. En un rien de temps, les All Blacks amorcent une contreattaque, conclue 80 mtres plus loin par Ben Smith. Imparable. En fin de match, les All Blacks, dlests de ballon mais non moins matres de leur su jet, ont mme ajout un troisi me essai, sur un nouveau turn over et 100 mtres dune ca valcade conclue par un plongeon entre les poteaux de Beauden Barrett (300, 77e). Je pense que mme si on en prend 30 et que cest com pliqu, on apprend et il y a de la dtermination, a martel le deuxime ligne Yoann Maes tri. Cest dur mais il faut sen servir. o

IMPUISSANTS. Dominateurs dans tous les domaines, Israel Dagg, qui transperce ici Yoann Huget, et les All Blacks ont fait vivre au XV de France un vritable cauchemar. Cest la plus lourde dfaite des Bleus depuis lhumiliant 5916 de novembre 2010 face lAustralie. AFP/ Marty MELVILLE en contreattaque. hauts. La meilleure tenue de la m le, renforce par Nicolas Mas droite, et une nouvelle copie trs propre dans le jeu au sol, nauront pas suffi. Et si la dfense a dans len semble t valeureuse, elle a fini par craquer, trois repri ses, sur des ballons de rcup ration parfaitement exploits par les All Blacks. Le premier essai a dentre plant le dcor : une touche vole sur la ligne des 5 m fran ais, suivie dun renversement dattaque, et le petit coup de pied rasant du centre Maa Nonu est aplati dans lenbut par lailier Julian Savea (70, 4e).

Machenaud et Michalak sans solution


linverse, les Bleus ont af fich de trop nombreuses lacu nes : en touche dabord, o six ballons ont t gchs ; dans lanimation offensive ensuite, la charnire MachenaudMi chalak balayant sans solution, comme face un mur, la lar geur du terrain ; et dans le jeu courant, ponctu denavants, notamment sous les ballons

10 points de retard la pause : un miracle


Ce fut dailleurs un petit mi racle de voir les Franais nac cuser que 10 points de retard la pause, tant la matrise tait All Black. Le vritable tournant de la partie est intervenu en dbut

Le manager du XV de France se confie aprs la lourde dfaite tricolore

eureux rugby rhnalpin ! Aprs les juniors du FC Grenoble (champions de Fran ce Reichel), le SO Chambry (champion de Fdrale 2) et le CS BourgoinJallieu (vice champion de Fdrale 1 contre lUS Bressane), un autre club du cru dispute ce dimanche une finale nationale. LAS SaintMarcel/ Isle dAbeau d fie Bergerac pour le titre de F drale 3. Ramener un bouclier de champion SaintMarcelBel Accueil, petit village du Nord Isre proche de BourgoinJal lieu et SaintSavin, ils savent le faire. Les Dauphinois ont dj t champions de France ; ctait en 2009, ltage du dessous (Honneur), quand ils avaient surpass les Basques deLarressore(2725).Maisa reste un pari fou pour un club, fond en 1977 StMarcel (fu sion avec lIsle dAbeau en 1992), qui ne possde que 150 000 de budget.

SaintAndr : Il ny a rien dire


MOTIVER. Antoine Marce et ses coquipiers tenteront, cet aprsmidi, de remporter un second bouclier de champion de France.
Le DL

LES AUTRES MATCHES


JAPON 23 PAYS DE GALLES 8

Une premire historique pour le Japon


Le Japon a battu le pays de Galles, hier, lors du deuxime et dernier match de la tourne galloise, signant ainsi sa premire victoire face une quipe majeure en prs de 80 annes de prsence au niveau international. Le Japon a bnfici de la titularisation de joueurs naturaliss limage de Craig Wing, ancien international australien de rugby XIII, et Michael Broadhurst, dorigine nozlandaise, qui ont inscrit les deux essais de leur quipe face une slection galloise prive de 15 de ses meilleurs lments retenus avec les Lions britanniques et irlandais.

REPRES
TOUS SUR LE PONT
n De Pecol, Le Gall, Marce,

Le manager du XV de France Philippe Saint-Andr a rendu hommage hier Christchurch aux No-Zlandais, auteurs dune copie quasiment parfaite au sujet de laquelle il ny a rien dire a confirm le Romanais.
vezvous un sentiment dhumiliation au sortir de ce match termin sans point marqu ? Dhumiliation, non. Si lon avait voulu calculer, on aurait pris une ou deux pnalits en face des poteaux. On aurait pu faire 306. Mais aujourdhui, dabord, ils nous ont pris sur la simplicit, loccupation du ter rain et les ballons de rcupra tion en touche. Il faut fliciter les No Zlandais sur leur efficacit, que ce soit dfensive ou offen sive. Trois turnovers, trois es sais. Il ny a rien dire aujour dhui, ils taient meilleurs et ils lont dmontr sur le terrain. Les joueurs se sont investis, ont tout donn. Cest le trs haut niveau, on sait pourquoi les NoZlandais sont cham pions du monde. Ils se prpa rent 80 % pour les matches internationaux et a sest vu. Comment analysezvous cette faillite ? On a t normment en difficult, surtout les 2025 pre mires minutes. Ils ont occup, ils ont tap dans les coins, ils

ARGENTINE 26 ANGLETERRE 51

Poloce, Reveyrand, Francisco, Gonet - (o) Denisse, (m) Margeridon (cap) - J.-B. Pascal, Durual, Bessenay, Devaux, Faucher, Licini Sanchez, Basset, Solnon - Ar. Dumoulin, Martins, Goichot, Masson, Sicart, Blanc.
et avoir cart des clubs plus hupps (Annonay, LIslesur Vienne, VillefranchesurSa ne puis Domont), lASSMIDA sattaque Bergerac, un joli nom de lovalie franaise. Jouer des grands clubs est une motivation supplmentai re, souligne Cdric Cussigh, le prsident isrois. Nos joueurs savent que les mecs en face touchent plus queux. Largent, a fait pas tout. La so lidarit, a compte aussi. Et cest souvent le meilleur atout pour toucher le bout de bois.
Florent COTT

LAngleterre trille les Puma


LAngleterre, pourtant prive de nombreux lments retenus pour la tourne des Lions britanniques en Australie, a battu lArgentine lors de son 2e testmatch, hier Buenos Aires. Les Anglais ont inscrit sept essais et Freddie Burns qui remplaait numriquement le buteur habituel Owen Farrell, en tourne avec les Lions, sest mis en vidence avec 19 points marqus.

AFRIQUE DU SUD 30 COSSE 17

LUCIDE. Aujourdhui, ils nous ont pris sur la simplicit, loccupation du terrain et les ballons de rcupration en touche. On sait pourquoi les NoZlandais sont champions du monde, a reconnu Philippe Saint-Andr aprs la dfaite des siens. AFP nous ont vol troisquatre bal lonsentoucheetmnent100 lamitemps.Surlefficacitcol lective, ils ont t meilleurs que nous. Il y a aussi lapplication dutrshautniveau.Ilssonteffi caces sur les turnovers. Nous, on va prs des lignes mais on ne marque pas. Le score se met enfler et les NoZlandais sont en pleine confiance. Les All Blacks, il faut les faire dou ter, on lavait fait lors du pre mier test. L on prend un essai ds la 4e minute, zro passe, sur un jeu au pied derrire le premier rideau.. Y atil des raisons desp rer pour le troisime test match ? tonnamment, dfensive ment,surleslancementsdejeu nozlandais on na pas t mis en difficult. On a encore t assez bon au sol. Au niveau des pnalits, a doit squili brer. La mle, qui tait le gros point noir, a t meilleure que la semaine dernire. Aprs on a limpression quoffensive mentonfaitdeschoses,oncon serve le ballon mais on se met en danger et on prend deux es sais de 8090 m sur des contres. Dans nos temps forts, on a es say mais on a manqu de fini tion, defficacit, quand les NoZlandais ont eu une d fense individuelle et collective exceptionnelle. o

LAfrique du Sud plie mais ne rompt pas


LAfrique du Sud a d user de patience pour venir bout dune courageuse quipe dcosse, passe prs de la premire victoire de son histoire sur les terres des Springboks, en testmatch hier Nelspruit. Les Springboks affronteront les les Samoa, qui ont corrig lItalie quelques heures plus tt (3910), le 22 juin Pretoria en finale du tournoi opposant les quatre nations.

SAMOA 39 ITALIE 10

Les Samoa simposent largement face lItalie


Les les Samoa ont largement battu lItalie 39 10 hier Nelspruit en Afrique du Sud. Les joueurs du Pacifique, en inscrivant cinq essais, infligent ainsi une deuxime lourde dfaite aux Italiens, 4e du dernier tournoi des six nations, dj largement battus 4410 par les SudAfricains la semaine dernire.

Lesprit de clocher
En quatre ans, le groupe rouge et blanc na pas chang, ou si peu. Quinze des champions de France Honneur sont encore l.Desjoueursdusrail,quiont t bonifis par quelques ren forts cibls : Martins (SaintSa vin), Margeridon (CSBJ jeu nes) ou Denisse (La Tourdu Pin). Et surtout par larrive au poste dentraneur, en 2011, dEmmanuel Calpe, ancien joueur du CSBJ. Aprs tre sortie 1er de poule

WARATAHS 17 LIONS 47

Les Lions crasent les Waratahs


La slection des Lions britanniques et irlandais a remport sans grande difficult le cinquime succs de sa tourne en Australie aprs sa victoire contre les New South Wales Waratahs, hier, Sydney.

TONGA 18 TATSUNIS 9

Les Tonga dominent les tatsUnis


Les les Tonga ont battu les tatsUnis, hier, Carson (Californie) dans le cadre de la Coupe des Nations du Pacifique grce notamment deux essais du troisquarts centre de Perpignan Sione Piukala. Chris Wyles, sur des pnalits, sest charg de marquer les neuf points des Amricains.

SUR INTERNET
Pour suivre cette finale en direct, rendez-vous partir de 14h45 sur www.ledauphine.com, puis Sports.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 31

SPORTS
FOOTBALL
Match douverture : Brsil 3 Japon 0

SPORT EXPRESS
FOOTBALL

COUPE DES CONFDRATIONS Espagne Uruguay et Italie Mexique aujourdhui

Le Brsil soigne son entre


Brasilia (estadio nacional) : Brsil bat Japon 3 0 (mitemps : 10). Spectateurs : 70 000. Arbitre : P. Proena (Por) Buts : Neymar (3e), Paulinho (48e), P Alves (90e+3) Avertissement : Hasebe (45e+1) au Japon. Brsil : Julio Cesar Dani Alves, Silva (cap), David Luiz, Marcelo Paulinho, Luiz Gustavo, Oscar Hulk (Hernanes 75e), Fred (J Alves 81e), Neymar (Lucas 74e). Japon : Kawashima Uchida, Yoshida, Konno, Nagatomo Kiyotake (Maeda 51e), Hasebe (cap), K. Honda (Inui 89e), Endo (Hosogai 78e), Kagawa Okazaki.

Modesto de retour au SC Bastia


Le dfenseur Franois Modesto, en fin de contrat avec le club grec de lOlym piakos, sest engag pour une saison avec le SC Bastia, son club formateur quil retrouve quatorze annes aprs lavoir quitt. Entre temps, le dfenseur central qui aura 35 ans en aot, a pass cinq ans en Italie Cagliari avant de rejoindre lAS Monaco pour six saisons et enfin lOlym piakos pour trois annes.

LEurope avance ses pions


LEspagne et lItalie dbutent aujourdhui leur Coupe des Confdrations par des chocs latins, respectivement face lUruguay Recife ( minuit) et au Mexique Rio de Janeiro (21 h) qui auront cur de faire mentir les pronostics et dinverser une tendance historique.

Rocchi quitte ArlesAvignon et retrouve Metz


Le milieu de terrain Romain Rocchi (31 ans), qui a disput 89 matches en L1 (4 buts), va retrouver son ancien club, Metz, qui vient de remonter en L2 . Vainqueur de la Coupe de France en 2004 avec le Paris SG, Rocchi avait port le maillot grenat de 2008 2010. Il tait en fin de contrat avec ArlesAvignon (L2).

Le Brsil a parfaitement lanc sa Coupe des Confdrations, rptition gnrale de la Coupe du monde 2014, en battant le Japon 3 0 hier Brasilia (Groupe A).
a Selaao qui disputait son premier match dans une comptition offi cielle depuis son limination en quart de finale de la Copa America 2011, a rapidement rassur ses supporteurs en ouvrant la marque ds la 3e minute. La star Neymar, nouvelle recrue du FC Barcelone, a fait littralement exploser le stade Man Garrincha sur une superbe demivole en pleine lucarne. Les Brsi liens, qui restaient sur une victoire probante contre la France (30) en match ami cal, dominaient largement les dbats contre les cham pions dAsie en titre.

RAGEUR. la 3e minute, Neymar a fait littralement exploser le stade Man Garrincha sur une superbe demi-vole en pleine lucarne. AFP puis plusieurs mois et mme depuis le retour en novem bre de Luiz Felipe Scolari, lhomme du cinquime titre mondial, en 2002. Scolari a pu grer la fin de rencontre en faisant sortir Neymar vingt minutes du terme, en prvision du duel contre le Mexique le 19 juin Forta leza et surtout du choc con tre lItalie le 22 juin Salva dor. Dans le temps addition nel, Jo inscrivait un 3e but pour donner encore plus dclat cette premire sor tie russie. Aujourdhui, outre la deuxime rencontre du groupe A entre le Mexique et lItalie Rio de Janeiro, lautre tte daffiche du tour noi, lEspagne, entre en lice. Les champions du monde 2010 et doubles champion dEurope en titre (2008, 2012) auront fort faire face lUruguay de Suarez. o

Une victoire attendue par tout un pays inquiet


Paulinho doublait la marque la 48e minute, validant ain si une victoire trs attendue par tout un pays inquiet alors que son quipe natio nale peine convaincre de

ans les confrontations entre les quipes des deux continents, la ba lance penche du ct europen : lEspagne na ja mais perdu contre lUruguay en neuf confrontations (4 vic toires, 5 nuls), et lItalie une seule fois en 11 matches contre le Mexique (pour 6 succs et 4 nuls). LEspagne, forte de ses trois couronnes conscutives (championnats dEurope 2008 et2012,Mondial2010),estvi demment la grande favorite du tournoi, et compte bien parfai re son hgmonie en enlevant le dernier titre qui lui manque aprs son chec dans ldition 2009. Seules deux interrogations subsistaient quant la Roja : qui seront le gardien et lavant centre ? Vicente Del Bosque doit trancher entre Casillas et Valdes dans les cages, et entre les options Villa, Torres et Sol dadoenpointe,voireunFabre gas en faux neuf comme lEuro2012. Dans un groupe compre nant galement le jeune Nige ria et le Petit Poucet Tahiti, les Espagnols affrontent dentre lquipe qui fait figure de prin cipal challenger. Depuis sa demifinale au Mondial2010 et sa victoire en Copa America 2011, la Celeste connat une crise de rsultats,

Deux arbitres agresss


Un joueur et deux spectateurs mcon tents ont t placs en garde vue aprs lagression de deux arbitres lissue dun match amateur, hier aprs midi au PlessisTrvise (ValdeMarne). Lun des hommes en noir a eu le nez cass et a t transfr lhpital Sainte Camille de BrysurMarne, lautre est sorti indemne de laltercation.

ATTENDUS. Xavi et les champions du monde espagnols font leur entre dans le tournoi cette nuit face lUruguay.
AFP/Lluis GENE

Euro2013 espoirs : lItalie rejoint lEspagne en finale


LItalie sest qualifie pour la finale de lEuro2013 en Isral grce sa victoire devant les PaysBas 1 0 (mitemps: 00), hier Petah Tikva. But: Italie: Borini (79e). LItalie affrontera mardi lEspagne, te nante du titre, qui stait impose plus tt devant la Norvge 3 0.

tout juste estompe par ses deux dernires sorties, des suc cs 10 face une France exp rimentale en amical et surtout le Venezuela en qualifications au Mondial2014. Deux buts marqus par Suarez et Cavani, attaquants que les plus grands clubs europens sarrachent.

Balotelli incertain
LItalie aussi patine en 2013, mme si elle produit un jeu s duisant. Cesare Prandelli de vrait aligner un 4321, avec en inamovibles repres dans les cages et au milieu Buffon et Pirlo, qui ftera sa centime s lection. Des questions se posent en revanchedanslesecteuroffen sif : Balotelli a d courter son entranement vendredi aprs

avoir ressenti une douleur la cuisse droite. Derrire lavant centre (Balo ou Gilardino), on devrait retrouver Marchisio et Giaccherini, pressenti pour dbuter la place dEl Shaa rawy,quinestaitpasentran jeudi pour des raisons muscu laires. Le secteur offensif, cest jus tement le point noir du Mexi que,quicollectionneles00ces derniers mois, au point de pla cer son slectionneur Jos Ma nuel de la Torre sur un sige jectable. Mais Chicharito Hernandez a lhabitude de briller dans les tournois inter nationaux. Concernant ce Mexique Italie, premier match du tour noi disput dans le mythique Maracana, la victoire est dautant plus importante quel

REPRES
LE DUEL SUAREZ, SERGIO RAMOS
n La technique espagnole

FOOT US

contre la garra (combativit) uruguayenne ? Le choc latin entre Roja et Celeste, dans la Coupe des Confdrations dimanche Recife (22h00 GMT), transcende ces grandes lignes ancres dans la tradition avec un duel attendu entre Luis Suarez et Sergio Ramos.
le pourrait donner une option pour lune des deux places qualificatives, au ct du Brsil attendu et devant loutsider ja ponais, qui saffontaient hier soir. o

Thonon en finale de lEFAF Cup


Dj qualifis pour la finale du cham pionnat de France qui aura lieu dans une semaine Paris face La Courneuve, les Black Panthers de Thonon ont dcroch hier leur billet pour finale de lEFAF Cup (coupe dEurope) en simposant 19 7 face Copenhague .

JUDO

Dcs dElena Ivashchenko


La Russe Elena Ivashchenko, quatre fois championne dEurope, est dcde lge de 28 ans. Si la fdration russe na pas prcis les causes de son dcs, le comit denqute, principal organe char g des investigations criminelles en Russie, a indiqu privilgier la piste du suicide.

TRIATHLON

TENNIS
QUEENS Demi-finales

OLYMPIQUE LYONNAIS Le Valenciennois va prochainement sengager

LIGUE 1
LILLE

Le Russe Vasiliev champion dEurope


Le Russe Ivan Vasiliev a t couronn champion dEurope 2013 sur la distance olympique, hier Alanya (Turquie), de vant lItalien Alessandro Fabian et lEs pagnol Mario Mola. Les Franais Vincent Luis et Pierre Le Corre ont fini respectivement 5e et 6e dune course au cours de laquelle ils ont presque tout le temps figur dans le groupe de tte, sortant mme en tte aprs le vlo. Cet Euro 2013 sest couru sans lEspagnol Javier Gomez, le Britannique Alistair Brownlee et le Franais Frdric Be laubre, vainqueurs eux trois des huit prcdents championnats dEurope.

Tsonga bute sur Murray


Jo-Wilfried Tsonga a de nouveau chou face Andy Murray en demi-finale du Queens, hier Londres, o le Franais a men une manche rien avant de cder 4-6, 6-3, 6-2, face au Britannique, qui affrontera en finale le tenant du titre, le Croate Marin Cilic.

Danic, premier de corde


Sauf retournement de situation, le Valenciennois sera la premire recrue de lOL qui chercher se renforcer malin. Un bon joueur de Ligue1 dont le profil manquait cruellement Lyon.

Ren Girard a sign pour trois ans


Ren Girard, nomm jeudi entraneur de Lille, a sign un contrat de trois ans, atil annonc hier lors de sa prsentation la presse au centre dentranement du club. Ladureducontratestdetroisans,a rvl Ren Girard, avant de prciser quil venait travailler avec son fils, Nico las, comme adjoint. Je suis trs heureux de me trouver l aujourdhui, a encore dclar le suc cesseur de Rudi Garcia sur le banc du Losc. Je connais bien le club. Ce qui ma sduit cest notre rencontre avec le prsident (Michel Seydoux). Lille fait partie du top 5. En sortant de Montpel lier, je pense que je ne pouvais pas avoir meilleure opportunit. Cest un oui franc et massif, a de son ct dclar Michel Seydoux au domaine de Luchin, CamphinenPvle, prs de Lille. Je connaissais les talents du joueur, les talents de lentraneur et les rsultats la fois comme joueur et comme entraneur. Jai appris dcouvrir lhomme. Ce qui ma beaucoup plu au premier contact, cest lintelligence de Ren (Girard). Jai une grande confiance dans son adaptation. Lors de cette confrence de presse, le nouvel entraneur des Dogues est galement revenu sur les inquitudes suscites chez certains supporters par son arrive. Quand une personne nouvelle arrive dans un contexte o beaucoup de trs belles choses se sont dj passes, on a toujours un peu peur de savoir ce qui va se passer atil ragi, avant dajouter, ironique : Je vous rassure, mon casier judiciaire est vierge.

ommesouvent,leManceau nestpaspassloin.Trsex plosif au dbut du match, mal gr une longue attente au ves tiaireduelapluie,ilagagnle premier set en servant beau coupmieuxquesonadversaire et en russissant de nombreux enchanements service vole.

Deux jeux qui lui cotent le match.


Le deuxime set a commenc de la mme manire jusqu deux jeux cruciaux qui lui ont cot le match. Tsonga a dabord manqu deux balles de break 33, puis a perdu sa mise en jeu dans la foule. Le vent avait tourn. Bien meilleur au service aprs une mise en route plus quhsitan te, Murray sest rapidement envol dans la troisime man che en rduisant les erreurs au minimum. Je suis du car jaurais aim tre plus prsent dans les moments importants. Je suis un peu frustr. Je donne le maximum mais a ne passe pas, a dit le N.1 franais, qui avait dj perdu sur herbe con tre Murray en demifinale de Wimbledon lan pass et en quart en 2010, ainsi quen fina le du Queens il y a deux ans. Lcossais affronte aujour dhui en finale le Croate Marin Cilic, vainqueur de lAustra lien Lleyton Hewitt dans lautre demifinale. o DU. Jo-Wilfried Tsonga ne cachait pas sa frustration aprs un match bien dbut. AFP/A.DENNIS

REPRES
HALLE : GASQUET BALAY
n Pour Richard Gasquet,

e mercato sacclre lOL o aprs les dparts de Lo vren (10 M) pour Southampton et de Rveillre (libre), le club a trouv sa pre mire recrue. Mieux mme puisquil la chipe son rival stphanois Le Valencien nois Gal Danic, 31 ans, va ainsi sengager pour deux saisons, plus une en option alors quil tait suivi par lAS SE donc mais aussi le Stade rennais, son club formateur, et Lille. Alors quil lui restait une anne de contrat au VAFC, le Nordiste a donn son accord Lyon.Des derniers dtails restent rgler mais laffaire est plus quen bonne voie.Si aucun des deux clubs ne sou haite communiquer sur un montant, on parle dune in demnit de lordre de 2,5M.

ATHLTISME

Besanon: Lavillenie timide, minima pour Tamgho


Principale tte daffiche du meeting de Besanon, hier, Renaud Lavillenie sest impos avec un saut modeste 5,60 m. Le champion olympique a devanc son frre Valentin, en franchissant 5,60 m ds son premier essai, mais il a ensuite rat ses trois tentatives 5,76 m. Cest une petite dception, mais cela va maider me remotiver pour la suite, a conclu Lavillenie, qui dtient la meilleu re performance mondiale de lanne (5,95 m). Le principal enseignement de ce mee ting aura finalement t la qualification pour les championnats du monde de Moscou (du 10 au 18 aot) de Teddy Tamgho qui a ralis un bond 17,30 m son cinquime et avantdernier essai, aprs avoir mordu les trois premiers.

PREMIRE. Le Valenciennois et exGrenoblois Gal Danic est la premire recrue de LOL. AFP

REPRES
DANIC EN BREF
n Date de naissance :

Quelques dtails rgler


Avec 11 passes dcisives et 5 buts son compteur cette sai son, lancien Grenoblois, qui a eu Rmi Garde au tlpho ne, rentre parfaitement dans le profil recherch par lOL. Cestdire un joueur capa ble doccuper un couloir. De dribbler, dliminer et de cen trer. Lacazette, Lisandro, Gourcuff et Briand, qui sy sont essays, nont pas con vaincu.Rmi Garde ma dit quil voulait rquilibrer son quipe []. Visiblement, ce sera la mme chose qu Va lenciennes, sur le ct gau che, a expliqu Gal Danic au micro de RMC. Habitu voluer dans des

lespoir daffronter Federer en finale sest vite envol, hier en demi-finale du tournoi de Halle. Break dentre dans les deux manches face au Russe Mikhail Youzhny, il na jamais trouv la solution face un trentenaire moscovite quil affrontait pour la premire fois sur gazon pour leur neuvime confrontation (dsormais 5 victoires 4 pour le Russe). Je nai pas bien jou cause de son jeu. Il est trs difficile jouer, meilleur que moi sur gazon, analysait le N.9 mondial franais, concdant au passage avoir commis quelques erreurs dans ses choix.

19 novembre 1981. 1,76 m, 65 kg. Clubs : Rennes (2000-02), Guingamp (02-03), GF38 (0305), Troyes (05-06), Lorient (06), Troyes (06-08), Valenciennes (06-2013).
quipes peu ambitieuses, ce spcialiste des coups de pied arrts va donc prochaine ment franchir un palier, lui qui rve de disputer la Ligue des champions. Danic fait en tout cas partie de cette cat gorie de joueurs peu onreux avec beaucoup dexprience que cherche lOL pour enca drer sa jeune garde. Reste que ce bon joueur de Ligue 1, sil ntait pas quune recrue de complment, tmoignerait de la baisse de statut de Lyon.
O.D.

TRANSFERTS

RSULTATS
TENNIS
HALLE (ALL) Simple messieurs (demifinales) : Fe derer (SUI/N.1) bat Haas (ALL/N.3) 36, 63, 64 ; Youzhny (RUS) bat GASQUET (FRA/N.2) 63, 62. QUEENS (GBR) Simple messieurs (demifinales) : Mur ray (GBR/N.1) bat TSONGA (FRA/N.4) 46, 63, 62 ; Cilic (CRO/N.5) bat Hewitt (AUS) 64, 46, 62. BIRMINGHAM (GBR) Simple dames (quarts de finale): Riske (USA) bat Lisicki (ALL/N.5) 76 (7/2), 26, 64 (match interrompu vendredi). Demifinales: Vekic (CRO) bat Rybriko v (SVK/N.16) 76 (7/5), 16, 63 ; Hantu chova (SVK) bat Riske (USA) 57, 61, 64. NUREMBERG (ALL) Simple dames (finale): Halep (ROU/N.7) bat Petkovic (ALL) 63, 63.

Lille : Il ny a pas de dossier Thauvin


Le prsident de Lille, Michel Seydoux, a assur hier quil ny avait pas de dossier (Florian) Thauvin, alors que le joueur, recrut cet hiver mais prt six mois Bastia, semble un peu moins motiv lide de rejoindre le Losc depuis le dpart de Rudi Garcia. Il ny a pas de dossier Thauvin. Je me suis exprim dans un quotidien local (La Provence). Quand je dis non, cest non, point barre, a affirm Michel Seydoux lors de la prsentation de Ren Girard, la presse. Il y aura une discussion avec Florian, a ensuite avanc Ren Girard. Il ny a pas de problme, il est l, il est chez nous. Sil a t un peu perturb, on essaiera de faire passer cela le plus rapidement possible. Ce quil faut quil comprenne, cest quil aura toutes les conditions runies ici pour sexprimer et donner le meilleur de luimme. Florian Thauvin sest engag lors du mercato dhiver avec Lille, qui la prt son club, Bastia, jusqu la fin de la saison. Forcment a change pour un joueur quand on a eu un discours avec un entraneur et quil quitte le club (Rudi Garcia). Cest perturbant. Il souhaitait tout prix me recruter et ma discussion avec lui a t dterminante dans mon choix, a dclar le milieu offensif lors dun point presse avec lquipe de France des moins de 20 ans, qui prpare actuellement le Mondial en Turquie. Thauvin, qui a inscrit 10 buts en L1, fut lune des rvlations de la saison.

page 32 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

SPORTS
BASKETBALL
NBA (FINALE, MATCH 5) San Antonio Miami

SPORT EXPRESS
BASKETBALL

EURO-2013 (1er TOUR) France 62 Lettonie 39

Parker : Si a pte, a pte !

Toupane entraneur dAntibes


JeanAim Toupane (55 ans) a t nom m entraneur dAntibes, promu en ProA la saison prochaine.

Les Braqueuses frappent fort


Trlaz : France bat Lettonie 62 39 (157, 187, 1719, 126). Arbitres : MM. Jokic (Montngro), Reiter (Allemagne) et Putenko (Russie). Spectateurs : 5 400. Points pour la France : Dumerc 1, Gomis 7, Tchatchouang 6, Gruda 9, Ndongue 2 puis Yacoubou 17, Miyem 9, LawsonWade 5, Ayayi 2, Amant, Skrela, Lardy 4. Points pour la Lettonie : Babkina 11, Jansone 5, Z. Jakobsone 2, Karklina 8, Brumermane 4 puis Laksa, Eibele 3, Surkusa, Liepkalne 2, Horelika, Krastina 2, Steinberga 2.

Thompson et Sylla rejoignent Pau


Promu en ProA, PauOrthez a annonc la signature de ses deux premires re crues, le meneur amricain de lASVEL Michael Thompson (1,77 m) ainsi que le pivot de Nancy Abdel Kader Sylla (2,05 m), originaire des Seychelles.

REPRES
LA SERBIE DANS LE DUR
n Prive de nombreuses

DCID. Touch la cuisse, Tony Parker se dit prt prendre tous les risques afin dapporter aux Spurs de San Antonio un troisime succs, cette nuit face Miami. AFP/F.J. BROWN

Touch la cuisse droite, Tony Parker court le risque daggraver sa blessure cette nuit dans le match N.5 de la finale NBA contre Miami.Mais il ne veut pas y penser.

Il y a un risque (de dchiru re), cest certain, a dit Tony Parker hier aprs lentrane ment des Spurs. Jai une con tracture. Normalement, je de vrais marrter dix jours mais je vais jouer trois matches dessus. Mais je ny pense pas, je joue et si a pte a pte, cest les fina les NBA... San Antonio est galit 2 victoires 2 face Miami et le match N.5 domicile savre crucial pour les Spurs, qui de vront finir la srie au meilleur des sept matches Miami mar di (match 6) ou jeudi (match 7).

Victoire obligatoire
Cest victoire obligatoire pour nous (cette nuit 2 heures du matin heure franaise), cest aussi simple que a, a dit Par ker. Jespre tre prs des 100%, je fais beaucoup de

soins, a ajout le meneur de jeu des Spurs, victime de son problme la cuisse droite la fin du match 3 mardi et qui eu d grer lors du match 4 (15 points et 9 passes dcisives en tant limit 31 minutes, dont seulement 13 aprs la mi temps). Avec deux jours de repos (entre les matches 4 et 5), je pense que je peux jouer deux quarttemps (cette nuit), atil expliqu.. Surveill de prs par la d fense de Miami et sujet des prises deux dfensives per manentes, Tony Parker tourne 13,8 points de moyenne de puisledbutdelafinale,contre 20,8 points depuis le dbut des playoffs. Depuis quil a t le hros du match 1, avec 21 points et le tir de la victoire des Spurs cinq secondes de la fin, il a enchan 13 points (match 2), 6 points (match3)et15points(match4). Parker convoite son quatri me titre NBA de sa carrire, qui serait le cinquime de lhistoire des Spurs (aprs 1999, 2003, 2005, 2007). o

Sans forcer, lquipe de France a aisment dispos dune Lettonie trop limite. Elle devrait valider ds ce soir son billet pour le deuxime tour.

t une de plus qui font dix ! Aprs avoir survo l sa campagne de matches amicaux, lquipe de France a surf sur la vague et ouvert, par une 10e victoire conscutive, son championnat dEurope. Comme prvu, diraton, tant personne, dans une salle de Trlaz comme prvu bouillante et festive, navait imagin une sortie de route des Braqueuses , grandes favorites dun tournoi qui a vu la Rpublique Tchque chuter lourdement dentre en perdant Vesela, sans dou te victime dune rupture du ligament crois antrieur du genou gauche.

joueuses dont Miljana Bojovic, Ivana Matovic et, bien sr, de Sonja Petrovic (Spartak Moscou), qui a prfr zapper cet Euro pour mieux se concentrer sur la Wnba, la Serbie, absente des trois dernires comptitions majeures (JO, Euro et Mondial) et que la France affrontera ce soir (21 h), sattendait souffrir. Elle pourrait ny avoir fait quun petit tour, lquipe dirige par Marina Maljkovic, fille de Bozidar, qui remporta lEuroligue il y a 20 ans avec Limoges, stant incline hier face la Grande-Bretagne pour ne pas avoir su contrler le rebond, ni mettre profit les 28 balles perdues des coquipires de la Berruyre Johannah Leedham.
AU DESSUS. Edwige Lawson et les Bleues nont pas eu forcer leur talent pour mettre la raison un adversaire letton rapidement dpass. AFP olympiques ne servirent pas le show tout de suite. Mais comme elles taient videm ment prsentes en dfense, le scnario de cette premire ne fit jamais de doute. Gomis, rgnre sous le maillot bleu aprs une saison fort complique sous celui de Montpellier, lanait idale ment les dbats. Et comme Tchatchouang, mise en con fiance par Pierre Vincent, qui laligne dans le cinq de dpart depuis ce printemps, confirmait ses promesses laile, les Tricolores posaient trs vite leurs griffes sur un match que Yacoubou ne fai sait queffleurer en raison de deux fautes offensives com mises en 61 secondes. Une broutille pour des Braqueuses qui tortu raient leurs adversaires, pri ves dune Brumermane qui trouvait le moyen dtre sanctionne 4 fois en 7 minu tes. La Lettonie manquait dair, tait limite 18 % de russite la pause (3314) et incapable de se frayer un chemin dans la raquette franaise. Son quipe tant sur les rails esprs, Pierre Vincent en profitait pour fai re tourner tout son effectif, luxe minemment prcieux dans une comptition o rien ne doit tre laiss au hasard. ne aprs la pause, conscient quil ny avait aucun risque dans une rencontre sur la quelle il ne comptait incon testablement pas. Ses chan gements de dfense pertur baient des Braqueuses au s e i n d e s q u e l l e s Tc h a t chouang marquait de nom breux points et Yacoubou rayonnait, mais qui lchaient inconsciemment la bride, en caissant 19 points en un quarttemps alors quelles nen avaient laiss que 14 leurs rivales avant la pause. Un bon sujet de travail, ce dimanche, pour le staff dune quipe qui corrigea le tir pour finir en beaut et de vrait valider face la Serbie son billet pour le deuxime tour. Vivement la suite !
De Trlaz, Luc PAGANON

AUTO

Maurin simpose au rallye des Vins de Mcon


Le pilote savoyard bas Marseille a remport le rallye des Vins de Mcon, quatrime manche du championnat de France asphalte. Au volant de sa Ford Fiesta WRC, Julien Maurin a devanc Eric Brunson et un autre Savoyard, Gilles Nantet (Porsche), laurat du Trophe Michelin. LArdchois JeanMarie Cuoq, la lutte pour la victoire avec Maurin, a abandon n suite un problme mcanique (ES 8). Il cde donc les commandes du classement gnral son adversaire direct, qui compile un second succs aprs le LyonCharbonnires. Prochain rendezvous du 12 au 14 juillet pour le rallye du Rouergue. G.C.

VOILE

Solitaire du Figaro : Lagravire en tte


Morgan Lagravire tait toujours en tte hier soir dans la 3e tape Gijon (Espa gne) Roscoff (Finistre) de la Solitaire du Figaro, devant Nicolas Lunven et Fabien Delahaye. Larrive des premiers concurrents Roscoff est prvue aujourdhui, aprs une tape marque hier par des avaries aux bateaux de Claire Pruvot, seule femme de la course, et de Yann Elis, leader du classement gnral. Tous deux ont connu des problmes de grement. Claire Pruvot a ralli Lorient et a abandonn. Elis, lui, a russi rparer et continuer la course. Il pointait hier soir la 22e place.

33-14 la pause !
Opposes une Lettonie en pleine reconstruction aprs les retraites de Jekab sone et BaskoMelnbarde, plombe par les absences de Tamane et Kublina et les blessures de Putnina et Nie dola, les vicechampionnes

Championnats dEurope : doubl tricolore


Lquipe de France a ralis un superbe doubl hier aux championnats dEurope de 470 Formia (Italie) en remportant le titre chez les femmes avec Camille Le cointre/Mathilde Gron et chez les hom mes avec Sofian Bouvet/Jrmie Mion.

La Serbie au menu
Coach de la Lettonie, Aigars Nerips prenait le ris que de relancer Brumerma

MOTO
GRAND PRIX DE CATALOGNE Montmelo

HANDBALL
EURO-2014 (QUALIFICATIONS) France 31 - Turquie 23
MONDIAL2013 DAMES : LE TIRAGE AU SORT

RSULTATS
BASKETBALL
EURO2013 GROUPE A : Ukraine Turquie 5278 ; Montngro Slovaquie 7763. Classement: 1. Montngro et Turquie 2 ; 3. Slovaquie et Ukraine 1. Aujourdhui : Turquie Montngro (15h) ; Slovaquie Ukraine (12h30). GROUPE B : Sude Italie 6364 ; Espagne Russie 7772. Classement: 1. Espagne et Italie 2 ; 3. Russie et Sude 1. Aujourdhui : Russie Sude (21h) ; Italie Espagne (18h30). GROUPE C : Lettonie FRANCE 3962 ; Serbie GrandeBretagne 6876. Classement: 1. FRANCE et GrandeBreta gne 2 ; 3. Lettonie et Serbie 1. Aujourdhui : FRANCE Serbie (21h) ; GrandeBretagne Lettonie (15h). GROUPE D : Lituanie Croatie 7789 ; Belarus Rpublique tchque 6039. Classement: 1. Belarus et Croatie 2 ; 3. Lituanie et Rpublique tchque 1 Aujourdhui : Rpublique tchque Li tuanie (18h30) ; Croatie Belarus (12h30).

Zarco lafft
LANC. Dans la foule de son premier podium de la saison Mugello, Johann Zarco espre, aujourdhui encore en Catalogne, jouer les premiers rles.
Archives AFP

Ce ne sera pas simple pour la France


La France a hrit dun des groupes les plus relevs du Mondial2013 dames, qui aura lieu en Serbie (722 dcembre), aprs le tirage au sort effectu hier Belgrade. Vicechampionnes du monde en 2009 et 2011, les Bleues auront dans leur groupe le Montngro, champion dEurope en titre, et qui les avait limines en quart de finale des derniers JO avant dobtenir la mdaille dargent. Elles devront aussi se mfier des PaysBas, qui ont russi lexploit de sortir la Russie en qualifications. La Core du Sud, avec son jeu atypique, est galement toujours trs dangereuse. La Rpublique Dmocratique du Congo et la Rpublique dominicaine devraient tre un ton en dessous. La Norvge, double championne olympique et championne du monde en titre, ne devrait connatre aucun souci dans le groupe C, o seule lEspagne semble pouvoir la gner un peu. La Serbie, 4e du dernier Euro et en qute dune premire mdaille internationale, devrait galement sortir sans problme du groupe B, o le Danemark et le Brsil seront ses principaux adversaires. Avec quatre solides quipes europennes (Hongrie, Allemagne, Roumanie, Rpubli que tchque) et la Tunisie, le groupe D ne laissera aucun droit lerreur personne. Groupe A : Montngro, PaysBas, France, Core du Sud, RD Congo, Rp. dominicaine. Groupe B : Danemark, Brsil, Serbie, Chine, Japon, Algrie. Groupe C : Norvge, Pologne, Angola, Espagne, Argentine, Paraguay. Groupe D : Hongrie, Allemagne, Roumanie, Rpublique tchque, Tunisie, Australie.

Carton plein

Sur le circuit catalan, malgr une chaleur accablante, le pilote vauclusien a rempli son contrat lors de la sance de qualifications de Moto2. Sixime chrono, il partira aujourdhui en deuxime ligne.

REPRES
PEDROSA ASSOMME LA CONCURRENCE
n En tte du championnat du

ourire. Comme une vi dence. Au bout du fil, Jo hann Zarco lche sa satisfac tion. Son bonheur de clore cet te journe avec le sentiment du devoir accompli en bandouli re. Je suis content. Les deux premires lignes, ctait mon objectif. Mais, l, la premire tait trop dure aller chercher. Maintenant, (sixime), cest une bonne place pour raliser une course intressante ce di manche. Sur le weekend, jai t rgulier. On peut donc sat tendre de bonnes choses. IlestvraiqueleVauclusien dadoption a fait montre dune rgularit de mtronome. Cin quime lors de la premire sance dessais, il signa par la suite, trois reprises, le 6e temps des Moto2. Pas suffisant toutefois pour faire planer une vritable menace sur le trio de tte. Un trio o lIbre Espar garo a dcroch la pole, devant lAnglais Redding et son com patriote Rabat. Pour aller les titiller, Zarco nest pas dupe. Il faudra ouvrir en grand. Je dois donner un petit coup de collier pour passer sous les 147 et ainsi faire une course

monde, lEspagnol Dani Pedrosa (Honda) a frapp un grand coup, hier en MotoGP, la veille de son 200e dpart en Grand Prix, en Catalogne, en pulvrisant le record du circuit de Montmelo. En signant sa 44e position de pointe - la 2e conscutive aprs celle acquise au Grand Prix dItalie le Catalan a sidr ses adversaires en tant le premier pilote passer sous la barre de la minute et 41 secondes, effaant des tablettes lAustralien Casey Stoner, alors au guidon dune Ducati.
dans lesprit de celle de Mu gello (Ndlr : o il signa son pre mier podium de la saison). Dailleurs, je vais me servir du warmup comme dune san ce dessais pour me rapprocher de la tte. Avec un thermomtre qui senvole, Johan sait quil devra faire le bon choix de pneus mais aussi trouver le juste quilibre entre fougue et rai son pour tenir la distance. Et pourquoi pas jouer un mauvais tour aux Espagnols qui opre ront domicile
Jean-Pierre GONZALEZ

GOLF

GOLF
US OPEN

ENVUE. Auteur de trois buts, le jeune Kentin Mah (22 ans) a su profiter de loccasion pour afficher ses qualits. AFP/Thierry ZOCCOLAN
ClermontFerrand : France bat Turquie 31 23. France: Fernandez (2), Joli (5), Honrubia (3), N. Karabatic (2), Grbille (2), L. Karabatic (2), Accambray (2), Mah (3), Nyokas (2), Anic (2), Guigou (6). Turquie: Pektas (2), Boyar (1), Mutlu (1), Ozbahar (6), Dne (9), Tan (2), Ersin (2).

Le 2 tour interrompu, Mickelson toujours leader


e

Lquipe de France est, hier Clermont-Ferrand, facilement venue bout de la Turquie, bouclant sa phase qualificative pour lEuro 2014 par un 6e succs en six rencontres.

me sils avaient dj valid leur ticket pour le Danemark, les Tricolores se sont demble montrs ri goureux et omniprsents en dfense, confirmant le large succs obtenu en novembre dernier lors de la phase aller

(3320). Avec sept units davance la pause, les double cham pions olympiques ont profit de la seconde priode pour travailler leurs automatismes en incorporant, comme de puis le dbut de la phase qualificative, les nouveaux arrivants au collectif. Ainsi, aux cts de Jrme Fernandez ou de Thierry Omeyer, qui na disput que quelques minutes, Mathieu Grbille, Igor Anic et Kentin Mah ont disput la fin de rencontre, dmontrant quil faudrait dornavant compter avec eux. Les hommes de Claude Onesta ont dsormais la tte tourne vers la prochaine tape de leur prparation, la Golden League, qui dbute ra en novembre prochain. o

Les Amricains Phil Mickelson (photo AFP) et Billy Horschel occupaient pro visoirement la tte de lUS Open, deuxime tournoi du Grand Chelem de la saison, alors que 68 joueurs navaient pas pu terminer le 2e tour en raison de la tombe de la nuit, vendredi prs de Philadelphie. Le programme a pris du retard depuis que la premire journe, jeudi, a t fortement perturbe par la pluie. Le 1er tour na pu se terminer que vendredi sur le dlicat par cours du Merion Golf Club (Pennsylvanie). Parmi les concurrents ayant effectu 36 trous, Mickelson, dj leader aprs le 1er tour, et Horschel, dont cest seulement le deuxime tournoi du Grand Chelem, affichaient un total de 139 (1). Fait exceptionnel, ces deux joueurs taient les deux seuls sous le par (140) aprs 36 trous. deux jours de ses 43 ans, Mickelson peut esprer conjurer aujourdhui sa maldiction lUS Open, o il a termin cinq fois deuxime ! Woods et McIlroy nont pas dit leur dernier mot Les Anglais Luke Donald et Justin Rose ainsi que lAmricain Steve Stricker (140) taient un coup derrire Mickelson et Horschel aprs deux tours. Le Belge Nicolas Colsaerts a confirm son bon dpart (69 au 1er tour) par une carte de 72 (+2) qui le mettait seulement deux coups des leaders provisoires, au mme niveau que lAustralien John Senden. Malgr leur score du 2e tour (73, +3), aprs une carte dj semblable au 1er tour (70, par), Tiger Woods et Rory McIlroy avaient des raisons de se rjouir car les deux meilleurs mondiaux ntaient qu quatre coups des leaders. Ctait une assez bonne journe, jaurais pu faire un ou deux coups de moins mais dans lensemble, jai bien jou, a dclar Woods, qui convoite prs de Philadelphie le 15e majeur de sa carrire, son premier depuis juin 2008.

US OPEN Classement aprs le 1er tour (par 70): 1.Mickelson(USA)67;2.Donald(ANG)et Goggin (AUS) 68 ; 4. Colsaerts (BEL) et Knox (ECO) 69 ; 6. Schwartzel (AFS), Clark (AFS), Grace (AFS), Kelly (USA), Fowler (USA), Senden (AUS), Day (AUS), Westwood (ANG), Hedblom (SUE) et Choi (COR) 70... 46. Woods (USA), McIlroy (IRL) 73...

MOTO
GP DE CATALOGNE MotoGP (grille de dpart) : 1. Pedrosa (ESP/Honda) 140893 (nouveau record de la piste) ; 2. Crutchlow (GBR/Yamaha Tech3) 0608 ; 3. Lorenzo (ESP/Ya maha) 0673 ; 4. Bautista (ESP/Honda Gresini) 0821 ; 5. Hayden (USA/Ducati) 0907 ; 6. Marquez (ESP/Honda) 0949 ; 7. Rossi (ITA/Yamaha) 1066... 12. Espargaro (ITA/Aprilia) 1985 (1ere CRT) ; 13. DE PUNIET (FRA/Aprilia) 2e CRT... Moto2 : 1. Espargaro (ESP/Kalex) 146410 ; 2. Redding (GBR/Kalex) 0619 ; 3. Rabat (ESP/Kalex) 0666 ; 4. Nakagami (JAP/Kalex) 0688 ; 5. De Angelis (RSM/Speed Up) 0739 ; 6. ZARCO (FRA/Suter) 0803... 23. L. ROSSI (FRA/Tech3) 1576 ; 24. DI MEGLIO (FRA/Motobi) 1622... Moto3 : 1. Salom (ESP/KTM) 150782 ; 2. Rins (ESP/KTM) 0326 ; 3. Oliveira (POR/Mahindra) 0758 ; 4. Marquez (ESP/KTM) 0886 ; 5. Vinales (ESP/KTM) 1020... 10. MASBOU (FRA/FTR Honda) 1517... 15. TECHER (FRA/TSR Honda) 1736...

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 33

SPORTS
VTT
ROC DES ALPES Roc Marathon La Clusaz

CYCLOSPORTIVE
22e ARDCHOISE Saint-Flicien Saint-Flicien (220 km)

NATATION EXPRESS
Rome Sept Collines : Muffat et Manaudou impriaux
Florent Manaudou a remport le 100 m libre de la runion des Sept Collines, hier Rome, dans un temps prometteur (48 55), deux jours aprs avoir gagn le 50 m. Lautre championne olympique franaise engage la piscine du Foro Italico, Camille Muffat (or sur 400 m Londres), a domin le 200 m brasse en 15601. Encore plus rapide le matin en srie (48 41), le champion olympique du 50 m a pulvris Rome son meilleur temps sur 100 m (49 27). Il tait satisfait davoir fait deux temps comme a en priode de travail charg, atil dit. Manaudou, qui va saligner rgulire ment sur 100 m partir de 2014, pensait pouvoir faire mieux que ce matin, mal heureusement jai senti la fatigue. Mais enchaner deux 100 m de qualit le mme jour pour moi cest dj beau coup. Il a montr quil tait assez rapide pour lquipe de France de relais 4x100 m aux Mondiaux de Barcelone (28 juillet4 aot), mme sil pourrait privilgier le 50 m papillon.

La premire pour Friberg

Ougier lusure
Le Savoyard a remport sa quatrime victoire au terme dune course o il a su attendre son heure pour dcrocher ses rivaux un un.
u sommet du col de la Barricaude aprs une bonne centaine de kilomtres, ils taient unebonnequinzainepou voir esprer remporter le bouquet alors que par le pas s, seuls quatre ou cinq con currents taient encore en position de prtendre la victoire. Au dbut, ctait une course dattente re marquait Dominique Col liard, 5e de lArdchoise au final. Lquipe du comit de la Martinique avait imprim le rythme jusqu Mzilhac avant de bifurquer sur la Volcanique puis Malhouitre et Chavent, pas avares de leurs efforts, avaient pris le relais dans les redoutables cols dAizac, Moucheyres puis Barricaudes. Mais le groupe restait compact au pied du Gerbier de Jonc avant de se scinder en deux.

A
PERSPECTIVES. Le Sudois Carl Friberg, vainqueur hier des 82 km, sera dans deux semaines aux Mondiaux marathon en Autriche. Le DL/Greg
YETCHMENIZA

RSULTATS
CYCLOSPORTIVE
22e ARDCHOISE LArdchoise (220 km) : 1. Ougier 6h3850 ; 2. Lemasson 340 ; 3. Chey tion 517 ; 4. Bonnefoy 612 ; 5. Colliard 743 ; 6. Guillaumot 1142 ; 7. Ostian 1515 ; 8. Eugne 3501 ; 9. Sauvage 3839 ; 10. Hupel 4022 Les Boutires (125 km) : 1. Grenat 3h3416 ; 2. Chancrin 7 ; 3. Vignal 59 ; 4. Gaillardon 101 ; 5. Flavien 118 ; 6. Ramassamy 119 ; 7. Ferapy 127 ; 8. Rascle 131 ; 9. Radisson 132 ; 10. Lassaigne 133 La Volcanique (176 km) : 1. Reynaud en 5h1239 ; 2. Richard 829 ; 3. Para 829 ; 4. Roumier 1329 ; 5. Alia 1614 ; 6. Quiblier 1716 ; 7. Romey 1921 ; 8. Joly 2052 ; 9. Gurin 24; 10. To 2410

Les 82 km du Roc Marathon ouvraient hier dans les Aravis cette premire dition du Roc des Alpes. Le Sudois Friberg simpose devant le Suisse Dafflon et lAutrichien Geismayr. Le premier Franais, Frech, est 8e.

REPRES
GEGENHEIMER DEVANT CHENEVIER
n Vendredi soir, en guise

IRRSISTIBLE. Nicolas Ougier a dcroch un un ses adversaires dans cette Ardchoise, avant de simposer devant Franck Lemasson et lArdchois Anthony Cheytion. Le DL/Fabrice HEBRARD nires bornes, hormis Di Grgorio victime dune gros se fringale. Sitt la monte sur Roche paule digre, Ougier impo sait son rythme et dbutait son entreprise de dmolition et dcrmage par larrire. Guillaumot tait le premier dcrocher et tous ses compa gnons dchappe allaient subir le mme sort. La hi rarchie a t respecte ana lysait Cdric Bonnefoy, un des derniers rendre les ar mes. Nicolas (Ougier, ndlr) tait le plus fort et sest logi quement impos. Pourtant, la ligne darri ve peine franchie, le vain queur cherchait son souffle avant denvisager une qua trime victoire dans cette Ardchoise : Je me suis senti bien tout au long et jai pu grer. Jai acclr dans la monte vers Lalouvesc et je ne me suis pas pos de questions. Personne navait la possibilit de lui rsister et cest avec prs de quatre mi nutes davance que le Sa voyard franchissait la ligne darrive devant Franck Le masson et lArdchois Anto ny Cheytion. Aprs avoir partag le bouquet avec De Vecchi lan dernier, il repre nait son sceptre. Seul
Gilles MERLO-PICH

ls arrivent au comptegout tes. Il y a dabord le Sudois Friberg, visage macul de boue au milieu duquel sest gliss un large sourire. Dix minutes plus tard, cest au tour du Suisse Xavier Dafflon. Mme image, mme joie. Quelques minutes plus tard, lAutrichien Geismayr vien dra multiplier ce bonheur par trois. Trois hommes emports par une douce euphorie pour le premier podium de cette premire dition du Roc des Alpes. Une premire impres sion et srement la plus im portante.

dapritif au week-end de comptition, avait lieu Roc Eliminator (preuve inspire du moto-cross avec des courses quatre). Simon Gegenheimer sest impos devant le HautSavoyard Alexis Chenevier, qui sera un des postulants au podium aujourdhui sur le Roc Marathon. Juan Pedro Badt Abad complte le podium.
aujourdhui avec le Roc des Alpes, preuve reine du weekend, et lEnduro Roc, les doutes ont t balays et le pari est (presque) russi. Le parcours tait magnifique, t moigne Friberg, le vainqueur du jour. Ctait vraiment beau. Dafflon, 2e, ira mme un peu plus loin : Je ne con naissais pas.Je suis venu un peu par hasard.Une chose est sre, dans un an, je serai l Jen ai pris plein les yeux. Si on est encore loin des chiffres de frquentation du Roc dAzur, les 8 12 000 coureurs attendus sur les pro chaines annes sur le Roc des Alpes par ASO nont rien dune chimre ce matin.
Benot PRATO

RACTION
LA SLECTION SEST FAITE AU TRAIN
n Pour sa premire

crmage par larrire


Dun ct, direction lAr dchoise Vlo Marathon, les deux animateurs prcdents accompagns du vainqueur 2012, David de Vecchi. De lautre, sept coureurs sen gouffraient dans la roue dOugier au moment denta mer la descente sur Saint Martial. Les gaillards davant sentendaient la perfection pour la remonte sur SaintAgrve et enta maient groups les 50 der

Ardchoise, le Savoyard Dominique Colliard tait satisfait de sa 5e place : Je savais que Nicolas (Ougier) et Fred (Ostian) seraient difficiles suivre. Et quand Nicolas a envoy, je ntais plus l. La slection sest faite au train et je ne pensais pas que les 30 derniers kilomtres seraient aussi durs. Ici, cest vraiment lesprit cyclo. Cest la premire fois que je vois un tel engouement.

VTT
ROC DES ALPES Roc Marathon : 1. C. Friberg (SUE), les 82 km en 4h3747 ; 2. X. Dafflon (SUI) 4h4738 ; 3. D. Geismayr (AUT) 4h4826 ; 4. D. Schggl (AUT) 4h4913 ; 5. M. Pliem (AUT) 4h4955 ; 6. S. Thum (ALL) 44h5448 ; 7. P. Romero Ocampo (ESP) 5h0011 ; 8. F. FRECH (FRA) 5h0206 ; 9. A. Diaz de la Pena (ESP) 5h0527 ; 10. G. PASCAL (FRA) 5h0752 ; 11. V. ARNAUD (FRA) 5h0909 ; 12. D. Eiermann (ALL) 5h1059 ; 13. S. We gner (ALL) 5h1208 ; 14. R. LAFFONT (FRA) 5h1241 ; 15. V. PAGS (FRA) 5h1543 ; 16. A. Rapillard (SUI) 5h1706 ; 17. F. BREITLER (FRA) 5h1911. Roc Down : 1. Lescure, les 2,6 km en 45496 ; 2. Paccard 45517 ; 3. Bron 45558 Roc Eliminator : 1. Gegenheimer ; 2. Chenevier ; 3. Badt Abad.

8 12000 coureurs attendus les prochaines annes


Le Roc Marathon et ses 82 km ouvraient hier matin La Clu saz le Roc des Alpes, petit fr re du Roc dAzur implant de puis 30 ans dans le sud de La France (voir notre dition de vendredi). Cette premire preuve devait donner le ton du weekend et rassurer (ou non) ASO (Amaury Sport Or ganisation) sur son choix des Aravis pour exporter la mar que Roc. Si le weekend se prolonge

CYCLISME
TOUR DE SUISSE
8e TAPE, ZERNEZ BAD RAGAZ (180,5 KM)

ROUTE DU SUD
3e TAPE (175,3 KM)

Deuxime victoire de Sagan, Frank encore en jaune


Le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) a sign hier son deuxime succs de la semaine sur le Tour de Suisse en remportant au sprint la 8e tape longue de 180,5 km entre Zernez et Bad Ragaz, au terme de laquelle le maillot jaune est rest sur les paules du Suisse Mathias Frank (BMC). Dj vainqueur de la 3e tape lundi Meirigen, le Slovaque a finement surgi dans les dernires centaines de mtres pour simposer devant lItalien Daniele Bennati et le Belge Philippe Gilbert, le champion du monde. Linsatiable Slovaque, qui signe ainsi sa huitime victoire dtape dans le Tour de Suisse deux en 2011, quatre en 2012 , sest rattrap aprs avoir laiss filer le sprint mardi au Franais Arnaud Dmare et surtout stre fait coiffer mercredi par le Norvgien Alexander Kristoff. Auparavant, dans cette tape, le Bugiste Maxime Bouet, lItalien Manuele Mori, le Slovne Robert Vrecer et le Suisse Reto Hollenstein se sont lancs dans une longue et vaine chappe. Hollenstein fut le dernier tre repris dans la plaine 18 km de larrive, aprs 163 km de fugue. Aprs un petit crochet par le Liechtenstein, le rythme sest acclr et le peloton sest bien tiol dans la monte dune cte de 3,3 km qui restait franchir avant de redescendre vers larrive. LAustralien Cameron Meyer, qui avait t contraint auparavant de sarrter pour changer de roue, en a pay le prix au classement gnral. Le coureur dOrica GreenEdge a rtrograd de la huitime la dixime place, avec un retard dsormais de 209. Frank, en jaune depuis lundi, a conserv ses 13 secondes davance sur le Portugais Rui Costa, le vainqueur de ldition 2012, et 23 secondes sur le Tchque Roman Kreuziger. Lultime contrelamontre de 26,8 km aujourdhui sera ainsi dcisif, avec une deuxime partie tout en monte vers le petit village de Flumserberg, 1383 m, point final de la course.

Coup double pour Voeckler


Le Franais Thomas Voekler (Europ car) a pris la tte du classement de la 37e Route du Sud hier en remportant la troisime tape courue sur 175,3 km entre Izaourt (HautesPyr nes) et BagnresdeLuchon (Hau teGaronne). Voeckler, vainqueur de lpreuve en 2006, a devanc lItalien Franco Pellizot ti (Androni Giocattoli Venezuela) et le Franais John Gadret (AGR2 La Mondia le), confirmant ainsi son regain de for me entrevu la semaine dernire au Critrium du Dauphin. Ltape reine de la course, avec ses trois difficults majeures (cols de Peyresourde, de ValLouron Azet et Port de Bals), a connu une multitude de rebondissements, tant au niveau des attaques disper ses que des changements en tte de course. Pendant un bon moment, les Franais Blel Kadri (AG2R La Mondiale), Christophe Kern (Europcar) ou Nicolas Vogondy (Accent JobsWanty) ont fait figure de principaux animateurs de lpreuve. Mais les deux premiers cols ne suffirent pas faire une slection dfinitive et les cartes furent redistribues dans le long faux plat menant les coureurs au pied de la dernire difficult. Cest dans la dernire monte vers le Port de Bals, situ une dizaine de kilomtres de larrive, que Thomas Voeckler, John Gadret, Romain Bardet (FRA/AG2R La Mondiale) et le champion dItalie Franco Pellizotti se sont ports en tte pour se disputer la victoire au sprint. Voeckler simposait pour la troisime fois de sa carrire sur les alles dItigny de BagnresdeLuchon, devenant le nouveau leader de lpreuve pour une poigne de secondes sur Franco Pellizotti. La Route du Sud se termine aujourdhui par une tape courte (149,2 km) et rapide entre SaintGaudens (HauteGaronne) et LIsleJourdain (Gers).

CYCLISME
ROUTE DU SUD (3e TAPE) 1. VOECKLER (FRA/Europcar) les 175,3 km en 4h4353 (moy. 37,05 km/h) ; 2. Pelli zotti (ITA) m.t. ; 3. GADRET (FRA) m.t. ; 4. BARDET (FRA) m.t. ; 5. Plaza Molina (ESP) 10 ; 6. Rosa (ITA) m.t. ; 7. DUPONT (FRA) m.t. ; 8. Siutsou (BLR) 16 ; 9. LEVARLET (FRA) 18 ; 10. GUILLOU (FRA) m. t. 61. CASAR (FRA) 1329. Gnral : 1. VOECKLER (FRA) 14 h 41 : 27 ; 2. Pellizotti (ITA) 4 ; 3. GADRET (FRA) 6 ; 4. BARDET (FRA) 9 ; 5. Rosa (ITA) 20 ; 6. DUPONT (FRA) m. t. ; 7. Plaza Molina (ESP) m. t. ; 8. Siutsou (BLR) 26 ; 9. LEVARLET (FRA) 28 ; 10. JEAN DESBOZ (FRA) m. t. 52. CASAR (FRA) 1339. TOUR DU LUXEMBOURG (3e TAPE) 1. Nizzolo (ITA/RadioShack), les 173 km en 4h2559 ; 2. Tsatsevich (RUS) m.t. ; 3. De Negri (ITA) m.t. ; 4. Martens (ALL) m.t. ; 5. Marcato (ITA) m.t. 10. HIVERT (FRA) m.t. Gnral : 1. HIVERT (FRA/Sojasun) en 13h2056 ; 2. Brandle (AUT) 2 ; 3. Martens (ALL) 3 ; 4. GAUDIN (FRA) 5 ; 5. Jungels (LUX) 6. STER ZLM TOER (3e TAPE) 1. Boom (PBS/Blanco), les 186 km en 4h4251 (moy. 39,45 km/h) ; 2. Rebellin (ITA) 3 ; 3. Lammertink (PBS) m.t. ; 4. Maikin (RUS) 6 ; 5. Golas (POL) m.t. ; 6. Greipel (ALL) m.t. 8. Cavendish (GBR) m.t. Gnral : 1. Boom (PBS/Blanco) en 13h1908 ; 2. Greipel (ALL) 16 ; 3. Cavendish (GBR) 25 ; 4. Golas (POL) 26 ; 5. Lammertink (PBS) 32 ; 6. Kittel (ALL) 35. TOUR DE SUISSE (8e TAPE) 1. Sagan (SVQ/CAN) les 180,5 km en 4h3326 (moy. 39,6 km/h) ; 2. Bennati (ITA/SAX) m.t. ; 3. Gilbert (BEL/BMC) m.t. ; 4. Albasini (SUI/ORI) m.t. ; 5. RIBLON (FRA/ALM) m.t. ; 6. Elmiger (SUI/IAM) m.t. ; 7. Velits (SVQ/OPQ) m.t. ; 8. SIMON (FRA/SOJ) m.t. ; 9. Monfort (BEL/RSH) m.t. ; 10. Geschke (ALL/ARG) m.t. Gnral : 1. Frank (SUI/BMC) 30h1602 ; 2. Costa (POR/MOV) 13 ; 3. Kreuziger (RTC/SAX) 23 ; 4. PINOT (FRA/FDJ) 44 ; 5. Mollema (PBS/BLA) 46 ; 6. Van Garderen (USA/BMC) 117 ; 7. Martin (IRL/GRM) 123 ; 8. Kangert (EST/AST) 143 ; 9. Spilak (SLO/KAT) 150 ; 10. Meyer (AUS/ORI) 209 51. Sagan (SVQ/CAN) 2929 ; 52. Gilbert (BEL/ BMC) 2953.

AUJOURDHUI
Enduroc ( partir de 10 h), Roc des Alpes (10 h), Roc cadets, cadettes et juniors dames (10 h 30).

CANOKAYAK
EURO2013 EN LIGNE

Goubel en argent en C11000 m


Mathieu Goubel est devenu vice champion dEurope en cano 1000 m (C1), battu en finale par le Tchque Martin Fuksa, hier sur le plan deau de MontemoerohVelho, au Portugal. 33 ans, le doyen de lquipe de France glane la 6e mdaille europenne de sa carrire riche de deux titres continen taux en 2008 sur 1000 m Milan et en 2012 sur 500 m Zagreb. Le Boulonnais fait le plein de confiance en vue des Mondiaux qui auront lieu fin aot Duisbourg, en Allemagne. Aux JO de Londres, Goubel avait termin 7e sur 1000 m et 5e sur 200 m. En K4 500 m, le quatuor tricolore Joanne Mayer/Sarah Troel/Lea Jamelot/Ga brielle Tuleu a termin au pied du podium europen, dans une course remporte lembarcation hongroise.

TOUR DU LUXEMBOURG
3e TAPE, ESCHWEILER DIEKIRCH (178,8 KM)

SQUASH
MONDIAL2013 PAR QUIPES

Le Franais Jonathan Hivert toujours leader


LItalien Giacomo Nizzolo (RadioSchack), dj vainqueur vendredi, a rem port la 3e tape du Tour du Luxembourg en devanant le Russe Alexei Tsatevich et lItalien Pierpaolo De Negri samedi Diekirch. Le Franais Jonathan Hivert (Sojasun), 10e de ltape dans le mme temps que le vainqueur, conserve la tte du classement gnral avant la dernire tape programme aujourdhui entre Mersch et Luxembourg. La journe de samedi a t marque par lattaque de trois hommes, chapps ds le 20e kilomtre. Le Nerlandais Karsten Kroon, le Russe Mikhail Ignatiev et lAllemand Thurau ont compt jusqu prs de cinq minutes davance avant dtre repris dans les derniers hectomtres. Ces trois hommes ont coinc dans la huitime et dernire ct de la journe, lascension dHuelewee (1,5 km 8,75 % de moyenne). Kroon qui tait le mieux plac au gnral et a mme t maillot jaune virtuel, a t le dernier tre repris, ne pouvant viter un sprint massif. Jonathan Hivert devra rester vigilant lors de cette dernire tape, tant donn que les cinq premiers du classement gnral hier soir se tenaient tous dans un intervalle de 6 secondes.

TOUR DES PAYS DE SAVOIE


3e TAPE, THORENSGLIRES VALMEINIER (163 KM)

Saggiorato gagne, Barbas leader


Troisime jour de course et troisime leader sur les routes du Tour des Pays de Savoie. Aprs le Suisse Saggiorato (vainqueur dtape jeudi au plateau dAssy et hier Valmeinier) et lEspagnol Del Pino (laurat vendredi sur le plateau de Solaison) cest le Franais Yoann Barbas, reprsentant de lArme de Terre qui sest empar hier de la tunique jaune. 5e sur les 163 kilomtres entre ThorensGlires et les hauteurs de St Michel de Maurienne (do la dernire tape slancera ce matin en direction de la Toussuire), lArigeois, dj 7e, 5e et 3e au classement final de lpreuve rve bien videment de faire encore mieux. La concurrence reste malgr tout menaante puisque Duenas vainqueur du Tour de lAvenir 2006, Caparaz le prometteur quatorien et lautre reprsentant espagnol de la Burgos Jsus Del Pino (15e 344 et dpossd de son maillot de leader) sont en dessous de la minute au gnral. Ct franais, les Chambriens Chevrier (5e) et Latour (6e) continuent de faire bonne figure. Trouverontils la force pour faire la diffrence aujourdhui ? Le suspense reste entier. JL.B

La France mdaille de bronze


Lquipe de France a dcroch la mdaille de bronze au championnat du monde par quipes messieurs, hier Mulhouse, en simposant 2 victoires 0 contre lAustralie. Mathieu Castagnet, au terme dun match de plus de deux heures, a apport le premier point la France en battant Cuskelly 3 jeux 2 (811, 118, 811, 119, 116). Trs prouv par son match de demifinale perdu en cinq jeux vendredi soir face lAnglais Matthew, Grgory Gaultier, le N.2 mondial, a ensuite trouv les ressources physiques et mentales pour dominer Pilley (119, 114, 114), le N.13 mondial, et sceller la victoire franaise. Thierry Lincou, le 3e joueur de lquipe de France, na donc pas eu besoin de disputer son match contre David Palmer et quitte donc dfinitivement la scne internationale aprs avoir particip dix reprises aux Mondiaux. Cette mdaille de bronze est la 5e mdaille tricolore lors dun Mondial, aprs largent en 2003 et 2009 et le bronze dj en 2005 et 2007.

page 34 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

SPORTS HAUTESAVOIE
SKI
n Vendredi lquipe de France Douane a remport le premier challenge Interadmin Annecy. Grce notamment une grosse puissance physique au tir la corde, lquipe de France de la Douane sest adjug le premier trophe de ce nouveau challenge. Le tout dans une ambiance festive et conviviale lors dpreuves ludiques, sportives et dagilit disputes sur la plage dAlbigny. Les 50 athltes militaires et douaniers des quipes de France se sont affronts avec fairplay et dtermination. Le trophe a t remis au cours dune soire amicale aux Balcons du Lac dAnnecy. Plus dinfos sur skichrono.com

FOOTBALL AMRICAIN
n La bonne srie des Thononais continue. Dj qualifis pour la finale du championnat de France qui aura lieu dans une semaine Paris face La Courneuve, les Black Panthers ont domin Copenhague 19 7 hier en demifinale de lEFAF Cup. Tout sest jou dans la

EFAFCup :

RUGBY

Victoire des Douanes sur lArme Thonon en finale


deuxime priode. Alors quils menaient 6 0, les hommes du prsident Sirouet ont t rejoints (7 6) avant de schapper et de simposer. En 2009, ils avaient dj atteint la finale de lEFAF Cup et du championnat de France. Compte rendu dans notre dition de demain

Top 14 : reprise Oyonnax demain


n En vacances depuis le 8 mai, au lendemain de la dernire journe du championnat de pro D2 conclu par un titre de champion de France, les joueurs de l'US Oyonnax retrouveront le chemin de l'entranement ce lundi partir de 9 heures sur les terrains de Marchon. Cette reprise ne concernera toutefois que les joueurs qui faisaient dj partie de l'effectif la saison passe. Pour les nouveaux venus, sous contrat avec leur ancien club jusqu'au 30 juin, elle a t diffre. L'US Oyonnax ponctuera sa prparation de deux stages, Hauteville Lompnes et Nyon et de trois matchs amicaux contre Clermont (27 juillet Millau), Biarritz (2 aot) et Grenoble (9 aot Nyon) avant de dcouvrir le Top 14 partir du 16 aot.

CYCLISME
15e TOUR DES PAYS DE SAVOIE 3 tape Thorens-Glires Valmeinier (163 km)
e

VTT
ROC DES ALPES Roc Marathon La Clusaz

Barbas enfin en jaune

Friberg frappe le premier


Avant lpreuve reine, le Roc des Alpes qui sera dispute ce matin, le Roc Marathon ouvrait le week-end hier. A 15 jours des championnats du monde, beaucoup taient venus se rassurer.Le Sudois Friberg simpose devant le Suisse Dafflon et lAutrichien Geismayr.Le premier Franais, Frederic Frech, est 8e.

U
SOURIRE. Yoann Barbas aux anges sur le podium protocolaire. Le reprsentant de lArme de lAir compte ce matin 42 davance sur Duenas, 53 sur Caparaz et 58 sur lancien maillot jaune Del Pino. JeanLuc BOURGEOIS

Malgr des victoires sur Troyes-Dijon et une double victoire sur le Tour du Loiret, Yoann Barbas (Arme de Terre) sest empar, hier, du maillot jaune de leader du Tour des Pays de Savoie.Le plus beau de la carrire dun des meilleurs grimpeurs amateurs franais. La victoire dtape est revenue pour la 2e fois au Suisse Mirko Saggiorato.

n le quittant vendredi sur le plateau de Solaison o il ve nait de prendre, pour la 2e fois la deuxime place de ltape, Yoann Barbas ne cachait pas sa satisfaction et surtout ses ambitions, nous confiant no tamment que le gnral de l'dition 2013 ntait pas fait avec sans doute une petite ide derrire la tte.

Barbas Jai dj la tte demain


Hier soir lors de la crmonie protocolaire ctait bel et bien lArigeois, ancien coureur du CCF, qui tait lhonneur en se voyant remettre le maillot de leader de lpreuve dont il avait pris respectivement les 7e, 5e et 3e places. quelques heures de larri ve la Toussuire, le voil donc idalement plac pour prendre encore du galon et pourquoi pas, inscrire son nom au palmars de lpreuve quil tait venu prparer tout sp cialement durant dix jours avec ses camarades de lAr me de Terre. Ltape a t difficile car les Burgos (la for

mation du leader au dpart de Thorens Glires) ont plutt bien contrl durant toute la journe. Ds lors que jai t leader virtuel sept kilomtres de larrive, lorsque Del Pino commena donner des pre miers signes de faiblesse, jai voulu durcir et faire la course en tte avant de coincer un peu dans le final. Rien nest fait.Je connais par cur lta pe de demain (lire aujour dhui) Il faudra rester concen tr notamment face aux Espa gnols et lEquatorien qui me fait forte impression. Pour la petite histoire ltape est revenue, comme jeudi au plateau dAssy au Suisse dela formation EKZ Racing,Mirko Saggiorato, lattaquant de la premire heure avec huit autres coureurs ds les pre mires pentes de Tami. Et aussi le dernier rsistant au re tour des hommes forts de la course qui ont navigu toute la journe trois minutes (cart maximum port cinq) dans la monte du col de SaintMartin. Lascension vers Valmeinier a fini de clarifier les choses sous limpulsion de Chevrier, Fuchs, Caparaz (meilleur jeu ne) et Duenas entre autres. Autant de garons qui res tent aujourdhui sur les 100 km entre St Michel de Maurienne et la Toussuire des candidats la victoire. Tout reste donc faire.
Jean-Luc BOURGEOIS

n large sourire illumi ne son visage ma quill de boue. Poing dchirant lair, Carl Friberg vient de franchir la ligne. Heureux. Parce quil vient de remporter les 82 km du Roc Marathon, premire preuve au long cours de cette premire dition du Roc des Alpes. Soulag sur tout. Parce que le Sudois a trembl.

Frech a souffert
Quelques kilomtres que les crampes se sont glisses sous le cuissard et agrippes ses mollets et ne lchent plus. Ils pdalent mais plus de la m me faon. Je suis vraiment heureux dtre arriv, lche til hilare face aux micros. Je navais plus deau et jtais vraiment la limite. Je suis vraiment fatigu. Difficile dimaginer la lecture des temps de course que la peur a t son dernier compagnon dchappecar,hier,leSu dois a ralis une course pleine. Un raid solitaire de prs de 50 km. Cal dans le groupe de t te jusquau col des Aravis, cest dans la premire des cente quil a pris ses distan ces, accentuant ensuite son avance jusqu la micourse (10 minutes). Lcart ne bou gera plus ensuite. La faute

SCNARIO.Cest aprs le col des Aravis que le Sudois a fait la diffrence. Le DL/Norbert FALCO aux crampes ? Un peu. La faute Xavier Dafflon ? Beaucoup aussi. Le Suisse, victime dune crevaison len te larrire en dbut de course, sest arrt trois re prises sur la premire portion de course pour rinjecter de lair dans son pneu. La suite fut une remonte lente de la septime la deuxime pla ce.Jenesavaispastropo jen tais avant cette course, explique lHelvte. Je pense que la crevais ma aid parce que jai pu faire la course ma main. Je naurai jamais pu suivre Frieberg quand il est parti. A la fin, quand jai vu que je revenais sur les gars devant, jai tout donn. Le Suisse et le Sudois se ront dans deux semaines en Autriche pour les champion nats du monde mara thon. Frederic Frech non. Le coureur du Team Scott MB race devrait repasser par la case course rgionale pour finir sa prparation pour la MB Race (7 juillet) quil a remport trois reprises. 8e hier, aprs un dbut de cour se difficile, Frech a souffert. Jai moins roul en VTT cet te anne et je lai senti, expli quetil. Je navais pas les jambes et je me suis mis en mode gestion. Je suis revenu petit petit. Lobjectif reste la MB Race.
Benot PRATO

REPRES
UN SOMMET SUR 50 KM
n Le Roc des Alpes constitue

la forte attraction du weekend. Le Rumillien Alexis Chenevier du team Scott partira parmi les favoris.

AUJOURDHUI
n Enduroc ( partir de 10 h),

SAVOIR
Les 20 premiers hier ont obtenu une place aux prochains championnats du monde qui auront lieu dans deux semaines.

Roc des Alpes (10 h), Roc cadets, cadettes et juniors dames (10 h 30)

Enduro Roc, aujourdhui

La saison daprs
Malgr quelques incursions en XC Eliminator, avec une slection pour les championnats dEurope pour Ccile, le couple Ravanel (Team Gt Skoda) a dfinitivement tourn la page du cross country olympique pour lenduro.
lombre de la tente, une casserole deau chauffe. Il est mi di. Ce matin, ctait reco. Cet aprsmidi, aus si.Entre deux sances, Cci le et Cdric Ravanel se repo sent tranquillement.Rien na vraiment chang. Eux non plus.Leur quotidien oui. Ce lui quils ont souhait.Celui qui leur ressemble. En dcidant de tourner la page du cross country olym pique au crpuscule de la saison dernire, Cdric et Ccile Ravanel emprun taient cette route quils avaient trac par des mots deux ans plus tt en liant leur carrire celle de GT (mar que de vlo). la fin de lanne 2010, on avait expli qu nos partenaires quon

AUJOURDHUI
StMichel de Maurienne - La Toussuire (101 km)

3e TAPE : THORENS GLIERES VALMEINIER


1. M. Saggiorato (EKZ Racing Team) les 166,5 km en 4h4115 (moy. 35,52 km/h) 2. R. Caparaz (Team RPM Ecuador) 133 ; 3. M. Duenas Nevado (Burgos BH Castillon) 139 ; 4. L. Vervaeke (Lotto Belisol) 148 ; 5. C. Chevrier (Chambry C.F.) 151 ; 6. D. Fuchs (EKZ Racing Team) 157 ; 7. Y. Barbas (E.C. Arme de Terre) 207 ; 8. PR. Latour (Chambry C.F.) 210 ; 9. A. Krasilnikau (A.V.C. Aix en Provence) 218 ; 10. A. Soares (CR4C Roanne) 301 ; 11. A. Dulin (C.C. Etupes) 311 ; 12. A. Gagliardi (Team Vulco Vaulx en Velin) 331 ; 13. E. Lauber (C.C. Etupes) 331 ; 14. J. Snick (Footwear B.L.) 340 ; 15. J. Del Pino (Burgos BH Castillon) 344 ; 16. A. Gougeard (USSA Pavilly Barentin) 429 ; 17. B. Duculty (Chambry C.F.) 512 ; 18. Z. Savickas (Bourg en Bresse) 525 ; 19. T. Vanbesien (Lotto Belisol) 532 ; 20. P. Schulting (Valkenburg CT) 532 ; 21. V. Dufour (Equipe de France) 543 ; 22. A. Yates (C.C. Etupes) 601 ; 23. N. Boom (Valkenburg CT) 629 ; 24. C. Boulenger (Aix en Provence) 639 ; 25. Y. Callaou (CR4C Roanne) 713 ;...

CLASSEMENT GNRAL
1. Y. Barbas (E.C. Arme de Terre) en 12h2901 ; 2. M. Duenas Nevado (Burgos) 0042 ; 3. R. Caparaz (Team RPM Ecuador) 0053; 4. J. Del Pino (Burgos) 0058 ; 5. C. Chevrier (Chambry C.F.) 139 ; 6. E. Lauber (C.C. Etupes) 157 ; 7. M. Saggiorato (EKZ Racing Team) 209 ; 8. PR. Latour (Chambry C.F.) 210 ; 9. L. Vervaeke (Lotto Belisol) 336 ; 10. A. Dulin (C.C. Etupes) 511 ; 11. A. Gougeard (USSA Pavilly Barentin) 542 ; 12. A. Krasilnikau (A.V.C. Aix en Provence) 608 ; 13. A. Yates (C.C. Etupes) 812 ; 14. J. Snick (Terra Footwear B.L.) 859 ; 15. Z. Savickas (Bourg en Bresse) 938 ; 16. A. Gagliardi (Team Vulco Vaulx en Velin) 950 ; 17. A. Soares (CR4C Roanne) 955 ; 18. T. Vanbesien (Lotto Belisol) 1145 ; 19. M. Le Lavandier (Chambry C.F.) 1232 ; 20. F. Bidard (CR4C Roanne) 1252 ;...

DUO.Cdric et Ccile Ravanel ont chang d'univers.Le DL/Norbert FALCO

se donnait jusquaux Jeux de Londres en cross country (2012) et quon se lancerait ensuite dans lenduro, dlie Cdric. Londres ? Ils ont regard la scne olympique de loin, non slectionns. La fin dun cha pitre, pas de lhistoire. Le cross country sest donc arr t la saison dernire pour eux. Lenduro, discipline mergente, a alors naturelle ment pous leur trace. Aprs six mois, si les bilans chiffrs dessinent une pro gression (3e place pour Cci le en Coupe du monde, top 20 pour Cdric) et appellent des ambitions pour le futur, les sentiments esquissent la valeur dun choix quils ne regrettent pas. Le cross country olympique ne me manque pas, lche le Cha moniard. Les rsultats, on re garde mais de loin. Et de prciser : On a des superbes souvenirs en cross country (vice champion du monde en 2004). Ctait notre vie et on ne regrette rien. Mais, aujourdhui, on est vraiment tourns vers une autre disci

pline et on se redcouvre un peu.

Ravanel : De belles annes


Cette nouvelle discipline, cest lenduro. A force dy penser, dy rver surtout, ils ont fini par y nouer lun des derniers chapitre de leur car rire. a na rien dune sortie tranquille. Lenjeu existe par ce quun challenge tout neuf sest log dans le creux de leur dcision. Ce sont de belles annes pour nous, l che Cdric. Lenduro est de venu une vraie discipline et nous sommes les ambassa deurs dune marque. On peut se jauger par rapport aux autres pilotes qui viennent dhorizons diffrents. On sest prpar aussi diffrem ment et on veut russir Lt affleure tout juste. Trois mois ont laiss coul les premires lignes de leur nou velle orientation. Juin avec le Roc des Alpes aujourdhui, la coupe de France Samoens dans une semaine et la Cou pe du monde ensuite peut ciseler la suite
B.P.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 35

SPORTS HAUTESAVOIE
AUTOMOBILE
RALLYE NATIONAL DES BORNES Vendredi et samedi La Roche-sur-Foron

COURSE PDESTRE
TRAIL FAVERGES ICEBREAKER - NATURE TOUR CRDIT AGRICOLE

RSULTATS
COURSE PDESTRE
TRAIL FAVERGESICEBREAKER TRAIL (28 km) Feminines : 1. Clia Chiron (GUC) 2h5330 ; 2. AnneLise ChamiotPoncet 2h5404 ; 3. Sandrine MottoRos (1re vtran 1) 3h0114 ; 4. Poquet 3h1109 ; 5. Gallay 3h1454 ; 6. De Campos 3h1553 ; 7. Fullagar (V1) 3h2605 ; 8. Manivoz 3h2641 ; 9. Goutire (V1) 3h2924 ; 10. Bornarel (V1) 3h3144 ; 11. Escoffier 3h3352 ; 12. Guillermin 3h3359 ; 13. Ci zaire 3h3451 ; 14. Rigaud 3h3512 Hommes : 1. Sbastien Fayolle (VEO 2000) 2h2806 ; 2. Marc Maroud (1er vtran 1) 2h3028 ; 3. Avrillon 2h3104 ; 4. Rochaix (1er espoir) 2h3601 ; 5. Bette 2h3842 ; 6. Michaud 2h3945 ; 7. Pellicier (V1) 2h4350 ; 8. Dague (E) 2h4523 ; 9. Brochier 2h4937 ; 10. Thomasset 2h4951 ; 11. Bontron (V1) ; 12. Massart (V1) ; 13. Herbin ; 14. Weisroch ; 15. Gilli ; 16. Varenne (V1) ; 17. Eveque Mourroux ; 18. Pineau ; 19. Dorval (V1) ; 20. Chevallay 2h5541 ; 21. JeanMarie Germain (1er vtran 2) 2h5606 ; 22. Pinel ; 23. Bour gois ; 24. Berry (V1) ; 25. Damevin ; 26. Hernicot ; 7. Payet ; 28. Paget (E) ; 29. Chenal ; 30. Bourin 2h5956 ; 31. Payn (V2) 3h0029 ; 32. Breyton ; 33. Baron ; 34. Desarmenien ; 35. Albrieux ; 36. Thrig (V1) ; 37. Michelin (V1) ; 38. Soyard (V1) ; 39. Denambride ; 40. Valtat 3h0444 ; 41. Boch ; 42. Defranoux ; 43. Bernhard ; 44. Beth (V1) ; 45. Mougey (V1) ; 46. Joguet (V1) ; 47. Diz Grana ; 48. Emonet (V2) ; 49. Veysseyre ; 50. Triquet 3h0744 59. Chevalier Gachet (E) 3h1250 85. Begou (V2) 3h2132 88. Descombes (V2) 3h2150 141. Michel Mauger (1er vtran 3) 3h3504 156. Appertet (V3) 3h3601 MARATRAIL (43 km) Feminines : 1. Stphanie Duc (VEO 2000) 4h4527 ; 2. Christel Dewalle 4h4744 ; 3. Aline Coquard 5h1245 ; 4. Chaverot 5h2054 ; 5. Paturel 5h3906 ; 6. Pape 5h4050 ; 7. Pavot 5h4511 ; 8. Cussot 5h4517 ; 9. Mueller 5h5258 ; 10. Rachel Bontaz (1re vtran 1) 5h5445 ; 11. Joris 5h5454 ; 12. Tournay (V1) 5h5643 ; 13. Gorry 5h5859 ; 14. Bourgeon 5h5926 ; 15. Chenal (V1) 60956 Hommes : 1. Patrick Bringer (Sigvaris) 3h4840 ; 2. Martin 3h5902 ; 3. Pianet 4h0030 ; 4. Durand 4h0151 ; 5. Perri gnon 4h0529 ; 6. Dalban Moreynas 4h1025 ; 7. Thomas Saintgirons (1er v tran 1) 4h1309 ; 8. Chartoire 4h1430 ; 9. Pommeret 4h1549 ; 10. Brun 4h1549 ; 11. Boebion (V1) ; 12. Therisod (V1) ; 13. Bour geois (V1) ; 14. Gaffuri ; 15. Giguet (V1) ; 16. Viennot ; 17. Vulliez (V1) ; 18. JeanBaptis te Ghibaudo (1er espoir) 4h3808 ; 19. Camus ; 20. Benay (V1) 4h3959 ; 21. Moalic (V1) ; 22. Gault ; 23. Garrandes ; 24. Lagniet ; 25. Souchon (V1) ; 26. Celle ; 27. Belzuz (V1) ; 28. Nosmas ; 29. Henri ; 30. Giry ; 31. Barthelemy ; 32. Molliet ; 33. Schneider ; 34. Camus ; 35. Dufoss (V1) ; 36. Orezzoli ; 37. Hennequin ; 38. Marti net ; 39. Ferrando ; 40. Drivet 5h0712 ; 41. Combet (V1) ; 42. Ohl (E) ; 43. Deper raz ; 44. Bouchet ; 45. Gullian (V1) ; 46. Paturel ; 47. Holis ; 48. Bombenger ; 49. Trabelsi ; 50. Olivier 5h1834.88. Ber nard Blanc (1er vtran 2) 5h4835 94. Bernard Donzel (1er vtran 3) 5h5211 99. Zaghet (V2) 114. Van Wynsberghe (E) 116. Bruno (V2) ARAVIS TRAIL 66 km. 1. A. Collet 7h5005 ; 2. A. Lejeu ne, 7h5728 ; 3. P. Kettle 8h3724 ; 4. P. Pajean, 8h4953 ; 5. R. Voisin 8h5219 ; 6 . J. G a n t e n b e i n 8 h 5 4 2 3 ; 7. P. Guuillermain 8h5721 ; 8. G. Velletri 9h0446 ; 9. V. Moisy 9h0627 ; 9. G. Ron dard 9h0657 ; 11. J. Nini 9h0758 ; 12. L. Doussot 9h1042 ; 13. L. Papi 9h2219 ; 14. S. Bouchet 9h3109 ; 15. Y. Bonanni 9h38; 16. C. Muzelle 9h3801 ; 17. N. Ber nardGranger 9h3807 ; 18. J. Aune 9h4359 ; 19. R. Schweyer 9h4554 ; 20. S. Morel, 9h4704... 42 km. 1. C. Perrillat 3h3817; 2. J. Cou dert 3h4717 ; 3. Y. Pierrat 3h5334 ; 4. R. Berchet 3h5822 ; 5. S. Pitaut 4h0050 ; 6. O. Dubreuil 4h0835 ; 7. T. Camp 4h0944 ; 8. C. MeynetMeunier 4h1034 ; 9. J. Pochat 4h1134 ; 10. J. Lupo 4h13; 11. N. Cointepas 41331 ; 12. P. Paquier 4h1543 ; 13. L. Bouzon 4h2304 ; 14. S. Confort 4h2410 ; 15. D. Brulport 4h2624 ; 16. A. Loublie 4h2707 ; 17. J. Salvador 4h3009 ; 18. T. Vuagnoux 4h3043 ; 19. JB. Guillot 4h3125 ; 20. A. Vionnet 4h3239... 20 km. 1. R. Loubet 1h5639 ; 2. L. Quintin 1h5719 ; 3. G. Gex 1h5739 ; 4. G. Fantin 1h5843 ; 5. L. AnsanayAlex 1h5906 ; 6. W. Perrier 1h5930 ; 7. R. Borgeot 2h0145 ; 8. D. Garnier 2h0148 ; 9. A. Ghammit 2h0203 ; 10. D. Thiaffey Rencorel 2h0457 ; 11. J. Garnier 2h0510 ; 12. J. Cruaud 2h0708 ; 13. S. Equy 2h0741 ; 14. J. Durand 2h0819 ; 15. G. Po chat 2h0838...

Un carton plein

Bringer plane sur les Bauges


A lavant dun plateau dune rare qualit, lex-triathlte auvergnat sest balad sur les pentes de la Sarve. La Tarine Stphanie Duc est sortie victorieuse de son duel avec Christel Dewalle.

C
DOUBL? Philippe Vaness le tenant du titre en VHC aura bien du mal ritrer sa perf au mileu des 20 partants.

Trs bonne surprise du ct de lASA 74 et du Racing Team du Pays Rochois avec des listes dengags compltes pour leurs deux preuves moderne et historique.

Audi Quattro dont les mo teurs devraient rsonner loin dans le Salve. la vue du plateau, lami Vaness devrait avoir bien du mal conserver son bien mais saiton jamais ?

WRC contre S2000

e weekend prochain, le Rallye des Bornes fera le plein. Certainement le fruit dun long travail de recon qute commenc par les nou velles quipes il y a quelques annes. Dans une semaine ils se ront donc 130 quipages slancer dAlpexpo la Ro che sur Foron pour le compte de la Coupe de France des rallyes et seront prcds par 20 vhicules historiques de comptition (VHC), pas loin dun record cette anne la lecture des diffrentes preu ves dj disputes. Les Porsche, Alpine, 104 ZS et BMW seront accompa gnes dune Ferrari et dune

En moderne, les deux 307 WRC de Baud et Chiavaro auront les faveurs des pronos tics mais les S2000 de Cha vanne et Gal peuvent parfai tement tirer leur pingle du jeu. Pour les autres places dans le top 10, voir mieux, les locaux Chevalley et Jenatton (306 Maxi), Rodriguez (BMW M3) ou Soler (Clio Maxi) par tent en outsiders. Il faudra galement surveiller Baratay (Clio R3), Gatti (206 RC), Prats (206 S1600) et Fraissard (Porsche Cayman) sans oublier le duo Cardon et Da mizet pour la bataille en F2000. Tous les dtails dans nos prochaines ditions.
Philippe GAVARD

ertes, il ne sagissait pas du premier venu comme en tmoi gnent ses rcents succs dans le Trail du Ven toux, TulleBrive nature et le Roc de la Lune. Mais ses plus ardents supporters ne pouvaient pas imaginer que le Clermontois Patrick Brin ger (37 ans et professeur dhistoirego dans le civil) terminerait avec dix grosses minutes davance sur des clients tels que lIsrois Ni colas Martin et le Jurassien Nicolas Pianet, la 13e di tion du Maratrail organis par lEsprance favergien ne. Et pourtant, lpreuve rei ne dispute comme toujours (ou presque) sous un soleil estival mit un certain temps choisir sa tte couronne dans la mesure o rien ntait acquis la hauteur de la station suprieure du tlsige de la Sambuy (1830 m). En effet, Bringer et Vollet ouvraient la voie devant Durand et Pianet, points 20 secondes, tan dis que Dalban Moreynas et Martin schelonnaient dans la minute.

SOURIRE. L'expression de Patrick Bringer (163), au point culminant du priple, en disait long sur son aisance, malgr la menace de Greg Vollet. lponge du ct de la Sar ve. Bref, laffaire tait plie au point que les observa teurs se passionnrent pour les autres places du podium et surtout le retour toni truant de Nicolas Martin qui arrachait la seconde place sur laire darrive. Autant dire que la semaine de stage en altitude avec lquipe de France de trail, Chalmazel (Loire), aura t bnfique pour Bringer et son dau phin, tous deux dsormais fin prts pour les mondiaux au Pays de Galles le 6 juillet.
Georges ONGARO

LA JOURNE
LUNE CHANTE, LAUTRE AUSSI Au rayon des dames, laffrontement entre Stphanie Duc et Christel Dewalle constituait le second ple dintrt. Demble la nouvelle championne de France de la montagne imprimait lallure, mais la tenante du Trail Tour National 2012 exploitait son exprience du parcours : Je lai garde en vue dans lascension de la Sambuy avant de la dpasser sur lautre versant, confiera la socitaire du club VEO 2000. Quant son quipire du team Terre de Running, elle avouera avoir souffert dun point de ct dans les descentes : En plus, cela fait 5 semaines que jenchane les comptitions et jai besoin dun peu de repos. De courte dure puisque Christel salignera, le 28 juin, sur le km vertical de Chamonix. Comme attendu, les ambassadeurs de Macot La Plagne ont domin le trail des Sources du Lac. Aprs avoir volu de concert durant 20 bornes, Sbastien Fayolle (28 ans) a prcd son compre Marc Maroud, ce dernier stant fourvoy plusieurs reprises. Nouvelle venue dans le monde du trail, la Grenobloise et noAnnecienne Clia Chiron (24 ans) devanait de 34 secondes la chevronne AnneLise ChamiotPoncet au bnfice de ses qualits de descendeuse. G.O.

Martin termine en trombe


Je pensais quil y aurait un regroupement dans la lon gue descente, mais au con traire, nous avons port no tre avance 130, Greg et moi, au niveau du ravitaille ment infrieur, prcisera le futur laurat. Ds lors, la plonge sur Glaise, via le chemin du fac teur, puis la remonte du vallon de SaintRuph furent quasiment avales par le dsormais solitaire Bringer tandis que Vollet jettera

BASKETBALL
PROA Stephen Brun, champion de France avec Nanterre

Une surprise darriver l


Depuis la victoire de Nanterre, le Petit Poucet des play-offs, face Strasbourg, la HauteSavoie est un peu championne de France grce la prsence de lintrieur Stephen Brun. Il a commenc le basket 14 ans, Annecy, avec lquipe de la Salsienne. Aprs quelques jours de festivits, Brun a bien voulu se confier nous et raconter son histoire. Avec des bouts de Haute-Savoie dedans.
sons, des cadets jusqu la premire anne senior en tant surclass. Je suis ensui te parti Cholet en centre de formation, 18 ans. Jhabitais sur Annecy. Jtais au Coll ge RaoulBlanchard, avant daller en sporttudes Evi res, puis au Lyce Berthollet.

ARAVIS TRAIL Thnes

Les gens se sont attachs nous


Avezvous toujours des contacts avec des basket teurs annciens ? Oui, toujours avec mon premier prsident, Jean Louis Lamy de la Salsienne. Jai de trs bons contacts avec lui. Pendant tous les playoffs, il ma envoy des messages de soutien. Jai galement quatre ou cinq amis denfan ce, que je connais depuis lge de 14 ans, avec qui je suis trs proche, qui sont ve nus me voir lors du dernier match. Quand vous avez com menc Annecy, imaginiez vous dj un tel destin ? Non, jtais loin dimagi ner toute cette carrire. Sur tout qu lpoque je jouais en petit niveau. Aprs dans un coin de la tte, javais envie de faire ce mtier. Cest dailleurs pour a que je ntais pas trs assidu lco le. Jtais plus sur le basket, a nervait pas mal de mes professeurs (rires).
Propos recueillis par Thomas PEROTTO

Au coude coude
Arnaud Lejeune et Aurlien Collet ont jou des coudes sur les deux tiers du parcours, se menant un sprint proche de huit heures.

uavezvous ressenti en devenant champion de France avec Nanterre ? Cest trs fort motionnel lement, surtout que cest sur la dure. Cest au meilleur des cinq matches donc on sent la pression qui monte au fur et mesure. Ctait une surprise darriver l et la joie tait en consquence, im mense. Vous ntiez pas attendu et vous suscit lattention des gens. Les gens se sont attachs nous, cette belle histoire qui a t trs vite relaye par la presse aprs notre qualifi cation en playoffs et aprs le premier tour. On a pu remplir la salle de Coubertin, on aurait mme pu remplir une salle beaucoup plus grande Il y avait vraiment une nor me ferveur populaire autour de notre quipe. Votre premier club tait la Salsienne Basket, Annecy, cest bien a ? Oui, jai dbut lbas, javais 14 ans. Jai jou 4 sai

SPORT EXPRESS
TRIATHLON

dition 2013 sera peuttre celle de lenvol de lAravis Trail. Un peu plus de sept cents participants, avec tout de mme 145 concur rents sur le 66 kms et 200 sur le 36, des parcours qui ont fait lunanimit auprs des participants, tous y sont al ls de leurs remerciements aux organisateurs ds leur arrive. De lnergie, il en fallait pour avaler les dni vels. Le plus gros programme proposait 5100 mtres posi tifs. Philippe Guillemain, 1er vtran 2 et septime du scratch a eu ses mots. Su per, comme ctait balis, impossible de se perdre. Et ils ont rouvert des chemins, ctait magnifique. Moi qui vient de la rgion parisien ne, voir tous ces sommets enneigs, jai ador. Mais les montes, ici, cest raide, au moins cela passe plus vi te.

VTT
ROC DES ALPES Roc Marathon (82 km). 1. C. Friberg (SWE) 4h3747 ; 2. X. Dafflon (SUI) 4h4738 ; 3. D. Geismayr (AUT) 4h4826 ; 4. D. Schggl (AUT) 4h4913 ; 5. M. Pliem (AUT) 4h4955 ; 6. S. Thum (GER) 44h5448 ; 7. P. Romero Ocampo (ESP) 5h0011 ; 8. F. Frech (FRA) 5h0206 ; 9. A. Diaz de la Pena (ESP) 5h0527 ; 10. G. Pascal (FRA) 5h0752 ; 11. V. Arnaud (FRA) 5h0909 ; 12. D. Eiermann (GER) 5h1059 ; 13. S. Wegner (GER) 5h1208 ; 14. R. Laffont (FRA) 5h1241 ; 15. V. Pags (FRA) 5h1543 ; 16. A. Rapillard (SUI) 5h1706 ; 17. F. Breitler (FRA) 5h1911 ; 18. M. Wiebner (GER) 5h2110 ; 19. M. Amiot teSuchet (FRA) 5h2330 ; 20. F. Gombert (FRA) 5h2849 ; 21. S. Van Boxstaelm (BEL) 5h3133 ; 22. A. Hacquard (FRA) 5h3308 ; 23. R. Hilaire (FRA) 5h3333 ; 24. J. Flion (BEL) 5h3624 ; 25. C. Haas (AUT) 5h3907 ; 26. T. DavidRaison (FRA) 5h3952 ; 27. K. Martin (FRA) 5h4137..

LAUREATS. Loubet, Collet et Perrillat (de gauche droite) se sont respectivement imposs sur le 20 km, 66 et 36 km. Le DL/J-P.C. sur les chemins, parfois trs gras au regard des jambes des coureurs. Celui qui a le mieux djou les piges de cette course faisait partie de la liste des favoris. Aurlien Collet, du Val dOise, a forg son succs au mrite. Il tait accompagn du HautSavoyard Arnaud Lejeune. Les deux se sont donns le change sur les deux tiers du parcours. Le futur vainqueur a d alors prendre une option tactique. Jai vu quil tait meilleur que moi dans les descentes. la troisime monte, jai donc choisi dattaquer pour avoir un peu davance, et cela a suffi. Arnaud Lejeu ne sest mis dans le rouge, ne pouvant suivre le rythme. Collet a alors pu grer son avance et terminer en 7h50 avec sept minutes davance sur son compagnon du jour. La troisime place est reve nu Paul Kettle, quarante minutes plus tard. Le 36 ki lomtres na pas chapp Christophe Perrillat du GrandBornand. Ds la pre mire ascension, au Sulens, le fondeur tenait solidement la tte. larrive, il comp tait neuf minutes davance, sur le Rochois Julien Cou dert. Le podium ne sest pas dessin si facilement, Yan nick Pierrat (3e), Rmi Ber chet (4e) et Stphane Pitaut (5e) se tiennent en sept mi nutes.
Thomas BERGER

Inscrivezvous au Triathlon de Machilly


Le Tri Salve organise le 7 juillet le triathlon de Machilly autour du lac. En

fait, trois preuves sont aun program me dont la grande course ouverte des cadets aux vtrans et qui se courra sur 750 m, 28 km et 5,4 km mais selon la formule contrelamontre. Infos et inscriptions : http://triathlon machilly.onlinetri.com

Un face face, Collet - Lejeune


Les 145 traileurs ont visit le Val Sulens, les conduisant de Thnes, au col de la Croix Fry, puis sous le MontChar vin, le Bouchet MontChar vin, le Sulens, les pentes de la Tournette, tout cela 90%

page 36 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
Se connecter PEOPLE Johnny enchane internet avec des ballons deux concerts pour ses 70 ans
TECHNOLOGIES
n Aprsseslunettesfuturistesconnectesauweb,Googlea annonchierlelancementexprimentaldanslastratosphrede grosballonsgonflables,quipeuventrelayeruneconnexioninternet versdeszonesdifficilesdaccs.Baptis Loon pour balloon (ballonenanglais),quisignifieaussi dingue leprojetreposesur desbasesscientifiquessolidesquiontpermiscettesemaine dtablirdesconnexionsausol,enprovenancedunetrentainede ballons,unevingtainedekilomtresdaltitude.Googletravailleau solenpartenariatavecunfournisseurdeservicesinternet :des faisceauxdesignauxsontenvoysversleballon,quilesrenvoie verslesolendirectiondantennesoubotierscommeunmiroir. Deux concerts en quelques heures, beaucoup dinvits et du rocknroll : galvanis par une srie de succs, Johnny Hallyday, lidole des jeunes des annes 60, a ft avec dlectation ses 70 ans hier soir Paris. Vendredi soir, il avait entam une srie de trois concerts Bercy, face un public conquis. Mais hier soir, le rockeur a enchan Bercy et un concert priv devant 600 personnes tout de mme au Thtre de Paris (Paris IX), quelques rues du lieu de naissance de JeanPhilippe Lo Smet, le 15 juin 1943. Le concert de Bercy a t retransmis en direct sur RTL et TF1 et de nombreux invits taient attendus ses cts, dont Florent Pagny, Amel Bent et son vieux complice Eddy Mitchell.

Comme au Japon, un bar chats va ouvrir Paris


INSOLITE
n Siroterunth,uncaf,oudgusterunetarteencaressantun chat :uneParisienneveutouvrirunsalondethpeupldechats, Paris, pourlebientredesclients ,limagedesNekocafs japonais.MargauxGandelon,amoureusedeschatsquirevendique lesbienfaitsduronronsurlasanthumaine,veutouvrirsonbar chatsenseptembre.Lesprofessionnelsanimalierssaccordent direquelestress,linsomnieoulanxitpeuventaussisesoigner ponctuellementsansmdicamentgrceauronronnementduchat. JeanYvesGauchet,vtrinaire,quirevendiquelapaterniten Francedela ronronthrapie ,assurequeleronronnement apaiseetagitcommeunmdicamentsanseffetsecondaire.

La chronique de Bruno FRAPPAT


Retraites pour tous
Et revoici le dossier lancinant des retraites. Des dcennies que cela dure. Le rapport Moreau, prsent vendredi au premier ministre, pourrait se rsumer en une phrase : des sacrifices, il y en aura pour tout le monde. Aprs le mariage pour tous , cest le serrage de ceinture pour tous qui se profile. Des causes de mcontentement, chaque catgorie de Franais (salaris du priv, fonctionnaires, retraits) en prouvera son comptant. Chacun son paquet . Le paradoxe de laffaire (souvent observ dans le pass) est de constater quune rforme dure sur le plan social est prpare par un gouvernement de gauche qui, lorsquil tait dans lopposition, temptait contre les rformes prcdentes, qui taient de la mme veine. Mais les dures ralits imposent frquemment de tels revirements. Pardel les ractions immdiates aux propositions annonces (lesquelles seront retenues, on ne le saura qu la fin de lt), deux inconnues se prsentent. La premire est lvolution de lopinion publique ce sujet. On peut aisment constater une forme de fatalisme encourag par la crise. Mais aussi par lincessante pdagogie sur le sujet, de gouvernement en gouvernement et de rapport en rapport depuis prs de vingt ans. Les Franais rlent et rleront, mais il est possible que leur prise de conscience de la ncessit de faire bouger le systme se soit nettement accrue. La seconde inconnue est lampleur des effets de la division syndicale. La CFDT na pas cess de participer la pdagogie consistant dire que, si lon veut sauver le principe de la retraite par rpartition, il faut des rformes. Les deux autres grands syndicats sy opposent bec et ongles. Quelle sera la capacit de mobilisation des uns et des autres, la rentre, quand la loi viendra au Parlement ? Cette rforme sera sans doute la plus dure mener par le pouvoir socialiste. Mais il dispose dun argument rationnel (dj utilis par les gouvernements de droite qui sy taient colls) : si lon veut prserver cet lment essentiel du modle social franais , on ne peut chapper la ncessit dajuster son mode de fonctionnement, la dure des cotisations, leur taux, y faire participer les retraits eux mmes et jusquaux fonctionnaires. Il veut parier que, dsormais, les Franais adhrent cette logique. Car il ny a pas dalternative.

TERRORISME Le G8 veut interdire les ranons pour les otages ltranger

Lalibertnedoitpaspayer lesterroristes
Au sommet du G8, en Irlande du Nord, le Premier ministre britannique David Cameron veut un accord global pour interdire le paiement de toute ranon pour la libration dotages.

REPRES
Huit Franais, tous kidnapps en Afrique, sont actuellement retenus en otage. Lun dentre eux serait dcd en captivit.

NIGER
Quatre salaris des groupes Areva et Soga-Satom une filiale BTP pour lAfrique du groupe Vinci ont t enlevs le 16 septembre 2010 Arlit, au Niger. Thierry Dol, Marc Fret, Daniel Larribe et Pierre Legrand sont dtenus depuis par al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi). Enleve le mme jour, Franoise Larribe, 62 ans, lpouse de Daniel Larribe, a t libre le 24 fvrier 2011 en mme temps que deux Africains.

a France ne paie pas. Cest la version officielle : ltat ne cesse de ritrer sonrefusdepayerpourla libration de ses otages ltranger. Il naccepterait pas, non plus, quune ranon soit verse indirectement, par la mdiation dun tiers. En avril dernier, cette doctri ne a t rappele alors que cir culait lhypothse du verse ment de 5,5 millions deuros aux islamistes de la secte fon damentaliste Boko Haram par le groupe GDFSuez, pour la libration de son employ Tan guy MoulinFournier et de sa famille, aprs deux mois de captivit au Cameroun. Comme il est dusage dans ce type daffaires, les autorits franaises ont communiqu a minima sur les conditions de la libration des sept membres de cette famille.

MALI
Deux gologues, Philippe Verdon et Serge Lazarevic, ont t kidnapps le 24 novembre 2011 par des hommes arms dans leur htel Hombori dans le nord du Mali. Aqmi a annonc le 19 mars 2013 que Philippe Verdon avait t excut en rponse lintervention franaise au Mali. Une information que na jamais confirme le Quai dOrsay, qui considre que Philippe Verdon serait mort de maladie. Sa famille est dans lattente dune preuve de son dcs. Gilberto Rodriguez Lal, retrait, a t enlev le 20 novembre 2012 dans louest malien alors quil tait en voyage par le Mujao, le Mouvement pour lunicit et le djihad en Afrique de lOuest.

Les membres de la famille Moulin-Fournier son arrive en France le 20 avril. Photo archives AFP staient largement financs depuis des annes grce aux enlvements et aux ranons quils en tiraient. Ces cinq dernires annes, 40 millions de dollars (32 mil lions deuros) auraient t ver ss de par le monde lors de dif frentes transactions concer nant les otages. llyse, on ne dvie pas de la ligne officielle de non paiement de ranon. Le jour de la libration des MoulinFour nier, Franois Hollande la re dit avec dtermination : Nous ne changeons pas no tre principe, qui est le nonver sement par la France de ran on . Mardi au sommet du G8, Lough Erne en Irlande du Nord, le prsident de la Rpu blique marquera le mme re fus. Il se situera sur la mme ligne que le Premier ministre britannique qui a inscrit la question lagenda de la ru nion. Ce sera le premier sujet lordre du jour des discussions : les dirigeants en dbattront huis clos. MoulinFournier, le groupe terroriste nigrian Ansaru an nonait lexcution de sept ota ges :unBritannique,unItalien, deux Libanais, deux Syriens, un Grec qui travaillaient pour une socit de construction. Pas facile de refuser de payer quand la vie de person nes innocentes est ainsi en jeu. Mais cder aux ravisseurs ali menterait leurs caisses et aug menterait leurs capacits den lvements, et cest cette spirale que le G8 veut briser.
Nathalie CHIFFLET

POLITIQUE Lgislative partielle aujourdhui

40 millions de dollars
Par le pass, la France (tout comme lItalie et le Japon), tait rpute avoir monnay la libration de ses otages ; les fonds transitant par une chane dintermdiaires. En fvrier dernier, lancien ambassadeur amricain au Mali a ainsi vo qu le versement de 17 mil lions deuros pour la libration dotages franais enlevs au Niger en 2010. Une chose est sre : les isla mistes qui staient empars de tout le nord du Mali, avant lintervention franaise,

ChezCahuzac,terrain minpourlagauche
U
ne semaine aprs leur dou ble dfaite dans les lec tions lgislatives partielles des Franais de ltranger, les so cialistes abordent avec appr hensionvoireavecunecertai ne terreur le scrutin qui doit pourvoir au remplacement de Jrme Cahuzac, dans le Lot etGaronne. Lanne dernire, Jrme Cahuzac avait t rlu avec plus de 61 % des voix. Mais un an, cest une ternit en politi que : entretemps lintress a dclench un sisme, en tant contraint de quitter le gouver nement, puis davouer quil avait cach de largent en Suis se et Singapour. Et ce sisme sajoute aux orages provoqus par la politique de rigueur : le PS a perdu les sept partielles organises depuis lautomne. pris un nouveau coup sur la t te cette semaine : selon le site internet Mdiapart, qui avait dj rvl lexistence du compte suisse de Jrme Ca huzac, celuici aurait touch des potsdevin lpoque o il faisait partie du cabinet de Claude Evin, le ministre de la Sant de Michel Rocard, la charnire des annes 80 et 90. Un ancien dirigeant dune so cit isralienne dappareilla ge mdical laccuse davoir monnay, pour son compte personnel, lattribution de scanners et dIRM aux hpi taux et aux cliniques prives.

NIGERIA
Francis Collomp, g de 63 ans et travaillant pour le groupe dnergies renouvelables Vergnet, a t kidnapp le 19 dcembre 2012 par un groupe dune trentaine dhommes arms qui ont attaqu sa rsidence Rimi au Nigeria, non loin de la frontire avec le Niger. Le groupe islamiste Ansaru a revendiqu le rapt.

La manire forte
La GrandeBretagne, tout comme Isral, la Russie et la Chine, refusent de payer pour la libration des victimes den lvements. La Russie et Isral privilgient la manire forte, ce qui nest pas sans danger pour les otages. Enmarsdernier,lpoque de lenlvement de la famille

Les proches des otages ont prvu dorganiser des manifestations de soutien le 22 juin 11 heures dans plusieurs villes de France, dont Paris, Aix-en-Provence et Valence.

QUESTIONS

Pascal Lupart
Photo DR

Ces librations dont on se souvient

Prsident du comit de soutien Philippe Verdon

Cahuzac ne baisse pas les bras


Malgrlatemptequilad clenche et qui ne se calme pas,JrmeCahuzacasong se reprsenter. Il y a renonc la suite de trs mauvais sonda gessurlescorequilpouvaites prer, mais il sest intress de prs la campagne, au grand dam de ses anciens camara des. Un responsable socialiste raconte quil a tent, par SMS et coups de tlphone, de d mobiliser les troupes gau che afin de laisser un champ de ruines pour essayer de reve nir . Bref cest la morosit gauche, lespoir droite o lon espre grappiller un sige sup plmentaire et la confiance au Front national o lon se prend rver non seulement dtre au deuxime tour, mais aussi de gagner la circonscription.
Patrick FLUCKIGER

} Les otages ont t sacrifis ~


Cela fait plus de 1 000 jours que les otages ont t enlevs au Niger, bientt 500 pour Philippe et Serge au Mali
n question est plutt : estce quils font encore quelque chose pour les approcher ? Daprs nos renseignements, les groupes sur la zone sont la recherche dune ouverture avec ltat franais. Cest l que a bloque. Lvolution dans le discours sur les ranons ne change rien Franois Hollande a dj dit quil ne paierait pas. Il y a dautres manires de se mettre daccord que de verser de largent. Dautant que le Mali se prpare une lection. n Irez-vous manifester le 22 juin ? Depuis lenlvement de Philippe, on a russi tisser un rseau sur place Tombouctou. On connat la liste des mdicaments achets par Aqmi dans les pharmacies de la ville, le nom des commanditaires et la priode laquelle Philippe tait lbas. Nous, on aurait russi avoir cette info et pas les services de ltat ? On aurait pu le sauver. Cest vrai que je suis amer. Mais on ira manifester le 22 juin. Il faut le faire pour sensibiliser lopinion leur cause.
Recueilli par A. G.

Le PS sera-t-il au 2e tour ?
Laddition du scandale Ca huzac et de limpopularit de lexcutif pourrait faire des ra vages VilleneuvesurLot, o le chmage est lev (12 %), et o labstention sannonce im portante. Le scnario de lli mination du candidat socialiste ds le 1er tour au bnfice du Front national est voqu haute voix, gauche comme droite. Le cas sest dj produit lautomne dernier dans lOise, et il y a, aujourdhui, pas moins de 17 candidats, ce qui multiplie les difficults pour ar river 12,5 % des inscrits. Les militants socialistes ont

Nous considrons que depuis la libration de la famille MoulinFournier, les otages ont t abandonns. Au dbut, les autorits franaises nous demandaient de garder le silence afin de pouvoir travailler dans le calme. Cest quon a fait. Mais on a limpression davoir t rouls dans la farine et que ltat cherche gagner du temps. Ce nest pas possible quon arrive saccorder en un mois et demi avec Boko Haram, qui ne sont pas vraiment plus doux quAqmi, et quon narrive pas librer des otages au bout de plus de deux ans de dtention. Je pense quils ont t sacrifis au nom de la raison dtat.

a dtention des trois adultes et des quatre enfants avait suscit une grande motion. Enleve au Cameroun le 19 fvrier dernier et dtenue par le groupe islamiste nig rian Boko Haram, la famille MoulinFournier a t libre le 19 avril, aprs deux mois de captivit. Librs le 29 juin 2011, les journalistes Herv Ghesqui re et Stphane Taponier avaient pass 547 jours aux mains des talibans en Afgha nistan. Trois autres journalistes avaient t auparavant dte nus en Irak : Florence Aubenas (157 jours en 2005) ainsi que Christian Chesnot et

Georges Malbrunot (124 jours en 2004). Le 2 juillet 2008, Ingrid Be tancourt tait libre de la jun gle colombienne, o elle tait prisonnire des Farc depuis 2002. JeanPaul Kauffmann, Mar cel Carton et Marcel Fontaine ont pos le pied sur le tarmac de laroport militaire de Villa coublay le 5 mai 1988. Ils avaient t enlevs en 1985. Mais tous les otages franais au Liban dans les annes 1980 ne sont pas revenus. Enlev en 1985, le corps du sociologue Michel Seurat, dont le Djihad islamique revendiquait lex cution, a t retrouv en 2007.

Le refus de verser toute ranon vous inquite-t-il ?


n

Mais encore fautil quil y ait une ngociation ! Il ne se passe plus rien. Je pense que la vraie

Cest le nombre dotages franais actuellement dtenus. Lun dentre eux serait dcd en captivit. Par ailleurs, trois otages franais sont dcds depuis 2010 : deux au Niger lors dune intervention de larme franaise et lun en Somalie aprs lintervention de la DGSE.

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 37

FRANCEMONDE
COMMERCE Un accord fait polmique

POLITIQUE Le pape Franois, recevant des lus franais, a-t-il voqu le mariage homosexuel ?

Uneexception (agri)culturelle?
C
tait loin dtre gagn, mais cest fait : la France a obtenu que le secteur audiovi suel ne soit pas inclus dans les ngociations dun accord de li brechange entre lEurope et les tatsUnis. La fameuse exception culturelle a t sauve dans la nuit de vendre disamedi,aprstreizeheures dpres discussions entre la France, championne de cette exception, et lAllemagne et le RoyaumeUni, soutenus par la Commission europenne. Maisdjmontentdautrespo lmiques, sur lagriculture.

Abrogerlaloi,sincessaire
Devant une quarantaine de parlementaires franais quil recevait en audience prive, le souverain pontife a-t-il sciemment jou sur les mots et voqu, mots couverts, le mariage homosexuel ?
pape na absolument pas de mandlabrogationdelaloisur le mariage pour tous , mais plutt rappel le principe de la lacit, base des relations de confiance qui existent en Fran ce entre les responsables de la vie publique et ceux de lglise catholique .

O
Le front europen pourrait nouveau se fissurer sur lagriculturePHOVOIR ter que soient ngocis les ser vices publics, les OGM, le buf aux hormones, la volaille chlore, lagriculture et les in dications gographiques, la protectiondesdonnesprives et la proprit intellectuelle, les marchs publics, les normes environnementales et sanitai res, les droits sociaux, sans que les citoyens aient la possibilit daccder au mandat et autres documents de ngociation ? Lagriculture sannonce comme le prochain sujet de f cherie. Le prsident de la FNSEA Xavier Beulin craint dj que lagriculture euro penne se retrouve du ct des perdants . Vrai, commente leurodpute UMP Nora Ber ra, preuve que la frilosit fran aise est transpartisane. Faux, ragit aussitt le Premier mi nistre, preuve de la sensibilit politique du dossier. La question sera sur la table duG8lundietmardi.Unrcent rapport affirme que le protec tionnisme progresse, et que prs dun tiers des mesures pri ses en ce sens lont t par des membres du G8
Francis BROCHET

Un vieux dbat
Le gouvernement franais avait menac, en cas de refus, de mettre son veto louvertu re des ngociations. La Com mission rtorque quil ne faut pas tout confondre : Les pro grammes de TF1 et France 2 formentils vraiment une ex ception culturelle , sinterro geait rcemment un responsa ble de la Commission. Elle craint surtout que cette exception europenne justifie lapparition de nombreuses exceptions amricaines, dans des secteurs o lEurope auraitdesmarchsgagner.Et de citer louverture des tats fdrs aux banques euro pennes comme par hasard, un domaine dexcellence de la France

n appelle a une audience prive . Mais, comme souvent, ce qui en ressort est pu blic. En recevant hier 45 parle mentaires, surtout de droite, le pape Franois sest en ralit adress la France, faisant une allusionpeinevoileaudbat surlemariagepourtousquia secou lHexagone. Votre t che est certes technique et juri dique, consistant proposer des lois, les amender ou m me les abroger , a dit le sou verain pontife, jugeant n cessaire ,de leurinsufflerun esprit, une me qui ne reflte pas uniquement les modes et les ides du moment, mais qui leur apporte lindispensable qualit qui lve et anoblit la personne humaine .

Une position respectable ?


DanscegroupedeFranaisle premier reu officiellement par le nouveau souverain pontife FranoisNol Buffet, snateur UMP du Rhne, expliquait hier depuis Rome, que le pape stait exprim avec beau coup de simplicit, rappelant les liens troits avec la France et appeler de ses vux que chacun agisse en conscience . Les parlementaires prsents nont pas souhait ajouter dhuile sur le feu. Franois NolBuffetjugequelaposition du pape est tout fait respec table . Noutrepassetil pas son r le ? Ingrence ? Il ne simmis cepasdanslapolitiquefranai se , pense le snateur, il est chef dtat, mais surtout le pa tron de lglise catholique, bien dans son rle de passer des messages avec ceux qui partagent ses convictions. Ce nest pas choquant, il na pas donn dordre, pas de principe itratif . Lintervention papale a t commente souvent criti que sur les rseaux sociaux. Pour certains, elle visait claire ment des lois pouvant tre con sidres comme contraires aux principes catholiques : de lavortement leuthanasie et au mariage homosexuel. Da vid Assouline, porteparole PS, a ainsi ragi sur Twitter : Et si le pape respectait notre Rpu

Une quarantaine de parlementaires, certains avec leurs conjointes, ont t reus hier matin au Saint-Sige par le pape. Photo AFP blique laque, ses valeurs et lois, autant que notre lacit respecte les croyances de cha cun ? Le pape argentin, en rece vant vendredi le nouveau chef de lglise anglicane confront en GrandeBretagne au mme dbat sur le mariage gay, avait notamment insist sur la soli dit de linstitution de la famille fonde sur le mariage . Fran ois avait galement reconnu cette semaine lexistence dun lobby gay et un cou rant de corruption au Vati can. Ctait, dj, en audien ce prive .
Xavier FRRE

Principe de lacit
La demande dentrevue avait t formule il y a longtemps par les groupes damiti Fran ceSaintSige de lAssemble nationale et du Snat, mais navait pas trouv dcho favo rable auprs de Benoit XVI. Pourquoi la situation sestelle dbloque aussi vite avec Franois ? La promulgation de la loi sur le mariage gay en France atelle pu acclrer la requte ? Aucune rfrence explicite ce sujet na t faite. Du voyage hier, Thomas Th venoud, dput PS de Sane etLoire, est catgorique : Le

Le courant ne passe pas

Rendez-vous au G8
Cest le vieux dbat entre li brechangistes et protection nistes. Un accord avec les tatsUnis, affirme le prsident delaCommissionJosManuel Barroso, rapporterait 120 mil liards deuros par an. Mais un dput vert franais, Yannick Jadot, contreattaque avec un vritable inventaire la Pr vert : Commentlesdirigeants europens peuventils accep

titre personnel, on peut regretter que le chef de ltat franais nait pas rencontr le pape. Il sagit de deux chefs dtat , disait hier le dput UMP FranoisNol Buffet. Le dossier mariage pour tous a sembletil srieusement re froidi les relations entre les deux Franois. Un an aprs llection de Franois Hol lande (qui avait blagu sur la succession papale Nous neprsenteronspasdecan didat ), aucun signe ne

montre aujourdhui de r chauffement, ni de possible entrevue entre les deux hommes. Il faudra sans dou te attendre 2014. Tous les prdcesseurs de Franois Hollande avaient t plus enclins, et plus rapides, rencontrer le SaintPre : dcembre 1975 pour VGE, fvrier 1982 pour Franois Mitterrand, janvier 1996 pour Jacques Chirac, d cembre 2007 pour Nicolas Sarkozy.
X.F.

IRAN Le candidat religieux, tenant de lislam modr et rformateur, lemporte au 1er tour

AFFAIRE TAPIE Lex-patron du CDR parle

Aubert:Sarkozyest intervenuds2004
N
icolas Sarkozy est interve nu ds 2004 pour une solu tion lamiable du conflit entre BernardTapieetleCrditlyon nais, contre lavis du Consor tium de ralisation (CDR) char g de liquider le passif du Cr dit lyonnais, selon son ancien prsident, JeanPierre Aubert. Dbut juillet 2004, quand Ni colas Sarkozy tait ministre de lconomie, Claude Guant mavait fait venir dans son bu reau et mavait demand dac cepter une solution transac tionnelle. Je lui ai dit non , af firme M. Aubert, maire socialiste de Barcelonnette (Al pesdeHauteProvence) et patron du CDR de fin 2001 fin 2006. Selon lui, un autre con seiller de M. Sarkozy, Franois Prol,afaitlammedmarche. Selon M. Aubert, M. Sarko zy lui a alors donn instruction douvrir une mdiation : Je nepouvaispasrefuser,maisjai pos deux conditions : que je puisse nommer un mdiateur incontest et incontestable et que le CDR nait jamais faire un chque, ne seraitce que dun euro, aux poux Tapie. Confie entre novem bre 2004 et mars/avril 2005 JeanFranois Burgelin, an cien procureur prs de la Cour de cassation, cette mdiation a chou, Bernard Tapie en ayant refus les conclusions : il aurait d apporter lensemble de ses actifs, y compris son h tel particulier Paris, et de son ct, le CDR aurait effac tout ou partie de ses crances de 120 millions deuros.

HassanRohaniluprsident
vec plus de la moiti des voix ds le premier tour, le religieux mod r Hassan Rohani suc cde Mahmoud Ahmadine jad. La rlection de ce dernier avait t trs conteste en 2009 et donn lieu des manifesta tions de masse, violemment r primes. M. Rohani a promis plus de souplesse dans le dialogue avec lOccident, mais sa victoi re ne marquera toutefois pas une rupture dans la politique delaRpubliqueislamique,les dossiersstratgiquescommele nuclaire ou les relations inter nationales tant sous lautorit directe du guide suprme, Ali Khamenei.

72,7 % de participation
Immdiatement aprs lan nonce des rsultats officiels, plusieurs milliers dIraniens

sont descendus pied ou en voiture dans les rues de la capi tale pour fter la victoire. Sur le plan diplomatique, le RoyaumeUni a appel pour sa part M. Rohani mettre lIran sur un nouveau chemin , no tamment en sattelant aux in quitudes de la communaut internationale sur le program me nuclaire , tandis que la France sest dite prte tra vailler avec lui, sur ce dossier maisaussisur lengagement de lIran en Syrie . La coalition de lopposition syrienne a dailleurs appel le nouveau prsident revoir la positiondesonpays,fidlealli du rgime de Bachar alAssad. M. Rohani a obt enu 18,6 millions de voix sur un to tal de 36,7 millions de votes ex prims , a dclar le ministre iranien de lIntrieur, Mostafa Mohammad Najar la tlvi

Prs de 19 millions dIraniens ont vot vendredi en faveur dHossan Rohani, lu ds le premier tour. Hier, lannonce des rsultats, ils sont massivement descendus dans les rues pour clbrer leur victoire. sion dtat. Il a ajout que la participation avait atteint 72,7 % , sur les 50,5 millions dlecteurs appels aux urnes, contre 85 % en 2009.

Aucun conservateur 20 %
Le vainqueur a t flicit par les autres candidats et le prsi dent sortant Mahmoud Ahma dinejad, de mme que par le Guide suprme Ali Khamenei,

qui a affirm que tout le mon de devait aider le nouveau pr sident et son gouvernement . Aprs une campagne atone, M. Rohani, un proche de lex prsident Akbar Hachemi Raf sandjani (modr), a bnfici du dsistement de lautre can didat rformateur Mohammad Reza Aref et de lappui mardi du chef des rformateurs, lex prsident Mohammad Khata mi. Ilaaussiprofitdeladivision ducampconservateur,quipr sentait cinq candidats : Hassan Rohani devance dailleurs lar gement les trois principaux candidats conservateurs : le maire de Thran Mohammad Bagher Ghalibaf (16,5 %), lac tuel chef des ngociateurs nu claires Sad Jalili (11,35 %) et lexchef des Gardiens de la r volution, larme dlite du r gime, Mohsen Reza (10,58 %).

FRANCE EXPRESS
FISC GIRONDE

TURQUIE/Le parc Gezi nettoy


Sixtudiantschinois agresss
Le ministre de lIntrieur Manuel Valls a qualifi hier dacte xnophobe lagression dont ont t victimes six tudiants chinois en nologie dans la nuit de vendredi samedi Hostens (Gironde). Alors quils se trouvaient leur domicile, ces tudiants ont t violemment pris partie par trois habitants de la commune, visiblement en tat dbrit et connus des services de gendarmerie. Au cours de cette agression, une tudiante dune vingtaine dannes a t srieusement blesse au visage.

Desvadsfiscaux surleretour ?
Estce la peur du gendarme ? La perspective dun durcissement de la loi contre la fraude fiscale attise le dsir de retour des vads de limpt. Ils seraient aujourdhui 5 000 solliciter la Direction nationale de vrification des situations fiscales (DNVSF), au ministre des Finances, pour tenter de ngocier leur retour. Mais linflexible ministre du Budget Bernard Cazeneuve, a prvenu : il ny aura pas de cellule de dgrisement . Au mieux, atil dit, une petite tolrance.

La police turque a vacu samedi soir les milliers de manifestants qui occupaient le parc Gezi dIstanbul, deux heures aprs un nouvel ultimatum du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan les sommant de vider les lieux. Les forces de lordre ont pntr dans le parc, le bastion de la fronde antigouvernementale qui agite depuis deux semaines la Turquie, et lont vid de tous ses occupants au gaz lacrymogne. Photo AFP

SYRIE/Le conflit au centre des


dbats avant le G8 ds demain
La Syrie a t au centre des discussions entre le prsident amricain Barack Obama et ses homologues europens en prvision du sommet du G8, ds demain. Hier, plus de 70 officiers, dont six gnraux, ont dsert larme du rgime du prsident syrien Bachar al-Assad, un mouvement dune ampleur indite depuis plusieurs mois et qui intervient aprs la dcision amricaine de livrer une aide militaire aux rebelles. Photo AFP

PAKISTAN/25 morts dans deux attentats


Au moins 25 personnes ont t tues hier dans deux attentats la bombe perptrs dans linstable sud-ouest du Pakistan. Quatorze tudiantes ont t tues dans lattentat contre leur bus, puis 11 personnes sont mortes dans une autre attaque contre lhpital qui accueillait les blesss. Photo AFP

page 38 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

FRANCEMONDE
LACTU PRS DE CHEZ VOUS
SAVOIE
Hommage Grgory Lemarchal
n Les fans de Grgory Lemarchal sont venus nombreux, hier, pour lui rendre hommage AixlesBains. Plusieurs animations taient au programme en lhonneur du gagnant de la Star Academy 4, dcd des suites de la mucoviscidose il y a six ans. Notamment un lcher de ballon et le concert dHarlem, un excandidat de la Star Academy.

SAVOIE Hier, dans le cadre de la 5e dition de la grande Course solaire qui se poursuit aujourdhui

Des engins solaires roulants en piste N


i bruit, ni odeur de fioul hier en fin daprsmidi au Bour getduLac, o se dis putait la premire manche de la 5e dition de la Course so laire. Une manifestation 100 % verte pilote par Sa voie Technolac, en partena riat avec le conseil gnral de Savoie. Lide ? Prouver quil est possible de construire un moyen de locomotion qui ne dgage pas dmission CO2.

196 km/h dans la BMW de son pre entre Annecy et Chambry


n Hier, un jeune homme de 30 ans a t contrl 56 kilomtres/heures audessus de la limitation ! Le Chambrien roulait 196km/h sur lA41 entre Annecy et Chambry. Il tait bord de la BMW srie 3 de son pre. Il sest vu retirer son permis sur le champ et recevra une ordonnance pnale prochainement

Une course 100 % verte homologue par la Fdration franaise de sport automobile
Seize vhicules roulants, qui carburent uniquement avec de lnergie solaire gr ce des panneaux, taient aligns sur la grille de dpart.

HAUTESAVOIE
Accident prs dAnnecy : un conducteur de 18 ans entre la vie et la mort
n Hier, peu avant 6h du matin, une voiture a fait une violente sortie de route lentre dAnnecy. Il a fallu plus dune heure aux pompiers pour dsincarcrer les trois occupants du vhicule, gs de 18 19 ans. Dans la soire, le pronostic vital du conducteur tait toujours rserv. Ses deux passagers ont aussi t hospitaliss.

Le long du parcours, au cur du campus universitai re, le public a pu tre surpris de voir de pareils engins lec triques rouler. Comme un air futuriste, avec aux manettes des quipages originaires de tous horizons, notamment du Maroc et du Luxembourg. Pendant deux heures, les trois pilotes de chaque vhi cule se sont relays, pour fai re le plus de tours de piste. Car lobjectif de cette course dendurance, homologue pour la deuxime anne con scutive par la Fdration franaise de sport automobi le, est davaler le plus de kilo mtres dans un temps donn. Aujourdhui se droulent les deux dernires manches des Six heures de Savoie Technolac.
C. H.

Seize vhicules solaires lectriques, aussi futuristes que silencieux, se sont lancs hier Savoie Technolac au Bourget-du-Lac. Photo DL/Sylvain MUSCIO

PRS DANNECY 91 ans, elle tait en hypothermie, mais vivante

GRENOBLE Tu coups de barre de fer

La plus haute intronisation du monde au sommet de lAiguille du Midi


n LOrdre des Compagnons du beaujolais Savoies Lman a intronis six nouveaux membres, dont le maire de Chamonix, au sommet de lAiguille du Midi (3842 m) hier. Ils esprent pouvoir faire homologuer ce record dans le Guinness Book trs prochainement. Cet ordre uvre notamment pour la dfense des traditions culinaires franaises, notamment le beaujolais.

Retrouve aprs 36 heures, Lassassin prsum 200 m de sa maison de retraite sous les verrous
J
eudi soir, lorsque la dispa rition de Jeanne Burquier, une pensionnaire de 91 ans, a t signale par la maison de retraite de VeyrierduLac (HauteSavoie), la gendarme rie a immdiatement dploy de gros moyens sur le ter rain.Chiens de piste, hlicop tre, vedette tout a t tent pour retrouver la disparue : Les chiens nous ont con duits prs du lac dAnnecy, explique le lieutenantcolo nelHamel, commandant de la compagnie de gendarmerie dAnnecy.Toute la commune a donc t passe au peigne fin, au sol, sur leau et depuis les airs, jeudi soir et toute la journe de vendredi.

Dcouverte par un riverain


La nonagnaire est pourtant reste introuvable jusqu vendredi soir. Vers 20 heures, un riverain a entendu des g missements provenant dune haie, dans un champ en fri che. Cest l quil a dcouvert la vieille dame, disparue de puis 36 heures. Le tmoin a aussitt ap pel les pompiers, dtaille le lieutenantcolonel Hamel.El le tait en tat dhypothermie, mais bien vivante, malgr ces heures qui ont d tre prou

VAUCLUSE
Incident chimique dans une usine
n Hier matin, Sorgues, prs dAvignon, un dgagement de gaz, dans une usine spcialise dans la fabrication de rsine, a mobilis une trentaine de sapeurspompiers. Six membres du personnel ont d tre vacus. Considr comme inflammable et toxique, le gaz sest chapp dun bac o tait stocke une matire liquide, destine aux fabricants de coques pour piscines, bateaux et baignoires.

vantes, notamment lors du gros orage de jeudi soir. Un calvaire endur, alors quelle se trouvait moins de 200 m de sa maison de retrai te. Elle tait coince contre une haie.Elle est probable ment alle vers le lac avant de remonter vers ltablissement et de tomber sur son chemin, se retrouvant dans lincapaci t de se relever , estime le militaire. Trs fatigue, la victime a t hospitalise et na pas pu tre entendue par les enqu teurs pour raconter sa msa venture.
Stphane BOUCHET

e parquet de Grenoble a ouvert hier une information judiciaire pour assassinat con tre Sad Ferchichi, ce jeune homme de 22 ans interpell dans la nuit de jeudi vendredi au centreville de Grenoble.

Interpell aprs une course-poursuite


Les policiers lavaient appr hend aprs une brve course poursuite alors quil quittait un appartement dans lequel un jeune homme de 26 ans, Wis sem Tlili, venait dtre sauva gement tu coups de barre de fer. Le jeune homme interpell

avait t plac en garde vue dans les locaux de la sret dpartementale, mais navait pas t trs bavard avec les enquteurs. Les premiers lments re cueillis par ces derniers auprs de personnes connaissant la victime faisaient tat dune dis pute ayant dgnr entre les deux hommes un peu plus tt dans la soire de jeudi. Finalement, Sad Ferchichi a t prsent hier au parquet de Grenoble, puis au juge dinstruction qui la mis en exa men pour assassinat. Il a t plac sous mandat de dpt.
F.M.

BOURGOIN-JALLIEU (NORD-ISRE) Les inscriptions glorifient Ben Laden

Des tags injurieux contre les catholiques dans une glise

a dcouverte hier matin de tags injurieux lin trieur de lglise Saint JeanBaptiste de Bour goinJallieu (Isre) a suscit lmotion parmi la commu naut catholique locale. Ces messages insultants contre la France et la religion catholi que ont t tracs sur deux piliers et une affiche. Ils glori fient dans le mme temps lIs lam et Ben Laden.

90. Une enqute a t ouver te par le parquet de Bour goinJallieu. La communaut catholi que se sent blesse par cet acte de malveillance , d clare dans un communiqu le pre AlainNol Gentil, res ponsable de la paroisse.

Il nest pas question de stigmatiser la communaut musulmane


Pour autant, poursuitil, il nest pas question de stigma tiser la communaut musul mane. Nous sommes persua ds que cet acte na rien voir avec elle.
B. D.

Des propos injurieux signs du sigle G.I.A.


Ils sont signs du sigle G.I.A. qui pourrait faire rfrence au Groupe islamique arm, ayant svi dans les annes

Cest un paroissien qui a dcouvert hier matin les inscriptions, et alert le commissariat.Photo DR

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 39

VIE QUOTIDIENNE
LE BRIDGE
par JeanPierre Souchon
Ne pas se raccourcir
Revoici le problme de dimanche dernier :
R5 AV R9873 RV104

VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RACTIONS


) Christophe BARNIER
Mauvaise nouvelle
Ce message sadresse uniquement aux familles modestes, dont vous faites certainement partie ! Vous ne serez donc pas impacts par la baisse du quotient familial, qui devrait toucher quune famille sur 10 ! Dj, que les hausses dimpts en 2013, ne devaient qutre pour seulement 10 % des plus riches ! Vous avez donc tous constat que votre pouvoir dachat na pas baiss de prs de 1 % en 2012 ! Eh bien Franaises et Franais rveillezvous, et rveillezvous vite ! Car la mesure sur le quotient familial prise par le gouvernement Ayrault sous la prsidence Hollande, va impacter la totalit des mnages franais ! En effet, toutes les familles ayant des enfants charge seront concernes par ce changement, dans la mesure o le plafond dsormais fix 1 500 euros est un seuil trs facilement atteignable ! Cette politique va inciter, un peu plus encore les divorces ( peine un mois aprs la promulgation du mariage pour

U VOTRE AVIS
raison ? Ce sont ceux qui se comportent comme dans leurs pays o ils sentretuent depuis quils sont ns. Dis maman, cest quoi la btise ? Cest comme la mchancet, cest trs grave et incurable. Beaucoup trop de gens en sont atteints aujourdhui. Les Franais qui subissent tout cela en ont assez. Il serait temps que le gouvernement prenne des mesures draconiennes, au lieu de soccuper des mariages gays qui ne rapportent rien personne. Le pays souffre, il faut agir, cest mou. Les courageux des annes passes auraient dj rgl cela depuis longtemps.

N O E S DV972 7 AD1054 D8 Vous tes en tournoi par paires et vous dcidez de jouer 4P plutt que 5K (contrat imbattable). Mais le tournoi par paires permet de marquer une meilleure note 4P, condition bien sr de gagner et de faire le maximum de leves. Ouest entame le 2 de Cur pour lAs du mort, Est fournissant le 3 de Cur. Le dclarant prsente le Roi de Pique du mort pour lAs de Pique en Est (Ouest fournissant le 3 de Pique). Est poursuit Cur. Cest vous ! Avant de poursuivre, regardez les quatre jeux : R5 AV R9873 RV104

tomber les atouts (en trois tours), il ne vous restera plus datout en main. Certes, vous aurez vos 10 leves avec 4 atouts, 1C et 5K mais pas plus. Or vous tes en tournoi par paires. Le mieux est, aprs avoir coup le retour Cur, de jouer immdiatement Trfle avant de rejouer atout. Ainsi vous gardez au mort votre prcieux 5 de Pique qui vous permet de cou per un ventuel retour Cur dans coupe et d fausse qui vous affaibli rait. Et vous jouez Trfle pour faire tomber lAs. Ladversaire prend mais na pas de retour utile, comme on vient de le voir. Cette fois, il ne vous empchera pas de rali ser 11 leves (soit 1 leve de mieux) avec 4P, 1C, 5K et 1T, qui constitue une excellente note.

) ROGER CHAPEY 26 Trop, cest trop !

Fautil interdire les groupuscules extrmistes en France ?

Socialiste de cur depuis toujours, prsent je doute en regardant mon pays. Larrive massive dimmigrs de toutes nationalits qui ne viennent pas pour nos beaux yeux, ni pour travailler, ils savent bien quils ne trouveront pas de travail. Mais, par contre, ils savent quils pourront bnficier de beaucoup davantages sociaux, auxquels les Franais nont pas droit et qui nexistent pas dans leur pays. Pour eux il y a lAME (Aide mdicale dEtat), la CMU (Couverture maladie universelle). Ils sont soigns gratuitement. Une fois installs, il y a lallocation dattente demploi. Le RMI (Revenu minimum insertion), la RMA (Revenu minimum dactivit). Laide au retour, sils le dsirent : 300 euros par personne, a leur permet de revenir six mois aprs pour percevoir ventuellement : lallocationchmage, lallocation fin de droit, les services sociaux leur disposition. Restos du cur, Secours catholique, services sociaux des villes, allocations familiales, allocation rentre des classes (pour certains), prime de Nol, etc. Pour eux, lemblme de la France nest pas le coq, cest le pigeon !

OUI 69 % NON 31 %
Rsultats de la consultation effectue sur le site du Dauphin Libr (2 362 votes) Ragissez dsormais la question suivante sur le dauphine.com : Scurit routire : les automobilistes de plus de 70 ans devraientils passer un examen mdical obligatoire ? Vos lettres, vos courriels, vos ractions (avec mention obligatoire de vos coordonnes) sont adresser soit sur le site du Dauphin Libr (ledauphine.com, rubrique "contact courrier des lecteurs") soit par courrier au "Forum des lecteurs", Le Dauphin Libr, Les Iles Cordes 38913 Veurey Cedex.

tous !) Car cette mesure va inciter les parents divorcs opter pour une dduction de la pension alimentaire verse leur (s) enfant (s) plutt que pour leur rattachement au foyer fiscal. Cette mesure du gouvernement Ayrault est encore et comme toujours avec les socialistes une trs mauvaise nouvelle pour la totalit des familles de France, des Franaises et des Franais.

Marguerite EXCOFFIER 73

) Albert TENCHON 38
La tl, cest nul !
Quand vaton supprimer tous ces films policiers sur toutes ces chanes. Du dbut, jusqu la fin des films, des cadavres, de la violence. O est lpoque des films qui nous faisaient rire pleins poumons. Des films comiques il ny en a plus, encore en plus il faut se forcer rire, car ils ne sont plus marrants.

Il faut agir !
Pauvre candide (38), je suis oblige de lui rpondre car il y a aussi beaucoup de questions que lon se pose du ct des Franais. Dis maman, cest quoi ces mchantes affiches sur les murs et les troncs darbres ? Ce sont ceux qui se croient tout permis et ne respectent rien. Dis maman, pourquoi il y en a qui tuent les gens sans

Problme
Voici un nouveau probl me :
R103 V106 R107 A954

VOS DROITS

8643 A10 N R10642 D9853 O E V6 2 S 976 A532 DV972 7 AD1054 D8 Votre problme consiste ne pas vous raccourcir au cas o les atouts soient mal partags. Aprs avoir coup le retour Cur, si vous faites

O E S A97 ARD95 AD D83 Vous tes en Sud et vous jouez 6C. Ouest entame le 3 de Cur sur lequel Est fournit le 4 de Cur. Cest vous ! Solution dimanche pro chain.

Les ventes aux enchres


I
l l existe trois types diffrents de ventes aux enchres (ou ventes par adjudication).

1) Les ventes par adjudication judiciaire

LES ECHECS
par Francis Meinsohn
Un Vietnamien champion du Monde de Blitz
La petite ville de Khanty MansIIsk (2 000 km au nordouest de Moscou, ptrole et restes de mam mouths) a accueilli cette semaine le Championnat du Monde de Jeu Rapide et le Championnat du Monde de Blitz. En jeu rapide Mamediarov (Azerbaidjan) est cham pion devant Gritchuk et Nepomiachtchi. En Blitz le titre est obtenu par Le Quand (VietNam) 20,5 devant Gritchuk, Ponomariov et Nepo miachtchi 20. Moscou dbute le Mmo rial Tal avec un petit tournoi de Blitz pour les participants : 1.Nakamura, 2.Anand, 3.Kramnik, devant Gelfand et Carlsen...

Il sagit des ventes forces. La vente par adjudication sera provoque par un crancier hypothcaire, par la mise en liquidation judiciaire, ou par un partage dindivision. Ladjudication judiciaire se droule au Tribunal de Gran de Instance et il est ncessai re de recourir un avocat pour enchrir.

publics. Il sagit ici de vendre la plupart du temps des bti ments publics ou les biens dpendant dune succession vacante. La vente droule comme une adjudication notarie, ce pendant, il nest pas possible de surenchrir aprs ladju dication. Lavocat nest pas ncessaire pour enchrir.

Avantage de la vente aux enchres


l

2) Les ventes par adjudication notarie


l

A vous de jouer
Les Blancs jouent et font mat en 4 coups

Il sagit de ventes volontaires qui permettent des particu liers ou des collectivits de vendre un bien. Le vendeur sadressera son notaire. Le notaire organise ra la vente aux enchres. Il ne sera pas ncessaire de recou rir un avocat pour enchrir .Les conditions de la vente aux enchres seront le plus souvent mentionnes dans un cahier des charges tabli par la notaire charg de la vente.

Ladministration fiscale neffectuera pas de redresse ment sur la valeur adjuge mme si celleci est faible, Limitation des ventuels contentieux avec les collecti vits bnficiant dun droit de premption sur les biens vendus, car ce droit devient un droit de substitution lors que la vente est ralise aux enchres publiques, Absence de remise en cau se de la vente pour vil prix et absence daction en rcision pour lsion.

Les biens dhabitation de qualit et vendus libres de toute occupation sont adjugs en moyenne 80 % de leurs valeurs, Archives visites pas plus, difficults de comprhension du cahier des charges, obligation dans le cadre des ventes aux en chres judiciaires de faire ap pel un avocat, obligation de consignation lavance, Absence de discussion con tradictoire entre vendeur et acqureur, et de ce fait ab sence de condition suspensi ve de financement notam ment. sont vendus la plupart du temps avec une trs grosse dcote. Les bricoleurs font alors de bonnes affaires, Les biens dhabitation qui sont vendus dans un contex te de crise et qui sont occups par leurs propritaires sont gnralement dcot denvi ron 40 %, Les locaux dactivit sont fortement dcots compte te nu la plupart du temps de linadquation entre le mode de financement du local le plus couramment pratiqu et le mode de vente savoir la vente aux enchres. En effet, il nest pas possible dans le cas dune vente aux ench res, de financer les locaux comme le professionnel lhabitude de le faire, notam

Rubrique ralise par les notaires de lIsre, de la Drme, des Hautes-Alpes et des Savoie. A consulter : www.chambredrome.notaires.fr / www.chambre38.notaires.fr / www.crgrenoble.notaires.fr / chambreinterdepartementale-desavoie.notaires.fr.
DIMANCHE PROCHAIN Le dispositif Duflot. ment par la voie du crdit bail.

Une procdure originale de vente: immo.interactif (www.immobilier.notaires.fr)


l

Inconvnients de la vente aux enchres


l

3) Les ventes par adjudication domaniale


l Solution : 1/De5+/Ra8/2/Cc7+/Rb8/3/ Ca6+/Ra8/4/Db8 mat.

Ces ventes sont organises par lEtat ou les organismes

La vente aux enchres nest dfinitive quaprs lexpira tion du dlai pour surench rir, de dix jours, sauf adjudi cation domaniale, Difficults pour visiter le bien, souvent une ou deux

La vente aux enchres permet-elle de raliser de bonnes affaires?


l

Les biens dhabitation de qualit et vendus libres de toute occupation sont adju gs en moyenne 80 % de leurs valeurs, Les biens en mauvais tat

Il sagit dune procdure con nexe la vente aux enchres. Le notaire reoit sur son site ddi les offres successives dacqureurs potentiels r pondant au principe de lof fre et de la demande. Il sagit dun systme den chres sur internet, rcem ment mis en place par profes sion notariale.

VOTRE RECETTE DU JOUR


Tomates cerises damour
Cuisson : 5 min. Tremper les tomates dans le caramel et les rouler dans les graines de ssame. Avec le reste du caramel, vous pouvez raliser des tuiles. Cest trs joli et trs simple faire : il suffit de laisser couler le caramel encore chaud sur du papier sulfuris laide dune fourchette. La Sauce des Toqus.

Pour 8 personnes
24 tomates cerises, 200 g de sucre, 1 petit paquet de graines de ssame.

Prparation
Mettre le sucre dans une casserole sur feu moyen et le laisser fondre pour obtenir un joli caramel blond. Piquer les tomates cerises avec des curedents.

page 40 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

MTO

Le Dauphin Libr

Dimanche 16 juin 2013 page 41

TLVISION / JEUX

page 42 Dimanche 16 juin 2013

Le Dauphin Libr

EXPOSITION Orfvrerie dart et arts de la table Saint-Geoire-en-Valdaine

Christofle brille dans lcrin du chteau de Longpra


LesantiA51ontbloqulacirculation
Quelque trois cents personnes se sont rassembles au col du Fau, en Isre, pour protester contre le prolongement envisag de lautoroute A51 jusqu Sisteron, hier. Les anti qui devaient rallier Grenoble vlo en empruntant lautoroute ont t bloqus par les forces de lordre. Aprs deux heures de ngociations pendant lesquelles la circulation automobile a t fortement perturbe, les Vlorutionnaires ont finalement dcid demprunter la nationale.

Isre:lecorpsdelabaronnedeSaint Lgeratretrouv
Lenqute sur la disparition de la baronne liette de Saint Lger le 7 mai dernier a pris un tour nouveau hier puisque le corps de loctognaire a t retrouv hier sur le terrain dun voisin du manoir, en Isre. Le procureur de la Rpublique de Grenoble, JeanYves Coquillat, a confirm hier quil sagissait du corps de la baronne. Une autopsie devrait tre pratique ds lundi afin de dterminer les causes de la mort.

Septalpinistesbloqusunenuitdans lemassifduMontBlanc
Le PGHM de Chamonix a pu rcuprer, hier midi, une corde qui se trouvait bloque techniquement depuis vendredi soir dans le secteur du Mur de la Cote, sur litinraire du mont Blanc. Les sept alpinistes avaient d passer la nuit de vendredi samedi en montagne, lhlicoptre des secours nayant pu dcoller cause des mauvaises conditions mto.

Ilvoulaitsesuicideraucommissariat
Un policier de Nancy, dpressif et en conflit avec sa hirarchie, sest retranch pendant plusieurs heures dans son bureau du commissariat, o il menaait de se suicider, avant de se rendre sans violences au GIPN venu sur place, dans la nuit de vendredi samedi. Le fonctionnaire, un capitaine de 46 ans, stait retranch vendredi vers 17 h dans son bureau avec son arme de service. Il exigeait que le ministre de lIntrieur, Manuel Valls, vienne Nancy se rendre compte par luimme de la tension sociale rgnant selon lui au sein du commissariat.

LaveuvedunhritierWildensteinen examenpourblanchiment
Liouba Wildenstein, veuve dAlec Wildenstein, lun des deux fils du clbre marchand dart Daniel Wildenstein, a t mise en examen le 4 juin pour blanchiment de fraude fiscale dans le cadre dune enqute ouverte aprs une plainte de Bercy. En janvier 2013, Guy Wildenstein avait dj t mis en examen pour fraude fiscale et blanchiment . Les deux fils Wildenstein sont souponns davoir labor des montages financiers afin de rapatrier en France largent plac dans des trusts ltranger et minorer la succession de leur pre.

Christofle, ce nest pas seulement les couverts, comme le montre ce Faucon de 2008 ou encore les deux pices dexception prsentes au chteau de Longpra : le vase dAnacron et la jardinire Cigogne. Objets dart patins et maills, le premier, cr en 1873, illustre deux odes du pote grec Anacron, et le second, qui date de 1874, montre un vol de cigognes au-dessus de la mer. Le DL / Jean-Franois SOUCHET

Des pices exceptionnelles sont exposes jusquau 27 octobre au chteau de Longpra, dans le Nord-Isre. Une slection de prs de 350 objets de la grande maison dorfvrerie Christofle est dcouvrir. Soit prs de 200 ans de savoir-faire admirer.
Par Valentine PERAZIO

recteur gnral de Christofle, quand elle a mis lide de prter son chteau dauphi nois. Il a t sduit par le pro jet, et, de fil en aiguille, cela sest fait.

MissFrance2012inaugure unenouvelleactivitW alibi


Le parc Walibi RhneAlpes, install aux Avenires, a reu hier miss France 2012, Delphine Wespiser, qui a inaugur un nouveau spectacle de plonge, do les sauteurs slancent depuis 27 mtres. Un record en Europe. Samir Benzema et Alban Bartoli, deux anciens participants de lmission Les Anges de la tlralit (lun pour Lle des vrits, lautre pour The Voice) taient galement dans le parc, le temps dune sance de ddicaces.

Oise:lemuseduchevalrouvre
Tableaux, estampes, tissus, sculptures, triers, selles, perons : le nouveau muse du cheval Chantilly (Oise) rouvre ses portes au public aujourdhui, aprs dix mois de travaux. Le site retrace lhistoire du compagnon de lhomme depuis 6 000 ans avec plus de 200 objets. De nombreuses uvres appartiennent lAga Khan, lorigine de ce lieu.

est une route de cam pagne aux portes de la Chartreuse. Un che min discret qui monte vers le chteau de Longpra, monu ment historique de cette val le de lAinan, nich entre La TourduPin, Voiron et Pont deBeauvoisin. Un parcours qui mne directement, le temps dune exposition, lun des plus illustres orfvres de lhistoire de France : Christo fle. On est au fin fond de la Valdaine, alors il faut trouver

des expositions extrmement diffrentes pour faire venir les gens, sourit velyne de Fran clieu, propritaire du chteau. Cest aussi trs important que lart se diffuse le plus lar gement possible et avec des choses trs diverses. Aprs Rodin et Claudel lanne dernire, cest donc le matre des arts de la table qui est expos Longpra. Une histoire de rencontre, damiti et de passion, dtaille la com tesse, chasseuse de ttes dans le civil, qui parle dun en gouement immdiat de Thierry Oriez, prsident di

Du calice papal au porte cure-dents


Calice papal, couverts, can dlabres, briquets de table, porte curedents mais aussi bijoux et frise peinte : la palet te de talents est large dans cet te maison fonde en 1830 par le bijoutier Charles Christofle (18051863). Pour beaucoup de gens, Christophe cest vrai ment les couverts. Mais quand on parcourt lexposi tion, on voit quil y a bien dautres choses. Des uvres dart exceptionnelles et repr sentatives de cette poque. Le vase dAnacron et la jardi

nire Cigogne, issus de la col lection prive de Michel Guy Chadelaud, font parties de ces pices rares, cres en 1873 et 1874. Un pan de lhistoire, et du luxe, qui a toute sa place entre les murs de Longpra. Mais on ne sadresse pas seulement aux amateurs dart de la table ou damateurs dart tout court, insiste aussi velyne de Franclieu. On veut toucher les familles. Les jardins du chteau abri tent ainsi, depuis mardi, des sculptures animalires taille relle. Un mammouth, un hi bou, une girafe et bien dautres uvres de bois de lartiste local Thierry Chollat, idal pour les enfants. Bien loin des verres en cristal et des couverts en argent, mais par faitement intgrs dans lide que se fait la comtesse sur la diffusion et laccs la cultu re. o

PRATIQUE
HORAIRES ET TARIFS
n Tous les jours du 1er juillet

au 31 aot de 14 18 heures et tous les dimanches de juin octobre, de 14 18heures. Adulte 8,50 euros, enfants 6,50 euros, moins de 6 ans gratuit. Renseignements : 04 76 07 63 48, www.chateaudelongpra.com ou sur Facebook.

POUR Y ALLER
n En voiture depuis Grenoble,

prendre lA48, sortie Voiron. Suivre Chirens, puis SaintGeoire-en-Valdaine. En voiture depuis le Nord-Isre, la Savoie ou Lyon : prendre lA43, sortie Les Abrets/Chimilin. Suivre Les Abrets, La Btie-Divisin, puis Saint-Geoire-en-Valdaine. Les gares les plus proches : Voiron et Saint-Andr-le-Gaz.

KemOne:desrepreneurs?
Le prfet de la rgion RhneAlpes, JeanFranois Carenco a fait part hier de lexistence de plusieurs lettres de marque dintrt pour la reprise du groupe chimique Kem One, plac en redressement judiciaire depuis le 27 mars. Ladministrateur judiciaire recevra demain matin les organisations syndicales du groupe pour leur faire part des diffrentes offres qui se sont manifestes.

Furosmide:contrlesngatifs
Aucun comprim de somnifre na t retrouv dans les botes de Furosmide, contrles pour linstant, depuis le retrait de ce diurtique du march aprs une suspicion derreur de conditionnement sur son site de Sens. La filiale franaise de Teva, gros fabricant isralien de mdicaments gnriques, a elle aussi indiqu que les contrles taient ngatifs.

Lifting:autourdesmains
quoi bon un lifting si les mains continuent trahir son ge : aprs le visage et le cou, la nouvelle cible des dermatologues et des chirurgiens esthtiques est le rajeunissement des mains, une pratique qui se dveloppe en France. Mme si leur vieillissement sobserve autant chez les hommes que chez les femmes, 85 % des demandes proviennent des femmes.