Vous êtes sur la page 1sur 2

Itinraire Personnel

Ne Lima en 1995, je suis pruvienne par naissance. Jai habit presque toute ma vie la capitale, mais lge de 5 ans jai voyag pour la premire fois Cajamarca, la rgion do toute ma famille vient. Je suis reste l 6 mois et pendant toute cette priode je me suis habitue trs rapidement la vie dans la campagne : les animaux (comme la vache ou le cheval), la nature (la vgtation, le soleil brillant, le ciel claire) et surtout le style de vie tranquille avec mes grandsparents. Au printemps, je retournais ma vie quotidienne Lima et jai commenc tudier dans lcole. Trois ans plus tard, en 2003, mon pre ma inscrite lInstitute Britanico pour tudier langlais. Ctait ce moment que je trouve ma passion pour la langue. Au dbut, ctait difficile comprendre la structure et la construction grammaticale de langlais, mais quelques temps aprs, jtais capable non seulement de comprendre cette langue mais aussi ma langue maternelle. Par hasard, lt 2010, jai voyag ltranger avec mes parents. Direction : New York, une nouvelle ville pour moi et o les personnes parlent anglais. Ce voyage a t une exprience merveilleuse, parce que jai eu lopportunit non seulement de communiquer dans une autre langue mais aussi de partager et connatre dautres perspectives du monde. En retournant Lima, jai dcid dtudier une autre langue et avec une amie, jai commenc tudier le franais lAlliance Franaise. De nouveau, jai commenc apprendre une autre langue, mais cette fois-ci ctait diffrent, parce que le franais a beaucoup des similarits avec lespagnol et sa structure grammaticale est plus complique que celle de langlais. Comme jai lu dans mon premier livre de franais Rien est simple au dbut (pour tre honnte, ce moment l, je ne savais pas ce que tout cette phrase signifiait) et oui, au dbut, c'tait plus difficile que quand j'ai appris l'anglais, mais au fur et mesure que j'avanais, jamliorais! En 2011, jai fini mes tudes dans lcole, mais je continuais lAlliance Franaise et lanne suivante jai dcid dtudier Traduction et Interprtation Professionnel lUPC. En ralit, jai commence tudier l, avant de mes classes de 1er cycle, parce quen t jai suivi les cours de Mathmatique et Espagnol. Deux mois aprs, jai commenc le 1er cycle mais mon horaire tait un peu diffrent parce javais des cours dautres cycles.

Maintenant, je suis en 3me cycle et je continue mes classes de franais dans la fac. Je suis trs contente, parce que cette anne je vais finir les courses danglais et franais et je pourrai voyager aux tats- Unis et en France.

Itinraire Personnel - Franais TI 4 por Monica Giuliana Bravo Diaz se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.