Vous êtes sur la page 1sur 19

ORGE

Outil de Reprsentations Graphiques pour l'Enseignement


Version 4.25

Notes pour les enseignants

Grard Chauvat IUT GEII TOURS Octobre 2006

ORGE 4.25 : Notes pour les enseignants


Les notes suivantes ont t rdiges l'intention des enseignants qui souhaitent utiliser ORGE avec des lves. Elles concernent le fonctionnement en rseau d'ORGE les traces du travail de l'lve l'initialisation du logiciel le masquage de l'expression algbrique d'une courbe le lancement direct d'un fichier Orge prpar la ralisation d'un fichier de commentaires et/ou questions s'ouvrant avec un fichier Orge

Fonctionnement en rseau
Compte tenu de son faible poids (en Ko), ORGE peut facilement s'installer en local sur chaque poste d'une salle informatique, mais il peut fonctionner en rseau condition de prendre la prcaution suivante. Quel que soit l'utilisateur, tous les fichiers temporaires relatifs aux tracs des courbes sont sauvs par dfaut dans le sous-rpertoire TEMP du rpertoire o se trouve ORGE. Il en rsulte qu' tout moment un utilisateur peut trouver sur son cran une courbe dfinie par un autre utilisateur la place de la sienne (si elle possde le mme numro de cration !) Pour viter ce dsagrment, le plus simple est que chaque utilisateur du rseau se rserve un sousrpertoire de sauvegarde des fichiers temporaires. Pour cela, juste aprs avoir lanc le logiciel, cliquer sur les items de menu : Options | Paramtres et dans la ligne o apparat le chemin du rpertoire par dfaut, ajouter un \ et le nom du sousrpertoire temporaire en veillant qu'il n'existe pas dj ; valider en cliquant sur OK.

Retour au dbut

Traces du travail de l'lve


Par dfaut ORGE enregistre (jusqu' ce que l'utilisateur quitte l'application) 2 fichiers Texte (Courbes.txt et Session.txt) dans le sous rpertoire temporaire (Temp par dfaut). Ces fichiers sont lisibles sous n'importe quel diteur de textes. Voir un exemple (relativement minimal) de ces fichiers en annexe 1. Si on ne souhaite pas exploiter ces fichiers, on peut dcocher la case Enregistrement de la session dans l'onglet Fichiers temporaires de la bote Dfinition des paramtres optionnels qui s'ouvre lorsqu'on clique sur les items de menu : Options | Paramtres. Retour au dbut

Initialisations
Par dfaut ORGE s'ouvre sur une fentre de tracs de taille 520x520 pixels reprsentant le rectangle [-5 ; 5]x[-5 ; 5] avec une grille de reprage dfinie galement par dfaut. On peut souhaiter dmarrer avec une autre configuration. Pour cela, il suffit de lancer ORGE, de procder aux modifications souhaites et de sauver la configuration en cours en cliquant sur les items de menu : Fichier | Enregistrer | Configuration. ORGE cre alors un fichier orge.ini qui est lu systmatiquement (lorsqu'il existe) au lancement du logiciel. Voir un exemple d'un tel fichier en annexe 2. Pour sauvegarder la configuration il faut valider l'crasement du fichier orge.ini existant. Par consquent, pour conserver plusieurs fichiers d'initialisation diffrents, il faut modifier le nom du dernier fichier orge.ini avant toute nouvelle sauvegarde (par exemple le renommer orge1.ini). Pour rcuprer une ancienne initialisation, il faut s'assurer qu'il n'existe pas de fichier orge.ini dans le rpertoire Orge (ou renommer ce fichier s'il ne correspond pas l'initialisation voulue) puis renommer le fichier d'initialisations dsir : orge.ini. La sauvegarde de la configuration concerne le menu principal, la couleur de fond des fiches de dialogue, les barres d'outils, les caractristiques de la premire fentre et de son repre. Pour modifier le menu principal, cliquer sur les items de menu : Options | Menus | Personnaliser

cocher les items de menu souhaits et dcocher ceux liminer (lorsqu'un item est dcoch, il n'est pas ncessaire de dcocher ses sous-items, ceux dont les libells apparaissent en retrait) cliquer sur le bouton Appliquer (le nouveau menu est afficher) cliquer sur les items de menu : Options | Menus | Sauver donner un nom au fichier contenant la description du nouveau menu cliquer sur le bouton Enregistrer. La description d'un menu est un fichier Texte (*.TXT) lisible et modifiable par n'importe quel diteur de textes. Voir un exemple d'un tel fichier en annexe 3, les + (plus), en premier caractre, correspondent aux cases coches (c'est--dire aux items affichs), les (moins) aux cases dcoches (c'est--dire aux items non affichs) ; les & prcdent les lettres qui apparaissent soulignes l'cran pour indiquer l'accs direct au clavier l'aide de la touche Alt. Il est donc galement possible de modifier le menu principal directement sous un diteur de texte. On peut, en plus, modifier le libell d'un item. Mais on ne peut pas supprimer ou ajouter une ligne. Pour modifier la couleur des fiches, cliquer sur les items de menu Options | Paramtres cliquer sur l'onglet Affichage

cliquer dans la case Couleur de fond des fiches et choisissez une couleur cliquer sur le bouton OK pour valider. Pour modifier l'apparition des barres d'outils cliquer sur les items de menu Options | Barres d'outils cocher ou dcocher les cases voulues (voir l'image ci-aprs) cliquer sur le bouton OK pour valider.

Pour modifier les caractristiques de la fentre, placer le curseur de la souris l'intrieur de la fentre (sur un point neutre) cliquer sur son bouton droit cliquer sur l'item convenable du menu contextuel qui apparat. Pour modifier le reprage de la fentre, cliquer sur les items de menu Reprage | Modifie le repre (ou, au clavier, taper simultanment sur les touches Ctrl et R)

procder aux modifications voulues en cliquant ventuellement sur les onglets convenables valider en cliquant sur le bouton OK. Retour au dbut

Cacher le libell algbrique d'une courbe


Lorsque les lves utilisent un fichier ORGE prpar par le professeur, celui-ci peut souhaiter que l'expression algbrique du libell d'une courbe ne leur soit pas accessible (par exemple si le fichier trace une reprsentation graphique de la fonction affine dfinie par f(x)=2x+3 et que l'exercice consiste trouver l'quation de la droite correspondant cette reprsentation). Il existe deux faons d'arriver cela : utiliser les fonctions auxiliaires utiliser le transfert en chronique

Utiliser les fonctions auxiliaires Cliquer sur les items de menu Courbes | Fonctions auxiliaires

Taper les expressions algbriques des fonctions utilises pour les tracs souhaits Cliquer sur le bouton Confirmer. On dispose de 10 fonctions auxiliaires nommes F0, ..., F9 (ou f0, ..., f9) dont les expressions peuvent tre sauves (bouton Sauver) dans un fichier Texte qui peut ensuite tre charg (bouton Charger), tout moment, lors d'une autre session de travail. Une fois les fonctions auxiliaires dfinies, on peut dfinir les courbes souhaites. Par exemple... Cliquer sur les items de menu Courbes | Dfinir | Y:Cartsienne y=f(x)

Taper f0(x) dans la case rserve au libell(seule cette expression apparatra par la suite) Cliquer sur le bouton Confirmer. Naturellement, il reste encore possible de connatre l'expression de f0 en cliquant sur les items de menu Courbes | Fonctions auxiliaires. Pour viter cela, il suffit de supprimer l'accs l'item Fonctions auxiliaires en personnalisant et sauvegardant le menu principal de la fentre de trac comme indiqu plus haut. Lors de la sauvegarde, le nom du fichier menu ainsi brid et les expressions des fonctions auxiliaires seront enregistrs dans le fichier *.org qui sera ensuite fourni aux lves. Retour au dbut Utiliser le transfert en chronique Tracer d'abord la courbe souhaite (dfinie par son expression algbrique, par exemple y=f(x)=2x+3) en notant le dbut du domaine (-5 par dfaut) et le pas du trac utiliss (0,125 par dfaut). Cliquer sur les items de menu Courbes | Transfert en chronique

Slectionner la courbe adquate Cliquer sur le bouton Confirmer Dans la nouvelle bote de dialogue qui apparat,

taper le dbut du domaine de trac dans la case 1re abscisse taper le pas du trac dans la case Pas cliquer sur le bouton Confirmer. Cliquer sur les items de menu Courbes | Supprimer Slectionner la premire courbe

Cliquer sur le bouton Confirmer

Cliquer sur le bouton Oui pour confirmer la suppression. Le tour est jou ! Lors de la sauvegarde, seul le fichier de points dfinissant la chronique est sauv et l'expression algbrique qui a permis de le constituer est indisponible. L'inconvnient ventuel de cette mthode est que la courbe trace est donc du type C (Chronique) et que certains traitements effectus sur les courbes de type Y ne peuvent plus lui tre appliqus... Retour au dbut de la rubrique Retour au dbut

Ouverture sur un fichier prpar


On peut souhaiter lancer le logiciel en ouvrant directement un (ou des) fichier(s) prpar(s) dj sauvegard(s). Pour cela, si on a cr un raccourci (sur le bureau ou ailleurs...) avec l'icne Orge pour lancer le logiciel, il suffit de modifier ce raccourci (cliquer sur le bouton droit de la souris place sur l'icne et cliquer sur l'item Proprits du menu contextuel qui apparat) en ajoutant au libell de la cible le

nom du fichier Orge (*.org) voulu, prcd de son chemin d'accs partir de l'emplacement dfini dans la case Dmarrer en.

Si la prparation a conduit sauvegarder plusieurs fentres, donc plusieurs fichiers *.org, ORGE a cr un fichier *.rgo qui contient les chemins correspondants ces fichiers. Dans ce cas on peut lancer le logiciel en ouvrant tous ces fichiers en plaant dans la cible seulement le nom du fichier RGO, prcd de son chemin d'accs. Retour au dbut

Fichier Commentaires / Questions


Il est possible d'accompagner un fichier Orge prpar, vierge ou non, d'un fichier Texte contenant des commentaires et/ou des questions propos de l'activit vise par le fichier Orge et s'ouvrant automatiquement au chargement de ce dernier. Pour cela, Cliquer sur les items de menu Fichier | Commentaires Taper les commentaires et/ou questions dans la zone mmo qui apparat (voir image ciaprs) Cliquer sur le bouton Fermer pour enregistrer cliquer sur Oui pour valider par dfaut, le fichier de sauvegarde se nomme SansNom.txt, mais il est prfrable de choisir un nom plus appropri avant de cliquer sur le bouton Enregistrer de la bote de dialogue. L'icne s'ajoute alors aux icnes de la barre d'outils standard et permet d'ouvrir tout moment le fichier Commentaires/Questions. En sauvegardant la fentre de trac dans un fichier Orge (*.org), le chemin d'accs au fichier Commentaires/Questions est enregistr permettant son ouverture automatique lors d'un chargement

ultrieur.

Remarque Si on transporte (sur un autre ordinateur) le fichier Orge ainsi prpar, il faut penser transporter aussi le fichier Commentaires/Questions et ventuellement actualiser ( la main, c'est--dire sous un diteur de Textes) son chemin d'accs dans le fichier Orge. Retour au dbut

ANNEXE 1 :
Session.txt Date : 01/10/06 10:17:19 10:17:21 &Courbes &Y : Cartsienne y=f(x) 10:17:25 &Courbes Points &particuliers Fin : 01/10/06 10:18:33 Courbes.txt Date : 01/10/06 10:17:19 10:17:24 --> Courbe n1 Fentre n1 Type= Y Libell1= x Libell2= Nom = fn1 ** Valeurs des paramtres ** a0= 0 a1= 0 a2= 0 a3= 0 a4= 0 a5= 0 a6= 0 a7= 0 a8= 0 a9= 0 Xinf= -5 Xsup= 5 Pas= 0.125 10:17:44 --> Courbe n2 Fentre n1 Type= U Libell1= Point moyen de fn1 Libell2= Nom = fn2 ** Valeurs des paramtres ** a0= 0 a1= 0 a2= 0 a3= 0 a4= 0 a5= 0 a6= 0 a7= 0 a8= 0 a9= 0 Xinf= -5 Xsup= 5 Pas= 0.125 Point particulier sur courbe Coef[1]= 1 Coef[2]= 0 Coef[3]= 0

Coef[4]= 0 Coef[5]= 0 Coef[6]= 0 La lecture de ces fichiers permet de savoir qu'un utilisateur d'ORGE a commenc une session de travail le 1er octobre 2006 10H 17min 19sec et l'a termine le mme jour 10H 18min 33sec. Lors de cette session, il a reprsent, 3 secondes aprs son ouverture, la courbe d'quation cartsienne y=f(x)=x dans la fentre n1 (avec son repre par dfaut) avec pour domaine de trac [-5 ; 5] et un pas de trac de 0,125. 20 secondes plus tard, il a reprsent le point moyen des points calculs pour la courbe prcdente... Retour la rubrique Retour au dbut

ANNEXE 2
[Menus] menu=Menus\defaut.txt [Couleurs] CouleurFiche=$00A0C9F1 [Barres d'outils] Avertissement=1 Standard=1 OpSur1crb=0 TransfoGom=0 TransfoSupp=0 BarreEtat=1 [Fenetre] Couleur=clWhite Largeur=600 Hauteur=430 Titre=Fentre n1 [Repre] Polair=0 Ortho=1 Dbut.x=9 Dbut.y=8 Distance_oeil=6 Hauteur_oeil=5 Horizon=338 [Axe Horizontal] Visible=1 Couleur=clGray Epaisseur=1 Style=0 [Axe Vertical] Visible=1 Couleur=clGray Epaisseur=1 Style=0 [Gr. Horizontale] Latral=0 Dcalage=0 Vecteur unitaire=1 Visible=1 Couleur=clAqua Epaisseur=1

Style=0 Type=arith Xinf=-5 Xsup=5 Dbut=-5 Pas 1er=1 Pas 2nd=0 Graduation=1 Fonte=MS Sans Serif;clWindowText;8;0;1;0;0; [Gr. Verticale] Latral=0 Dcalage=0 Vecteur unitaire=1 Visible=1 Couleur=clAqua Epaisseur=1 Style=0 Type=arith Xinf=-7 Xsup=7 Dbut=-7 Pas 1er=1 Pas 2nd=0 Graduation=1 Fonte=MS Sans Serif;clWindowText;8;0;1;0;0; Retour la rubrique Retour au dbut

ANNEXE 3
+&Fichier + Co&mmentaires + &Ouvrir / Importer + Fichier de &Courbes + &Transfo. personnelles - Fichier son (&Wav) + &Fermer + Sau&ver + &Fentres + + &Configuration + &Transfo. perso + + &JPEG + &Bitmap + &Metafile - Tex (&PSTricks) + + &Ajuster image + &Charger image + &Supprimer image + + &Imprimer + + &Quitter +&Edition + C&ouper + &Copier + Co&ller + + &Presse-papiers + + &Historiques + &Courbes + &Items menu +&Reprage + &Ajuste les ordonnes + Modifie le &repre + Dplace l'&origine + Modifie les &units + + &Zoom + &Automatique + &Manuel +&Courbes + &Dfinir - &B : Courbe de Bzier + &C : Chronique

- &D : Drive - &E : Equation diff. d'ordre n - &H : Systme d'qua. diff. du 1er ordre + &I : Implicite f(x,y)=0 + &Droite Ax+By+C=0 &Conique + &Autres - &J : Intgrale + &L : Liste (nuage) de points - &N : Suites et rcurrence &Suites Un=f(n) &Rcurrence Un+1=f(n,Un) "&Escargot" Un+1=f(Un) S&ystme (Xn+1,Yn+1)=F(Xn,Yn) &Julia &Mandelbrot &Suites de points - &P : Polaire [rho=f(t) ; theta=g(t)] - &R : Priodique - &S : Srie de fonctions - &T : Forme paramtrique [x=f(t) ; y=g(t)] - &W : Courbe B-Spline + &X : Cartsienne x=f(y) + &Y : Cartsienne y=f(x) + Saisie &graphique + &Main leve + &Point par point + &Ligne polygonale + &Modifier - &Transfert en chronique + + Poi&nts sur courbe + Point &quelconque + Points &particuliers + + &Cacher / Montrer + D&upliquer + &Supprimer + + &Ecouter + + &Paramtres personnels - Fonctions au&xiliaires +&Infos + &Coordonnes + &Distances + &Libells + Co&mmentaires + E&rreurs + &Units + + &Aires

+ Tableaux de &valeurs + &Tangentes et plus... + + &Paramtres/Touches +&Actions + &Oprations sur 1 courbe - &Blocages Blocage &Retard Blocage &Avance - &Composantes Composante en &X Composante en &Y - &Dcimation - &Ecrtement - Enve&loppes Enveloppe &Infrieure Enveloppe &Suprieure + &Inverse : 1/f + &Multiplication par un rel - N-ime &compose - &Norme : ||f|| + &Oppose : - f + Partie &Ngative + Partie &Positive + P&riodisation + P&uissance : f^n + &Valeur absolue : |f| + &Oprations sur 2 courbes + &Transformes - &Affinits orthogonales Affinit d'axe O&x Affinit d'axe O&y - Homo&graphie - &Homothtie - &Inversions &Complexe &Gomtrique - &Projections Proj. &horizontale sur x=f(y) Proj. &orthogonales Proj. sur un axe &horizontal Proj. sur un axe &oblique Proj sur un axe &vertical Proj. &verticale sur y=f(x) + &Rotation - &Similitude + S&ymtries + Orthogonale d'axe &horizontal + Orthogonale d'axe &vertical + Orthogonale d'axe &oblique + &Centrale + &Translation

- Transfo. a&ffine quelconque - Transfo. de &Joukowski - Transfo. de &Laplace - Transfo. de &Fourier (TFD) - T&FD rciproque - Transformation &quelconque - Transformation &complexe + &Variation des paramtres - - &Drive - &Primitive - - &Rgressions - &Lissages - Moyennes mobiles &centres - &Regression affine glissante - &Mdianes mobiles centres - &Lissage noyau gaussien - - &Dveloppes - &Podaires +Aire&s + &Dfinir + &Plaque polygonale - Processus &dynamique &Julia &Mandelbrot + &Systme d'inquations + &Modifier + &Plaque polygonale - Processus &dynamique + &Systme d'inquations + &Supprimer + &Plaque polygonale - Processus &dynamique + &Systme d'inquations + &Cacher / Montrer +&Textes + &Ecrire + &Modifier + &Supprimer + &Cacher/Montrer +&Options + &Barres d'outils + + &Menus + &Charger + &Personnaliser + &Sauver + + &Paramtres +Fe&ntre

+ &Nouvelle fentre + + &Informations + + &Cascade + Mosaque &horizontale + Mosaque &verticale + &Tout rduire +Ai&de + &Rubriques d'aide + &Fonctions prdfinies (1 var) + Fonctions &prdfinies (2 var) + + &Site ORGE + + &A propos Retour la rubrique Retour au dbut