Caracterizacinanalticadelasaguaspluvialesygestindelasaguasdetormentaenlos sistemasdesaneamiento

AnnaLlopartMascar *,AliciaGil ,MontseMartnez ,JernimoPuertas2,JoaqunSurez2,HctordelRo2y MiquelParaira3

1 2 1, 1 1

ClavegueramdeBarcelona,S.A.(CLABSA),Acer16,08032,Barcelona,Spain

GrupodeEnxearadaAugaedoMedioAmbiente(GEAMA),UniversidadedaCorua(UdC),CampusdeElvia,s/n 15071ACorua,Spain
3

LaboratoriodeAguasdeBarcelona(AGBAR),GeneralBatet,5708028Barcelona,Spain *Autordecorrespondencia:annall@clabsa.es

SUMARIO Conocerlacalidaddelaguadelluviaenunentornourbanopuedeproporcionar,alasautoridadescompetentesyalos gestores del agua urbana (en su sentido ms amplio, drenaje urbano, depuracin y abastecimiento), herramientas muy vlidas para la gestin integral del agua de lluvia en una ciudad. En el marco del proyecto CENIT Sostaqua liderado por Agbar, y ms concretamente en la Actividad 3 Valorizacin del agua de lluvia, se identifican los beneficiospotencialesdeunagestinsostenibledelaguadelluviaenunentornourbano. En este contexto, se presentan algunos resultados de caracterizacin analtica del agua de lluvia en los distintos puntosdesurecorridourbano,previamenteasullegadaaEDARoamedioreceptor.Enfuncindelacalidaddelagua que se obtiene como resultado, se proponen estrategias descentralizadas de gestin sostenible del agua de lluvia en entornos urbanos. Estas estrategias, localizadas en la red de drenaje (en origen o final de lnea), estn focalizadas tanto a la recuperacin del agua de lluvia, como a la minimizacin de vertidos contaminados en tiempo de lluvia a medioreceptor. PALABRASCLAVE Agua de lluvia, aprovechamiento del agua, escorrenta superficial, minimizacin vertidos, tcnicas de tratamiento descentralizadas,TEDUS 1. INTRODUCCIN

En un mbito urbano, la gestin sostenible del agua de lluvia puede plantearse tanto desde un punto de vista de minimizacin de los vertidos a medios receptores en tiempo de lluvia, como desde un punto de vista de recurso para diferentesusosdondelacalidaddeaguapotablenoesnecesaria. Porunlado,losperiodosdeescasezdeagua,elincrementodelaconcienciamedioambientalylaintroduccindeuna visin de sostenibilidad en la gestin de este preciado recurso, ha propiciado la bsqueda de recursos hdricos alternativos al agua potable que permitan satisfacer los diferentes usos del agua de nuestra sociedad. En este contexto, el aprovechamiento del agua de lluvia se tiene cada vez ms en cuenta, sobretodo en pases como Alemania,Australia,EstadosUnidos,Japn,ReinoUnidooFrancia. Cabe destacar que no existe un marco normativo, ni a nivel de la Unin Europea, ni a nivel de sus estados miembros, queespecficamentedefinaestndaresdecalidadconcretosparaelaprovechamientodelaguadelluvia.Squeexiste alguna aproximacin en pases como Francia o Reino Unido, donde se proponen estndares de calidad, aunque no dejan de ser unas guas focalizadas al uso domstico del agua. A nivel espaol se puede tomar como normativa de referencia el RD 1620/2007, de reutilizacin de aguas depuradas. Aunque esta normativa no ha sido especficamente concebida para el aprovechamiento del agua de lluvia, ni se considera del todo adecuada para este fin, es el nico textolegalqueactualmenteincorporarequerimientosdecalidaddelaguasegnlosusos.

Porotrolado,enrelacinconlaminimizacindelosvertidos,hastahacerelativamentepocotiempo,elesfuerzopara asegurarlacalidaddelosmediosreceptoressecentrabanicamenteenladepuracindelasaguasresiduales.Conlos aos, numerosos estudios y experiencias han ido demostrando que cualquier suceso pluviomtrico no demasiado importante, en intensidad y volumen, ya puede producir un vertido o una descarga del sistema de alcantarillado a medio receptor (Malgrat, P., 1995). De hecho, gran parte del problema de que la calidad de las masas de agua no sea satisfactoria, es originado por los vertidos intermitentes que se producen durante y despus de las lluvias desde los alcantarillados unitarios de los ncleos urbanos (Butler, D. y Davies, J.W., 2000). Estas descargas pueden llegar a suponer un 50% del total de contaminacin vertida a medio receptor (Malgrat, P. et al. 2004) y son especialmente crticas cuando se trata de un vertido de sistemas unitarios de alcantarillado, donde el agua pluvial circula por la mismaredqueelaguaresidual,sonlasllamadasDescargasdelSistemaUnitario(DSU)almedioreceptor. Dentro del marco legal europeo, la aparicin de la Directiva Marco del Agua (DMA 2000/60/EC) ha favorecido una mayor proteccin ambiental de los medios receptores acuticos, as como de sistemas coordinados de gestin de todos los sistemas hdricos, especialmente importante en entornos urbanos. Adems, la Directiva Europea de Aguas de Bao (Directiva 2006/7/CE) pone nfasis en la gestin activa del control de la contaminacin y endurece los estndares de calidad en las zonas de bao. Tambin, la Directiva Europea de Tratamiento del Agua Residual Urbana (Directiva91/271/EEC), establece como objetivo la reduccin de los niveles de polucin causadospor el agua residual y pluvial a medios receptores en entornos urbanos. Esta directiva acepta que no es posible evitar la totalidad de los vertidos procedentes de la escorrenta superficial urbana en tiempo de lluvia, aun as, establece la necesidad de la implementacindeprcticasdegestinfocalizadasenlareduccindelimpactodeestosvertidos. Dentro del marco del Proyecto CENIT Sostaqua Desarrollos tecnolgicos hacia el ciclo urbano del agua autosostenible (20072010), liderado por AGBAR y financiado por el CDTI (Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial),seestllevandoacabounestudiodeValorizacindelasaguaspluviales(lnea3),lideradoporCLABSAy en el que tambin participan GEAMAUdC, Laboratorio AGBAR y EMUASA. La tarea principal del estudio es identificar los beneficios potenciales de una gestin sostenible del agua de lluvia en un entorno urbano. Para ello, se realizan amplias campaas de caracterizacin del agua de lluvia (primeros resultados presentados en Novatech, LlopartM. et. al2010)yseevalanlasdistintasmetodologasyrequerimientosparasurecoleccin,almacenamientoytratamiento. Todo ello acompaado de pilotos en los que se evala la efectividad de distintas tcnicas de tratamiento, mejores prcticas para la minimizacin de la contaminacin o nuevos mtodos de diseo y operacin de los sistemas de saneamientoquetransportanaguaspluviales. En esta comunicacin se presentan los resultados analticos de algunos de los parmetros analizados en la caracterizacindelasaguaspluvialesendistintospuntosdesurecorridourbano.Asimismo,seintroducenestrategias degestinsostenibledelaguadelluviaenentornosurbanos,tantoparaunaprovechamientodelaguadelluviacomo recurso alternativo, como para la reduccin de la contaminacin del agua de escorrenta urbana previamente a su incorporacinalasmasasdeaguareceptoras. 2. CARACTERIZACINDELAGUADELLUVIAENENTORNOSURBANOS

SecaracterizaelaguapluvialenlasciudadesdeBarcelona,SantiagodeCompostelayACorua.Paraelloseidentifican distintos puntos de control distribuidos en todo el recorrido urbano del agua de lluvia (figura 1), desde su precipitacin o primer contacto con la superficie (lluvia urbana); su paso por los tejados (escorrenta de tejado); su paso por la superficie de la ciudad (escorrenta superficial urbana); en caso de haberlos, su entrada en sistemas de TEDUS (Tcnicas de Drenaje Urbano Sostenible); su entrada en colectores (alcantarillado pluvial y alcantarillado unitario)einstalacionesasociadas(tanquesdetormenta).

 Figura1.Puntosdecontrolanalizadosenelrecorridourbanodelaguadelluvia

Elestudiocomprendeuntotalde17puntosdecontrolrepresentativosdezonasurbanas(tabla1)yunos60episodios de lluvia, en los que se analizan ms de 100 parmetros (microbiolgicos, indicadores de slidos, nutrientes, indicadores de salinidad, materia orgnica, metales, disolventes clorados, BTEX, HAPs, frmacos, pesticidas y otros parmetros).
Puntodecontrol Lluviaurbana Escorrentatejado Escorrentasuperficialurbana TEDUS(ZanjadeInfiltracin) Alcantarilladopluvial Alcantarilladounitario Tanquedetormenta(enred unitaria) Nmeropuntos analizados 5 2 3 1 1 2 3 Localizacin Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona ACorua BarcelonaySantiagode Compostela Barcelona Descripcin Centrociudad(urbanizacindensa),reasmixtas (industrial,residencial,verde)yreasverdes Centrociudad(urbanizacindensa)yreamixta (industrial,residencial,verde) Centrociudad(urbanizacindensa) Zonaresidencial(urbanizacinmedia) Zonaresidencial(urbanizacinmedia) Centrociudad(urbanizacindensa) Cabeceradecuenca,centrociudadyfinaldecuenca. Todosenurbanizacindensa

Tabla1.Puntosdecontrol:localizacinydescripcin

Enfuncindeltipodepuntodecontrol,lametodologademuestreovaraentredispositivosderecogidademuestras acumulativos y equipos automticos de toma de muestras. Los puntos de control adems, se han dotado de la instrumentacintelesupervisadanecesariaparaelanlisisdelosepisodiosdelluvia.Todoslospuntosdisponendeun pluvimetro cercano para evaluar la lluvia (hietogramas) e identificar aquellos episodios de intensidad y volumen mnimos necesarios para que se genere escorrenta, los cuales pueden variar en funcin del punto de control. Adems, tambin se dispone de medidores de caudal o nivel en los puntos de TEDUS, alcantarillado (pluviales y unitario) y en tanque de tormenta, tanto para la activacin de la recogida de muestras a travs de tomamuestras automtico,comoparalaevaluacindelcomportamientodelpolutograma(evolucindelacontaminacinduranteun episodiodelluvia)respectoelhidrograma. En la tabla 2 se presenta una relacin de algunos de los parmetros ms significativos analizados durante las campaas de muestreo, as como los mtodos analticos empleados para su determinacin analtica y los lmites de deteccindelmtodo.EnestacomunicacinsepresentanlosresultadosdelaciudaddeBarcelona(figuras2a5).

Parmetro Escherichiacoli(NMP/100ml) Enterococosintestinales(UFC/100ml) Slidosensuspensin(mg/l) SlidosTotales(mg/l) Turbidez(NTU) Nitrgenototal(mg/l) Fsforototal(mg/l) TOC(mg/l) DQO(mg/l)

Mtodoanaltico Colilert Recuentoenplacayconfirmacin Gravimetra Electrometra Nefelometra Kjeldahl(destilacin titracin) Digestin EspectrofotometraVIS Combustincataltica Titrimetra Tabla2:Mtodosanalticosylmitesdedeteccin

Lmitededeteccin 2 2 0.2 2 0.1 2 30

Figura2.Escherichiacoli(E.coli)yenterococosintestinales (EI) (medianaspuntosdecontrolBarcelona)

Figura3.Slidostotales (ST),slidosensuspensin(SS) yturbidez (medianaspuntosdecontrolBarcelona)

Figura4.DQOyCOT(medianaspuntosdecontrolBarcelona)

Figura5.Nitrgenototal(Ntotal)yfsforototal(Ptotal)(medianas puntosdecontrolBarcelona)

Encuantoacontaminacinmicrobiolgica,lasconcentracionesdeE.coliyenterococosintestinalesaumentanaescala logartmicavariasrdenesdemagnitudalavanzarenelrecorridourbanodelaguadelluvia(figura2). La determinacin de la concentracin de slidos en s, especialmente la de los slidos en suspensin, ya es un buen indicador de la presencia de contaminacin general en el agua de lluvia. Esto es as porque la mayora de contaminantes se encuentran asociados a los sedimentos, y ms concretamente a las partculas ms finas (Sartor y Boyd, 1972). De hecho, la movilizacin de sedimentos, puede asociarse con la del resto de contaminantes mediante unos factores de proporcionalidad con las fracciones de los slidos en suspensin (Puertas et al. 2008). Igual que ocurre con prcticamente todos los parmetros analizados, los slidos aumentan su concentracin a medida que se avanza en el recorrido urbano del agua de lluvia, aunque cabe remarcar la ya significativa presencia de slidos en la escorrentasuperficialurbana(figura3). Tanto la materia orgnica (DQO y TOC) como los nutrientes (nitrgeno total y fsforo total), son buenos indicadores de la presencia de aguas residuales urbanas e industriales. stos, en los primeros estadios del recorrido urbano,

prcticamente no son detectados (figuras 4 y 5). En la escorrenta superficial urbana ya se registra un aumento de materia orgnica. En el caso de los nutrientes, no es hasta el contacto con el agua residual, cuando los valores detectadosaumentanconsiderablemente. Elusodetcnicasdeminimizacindelacontaminacin,comoelsistemadeTEDUSanalizado,influyeclaramenteenla disminucin de la contaminacin presente en la escorrenta superficial urbana. El sistema de TEDUS analizado es del tipo Zanja de Infiltracin, concebido para la retencin de slidos, metales pesados y nutrientes. Tal como se puede observar en los grficos (figuras 2 a 5), todos los contaminantes presentes en el agua de escorrenta filtrada por el sistema de TEDUS, presentan concentraciones claramente inferiores a las del agua de escorrenta superficial urbana. Engeneralsecalculaungradodedescontaminacinsuperioral70%. En funcin de la carga contaminante detectada en cada uno de los puntos de control identificados, stos se pueden clasificarentrescategoras(tabla3): - Cargacontaminantebaja:lluviaurbana,escorrentadetejadosyTEDUS - Cargacontaminantemedia:escorrentasuperficialyalcantarilladopluviales - Cargacontaminanteelevada:alcantarilladounitarioytanquedetormentaenredunitaria

Categora Puntodecontrol Lluviaurbana Carga contaminante baja Contaminantes principalesdetectados Nosignificativos Fuentesprincipalesdeaportedecontaminacin Contaminacinatmosfrica:combustionesincompletasoriginadas poreltrficorodado,sistemasdecalefaccin,actividadindustrial, etc. Lavadodelasuperficiede tejado:arrastredesedimentos depositadosenlasuperficiedetejadoduranteeltiemposeco precedenteycorrosindelosmaterialesdelpropiotejado Aguadeescorrentasuperficialurbanafiltradaporelsistemade TEDUS Lavadodelasuperficieurbana:contaminacinasociadaala intensidaddeltrficorodado,deposicionesdeanimales,erosin delpavimento,parquesyreasverdes,sedimentosprocedentesde obras,etc. Lavadodelasuperficieurbana,resuspensindesedimentos depositadosenlared,biopelculasexistentesenlaredyagua residual

Escorrentatejado TEDUS(Zanjade Infiltracin) Escorrentasuperficial urbana Alcantarilladopluvial Alcantarilladounitario Tanquedetormenta(en redunitaria)

Slidos Slidosymicrobiolgicos Slidos,metales,materia orgnicaymicrobiolgicos Slidos,metales,materia orgnica,microbiolgicos ynutrientes

Carga contaminante media Carga contaminante elevada

Tabla3:Categorasdelospuntosdecontrolenfuncindelacargacontaminantedetectada

A medida que el agua de lluvia avanza en su recorrido urbano, el volumen a captar es mayor, aunque tal como se puede observar en los grficos, tambin es mayor su carga contaminante, ya que cada vez aumentan ms el nmero defuentesdeaportedecontaminacin(tabla3). 3. ESTRATEGIASPARALAGESTINSOSTENIBLEDELAGUADELLUVIA

Enfuncindelacalidaddelaguaqueseobtienecomoresultadoencadapuntodecontrol,ascomodelanecesidado problemtica en cada caso concreto, las estrategias de gestin sostenible del agua de lluvia pueden ir focalizadas a distintasfinalidades. Por ejemplo, en caso de aguas con cargas contaminantes bajas, el planteamiento de una recuperacin del agua de lluvia para algunos usoscomo el riego de jardines, puedeser factible sin necesidaddeaplicar tcnicas de tratamiento muy complejas. En cambio, en los puntos de rebose de alcantarillados unitarios la problemtica del agua de lluvia se centra en los vertidos a medio receptor, por lo que las estrategias a fijar pueden ir encaminadas a minimizar estos vertidosobiensucargacontaminante. Existen multitud de tcnicas descentralizadas que pueden ser de utilidad tanto desde un punto de vista de recuperacin y aprovechamiento como de minimizacin de vertidos en tiempo de lluvia (algunos ejemplos en figura 6). En ambos casos, estas tcnicas, tanto si se ubican en origen como a final de lnea, pueden suponer una optimizacindelagestindelossistemasdesaneamientoyEDAR.


Figura6.Ejemplodetcnicasdescentralizadasparalagestinsostenibledelaguadelluviaendistintospuntosdesurecorridourbano(1)Celdas dedrenajeparainfiltracinenterreno(2)Sistemaderecuperacindelaguadeescorrentasuperficialurbana(3)Estanquederetencindelagua deescorrentasuperficialalairelibre(4)Tanquedetormentaenterrado(5)Filtrodearena(6)Pavimentomodulardeinfiltracin

3.1. Recuperacinyaprovechamientodelaguadelluvia Para llevar a cabo un proyecto de aprovechamiento del agua de lluvia, deben tenerse en cuenta unos criterios de calidad fsicoqumica y sanitaria adecuados segn el uso que se le vaya a dar al agua y por tanto, un nivel de tratamiento ms o menos estricto. Como referencia de criterios de calidad en funcin de los distintos usos, pueden tenerse en consideracin los valores mximos admisibles regulados por RD 1620/2007. Igualmente, habitualmente a nivel de administracin local, se estipulan recomendaciones de calidad sobre algunos usos, que tambin pueden tomarsecomoreferencia(porejemplo,paraelriego). Existen en la actualidad numerosos usos que no requieren de una calidad tan rigurosa como la potable que podran ser cubiertos por agua de lluvia. Algunos ejemplos: riego de parques, jardines y campos deportivos, limpieza viaria y de alcantarillado, limpieza de vehculos, abastecimiento de sistemas antiincendio, aguas en algunos procesos industriales, recarga de acuferos por percolacin, mantenimiento de caudales ecolgicos, recarga de cisternas para lavabos,etc. Si lo que se pretende es desarrollar un proyecto viable desde el punto de vista econmico, ambiental y social, parece lgico que los usos ms viables sern aquellos que requieran unos niveles de calidad menos rigurosos y por tanto de tratamientosmsblandos,paraasminimizarloscostesasociados. En relacin con los resultados de la calidad del agua, un aprovechamiento del agua de lluvia que no requiera de tratamientos muy complejos puede ser planteado en los primeros estadios del recorrido urbano del agua de lluvia, dondelacargacontaminantedetectadanoesmuyelevada. Los sistemas de recoleccin en tejado o superficie urbana son los ms comnmente utilizados para el aprovechamiento del agua de lluvia, tanto a nivel de uso domstico como de uso pblico. Para reducir la contaminacin ligada a la escorrenta de tejado, se utilizan sistemas de derivacin del primer lavado (fraccin ms contaminada del agua de lluvia). El descarte de las primeras aguas de escorrenta, junto con un buen mantenimiento del sistema de almacenamiento y captacin (superficie de recogida y canalizacione), puede permitir un aprovechamientodirectodelaguaparaabastecerdistintosusosquerequieranunacalidaddeaguanopotabledebaja cargacontaminante. El agua deescorrenta superficial en reas urbanizadas encambio, posee un gradodecontaminacinsuficientemente elevado como para requerir la aplicacin de tcnicas de minimizacin o tratamiento de la contaminacin ms complejos. Tcnicas como las TEDUS (Sustainable Drainage Systems (SUDS), en bibliografa anglosajona), pueden ser puestas en prctica en entornos urbanos tanto para un control frente a los caudales punta, puesto que laminan el caudal, como para lograr una reduccin de la polucin asociada a la escorrenta superficial. Incluso en algunos casos, lasTEDUSpuedenllegarapermitirunavalorizacindelasaguaspluvialesenunentornourbano. Existen muchas clases de TEDUS, algunos ejemplos son los estanques de retencin, humedales, zanjas o pavimentos de infiltracin, biofiltros vegetales, zonas de bioretencin o tejados verdes (CIRIA, 2007). Estas tcnicas incorporan

diferentes clases de tratamiento naturales como son la sedimentacin, filtracin, biodegradacin o absorcin de partculas. En general, estas tcnicas estn asociadas a una gran extensin de terreno, pero aun as, existen algunas especficamenteconcebidasparasuimplantacinenreasdensamenteurbanizadas. En caso de disponer un recurso asociado a cargas contaminantes elevadas o tener la necesidad de abastecer un uso muyrestrictivo,existendistintastcnicasdetratamientoquepuedentenerseencuenta.Enestesentido,enelcampo de las tcnicas de tratamiento convencionales, existe un mercado de tecnologas que, aunque no especficamente desarrolladasparaeltratamientodeaguadelluvia,podranseraplicadasenesteentornoespecfico.Estastecnologas incluyen bsicamente procesos fsicoqumicos, ya que los biolgicos seran generalmente descartados por las necesidades de tratamiento intermitente asociadas al agua de lluvia. Algunas tecnologas adaptables seran: el desbaste o separacin de flotantes, la sedimentacin (por gravedad, decantacin lamelar, separacin vrtex, coagulacin/floculacin, etc.), la filtracin (en profundidad, en superficie, por smosis inversa, de membrana por microfiltracin,ultrafiltracinonanofiltracin)oladesinfeccin(porcloracin,ultravioletauozonizacin). En funcin de la carga contaminante del agua de lluvia recolectada y de los requerimientos de calidad final, variar la tcnica a aplicar. A menudo, en caso de una contaminacin importante, se requiere de la combinacin de varias de estastcnicasparaconseguirunaguadecalidadsuficientecomoparaseraprovechada. 3.2. Minimizacindevertidosentiempodelluvia La concentracin de la poblacin en los ncleos urbanos y ciudades implica un incremento de la urbanizacin de suelos y, por tanto, de su impermeabilidad. La impermeabilizacin de las cuencas implica un aumento en los volmenesyvelocidadesdelosflujosdeescorrenta.Lasvasdeevacuacinnaturalessonsustituidasporlasredesde alcantarillado y drenaje, que cada vez deben gestionar volmenes y caudales mximos mayores. La escorrenta en un entornourbano arrastra todo tipo de contaminacinasociada a la actividad humana,que sedisuelve, es arrastrada y, enltimainstancia,puedellegaramedioreceptor. Existen tres tipos de vertidos a medio receptor en tiempo de lluvia, los cuales se diferencian en los volmenes vertidos, en las concentraciones de contaminantes (medias y mximas), y en las fases y perodos de descarga. Estos son: Aguas procedentes de escorrenta superficial, habitualmente a travs de sistemas de drenaje separativos de pluviales, que tal como se ha visto en el apartado de caracterizacin ya presenta un grado de contaminacin nodespreciable. Aguasprocedentesdelossistemasdesaneamientounitarios(mezcladeaguasprocedentesdelaescorrenta yaguasresidualesurbanas). Alivios de las estaciones depuradoras cuando en tiempo de lluvia se superan los caudales punta asumibles porlasplantas.

Cada vez son ms las ciudades que estn implantando soluciones para reducir estos vertidos a medio receptor. Implantar sistemas de recuperacin y aprovechamiento del agua de lluvia ya conlleva una reduccin del impacto de losvertidos,puestoquecontribuyeaaminorarlosvolmenesqueseintroducenenlasredesdesaneamiento. Los sistemas de TEDUS, ya introducidos tambin para un aprovechamiento, pueden significar una reduccin del volumen de agua que debe gestionar el alcantarillado. Aquellas TEDUS que permiten una descontaminacin y posteriorinfiltracindelaguadelluviaalterreno,contribuyenamitigarlosvolmenesyvelocidaddelaescorrentaen reasimpermeablesascomoaunmantenimientodeloscaudalesecolgicosdelascapasfreticas. Una solucin habitual en grandes ciudades es la construccin de tanques de tormenta anticontaminacin o antiDSU. Estostanquesestnhabitualmentediseadospararecolectarlasprimerasavenidasdeaguacontaminadaprocedente de las redes de alcantarillado en tiempo de lluvia, almacenar un volumen determinado y luego liberarlo de manera controlada y coordinada con la depuradora, minimizando as los vertidos a medio receptor, as como la llegada de los caudalespuntaalasestacionesdepuradoras. Del mismo modo que para un aprovechamiento del agua de lluvia, las tcnicas de tratamiento convencionales mencionadas, asociadas a procesos fsicoqumicos, pueden ser de aplicacin para una reduccin de la carga contaminantevertidaamedioreceptor. Distintas estrategias sencillas o buenas prcticas de control en origen, como la limpieza de calles o la recogida de basuras,puedenseraplicadasparareducirlapolucindelaescorrentaurbana.

4.

CONCLUSIONES

A medida que se avanza en el recorrido del ciclo urbano del agua de lluvia, el volumen de agua posible a captar es mayor, aunque tambin esmayor su carga contaminante. De modo que para una valorizacin o aprovechamientodel agua pluvial, cuanto ms avanzado se encuentre el punto de captacin dentro del ciclo, ms necesarias son las tcnicasdeminimizacinodetratamientodeestacontaminacin. En relacin con una estrategia de recuperacin del agua de lluvia, se podra concluir que el aprovechamiento en un entornourbanoesposible.Aunas,previamentedebeestudiarsecadacasoparticular,evaluandoladisponibilidaddel recurso, analizando la contaminacin del agua de origen y determinado finalmente los requerimientos de calidad del agua para el uso concreto a abastecer. De este modo, se podr determinar la necesidad de la aplicacin de mejores prcticasytcnicasdetratamientodelagua.Todoellopermitirfinalmentevalorarlaviabilidaddelaprovechamiento en trminos de beneficios ambientales y sociales frente a costes econmicos, siempre garantizando la salud de las personas. Asimismo, permitir valorar si el agua de lluvia es la mejor opcin de recurso alternativo frente a otras opcionescomolaregeneracindeaguaresidual,ladesalinizacinoelaprovechamientodeaguafretica. La carga contaminante detectada, no solamente en las aguas que entran en contacto con aguas residuales, sino tambin en las aguas de escorrenta superficial, pone de manifiesto la necesidad de dotar con sistemas de control y tratamiento de descargas a las redes de saneamiento urbanas. De modo que, en muchos entornos urbanos, para conseguirlosobjetivosdecalidadfijadosparalosmediosacuticosreceptores,esprecisounaadecuadagestindelos caudalesycargasdecontaminacingeneradosentiempodelluvia. La aplicacin de tcnicas para minimizar el impacto de los vertidos en tiempo de lluvia, contribuye a disminuir la destruccin de ecosistemas acuticos, a mantener la buena calidad de los espacios ldicos limtrofes a los medios receptores, de gran importancia econmica y social para las ciudades, as como al cumplimiento de normativas en relacinconlaproteccindelosmedioacuticos. Adems, en tiempo de lluvia, los procesos biolgicos de depuracin en las plantas de tratamiento pueden quedar fuertemente alterados por los caudales punta, provocando una bajada de rendimientos, que puede llegar a durar semanas,yacabaafectandofinalmentealacalidaddelasaguasenelmedioreceptor.Enestesentido,laaplicacinde tcnicas descentralizadas, tanto para un aprovechamiento como para la minimizacin de vertidos a medio receptor, no solamente implican una disminucin de los impactos de los vertidos a los medios acuticos receptores, sino que adems, implican una mitigacin de las problemticas que se generan en las estaciones depuradoras en tiempo de lluvia.Estamitigacinpuedeestarligadatantoaladisminucindelvolumendeaguaagestionar,comoalareduccin delacargacontaminanteatratar.

REFERENCIAS
Butler,D.,Davies,J.W.(2000)UrbanDrainage,E&FNSPON,London,489pp. CIRIA(2007).TheSUDSmanual.ConstructionIndustryResearch&InformationAssociation,C697,London. European Commission (1991) Directive 91/271/EEC of the European Paliament and of the Council of 21 May 1991, concerning urbanwastewatertreatment.ECC,Brussels. EuropeanCommission(2000)Directive2000/60/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof23October2000,establishing aframeworkforCommunityactioninthefieldofwaterpolicy.CE,Brussels. European Commission (2006) Directive 2006/7/CE of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning themanagementofbathingwaterqualityandrepealingDirective76/160/EEC.CE,Brussels. LlopartMascar, A., Ruiz, R., Martnez, M., Malgrat, P., Rusiol, M., Gil, A., Surez, J., Puertas, J., Rio, H., Paraira, M. y Rubio, P. (2010) Analysis of rainwater quality: Towards Sustainable Rainwater Management in Urban Environments Sostaqua Project. NovatechJune2010,Lyon. Malgrat, P. (1995) Control de la contaminacin producida en tiempo de lluvia por las Descargas de Sistemas Unitarios de Alcantarillado.RevistaObraPblica.SaneamientoII,33. Malgrat, P., Verdejo, J.M., Vilalta, A. (2004) Los depsitos de retencin de aguas pluviales de Barcelona. Tecno Ambiente 144, 13 17. Ministerio de la Presidencia (2007) Real Decreto 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que se establece el rgimen jurdico de la reutilizacindelasaguasdepuradas.Espaa. Puertas, J., Surez, J. y Anta, J. (2008) Gestin de las aguas pluviales. Implicaciones en el diseo de los sistemas de saneamiento y drenajeurbano.MonografiasCEDEX.CentrodePublicacionesSecretariaGeneraldelEstado.M98. Sartor, J.D., Boyd, G.B. (1972) Water pollution aspects of street surface contaminants. Office of research and monitoring, U.S. EPA. NTIS.WashingtonD.C.EPAR272081.