lvfa,rco

Perez

Jim.erez

\trIENfTE

i"" . r.
[\fErwIA.

trVfa,rco

Prez.ILr.nez

FFE-IITE L

IN.IrrYfIA.

cIuzf,I]a c I v c T A C I O I { A I , I S I T
' E F T U R AN

E X F L I C A c ' I O N AL

PUBLICO

MorcoeP tirne dh

rs coie sqp.amq e Jqsdcic. cda.

y enonjercs .o'lunddos c! rc rope,c

I N D I C E

P R M E R A P A R T E

;.

S E G U N D A

Rr.urNro sauEfarr.o

T E R C E R AP A R T E

- 194

D E D I C A T O R I A

A.b l lt 11..ro . tctt hutn lau, u b!r nha a v^qrdlblot hd tuvaLid, in d sa6.itun0q, r!tudo dd t

rnr. aL 6.n M.oha pura n pr,4.i.d, lwo

A .ltt\

-o'2:

tutd,4o^ L Nuevd b Alim d-

Iddt NdorcL-, 9u tri.t

hri tao haendo sdtr d L6^aj, a^p1Lia! .l i,1..i0, 4 @eu laolt4d a lot prnoipdt d.1i.o lrtldlFu-

cid peuondl,

ctu@,

t'e eo tcg.

P R O L O G O

****tt**+*,f
c.ra.s'1,densd.l96s'

*t***t*1ri*i, j,.,,fi jqiiltr{uLir

jli :#r::."j: }r.:"r:i;ril:r

*su*$**eg*+N

PALABRAS AL LECTOR

i has nonz$t A r@prM atad patu t4 nkiM @npadnq t obgita d tree kt qw 4,.tt d l ro n I$er. ront6$4 ltuI@ rwa titu 4 .t'o ,tb ?rfua4 t4t qdo au L @crii, q M hi.iM tu FrebrAar dsaELL co ! nn tl, tu9r&Lr t4ltl'i6 wa sl 6"tdn 3. podlLlo1rv p te @ &x\ par ,' taha ..rna y por b, ;ti6r, ! q 96 r hA 6bt tud.ir. @n lat .tta ditde ddan 9tudta eLi6w Mld 3l 9tu0 rsana d @9M. a an@ra la ridi tN Mn6 qu el ra:peto d L cot e q@ el rarpero al 'tu;n, rinkltt &N itaaj.s lwl@tas tmbln u a& .l eraA a la t@N rr@d. bsrse tuewt. lnt r t 3ethn@. Cenlr tze tui w taltr .t rdt4ord cn li d goIer a tcp|i., t d"Ita, t doar re nrrdi. co@ tttr \ic titrid, polihro d V"r"uclo, lo tuol tnnudblmnte nia M @rcia proluJt da re$)cto po el ndbint u p@ l^t cd.a&ilnn, in rgBro q, a * n., labtr Etrifi M* DtA. dtfua ,B l@^ u.rwi6a . h ddd'no d el lmhio MCiMl c6o a had t tflichil p trt ,4ahtt;

L Lt^"n . c6tu rt MiM ehnit[itu lds@, Mdtnu e fioblatu .k .rpw turl w a lvrt Fopsitos; tM r. a.nlbh otM, wm at q i@m .Lla'na dat ML,t cN seitd whbd @@ bs vrra Mta'nb@ sobr tt ,L M de.tita, tr|irs&no sI @..pro tuied Ei abutu oporrMida, enr iehpl, 1 i.l 6t 6ttno' r L1tu4 @ 2 a.tipld4s latimo de t waMtdit Y nal d qk M rtt dtudtu'. r4 l bar @estr al t prd|a sa% di tu ,oJ sl a da w q botit S. id @Mtunt .n v aaorriCtn$ u0 eu la rsftu aorb d Ver ha ,i.lo tado 1r rtlo. v l4 asroi te h4 ituqtid. milea d.ju,.latu 4tnt4@. d2 ni)).M d,e haat.d, M revsahl's ni l*r l eLr dt ttt li anaad@ pa sprptit ni por el tI hs 9o@ oltT qaes h@ cno M tiatu. ratrpo@ L' rlfu dttu ha erni.ano M@to d' k prc4citk u p a
..b4ia d. Lr D-.@t ^ tDsd"t@Ls aliti;bt d2 rrad lo aw P d oilt@ tudidan Ut etd d4l "tutu\atu, v a el t' ieliciio t ta iindidad de d pmhin. tttar 4 L wiMs cia\ fe ipont. p.lo rye w eollo inrn|. di.h4 fffi no ht Lsrotr @@ttr a tu ML3 tctB lmitiMa t .d@o t lotu F.wte 6 M cta.a h. h.e dtla L tud,itr e ttuniLirt edid tural ctuicMt fn , Mra eltuMf iutilirlt m hn.tu inlraqLehl Fa mtilur l b propo4@ir d coi@a, Un ah. turchra. d.e t@ fmiti@ ueitu un Fnd d ipada| taopIss, n tiB r@rtidu tat N*Mit ha tni tu abdnLw 9q/e d dbs L l4 q& Mt to hMhdIa isa E 3* weior S. ha sta tdtun, r)ar impb, ctu a pp&it tu b et ffib e aet d.l p6t "Edful lra7ettiL ew c,ilq par ivrclo da 8 b4ro, dzbad lo i,rp@bit Urdmra' .Mttuino 4 pr4 M r"-h. h'D"rs? l2 @ u dr MtaritltuJ* t^Jir d ,r paltra to ipankt, d.tituL! h v b ,^iarit!b,. r'11t'r d. iwttir w f@@@M &ti par 14. LLoiin tu al, Mlri*ro da Ot Pb@ y*dlee tez n fatosrafl!. L ot| eat^ e i'Biati.,nn retu ew ta

co8totti q4 di.ht p141t . tu t ^raL d.lm, @tu ,i tt@ fna@ aho titu r . toa e@hawa da bs tht,t s !, p+r ta hnt!, MtolabLt tir esf@.o, gdra hs @04216 dprcidizont a litta, Na |dwt para dteaid6, I h.rho , titu l edsow diMent. ya q! tudbd tnta@, lat dele@ n s dlre&thks d '' tda" d I,t iM@ wo|a d.. Ls Ma., sn @. atan amttLid4t tmitur ofl).t par b sisuiet: d) Utu dfrMe nlidia 4 slidmfuia iLt terr abl.tutu

tnn

sl nttmt $lurat e i'a.oe pra.l^tclar por ttti)a @e se ddpacea boio o sDbra Lt tup.rfii. a Iu asB; ! U abqtmL' qu trpt@ aL. ?' t1oL1J o ar. Be hn n?.J10 ElerBvi pw.la ipaat4r tu sdportr taliutes dl ablro, absebs &loi at et b. swrdinatl d ttt , sdbo !tu bat-aMan&l d la o, tu se pudd rer sdbd Lt @prl;i. Al ha@f edtr de lat lotoonfl, q@ estaba habt4ado a M t tirido sLbtuwt e q .l da dtd, ? ea ,t esp.ctnitr a Lt ateriL at eMnt@a el,niabrra @ilr @ritIida p sera tut ttupo@ e.tttba .l ttttlo d tabg

y @.atunatrnnre

.n a fo,toao, eade wr

Ea 1 so dL pune rElo Urdht', d,bi. d tu yea\o 4 Mra Mncia d Mto Frecmyrinin, guta b @ erpred ,t uttucntu tu ea ni L elicieltem'? lw.te rt ta tulinrtBwt sotidz.io p resistir itu wzlas Ltteds, y ptr aha?te, aotu la tetudalint b ebe, na est uaidA rf fd, racosd, qitu q r solidario pq m.li. d Fitt* d La lwl |ocd c*heat. Ea Bta @o $ inn$t gMhlB La d,eftua .dcritLila ear obsri%tot .!u irpiiLar l inp@ro dzl mnil tn enatat wthllitos dt gtdt. Cdrmres de @os tu|t prdier@ .itde .dn jnpLt, pera @ a &ta Lt aptuadad de h@k, Pe rert$ .a Ib cilr6 aw e rM Ls s ftura da kt r?@pilo.ir d2 tltadr, dl tuitir t d. Lr dzaeir lIie Sai dlr d ta. tubs pr.eld l zinri, u dwn erar @id hLbd q .uu, 6 ar dB hu f e. Ea ta 1aerdlidan d Lt MDs

t rLeltua rn^@ ie nstnA, !6 q@ Ibr wtiM 14 dt@i6i qobf. ld we Mt@id d lot cM, f@il.etln lot lMpMiM. Pa rptr, rid @ intprsinr @ rtrr ai u @tablee kL otugfuin athe cin il ! duci6to. aI, qua i I pea 99,t93 @ n0.001. Er t d, d,er. etpM h6h 6ar.toot Stt?rtu d2 utittL 6 S.ta Pl64 AaA.dL tr 6 tu sLp@lici\j, itupteto, 3M o *rnljtn, Mt , 6 nd4@teia .ta.pi6et, Lo h'e ^ d l@ t MhNa tt ttuw,qe poittho1. Er lcin da la irnaa, lot tM a lno 6alo h ,roh r16^crt, qzit wl,la ln db, 14 @nDlil deb.:t 6 l1dntu whtt&iM. El tztlo b eap@to d at hbro tu tu te4r t4 saiaffo d la hcr pa sa lat@t lhdioi gdtilno l NopqAh a h@f t ala g@ Ut tmt ilal)aAu id@ simplr, M wrA. pdtu n te @N a t ,ittsntia @d cAh.l @e.bhs t .L . ri^..t t rtodr.l@L@i t ?@ t Nntltli?trt tiJo @tfN. au dat4rizt a to. dofuonot .L EthAo Morar, yetanl.i.nd. .tp@ M et tu @ rnn@ d palattu 6l @or nlwtu tt ile, C6 L rp1lqsto a *le yef@it o .ie t tzctt a LL d,par;,tih qta d | otrlariw. t &iLs . tz kttura d. ta. l Mt&itlo tl 6to tn, qu L4r prsato a La cMU.MUii Ll phlia. CM@, 1' . wo d4 1u3.

EL AA?OR,

-a-

P R I M! ] R A P A R T E
INlFR /ENCONLS DE PARA LA LOS CONTESTACION CARGOS

PRIMERA INTERVENCION

ciudcd@

Ecstcda

Hociado M del dcecho rie pdo! cedid. Fr I Prsidcio de ld c qn8 jzq. de ds ede prcso; punros @ n (:diruyd que db mnremptose F@ rcnsjdeddiq 16 cudres debe tundcenlqR und ddsin

Folmcio dno ld lorclidod de D! y olisi3 y so!e .odl.

de h dboqod.s elnsH, rcrermeb at do.r Rot,l pz Pdoao, @e rohe h Fcl!K pdh que inic lo @ni$roao! jutdi6, d$de et pur de vrc esridmele ds toE .dss qqe hcn sdo rltodos fte Fl bro F sl Fi*dl cne d ld Rpblis Do par e i$ol o16 lo Cone SupEmd de i!srjdc Si lo Coie ha lo Fjiq en oduidod ulerio hc 3o da la pdrdh pdo Ffeime d ditHc. cFdd dst !o $r@ere didcs rdidi pd liJes esFdli.s d3 ld detes sio Ed r6s h d d3 t jkbc y vojo s..nda s ep' d sdpFn.n. el G.lm de FnldiG desjsqdzors que hd nF r Io opuon nqoo ro

ta ERrcorrr.brDDEr,oa clacos
M @d.bo rlM lorpFa;do pc lo r Fr.fs.td6r. .dldrC d r. @gB @. n ho h.cho hb .l ,!.o1 GdEFl .i ld R.pllld Eo el Fi@ @t6 d Co!t6 Srpe .i luricic. Y no * qs h. d@tr dpdrdido Fr .l t.l:o d. @ * D hdyo qcu4C. dl &lilo d. p.uldq .,ib d.ekc ob hFdlL d. a @.Sd,! rd quia E'. .r.!do l! Hla ist lr . b .!tti.c bdo d lDFdo d. l. C.{drud d. 953. TdF.@ @ !o9.rnd. l hclD d. o * h@ e.cdo pdE El lq pe do t. dd r doho e6 d pBidio Fr .l d.io . ..dcdc 6!a lo q. E. .rp,ad6 . @ c q dsdc Ic iFrFnslldod dsE6!@ 6ld boic cqddd Juldja d. IB .osd hchor rc.s E ]l@ 6Bddo d iodo! le d.b cdrdDlcdq .n nltD cai@ Pondl, Y lo q$ 6 loc l.d! -{ dcor@1.i d ibFdido d4ro d. tlDik dp@nFluiG_, ldodll l!!l*, no hubi.s eli.fto.o r@ Ei Ic F@ !J]e tprdd .n nu6b Cdiso P.dl, o E k d. 30 .d ris Y o D huli6 .dpMdido 6n c6lo @. Elbdo Fidio. sb. s tq6ru lesdl6, o Iildld huto*n !.Iicibdo r c pd pitcl o Fr lo ne6, ld Frd d p.ldn Frpetuo

.";J;;.;
r;d"1-rc

en

oodro FI)fEe

hqm rs{do ro" ved* @s'a d@ oerro d'd nb 'odd 5" sld po _boro poFn.1 evidshr ;. oe h*\". @s pd lo Erc1 I rc- rG FYe l ' *kblddos darmod6 ---*"**-.p"p" d!' es* pdss. nuY 6merd'r6 d derainadG hchos d releie mns:d !@ dd tfdior * .*,*." *. qlp ed d*c e -:rqu.@ddcs @- "d.; obsud 'uid_o hGo { cl6ol elddol ohurdo dmsi' de nosqd hd v d*e lo ddisin de ld sis:rifi@rc loud Y re l*.'.J*. .;;;;;"

* p a" ."*."*

que 'ov

edgo

P4o quq''6

r" .o r.. a. ry*

' i*

P'

lE layd v dabderF "mcidaddc rjd. po! quiend bj.jercn el expd

Fd e

Tod [o ft

d lo Ndcin bi 3r r' Eodo Cu@tdo el sntor.* .. prcp_'o de q- ! cnrs d I1r del soiemo @ 16 tu'do' v bon 6lrc-s n. dKdif,ol i.id ' c b5$'l v "r ia -.q**. .! "a.o d delerNodc *peciF Fmnd 'd ci leqo da quo *-"^*lrdD! 1 i'crY d ma roed *..rc L-o F.r @"e Fo&e lolido hde dqsn v onc Y dc sb hcho rd61ib --q si et Io dlolo que hdcs lnprats 6l & ino < noqsl d. lc I,, d. o w Y d. ld lorrc pd 3uN'3d xplidmin d ld i.lui en 16' PiodEdo de ld @i .mid qle qui4 tnDt .i A-A d lo el Sigo er h*idsls l* Ibla lFbrd ndcido l 'l"d d 3 i @ d d l o @ r l 1 r c r u n o o Fprobdvqs-

6!a \ ruc!s dc lcor a 0r'r" qr'6 tsqc s rEr

;qocios ilfobs en lund dal {uruo cso olicidl neqoiG en Ls cdl6 inrarenL ni Fddre c HiDtdr !-El D o-Lodo e ld Nod 1 desa b' d' do d ."..;e.d rc hdd.n.io de .a R"pbLd v Io P?sidenao

de la llepblid,

tuy eqods Eds otl de bs Dnes bdbndbs, Di pdde coo Fsono padEndo ssufe.-one6 y ri.

Y ob.id

Ee rcf

d Fn(ilt

rel tuc'cos de Id &..u.

cu@do s co.(on d *rod'dn, duro de Id Noci., ioo@d. en 4me d oden.ruano

teqdl de toE porses rdho(eo.mjo5,

Ee

[dcd der 11r!l tr! ubb n de] cdiqo pe@t y, n Fallsa de rd core, vor o rubs de eE Tlulo: cdFruto r, Der pecutdd.r &prulo tr, De rd co..!sn, c@rlo r1, De ld c,upcin de ru.cionoros; coFluro rv, De t.s usos de ur!id.d y d los i.ic.iones de ros dbsos de ls rucion.n.r Frricosrcprtuto v, D l- obu ca esFcro . t5 .obusos de tos mnElc der cujro eD et qur.r En @ nonenro he erendo yo to resFdle !oresi del sdcqdocjo? E qu derquf e. eL .co de G lunoon*? q " o O a - v F.5@do roc rundronc'os de lo pio.lEdro n hrie'on los opuio.ines F d r xocin rtddo

Me vy o eJerir dnoo or luqqdo der Gprulo vth dr ok4 detlr.s cqn. lc FeMnG prquni.:4qdtns .d? d ltisdEs del Mnselo scnd dluo dt hoy rBcor

de jdo? selo otus @ el nen d oresd el hor,Eet hFdid en ra bia de studks n oe{o

D ld clrdci! .t taud Y 3kcdo_ En d@lo dl Guro n6 .oEridc an ll3 deDil6 e:$@d. .1pd{d u 16le d ds lu.1s in@o illcilot F. 0l6 addd d duien ss l d@ P46ci. .o d rol* i6da&3 .omdpt3, dore oflpdd de ld Ncin 4 de c hodrddlo si s sb ddo l Fend hubid juzeod fiscln ds cdrJ6ein el exFdrsnc

ds por Id E cduld sxpdrent pralsiddo pres.icd los fi!.olds hd l sslos @s <dd. d revelcsg 3deiG n vdrtre d ld c.ie ds que l riiJbo d I DalM a. 4a d su slcdE b.d1d di6Fne de q ddquisici d6 ndnd cEFr d' n lqnd a.encidlmni sinplhlq br ano &db temi..odo mo1sno d quetrd Y Fgtr@ por l ri pHi." En el si 1ProoEdo de ld Ncin pdbq v ld liEdl* dspu& d]e. m 16 prl)d s6 hubi6 GesoKdo rd drenino ubi63n &!tdo l3 sd@biddE ddr sequid.s Fo bft en l adl i!16re.1or dilamls @e se dmplld un I6qo p@s inis y cle odo de b3 Purc Addd, lor oc_ osdi6n6 drnidc lss rsnf@ q! cnplir n elFclo d ldlE dqlicio@, sn qu ol d aterBslc rclulEn nisin Y si 16 turd enro..es Ministo de lo Delenso e inrsrre d6 ld r Milirc d cbino pinsb, y ds ld lid de Gbimo ddpu&, podb 4l id.ldblnre hdcer ldE @Ks ral cmo enG ld6 *alo, nzddos de lc Fumd Ae.dG -l@ro idG d.l Mindo no d mod tubn cpli Pdo cono de Io Dalend d 6e nrocss, sn cto dtos sr 3inplisl6, i@f@16 ire* rales fiscohs hm den6Ldd. pon$blet no h@ coplerddo lo que debio $ Io lololid.C da de @@bilidod su misi, coEo sr ld de Iij lc rr w3 en el h4ho doLe que 6e ne inpurc @Fespsrda d roles q En lo odquidn de dilrenb riPs & mcbot d euerq,

Fusras Amddc, dilEnrE peled@ere deItdd d resonsoilidad dd6 core@n.xd Y dr de m p.cedinier lqi@, le'qdo ad.lore @ qn6

c!rucnr6,

hq dbido deiddtGa

ctortn@ro

ots

tusrcn l4

$ orsdLEs tue@ ndsiJEdd MiF l d1ffi nisb da c DI@ ol hffi t6 cdsid.io@ d dericl d lo adl h6b @e, .ido Fb ld ex@dd d. sFll@ts --.o didE o@i$d o dpb d dholiadd Io nBrh

-o

M nisrr en r ri!.o16, ipico o pd4rannb, iso r4 dodiods .le dichG osoiMd ne6 d qw h asrodo Erirlddo.

odo dotodo n lc ddfi3icio-

Pb hcy olso rs $brs l porat@ a6 vdl ld Fno .dldd. si tdl mo lo notied te 1irc18, l enrone Minr!t! d ld D6lle ecjbi dind da pd d loE vsdedos oer -ods@edbgnk:m|or.dos L)de|rbdsebomqsd rud, indafs.tll.D1re. d.b. bc!* rcbdcd. y u,offiq4. @errd.lo t6 d6 3t dejdo ps y ld @lidin d rd ffipso c@ rsiq cin rdsol .orGpondinr @f se 6(Ee, eb rodc rG drcion* y 3e pidd rdo Im s@.ion* ntu sr F16 @* o h. .j l & Id6 F@liro d. @li@ mcionorolih lc ddiisrqci plia, y o mDpri sxctui9ma.ro ddiqis d p6eci Fouli6, jto con et EoF.iro d (ds@ ol sbomodo. dcb. (F+, la ffirn Gsd ot m-

En l 6apdidt f n tG ffiftG o'm !o E rprrc

ds s9@

s3bbr*

oddd mr

m d od6n Fc oqLsn qus bd..

-33-

r el cd. I dLo ds P"dddo Cddrurr de b irpio boo e a" r" Rpll.d *."t*r. &b c@o okid q," no dsFmPdbo 1""1, y p.*"d *puero dq ro * *" al,lide s'niorddds @ 6r lq dsid @ Id e saidd Y cEo a. i.6. o dhe .enbdE dls tdles qanidlidad* +i * ql lo snq ds1lAfdclonE, mmi @r sipli'tG v dcdlicdG .viden ic La 3!PE@ rrnod ldo 6n lucin & @'lE obuild.n o b dd de los li!.rr* de vaDsdzc orr r_ o djaG &iiddq bca @ Fopic

-,4-

O Arrs de nb d lq Repbli.d neE

ABSUNDO A&,ENCO o

o ni juicio, l as dro rilndr resplo, esFro quo dsbe ddenzq* ore 1, sotiuG, eeB 1 G rener 4as qss ilosi- drs I G,F $ aei que lto sr rcndiruid s]o d rd ddeod. prepocin ptesidcl o d lo sujicirs 6l Fiscot Geneql d ld npbli @ao su obidEnr al Fisl ls Ic C.r Suprend ludi.id, hq! eru osudo iliri6, Eo lc mc -l.mn.o = condioan. Tol absudo es er de dc robtes eqs6 sucnd (mriddd* i4Daiss. al Fleff6s d to supu.rde.rF4todo pq bt. E fiscs 56 sanddd Mridod4 p,acr!6. ss h --'eid. Fo, rlo ltra y po oft, d Es 79.936302,Ss. d Be. 10.310.594,72 Torold ;sos nq@ lrd o pHisin del cnrino. y he oq,t cm !!!F @6 Tor Dddq

erc i!

Haraq En r16 ds lq56 Fio d b!+E d' rorudo 'cd u bo'do ds ' bo td' da;l6d.lo rrcrPl6b tuo d 1956rcb 6 bE dlEdcidodo fdturd

" 6do n.rrr .G Be 3.220.2I0,s0

El cleaq Ls d.lncqtdo do ladddro !. -

HE.d'ffiomd..l@doinla'pego'lodocpd.@E..

Vd6zldEnFs a lds ds ld @poc b bqalj_ v Ca$bLcoona! 'EVICSA) log d & 300 000 o lo tidod idri"

rcno Id sdlodd Y otd !' 6t dlro s cda su@d6 s o h6'ho 'ld6!dc U.q d ld rordl$ . los dal4 b'n+ nilgddG o l$ pr*k'o b odlsaoE dliridrivd (t3 6n ldl6 titu lidG son ls sribloE tu ld .ud16s 16 lc @ncd a pruebc 'm oE bis, @no pdd obrr roldl$ p6ci3 6 ndid& 3d rt_ sirD @c non @e todoE v edo de ld Eu6do! 6b do! aluddofts: uc d. @b d nontuG bin pdilo9 rslo da -a ld lisol4 aeErcnoe lcs & lasldl6 *d6lo i' o Id drbenm 'esres o ruol debido 6b6rirc. d l soi a 6nli,aln DeecdoB .ic aod h. d Ndc rold sobE -O ho dddlriqlo 16 lildl* d Co d:' elsnenrdl* @ e pueds .dd nclsnli@ pued6 obbrc ioirk s .ono sudaos tnpre.isds acdat S' sedo clin@ r.vsEntd $. cl FtriEsrc 3n t' 6. plsd ercsk 6i @is5 .8 616r dmdo sldia en cin_ c.lidarGoobe@sPre

,4SI SE TnICIONA

A UT PATRUT

cn 3rbdarc dolor ciudddono me voy d afed d un ndn punro ld F6in Fii pueds oromrd d las F$n6, hocj.dol tcurir en dcras dsticrivos ns E,* @e oquel po sl .u.t ed dMdo, y Ftsdmer tipiiiddG Y pddoE @ nd@ letes radnbibla cun , peo sencindhenre hn.ebibls en Dd locin .ono lo nu*d quo induddhqenre iiee rodj cin n todos ld denes y qus se jocrd d\oE de edd osu rd de un rqihan de de*ho denro del sisrnd denoctr Denm oa ra. s.d-@o em .o +rirudond ...{bo at P6ILo.ciol dcban .en6, el ,c xo qG p (rud @,e e.c la hs *incto sujecin . Id ty. En d@ Fotor6, o dsbe ac tuoE6 @re el Es alro riurcl de b nep,lblico en tamo rdr @ pqc ad de u dliro a dareminddd pel:od, tos dasdrcs deqe4er tum en u dero ewoi EnlG lG ituucion* bsic .r u 4rddo ds,o 6@

!'d dod ld Ejxin que l Cnsijiuci Y lc lv4 los Giqn@ debsn n de su rh.llidod e hoe @n d prcpkro 3.. .el s"a. Ar6cdc m o sEFEa "o d lo Nd'itu t o pdbs -r*d -" 1"" -*.* e. '."'-"*'"*..-... qe 3a pJcis f,s.odE Mqo-_ d" t 'e'o Abodc suno dieto v en u ds rolet hften esluPos extrordiot de ccc' vid6 @ obtener inl@cides chos cds6 esitico cno onnisos ir milib sre sesos, prcbdues r p6il$ d nedidc & ido d@ don l delinido Fpsiro de inroociones sbrs Gunr.s vibles F los lines de lo deile nocidol S.l@ni leuie q eo .drddeodo ouo Dose. aodcin de tdidr o lo Ftrio o que F. rosd '@o en q no pu"dd sbbr"*. mc; o.!.o d reo-1d. s..rocn ' la divulsc.in da ncinol d lo dernso los Jines El delilo de toicin o ld Ftio oles @lses y n dereEindd6 ser toido d ld Flno d en.iencio . liene jusiiticod alqund desde el Funi de vi:td ordl oun oando DudieF erpl,cdFe en ln.in d puede e Loido d Id Ftio F.r iconciancid * dlqo que sl s '1o qso poda xplidles oqur dlq gob lo o.nto del tordienio de Ls inJorbacio.ss, d demGtclas cno un pued c.nducj o ld obien.in de !d lor slr dato -o Perc no * sto lo Frlniddd F c hccn nocin vdloso ld F@e n ed vedddo e@ en esre dso resulro neEpld2dbles d los IiD6 eienplos <ue en dos cir:]lclddds didicriots Nuedo Cdiq Paol sa El . l Cd rcnrN to ndependencio y !l 3qulidrd de lo Nmi.' 'G

prldo d6l Tdo d.l ljbo I d6 D6 106dalb d6 l\rnii! a td Pdid y de oios deios conb Ers'. Y l qddlo 134 dd lo sisli6n1r "CuolquieE qle, idebi.ldenr y 6n piuicio d6 .r
Rcplbl]chdyd'eF'dd64do 16 o ld *siddd d V6aald, bis sad c6!ic@do o !u. @to e do@stoq .id6, dibuj@, pld r oics i'Io@ddon6 alo[vc c Eci.iq, lo ilic@iosE u @cion* hes4 bin s didc]jado d6 ot bosE su cmo.inienro, E diso.to presidjo de Eiere d diz .nG". Y .nrinld n& dd6ldr: l po 6 @dio 6 d lelm Fona si el culpobla renfo lG dbujd, pl@ o dffi.r6 o Lcic cdsnid. .l cd.ciEjdro d. pd c. d. !u @p.o cqo Fu.o . fietdd le 3.frr6 r Si s sDet Fdd juzs .d d doBidcl ds juftlcs dsbidmsnre Epo6n suri.ianr nqol potesionol cono que l lbles 8uje.i d ld y, Id F3sro.in

\a\

a\ ts\Ss*

{* {{se.!.\r'\ $$sd" ia '$*

+ +e

a*. ..4," G "". -*.-' A;r-"" ! 1: lt 6. " l'd ciudo.Iros ndsdos d' o016 ."'1"--

bo @bdo djch6 Nold G h(v cul@Lcs &l 4"

!o @e (reo *.**. "" ",*"

as L e.en rd@ 'ono ild6 ora cl dsrc'b

bF

;i;;-,-,

p-*

P. ."o l Pras -""4--. s^mdona 6cd lo! el o!re da volvd

3j lo C'

lo pnre !! ds

no qierc dej pd.d rd oPdruriddd Sin e!dq, que @ . t" ddun -d iod or. .n a "-ura:"* ent- Fru.bd .lmo del d d.

6i sn el debr d h@a L Cdie en 6re d tdbin "*i,r""l" tu .frlpddi6lo su:jol on 1. dn@in

" *

a*."to

p1b6

Y renqo 6rn&do

SEGUNDA INTERVENCTON
(7 . .ctt0 d. 5)

C@enzq F Flrnm a d@ de lo cEl tor 3n (@1unidod dlaion o $o dodo inrervine pr Fibac a 6{ lo Cone Suprcno de lusrici e Sola Ptdd Adi.Girdl. De es hde indie cl(t@ai3 cno sa vd ol nr.mo ese osln.o, dp'

juzslo cornidre d ld IiG -y perblt@m ld ibddrlddd n d po .teb&.

& ni del@ dt @ idbli! <dcr, la Fo cer sne

I.a cNoxcn !N ur malclo !llcA

voy c volvq sbr l rend dl del o de Ticin d ld Pdio h L hoqo @rqu p@* 6n l .udr hm incuddo lc liKl6 pblDdo 8ob lqitldcin isomcid n el dienrs und Fd imo .d.1 o la dsl@ ffotl. ld i addo mdd rc @ lrd temed@nta FliqoK qoiffio d a u qiEe! bn dlrd F6on6d n un d los ftsls d Po. p&it de l @e ado d noile lo *F.mdlo que e l pree.i pudo dsili Is p@pd pro . 10 Ya c ax6. bilidad @ al dlito en @e h' jnffiidor junro co 3 dyudor+ pcd l de ldl *pdsbddd nem dcft.'o3 odo o" dL.l6 plenmaDl e jpdo d6 pdlG cmbia / s *tdlerc ld ly, l soiente ltddl d hy lo iuz@e p. el grn dlio bibund i4pdcidi csto ddd conelido lu.in d su iqno@ci ai1o @lH6id hd Eenos ds u Biqlo t dl6 h'l@o nsnls lnd ddd buc6, eid d. qcridqdd Iiplst @e Poro q nedid. que 3 e.tu8'd

-45-

-46-

G laes lo ho.hch. con y re d y un rEsposbitidad un pbo @e osobm he.hn0@ed.cinolrenlesioFntrdl: -.o los lismres cosidem qu e

-o n rnen ,e 3uJicienies .redenci.es F o Fque cosideK

croplr

sc

ju..in; nit o. qu debe

que lo mdiid

d lo Fp oi o :n .luido denr de su denohnqcin otidcl et voblo .cnee, ios cddenses cofsF.ndie.res d un ori.idl de es jeraqlro si do se dcepio hdbro que FD I Espt ru Sr, esra ve: ro no .orenses eo td nnre de . Eordl Denr de ros us ,An.dds 3e equiere o r o c . ,- b , Los.-o-1.olqo n w da _bol 14. o .J. d..daoes

sombro" del FGmt ce.eol de la Feblio el sedi.enre isl f "lo oso'"ao Eold'o' d Aoroirdo "' de ese dsiderc que pudco rcmritur 6

be coiesF.ndne mdto y 'e.1bn Fr endsD6is lo ceo sinceabde qu lo toti, der debido espe.idrros en td nde'id, ho conduddo d tos

el q6do de

-17-

fts de edteicla. de sueft nitu ddrs sbe dodebrtG pb Pid' lin sr. @ siituY pio dsto de Tr.ddi o td do no $lmdb el dl . sL.!d n h.r suninnLodo 1d esos pblim pdd deboc 16. sino que ol ler ol sa. d lo Con e los cinnsiftd's Fdd sa 4:' 6 fi*ol4 bpo s' de eF lo'nod wladdo nd se s.ao ' el dF qla drs' e @oo E s-em oobd do:ddn 16 ndridles cdquLjd, rsn y derii dl n6!no lG @odirl @ del nd ios dnr"b"6 pn n eedendd @o pdd bnol Pq old Fdie, lo .Ilenso rlerc hochc conldne . l@ prdediadG 16 ddquisicion* ss lo l"y y los 'aoldd"nros : iudiliccdd tedro .l -d-i"l d'" d"" I" dbidmab "*rid"d Dread d'L mso en d'r's domtrio pllbli6 qu oErituyen secto nilild Quieo dej senrodo . esre co qu no $ d ds vlrdla q pudied 3isnili@ u dhd p_ dl dds'd. lo! ldiG 3sq_ bli sob lG ddquisicions, ld que a3t deboie +rov hn e ddquisicio@ cna ro16 31 servilo Fd videncid rr pedi d 16 v cieron con sujecjn d ld lev, o ld Eqldold ninros dd)cidos, 1 cm. Io Ndcin no Fs F. lc ddqui Fsr debole riddds jurificqd@ e dqlo ld oponunidod d lucims a cmpo d l oal -odio renqo pleo doninio, v rdmbi 3trno oFdd+ d los ltddles como nies en lo Eoreid. Pero ne FreocuF, l, qu de tol debde pued sequir liltdndse ol conciienro dsl p!li. inlo'no' dc los luerzas Amodds Yd que dichc romocions osli]

co el prcpsro @ La lenolo 'q - nr - ' himrr!rc S' se sobE l p'ecio de dd bdcd de qui @ torose de dicrmjq 'e.rene.i iqucles,hobld que des.endedl deidll3 d 3a.ddiiene una velocidod de meo Si no e 16 bdos lfdicos rolcl de 16 nudos y oto de 25, d iqu.ldad de d6pl@mienro de ros bccoe es de suFnerea qu l qu riene 2s nudos de

velftidod deb ns Si s entcss d detr 16 lqi@enie deben cod pinciFl +e pose codo o@ 16 ddens[c del om@e.i coles dento !o de los bcd, * ndudoble qua d nqors si se t*e o cosras sr&r 4dlores de alcmces consohl6ls considem lc rotclidod de ld dFddG d disiinid lndol qua dB ldbrd @e depGed los lr..os de coodelddG .om@lblaq dd u de es6 nlPles oF

Con el esbozo que sa ocdd de qnres de no nut dl cm F hd.er denss edudiG mrd cos de rodd

dqrells

ln.ros

d ls rud de nuerm Fuenos A'ncdos, & los .dddld.ds bdms y, Fr lo i6b, 1 plen. reveLcin da &liidos seros poi m elehnr.l snrido de Fessvocj. de

1 MOalvov d rie

DMINISTnA'IV,{ de 6*ep

dhoo d irc punr que s'sidb

lqo de sd morol -- ld cuol ld rnrol *. l idenrio sin des@ es Fl escio!- db F$oqlise .dnintrrivd oiicidl*rl pr pdr d @ieas iieen Ep.sdbilidcd6 N bcta cm piedi mu.h sobE nodl prlblicd t e6' norol ddministolivdr n bGIa con pnun.im ldss T en.endipresunrent da esqs eodles d6 dcisos sobre quie* pEsuloosni lds defiedeJ n bdrd n osu' y sobe *n* q o --.- 4 t.. o en @ere dnr de lohs dlidrdes, r o bcld eropr o !n dere.sor de ellc n .odo oporunidod +e s .lmnsa sFonKbles de ld pervocin da los ndoles o dirdme.i que ne ha rlerido dlnie n hechos Fsinv.s se imFido lesEndGpdom,nolrG'o hda dlcd d ea s ed mluodo ! psetu ld Erdl dd' dn hechos sin oenlo qua poe. y so l6jo.o e{ nool se henosF4io en eddencid de co

V"""-a. * . "*--ao

Es evidenre que en ld lridd

ld modl 'dninisbdrivo lodos los bu!s

3'

in.Fdo d sorldci! noriv Fa dmos r 1 dereioro ilesdl de venszueld ,

ciudd

'El 8r'Fresi El lol Ge.ercl d lc npblie ho di$or n 1 " : e 'o d 6 P e ' 7 n Vo d n . ed " d P _ F . o c ' n q o ,F e D*.odo o' s - - Md; c.b-* o c."oe _ 2_ o" ao\'eqoF d" ro43 ! d-F Mi' -.o de o D-Je 'o o. rca Pread_nF d o 8"ob

i e s ?n G b o r s e t

."

.@.'ri-odo

o L'-_ unciolo'o de o Na 1 oa .' mo" d"L sdo I nes cmo F"sd.n e o" 'o Po+ tsf ds oti_ do .o1 c d..o rcns" de ld hdciendc suFed l" --b ." *b "d.i.irFon ".-r., '!d' * M o r F F : !o medoGr M

d qi"a

P e p . b L T1

''

i-

"El Geedl lO Pz imnz qob8mdt' lddionol lo hdcie.dc con droddd Y sobe lo hddend. no.inal poque nddobd dcblo llo, lo eqla, diiqrd v lo suidc, Y, dmo d'lniistddr' didcld, F.er diliqncio, dncin Y so.iud el d$lilo @e d Esd odinishcin c E dbro d lG bie.es qu lo cFneh pod' d su Ncionor que lc CBritucin 16 bienes del Esr.do, d sr le oblisdbd de ld Nddn, @q cono Bxim. Iun.idario pblis el ms exdcro d ns liel diebibuidor de lds linffis pbri cddales de los el Es vedodb ordio ddni.Etddo, relo d su clmce .c Ffl ld let, FlK hocq de asos dercs el us d se 6rdhd Fdld derdos de o u.d. co1 *6 ' xl dtnero sno ld lielidod dinislorivd de u.d dem()mcio: p3n el pueblo s por debe el peblo, odinisho * Y es del
ds o.uedo co. l isml cnrdr de k Edy oelurdenre q nire*oci Rpbli n lo o fncin que l senok es indlddblmnre Io q respode o Fc r,.ni -ndda.'dce P'e7 mJe/ Mo.obdo .fe ds s tl jr de erddo ebe PrtlE e el mq nmero de obd de bien pblis se tslorne

* - *+

eled'o r @6 rdle! jnab! nvd tmlin !!h ,!ci@inro d. rod6 6 icid rsrividad. Ee E lo suprna cddirei Fq @n r hqnfdddo

td @.tn 1 6t qu.dos Fr t @ n. oiid d b

r el !dt. P* dslddudd@dr' rd n@,ll6rdd! FEg Vsddl4 dar dLdodoo i-..t ctrdol d td F@Lbh hd krdo o s d.sla yd sd '|! FdldlElo t r!4 ef,o d_ E |irr e@d. Eb 'Edcliddd. roo or.t hc f,c!,ido G e cdErrrrld No d qls to drsd Fl.9 is3 d3tub otot.7o y to dM d. rodc td d FMnc Lc iuooli.iad eotd odEij,Fofivo o qs s hc beho Etbn, dd $ hc rrqducido o n6md d6 lc disFibrddd lild6. mt.ro diacil y hdy djso Dg da ohm ds bier @rsvo @br@ tu..; r. j.i dlmr6 dt.j.Ejcio d. td tsdo dl octucl I 3l cd.1 d aeF,lb[a cuddo b f,@ FFIm@ E b EolHb 4 Ddujo !o d xo

ndc*dl1.L!4@i4foh edy4nd6dt&lgsdPl!4'

4d@o6!bn'@qFl4sddb' ' *"-.. ." ;

dtrob!d.prli'@ig cuddo ffi.$on o bdd dcho d ildt ot o6Et . . . . p4 @bddjqlka_ c.nhl d. b nbld hos to! qF

**T d9 hdmio sin edgq EsFtu! ;6 16 :" I ru*6 y e b dig'ddd d.t e d.o hund ds lc Bsp,l6,

-53-

n os dsuni dcliud hr.i $il o ld dl Fiscol GeDeEl 1 Ee ie lo Repbiice no soLpe lc mesd ri le.mr rd.voz CrEo ?o soy u dbil dl w br r- ..Fsio rsni del 'ivol v sruve e di:Fosi'i de 'dilicmre v si idlculo d corer a *o*t:*l' '--""a" rd slud arnunodoenre ;- r, -r" p**q.id" F-.r "sresar j.cGnci. ld coie, dl Presidente de v por ci se cqlr !.r lo iild d l' cudl re h rernd' 'f vueLvol reno que edobo rtondo t qu moiiv !d Frc_

o es lruro de ni inosin cin ni el nir ole nmiler rds que rodo de Fsnes t pudiero Gni es lo deducido d que troe lo nos .osi crldio:os nl.nociones 'oi_.ode d .: Eoo -ocro'o S'oro"L o o_'o dl qua si d drr s o_ do l

3 sueC que hE Ou;s el liscol hqo propic dcruo.ioes de sls luncin v hdtc cFrdc c iuuq.d -si. lLexnd sLlicie.renente sobe el pddiolor- que to do oo npo,,otr._ oj . . en Fre-uemio rc 4rd!o hooendo lses e.res del espcldo qtre do. los hechos ce. que $ dlquno p.otedo dbe hober de Fode dd lcl Geneil de lc F.Fbli no debe se exo.roncde edd d undiedo que e -oenme.h kcodeNo 3t l creodo de l veFions :eFuro.in de luoo.nio. que eoul h eDu$rr sLnple Llononenr los he urilizddo r.nn'

E3 indi$uriblenenre lerondnie poo lo odl que deto del . Fd'cd dal oroqo dscnc demoqri. puedo etntdse Desolor ddinadc o Fo6oG pdd rep'oboble dsde iodo punro de vbta.

E eFridc opodujddds s hd .oicid<io da ld Core , de .6. dgdiMog, qus s6 ocliy t prcceso @ pd pdrodo db ssi6s o Mouel Arbrquirq ex-rul d6 VI]@6i h Mi@| Esre ex lcioncio iiene u rlu4ie e@disnr. .n la C.Ei:in ds Friqu*ihienr .ilo, 6rrdi.r en s dd hq dcios cieros y Fubd idDin d. la comisin ae cllilo o! Fealodo Fr @r d l y da 016 snpledos en l ftrodoao / si olsien ci@d 6n rd cEisin de Etiodidi r cilo sob et xFdienle d3 M@uel aisregxiid, ld a@'ilt*td y lo ilrdod @.,1n se *r an Frlcdo d avensdci.*. dr jci qua to @q odEinishvd El@, Gdq dl. s djc al jutcio conr M@u.l ri6Prq zones n. s iBIdft lsuielo pr del d6 Foldd co8rido a dr lo!h6 er el comuLdo de Mdi? L mzn s y snald d b5 ds dicho rdondo sl qobiemo d veeruelc sun s 6n r poFsiro de sbond tcion*ios judi.iol! y oro riF de rmci.nds, Fogn IG Fti.l 6pecioles enc@odds d6 viq one y bd6r@q de Id plic1d Fqo . 16 tu.ionoiG oricioi6 que ref isin idnd ric{G qu d ld !6cel dl condddo ds Ddde eddb n@godas de ffih6 Edlo !u4c d olari6, c los odts Fridjcmer. se vefd destilc F el 1iF d6 Fiadbts pof l pubticcciones aia6e s6 nh Dr qutns 43 sisiem
jFsFdtddeconncddd

didblo

de@d@, y tsq

ilesdlasnls

Po oe rre, Mdlet Andequierd irbin s$a ds cEo sd@ lG cumii* .unc dl Teo N.ciddt y quin.s m l@ peEorcjes qu dqur lG m@ejd6. A Ml Aisrsu16rd eobiemo *rdblsl jujcio F r.dddo, po rc sencirld dD d @e 6i l o un o1ulo idl d inoslidod* q! a p@ de tod tuno oflldr, cmr { 6sc6rdalo plbli mcrrrsalo. n tc Fld, M6ct Ane siero iien .hldjsqdo cr qi6mo a vuerd 7 P-! ds Io@e s:*ror 5qu* o q.s m n rc.6oo

ldd @nL! Mul el pces qua lo Eodl ddninisldivo a*isuiero, se esrobleod do F. pculado, sin. que de 6\t o derednddos tuncio@los Por que sr se d.L os Ciqos pe.d lrd n runcin de / Molel a*requiero h. sido d 'o. - o o.. reo el ooo qL- d"..np.n-. se que 1 Y rsce Pord FcuL

cooo sucede..n l.s enl4mos conrd r@ o su lededo. cl gb,eid dcru. d pecuLado, oones dliote ni extodicin, lo rsponsobLLod L pr nd, nej$ codo iui nEbo de lo junt Jntd de Gcbierno r cu6do lu

si M@usl

enuneEdo

voi

e el erco de pcrcos deld! Y er,! el cosc de olros tuocionoiosque lueon Llevodos o

oq!s lrEres, d roiu dc lo cordo del eobiern no.ionalisrc que

COMPII T.DO MINISTRACIONES con el rois . o naer M dni$ ds le senGs ndglbcdos de lq cone voy con@divo enbe dd4iisLd.io.es, cusuD h da .,od l:e er r-tF_ sr

de pin.ipi6, ot vrdrisno dhndote y dl hch de -rd. hdsele sin Fdeerld, se ed d'mdt e e' .nino e $. s@io d ld oedividqd naciddl. D.sd el 3 de na d to8 hGr. p.s*n_ -7 da n b- de lo6L lo odbu Ebtr.oi p bt,rc hd oGrddo ot {.do de f,t roto, - tG ob c rgbrs o. el 10", ds t qdrodo Yd a sd " e s u o d e k @,a.d,ete,ird nuy -qqdsnE

obe|ols.derGe purods conpic

rcao .j-ru,odG rcn sq-.ion o tos G oe. de plo.iri.dcin y d lo nds dndo co,e.qaD

-57-

6indt rdbi' su ubi.in sn cdodd6 Fd nuchds pe':sc, voY d no_ m lo o de Ei es vra.d @e F.sibls i: cBrdocin _El Plpo , Dr:jtiple 416 Ael vone .e Codffi En el db qu sesi.ll holld licirodo dlilibuidd de L-ers o F,l Eobio s obE, Y l E$ho.lo de rd licibcin d6ni su c6!o e! 47 no hu_ que .on las obd conpleienlcic binns d; bdEq bn lo Puss bo[v@6 los 52 nillonG.d bies sbraFdddo dana6_ ddinistudin ci6n li. tdid, otrscld in@lulo At a3 o' hizo dd obc d do de loa niloneE d bomet bnes de sE a dltdedor s eslun@@ @ denocriiemend' p.dido haer ob que *rn hublem bien Pdd d6 olhGg El p!ie ebre l rnq de Mdd c6Luv -Es bdio ms dq.sro, supiindole ld '1d dl IsF l|zsna'.do!n.pdl'sjddadcv d ns d 360 ni orcs de ric ndoreF sin otd cde sid iciiodd Tdl .bK hdbtd loltvG6 vd ! l sinen @a ftn pEsidl, 1 e holro egdd d dtenhd 290 millones d bovod. N hcro qu pto Y dtdlizmdo nuch6 mF p.dlo iudiliEe 5l cono porla @dlhs l sloed de Asl Msluye ld de A3r de cor, de lenlo y de nol conru} slog@ qo decn: M pmiio sendl ldoralkente dhlidddo hdn al sislsd deh-rirc Ift d o e' eor, si lB hechos o.6u odn.! los !!&lrood pusblo brd qus se ma6 djnercs del Lld.en .tencid ld p. los dEodd" d.15 son odeinitddos d LgsB desde lines de 1943 hdrd mie,G v lueqo F*idl rri Es deci -n lue meos d 2500 millcnes do bontGs qobiemos deoo. m 50% d lo sdddd @r los nos redord.r Ah.E bie, el vdlr d1i3. os s.000 nillnes d bolrvcesj obrc que olsdurc $beF cod6rdn u dlilicorivo to did, en lcl4nre FFbles,

De pG., db. nm asb que ldles bG ae hiciaon \orpllo o b.1, r.la d. Fo7 :Ldodoo. rn @e "l ld dol*vido &joo san soba li.o Ic sryidcd indidud y lqs Fsibilidodes ecnnids d los venzoloos, y sin hoG qua lc Nftjn ohtriEe ded, he.h sbe el flol ludo4ora al @lonidis4o acdiico to qu scico los llmddos y te lgs8 1963es del o'dn d lc 33000 nillones de b.ltvores p los s pEar venezoltu, acerco de olso qe Ou, se hib con esos 33 000 miUos de bollvorcs? Lo co.redo. cin por&r dlo mejor quines (nren suiicienrennro L no bnd 1 ed libres de F.rioes Fnh@ qu ped@ delqd ld r@ionolidod ds su citeio. to que e! 1rEin6 genaies $rdbd Fe!ro pdo ej{ur@se e. lgsa r 1963,de ooedo con ros pLeE el!ddd Y qona urede, @ y lus9 Fr6idt prerendo sancill@enr *al cno sn de inlundddc lc iepuracion6 de desh.n*ddd e incted, @e cidod se hace . ese rsin. Y lo hdqo pqus sigo oey4do s los que convencen d Id gerre iieliqenrel ss los h*h.s cudl g lrid d ocuro ld verddd. Y hd} @on6 l@ cea ss Io mqol. d IE vzol@G ries El prasupuesro de sadc .rdini. olddo esrobo peisro 4 6,500 rnd6 si&d6

d. boli@

Un pn

exhordindiG. levdld r FeEupesio hdb l p Lover u $s.nd 1 "trcodncio pre@.i@e+ renddo ncdo lleq la rordliddd d6 los qGros hclo 33.500 En@eu d. boKd. eo de 33500 illo.6 se pesdbo hoe d borces?

I
I

Did .6cluidc lq tyor rcj. d. ld dd', 16 obs qdcu4iaD.'}ob -T.escchic

pdl. t .i.dtd u alro P*d_ 16 pro6 c.lrdcdd s.

e. usleF, roio u.ffi edobo sasurc de @ lo iuicdriK pivodd hul,ise llKdo d o por 6lnulG direi66 hcho3 bil videsds l sacro oricldl, hiesn rro]od. o.b*i3nrd viviand, con lo cudl 3e hise cubien et 61 66 t l 757, del dlici de viviendo @s hd5ld V6.6rueld pd lin6 der hn ?iviendG Mil @Fs esl@6 cu'l s prendrc conplto tdble.er e! dlos cimales se ro los ediricdcions nedG o L rorolidod da nu6r'd

s' poblddn y Fun-

---liei6 Dil Lilnet6 de corebrc, sa cmderdlm cindlibldnu6ftEdvid]ne ncal prin iFlq .lcmzo

lo lronrerc rc lo Cuo/do lsequibo y o Bcil Fo l Ed 1 pGibb el Suse-, ol ocacmos lo ns o Io lrcded bdF r s.leno po, et scr, tsndo orinoco @ m"das s onrinu6 "t silo jusiilicd el nedi u. El pineb de 16 tm6 ancionodos s pde de ld ibl qm r.ndl cenrol d ld misd porcin dr c.nnr

enldo

d ld Ed b&i de texlq_ pdr da rd Feolblia @edta pd el .ddora . M@cdbo y sd cisrbdl, y Fr dqi Bdclono Pu*io Lc c' ld cuela det cftnf.

d6 illon$ .l idlddG @!ol$, cq l od hulie@s $adodo in rercr lusd b k&)e6rie, dsus de il r Mji E qffiIs rmc s .ohreEpldlr ld@nenrd rdl jndric cf:

-Fldld d aduin Fo 3l.bicddd sn Id zdd & Md1@c, co @pocidd pc nv-iald Dil @ldd@; -I'loid ob ld oind Gidoniql d.l Lgo d Md@.dq pd! &d!o pd s ld(ciddl sisbnc d.l sbn, n c@cod pdq sdi&i3nl@ eil rm8cdc, Y dprdmdd -Plord ulid.ll 6 l c.r.o ds ld pblid, )(m educi pd l nved .islend de d uri[edn dal qoq n unc .@ ddda dpbxinddd d qutnlG mil idelodc. pod tes hil y hr6 diveFs pen la sru*o d b3 irolocim$ zdd de Mon. a rdr dudd s Ffy*rdd ddte ue mpli dd q! Io hicidc ld priEeb d s ilpo n remica Flrqulnid *Deercllo plnlido d or s@ds 6hc uboro3 @. priftiFdrn,l6 34ir@ y 1 de ld 6 ds td osnd d cd!l -Brrq!.dd, per.ro cwo selcrcin, Elidcin y nrddeo d6 !66bo @n6udibl, po. Fdile del rdd Enezolorc o -d$tio

-ao.diciominro d D& d u nn d hcrrqg, cd o prcpsfio d vd ddidn!. lft vdqdao decin dsro o de ua prcadn qsio rog.q cionor, y p.r obd, rd ftocin d. unc clos neaid t cmriluti'd d. no Kltd intmqlsoble Fo r. pbpdqrti & rchunismo. ftrmd dgrond veomo y ro . b d@sdda que Forflda en lrimc inddndio ftd uno tqin d ins e.onnis de uno pdLcci Ecidl ni rG rin$ scio$ d de y crd e l enp e fod peibdnid ld d@ ruEl .onhi@snre luei +s El conu@, dlsc io qL * quieh, no Eiqnirid ad .M q ld riFro .mpemb LG dd obo6 bd@ -prm pdc ldl re.in dsio lG 3ild dudl qdtivd-,

Bo@ntTuapido

pdd sgor sinidiG

ni hed-

-6t-

*s

y prcduc elscri'idod slicienre pdd *risldr

lcs dnddc

Ouiiarc mil hecrred ndq y el.onoa. $oie d a,- s.: o oaskL -r- er o1rc'd qerer.ls .l aE" d l"' rros Sudro w unoa l;s rulslt. de veneztrL denLo dr oEl condicionmnt se deddcobm ds c@junios de .bi te ;-And...1me' o'Mo 9.'io vdle dales 6 ".r d.^,' 1 'nFmdebrc'n

_on o \obFs de 06r' _oo tre . so d d" oo,c vcof,o-ds o.iqu ros reaG p,lbrdo' oceucro y F; dpLdds ob,..c dresro prndede; en lomd ,"" ti''e al'"i. v el i6 "** d bqrcs que l'jlirden . t" **t.-ir "l*"", rdd di Goiercs desde di'entes lo ld r @e nevce ddde dilerenras sios dl Cdib3 iunr6 3 d nenr jer@urd iuldico da Mrido, d bose de lo3 del lelelrico hbe Mrido v ndruc.in 3 inienedic 3us sracions rerninols ;biedjn del o".oDio, mndru.cin de lo FteN ente M_

, a.i' ---a"" conshcon de colnias vdcoci p'1bli.oq lleodos p.ol"s. d.Fo4o.sd"Vaoo

de d a_o !tsoor'

! |

Gobrc

o pl"

-nmionolircin dsl tdspone cleciivo en lo cdpilar da td Rspblie y ot6 siaes enibs urbmoE nedimls rd cond'rc n@rier 3ulreio3 duropislc levcdc ci. de Io6iles querid6, lod juiciosnni mnbihdo cienrliicos qle Veneaal ed

sibid

pcd

lo lodcin

d ld

nesibdo on uqen.iq Gr .do lc iariulos Fdd ld romq, cin de los lo,c6 que rdnin el pds ed equiJieno -nedclo o1nico de sm F

sibilidod de lbliddr dhd

drids

srcundoiG

caprendo qu er qrizss nca nubc c.eddo st inrcnve nienre d no hdber Fodido susrlb con la.iliddd odlqier d. veni de desucbon?ocin de I Pres .oelos Fa de uesLrs rEzos amodc. el d

---'obG el descD]. hidroldi.o de ld dend dl ro cqonf, loles ..no Io ipesd de xl G, pdd toqrf, un qo del Fin idr hid.oelclico de dich. cune, que es FEenk del oiden de ls dbz iuones de Lilovdios EddbledEcnro de lo idustia del dunini en ld fr""a dr olJnr ro adt prendlms oscid d td cuqmo L qlesd d Du*bo desmllo nnico, .Eado bes ve'dcem dr.no d Veazuelo

l ensld alrrie bqrdo produ.idd n ld duecd dr Co mxii. exienr* e e] hoy re ,odoFs que de h.B esideKdo y cnjuqd! o rbpo de b@ ocionol o ek Eddble.mienro sn zoos de L cuend dl Corcnr d okos de vodos de la pDdu.cin rddndt y n6ivd de elac .h t de lo Foducin da otu junr con td ,o enumede mreh.h. del o1dl el uhr aeneztoo de divesos en l sisrrd da emunicodi de! enso relelnis, E.ondds, ccbt* subnano5 e psib a *bblecar en vnzq<de r.loojcd y lueq de rnsro for

idudic

-obs

e re.quoje ccrens+

-63-

zo6o parc q.or pd de los lcs deos zonos del Fundo F lnload o lo cndm qe lec Fsndo ente 1o cordi 'o sm C sobo' 'er rcs u ns codor rredo dc tospods r E1d *tur;E uroF t dei su v suere de Ls Erodos UrLdos iueseo n dcrno o Lo eqin @dind venezolmd' d 1o EEin cent oricnidl dc clonbid Y rocion* pDcedeb d los E;nqs esnes secl.dos

Puere s.b.e el rq de Maa.a c r'1o F.d Jer.cqril, c: nds lJz en cl tdr. cnruido P.r l. denomad"

sob el ddl

Puenre sbr el O.oc ente ciudod Bollvor I Sledod robL. n vj! Farc lerccdnL en Ju.cin de lc red bscd vo lo Fdne vene:lcno Puenreeb el Arouco pGftplrar m! Ecionolrenre ' de ld CdErerd Mdeinol de ld Seho' recd M6si.ol de h ColllLed Plon de Edili.ioDes Gubanooenrals dsnt dl cuor 3e Cerocobd Las siquLedls - Nuev ?oloqo d Miol!res oscdo -Edilicios d los Rd.cin t de los Servbos; El nuev cpirolio, Gienro Cel F tl Pdld.io de l$ cdes, osni de los Fln.iFoles hos del Pdr iudtidL. ! onrunlo d dil@nes oqonE

Ente ob, 6iddi .n c@ciddd rs 30 0Q0pMnos y eciniocdfddoccqldciddden divstu o ViUo Onpi, en 1: Cdprdl de la Rep,:bli, rc der Pt@ Nacionot d Editiciones Depqrl@ Pld* ros sfl,c6 de eubicin d6 lodo Indors +o ruEl p@

nedlizdciB d e,dFien enbele.e nuesros.iudodes. --co4uicin q el ere el sl Esol! Mdlb I l E*n Medirer)@ d la Cdpiral de lo napbli, Fo. el Tnel y la ffierra de l@iE nplenenrdic. -4rcocin y demllo de los uec de Seeuridod P-

lFhrobsefdiioGtbn

.dincl pcrd de rd znd r dl d ventuerq er h& oro dar Eudo e! co.s6ro modo l s llo de tdinomnq en olru osoluro -Enpsriro en obm o diferenresrd*s Lii,omeri.mos.

Po ok pdr, dent de lG plme de drvsd tdole, esFeciolenre n e o , o. los *p.cio. F*o. F ld coledidod rqcioql, r.les @n. hospiioles y cnt* de sqrud, iErirurG I).m ehoilirocion vo.iomi lae dilernis .iuddd* y ois luqoes del pd13;
ld 6dL.d.i. ini.id y ld ddddod; dFliocin aedio, y ncioldin de la ,a y nsudd e.id! e.sche

Y Fodcin d orc Eai@.d iBrolcdds Fdd Eolsnjbidio o!tr6 lrelicr iBitl@i@E d 'weq nd r lcdn vin' tutro! Ddiod6 .d @'Rim de d @dod. t p@q Id elhinod d Edonql* d. dbc ldj dbbliEienro Esuiciy 3iltD$ d negq lEpiad dob6 v dss.rdoJ rdd.i' da bn nh de o*q rc.on d. ffi @r*'n di pdtr u4ls epE6nhio5 Eiono6 . .lic1dd plon1i@ s l ndioi Lacin s Etuqid diicii@s diadda dd r.&, y ot6 fl@io njiog eD tG EidFts de obi d han.licio coledivo.

Ad@&,

.Iene

d. lc dd

qtd41

bd@ Y .i6 ohs ri lo3 tE!rcides l! Boorsdidci qdddlo' ds u rdd c It qlajidtd dsois6, !@ y dl lo@ ds hdcid el luh& co ejrc Eodemo ryaclelG Potr idqr6.l* oj.riy* rc.1@dd anid6 r s6ddtr plq '!|@ikdn 3 s$F.lro d dl Cgr.5 NccidE! d y da lo{@s i' cl ci4{fis reijrlo 6 u ssipo d@i'E dpoz .i elcbo }! I.Y* dd le c!l! b.t 2r C.dihr1 d w col6.dvidqd 4 ld ohjdivd s oairhr lo .i' dro i%l t dd1. d 3r Acd6! {, D@llo ivffi d. Do 6n En@ 6l ,osrc d. w pouli tlodoo dfiidd dast-

dl&td

d) ned@izftin pd. radrd d iubrd'd I'di .lqdrb* i .ddodi6, ld 6.quitu cieil slclvd @ d ob,6li@ br hddlor dl 6njuro ds l rei@4 o ld cd]3r FF.3eb. b6d@ d Vsl1a.lo b dquo@ DFss ddib) IEidin lc oL@ @dqdd, d.hj'crtog ndd6 pbduc Fs d y !d

c) Acdd p@ Ir9@ 1 popiG objti$ Y @9@deiel6nto @iole.

d. Fhn]dl*i

Qftdc cLoE d ld E@d@6 6*ct@ls lo t@ a sbbl@.cp@ciffi y *d ndu@ o.E .t to qlo h_,bi*o.hcro 16 dici'dw' y to qle hiTo Io a@ooeir' hr jJqiftdo 33 500 EiU@ ej y er b Fffi de bolrlqlE r : segrDdd scstoo 33.110 E lon6 ds holv@&

S E G U N D A P AR T E
INERVENCONES PARA EL ACO DE NFORMES

NTRODUCCION

Anr4 d6 6nrE en td Ednd 4Fdria dal juiciq dddeo n6.io erTi8r rlqo qe juq am de qa denr del 4ds .dro bibnot de h ntubtic .uedo deffion(i *id @dien.ic d iod. l sdindo qle !o jeqtrc der rmt obsevddo md dcrilud prudnb p los fi6tg r jo& pFlah_ 1llb Dpir lo exFcici.n6 de 66 iund.n@ios. TF@ en ninsn mohero h. hdbido de nues rdeniFcjccnciudesq er spro debido o esr bibunat T@bin es nesdo lqcs nrd @e de pdle de IG peMnG qls ho *lid. dr ddo coEo de to -den.e ats delB6 y yo heE6 b dricires behG

Desaionud.ldenri

po rc

d De pseni eo priEsru

ddiiid o b ddo lo iud

cumdo

sold hn u itEdd vez e * d rspe o Fa (d el s'bol tue deErfrvo m @Is. por u cdo p'nodr6 M.;ko or i de obqoned dd hcisndo o ds 16 niolond sl dcro s desd s IGe s3 doleEc s tffiir@ ;rilbd otoEjm @ ld di@idod de bi q l 1i!dl o lon L l@sniable da sst ffi. sa. lG oedlda6 odeddc Es b& pd .u66 no Eci d si@ierc @ on$bci lu- qolod.ddd d dlc d6F* b'b la1do huid (ro s ereddo F -ld v ol *d blffin d6t sdlddh lo o sddo c!@ ddncid !l.m .d s erd oFni.ldd @ * neffiio Tdbin ciio <prc.do xlGicin na ilel ol hecho cuddo en el oicicio d I hGld ld sociedod- de @e ho 3ido dlllols fl@do nE dlil6 Gel d ld ne)hi ciones dal dcrual inl ' onrcioo qro.do lo Tol dde n bibdr . en ud sorleE n s6 en dt@ jlsliliecin, q! L vdod 6 erod djcido renlc Fero Gsnaol d Io Rapl' tr{iftd. rcr ddlddciones dol Cdtolor bli, l Pssidnre e ld Comin .ontd el Eiq.jljeio y F opidan* ln.iffiios lc o, @r nmilcddcines d ot* prensq AdsEs, 6l Kdio lolevj.i qoos de ds divss t n sc naalos lensudj6 @e @ien 16 hdbld ed.a rli@do pui vj:ro ds Id rcnecd. eE inobjeble dssds l L Hcin desnediad dl FEftl Gaql de ld Rep'11d Und 'dvenencio dsl F6sidni6 de no ecibi diqo cdedrddo d lG ds - l lj;col y c nln n6 lue hs.hd ere Hbdl isuoldod da rminos, e lolo ginibr d I' comalido @ 6l E objto d6 sslo ossid6n Fevia cus p b ad lc misn6 gd@Uoe h6 disfillqdo ld IiKI6, F qa quieo pdb, Por oho qe ped obsde ciItlmbdc 6i sd ocdbd del liE.rl, spiuogFd@elliibundl' es slib d sb ti!ol de no irenp.i' & @ * 6lsni asb tudo @. s pdt:f6 c reccian debid@gnr pudi eflhc

pldo dlb@ FrqB 6 .! cl& d6 id :pa.i.i6 & iet qeio d u[liz u lsu. ..ici@4t ddd. .l pub d ei iurdl Pe! M3 ubd.6 rd.oIE m q os.ddlcc Po. orq pdlo, qr @ lc ts qE dd rvy o..!.s. pud @ @!aDrti.t@!. la g@dtlad .ir Ir peE@ @ E 4& o qu. lm lc aEd eiil d e Hrd Id .-r.Hn !sic, e.y c @b@ d d addo

EL EXPEDIEN'E a po .l no rener .i pbt*lonql da D6Eho -yd s o lo sy_ @n@@e abn y dbid@elte qls hq sflido da 5@ d pr-Ao qw e 4s sqe. sl qrdidra Es u ldso eeaidb, o1q letu d jdo hulda v<es s 3u lrqdad pd juesa tor. n l lskdc unjdos r]tso d vedslq debido d lo volmind d l r en n6edeciq ol ftbdjo *pciondr qua si4ilid d rd.s los d.amnB Yo, s he dGpus3ro d riebpo ro hodlo y @e dr d|! d3 Di irer& rdl @n-ihi6tq I lo h tfdo drenidee hqdndo el dlis e@d.o daspuEde ld ltu y 6d6do .dbin jc lctudon pd no $y rc qu,sn eso Ftuan,s .. drPdienr. 3o @. y orolia ob@cn d3 qen4 ,.q ds tedre. Md Fdrd b juz @6 no cone d bodod al rcnidddo cnpleb de iede y a ndd ss h. iddo l bdbcjo ds ocliaio trdlusim*, djclc h rolo ejenre r re lnreddd en 1. D6dtotudd@enr, ! e-

Consjdro q! s

l*Fdcdqugsire de Pesidenre de lo neFblrcd er de innediaro m.vi ol Piooqd qu. llev. adelmre pdrd .inne juicio, lcqio que rediehl lello

ld hredn

de w

Fsodor d ld frueqien Pcrd d*.us de un rudio pretimtrc del caso.c.cluy

lc enodici Con icG l.s i pohenrolsd ftuu de u.o desyiocinbioqi, el enronces Pesidenrde ld .n cteK, y tuerd de st y deremplod.s, l dijo dl Fru-

en lG

Eddos uidos, oo hdo ello Emovr l clo r

lo

po,rodo'. i.v o o om,no ra cnrercin dcl exFdienre y dbir seudo ,qo.o,t..I -.r..o oo o,6 .o r @. Frocedimieros q ld ley estabtce y tue or PocuEdor de to Noci. ..3,iu!n dose en jue: Fo drlminm q! que .oEeslcnden Po.do, . o-o" o-,o. ioFroodo..os que ho sido incopddos ol exFdnre, Io5 cudls - licho seo

p_cedjninros d de lor i.iaroeoroios p.hcjqles, cs .uqLesp.d bibunles in!o.

H3 de ho.er Doro apdjnre inrevino un ju.isra euope.

e cqtiddd de dsflor,

d3del Dimo pGdinidnros dien iFdi lc cdlein ()l;l& esa s bus. e ussho nedio. rintd d Ls l4l* dlqo @ pudiE lsnd wla tt o @G NsdG Ijnro G libiales, d lG doles se d@ enb I<d Ed. sino @ d {re oYG pi-edi! dr. d l{,bclod en dtnrd o lG de nuesbE rribuclas en u d' axtdtFs ds @l*ionolss El @sor@ito ricio -onb var"7oloo ro lo 6 ,o asFcrmenr .edsd dlso qr r{ulro * -.'."u a. o., pna en ".*o jujrd, 6i q sa 6e l irapreb b;. lc dienidd.l d N*bE .eaudo fl de,micdo Lo Dnmq 3ad "1el d de *_ \ub;$in(:(@idda danGtddo tEu evdr .dal@l un lobo dentu $flc sn d Go lssdrq b sqdo d d{vi.lddes a3ticldnre piol6iodi* dqr ds @e el pl.cuFdo no hubiee d@nftdo xFdisnle cdJdino' ! mo 1, e imdola3 ro drdl padeF6 d ld Nacin tuh El ft.dqdo @e di del e@dii, la d6in ts ssFdor Fdrc lev odeloie paurado .I6ero 6Fdbb .le I 4 el se solj @e, Fo mnelj. d lc bin* dLbuid6 qe L aiodrold Fd' ioo p@in y de.ld6 rlepuetu; d Fsc Eld d il, d loas on s ld L'ibumbs q Eusriiui d no Io ,o.ulbd Fdr Frc Ircin .I deidnin* @in* do ddu 610 Pod supreDo de Id l Ed!dd En $ls @ yd .i'e h ns .i lo @ el dsrak, oi6oao l Reold,

del Ptoa'ddo inclido d el he.n d6 @ htl Mi FodE Nt bd@ E6 lotrln6ft. ddl, no hlloc lc srn Ydlaldl nedido. Despu& ds o ddd pco @6 se hui6 hddo (wilr, *r Gunlo d6dle resoM *tdi hd dq,1 lm d+ eore6 maqishldd, Y pmir@re, f6d pp @ no lo s qui:idn .r padlo Fd*| i.iuii,icqdd, .dftiom Enle Id sbelrE ne cobr ni Fdis @b Ftrnc

F+e cunro

vhe conciui s mo u creo xplicoble sobs el de lo inclusin de tu Frdrs o Es bn soid que e lds rilrinc d.dd6 el honb ho l.erodo oeg nedi6 mo sobiemso ld velocidod dl sonid

Eldn avion* que luem de ellc nucho noyo looliddd no uidoti de oidn $ velocidod cn ncchs, o sd r.ftodo ed dc d relo..ood o- $'.do Iua de lo orosren los .ners o horo dFrxihdddnJe lc velcid.d scesid Fdq !biidr _o r lo' J os.or ho'on 'o -drd o / e lo qdvedad ienorre Y lcmzo (27-065 11.424) teinrd l nueve mir tescinros lo l)m o seo + niG 1d velocid.d dei snid y de Lq luz hil -henro miu.es de } met6 p. hG , segn al c reio de ls cienirli.os no e Ldddes ne dos llnica deFende de ro hddd d l.s meralesy de ld ien.id del coDbrLbb o emFled en lds ndves esFcjoles, r de tcs probleFds deen d ls dos s.nokdos dieres bsi(:(ne.b Po oto Fdn, niiiedon los ci que vis o veloqddd* lixLn.s ! lo lu, el cnpr del rie,po Lcs cierilicos eFiri edc lded con un ej.iplc ds roldcin que e ry d pr.in tms.ibi lo qoion de Andrnedc dido d de lo rieoo difcdcfenie . J o.. $ d" lo h o . : oc . o e o e d mcdoenre !.os voncqho dcs. r tos icnr.s duroi. eL viorc de reer.so lo que hd.ld !n ,o'.1 dc .i.cunrc y seis onos Pe. adto hi ro hon tonaido de seol .o e miro, liarc un Folu.d fly. conocimienrc rc er ol olco.

bdn1o

cinli@,

Quienes hm Folundodo os ios Brudios sobrs el rriculc, qus oro lo b@a da lo verc.idod de io luz, el 5 n@iliedo que hunoo vide a vbcidod supelurni se ennr .

-3t*
B

c4o l Fder lsDme.os de ndiur.de y nosnud inssFchdac p6ibili.idd ss dd Yo s en el rioF. bcede o od ricin de ciencjo bds alsunds hisroftb 6ed d bL de ld Noci! Cono lo Ptddufo jueces de rd ps$nd olsu.os Ndra rcno Cone dijero que &r no le.io i que el hecho es Fdible , he ll{dd.lo cddin de que pcdre vioj s el iiempo hoci ni tlnse e mi redclefo n opeo licidles que eduv dl lrie de o116 spndilidod* Me lln de odniEdn, sr que los .ien licos de lo Pocu' odun de L Nocin hubiesn losod hech Eu iedlmenre deba enorqullecenos d ids 16 veneF_ evidencio hddd qu pulo lq clencid hola oriciol t con + hd61d en al sn de esc rerricin ovoedo dEc.in se hoblo hienido e Me FrcuFd qu, Gl cono 16 cierlJios de ld pro' el vi.ie de mi Fdre carur. de id Ndcin derermido! en el ricmpo hocic el iuruo, Ios cl deirninddo @ vo ld Flro Ceneol d ld npLlbli hqm ridj er el rienFo h.id l Fcado y qr $y r6ponsate d hechs delicrilos sucedidd en l siqlo XIX, en lG oededo* de vene,ueld Podrl. derermin Mdl de ay.cuchr y del cd que no ue obcido <omo l. s h{oriddes i.dlFdo 'icdores-, o lores Fr 3.uis M i'dlF@i, emo corombio.os . el drr' de r'l cesindo prces elevddo cienrrlico eoiedo en el seo d.nsecuencio del d " o o- d..tc--o lds contadiccionB y riEiones ar el Gesi,aio del Gm M6G1, a quin dicho s de Fds, nsid de los enres cnscnrs, und de UnddenGkocinPdliidqeptd avdne de 1o ciendo en l sno de Id Fiscond Genl de lo npblko lo ruvind dq, r nismo .ini, cudd. l Fiel G Genl esboz ro ovedM ,le ws rcn suodd6 ipr.isos s Fdlo .braer iidl6 re

-c2-

osB

Cu@do ed su.ed crel sincemenre qu. e lrobs d

Al l@ el expdienr nos noid6 inil el h.h de e l5 lEcqles n ho.e ld d.5dd de ld ctulin d! oq&> qle esrca saudo darlos lole lo penc d rene.se y hoc6 otqu ras @nside.ines En el cas. dcl Frcsunrredbo dc Fnkion de)iro ifpicnenr hnic poi+e 3a di d.livo, y ot lFnle de rsFn y da mdo {lpi(rmnr Dilii*. cr rodc esras ccurdci$ d I oden reqql ra {m dl iu{ nilro ere Ls nrendidd 0 toniio s, cu4ho.es iundic.s r sd quEnes no s sie.rd auroi:ode5 q runcin de su pdsin Fourico o delo'nd td ler y oi pr.cedinini adems dnro der oedlo mr.e s disone de 16 r.. nias necesis Fdd hotrr l( evoludcin d del dre.i qc . { 1 . . . ' o T L n r - L-co +e odquisicind ede riFo de arrct, ede hrho ho dbjdo lev()tr d qs etlos FLdirm did@Eq, csos, si lG Focedininioss! n tcs re.res ,n tuncin d. tc nd"dezo E orc poroc, si s ho}1@ .amdo Ios .o4r 'o -" 4e oor 7m1 d, o1.dod.a* re.,.c. ds Id doq .. ddo 16 i.G hdi+rsop5 nore,icl de quera d16d., d t d ddeNddss a ls s drrob.; si s hobt sti. cd d. .18 hd.rt, s. @isn* rponsobd hot d.

.,ji.;; ,

ddo

'o

r-" :..
"...." ; ,.

odc.'

" "& .. f - 6 {,n

eno

lo

",,, ":,.;;

'a

o_ loodq

!s':o'

"""-"','r."
ldd ncoL o" d

-,". *. ;"" . . ..*1.-d*q**F,p"'.

;;;;.i.,.-."
.,;,.."""-. o: r o 1 d{ F n.

;",:".:...,"

,J" "ii*]" i:.*-t ....

*'-*" *r'. o'. ""'.. "r v +" d" L" F"p,rb"* : '..'

ros aisnc

crLLrqG de

aetr.tiy. qre ne i.p1q 'r Frr P o oor''5r '

"-*o.'o " . ; oclLdi . . . " sL'ircoel.iond. b;c; lolna siqnilnduno nnorc

Por ot i:r. ..eib Fd Fod.f ju:!

dc eserro qu. cdc.red o l

Fuedm

qirun

secrelo nilird crdol de lc nepublico, deor'do

lxe 1 uro

oiriror,

inccrcebible @. ere

riule

sec?ro Dji e, crya di

senord hech.s^ ,r !.oL.rtcF

I .. *.-

1or que en er erFed:e.r. 5e

,oqo

c.so c|e rdnr!tr lole L peft ccnsideo es et sendrdpo:o tos cucles se equie:e 1. LiLli:cci. ce el cLror cre.j.t, r qued.nco Foo ct Ju'ci.ndn lo esFoscbiti.d de t. orroJrs irshr, lo5 seldo o!nres dpgEce. tceqo er.ceqdos ce :es..s.ldod p d. y coa tuF d elorerc s o qur.r i:releh,.t de 5 lilo c lo, .qGs qla otidn,src Es Fo el fbunql ce hober sddd d dsesnq d es n, lq idenlddd ni el cleo de redli:o et osesi.dio, sonr sndlcdo .oh!

oto

ouro: ink.

lL!..do en l oe.-ocircn senoa aseda de flere, F: to odquisl.i. d. !:s ie:E.os I,naez y F.nob b:os de bene|oo rcLtas de ero eEciccin I, er ihddo Fn! e

ellc. iu!., d, qu. 6ro rtso.idciD, c.no raG lds des de sudl nrurdl.zo hdrd sdo edliz.do dm]]ie.d! bs qEnredodso wl.r de LoFpdac v
.

.1a. P q a . L J o ., o ,- o prime. e e. luqd es nbvenld debl. onp a .o.ldsd lc d @e rd rr!L@ lucso el Cb:tclo d lo Ndin Fd n lev lo enro cendd n roco dol si hubo deremino lqico rd en en elEncio, nubes 60 el de lLnq qc.iccin lca Esponsobilidqdes d del Prsidelre de ld r.,bi.lo .rruccrns del pioedint Repbiico n .l prcps de quc :e orrqo edbl{idos eqedhienlos cunpl@ini a l$ io diese leqcl r Tambin hubrcge 'io d ]{o.ii lgi.. quc llmise o quEi ej4cro en lun:ioaes de c.nt.lo di del Pre$dab d lr i4plbL 6i lcs Ffc.cdiEr.s leolcs y de lo dedftcin d los br' u ompiido o cbdlidad Y rco l-i.d r h.nesrs ExGie des i

lizalo en lomd Foiere

son. vendedo, r n qu l ss

LOS IISTCOS Pdao6 onod d d[u, en lohd en r jnrsrcqorori d6 16 ress6 i*ried ido, la qu suced

sn evidncid qu log lueron ftdccionddos a lin de qus nrdier 16 declo Los.:mano f r-ddo oGr.snros :rc Y 1 h& lanenrdl da r.do ello e3 que rol prccdihielo ilesal no svi pft ios que sa elar@ n nqn co a ld .ohin de1 dlr ds eculdd, mderid F. lq cuor s n s izgqdo. Y * md' rF@ o ninqm clas d .ro ftdrido Fr hl,

PdecieE con si el valunen d 16 i6noniG no @ird rd tinoliddd qE lq de damul o ciidod odji d dffienre @e hjsa inpGibte ld1u d. ll" ) nu-ho b-' o el dE6 mr Fdrs d. q rcn4 n rc rdid de voluic 16 expadini6e rd

F*L e8. r]trE r{o o

i4pdlq

. -"s

, d"s -- 610"

cdoo4FnG o se. dsldeddos Fc .olesii.lcs de nuv scd4 j,ar* rdioon s de que 31s Fcps Fr . *' "-"" pco Nzqo lds 'ns6 de .onreido ,oinrcd n les inFndse el '*l*"1-p-.--" qe oo,'.o .Jl

;J;';b;

."". ". d"".

* ' . . i " . , ^ * * i,
a. *.a:",*.*d. -.r.'-.

*.'"i"j-.r.

*.
r o ado d juzqd un.do 4td 'sed' neede d rd rev. I G 'o d 'o'a

'"ri" a. -*u-""r'

-por Lo nos-.

':ibund cono sEceFrible de

ca entendds, 10 de.lomdo rcruida tocc lrobdr.rio tibunol dlquo F.sedor d Los rcedinientos, dtdr selk.cio @

mm ed que d juici" de por 16 iesiiqos cndiruve el o6s

oql deo Cono en l exposi.in rcleonc dt exPdGnie .nsci e que los juecs dcben c rerosdioria dB loe Gsriqos Si hd.n se doel fleno de que los si Gr lo !E! lo hm h*ho o nodd Prueb@ solre los deliiG de b' Tloco lry pesuir@ere condidos F nl ,eculodo que hubiesa ae del o .-. Fcdid l*-"t*"nrn r "t "r Y .hG de ees tr .od

-33-

]NORME DE ],OS FLSCALF5

s psenidd po lo il'@d G.dl de la nFblico

n, pds o ddliarla d! cuo.d. el poqu det colitidrirc hecho Er iscot ceneEt ne ddusq del dliro d Fdtod. Fo'idddFdie'..-oo.oo o, . L--.o P.. rd omisin de rdl detno fl rc".ds'|oo.p. o"! po. nnou.o pdftnhnuqdo, q ..,.\

tsccl dice quc "r\.o- o,o. o.-

El Fi5col Gn6 nmifidd hbn esPdlicmenG sere de deliros iiDilied deli d Fol'do

qu.ud en er esro po nudros ddqd

d .udiad serei 1o ;' *l@d. 5s aehoe Esro odens ds entolq ls de d Id iipficin specro cdiqos r,*t* *.a. "r delirG aien o c@rirui lc FrGin de leqislo desde lo Fc' cin de dd6odo:. mddo es sdbid ts idos @ ro lundn ol Cnqres Nd.ionol srlfi{eni '@de ol nnto de ld lnuno qu r csiqnc, el Pd'o delemc Fjsol Genel de lo nep1bli pr@di a lds declcodG eiee.ts @no nlos 16 bies Fnendier6 bold rclucionnio en ndemArd En s no dd G66rdt rpiri Ires olado. El Fird pdre do um o lo lobliddd ocddo rsibi sl o ne6 r1 F pd ciedo' e un 1@r q! se ns o EenG nisin @e.id es poediEieni detemi el nonro de ld loiuno Uiilimdo d ex!dienie t lego sml . r ( " Io 4. op'orhodcd- sro csc e lo deveEdo" d_ lsEl no src vrdc O '+_d ol noni d la Ioduno qu hbiee bido pln Ezn en dmb

pseqlinc es qe 3umddj los suelds v Otu evKci que yo o Fd1d F.ser ns dremicdo dtid' qdilicocin*, que 1 prcr ?oq pe e evidndd c6no iol @ve.ocin @nnzdr es injliricdd., la invsBin s pdo od*r '*rddn 's lo so fol Ed "d_ eunidos los Fine6 Fr ejemplo, pedr d ddqui' bmd del Csnto Sin B.llv* Fr isor .lidod que ol coo d lqi. es suFd* 6n el 3' dB iere6es que Foduc1@ erG sid dns.ldd ileqol o inolj anres s el

n d lc

p'rbLco d. .r sF.nhles de la odrinistocjn en los eclcs del dodo que l '_-L ,'

Y Fn'l@oe r(ebin, bozo el ejempro de unc oercin .eo reuolmenrereqol en ernonenro aque b.ncs delc.nro

sinn Bclvor sc vendrcn

nonnrl

odqunr d e.r.s

o o . r o nelrr,

( o l | e r

! . ! " 1 ;

q,e prdur.i Ln rs nedio d--L sjr

ob

-Fd-

od,1d".o o lo obliqr.i d-.

rcle d edodd sr pued. ia:e. oFocjon.s leqdtes e i.roc[oor

que si eb oo c.viene dqul ranb,n seoLo

y siqrEico

of{-.

-erro v * @ bo d$ a. "*t "i. "'u" henie hube d rsner e@d.ios tupeioe3 -'.a

va no n ochocenoq sera d bil lrvo*

ds jv$e

rci d

16 srvi dl lisccr Gena] da ' Re!bd t d E[ Fdld - de deben ss{rc s oc lG peFrur's *_ lo Fso:ld c s 'tc: edM"d po obldidd @ieo solc q po ld bsrdG d'Eod -od { b ob gdd noJe:.o so"; d n." d ,irc oe o,e los Dslel'-G obr.n'das a Tdbin b ds oJeso ebrc lo ?nro. xtsn, p ReFb o,s -$c Y .6 deoG ban"lric l dol "ro

dsd-trion

1 sbl'o

lo oblioo n

obierobl*

Pldd PbLc hoce qoocids desds el punto de sio d6 ld bY t d 1o nr d6 ld6

T@bin quierc n@ildm que pcq ld dudn oDeFdnes *bzddG o se ec yo qL. rcd d Pm]r

cnclui 6r Y ffi beneli_ pbri@ en lomd dlrdenra -"a'"i' t" .-1"t.." lo Ndci!, e se d ciod @ ""*"._'. ' E r o . n d e L a e n ' e ) E s n o s d 4 L 3 s -".*r." l.-. '*"ds de ni ceso no al E& dno h.ionio @nrhu hodendo Fsdddes dl ripo d lc +e r' ve.hloc n lodG h esb.zodo Y an d*pus de ed en lo oic' podido hdciendo oF que squi 3isnilicq h ello lh o.joffi ld yo id ex n de Io dn6, lm qus po.rd ho cu@do .s!t

ler En oros Flobos, de ld eldb.oo: de leyespuedenrom.e en cuenrol.s oseve-

o.orio dq o ro: Ftobos coriraqolc.fts.rdienre- que rat i ids que hsn sido lo:nodcs Fm .ios ju dicosei.uen.. su jus
xl eri]! qu. eL Fd los yecz.i.i.s, cerdl de to RepbLiccnplo e: I erio hrnmenre c.rcddo p qle un iurodo esrudianr de Deeqho puso d. - Lle! c *e

-jerc Lueqore dr:riFs FoJesion.las det h.Eo

.arrp dodes que r.s delios que se me nnurdb crob no oceEin del Deedho-_qu Foi 11 qercldod de 1cs rcjonoles del

L. rF.rdn

det (oles dl Dere.ho r de lG F'' uejo oendmieno teedr ceo I rt cnedt dc tc FeFbtro enie ericoz . Foro ribuoles

. " "..

_ Co "q

o's@'lo o"_o.

_'"so"lr"1do

!e

"la

''s"

*-'"

;. r"" r".'.*

Deot dei Dn oden d jdecs, Lo que !lr dqui dllb dl. Fe.ord dl Fcdl Gen{dl de lo nepbli'd lue d do tibunores d los rds ccrud.io'es --" -.ri'- -a *.* d ...."-.".4a4,.."* '."*-'u*,.*il-.q tl heqhde qu su dirunto caFn rino.z ':""."" s hatb druc. Y hob derd. en ld or{ondod ol qnP de -","1 a. * --. . d o o _ . d o q ' : o : o l o o L o d " i. hc El4idc, .oi ndldbros ddnii'c el d-'do como esmEdbre nrc a L. .lcmidd o* obrucba o ls lmLLio 5 dllstdds rieoen los nojDtntoe rqueido: Pld sa :equen no se uncai dq a -.r*"a t a -.n,-do "'" F.r oq*l nel r"d" n,p-"bmr od ud del IGdl po h n.lolorrd iprc"irt de{ ". " o)d" '

".r "...

ra t"-bin rc condrsin

qr Corsideo quc sr expoaqbn Pne ' l! .irr FEcdl Ce.rol n,:oitcrn en eLlq de lo Fe

EL 'UICIO EN FSNCION DE PESECUCIONIOLTNC c.Eiderc indbpensdl Eleime de 953 mrq deqorFcin ds ld rliid de que hry sido obrero e.re e vnezuld 3ino en ooo +e el nisn dlo de ni *aeq de venezuelo en ndicin de rGequido !.111i ns lus sus r.ddd d noler. que nlenio voto: y d!enros diveEos r holro en eleEndd no fue ' s ho noileddd en diveEG cponsi<lodes y por.divqsG ne
sd@eqdo quienes [sv.,on q o lo sushdi., levod. lueqo @re un lmid de ni e6'r(]@ pr r erid. .o6i Eedicrmenr Iuncioncid del sobiemo prcvidon:L @iene5 eEplercn e squeq coD docunenrs qsnos y d!f,ilos, t nqtsr. n ft6,in tL su$oIdd to dsrodid de ni hs* n l b.jdad d Pft@q, en dnde 4i fdq 7 el cmFo de dftin d r4

-95-

::fd$.:i?#il{,;jjj"l'rri,#i

ru:fft'-..+:-': :**",',,*gg*i*p*

i*"*,:+i-'"",**: *,i.:;:,,'

que hid rc virn Sdjql d6 id Fas Amode, Fddnr nid am.nncndo .on de lo ssin, lug dcnG d ni 6uqq que chou ee heci. npdd sin nqund.lcs de 'u en 1 decrro dricdo F lc I!. enran.es los dsros de VenezueLq. E Je.hd {ienra sl tlrLi. de Prevbin soci.l da lcs Fu.r nuni.oci 1c .L:.1 l::qo de un ciEE inslFrabLe Fd adeudo o ede uui F .l

Auiero ho.fl o Fsor

ncror @e en Los dt4

3isinrs d mi solido. Fucds And

de esar cusrodi.d.s

p ldivos de lc

qu ior lle ld de que 16 FucrzosAmodos disFroron sjn con rempld.:ncoro scqueodores e i.cendroios rro b hj. no pd irendios <u . ere cds hu biem Frjrdrcodo o los oCecos ddo-, pqu conedeo que c ros corErivdodes se hoc un d.d mddt de intculoltes slo e dle se enule?cm msummd. Desde eibnc4 3e h. venido rido tibrcnenre cn ros cbjrsFcederrs de oqueltsr ta venrd de dichd objeros se Ddri*ro que etLosFenn*Eon o Moc6 Frez libne? Fr.dj.cnere onodc
( -". q

lid, bjere tos cucles

6 hdrd qls gdo ls o b 'dod* "n G f dsndl pdo Ven?7uelo dd l .n c:o d4 oob'do d6 Jnid6.robo . E da lc FeEs! pm

" -i."
-.".'

"." l.f,'o M'd so e a - d . i "";*

1."** 're

" "der o r S r

a'1"' Er consurodo

5_ v'-io \7 +_ o d' mis 'b'ood6

i"i..-'*

a. ar l* u."-

r* 4oi*

diz *e p6o reEi".

.ig.. 1.. p.*-"' Ve.ezelo, Y nsot6 ]tr limd.ion6

*rsddG 1"*qudmd siquiem d.nruJ'

leeo ol cffiuld'L

ds

d" r, rros ." osolu.o odo "sn d; Dddej s -e inpw mqn lc ordno o/o dodes

L' o da o'.de

c.ndodo

*"u,.*"
nen bci.

.4"

--.

Br.do- o r;zd

se

"r

t".

y : e.lul

Lo .or.s. e -- roo to encd n lo crcel del concdo d Itde

es ncedrdd cdbe h@ noro @e la libidd bojo liz' d delrs quien6 in.ulFdos n er6 en ls Esrodos Unidos d 3n decir osesindio piioles, * ae s Fued onside como -"n D,ld s !6 r'rc@do r obo5 de16 d" a v'd.d s jidzo bojo eqdbd la libabd F el dcror Soblen, ocusod de spiondj v en cnse.uenod lo seeuiddd de ld Estcdos U.idos, didndho de dcros sr en edd oFnulddd que nientds se ne sqric Cobe d*tor h Drcco$ de deporo.in del reirio d 16 EsrddG Unidos, de add se ms Flbla lo sdlidd del Fi: po rener un se$ EI Cosulddo de ve.zuelo, snte o cdho cuolquid 16 sci6

ldilices r ddl@ieo de dei6.ld unc enrdbl F nl Si olgn lo miivo, d6 tdjdto el @Bulddo s .ire.lo Fdd hdcr ns osudc

@e dG luem

Ms de doce denodG div*os fueon nidblodc F dMrds dHs L porenodcrn de nc rvelqla l. dhudo oe Es mishoq Fe'o ell h obtiqctd o e,rendeme denGiodo. c.mo dlsu.

me mnptd un bodn n to cobezd ieldr1o que pds et pecjo exdse(do Fr et bodn. revelodo* da to !e

El

ors de los hechs crates, erodo

insl o de qle

con merene d lo o..

deGnido en td er det co.dado de n en ld aot se ne qne.czdbo po.lrt@ redi, ro

a bi. on ,s dbooodos o oo.. qL.,3 et -o .o dtqs. onienio iudicior un juz que ed lleniiud der ejeddio leedt ds sus rucioo. Po, . o. e, o .. obo....d.do r !.:ot, a ! a jucz poqu I Edtobdn iduddbl. enG o hubir.n nerido d lo cicl dejcnd en el dsonFo c nuerG hes hijas. Los abqodos dereisoes de a[ no denoro.on nen sptu de sdciriciopoa hd.ase DFse+r poddo ppr$edq or-o ni libsrod, .. se pudo eotiz F! l.s raL.s

r"l4, et condddo de Dode de dicho *bbteci

A.ld eddo

on ,oo .ot..o.e.o pod'. d r:_ oe r ho oenos ,,tr . bGrd6. n F.dndo do,r

Frendd

-t00-

lridn: Fo{ norcslesqle d.s ctudodm.s 'nezolns con pr-

.co

l d! d nG oboqocs delensoresd dll que Ls venezo

p.rso:d Toobin senoLqu u eL c!!:G de los ve.ezctoos al o. quie Ee noiler

o.- o !s e.ibl lo qsro det cuLooo, sus das.s de seryu q ni lod. en ld torc
,,1 .o ! t. v.dd.. .. .a o , _ .

que eLF iLan, ol abono, le ilz ro dej en lDfrod como ec niu.dl, ro enpreso n te llevddo cs sobe el poni.ulo Desde nediad.s de r9s9 se mo esrobter d juicio en r.s En.ds uid.s. cn ne d.ruvo, ! tuq

vehicLlos r erro.es sesu(m.

e[rul.s aue s.[m d E !o!., yo sotio en !n de e!5

r3 yonkis e. s!3 p.ocdinE.ros c.no el qBro de los rehrculos renlo Fo rb ld ,jsrc de l osenrs , ros yo eslsbo d:r dd vehi.t slF.qo que roles dsanres d+ I don d ld lbicuiddd

Y ld nid dilaen'id que xide eLe

@o ro3 Si bn F. los moncnl no puede ndler sdn sequndos,d deLlo .r P:esc.ibe debo dd'enir qus ld lves v ts proG'

en Prerdido @r el lchiller Eer.o.oun Bell, el Conseso der el Fse c oopisdd d rc No.on d- d las b.da id el Pcddo dinenta leFl hold dclrod auo h. ntor o@! que el c I norqi.nd ls procelimjcnros ' F . o - r c o . d " r o l o El ccro del ConqEso es qs d .on[1. po uno hodo de h y y exponen sus vjdqs, ntos que Losok6 que son ls en.oqdd6 de ho.er Lc leyes,los po$ dicin de L.qlodoes Fod drd. borrdo el boliqoJo suriur d ld rdillerd

I ...s "o to' 'o qb.oo

sus ourores, sl Fqueo da EE p Fr el Co.qeso Cnd uren s rdl* que no serqdo de bse Poi. o en ld ltino dcodd ld nqo

er ejenpro que epLdeFio hmFo que hor Fd de 1953 de oso chd ! siquiFo: cl!n rinpo despus
Tbn hoy eL qimen de1 bochiue Berocoun Eell dd Hon.is courhL que se he siobr{ieo el poces judiciol qu he veido Fdeciendo da5d hdce !.h os y 1 aaL F dessodo de nuedo ptrls ho cond ujdo u prde.i

cin lo C.ne, lo dol

I]< llvq

hm se.lcdo en lG dlosodos delensore-, nte d ld-. o .oj,f,...o i, r.o n inrirddd de oFnunidcdes ho seido a nuarros rilunl: plE @ulor procesos similoes, pro qL n r.ncebibles d pesd de lo ter, rrioes, ho Fenirjda ld psedi. de er6 pocc$ son innlne e h@ aDerido, y s 'equld o enuEerolds dqul atnundd. dreric sio hord F. er pbrico potmo.

vor o relg'nm ahord d ors@o Flll'.d de ou. Jufobjereh l Erodos unidos.

cb 5ene ]unnhttax )@ diDenls v pqoue du@i la nod\q

ridimente, c.d. dos homs, venld el q!dia d desperome dsnudcd mmPreidnenre , o lin de h@ene un reqisto .-.]l"F*."nlene"Gs"he en ld celdo de e.Fin, Id daL ercbr llen. de eenles 'h LeGs, n esrod de enboeuez a dopods Cuq!.lo rnlo que d le Prineo d lo ldd n losiLLosen dircin ros Y .uondo ro n quedobd dlquie F r eo llc o lo Pueid dnd hobio que iddd que el qoleno En und ponuniddd del consufton. ndi debido oL ldentoble esrddo lls,co en que ne en.ntoo .erd cnlo el cuidddo d Fhco el hi.i6i de n, celdo d reNooos oue @r su siodo dorncl En derenEdd pcdunidod lue .o.o abo F . r'. f,o tr no Ee dejobd doni iue .clodo e. lo celdd de enhele u sljei que renrd pLcrio eo el cri: uo plocd de en erodo mc,maL El Eleid sulei qolpeodo lo neso .le oLun,trt 1rnlld los elos con lqn r . d o ' o o " sujio se d$\:obd de esFldqs sobc el p.o de ld .el.lc aopujjndose con l

p)n.

recibrd e'on de bdo crlidod diJeerls c lc dier nut

v, F ni

h.dc los Ye:.ri.o

ruop:didodeFsoquelegd klos y que

encid en dichd cdcet, roi cocre* dt..nors fl sun!!r,u h.cid .n Jorrc despe.[rd I bur.d, oosodo d Fror Fo d.br! dc lc jo, to dl hodc que lc olf!,os .. a .os olo .1.d de on Dodrin .'er. debe ra. mi Edq4o pr ta . En alqrms cFcdudodes,scrpr o.l l@t de td Coie, en dondc 5e E. po' c: lno .eLco junro co. oros ddenidos. !{ cucnd pcql.rcbo cut n to

M@ilisb

erds c:o5 Fre

o f a : o "

esuLrcl,y.

robin o la disrdad de rod.s inddoben:nre dben

auienes n-en .o---,

!c..

orcd"J\.

de c!l es la vidq de t6 nodos unidcs lo !u4 0

auie h.ca nda e erd oponundad de cn6 supeeo de rsricid dicro r rono ;br

NUEVS COMPATICIONES cdcid de uno cdnistacin veceses ns lil determio su aol ldiiv nedimre ld conF rrcin. Es dnt d ere .den de ideos qu r ioFne dqur nt el rqimen del cuo loo qobirn8 qu desde 1953hcra Pdd esbblece rdl .oEpdra.in -nur @nodo- sobE el vnruosismo& u sinan da qbi. L. prcms es la siquienre, LA IUSTFICACION DE UN GO BIERNOES1A EN Lq PFODUCC]ONDE IA MAON SUMA DE OBRAS TANCBLS D BEN @LECTIVO, .ACIONALMEN'IX CONCEBIDTS, Y EL CABAL FUNC]ONAMEMO DE LOS SEN\,'I CIOS XQUEiIDOS PO8 LA COLECTVDADNACIONAL HA. dENDO TODO LO ANTEFIORDEM'FO DE UN AMBIENTE DE ARMON]A CII]DADANA, Y sUPI]MIENDOLA RPNESIONO UTIUZANDOLA EN EL MENORCFDO POSIBLE. n6 loncdos dehft6" 6 lo si@inr: ld sbi6r qle h@ lun.ioado aesde 1953 l -

cae dudd ds @a dbc1pu16 vo

a th<@

dr udo d$tro

AhoE bien, a 1 (trDF d ld oodod pbd -v e6 qua tjnn 6u lin dod lffi dcrudcione! denb d ed 6!F hry _ @o Fnc o @isn6 dliqre onLo Id coso pbliquerinieni.s n& exisnrs pdd pdeis cNiirui a ddsodo. Vem6 clquos <!ss d los o{q y mdcndc somer@enc e. Uno de los hechos que bos @o ri exLodici. y es +e etr I lin A i se Doa Ehn u p.zo se ne iFul6 I q! hd seflido de ni entuici@isnto oqrf por pecuLdo, popisddd sn D p6n4 en Binro, To hech, 6no @e no lue Fqodo.

pudo qu yo no oid i FNdd cudl rc #d 6ipoi,lq iol .l idjreddnre o detemin.o oqoismo @e Mlrore deobdsndichdpiop!ddd'l'dd qu er pdo xjliF d6b3 r s dreDi * q'n linede ' qu n l aenb, sio civil nehle, d s que o pds por dic que e. u! dburdo que p ld @hu.ci da dre p.zo hdr. y sido ro exrEdrodo ohoa se n r. ns norobl & ade osro 6 qs aiebos a ! se Ee sulado debido o un F@ q!6 no hdd @hj, lE NnZ" s @uyeon o sio cenromss d6 Diles cte borlE a lo n@in renezoloa. Y, s op,nr l Fisr Geerd a ld ne sbr ede h-h qL 3e sendd? Nodd, por Eupue6io. ibli6 ende d rdo dal (xe & p"o "n y El Pen rerdmd 16 !ud6 6onnr$ on l @s s o co l rnd$ pbliG. Tcabin es del M.ciiento d rod sa n sl hdo _Puedpd, de pbpieddd pd64rd del dctlql Pbidflla de lc B3pb6 o d s3 rd iffi, 3a h@ hscho

rdio rdljbld

ldeo.

Qu opinc el ndr

Gentul

d c e-

I
d Ds sdcic, .uBdcse excl cd de PEl linne, e [l P5n Geoeol d ld neel sueldo oue l v

el lbl pblL.d dbe tdduci* en hsch nrtoiivd. si r n su.ede, no se rutili

coLiblredrs coo :e rrstiJi la occin del Fdl canerri de la fiepLicr .rsdo erq odninistocin codo dld sul en qrdd el inpeu de lcs peculdes, de lG nolva{does nq.r xs bin Kbil. que en ls lln en rcl rorno Id .cin dolosa en el s. d ld ljslrd Geiel de lo nepbi,co se hd pis.r.do un coio de peculcdo que $ bsldte nccid. del pbli Ini .iolmenre se in.ulp o ole!n, po o ld rre Esult inpLicodo r.nbin un de s. har netdo hos:s eo ld -sd

los Jucionl.s

de 1c odnin

o .! dod". d. que, d.dd 1o omFl ud de sE c .. rsecnsabildod .n l. r.rolidol d. Le cd,nntuf, Tol es el d.sr d lcs.cii:clcfes r de los l,sc],.s Por.h Fde,lq

.,1h1j..

occin mooLi?odqodc los liscoc r de r.3

ds ld lsldad Unidoq Robei F KmedY' el entonces PItrdo nilesr e lorno Pdlddio qe Tdl r@lstocin Puso da ls EslodEUnidos )o sbno de o) O q l P.ffodor ds iusiicio sobr el lil 'le'iivo @d. s; ld c.e spc en i enKdidn <oe..i Fl seniaad; didodo hubis lo ce b) o @a d pes ds n hobe ninsr:n dddo, R'bn Xennsdy se srlo co ido Io @rid.d del Go pdd inFnei su rd co, Io ddt h.clo ordece o ls nienbs ael s disio; o_ -ou'o mo d..ile" . ooede' ' rarm4 d &l r'_ o o ilsqliid deda ddlquier lmio rio rleencio Tol dtoddd id.erlo en cuolquier pdls lortu dtevero o .o e de visld Estos pr 1 me_ di.roda6 los llandd6 dneic@o nisno de d lG tibuidbs .s 6e oiddn de no dpcecs Fostiruvsndo

Paro eldiar iodos y dddd lno d no en las Edod@ unidas quera Follii de que luf vfcli rrtu , Pus al 1 Y lc F e Ms ba ndelodo de los ms osr 1o (ffiiio ]idcd* obr oLounos\F hos 'amodos d d_.' Co s hd 3e.lado, dento de ere obienr d Fet Y E l juicio de er:lddidn secuci Forie se dsoll dcir que *re xde juti juicio o luvo dclq portii.o

lombin liele Id pcJriculf,ddd de hdbr rcNrlid d q.nos del Pode tudi.ial en 'D$ ilerenr6 iribcin* Nmd e

Edod6

Unidos .nFs de tn qobjno.!t,r

Frd pBeeui d x tucjdo solarenra .o ld desenFndn venezuelc. el sbiemo de

pd

$Ididdd

de iddl

@n

IA NCFsR

MORI

DE OS CUS.DOES

, ddems de hdcss rd qadendqles hdals

sobrc

ttos l +e l ccusddo ren.. rc'!.,: esed6, pudiendo inpuiEte ots. d6ticrivo que dquslo sobre lo dldr er

es.o ud.,.1 e5 -otod b odB .o'oo d" p.--.d"nk oe l Lea aliotcoho.o daG dd4 ro tu d. -..e aloL.en or o ollu e1 ho ebioo barnnr-n" .Jirm y.-nl.o ddudo

f oror-1 \ desoLodo ,

F.e".D.non psJuo

s.r

rodo

.tlt,t:een otr" b di ra ! In sond ' de rd pc de

hir6

hjqiirts

F ede dso

no

d' d ed. Ffq he sGiod. olsdedr de ock En EilloLdlrffi d Ls (Facen obm iqibles d'jl 61 d u F Ds de -r u 7. dc ld qcdos. En @bi, t'r "di'1d' il ile' dura", sbe insrsc de un Fco rs ds vidatc a bouvG.a psnr d lo dcin veneel@d e ciro da obs r@sibles d bien le.rivo dv. wlor * de m& de ro3 ure rnl Ei@.r dd bol$ds, lo cudl vina c s dpDdrd&enr un 07., Esre Focehidje es el s dlto en endinisnro n qu sobieno olsun hoyo loqndo F*ent odlinbtda r's que duie hd.er noro F.cd. Y vole lo cuol@ier Fd Fsidido Fr l el rcmlqe en obc sobs ld insrsos hobro 3udo hoda el s2L. clebi<l qubenerol o que se hoblc redrrdd y. lo 4oquin6ic hddd ls extmos de ho.end d 6 un re6d nndidl hcdo ohd insupeodo a jnapcaleneG desneido F. ld m.yo a de los renzolmos Me iteJes 6olf, o+l lq 6ohE lo s aincin, y 6 que d 16 nuchd venezotdnos clncenhqdn pr l@ qobiem.s .L bouE. oduinitddd ocf,drc 'jr aillod 'denircs", o s so el d4 los aoles !o dpecan i 3n el v.n . n !: o d. bd1v6 lrnor reol de lc obr eltddG po dichoE qbis nl en el lo Fdgo de sueldos n lo rodosd burcaocio qu dnizd en l pe i ni inqn ob enel. d ls sidorddd spud son vside n 'nnd Y Posiblemanre doldo ld Rpbli si l rcn@ .i ede hcho y si ho ol Fisl ds n Icin de rol hacho, sincemeni raolizodo sesrin olsnd qu . tend @e conlrq E Idn hbin de lc premi{ enid.ld tdionenie,

los sa cios se podrld tdr a rcsjderdcin s de un .en' sn l3dil* d 8Eteq de ens, en dond lG nrociones o ds sorm1e, e e blac; p rcr .ncunsribi dd aFsicin y r@bin en rucin d @e e. de no dldsd rdls sc es reldivmmre lcil lo c.tdid. de Io qla s vc

- 112 -

Prnd c.-la EuFne @e 16 es@s Flicioles un ndr -no e nia .i eL princiFdl el d.liro Fda tuEst Pus bien, dur eL sbeo + ld Feslbli.c un .up policiol que sorobo dponodcreiG o]6Yqueeroboco-|n"d" Eni.nces Coroc eF <omo d lc ..!idres con ns bdjo 1 Hon ld Polic{o MuiciF.l qGid d! b, Y, cM nbosc, cordca con n& orio rdie deticiivo en

& ase. ubmo

J. o o jo orcn.do ., . sI,.o da orocc i qbimo qdddbd dudlneiE

lhd

es Es ceodos de ld ,4i Hoy en dtc se sin scrodo ns d dddrc niu.D4

d- s tno d. s liol-s ns s o Po! ho. er n.so 4 Pe @"no 01 e..o !Fv. quE+ pr8nro iq iusririccc cn ls llonodG ..q.bieros obt"," .orl!a-oJ" ped que F pudd conside ol

deno.il - o",

er heo

d exitod.s nuenos que se ochaco d ld ,.dicrduo De

Mutu,-rd

Esrdd6 unid6, dos 3 nagoon o .d@de n ecdi.i! p p5n$lilidod en njsLbo de esrc nuenes n iedrmnio de D ftnddo ood -4e cbodon rcn pris jncon.ebibte l

-u3-

.Igl portdo An esD@io lljero do.de ocho iireqrq1d Desadrim ss bod d ijm6 n dos .qnis d ld Sesmddd Bu Pindd Ndionol y donde muri el dirigdrs en6do ld Lc ueros hdliaoa dlffre 1953 dssdd eqlmenes deniis sa hd Fde.ido Vaezuelo 16 vs;b DiL E16 .8 *t4d 16 horo el F6enr6, obr@ y Puero Cdllo, bldado3 v cdn@o nun6 de EdEloq civilesr los nnsd6 en l@ surillos, solddd6, senile6 v (j@_ uecio d ld din del dpo p!i6, d roas closa Fo.c del sisramodeEoqbc. rdi lcilmenre ld propolci 4 de uo c dd EiL Ou les

16 Pero hw s. Si o 6 nuirc m1sn4 oqeq@ ffids conE F lG epidc 3qidd cmo .!; d hmF por l dei debnoo d6 lc seflicios cisrenciol olsedd@ d lo hdrd studo nsedenci. en cin eonnicq F lops. de obc .iebid d delicbncic y po otos u6 v6i6, pueda l ftntol ds 3u mtu.ciq ddlh Ejl clidelre si eqein @ h. hdido ffi si venaec hubi$ ueli Ievc hdld lG et c&l@rq Pld Ii sdo ].udos

onr r6[:odd Fa ss po nr los o"loqos @pu don d nusb Ftrinon:o d ll3 insld* dl Md_ r*ulto dasebdlqd renftoidJ hi* y ffi1dd nudK sbesfd hdld Id Ucizo de Cuqmd dsjd .le ld .uend dt lse@ibo, s lo Eddld siEem <io lodo 610 drr del nodri@lo del nuevo dddo e cDroq E3 del m nuliae sdado, el ped d 16 ffi6, Vsmeh *r d. G vdG @e ho dsao e ciindes dasaidos F@ bft Fa@d ren@ r bin qua dbfl pEerd d Id .diddd debid@enre 16 *vici.s n cionol s Ldas ld drpdd. Pi...VdB oh Duol lo Eucdido 6 l$ dcelsdos Fr p@o o dicrddd Fo los c&.+

-111-

ls en endicin

d dre dos $ifiicG

.pb!qd@@r.

d.

En

del Fdls el dde

bsolurdals

el dseoFno d sus odivi i.o hm e.cocelod. en iquol do 3d.k En Penold, nucc d elc edEc o cuoLquier d.rividod subveBiv Esros pd presv lo Fz pjblcs, FrcFrcio ro

Edrod6-n lo rc Fm en que moror er de ex odcs ruro lo didodld el,lmeono 'o !..d.d-.s "a 'den.!cd' hd renido en deiernddds adodd, Lc FroForci6! e, I o 5e ho @did. esioble h Fcro a des@ecidos @que ero ho sido und nddlidod cqblecidd pi ar sidend dnocdrjco" Duror el qire. que pesidr se sdrd c .ncio cieio dde s!db@ 1cd4 y cddd uo el no de desdteBdos pr

ortodo ro srs.iienre lo jurili.d.in de t.s qcb:e,,6 en runcin de rod el c.nc.ido de to p..n senrodc cooo Lq,e sinrdfdido que la "drroduq hncid* ds Eoliso, eE dery, cole.riv. r ql lun.ion@nro

E|piesbq'.d.u!qinende@a cl l.qro de obrc

_ ll5

d dir.r si cao siiaciod de' sl sGieno id. Por otd Fre, P 'oom o oe lo debidd' nicc y de ld rocionoidod, Fd que Fuedo oredirde s4 L d .da o a - pun.ro'.q o ' 1 tuo oo wd:m bobo.d e el sisreno dho.'rico; Fo n esc deo.m.i prediddo los ni.ni'e ieJjc oue Fd rrino@n d hon de :rodo ouiero r{ndFstols al serrci dl Derr@e.i ne bqd lldmddo o se llme diddd se ho ai.dd nuchos gd de des et eDs d nustc lisrd hxind r Jiqud n6:ino puluojd quiro rdh Y Blllv, El Liberrodor An'i, Simn n ed. liquE artrmNdne adL.id d la hunoidod.

No Fuedo r1nm esk Fna d pLo ot dsFe.r6que no es Fdibl pds @r alro Todo el nundo soe q! en 10 lrin ddo el desnon ienr. moral p. u derenorc n 1 Fos, ndls{dos nolobh en lG insruci.nes bds liooedd e lodos los GPdoq lo srdnded ndcjonol y dl poFso del lqo de bjiivs b sis en luncin de esd qmdezd dsrin de lo pdnd; moiferocionesdive. denq todo el nundo hbre e. stas rieKq cno hoy dld ld lqi! de d4eEpleo. dos sobe@ .on aeces el msdio nill; cEo haa6 eorEdo en 1 cojuni de Flses nendiqos @e sidenrjmenre implo la odl dodes liididls li.idles y @ri.ulc' nue3rd sobrrd, y rinrmere e cr. hn6 Frdido er puedo 'ozqo d ld annG t1i,a.

FUNCIONES Y TEONAS TRISTOCADAS da F6d.in potfrj.o que desde el ?3 d eno ds @d*ido rgsa, e ha nrqbdo d cn ddermds peEonds ss h Fosicioes desde los cldles hd rendo en lo peE.a.io senolod Tal es el luq der do.r Anrono Jos Lozodo ' dodo to,odo l@o mFn.

quo sido

Que ddie lesllddo en sb 'o

vnso .hd a pElendr dscj, dso, puedo que rds leyes e !e tr..Lno ,ole_ sdoo -6h.,oa

ry" !'
dmeds

s-F

d.

su odicin. El daqo
L nao opoftrlidod de de rT n os ,no.s n Cbo a.. ,eq@e!

dl Dre.ho, nesdone

pesddo Ff

eeLeFsomj

-)17-

hd ;" G*

el dclor Ledd ss ld s'sribido 4 rc.u.od. ro Lsion d- iu.rc ;d;'* bs.r* v F"bndendo *erini

ei odudor' o-os or4 uno 3-de

E o' polobc Lo6d el do ,*." , " ""**;*' @!_ ab @l!6 desd e6d p6idn de nienbo del Ejd!{ lo tuI, Pd bqodi r*;n da dted 6@ lG oribucids d. jnddni:ibre ruiircs dal Poder Pbli.o, * pelebenre qne d Nodd de extd tsn{d, e lcin de mbcededs' dddo los escoln suhiero v dd la.da . ds car.s dld pdo nF stcdo u. de Is Gisntos ds a$ u dlr ocupd do poso sro 'ucdieE Si rt*" mn lu- a" .* ju'z pr "" qu de d*d su Fsici d ol:1di iendld tcnp..o p@ Fa r d leEisto I d corinuc d d.us.lo dis lev no lo 1o rucion6 dd dd-"d* ;j.; * p*h'ile lcllld @c ello. rMerudo dsporo Gnenos 'n 6te luciaior Cn el corodo del erdire v cd lc dclociones de 16 16qos .iq1n bibunql q! procdd c suieci a to lev ndnc pued dnho elenr6 pdd jurilico ud Fbrcid d concie.cid v brio. rE fiscoles I. sobn Ieorl qu de sa en .rec y egsimir un amrc ddzerdGs prcadihii sddo tuldi, con ly* . co oesi<tc pdE deaicid dl Poda ludiciol V@G d 16 h8cld crclos en denostc qua rt rdqo dftrc ld ldls s nFo r qu6 @ el hecho de rnalo lo d tus de lo piLrico d6l Fcrndd. ilo peser ni siquied ld inicin .L' elo hch que lipiliquc cl delii de Fdlddo nu. ns.o3 dpono @ab6 b lsyar Ouier @ l bibs Yo no s ese dine $ ncl hdlido tdq dierq ldos@snie qus pls de n pued dlE'in tiuol sa eh Duesto 6i hde 3e senrce Si llo luea .d n de riF ds l6ld. vo@r t qu pii.o p'.dere hqc ejecido !n s roo Fsod 6l

'-",u*-.*t*

y @e p.s @lqui3 @dod da dirco pbdosddo y condaod @ Fecdado.

dabs se de hacho

Qdeo rcqdd o@r uo d 1o en cft@ r ss @eden ?cd !ir* @ ludd 6ideb q lrto de molasro o o! pori.ior* de qG hor disFne venzuet., 9@ de Ls dd!.6 ld enrd seguidcd Naci.nor. EI deni. es 3r si@ieni: en er d[s!o hiFdono de El Po].1s, d6 dqen, las d ld Sdsuiddd Ncimal, po hoEeld dsoiidd el diarc de qu dpolo I queriebd d.e nuG @u6ros, hus.on q!do en.onrdd d Dn idivjduo ot @ l vid .dd d qqque, por nsisienr4 lnsid@ rddo r ol n& lcjl d {cr dinb co al popsiro de prep@ sl anienie Fid td dnte d indiduo y ense6roop s.. f,edsn4ol"s l. d -1 +s ne.s!r. o,.s oh mish L. pine pieqid ,ue si djs.rfd de lo cduld d idlidod, o lo cual 4pondi el 4uerid erseedd* rdr doamenroj luq t pidbon la librro del !e ,ici. mih brisdoio, 1 idDlin l individuo r* Fcenrc q, do.unenlo En visrd de tas trd.dsos mr.rioEs, Didiero! s ddiio el Gniliedo .ie sdd, el erdi.ddo q de s.lvendi bnie de Fqo d rd dechos de her y er eniriddo & elnbtr.i! pft tds Dcmos Bli, voidos. Tds e3r4 doanenis rero exhibids hbin p qu ariiufo ar equendo an16 elEco et hecho d hdLe obtenid rodd los doornrG pedidos, o .ra los .qe.!es le n euo .ieni cincunrd bltvqeq 1'o @edo'o $gnra.o reo ren iE@e o l. ci s 4i cd

exclm: "aj tcon w rmd vdl No? Dsn rc ss disrc". also sinit o 10 rlodo

Per dhi o lIK e1 G!lo. Coo tc lev* o lc rotc jurdim li.en se sr iie@ro.lc dp@ete, le n!4voladerc a sld uevd roto d r@ liscots, d6ds lErdci& el p1o de visla lqidq Fdrt s ld si@idla: si a b dstE_ qt @s s. ro coFro.b dridm.nb dab .l d.ro d. !.cuooo, n 3. re lqc coblbLc c p*d d. .nhd q qu. .xone-

_ t 9_

reed q i.s i:*l*

o tdlo

d inpanq

e el Go.d"

ol

sand nur ollqodo d su jle + ,le l. 'i:..lro Gen{r de ld Bepblid. s'do F" 'eoic r_os +a preba shre iuJd p los lieol* es que mn 4dd no hov os dobsn 6er .onsidedd6 con al e.rendd que lc leY ddblece cl@enre d l rros Frueb! Plebd Ndcio.ol ol ConqEe lqElc leasl esr6 esflddo as r Lli ii.d.s rorb!n 4il,esro qus el hecho de qu lo lio d d2 da Fi sdlidd .lel pder' s. coEdu' loro d,add decrero en el ool s sqinen cisnd .omida@ de nis bien*, ess mnsider@d6 dben dos loo lo itrlrd.in ptrede N s s! rqn Feesiina l{ld r.prse cono dosG 'f mr Lrimo dc l Fsibilidod de obGnr pruetd vore'

de.iolc L.s lis.oLcsopron F ndilsome uno sorio de djevos ellos l! Cane edlviero oblisddo 4t cono los oclibde3 fr.qdr L.s odjerivos cclirities 3e iihzm en L qanelidod de los .c.s desrempLoids Fr de.en de d:qunent s valedec Frd hd.er dre li:[j dellrs: Fo]od .s ie.,i jun,ricos que prcnul er Defdro odjerivc riiicorvos prc L asecio de

jiii

rr jlrrio

1 .elono

Foredo de cdiqo Perct ls lscots to redocin der p.dni se Es o oenoe lo sisuienre

120

4 -olqu lun.ioni de u. qine dero.odo.o quie se j". -ptubes iF4 o n bienes de rdo oicts,c !qy! rdo- rob,"FsF to ,r,dao o," -, rc,.. .o . o)o dq".qoc .1 :i,9de e" nooo rcnbL.o

l '" ":' "*"'"" "

PqF od /o ?

de.-G u

hq.."Lr"s

rs_o.c"

-!.

o-.a

e! ..

FoFo

da Cd.oo

op-l .roborcoo

'b' : - A - + ,,,"':" .'.'T" -.q

Pft rcrbe .O -o det vo n..

mr er '."'.'.'.,"

O. - ". .-1

rcoe o

:l'"'""@"-'"-"
a,'m-6 o rrpai1 d" q,e . .rc.-e, o ". _o.o,.n. r.-

d c L oa - p . ,

..o

?o". o. a o.

EL IODER UDICUIL Y QOEM'S IO

INTEGEN

Dero d6 un cdbl dado de deach, id lcin dsl Pod? Es Fcd ludiciol revle oclees de priera inF{ddd phign1d d los de moderm lo dci. debe rene lc luncin y lc .udl ld coNnddr' tG Podes .oEr ui lo inrilcin sbre dlol da sus dr.hs ! lc qomris .uro dod olsulq qus el P.le Es )ndispensoble, @no eedln bsi.d ra l olrkina m,n td sedlddq @e irm Judiciol puedd Mpli en leo s, el Fd judicic

nresrdres del Poder ldiddr F el hd hc.ro , el Pde lrdrddl yd no Fd s6f inFociol, .sFcio:oenre cuddo ero cn osurc que enen No Fucde concbs es e Pods ludjdd pwdo iug@ iaFciolEeb si 16 d$luido Fr pFlesi.des de que rores petuG

Un ?oder Eiecuiiv inieresodo n nolen ol Podi ludtidl lo denr de la rqo dependencio y n @titdd de Nnp ds l5s d'4hG en o ueffi ol se. d lG ti p[iia, ni Eucho mans que se@ de dunlsK buEles Gi* prered .vert a lG oqdis Si 3l @ll.d del Pode ldiddl en inruentos de psFdcib pbds hdicicl el indudoblEni EJddiiv n nsl, Pode Focede ld nisin supBEd qE ilili vo . sro iFdid de anp|n si dento de ls .l]veMs ors@ ldiciol 16 cqgd 3e dsiqnm en ludn d los nrils del 6ndiddro .ono ibe.ooG d und oqupocin paiidi:lo, el Pbdr tne qe Fe pediq', eli.ocio Y n Iudiddl lqineire dsiinado o elevd l pesriqi lidqd. Dento de un pEp&. del P.de Judidl pdd beneficio de idd lo Nocia ld qc debeh ctibui5e en Iucin de lo orlsind norol ciudddq por@e no puede ser juqodo ds del pdq qu' o sd Fcone codudodmos o de lG hdiimr4 leEaleg cid@eni suprior o slld ocinisnros da erioes y en cedncioles ds nol irsdl. del Dsrcho do l pl*ionol quiere 3u didddes, 1:o s! ojdicio de tld nc beid que prlBiondl o ocllo_ 1 inpido &bdd nol F.3iuc qe cia6, oFl P si el polssiool del DEcha do dl kor vo trcs diddl, ddem! d L n.ol b&id dl lffiffiq que yr se hdll re@iee de ld ho, tdel qe F.r lqid ela4nidl debe o@ ns c@p6 I n6r nd' yo poldidod w ld d pblsional qu no $r odlni'rdo d I diveMs E el eiecioo d lunci.nes rcrespndisnla3 rdt "" oros d.t Pod! lJd do idyres o eedidd que sn n de lc ..i d od .u..d, en et so Supd de ludiciq p. ds Deecho, en lo que esda dFciddd Fblrddles leindlyonotlieqI.

l cor sulFnd ds Iuslici. no 3lddle lina tc Fspoebiliddd d sus ppr6 crut@ sino @ Eic debd rener ld libpidez, Id llure d eEuonr6 y ld sujedin d lo lay eqqee en buen )Eplo da lG orqo ds6 der Poder /udi.idr que esl d esld$ itsnoss. si brd For ro orqdizocib dl ercd. vene-rdo ro Con Surb. d Iuricin o rnejd Ig rilundes de to 6plbq sr esr n ld obliq.i noct de ssrils d oinplo y d onenbcn s se ftnddrd que en lc Cone s Focede (n ro ndyor sui*in o tG leras, con el hdro as*ro d los pdncipios bdsicG dl Decho, con sujin esbi.tq o tos pb.dPode Judciol rdrdn de sequ el jnpta de su m&jb oso_ .imo d@do . td rcmnidd<t sl @d invdlorre d .us ocruocnE sin hcuta po si desde onibo s pdic con er nar ,nplo, drdddose de 1ospcipi.s Divseles dl rbe_ ft, a*sinmdo lG ler., d**hddo teqqtE, FcediFistd de.idiendo en unci de reotds db$dc, ddhEs d id; s 'd"
v . . p . e c . r d a . . - . c b l T s e o . d d dd a { 1 , G o'os qniso" dFl Pod- udrf,o. "m*r16bnot4 cddo s')*p.bks 16 rbunor* piedn p d- -. (rdds d".. I o.o'

de td tq y urirTdda. q,

soo ou."- ro .o.n.r prbti (4..2d rn el pmro,es , oor de ,lete cvil d Tjbunol*,, rscodedo m dclumid* de lB n@add jsts civiles d hde cudro dcodc E d. c.t @ proro-Fo del dj(,e o ro..rdd Jft -f,ib., s.en-. r ha.q

El jefe Civit ds Tibhdrss , detiede @ ptFncjd @e!c 5ryp.btef oe pEdu.r bo. o. ,dd ra.dd En

_ 125

!o oad Ffle,

hbin

6ta Frsoie

asi ravesdo de @to_

;;:; "; "i; p,.p".-" F,.-"eF"."ddedacid ussd .dudl

P - r r e t sj l d , d r

prcs.1.o n- o da e "d'ia o' b n' No .-o q'p " tr o -d; Ln _r.do o' da ch' p' dsa , "r "1"6 dd no'l-_ s.ome e-ri \o qno d" ,nao _5 d" P' llrid que p!.herm L!: ot.ns. e. de e o'lo F'D''b ne 'o +dhda

i.ducirlos d {lie oe

de sw rdod

o1 c F P"T o ol F_so"nts d_ la P'D_ bli bmoi lds nedidds @ csidq@ oden Pblico Solmenr enconlhd ud llinidd hpilicin denr d delkrivd lolfrid nuer3 leyes, se llvobo dl selo de lG til'unqls rdindnd dn dode sros aqisnos did rv6 Po or pdi, cn en el s. de d*Fachos c ' l rercido de lo del loder Eeariv @e lenldn @ ler n ioL rod q iriao en nuero p.ls los ftsos se nv'bd d o 5e Ldb de '7o_ ol , -s o hinqn cntorado F.d L 'eold.in de tdos q se oldndsen lo d5 Foldnoles dl D' en el Misr'io de lu*.h" d". ,r-r !*"!-d' "ercis rio -h en oliddd de i!'ci.n que dodd su r ninod@ tcbojoF bsco. i ioles rohsin.les h! poiuiddd n el Mjn3rfli de lrLcio hobt@ dcruod en * ios o l PrinciPis ivareola3 nunciodo de idicr del Derecho, ldles FDlesi@di* h.blo _ado n'idero'r"c E o _ o . o d of _ a e l o o " 3 ' o - _ r o '.!oo!"p-sdr 4o'oo,3' d- del tcn l Pd Judiciol del elde P.dr endqddo de 6G Po! n earendsns bcoFu]o,@irosledd'

-tz6-

cindo que Fo.q qu al Podsr udiciol puedd cuptt d@lo dl srodode d8cho ld olio hiEi qud l 6et Gi@od4 o dsba pdo Uri@ ni s iEtunro desmliedos sop6ios de Poda ljacurivo Di ri cudl@ir b Pode. Tmbitr * n*@io @s los intqb5 de Poda ludicior reeo und den6d dFEcdcd prctsiondl y dds.lddo Edal ciudodma, 4uiniel@ 16 cu, debe @ffiBa a ne.lido s dlos c@os. N hdf qus ohidae rm, se se desnFo F d qu 16 n& dtros orE6i3s dal poder tudicidl dbe prcij@ rd rulo insuFobls dsl ejanplo ldd logrd se t.s b3 rgdisc onsiurivos de dicho Foda dEFton c tuon

rOS MNCADERES DE I.]I N!/trA F ld &qftio.ion* hobidcs rd ld nrso ds ni FEoo

rals tdio fl los Erodos Unid.6 .oho d Vanenelq Much@ d6 ed@ pesonc Iefl diriqidc Fo 016 y dsenpdon @eles dcundoia, po bGr@te I6div6, pft l losrc det prcpsr Fecssido. Tot es el ffi, por ejenpr., de D@ a.henson, D nuk, iohn r K6nnedy. Nton Roclt e, pdlo nuqqied Fqo M@uet rJbre4ierq Mdrcs otcn Brio jqu TejeE pdt6 I 016 i@l$ @e no vdte I p bien, td dncitry lo sFoEoddd ds lodo el FD. , *ruvo cenLdti4do en aos P_ cmocidsi el bochill Rutc idqeur Ben y Robei . ratuedY. vy d eteine d .leremddc rrioldddd* d !!o5 ahm

Ere nasb3 es bciie

dorccida td rrrdond

del bdcbj_

-129-

F ;o b o..

v d/ Ddldo con irLo Fl*sbi@gr6' tdm d rc

rchG

ren*dcs

r.orc @:du rdl cuerdo l* ! en Ds de u.d o@rnidod r*i @enb,

uliliz Ic Fr

1."."" a" L"'-"" --**

4bEdiF'd dilundt id* d. rd h";.*h. ",er-*-" ls Pud @r's los ieLq' l--t *4" v*. "". i" r *tm a. r,{qi LenE v rrodsrv boch,ller Bdddun Elo demos d io, sino lo 3upr.do ld.lllod de ser un excelenie n!n'o no csoo' cr venilld. E tos polds, dehdr hdi' ra a Fdd s' el dirsor de deds piopds sino el clroFdlore rrr Lorid de idos can.ebidds mldho ns dlld del Arle]ric y en ld proxnid:d de los Unl.s los ' Posod .1 rienF r oad' q mejo, lue Fuldrier pdFno eqrnpe.d l. bus.e un n un edc odr de ro dctrhd los Yd}js h@ ccncebido el Crinere y d L al le hm Y cnrnces se aL d ddguo pe' D:o onb de denocEcid' qres en el ie r-Fsibilibdo ro -t":ri-i*--t"b nori do l Edad6 uni.s ! 1d" lo d_troc v -1 1o eo.4 To S.r "r @loo piEeros lu n i.s dnqu<do en *e el De@r@eni de Erdd u I en denb se co.oce cn el nbe de !qurcs sflid.r4' a !i' q dcilLd.C de cus dGs s _ ao +'*1o Lo '

ra

de lc d': Peio Lq dlEo nds 1 remFedh.rcliicd d.ml de den.sinodo sr el coon viocines brclqic -e r..e servido ere qru@ da tquos rj.od etem!2. l au6o d lG ludi.nios d.l Deenm..r. No hq qu olv:dc siEld* que ei los erods de Ner Eislmd el P.tnbje de los dstjndos

el & dlt en los ldqdos Uni ds r osomb.oscFr s nosiud, y lo norlo d l lun Fnq-

hobl de

Lo Inredciondl de

ls tur?os onrdcs de Lo r::r.. Lno. con el pr.siro de .ra.

.ones sin er ls Fsor de loodo For loeE, e.ft ere quF .i. cicale oJe yo3. honncjonoC. B.rd ser un obsvodor

cL lrG.no

mr

cconreci

si bje, se dijo una v:: de ro exrenciode Lo tnrernoq!rc, 4 ccnprobdo p.r ld ljtr.ld.in cs Lc rnGc.,.dl de tc DoEaLscenulx3" 4s no soLo ue rcnro doio ei haciendo c de er Pres iido.n. uno dc tos .oE.rej*s ssrl ,obres det b.cbLlle Bdon.orn P. l 16 Fncepr.s d Frjo ! de es Fco dq sarisJcdoo s rq, Ee[ liilzo rodos ts nd noruotezc P e!, dro t. !.or cuc :a n: nejsse en tcs creles de rddos unid.s, ee c:clcs de vereuclo, .. El bochiller Bh.oul se deruro mre lc ecesidcd d ho.cf 3cil., ech ldo.dd dsra honols

:'# H*";:-Hr*inr;*J"l:l:qgffi p. ;;.r B.r.

ffi d'nrc

d $ posr@d

el D'lcrd'Fb

da Esrido

".Fkr"d. t"'. r" tndenqd o \o's dti' d db' '^i"""r "-4.. h@srroc' @-a I rd ioorsdo ;;j..:;;;;;;bm r 'Fd' dleo Hq O.-_ic " t." ':.""1.' - * -'4,**,. cr *. **'Ud ' HiUr v ld aarl -rt_.U. " De prdoF . ,db o:n6r - t " +e .o ueco so hdo o er rd * .ii"-. -. - _r o ".," v 'uaq m o s@do D,imsr cr" oidid I Fpe r

l, ii i.*i

n*n

nodG Alad, dr d ra ffid".8rc .aF.lole" m *"-.". *""1J " rcd sultddo ld mr hcrcn ejnpldm3r cvien rdd d 6r @, Foqua allo rus p6{do.d Hjliq p'sadmr @'d <ludobre, @6 no lu. NuEnbaE ! lueqa otcod n

.--r dlo " cndc 6r

'r rr Fueno' de rs

r,-* L" ..*t". "* d s "pdl.@ in--ion6

fodo i,.**s / od*'s dl d(@pts'do d * "o'*^"^. llltdo ol E& susebo hobld eim los ore6 d ld @Ubd w jvsiddd de q"' ninso do rusrc E y sqrd seq' .1 eiaPlo ."-dodo de um . e6llo "l urulod' docd tr"! . ."4"i_ **..'.-'" o ar'od;,"; ;; .. '".. dro qu nJ'""* F''* ft* @vG con&ne; ! oricidli,i ellrilo de na'gdl ho lenido eieciedo d'de hda bucho -.r."r." r-a** bd.hiller dpeno* se siie satLlecho E n B.tdr 'ddo ls oa ld Doc'd's d ld LoYF bedam deadenre
dondici@* xp'iooles -*" r" l.'a.t w * *6ird dd d ld ub+ dsredM y e hblE Fdd de solionol &r lG f$d s -*." *rc. pF3riqo ' la3 blu dsl Podq ludjdol l D.Ta\, td rdj.Ed nol6 y lo diqidod d6 Ic Poldn
* lo bd" y ld ltmn de sr d' 6 @'3LcG pIb'dd* dd

Co nve4i6t Dom. d y quin 6 lobsr Ku6dy,

6yi.s.to

qqul d dnd preds

E !i6 dlido qe .st6 p!!ej6 p.ed ds d f@itid oYd i@4 eqrn b o!'il do nud6 dFriorG Evye!, pFeio.r pi!.8__o!&.d@ dos tdie$ hctc @ !s B d'l@r la p@ ds Io pFh$.dE y, Sesnndd_Ur,anoa d6 3u 6ndidD de E5ojd.ir h nqnrc t jst d. .-. y @<lenro kdo pd rtmdG pond@, dst bobnro en qu e o o ter6b p@o FH tdl prchjlt.li d6r@ ds ld o@c b..dolq da los f,6h6 (rcod6 unidd b@ d wtu.y predcdra ds f.o6, 16 cEt* dtun de Dri4e os a ds lo desgocin, p@ ho@. y bE FEicin en el xpsdio & esr. 6p do t@, p6c.n @ r qffiuose y iusos qo6..ds fx s|lliepfmsd6 Segrln laqo enrndido, t dlcohol o ec @tiffinb un eeio odeudd n. .oldo d .drivo d 4imbi6. pp en el ffi @e s Esioto s hd F3utrcdo @sjoEbJa r@ to am nd.in d t. duo fm td del da l(e!edv D-rb y Juft ds lG [sod@ u:dG @ sois @ .t qobFa. de esd n@in en bd6 su sbdtos y ndit6racio6 deEnd n * d. . .on rn -n de inFE$ d-t potrb,o sn 6t s@ * ryb 3 ' sredn mienG +s el prBm qffibe ot s-cndo r. ds or! dodes rd,c lL s y ludddi6 d rdc tG coteqotas dr@ dc dl qobimo d 16 Esrodd uidos d .u 6xisrddo 66 hd cftd-

dloiddd* Folici.l* b en *rd Gcidcii El d@ Kftedy

o Io t6go

EB f Fd! d6rq dud@ d l Gsv. @n 3.or,endfl r@6 dqJ. o mdm d o@pto. j@ eshch@ trrutftion* q . ios Kdmsdy E@hgren dede hd

nobsr Ksmedy p/ere6

o eb teeon .r tuhdos

de

F.

,rieet Esnrdl t1, or al ru$Eo

ienrol :or .to:

r:!ies,

ertP l

r.s

r):F.cdnrcble oue s.l.r'co c' e Fbn l:ennedy Y jcseqh.s bEn srbido que utiliz.bo E.Nrcd.Il,n Y oc6 q! eLlos Fd que

nuenc sus he: ros sel hcisn

Ffrd: Ur:do: - i! ECvo:d Iu '

de 1o u.Lv*i'lad r sdrv Lo , quie. ncd@r el ol:.cinienro 'o. d. lo

E: bue.o co:dc :n esrorCo Yilo su hermmo Jhn Fol.nid. clroEent olensio pdd ls reje.G, de uno !obao Los hsbis de

del nund xisren eoFlos d cno inrer oo ..- 5.n : od do ''-:o' o r,,odjs ui.los. v oqul hM, dl nters ds 1.5 nes contid E :ryos hdn r1do jurilitrdd .adc.l.nes F tsde de mimbF Po otd pdne lc iomoElidod de er peFonaje cs iliniiddd tro rods Fres o ni hoqo de Midnl E Jch div$os iipG d peison.jes <bo,o,b - d- r" .d ent tes ridodos quc ejdb@ xd6 onros I ovGnrs mil dLoes, lcdro sln exalpnd.

-13{-

JI'ECECIILOS AI. s'R!1CIO DEL ITO

d

rre ros Erodos uidos

En rd Fots* ldi.omen@os

i6pd evidd eba

lc

jue.es

y speciotmsr en !sF_ we poq& o ndrno de ls que dbl6 Dd lan@a dsnlo .1 o, !,od3

o .on

qeho d+e

de cquer Fl:, 6r dnsaddo d los nn.s d{d6 de que d dab -@m- -Lrm de ioles bodc. xr no qLi6 ded ?:e no bqc Drcs ho.oL,tes. sf lc hq, Frc e F@rd tr - prFb @ 4'ddr Orde . rFa.nid6 los .LTes y@! oo.od.s

ta r!

it li

El juez Enber

tus u.

d lB pineis

ti

ti

' Esb j 4 induddb de xftdtcin d .o..er n l pd6 e.r !.o de Id s nr '4, .,, - el fjdd oo r oroo DsiodL Ldm! n' @ lvsld o r _lud d i f* d-. oob:or. ds V"nv tld a1 tr o bj dG

:.,;.

. * d- -

-.

i'" iJaiol@nb ." *1"-'"i" i i'.ei d bu.q iuel ns obe eiiq.n.ds del Dep.noro d rodo 'o rrL..oG"odod46

"ry""*-n'

p"'

p- *'

t'*r'

desdod

t @ p6'

vo de cm drho r"2 s. P n6 *dodo oo_ _1" r holordle!ts r/ rql d r F.pedi 5 ! I f:i: lue rtlvqdo de seeuir r:,i d3 G eor:' _ no".ddo or d I *".. _ "" ,;," "." ""," ds erca 3e dsi@ nrons dl juz \'/hiLuEr 'qhltdo pnrdd d ld e dhenrd oircs d eddd, prn .l ro deailo juez vdlrud oio :'do' de de coddnes P el eircicio & las rquldos p.r el Dr@e.io de E3rdd

cl i _ CoE v. o D@"-6 ol 'd' ms dl )d' ' rn h*e ni e'hdicin whiehr did senlsndd o@ridd

-136-

refdo siquiem mo sro dd 16 Bdudos psenlodos, y sin hdbe oldo idF@ * Ipu6rG db l yd 4 convioB scodo en esro op.rmdd que el tuez d rel encid sl* Fdlddinmanr @e no dbrd brdo ol dFd!ni4 10 odl pone 3n eeidscio lc ninqum ibpimcid qu Is . o d b-ho. Y nviene rdd rdin e ss sl pordo s.n-nco s- a elobooon l" p-odoG fl l E_rodod no. ridd, epesentonres del Deprdalo d Esi.do, P@ Fder sn eviddc dlqo qu @ed dlib@ debtCqe6 d eie ju4z, n vor d Errn cl hecho d6 qd poco dasFs de ddado lo senrncid +nloo @e ocord ni alrodicin , Ia hjo de ede juez, henb o d@a de nu.ho nqr ollue ha y lu.idz henrdlqe 3u F&, presanl Di .dsd ds Midi Ee..h j'a con s e$M I ds Fe$eo6 hijoE, en mlo d desl1a y 3 lomid no srqd ds doedo con los ddiciones y ld dcin de su pad sn 6t praeu1d Es ven.re hor ord oour qu er esFoso de lo dmd en sloencia es !n &srisuid qooo qe F el hecho d hdbB robajddo irso jienp n dilssn cn F .i vsleueld . rcnoe sin qu juez uda ms el whjrebuBr de tos iiculiddd4 de *16 Cono * de suponr, ld hiid del juez Whnehusi rtFr,ps. ancia de sle n ro16 FG6 f ncien.id de tG Fdritulqic Temidd tc actuodin del juez whileh$l, enhnuf, n-iendo dsl @ d @tddn Iue d*isdo del juez McR@.

coda .xd mqors eshe re.uyeE td c6l clr Lc bbidd bcjo Iise optidd ci tutomri@nic q

. d. d oplroles or,3 del,o d6 qddo, p jBp , ese s ni {]e. L. ]qi 1 lo leol huieo sid. qus yo hubieb coniiwdo sn ribeiod bdjo rizo hodd sl noab a Ej dbqdidn. Fr

a oien* Fsobm hdlL oe Plder (cosen er las EdddB unidos siu'c'ones ."";.."."" *"d '; * . -;";',;;. .;,".. d" ,. ".. so o' oo oo 'rood h d o E-adr ndce

"

, "-..i"

. . .. -

o_

" . " " . .'. . ' " . -,; ".." -.;, " " "" * ; " , ." , . ;.".: ....''. 'aao .eo d' dl tob.lo drqnod :. ;." "; .. . .." ..-"

o4

oos$@-ar

'4ve"

codo -o"q'd'v

. o* " *.
cel,

o @' 'o

om d- Doo'

r'

{"

'

'

* t"y*o'

-r*.
I

E. d'*

F"r,-q
b

d los ?md

nB

o _oF- l

-"

*'

td que en 16 salidd

No hoy dldd da que me auivoq|

--rm.i

reh ddble qe I hobh llnolociones ente los d suierc eD Ps hol dlqo ns

*.

'." -.-t-*u

sobre1juezM'na f es i'du'

en )o dprecimiD d la 5a'

asrodo Yo deredd d io cr"r del que diio se sbrino dd en

d4:qto jw r ro@d. h.,9@ ] stidt tLr -ld jll.*

d n

@ioradn d. L s Fsgro o 4 p@ rrEt B sFE qk F ie '6 Eq@e

--

d ld Cotu SupEd d lEdd6

pury DELo d. ioe Jue. s dcobohd sl !rb* ,uz uqh"8rdb. bdsrlcd. bosror F6qr@ r ru d6--s p.d!d@ @. dctuq@ d t tsiddo de Frdo . spyra.in <r.t DeFol@sto de .iddq o rdl6 po pqs erldaEif .16 cEo afftoq y .E Ed lo. jueG. dodi6 @ dc us E8fldro. y d .rrdi, No.tie puede eqll1r el oib qle d.to &bG d. cEo hr tu hdoo

_t39_

! ENE]IILSIAD DEL YANE nercls *pm dtes ho los aales er Derteno F.r de !s de bi Fond.

ido los coes perd

FiciFl*

y b eDeniqo idElin

Pm fiee! qua tos Esrdd, unid.s de NordnnG edn jnrqdr de 16 encenenr inrersds en et desrono Fdss ratndberimos s dilpesobl aer s inqno ds priheE ooqn!d. 1 lfr pr.ticd qu exisre lcl jnrr& se nedsila s q y@ki o Fnntr! ld leqin d6 tos ..sguas evidqer,. las ndcineJ que hd al@do u dlo nivel da deslo sn rodos Id de6 y que F lo 1@r. @pm siijdr de lidaso en l ndo, rienden a ienr -Fo elene.lotes ihpeEnvG src delinidc zo.G de i encid. ru sxrensi de idl* za,G @rnftF ol Ra de ,onl! in,e -Nodis dudc qu 16 ssbdd unid ds Nonednid h vdo Derdoieni.s o ndcin xder

-111-

Pdd ld consedoCiviLacin occidsDbl" de ld denoninodd que d L ddn disen cin d ede liderozqo, los Flliios po que dsan6' idrenb .u.ho - * a!-*t". *i.*.." odudciones e el oden un ddeioro de noqdrud en tc n_ los Esrodos unidos de Nden' que F lrj 61mo hd !'did n sulrod neqdiv producido F ld

hGrd ooE n ha hobido diqn de llde que asteni es Fque el visr nocimdl fl om b el tfrBd

ddie lo dudo- sr dent de ro L. Ami rdd -so Denrrc ho de intluencio de los Islodd UnidG de No mico qc be d d ndlener un 3idus 3 Si 16 Fls* Iorino@4.onos en 1od.6 16 dnec asto keno de supad.in niveles ol@do ' de la inrue.ic 'dh dninucin u.d niable iedioro de o que no ho lleqodo ' ia ienre @ sus intess contibun .l desoftllo pleno de ls Par*s

su iilluecid, es qle los Flses I

Ide seEi desorcUo sltto ori.d lo @s pcm ellos

o ld Eslodos Undos de Noie'

d) Posibilidddd. n@1.:10 e ,ie lG Fhes lotoanenc@s depndienr* de la volunto cl qobd rolki, el cu.Lmsdiodi ddones u ntuines,puedinen iores econdc; llur dedisivme.t b) Mo.ree en Iod6 Y cddc uno ds los F13slarinoon' ..- t6o.b-" Fca l.s ,nveBio.

t12 -

c)

M6rercI

a los Fises loriD@e mnro en @e s jlzgue onv 16 dedc F. el inFrodor, lds idushias 6rodouidaDses;

d) Has dpnad e prrmos o ddild Fedenres de oqmcd.. Esiondl* D@ejddq !.r los E3rcd6 Unids d Nndin, los pl@es da dedollo ec6ni de Ls polss ldttld-

Pd re@ l 6todo hechrleEndd,lcy@}il,ont l)

da seEien

dl cud s ho

Mmra d ld luezos omod$ da ld pds* ldiite cido de deb'l.dod .morfloqlodo. o ln de qu- o "_d" "r .iletuq da do pds dFndd en !F Fi6 de lo volunrad de lG &cdB Unid.s e Nnedn aolqlc emitiendo @e e puedd ryen tlilde.b Fls p pde del y-it, ldinomerico si" oFq "y"8" ri's*.

2) conhn

. nos t o dccin de cqeni6 di

de tos enpErc losedoH de

,esJ ln penerodn nie rares rqo3 / pd er sobmo robajm en ldbo3 pnddic. r. Pen"hr.

.n l4 oB@hdes bns@ juirji.cin dG oli.idles, *ni.ri.jdres o rricdcF *f .co l@bid of meejdnds ifrtme o djEcbje l:ft pcjs ednddd ce! Depd.nenro de n:bd! o de oros qd_ venezul hdtd vnido ros od. h61d 1957 .G d. Pao s. oesfoo da los .d-" plo.s ie.diaes d bdepsndia su endrd dat Frt Eo cle busiible r l!d@srolc d l Febl@ @no ndenc boua rccionolmenr ..:cebidd 1 juicr

ciones F.s

d ds(]rclld "

i.-
;"''-

,i' ".. *."

-oo '' un' '

nd so

v v'luoi'sd

r .Ep--

o ni or 'uFr' -

pduein

1r!" da Ni"

lo enri

ni ea lo cinirlico d n ro rmrco

vnezuald, como F 6e hdbld deE shdo n P.r od Fb, bGresodo en er desouo inieqd *b;d .neds Pdm. d cond' tcrjnodencod, de ls.dss F.r to a.d ss oper's o_ que dstroll es el de ese der.llo bu d l suidciol venezuelo 6 @erd Tdbin los Fim deleolq en bG o diversos FLes ldinodnn(nd ecnnlco dl l.iolediienro 1 n s.ial de ldles Fbs al Eejrienro Y deeros ..** ;. hdr oi n.'"b" odeeseenincesnoF.d.se b.rda. 1o q ".o s.d di de L zo.d d inlluelca sc@d ;u6 *idb. ifiuidd Fc @ld de los lljs Po s nos i" que Venzuelo drdd -. dileEnis obr6 to axF rodo en Flses rdiio

D b " d - p D o d -

o ra ldn en coDdidn d irlu!nc

venezueld hd sido sisrericm su ptleo en l Decodo iDreo de los ErtoaF hicdons ro oponunidod*, Uddos En !d d rmrc Fltddos UnidB mnenz o dej tosruc C. el pFFsiro d e3hii.nes. p do d iondo P v s" dore @r d' "l *ni @-'l "s. der nb! de hiero ed en esos nooers v ol l]lm ld dush. o.erc en td ero EiG de lc rodos Unids DesFus de ddu esroblecGnd idcs 16 pro t en' sulicinienenre el r., ler@ tblicment que vnezlelo cosiddra hbsdo el s

l{{

najEh. de ndlaiales srdiqjF d 16 fsrdG uidd, y q" si ss n6 astinqfd el necddo eddobjdss l:arc nuesfr !e 'l{. dn'.! .010,6" le -rm.n_ss d tueft ld @n suddol nos nev o ronc esd cd uo rue ! Id d sdbar se lc ymnieniG iedzos en el rriian nn. rd.I los Esrad u.idos son pb6; se Is pr{n del c@(e o iinn el dlro Fenraje dl d pore, dirfcir,nnle pede exptoros en lq esrftin invdr, T dldles da los Estdd !.qe! y romp.e rienn e dlro re.r d ld Idcilidod de exFlob.jr que nenenuerosyddbienlGd}e[o' L6 ymLis mbprsndiero qle se les hotd @dqddo 6n pDlo u vulnedlla y diercn hdcho ors en sus sdp16 lviercn, durdls ni Fern@ecio an el @brq a den@ p lo que con raj* esliiones. sr es cied s @ ni dbd re n sltc ur snrinienro dsrd_ De Id e.in lvd.ir a bo eb so o@nuiddd no he jm @pendo i ne Fedn rho sinild, dn va.ildcines to

Dlllla el pnh *nesre ds ts56 e.l!t iviiftin de p6idnr da P@m pdo rcn.un o uc remin d jeIB de sdo qu dablc elecrudse en ese pdG. r Fedir qD ss n vi6e o aqdd @ debrd eqi| e *

que jlrificGe e in de e jhFdmdd nie esre h.ho, h@iJesr qo F n islita @r .side que n hdbl. novo 3uhd6nr @o esd rei. -r odo *pecial dd orcsdds dicho F 6id.r! con- .L'q d,obo o. o n-u rnci. oel Fe I hbdddo Ptr s naaenr. yc abtd @biod 6e ,n@tu yo de opini.r sob

-o

h FDin

/ @. r

o la ru&) C jels d edadq n hsdn d la onc3.cic purd hdber visluqJJrd.lo F4$Llitird d. oaoer d isis dvd sn benelidBo olrmsnte un hccho en prcri.c Fcilr siailiF: P din@dic66' los l:es 16* el den e...o r. del Presidsula Een' hora y d plesiConlcd Pcae en es.uch los disu :!rr.ldod En .qlelld deao:]. cedd. da rois lG leJa d. stddo curcnres, quines hdbld da lrm'n@ r.n sb- rlicos i'otrs, Fr. 3:i 3l llare]qiro d :b5c d4r .onrrG 5in llevr l C. siilic@ b'el ..lecrivr : "s1" .aCudd nis ideos, i lc pd_ r., *. L"r-*-.:Lo prcpostin en lnlE, V.6uual 6_ lue lo :uiere: nn nillones d b.usas FCd d. - o o rcold oDG dia_

o ecralc sc Fo c! drnr.llo polses del Cnhnenre quo Er : y .odo uno de ls dens nbros

de ld osiacin

da Pdd_

el i!:cno d Fner d bAos bs en un nisFo pldo .sl de lc aqmri. Fdlses nieEbs de toles iirs, vd que lo poFti a6 Id F el cunplie.ro ld nno El]l sillilicdd tro lG slddos UDidca h desemb.lso de .: de tes hil niunes de dl@s. yd no o Po. .to F{e, el nqo de lcs loidos .E*pondld do suqido de ld un rodo r. d "olunldd edddos contibuyencs. r.los lc cl l..zucld h$rd cnbuido s qua oc d li liberocin cc.rjneitql e el oe pollijc, Io odl dejdbd e.*ever que les Estods Unidos hoblq cmribuido meld ,.in vene,oroa. b) au sros dh.rd Id idisp.sdble !b' .esndbd r.rss loliiocmrilnos o dici! Lda.in .on hdl3 .ontibuido en 6l Fcddo d ld -

- t{t -

. ,.*i.

b.E.in Fftid lo $ .Ddqnd Edo qu.do d.c qr Vtu q .tad ld dein o lddo .t lr libdddn .dnid @3 id puablr ldI,@.n@Dr l@drdd ..b!@ E r dift lc El sobi. d. lo! E idd6 Uhldd r rraido r p.F..ici heh Fo .l j.l. d. -rddo tnb.didld tu. nl Pro !. ri.bF. ddpu& 6 4oviIu ltud b@do nrd6 n ld d]d.ls d. bdd ld Fds q!6 @.rid, udizdao ol F^ lin d. rffijd yd b c pdd dd.l !o. or d. ..glE r'tdord', d. lc p!o.i.l Ed@. Mudh6 goF ld @pircin pF4icin, bi66 drqldqo lo rc Io ld.n. Y FE od sd no !.dlo l.v@ o co 3i o holto 6No 6 l c@ El vu6ino d6 ld prop.licn r.mzldd . @ mtom3 p.dsl. q$ l qohi d.io sildnclodo d6bido d ld ill$n.id biro .t @ &rddd u.idd liena bb nuco' qo6 ds diy hbin rdqei d6 rd@ d ln@nm, dcdc lc Fae p. Fb. l@ octslsric rs@l@d lanp'mrdxddd 4e dr dlq qu 'tl.lliq!. I.t F@a u..lro qolicio inFn rd 6 psld h@ olvc rodo lo buno hcho p.r FGi p.dd_ atoE ld pu6bl6 rdin@{@d E rqo@.nr hd dFrcdo lc ldddo Aoa D@ .l PsgrtF, .n dond .l qblomo .i, ld rdddd unid6 ! .l o @bd a. tondor co@aar.idldr l i6 se rooo lo decilin !obr. ld ddiK. l Fdici Eolol d rodc ld Fds loridDaldos inre@!* d lo 4@ e Pilqso o a6jd d. re rjd, ldq Ee! fr.I! n. d 61. cte biEd d. ud @io.in d6 bqads6 s tr cual dc uo 6. p'.ntd on I Fhd d6 ld nd t6.dd hddo 6ibc n o.ttud lllpLl} ro difsr. lc o d usb dd dcud! E Pd@ @ Fdenr@d dl Id Fold d. lc Edo pusrk h6o ddio . actitu . ribud.

-la?-

IJNrl TONPE POLrTCT E)r{EO

pcrrent, y olgus secloes del Fuelro ydti, 6n stud.doE, hon nido k khdoncio d onro.d al di$ddG eno da sus oduociones en el orden inremociool. t hcro ho sulo

s ld 6.i eldnl8 do t@ n enreb.lr rc40 nliad. sl I fuaeo, qus su oin hc si<lo

rE eroocin de Fidet c.sko coho qobmdie d cubo y rd c!sftenre inprolocin en lo isl d sion conu nrsrd, se debe e er@ rre al Derromeni de E5lodo y d los

-t{9-

lG (vad n d d:F $brep....c lsud d' sllir I rqia de Fulqecio Bdli.rd rqod d divdscdn de cene recodo loDin dd n. n imistscid ddp.ionoldeds idds @e oll $ ndtrlld 6ntbuyebn a rsc al @in ri.enre s liem n simFiio ld prp&iid da ld @4i!65 d Hor que i.ord aolleaddB @ lo F_ Es bu.no o .lvidd los E@rloj6 que 6n 16 E3idao6 Unid* cuplsn lc lm visrG y Fndc6 Iidel d ib.ee d oprol+ol p.jldc s@n snunsmdo ocruddoB el olceDso dr podd e l.s bcbudc". d propicd

iendini*

d Id ElYo p*ndlrnre .l en Mimi o rEdi.dor que edd hdlc ed.do en Cubo con l pirod6 Unid6 m@ qu p&ilo de insinuq'd Bd3rd bld dbodonc l poda, qui. pd dc r. o indud.ib que esr.bd en lo r'1o Fdd 3 en ed ffi, h Lo inra'ffih .v.de' f,o q s s 6d'd' h sp "n nilico ro@e, eobiemo inslillcioh*, sdnG da dinlg@in d. s elo*M Fr Blolaca n Cubo b Conviene no olvido @a ciddddd oL@c do lo 4ttbd ftdici. de los que acro en l Coinnl8 rcno &qu@ F de Esr.do, desehFftn D potsl el HenisJeno ael D& ffio-

d*irl

ldbi

ovd.

iuc cono an 3l cle ds @a s tu1o . rortxa hF6r. eo 16 E3bd6 Unid6 s Inzo I@ tsl.nr y im ibilod4 dibi nodo con u lqo 16 luero, Bivo no slo pcd dl pr*hsio ro s.s,idcd & lG E3lodc unidd, rrin pdd rd esuidcd r ro de rde y cqda d d d nociores ds s Conrinsig.

E .l pdl., l dl !t pLj@id y 6iEili6 inquBrud.. D &l@6r. po. t.6 pde! obil.!. 3io pqo t@ pop,o3 Ellddd nid6 --d 6r ss uc obrDbiloci n Id hd heclrc !.F dd l srido d u !rcpi F.4rd.iF-. Culd es qad . d. rntucl p ldeleiG but@ o lodor io peblos d3 r H@l!i.io y idlin ps6e b@ Elib dll@ers e l quo &rps.b c c Fdbddd & ddr dsd .tlo nfcle! d. pb@i, obi.tied Eio. y cbd irduhidles n el Su y s'el. d. ld !tddq ud6 y .n bac .l rd d6l cdi., jroe aodjr. ci d. hsbrq 6 ojr6 otEi@ Po otu riq E s. rdi ceo rs6 d nile! d. ciudddG o$d6 sa hm vio oblgddG o hui ds lo s,a nordiloi@4ro F@s Etusi@ d I E3rod6 lrnirtd y rw dll 'lm ridi da ciudda66 d6 ssdc dsEotq @6 1@ ml4k y 16 hrs hcb l @ro de $nrir6 e l@ t@o. &rqu t.nq aF ld oiol4 prei.iq!66 y Esji@Ei @o h@ lenido a .!id!le@ @ 1.d oio cmtiMrol de o! rod .idor

Ot l@plo @ pdro lo .o1.?.1 iorFzd qs qinro F Fild sneio d6 ld Eslodos tnid! s e! aF del Vih(u. C@do lr fel:*. Iuchqbo c pd iEFdr l e. ureo 4 opodffio da as no.in v st.ndieo .xrsd6e n bdo d slll* a6 A!id, lo! rdo u'ndo! ler nq@ ld .l d@'dmimo d qus F hd hddho Fren.iq llo! -ld llddor UridoF o dy!do1@ d lor scid on d s ld ndcin vitultd M zdo pdd d.ddn !u d.!b Y tos !m@ c Fn s db@do@ 6t !.d.. ddudfldo que l6c.s.s F b Io nicd derlo Fh tues.

Todjdenrq 680 cordp@dd dt rop., 16 Errodd Unid qo I@ fio.363 rao @pu:di.m E n u pbphoq d. dullie Y s rircn d ld 'l@!icd dt qobi.mo d. vihd d.l Su pdo i qle 16 @iJ6 ddu.am d6 r.do y @i9D6e virl@ sn lc 6nqub d td ei Su on6ddl

-r5r-

1lc!" q.e exisri el qobiei." ,!" td Id Dieh n viehd dl Sui los erodounidnses hrh oEbes, qcrddo md ridod no nqor de los doscienr n! ls conunisid6 eiFledo eJedos no nryoies d lo5 vib d rones d des y hliedo scilicodo h6io * hohero no vid del conrinqanr6 e}ledl.iomb. Po oro vez la rorrr dllr o Pteniiud, f consFird @ld et sobietu de la lonilid Din, leod. el deno.mial de ss gobiso, y eE. d" rlt o. sr nkn!,6 ereo h6ro tc Dujers d6 l Peo 3ro vez l. io@zd rl qued cid del dsrcccnienro dl elbie,no de ld land DiE I Fq to rrs .recire de lG cmur* rc, l4 Erod.s t ids e hm visro en lc n*sidod d snpleGs d ronda, lamd dnd u.a luero elpedEioqia d dpjnddd_ nenie ned nilrn de hon;a,; hd!do Ecrod dsde dNre {itd6sr hdie.i sqi,jcqdo ns de ver oil vidm, y r.do sutid. t pddo do com de dos.ienrs nir hsid6 de id crolas beinrd hjt qu.do6r si rd Edodos unidos hurJies. 4dado ot sbbino lms w r.o .o I Lb.*n ffio ds . ,o. r sds @e ts em rd bsrd su propsii 6 u! nt.im d s66 y de saricio de d6, o esrdf hr )u hdd de lo riem; Epdiodq ro)i sdo3 osr F de puebr nonffieim., I que les aedd uatreni qededo de ei.k h Billones d6 dlqss rxiod@ebi 6 @inro d su p--,F ',ro v pddcs d. ' 5 ds di"z e qdG F, dc Gl 60 csd d mhenro nil herids, ds os dts @ed6 d6hsonl@c@.lerj@sd]i@e; dbdcludcionsyo}e!]:b@.

cn cspsda

d d

erodro6,

los ,01!6

h@ @Hdo hd

bp*

d ld ad

rcemv@

q e

F@j@

a@o

16.Yj4l':tllr@

los &ha@

unidB

le& @.

El pu.Slo @ Vspr: pro d. pcrio y e"o @- o, ocded* rc@ab *.d @(Jd b @e

.d ld6rc at qla de ql .od:std__ ..{i.! d6.rddid

pd Io I .ro st sri]:ero qs oriy@ sn .odo !d5 ta@.@o De@; 4eH olo a6 .Ur tu @e6 q.o EiydE4b Fqusdo eD ,cjmds ld otu

trffi.,:fft"*lr::*J*i&iarddi.inytu
o.,T...*., ie16 y E.,futixi6 ru@mios y.* _.. *:@T. ^ srqdhi4 e rss hobrd dvddo 1: d d .:bogn $oL quB rs @soj@s ly' @sh G l@d 6 Gin d6 oEd @b lo" y., ._ .,*.

f *1*i* frtr ;"#: *:?"'rf;:*h,fr

-#+;*+-'**1$#Sffi
-53-

ffi

ffifrr ;ffi:Ii*T.'ih.,l, T"-,**.ff L".J: ""'

l@@ G ere prcbto !o s hd 6.!rod 6D et hcho bo qd@ @ b 4ftsad ru tuisG FoLs d u qrJn

r,u:rx.i-a";.xj*T1.fl ""#Htr

d. k6 YuGdd c tu. qu6 ho d ipdd ,EJtd d ri' pd@! ddbctt6 del po . @s 4 hc hcho E!.dm pl@o ds ln' d l @o ello! <sr&m h-"r; d b! ad{ c l4 , 3n Prdb c too di3i.1* EoEliddd @. @cii4 IEid ld y!! l iDPLda oole! Al@ bro:n dl lid.r moo-ito por tt'cl6 i6Frbdo .-. rl!'*"*" Fdo lr'nd nro' p. s c dd -rLl'csdo. o no. Frc ''rp.raI4

e ddct"&_ Is lop6b Y ld In6Mdcic No &l@1. lo poll6 ldbin inlsm4ioncl n su dd d6lt dd dsl s E ciis s -Y @do 6ur cinbo tG jdpl6 @. F@c .tsE41@ # Sn bucd olo_ d @nljdrci pD 6r t@! sdicidr. s pusd@ . o, dl Dsto' ol 6ri.io .i' rdG dds v Fnoaisb Pofd pds do_ olrln ru6do olqqob{.t rtunb da EEAo loru6 de Nol! Csbdd UrdG lue da )d lu@dlo dod .o@@ pcs q! qu6 4 idlst'ebl8 l AEnd lq'rn hdrial d 1dl6 oFiidod6 Fncic o 6r6ndsn ob*b6 .n :ot6' los d@nrc d gtFq@do d pri l hcho @e n Fd

_ d b.do d linciond dasc lloF la --iih pueds pFdcs@pao Tol lo olsdddda nMco y .dd nd|dopBrEv* drM tr 3s!ie l cils16.iG dod 6 @. si s dEliz c ll 6n.incio ld ldleio d Io Pdid * en lo Esrcdc Und .t Ndts ari6 Si los Fi6r d los bieEtd inistd inre*daos en sl lincs@ete lu lveE Edldd n 6tdlo Y Foloclndnao Ddsd latinn3oq & ld enoEh s ldm @dr:bl sjedtir +s I l6iffi Cuohlier ididd esbidivc t rdt del sobiE i'l p.L*. d g ydti o adlqlleF d@id nuoho E. d lo dbirc q6 hdlt d. da 6.ricl -4. s to --p.E:qa. s. il'*

-t'-

oE i.L dddo ld &EFE de Eqreiql de suoft 6e ldG d lG &radd Unid de Norls Anid, los tusnbios od!@q de Ic dqeb deslpc@n coDo p. en.b. Ade@s, hq obo Gpd qa6 !oi.ld pdo cd{dG. Pd que re 16 sadciold EoEtB .qee pddinbs Md pord psdi6 entc ta 9lo qisn es u Y er @bino rori @e scrd d pop.srd Eir@s D6 .il 50% d8l dino op.rrddo p. ld cdlibw@tE nol pnod dliG odrlEDr iere c lo 3uo u d.in y@ hd h6ch d ni tuai.ia l sbitu h l-r!er o de en'Fqo. bl cobFm nsi or d Vnezu. qu6 dqrll b s. Inci u juicio .@id. eln co1 s oDriddd Dd4 pLsd ot s.beho yffi s D hdqd u juicio \Fido", dodo +6 n vaealc dn er pFso ru d6od ,aas9sr6 6n el dnd ppdro ds obrser h& ljilulo oliddr y yenkiG Fotjcud.E Fcq u buen n,:D d hudoncios? rE noat pd- t qb'4 y6h sq ,C.n se dtnodd en vengzuld s ns hoqa h iuicio. jo,, N6do o1 ju@3 cd h- tfr losd lo disin @e n l @o

El pFs dur oI dsds 4icdd .r 1959 hctc crylo d t963, to .udl dd id4 ds Io ,mpidez" qu hlL e t y en doro c ld ,ciicid,,, rc aduccin ds jues y 016 runcio@i6 deEu4h ddonr cudt fu td que Fiy. s ssjla rup Fdo ws et q.biem do lc Esradd 16r de Nno anid qud (Fe obo honcdo qcr@r d + d vneaela * be $suic un juici !&ido y judo,. rr 4v 46 @e dqlr rc ouroiddded hdy6 he.ho do ilo d. I drcdodo en l envsnio de enr6q! y hqe .iedo ei sq hd Eljdo sn qa au dddo to, .qYe b, eD e tu no ho hobido

r:a .olcluoL

!ece

rnlq

ou6,r .i;n r..i!j /r eo!o d q! l bcLlriblo nqdoro

i!G]ig8cio,si4qlqtiJL

E5 irdpensle ql6 io.!* r i;srcmd sjrd6 lc n*. 8iddd, en rcin .e ;'Edct &ioclisno d6 due i.d r scd.: F.ullon nFdres, udl@c :. r!6a dreiio. E:ia juici. q! d e si@6 *dEio o os :qotiva de diddd@ isis no rcldnle l rd de prclsidoles del Dedo 6n Vmezuelq dno t@bl F FEond enrendidd en r &dtsio rued dl tdito mcioat. ! old to@ asr@ou ddudo daho d psibilidcds en oenk ldd r indud.bleher s se n dlddq fD4e @n d@do s< u eqoGb shlido ds Ic vdtomci @ de nos.tus e Ndd r hcei deb@6 obsmd o odud o pdo a qtua uqe n dddib. Toin dbeD6 dndma3 hcb d u316 (F iiiuds, pu6 lhs idicD l sd ds do da @nl 'evelodd o6 :nd:srunl dddd ()4ri. Po oad Fde, ddtquim @s sd de ls poii nq.i.nd ddb86 rH Ouides e Dd

pesqvdcin de nuerd inritu.i aa p,*rUo " *r- *r""'es qu puedo bnq ld nocin ven
ebn* eloffid por@e

vc d suqi el prediqio iotol

lldqorene.re

del dei.ho uni*Edl v dldirid a os p6dipi* Ya @e es dio iEliucionctnni quiro rcmo aezoloo qus ld deciin hdr Sine'menre

ex&nos

mEo d

tilu

sin cqSol ncplo

ds ld lev, n dond

bbin cn ioda si.canddd Ddiliero senlir que idog mi c@didn d ve@lo, los pFlssiondl4 del Dho q el d6 pesffi ni* en *te jui.io n rcdo nnto hh jFno d lc lsy r do dc d sus ocldies la db eqndo ruch6 que alqubn de Ir Flde resullq ineipldbl rq cedo. d ios D n !o' Lmd.r Gb.nse hosd os.rios lYes, on l dl Drecho y o ld ese.cia de nftdi veels. pEp&fio de qu dento ds ede tuici. se ocie n sujcin o hjen6 tcles nc; @ deimidds ddr .sdrd ae ess nomd, Frdmdo ho @o el libdl posir6 do rv 64i n l..in de sllGo snlcia .ho Fulid. Nddie por nrend4, pii, qe @ien cda b.ltB y (rrur *bre' dsunnie isiderenente n suje.in d ra lev y . Ios pdncipios Fdd preser16, nietc +e dlslis borld y prrnden entonizq No$63, l que d@os ociumd n *r judo, no tene e6 ol deec d exibimos rcDo 3i vendld lu*e e.rs desd,. t Nro de vi:lo d s iBriluciohee y &bds{rrcllddo prcresio.ots. ds ld dliddd nregrd d su3

ioq @ D6ldr@ 4dLlqui{d qB 3sd l@ n .rF6kims qu hqq@ d. ii Fdll6 - @o indu.i,$6D6i. wb4 vci6 r 3l o.ddnre d Io Laso ds iodd ru .xi!l.m Fpu!@ h@ dddo n*tu do Ddyd td,itu &i.. qu mtr.. Um & I$ ldidldtd.d +rt. otse @ lldnan dptJir crvico * ld hddcid . Ic pEffii d6 tu rdo@ !1j@ rddencid 3la qs .fltub 6n '@r. .rpf u @&qulo r derhdih, q!. rsd.E dFado d fondo .n .iu iodo lo quo d n$!to .dr val.6 .s.!dtiriot ca 6! 6rc m .rp6 @ llm @tw.ln Eisl. ri lq cod supiEc ri. ullicid .1pdr n@@, Ld did.clddo lfr I b! td dddd il,ia c que h. h.ho El@mio T r@bi6n lo hd.@d.eid e @. orl d'trid l Pods jud4ot. Hc! @ djcho bluEt Ei. dndc pl.I@.nb d Ge.d Rojd !ti'tq, d si. t S@ddo -pr0t'i6 s olro6 @mntd d6 H6B pfrisF hdbfd pid ri. u d.Fchor civned No hoy e t. @. Id oa_ bi@g or h@ dodo oh @ ss drndd Lcdn 6 .irleo

-t59-

ECI'IN'O
El '@mro

EsQ'EMA|CO
3cdle.

d bao Io dDudro 6 sldd!@sts

Fir-Au do.lo orstrrihG y Fsn* hm @iIeF b.lo q , l Jicio .o I pu@, danb y tus d6 vmetulr p .nB &fndo ftn*p. da se E{t. .s y .n @d 'uDo. Pi.rddd daiJtuc dro c6Dro dedioia Gv6dd*. * axniq qlidd d Id de& 38cpbler da 6o dsdiadGld!de y F dd6 @dodoF ds a!6r ssdo.-El iuicio, dblorudd@tq u @isodio n6 en ld siddo
@ $ ded.

hc 'enjdo a bne
Pft rb dd6

rdr. n. juici, vflzul hd s6i.do iqenred mriddda. d dinF, Ic ods d ido softd dt tis6 n tond il@dt. TGs-Vena. tuvo @. \d . ol qobo ds tas EF r.dos uid6 y c aGbjnodos rdoqiB ae dn, encsiars ssridl6 ni sxbaidin Enr bte d6ion* F@ l4 se cL, drsue d 1 & rc 6rs ondcbbt$: o) rrd nrid Fsro'lli & NueK yort El bvi.10 0s3io bdfo sido $n-

_t6t_

rciodo y. F tisdl* vkjs, v p6d njdlo F 'iudadddsienidos sn Cc tu8 exonsdo ds rcsF nd rcn@end

6f d_l cobimo 4bd & Lddd v @"r o dlpddn rdilio_s ni los l qobFo v.ne"o da r l:@dtsd ds aLc ion* F lo iPuniddd en re i x1dicin b) El p!@r6 8ob@ dido, rodo d Gnrbio d sia. conridodo @ 'M ep' de hcba sl oiin de!u& en .-s d'q.ado d "o qF e el Pd pFio ; -,"r *d" -r-e* drsdo, n.bed K.medl Hdv Du.nt 6d ms v ld dcin venercldd sdli Frdrendo que en ld oF tun' obs liiples epbodi. @no los drsriod, d lo lu? dod del .Go s@s 3llo h el sobFmo de ETJ j opd]ll]meld &!r Tolss hchG son pibl*, .redj.in. hdcer cqc6 d dr tiburold iutcld svdd@ ds viol flcr@ra Cudro.-En Vanoald hulo nffiidod .b ld ley !.dd 6cab i slddj.iL 1loso hd hbido d d iui d6 lc Isr d 61 demUo u@ivc Edeil]misnloE dq Fdd p.clsrlo llavd dddldis. 16 &rddc unid@ imlin el iuicio @ dadoll oninr-En a. Id Eordl, d ll lev dl dq de Ic tudldn, d lar dddG, legdld, ral 6bo yc ho dhordo r d. lo! pEdibisnrs l S6s-A ldr al Cosulodo d Va:uold d Mtoi pdo de di]Eo inqdld @d.ra vsnsblso enpl @bido TdlE dliddd6s ddto dl p)@o, fi6 ilescles iddor c.Do dl Edio A1}li. Iuem ilssollrsnls ec.dG l@bl l C.}l ,ri5t69to .ie ff idq!ddd6 @odd v 6n pd1.t @ 'inrin obs luncioD@.,s da dj.ho codddo pd pduld n dil.eld El qobiemo d VIc. 6 e jdcto ffiFdinr. l nslc no busde dhdd imlat hdeilo. En otu pc_ po4. nol Fdc d ld di.dda ojss bn chroiscdo d sobioo de veld ldE, lsqild lucilo duE 3l Por s n la Coian @bo li@eini8nl !u6o d l iLrG u !l n d dFi-6 ddid ddo rbrequiero, l odl I conliei pnebc 6nplddd. 6l ohs ds Fclr.do 6neiidc F Y spEo-En l spe<tienr 'o s pilid ni u &o d.lo d

3e goliciro @a m1, bdsndse el conrenido det , lc peno &ind d re.e @6 y .uqro nsses po dlr de Fmlodo .onrudd ocrwo n inreEscr.io njsin @ nl de ninew clos 4ucho men6 l dLro de F.uloda liscots no eisen Frer reys Fa que, iudde.rndG on dendond l d.eprdcin por sre judis d lG rtur$, en pincii NoEn-ra el cumplidedb da ta tey, que n sn reorld rutdic eldi so dicie senrencio co.. ds lo cone de ld faq5 rqiilicora renocetes jc

cohfioK q! Id colecrivjdoddebe nsr en 16 orqdnos ruo cioles rcno Fservodoes de ls deeq,os Dcino lG lres no sotmenre bdn dencslddones de que res imFrd !n bhd. 1d .cndd de aroddd oro1 rs d.us@, sino qu olddeq de cin ld dehos de dereoi..da 16 de edddo porejores d hl qe I hdn chdido et !!j{! poa eltas, der . , e,. eslo qieors.d son r,n,men6 cuodo s le inpuio Mrcs p,ez lj!lez Dcinc Pnm-Los tls, pdo ltevd ddelmie su oqqlq

nilrd su incon.ebible i4dodd d Is leys y ld Jduc de Gesdienro ade.do h@ sida r.s rd.ioes se las h h4h Dcino sequndo. L. enreso neqociddo 4e de ni pasono

nGbcin n& d Ic inmoEtidod y td roFzd que hm venido @acbi,odo ld Folltie exGor de los Eslcdos Uidos de Nob Ddo Tsero-Xl pMs q di 3iendo obsFodo dnro y Iufr

del pcds

Er.

!u5

-63-

nf, bosndGe en .l Folodo y, sin nbds, ss slicrd ro conreid dl Eiso, d Fno n&im6 d bec dos y udto neses p dero da Faloo iiuddo. de 16 rediEos n ptubd ld e. hcin Fr b1 de nisuno .los d deliro y, coseoenciot4enh, nucho mn6 et dtro de e.u1od.. Noveno L6 lk.ors n eiisen cr cumpliiedo de rd ty, pien reorlc jutdiffi que no son qui reYs'ft rd@e.rndos dndrort. t! @epccin p pie d ld Cie de tc ietds jurdjc de rd ft{tes, en prin cuhoded d lesld y beso rord u porhdo dereriora en td .onri q! rd mrecrividod deb lene en los oqanjsms tudi

Dciho-1s

o.1lf s.no qJ- or@leq d",.n ros deliiG .te dehmiadd rehusd dcusq o jeres d *rddo pose o'es . hf que r hm comerdo et naoo poo eu6, delir. ,, er esclo qiqmiesd Fesum detiros l! son n,.ele aod. se le ip!o o Mos pez ,iDne, D.imo Pihe-los liscales, bd cin, h6 intudo e el de'lo d llavm adlre sr d.r,

rtes no soln bledo lc Gencjd de ouro dd

hdl pqo

mit .i. su incoebible i@.m.id de los leyes y ld lxo de ces'mnro odecuod ho sido lB rdcto6 qu ts hd hecho incir en eso nocrflsddd Dcimo seqdo-lr enresc neqo.io.ir q de ni psonc hiciercnlcydlisomjsenh ne sqie jrio lido 1 j noshdh & de lc hnolidod y td i,sa que d lenido c!rcden,d ro Fr.d exrior de 18 Errddos unids de Noe pMs qu Dcino Tereio-Xl Br sjendo obseryodo d.nb r IueE del FJs.

Ero rc5

_163_

te dnh d.l oDibimlo d @wiq ob@ d tu, queido y 6 ejcia d I4 rtlci!d iv.r*14 d DeEcbD v q6 o d AspFsiei @ lay, sq ep6io o ndb oidsn illi|ld@q i e .l ddan rrof.lorbl de ripo }! d @. 106 @dmd D.imo Cdo-Es n t enou ioher cld]zqdo dlo rcdo d. .i,Eo y, Fd lo ld hG s ld ob nFo o ddLrin* Idro, o 8tu8 po@ 6 oljdd qu n' nd!d: Dcie Quiab-E: yc grddo 6l do DddlN sq.t P.d* ludicidl hd cl@uodo p cole{dqde ido F@ rc @ pNdcdo F.. ob3 tud6$, pd ob 6!i.lcri4 o !fu t q!., rucho @q !dtdj!!6, e tub@.ni d. F.tui 1, .!plo d .tide o!:dn

t6

CONCLUSION

Qon ddd dge.d .l.etEdo e l@a @F r.lE d. ce odrl@ @r wl.!b@ dEt l peio d; tc ksl y o,ul Fd! @d d d rs @ .b uE 6@ sd. Lnic, C@p.o d qu. iri tu -..oidsoi6 letN! d .u.b r.yF qG dll.a c @ o E. dici. tur.ndo n.te ndsid. Td! i41d4 quf 6l* dcl4 o @io siold l6@dla, @ 0. dsridk l.--co)idcic rt6 detr dl qitu d t6 E ldd. uirio: d6 k E$&ibdoa qu. tpa Ldbd @dtd6 i dEdl.i dl !e!a ld rodlcdn rcdoudd.M, .orfll@d .t dll& d. 0. liddo, ld .&rd a. E rlc d6ioan@, '@vdrl* y 6do strdd . ie sldfti^ 611. Id sc pldddd btm po! E i@ Bo y X.qedy: (@.Eard. --dsll:E lrsurlrtddd i ddio d lo ddt! h6 ddo *-rd_, Etido d. nrd F.dut 6 homl e 6 l d. lc qIr.dd d. d@t. d. tdl@id u -...@ d. D@ ad6ll!G, h$.iom .i. g.i@ ,to! lorr , t dqd Id ddt r @6ru .l D6 EeoEl @Fo qG pl.dc 6:lbj! tc !@.do iu!ctd a Io. Flid.. U,ldd lld. !E6@

2 {e qu es esio sdisJoca idbin lc bcic Frque dinm ol bdchilLer Eldun as de eidlidcin Fllli de eoLin d Eilo, cuien o ps d no esrd n luncio.* Leri!. o lo dhon,o.in de 6 ! ]g.str!odenushFlric' derod rdilicd los inge.bs q ho hech F.ra liev a ccbo *ie po.eso, qodos lo Dayolfd de los ooler h sid hechosconb de bl E.qnitud que los v.e?o

Peo si desde e) puio do vrd d

ro

hltccin b!.d de ld sujecin . lq rey y @1,d5n d! lo ,ug. do, hFnen que se dicie senrencio ab:olu1oja Tqles lodores L Lr mqold de los oeoi4cions Flhic -FdrhdF @e ni jrci Fder

dicro uo a.roes qus, odem& d lo ru}

s 3d8nzodos,

y que de lLq.r r.lesaq Fcio.es.d injusJidd de n ljqd pisir de ld

'c,.:r dependienr* dal Ers e de que et jLido e5 e*ciol_ derde tribu..t i. .c.srd,

injriliddo

a ede oEo

1l3cror8

4qo

qios &

pbJesnoles del Dcrecho +! err sin .nvenodca de @.

o ed. ob ffiino 169.1 @e l d Di .lsoluci, si s qu. lo C.e o qui6 dpdffi l r.'pl ruldlho d ntusnb c.b no dejd.6 ni lucio o. 6dd@enl (nnho poo --1s@ lo @. s

qri6 ll dbsou.iq 2) H6r dc1oF FoLtd y 3) Hq Ioclqar F dsolqic bd $bncio @ no 9o Io d6lu'ond. Dsde sl pulo de yisro leqd o hq dudr ebr6 dl deba !a lo d"Don I dps. er plnr d vs poll-o dtrhe hqc u, boloce d6 qu s r q

Pd h F.rc. 6 n+M o r@q nL, an aan'o ld a. ffirdi ccd dlo dpdFd 16 odlas otwiaso vensnela ddn n& srnlbd do didn y pu@o ente ld vzoldc y dd dlo ss v@ aanulodo n6 dj6, dlb d*boddisi Todas l* y sdors al F.rs noirl@ inquirdB ol !!@do d li d. Filic a lc Node. puda Yo no s cro qu codandoio snbisuL c aun r.d@s d d.in y de odio @ a4

lo re l ciuaod@o l,!6i.Inr de ld Rapblic, co o. 6vo de lc clflsw d Dd .onvnd d gbnodoBq prcnue

o po r: opinin pr:b, n sr
duol cl@obc F@ effi pll ent nasoLls sl coibdisno yo que lj.o, Y doy qh de und sBllcic eid. . ld l, ra dbeolubn4 erla n@le!opd vild lo roseacin de rdl drt-

a l rdso d6 $rs @eso n.s nnd *rrzdo 6n revd o conociDini & ld anrndidos e ld hdreid y dl pbti@ n baieres d r(q sneol, pdndl@idodes bce ds @par sob lo qu6 e darbrjva coruruye *b jcio. y dob. qn ldo rcn el n3 p!ldo oqado @ yd lctgs *doH y sl

_rd9_

pu6hlo veeeldo

end

cl@

.opto

de L' 4s

hd sido

o lo sier 4. Sol@nr pdo u Elnibo da obddac . mi s ms debe Bo d dtr d l dober de onl66l jsc d lc! cleciividod* ld odrld Pffi ddd;d. y Fd lsebldd achGiDos ssclq6 que n l dr6o hm d.(@.b dncin dl pices n Fladbdio, o sadd to edd hmoFle @ !: d Li oeluciL ronbldoq dd .pinin d ld qolos qu dqr o el enen d6 ssclqd FGG! vole L. n6b 6 l @6 del li@eie En olc pdrdbG, ld Dol y ds lo poii6 rodos + s puebb vnsrcl@D dicr Eu es cle ntroio d qdj.r ralodad rc el ic@ orgo r.shv4 4r dl Edqen dg es bian sbido F lallo oeluidio v

:i n& Ioriente Y sinca de ede iuici. sd un Fdo @e de$ d6 qu6 Id dlnEcj tu6lld d @ diq.li@e dl Pod6r Judiddl, pdd @s Ven4slc c losd pdo d hond 3dr tu r los Ei6 -nd&nt4 6 n . nacin add d1o 3 disd, p."lpen y ,uan.

TTRCEP RAT RT
INTERVENCIONES ESCRITASDESPUES DEL ACTO DE INFORMES

caes, l1 deeno de t968

Me dinjo auredscon tprcpsno :se'un:lek1

n,","8-L'id,d ksdt inrl.,oen . ! p s r d e i r d e , . , d t s oq e - . o . u h .

r ose.nrdo l'|-m'|dh\

a..'r n, irirk. dr' rhclr.ne, L. rore f$te.of.- P-rde. cr,Dprinie o d. t. t.r . psTe].--p|;-b']e'm}'e p.nrodo, no puere 1j dbenf..,, "-g na' d e9:nru drh k\ o 0d prdso v r d.k-,Tkn id . r c r @ b \ p ' o ? . o . E n od e n r , o d

-nro .o-v@do.

{_r hk

"",9r",'."or"

ftrrcmcdio

a llrrqii lo\j[ic'os

i , d : r b g f . L j u i . i o d p d

CuDFlintr, de lo\ rrdosy

de

F . d . u . 0 .r .
o(!!dr prtsurosdeliros.omun*- el juLoo ucn tr4s.rtrn. Etnd[!( .xddin

ror roi$

o l,i.i d juiio n. x trDjuicjopo

.o bkn el juicii 4 srn4mm po

of,i,nL *rLLn.o nejo didro unjuno p o yruro. Er rlrlrDhiro drjui.jo d! of 5i y! fdi r!idc?. y lpnri.r rrmbinum

* m-riiru,sndo

16 lontribuyenB ei eljunioqur d o d r i u i d o r b e d l o s D s n c s s i s o rq u e

nrj prorgui y hcf.ulr,ifi fon li!onrrLe.lor popjlos de ni5 p{\tguidr$ porf,uos erjuLciod. exrrl,cin.

pra elcs n ( dr oponunidd lr pe.ucin delicio signili.a il bolirrcs. Det d. eros gfoser' losisints: poh Fhcala Cendd d Loea$ado Psanlor cicnilbolilaies,Y -Lo srdo n el anleniniento dc h d$odi dvisilame e mi Eclus.. especislenc@da

Tanbin ex.n otos sdlos slor cu_ cda vez que dsbc &slalFce anteel ribu l tlune ju2s,los lesvimen s d signilicacin. Y quisconvendri hbin tomd a lacolediYid cpdim $ d.&acada ve2 cic econjcosque quc s ne t51d! st el ibunar. l: adninktacin de los cien il Y .iudadsno'Fisal ceneal eh Repblic pF cubri lor sstos que signic la pGeocinde mijuicio,$ha.e foa hro dudos, porienplo,coo que si s tata de boea con sllorspaga. va que del luncioio nencin' son r cspld$ ds,a .xtmjeos su bolivfs todos eroscEn il con do. s acienciaciefaque v rantos .n ls cuenusdr prccsdiiento enplEdo losme*ss eds.l quqsr liniquitr hnpoductivo$tr GrnCpit". iQuii va a irc i:calCenrldslr Rcpblic Lsoerplicpo quelciudxdno aralos el ayo mo de lgnicntos enererurio. Y hy hbinquemanilerabquep! { unapr'd ni$flmoni quelx prln quclrehechoiererencia

ct pdecierdola nn venezol democrili.a ruc s intresddenpresfl ial Erdo quc s. stuviem i'ruriendo.El _i$lCernrl r de loserfosintiles debier s uno de losocasrdos rL1 bp ,nk'erJuenur oe o n i n : r ' por srlc Alsien debs lo 'nenos Di $ra

Y psoa rfcfimea oo asunro. En r rprid dEtFiscal cei{t del Suprm deJuriciaen S1ptena a.cidenraleldtrg.dd hl ruicionrio anites.n sinrstosisinte: q!e prclid Oueersobimo O . . L h b o e - o . . r c o nd e s n o . ,
' d.d ido, queel t

sobiero di.to al , delcuar fornFd y rueso presidi. y . O u " ' e . p o ' e c . o , o o v e .n i r h o d e a s r . u x u , ) . , i ksodl

comenzrpornanifesaque tooxple*opoel Fi$,1 cenerd!r la Rep blica s indudabkmsr un eljuicio que seme.ig!eesde el crcr. si er Fieal c.nenl de t Repblic, no *ruviek conven.ido de erro, io Bb qglmeDhndo e 16", el \eal Cenat d. l Rcpfbtic s ha dedicadoa ponr en w!. 3ideacin del dbunrexcusivenr sunros quE e d.6ejn a

E3.toIqueetsobieno"di.trojaf nhioobms en h Pq vinciaj $ necesiiarla y cren deracloprano da sr iissoi sordo oen 'rela rrsdddela1*eysacin. con y3s deorr a lo tF e \ p o r i o n \ \ ( h d k * h b u n ' - o p o ,u n . d o e . . e . , o b0,re Es, d gobiemo "di.tatori,r" dtr obrd ransibles por ns de9.ooo ,hs obras illonesdebolfvaes d. l misnnarur:le ejad$por lossobhnos"demodricos" apenssi sbrepca tos6.000iltencs d . b o t r a E . .u n u o o o r t . c - t s' qui fuanos enu{ress obs3enecsirarla decenas deptic gos p3$ hacflo,y e$ urilizdo lefrmuymcuda.Poror pd,la inensmyortudlosvcieolnos ydctosexanjerosquenoshrr vni.do.$t lo m!ifiern.

Encumroa taedua.in,quieron sioun nedio p$.1loso deun propsro los .ualespda ju$ili L educ{i dbeladucinenesullos, positrvori ruc s' nece*nase cula enn v s bier sbidopor l ondodc l educcin.610 bieDos denoricoJ's hd ocupado nes, un myonfno drrihua dores,un Yo rero den]Ys edorts. un ayor nnerc d vso nm vividoF! y, enfi, un mayon 'los ncsatimere er s ej.cuiors pd bcn.io dc la colcividad Y si no6aleneeosr cilis y hs.h rd pori en videnci!, flcdad d lasasqen.ions Fiscal Gen41 dIr Rpblica: tru hace el

uv ms apEorblmreen rE 1943 conprendid! l dcdr Y o b 3 r c o u . ' e o d o .u olebo r 1 . 0 o o . . p n m e . m h s er u 13ojo nlasesndi senre sercdujo .81vlo dedificaciond esd@s

-ljsediri$.ionesdela Ciudad dcraes y l.sddlns Univdaria rIo oe',Fris.,or.\r'e-rf'tu ' ' ' .Y n h J Y r " \ r - r o ' r ! r l o qiespa UnivBtra a k Ciutd g'i' .do'laoPo ir: r !bm . . . b ' . . ' 1 ", s r o o ' u . o r c k k . "

diYetu oreri, pr adquin los qeel fss$ a venezu.lpudien

-t73-

desrollo qle tividad3ipdlntsnqudds en et espectacul pas n todos los deles eiab teniedo uerro l m - m r d b l e. a o " n . \ p u o r H n . r n p e . o , r o o . e J 4 P r msdeDsiido sla *l rP6icin E omro i hechode que ni eaos rccibi d.l Minniro de sr k cmdadde dosnillones culby crtu delsobrmo dicbronI" cito Silosre.ibi.Fudun s absolul.rt el hecho debolirms, Nacio conbitucin dl Hipdoo ppsirosel de contd utnono. !*o ttue tnia coo hoy ente 6us pral de Dbnlicae Socicdad de$cGdad* but lso$eniienlo r \ o o \r ' l o ' * J eo o l ' \ m " q u e R . ' t i ' na, Bolvtu!. jmediaro lrposit& dadDo Fi$l cneBl de 1Rcpblicalueo d. psdon a intssa fodo de dorer.l amco lndurial,endonde mce millons d. bolivas qu staba en * Blnco el moer en Pao mo el Fier Cmerl de I R ipor3uabledoe dln r o d e l p r s s 4 o n d c 6 d : " r o 3visacin leu no t 3 hecho ,ice de bolivms. ios rai cs.-!

p b l io

Y ne retrno cn r3 oporunidd -d cor)h. on af ul !d'fl'o, dc !n coro aprcxi o deveinreillnes 'l bollv4\ 'lue vendria deDan6 Bolivanmd a .o$itun prionio El pm 13sociedad

l: exposicin hechpor Dl risc,l n insnres de la denc qu. tl runcionrio Giuviera eyendoqui:1os A.cidenlal son aghtndc Core Supien!deJu*ici? m salaPlen nte quienes e p!.d.n hcer exposicion* lalarLenle toJ*, lo .ud signiiicun profundo jftspero pm ell6. P,n quienes risnenconcGci d. o prlabrs ru dsicdo ctd.rt.ulr pftfiblc pamellos bindan a ld jsrquizlda ur curndorcsultdu pEcis dnnaresis Ia E&osidi

,I73

r' a la prelentcinde tl$dles o solismI h.chs onpab6 d li0!ar, soldenre !aras r im de los ldes y l enrlidad de Y coo no qui.b ca6d a los ciuddos ngislradd e ta toma en qe si*enticanenre lo hac. l ciuddano Fisal csnerrdela Rs

130-

EL REIARDO EN F1]NdON DE PROPOSTTOS TI)RVOS Intmrdo Judicialde cdic6, l7 dc brit de 196

t!.drn6 ptdento y d.& nimhror dr cort SnpMa d.,E tsil a Srh PIm Accfttentl

Arb 16 cad dia ns aomles ddors q !. sisu sucedido el vicido pes qupor art ee ribut $ ne instuy, ettciro e ul.d6 r mepemrb 4D.nd ks vsbl ) p.Mntnenk Ta opi. DeFu. d. nrlpl* Deiobrs pe ]arsr l juicio, s esrea ond m'mo prcpliro, prs to4a el tempo ne..qio a fn decotff un ndnflos y o.fnrilo Co8ido 6ve'ienic expnerr stcde y dte el pbjcoa, sq ne1,l .omplicidd consierte o jncoeiente n l cul est ncr

- 131

DBIOR AN !A SINTENCIA Y OBSTACUIOSA I A DTFENSA

Cac6, 3 deayodel93 Cudldr6 piL& y dmr nib@ d. Cor. supen. dehs lici .n Sl PlenAnt ntl

M3 dinjo a ureds 6n el pFpsilo d. nevar considr&in de es tos qejuco dir.s pe t, si con o rmliburl alguo asun hen oc inrBcokcrno, delbo delp'(.!o que c ,IQnE q " Me EfieE nesb oportunidd al ints col.co po'que crda u de l acrordl ns alto ribunl de l Nci rinra licedenre,v los pftedmtdco6tuy$jnqndencia,loal f4larodalacolecti Y'donfloorl. Po'orFpde,s 1 el pEceden@ F inpiE en pincipiosblicos de DeEcho y trt d. rcuerdod e$litu de uesl6 l.y6 rudmdtules,habrl qusapnc' lo plnnt ot rutu en cad iinikns r qre lo prod{o; o de shrlo !i e prodnjo contBnisndo t l.s principios y iales lEve!, phcrnood.ps a.mc'ons, h.i. do lb prcion* qle ItiF justici msit..

- 183-

En pim lugr yoy a rtferine ta ilegatdenoa ques$ enndo cond{acioe. sobr e 4LUr .s conscHreopina sobre d prlicutarqu. tCore ehananir*a_ onsrFjs.t cenerldela Rpbti caencdi todas ls sotic uds que$etu ilepustopdadnon d pocso. [terefeir exdusjvmcne a ls suivs demors hrus p* d'chr (nnciadsde ru.$ dijo. vnros,. No $ n.sita sru cois,dojurhr pd cono.rdecnin4qd r tos,uec@iezn a tdind et sudio deras l.yesMbenqueh $nrencdebsdice denbodetas fe'nt rudrciassi&ienrs al nonello m ques do"visbs,,.
TdbP - nuy.b.oql-l6rno r o r e s - p t r m , d eJ _ L . d d , o o ' e s kg - c . a , j . , , , o 4udren!.$f

Tengo enrendido queerbib!na1 quene jzgdiciunadisposioon a.odandodasmanlnenins de kss udien.ils nEnosde do\ pn Ioserectos dd pto de srencia. Mient6s s jeEquizada s una nom4 dla deb! ,riya ebe ts dems. Erormsp,labsy nanendcerenpto laconsru.inde bep yarsbre ls leyB $nanttasi y sts sobtas otarteys sobie o r g b . n t o .v o b T L \ ! ' p o . : ( i 4 k r - J o l u k m ek - s o n , . b . . o r . o ,e t p L . r o d ( v , . k o e t o tundanertos po dispodcjones del Dsechorue sblremas* violcn nom$ m{s j enrqizd' Nht pod a@praneq! e prqueel Reslnnto dercenentdo cenent delsu srabhcien qudesrus det$ siele dela no.hcr pued pemanftdmospftdiosdeb;smpdr ! d i ' r n o . ,e r e d r f l r L f , o f k { F ^ o i e n rinolo cdle4do\o .leepl$do del cenobrio a .lt,d. t'o?.d,.Jr I ohuflkrmr cris Il violcjn de un disposicin co^nuciomr. v el erenab piesu,adenr u n nonbamie to sisrifrcria p 10nen6 vj ol&i

ddim.it oF\ ape ioF lDm tBpu y ta lr de Lcy. solamte x n individN prcfunit mer d6coo.edor ds la toy y , " ro p o.ed d i , . o . f $ 1 " . .p o d , t r q m * e . d r r b . D r d o n u . l o a t . . n . r n .3 r u n . - . n d o er" j c-onm.'4De|''p|Jo'qm! DrPrq.r ok . al.. r.let s r! r.opo elh-.1 t\o5t'srre.dou

].".:::lli'."]is.j.r'."','".
.""t**'q,'.1'

_ - ^ g : T *. . 1 " . . - o . n o n 6 o b , e , o p . o '"' u'P'' rad..D". 1''

se ayf|dopJ'. m;' f,n'h "!y . o - 0 . q u ed m r r b n b . . J ! e t \ r

., to.h4 bmo

,ji:TDt.5r nlulsLo" llY:'p'b "',". * -F

1':

d"'"' 'c""'" *q" ,+r*,..,

,.',b q , . ; " " ;" i ;* .;..,

,,,.

""

r35-

pFdspor elcon$ldo sdcdieu il dlares, losoalEsle fueron

paso por.tlcun Eporajesifrilr muchos rccibi dc6y, pubic* y pis, dosdenlD fuen del a bs de ierial recienhdo, resnce y rhoneado. chado, rec@ido, refriio,redsado s.gnndrconsidrKin. En crb queel$scritodirigie l-lvn Hedld conmovodeh plblica.i hech.le miferabaqueelgo cos que inpesiona detvn. blrpk h4. ml,l oueblo 'nsen.ode Lo. rrr0o!r n'do y l3\ n r noriashtio!eicfas que rcsidensn el readeMimi, y qednhos torioetsunoen t, coin de los delnosquc frE ioutbcl enlonc*Pocumdor del Nacin. quenonsne Tmbi$.overierlc hc* rolaqueelpceso suepor el presunro uls ripo de publicidad en ab. otov,cionsc el nds cidopc*o judicir hlbidoen losEskdos Unidosy en Venezush. Alolaqo deloro.*o s h demoshadohasra la s@idd fllcomo m i 3 , p o , d o p o rL 4 r . u { c . o n El hecho dequeracore supien deJuriciatclfdemtu11dEtG do lne hg,l h ssnkn.iaqueya h ns queno hall cno $lndel arolladescn cl cu * h e1idou o indudableEn.e imro. concnsin. Si h Conc Supna de Jus.iciahubie$ .'conrad o en poel ddnode lEcukdo denado continudoo por cuarquir oro driioprccido. Conaleil .usi n.nido, probarndenre nulo y pedodisric r Fcal Genmrdek Rep,rbri.A, hays,re r revisra E|it". con!ffi "

- I33-

r.1:e19n eibli d.,v4eue !a prcdu\jdo h qps,-f- de rd,1

DIRECTOR DELA RIVISTA'LITE"

Pea donrtn drc t R.glaelrod. Grle! envj lft j urMrq dd h rendo Judh.ld. c4ds, $robklmi. ro o ..iar sn oode r. en4.nto cruido, raa qle la rmjlan. E djectordeledbt.ciienroenciodo.cuhptiendods,r. ubndactufprfior\. flyi l cm y . h daoluson cratmih(ii Pdo trope aulo. ashlls detEjecutivoinbainjon aD e rempBr p-opielf de h rv p4 queno* dr@ oubti@cro, cono mlbbo ipqibte hacioanrolntos No s n c*ih &r un seniopaa de cu.nta dd o

a) . _Aubidads derEjautivo vtotm e Reshento np,od qu. n pucdadef4dcr debdddte. y br E ErRurircpticndjd,r trric& en: oso,toolpe <n *reno, hai pE ,o5mtr krdoequ! rt cao * potJtrco. s qu rcslh quijotc$o rBuncntreido a t

- 189 -

ptocedinientos lEstes. derelcspiribylaletradlsleysydels qus mpddos en est! omdo ion ls cqads d s nisi' los rulnctrlos. Pro n actulcionesdora no e.un d6timds al nG ero pi$ne; ellosufn $s elctosa plenitud en n fuhro no ce rdb' queh.oire no od.e.omsien cuenkLos.*ri'o\ d' &n cuatl abqdd df.nsorts, los s la nzn y a h L.y, cundo de ftdmd lso $jecin h ns erricra Y s hbi qulos Ecldos cot.idos en el prcsenl sro pu.den carer ufa d.on diciorl pa dictr $.rencia o un des via.in en el proprito de hace6te diclad. coron a la lev

- I90