Vous êtes sur la page 1sur 1

Du dimanche 16 au vendredi 21 juin 2013

16h30 18h45 Cin jeune Concert du fe Ouverture

Princes et stival Assal

Princesses amalekoum usique

Lundi 17 Jeudi 20 Vendredi 21

Fte de la m

cert 18h45 Con

FTE DE LA MUSIQUE
VENDREDI 21 JUIN 18H45
o Les danseurs de Mass techno (Mauritanie) o TONIA FIYA
Laurat dAssalamalekoum dcouverte 2013

o MAESTRO (Mauritanie)
Cheikhna Bakhary dit Maestro est un artiste de Nouadhibou qui a fascin ses mlodies en arabe Nessimik . Maestro compte dj deux albums Rassoulalah et Bandia Atwar. le public par Ya Mohamed Ya

o AISSATE (France / Mauritanie)


influences : reflet de son mtissage et de celui dune France plurielle daujourdhui.

SKORPA

Forte dune double culture franco-mauritanienne, elle emmne le public dans son univers riche de multiples

o OUSMANE GANGU (Mauritanie)


Ousmane Gangu propose une musique entre culture maure et traditions de lAfrique subsaharienne. Rythmes africain et orientaux sharmonisent dans une mme mesure. Il sera distingu comme lun des meilleurs artiste Mauritanien par Ismal L.

o FRANCO MAN (Mauritanie) - DiversitArt


Artiste au flow hors pair et la technique sans faille, Franco man dbute le rap en 1996 avec son titre Ounsourya voquant le racisme et le laxisme mauritanien. Il se fait galement remarquer lors de la premire dition du festival Assalamalekoum et assure les premires parties de Simon, Magic Systme.

o MATADOR (Sngal) - DiversitArt


Matador est un artiste qui fait du rap mais aussi du slam. On ne le prsente plus au Sngal. Il a russi se forger un nom et fait dsormais partie des ttes daffiche du mouvement hip-hop.

o KAF LAGAF (Niger)- DiversitArt


Kaf Lagaf est un artiste au flow engag, il a sign sous le label Wassa Prod en 2012. Grand dfenseur de lidentit africaine, il donne une grande place la langue locale dans son rap devenant le porte-parole des jeunes de banlieue. Kaf Lagaf intgre le groupe Guillotine avec Artdo et Killer en 2006 et sort deux albums, dont Tcheto en 2007. DIVERSITART entend favoriser laccs des publics ouest africains leurs uvres et promouvoir les changes interculturels et les mises en synergies cratives. Une initiative Zaza Productions soutenue par le Centre danois pour la culture et le dveloppement et lInstitut franais.

o SKORPA (France / Mauritanie)


Jeune franais dorigine mauritanienne, son univers musical est imprgn des couleurs de son pays et des difficults des banlieues de Paris. Il a dj assur les premires parties de IAM, Arsenic, Bisso Na Bisso. Son tout premier album solo Fleurs du mal sinspirant de luvre potique de Charles Baudelaire est sorti en 2008. Entre tarif unique, 200 UM, pas de pr-vente, places limites.

FESTIVAL ASSALAMALEKOUM
JEUDI 20 JUIN 18H45

OUVERTURE DU FESTIVAL
o Groupes mauritaniens o BOGOSTYLE (Sngal)
Oumar Diop alias Bogostyle, rappeur saint-louisien, a sorti son premier album Judgement Day. Du RnB au reggae, du rap au hip-hop, avec une voix mlodieuse, Bogostyle chante en quatre langues (wolof, bambara, franais et anglais), entranant son public dans un monde de paix.

o SNIPER (France)
Sniper est un groupe de rap franais compos de Tunisiano (Bachir Baccour) et dAketo (Ryad Selmi). En trois albums, les Sniper ont pu convaincre les fans de rap, travers de nombreux sujets tels que la religion, lamour, les diffrentes injustices et ingalits, limmigration, les banlieues, etc. Le groupe subit des influences htroclites : du rap lancienne, notamment sous linfluence dAketo, des textes en arabe, chants par Tunisiano. Entre tarif unique, 500 UM, pas de pr-vente, places limites

CIN-JEUNE
LUNDI 17 juin 16h30

Princes et princesses
dure : 1h10

de Michel Ocelot (France, 2000)

Suite de six contes en thtre dombre. Deux enfants curieux se retrouvent tous les soirs dans un cinma dsaffect et, avec laide dun vieux technicien, ils inventent et se dguisent puis vivent des histoires dont ils sont les hros: la Princesse des diamants; le Garon des figues; la Sorcire; le Manteau de la vieille dame; la Reine cruelle; Princes et princesse. partir de 6 ans

ET BIENTT...
LUNDI 24 juin MARDI 25 juin Remise des prix Assalamalekoum et concert Tahra Mint Hembara Clture du festival Assalamalekoum Au stade de Basra avec Medusa (Tunisie), Kokayi (Etats-Unis), Xuman, Mc Mo, Waraba, Roi Hems