Compaa Minera Coimolache S.A.

Proyecto Tantahuatay
Estudio de Impacto Ambiental
Informe Final

Tabla de Contenido
1.0 Introduccin ...................................................................................................................... 1-1
1.1 Generalidades del proyecto ......................................................................................... 1-1
1.2 Estudio de impacto ambiental ..................................................................................... 1-3
2.0 Antecedentes ..................................................................................................................... 2-1
2.1 Antecedentes y propiedad .......................................................................................... 2-1
2.1.1 Antecedentes .................................................................................................... 2-1
2.1.2 Propiedad.......................................................................................................... 2-1
2.2 Aspectos legales y administrativos............................................................................. 2-2
2.2.1 Aspectos legales ............................................................................................... 2-2
2.2.1.1 Marco legal .......................................................................................... 2-2
2.2.1.2 Derechos .............................................................................................. 2-3
2.2.2 Aspectos administrativos.................................................................................. 2-3
2.3 Poltica de seguridad y medio ambiente..................................................................... 2-4
2.3.1 Los valores ....................................................................................................... 2-4
2.3.2 Los objetivos en seguridad............................................................................... 2-4
2.3.3 Los objetivos en medio ambiente..................................................................... 2-4
2.3.4 Los compromisos de Compaa Minera Coimolache S.A. .............................. 2-5
2.3.5 Los compromisos de los trabajadores .............................................................. 2-5
3.0 Descripcin del rea del Proyecto.................................................................................... 3-1
3.1 Ambiente fsico ......................................................................................................... 3-1
3.1.1 Ubicacin del proyecto.................................................................................... 3-1
3.1.2 Clima y meteorologa ...................................................................................... 3-1
3.1.2.1 Estaciones meteorolgicas ................................................................ 3-2
3.1.2.2 Temperatura ...................................................................................... 3-3
3.1.2.3 Precipitacin...................................................................................... 3-3
3.1.2.4 Evaporacin....................................................................................... 3-4
3.1.2.5 Humedad relativa .............................................................................. 3-4
3.1.2.6 Viento ................................................................................................ 3-4

i
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

3.1.3

3.1.4
3.1.5

3.1.6
3.1.7

3.1.8

3.1.9

3.1.10

Calidad de aire............................................................................................... 3-5

3.1.3.1 Material particulado .......................................................................... 3-7
3.1.3.2 Gases ................................................................................................. 3-9
Ruido y vibracin ........................................................................................ 3-10
Geologa, geomorfologa y geodinmica .................................................... 3-12
3.1.5.1 Marco geolgico.............................................................................. 3-12
3.1.5.2 Caractersticas geomorfolgicas ..................................................... 3-17
3.1.5.3 Geodinmica externa....................................................................... 3-22
Sismicidad ................................................................................................... 3-26
Suelos .......................................................................................................... 3-28
3.1.7.1 Clasificacin de suelos de acuerdo con el sistema Soil Taxonomy 3-28
3.1.7.2 Clasificacin de suelos segn su capacidad de uso mayor.............. 3-32
3.1.7.3 Uso actual de la tierra...................................................................... 3-33
3.1.7.4 Contenido de metales en el suelo .................................................... 3-35
Hidrologa.................................................................................................... 3-38
3.1.8.1 Caractersticas generales ................................................................. 3-38
3.1.8.2 Caracterizacin fisiogrfica............................................................. 3-39
3.1.8.3 Cobertura......................................................................................... 3-40
3.1.8.4 Rgimen de precipitacin................................................................ 3-41
3.1.8.5 Rgimen de evaporacin ................................................................. 3-44
3.1.8.6 Rgimen de caudales....................................................................... 3-44
Calidad de agua superficial ......................................................................... 3-49
3.1.9.1 Delimitacin del rea de estudio ..................................................... 3-49
3.1.9.2 Enfoque de la evaluacin ................................................................ 3-49
3.1.9.3 Trabajo de campo ............................................................................ 3-50
3.1.9.4 Anlisis de muestras........................................................................ 3-50
3.1.9.5 Anlisis de resultados...................................................................... 3-51
3.1.9.6 Geoqumica del agua....................................................................... 3-66
3.1.9.7 Potencial de generacin de drenaje cido ....................................... 3-69
Hidrogeologa.............................................................................................. 3-73
3.1.10.1 Antecedentes generales ................................................................. 3-73
3.1.10.2 Investigaciones de campo.............................................................. 3-74
3.1.10.3 Niveles de agua ............................................................................. 3-76
3.1.10.4 Ensayos de permeabilidad............................................................. 3-77
3.1.10.5 Propiedades hidrulicas................................................................. 3-79

ii
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

3.1.10.6 Recarga y descarga de agua subterrnea ....................................... 3-81
3.1.10.7 Modelamiento del flujo subterrneo ............................................. 3-83
3.1.11 Calidad de agua subterrnea........................................................................ 3-87
3.1.11.1 Estudio de BISA 2006................................................................... 3-87
3.1.11.2 Estudio de Vector 2007 ................................................................. 3-88
3.1.12 Calidad de sedimentos................................................................................. 3-90
3.1.12.1 Quebrada Ro Colorado................................................................. 3-91
3.1.12.2 Quebrada Tres Amigos.................................................................. 3-93
3.1.12.3 Quebrada Puente de la Hierba....................................................... 3-95
3.1.12.4 Quebrada Tres Mosqueteros.......................................................... 3-99
3.2 Ambiente biolgico ................................................................................................. 3-99
3.2.1 Ecosistema terrestre................................................................................... 3-100
3.2.1.1 Zonas de vida ................................................................................ 3-100
3.2.1.2 Flora y vegetacin ......................................................................... 3-101
3.2.1.3 Fauna ............................................................................................. 3-109
3.2.1.4 Bioindicadores............................................................................... 3-125
3.2.2 Ecosistema acutico .................................................................................. 3-130
3.2.2.1 Estaciones de evaluacin del ecosistema acutico........................ 3-132
3.2.2.2 Caracterizacin del hbitat ............................................................ 3-133
3.2.2.3 Variables biolgicas ...................................................................... 3-134
3.2.2.4 Indicadores biolgicos de calidad de aguas .................................. 3-138
3.2.2.5 Diferenciacin de estaciones en funcin a variables evaluadas.... 3-141
3.2.3 reas naturales protegidas ........................................................................ 3-142
3.3 Ambiente socioeconmico .................................................................................... 3-142
3.3.1 Contexto regional ...................................................................................... 3-143
3.3.2 Contexto directo ........................................................................................ 3-144
3.3.2.1 Casero El Tingo............................................................................ 3-144
3.3.2.2 Posesionarios de tierras ................................................................. 3-144
3.3.3 Contexto indirecto ..................................................................................... 3-145
3.3.3.1 Ciudad de Hualgayoc .................................................................... 3-145
3.3.3.2 Predio La Jalca .............................................................................. 3-146
3.3.3.3 Pueblo de Chugur .......................................................................... 3-147
3.3.3.4 Ciudad de Bambamarca ................................................................ 3-147
3.3.3.5 Asociacin de usuarios del sistema de aguas Manuel Vsquez
Daz ............................................................................................... 3-148

iii
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

3.3.3.6 Junta de usuarios de la cuenca Tingo - Maygasbamba ................ 3-149
3.4 Ambiente de inters humano................................................................................. 3-150
3.4.1 Paisaje........................................................................................................ 3-150
3.4.1.1 rea de estudio.............................................................................. 3-150
3.4.1.2 Zonificacin del rea de estudio.................................................... 3-150
3.4.1.3 Evaluacin del paisaje visual ........................................................ 3-153
3.4.1.4 Evaluacin de calidad visual ......................................................... 3-164
3.4.1.5 Evaluacin de la fragilidad visual ................................................. 3-165
3.4.1.6 Evaluacin de accesibilidad visual................................................ 3-166
3.4.2 Arqueologa............................................................................................... 3-168
3.4.2.1 Evaluacin arqueolgica de mayo 2001........................................ 3-168
3.4.2.2 Evaluacin arqueolgica de noviembre 2007 ............................... 3-172
3.4.2.3 Rescate arqueolgico de diciembre 2007...................................... 3-173
4.0 Descripcin del Proyecto .................................................................................................. 4-1
4.1 Descripcin de la etapa de construccin ................................................................... 4-1
4.1.1 Actividades de la construccin...................................................................... 4-2
4.1.1.1 Preparacin del tajo........................................................................... 4-2
4.1.1.2 Construccin del depsito de desmonte de mina .............................. 4-4
4.1.1.3 Construccin de la plataforma de lixiviacin.................................... 4-8
4.1.1.4 Pozas de operacin y de mayores eventos ...................................... 4-13
4.1.1.5 Construccin de la planta de procesamiento ................................... 4-15
4.1.1.6 Preparacin del depsito de suelo orgnico .................................... 4-21
4.1.1.7 Preparacin del depsito de material inadecuado ........................... 4-25
4.1.1.8 Camino de acarreo (Haul road) ....................................................... 4-27
4.1.1.9 Construccin de instalaciones auxiliares......................................... 4-28
4.1.1.10 Construccin de otras instalaciones .............................................. 4-37
4.1.2 Investigacin geotcnica ............................................................................. 4-44
4.1.2.1 Generalidades .................................................................................. 4-44
4.1.2.2 Mapeo geolgico - geotcnico ........................................................ 4-44
4.1.2.3 Calicatas .......................................................................................... 4-45
4.1.2.4 Perforaciones................................................................................... 4-45
4.1.2.5 Ensayos de campo ........................................................................... 4-46
4.1.2.6 Ensayos de laboratorio .................................................................... 4-47
4.1.2.7 Caracterizacin geotcnica de la cimentacin ................................ 4-48
4.1.2.8 Nivel de agua................................................................................... 4-50

iv
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

4.1.2.9 Nivel de cimentacin....................................................................... 4-51
4.1.2.10 Caracterizacin geotcnica del macizo rocoso.............................. 4-52
4.1.3 Suministros.................................................................................................. 4-54
4.1.3.1 Suministro de agua .......................................................................... 4-54
4.1.3.2 Suministro de energa...................................................................... 4-54
4.1.3.3 Suministro de combustible .............................................................. 4-54
4.1.3.4 Insumos ........................................................................................... 4-55
4.1.4 Transporte y equipos ................................................................................... 4-55
4.1.5 Residuos, efluentes y emisiones de la construccin.................................... 4-55
4.1.6 Mano de obra............................................................................................... 4-57
4.2 Descripcin de la etapa de operacin...................................................................... 4-58
4.2.1 Actividades de la operacin ........................................................................ 4-58
4.2.1.1 Extraccin del mineral .................................................................... 4-58
4.2.1.2 Disposicin del desmonte de mina.................................................. 4-60
4.2.1.3 Carguo del mineral a la plataforma de lixiviacin ......................... 4-61
4.2.1.4 Instalacin del sistema de riego ...................................................... 4-62
4.2.1.5 Lixiviacin del mineral y manejo de soluciones............................. 4-63
4.2.1.6 Planta Merrill & Crowe................................................................... 4-64
4.2.1.7 Fundicin......................................................................................... 4-66
4.2.2 Suministros.................................................................................................. 4-67
4.2.2.1 Suministro de agua potable ............................................................. 4-67
4.2.2.2 Suministro de agua industrial.......................................................... 4-67
4.2.2.3 Balance de aguas del proyecto ........................................................ 4-68
4.2.2.4 Suministro de energa...................................................................... 4-68
4.2.2.5 Suministro de combustible .............................................................. 4-69
4.2.2.6 Insumos ........................................................................................... 4-69
4.2.3 Transporte y equipos ................................................................................... 4-70
4.2.4 Residuos, efluentes y emisiones de la operacin ........................................ 4-71
4.2.5 Mano de obra............................................................................................... 4-73
4.3 Descripcin de la etapa de cierre............................................................................. 4-74
5.0 Anlisis de Alternativas .................................................................................................. 5-1
5.1 Introduccin .............................................................................................................. 5-1
5.2 Evaluacin de alternativas......................................................................................... 5-1
5.2.1 Mtodo de Matriz de Conteo Mltiple (modificado) .................................... 5-1
5.2.2 Supuestos del anlisis.................................................................................... 5-3

v
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

5.2.3

Instalaciones y actividades mineras .............................................................. 5-3

5.2.3.1 Instalaciones mineras ........................................................................ 5-3
5.2.3.2 Actividades mineras .......................................................................... 5-4
5.2.4 Aspectos considerados en el anlisis............................................................. 5-4
5.2.5 Anlisis de alternativas de ubicacin de las instalaciones mineras............... 5-5
5.2.5.1 Tajo abierto ....................................................................................... 5-5
5.2.5.2 Plataforma de lixiviacin, pozas de operacin y tormentas y planta
de procesos ........................................................................................ 5-5
5.2.5.3 Depsito de desmonte de mina.......................................................... 5-8
5.2.5.4 Depsito de material inadecuado .................................................... 5-10
5.2.5.5 Depsito de suelo orgnico ............................................................. 5-10
5.2.5.6 Punto de abastecimiento de agua fresca.......................................... 5-10
5.2.5.7 Caminos de acceso .......................................................................... 5-10
5.2.5.8 Campamento.................................................................................... 5-10
5.2.5.9 Relleno de seguridad y sanitario ..................................................... 5-10
5.2.5.10 Instalaciones auxiliares ................................................................. 5-12
5.2.6 Anlisis de alternativas de las actividades mineras..................................... 5-13
5.2.6.1 Extraccin de minerales .................................................................. 5-13
5.2.6.2 Tratamiento de mineral ................................................................... 5-13
5.2.6.3 Proceso de beneficio........................................................................ 5-13
6.0 Identificacin y Evaluacin de Impactos Potenciales ....................................................... 6-1
6.1 Introduccin .............................................................................................................. 6-1
6.2 Identificacin y evaluacin de impactos ambientales ............................................... 6-1
6.2.1 Metodologa .................................................................................................. 6-1
6.2.1.1 Matriz de verificacin ....................................................................... 6-2
6.2.1.2 Significancia de efectos..................................................................... 6-2
6.2.1.3 Significancia del receptor ambiental ................................................. 6-3
6.2.1.4 Significancia de impactos.................................................................. 6-5
6.2.2 Impactos al ambiente fsico........................................................................... 6-5
6.2.2.1 Relieve............................................................................................... 6-5
6.2.2.2 Aire.................................................................................................... 6-7
6.2.2.3 Ruido y vibracin ............................................................................ 6-14
6.2.2.4 Suelos .............................................................................................. 6-16
6.2.2.5 Aguas superficiales ......................................................................... 6-19
6.2.2.6 Aguas subterrneas.......................................................................... 6-26

vi
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

6.2.3

Impactos al ambiente biolgico................................................................... 6-30

6.2.3.1 Flora y vegetacin ........................................................................... 6-30
6.2.3.2 Fauna ............................................................................................... 6-34
6.2.3.3 Vida acutica ................................................................................... 6-38
6.2.4 Impactos al ambiente de inters humano .................................................... 6-42
6.2.4.1 Paisaje.............................................................................................. 6-42
6.2.4.2 Restos arqueolgicos....................................................................... 6-44
6.3 rea de influencia ................................................................................................... 6-45
6.3.1 Componentes del ambiente fsico ............................................................... 6-46
6.3.1.1 Relieve............................................................................................. 6-46
6.3.1.2 Aire.................................................................................................. 6-46
6.3.1.3 Ruido y vibracin ............................................................................ 6-46
6.3.1.4 Suelos .............................................................................................. 6-47
6.3.1.5 Aguas superficiales ......................................................................... 6-47
6.3.1.6 Aguas subterrneas.......................................................................... 6-47
6.3.2 Componentes del ambiente biolgico ......................................................... 6-48
6.3.2.1 Flora y vegetacin ........................................................................... 6-48
6.3.2.2 Fauna terrestre ................................................................................. 6-48
6.3.2.3 Vida acutica ................................................................................... 6-49
6.3.3 Componentes del ambiente de inters humano ........................................... 6-49
6.3.3.1 Paisaje.............................................................................................. 6-49
6.3.3.2 Restos arqueolgicos....................................................................... 6-50
6.4 Identificacin y evaluacin de impactos socioeconmicos..................................... 6-50
6.4.1 Introduccin ................................................................................................ 6-50
6.4.2 Metodologa ................................................................................................ 6-50
6.4.2.1 Identificacin de temas clave .......................................................... 6-51
6.4.2.2 Criterios de evaluacin.................................................................... 6-52
6.4.2.3 Identificacin del rea de influencia ............................................... 6-52
6.4.3 Impactos sociales identificados................................................................... 6-53
6.4.4 Impactos sociales en el rea de influencia directa....................................... 6-53
6.4.4.1 Impactos relacionados al uso de tierras........................................... 6-54
6.4.4.2 Familia y hogar................................................................................ 6-60
6.4.4.3 Empleo y compras locales............................................................... 6-63
6.4.4.4 Desarrollo y apoyo social................................................................ 6-72
6.4.4.5 Situacin ambiental ......................................................................... 6-75

vii
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

6.4.4.6 Poltica y organizacin social.......................................................... 6-77
6.4.5 Impactos sociales en el rea de influencia indirecta ................................... 6-79
6.4.5.1 Empleo y compras locales............................................................... 6-79
6.4.5.2 Desarrollo y apoyo social................................................................ 6-82
6.4.5.3 Situacin ambiental ......................................................................... 6-85
6.4.5.4 Poltica y organizacin social.......................................................... 6-87
7.0 Plan de Manejo Ambiental.............................................................................................. 7-1
7.1 Plan de prevencin y mitigacin ............................................................................... 7-1
7.1.1 Prevencin y mitigacin de impactos al ambiente fsico .............................. 7-2
7.1.1.1 Relieve............................................................................................... 7-2
7.1.1.2 Aire.................................................................................................... 7-3
7.1.1.3 Ruido y vibracin .............................................................................. 7-4
7.1.1.4 Suelo.................................................................................................. 7-5
7.1.1.5 Aguas superficiales ........................................................................... 7-6
7.1.1.6 Aguas subterrneas............................................................................ 7-6
7.1.2 Prevencin y mitigacin de impactos al ambiente biolgico...................... 7-10
7.1.2.1 Flora y vegetacin ........................................................................... 7-10
7.1.2.2 Fauna terrestre ................................................................................. 7-11
7.1.2.3 Vida acutica ................................................................................... 7-13
7.1.3 Prevencin y mitigacin de impactos al ambiente de inters humano........ 7-14
7.1.3.1 Paisaje.............................................................................................. 7-14
7.1.3.2 Restos arqueolgicos....................................................................... 7-14
7.2 Plan de manejo de aguas superficiales y efluentes mineros-metalrgicos.............. 7-15
7.3 Plan de manejo de aguas subterrneas .................................................................... 7-21
7.4 Plan de manejo de aguas residuales domsticas...................................................... 7-25
7.5 Plan de manejo de desmonte de mina ..................................................................... 7-26
7.6 Plan de monitoreo ambiental................................................................................... 7-26
7.6.1 Meteorologa ............................................................................................... 7-27
7.6.2 Calidad de aire............................................................................................. 7-28
7.6.3 Ruido y vibraciones..................................................................................... 7-29
7.6.4 Aguas superficiales ..................................................................................... 7-31
7.6.4.1 Calidad ............................................................................................ 7-31
7.6.4.2 Caudales .......................................................................................... 7-33
7.6.5 Agua subterrnea y manantiales.................................................................. 7-34
7.6.5.1 Agua subterrnea............................................................................. 7-34

viii
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

7.6.5.2 Manantiales ..................................................................................... 7-36
7.6.6 Efluentes...................................................................................................... 7-38
7.6.7 Flora y vegetacin ....................................................................................... 7-40
7.6.8 Fauna terrestre ............................................................................................. 7-41
7.6.9 Vida acutica ............................................................................................... 7-42
7.7 Plan de respuesta a emergencias y contingencias ................................................... 7-44
7.7.1 Criterios bsicos del plan ............................................................................ 7-45
7.7.2 Poltica referente a emergencias y contingencias........................................ 7-46
7.7.3 Objetivos del plan........................................................................................ 7-46
7.7.4 Organizacin del sistema de respuesta........................................................ 7-47
7.7.5 Identificacin de reas crticas .................................................................... 7-49
7.7.5.1 Instalaciones Industriales ................................................................ 7-49
7.7.5.2 Almacenes ....................................................................................... 7-49
7.7.5.3 Otras Instalaciones .......................................................................... 7-50
7.7.6 Entrenamientos y simulacros ...................................................................... 7-50
7.7.6.1 Entrenamientos................................................................................ 7-50
7.7.6.2 Simulacros....................................................................................... 7-50
7.7.7 Plan de capacitacin .................................................................................... 7-50
7.7.8 Procedimiento a seguir en el manejo de una emergencia o contingencia ... 7-51
7.7.8.1 Investigacin ................................................................................... 7-51
7.7.8.2 Evaluacin Inicial............................................................................ 7-51
7.7.8.3 Estabilizacin de la situacin .......................................................... 7-51
7.7.8.4 Informacin ..................................................................................... 7-51
7.7.8.5 Evaluacin principal........................................................................ 7-51
7.7.8.6 Procedimientos de notificacin ....................................................... 7-52
7.7.8.7 Organizacin de llamadas ............................................................... 7-52
7.7.8.8 Comunicacin al MINEM, Osinergmin y Empresa Fiscalizadora.. 7-55
7.7.8.9 Comunicacin con otras instituciones de apoyo ............................. 7-55
7.7.8.10 Comunicacin con los centros poblados ....................................... 7-56
7.7.8.11 Comunicacin con los medios de comunicacin .......................... 7-57
7.7.9 Sistemas de comunicacin .......................................................................... 7-57
7.7.10 Disposicin y eliminacin de residuos........................................................ 7-58
7.7.11 Plan de prevencin, control, contencin y limpieza de derrames ............... 7-58
7.8 Plan de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente ........................................ 7-61
7.9 Plan de manejo de residuos slidos......................................................................... 7-62

ix
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

7.9.1 Objetivo....................................................................................................... 7-62
7.9.2 Marco legal.................................................................................................. 7-62
7.9.3 Tipos de residuos slidos ............................................................................ 7-62
7.9.3.1 Residuos slidos domsticos........................................................... 7-62
7.9.3.2 Residuos slidos industriales peligrosos ......................................... 7-62
7.9.3.3 Residuos slidos industriales no peligrosos .................................... 7-63
7.9.4 Medidas de manejo...................................................................................... 7-63
7.9.4.1 Minimizacin .................................................................................. 7-63
7.9.4.2 Almacenamiento inicial y segregacin ........................................... 7-64
7.9.4.3 Recoleccin ..................................................................................... 7-67
7.9.4.4 Almacenamiento temporal .............................................................. 7-67
7.9.4.5 Comercializacin............................................................................. 7-69
7.9.4.6 Transporte y disposicin final ......................................................... 7-69
7.9.5 Registros...................................................................................................... 7-70
7.9.6 Responsabilidades ....................................................................................... 7-70
7.9.7 Capacitacin ................................................................................................ 7-71
8.0 Plan de Relaciones Comunitarias...................................................................................... 8-1
8.1 Introduccin .............................................................................................................. 8-1
8.2 Polticas de la empresa .............................................................................................. 8-1
8.2.1 Visin y misin ................................................................................................ 8-1
8.2.2 Poltica de seguridad y salud ocupacional, medio ambiente, calidad y
relaciones comunitarias ................................................................................. 8-2
8.2.3 Cdigo de conducta para el personal del Proyecto Tantahuatay y sus
Contratistas.................................................................................................... 8-3
8.3 Objetivos ................................................................................................................... 8-4
8.4 Departamento de relaciones comunitarias................................................................. 8-5
8.5 Impactos sociales y medidas de manejo.................................................................... 8-7
8.6 Programas de acuerdo al rea de influencia .............................................................. 8-7
8.7 Lineamientos estratgicos de accin ......................................................................... 8-8
8.8 Descripcin de programas de manejo social ........................................................... 8-10
8.8.1 Programa de monitoreo socio ambiental participativo................................... 8-10
8.8.1.1 Justificacin..................................................................................... 8-10
8.8.1.2 Objetivos ......................................................................................... 8-11
8.8.1.3 Lineamientos generales ................................................................... 8-11
8.8.1.4 Documentacin................................................................................ 8-12

x
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

8.8.2 Programa de sensibilizacin ambiental .......................................................... 8-12
8.8.2.1 Justificacin..................................................................................... 8-12
8.8.2.2 Objetivos ......................................................................................... 8-13
8.8.2.3 Lineamientos generales ................................................................... 8-13
8.8.2.4 Documentacin................................................................................ 8-13
8.8.3 Programa de empleo local .............................................................................. 8-14
8.8.3.1 Justificacin..................................................................................... 8-14
8.8.3.2 Objetivos ......................................................................................... 8-14
8.8.3.3 Lineamientos generales ................................................................... 8-15
8.8.3.4 Documentacin................................................................................ 8-19
8.8.4 Programa de adquisicin de bienes y servicios locales.................................. 8-20
8.8.4.1 Justificacin..................................................................................... 8-20
8.8.4.2 Objetivos ......................................................................................... 8-20
8.8.4.3 Lineamientos generales ................................................................... 8-20
8.8.4.4 Documentacin................................................................................ 8-21
8.8.5 Plan de adquisiciones de tierras ..................................................................... 8-22
8.8.6 Marco normativo ............................................................................................ 8-22
8.8.7 Objetivos ........................................................................................................ 8-22
8.8.8 Lineamientos generales .................................................................................. 8-23
8.8.9 Programa de inversin social ......................................................................... 8-24
8.8.9.1 Justificacin..................................................................................... 8-24
8.8.9.2 Objetivos ......................................................................................... 8-25
8.8.9.3 Principios......................................................................................... 8-25
8.8.9.4 Planificacin.................................................................................... 8-26
8.8.9.5 Lineamientos generales para la implementacin y seguimiento ..... 8-27
8.8.9.6 Documentacin................................................................................ 8-27
8.8.10 Protocolo de relacionamiento....................................................................... 8-28
8.8.10.1 Justificacin................................................................................... 8-28
8.8.10.2 Objetivos ....................................................................................... 8-29
8.8.10.3 Lineamientos generales ................................................................. 8-29
8.8.10.4 Documentacin.............................................................................. 8-31
8.9 Programa de resolucin de quejas y disputas.......................................................... 8-31
8.9.1 Antecedentes .................................................................................................. 8-31
8.9.2 Objetivos ........................................................................................................ 8-32
8.9.3 Lineamientos generales .................................................................................. 8-32

xi
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

8.9.4 Documentacin............................................................................................... 8-33
9.0 Plan de Cierre Conceptual............................................................................................... 9-1
9.1 Plan de cierre ambiental ............................................................................................ 9-1
9.1.1 Introduccin .................................................................................................. 9-1
9.1.2 Objetivos del cierre ....................................................................................... 9-1
9.1.3 Criterios de cierre .......................................................................................... 9-2
9.1.4 Actividades de cierre temporal...................................................................... 9-2
9.1.4.1 Desmantelamiento de las instalaciones ............................................. 9-3
9.1.4.2 Demolicin, recuperacin y disposicin ........................................... 9-3
9.1.4.3 Estabilidad fsica ............................................................................... 9-3
9.1.4.4 Estabilidad qumica ........................................................................... 9-3
9.1.4.5 Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitat . 9-3
9.1.4.6 Revegetacin ..................................................................................... 9-3
9.1.5 Actividades de cierre progresivo................................................................... 9-4
9.1.5.1 Desmantelamiento de las instalaciones ............................................. 9-4
9.1.5.2 Demolicin, recuperacin y disposicin ........................................... 9-4
9.1.5.3 Estabilidad fsica ............................................................................... 9-4
9.1.5.4 Estabilidad qumica ........................................................................... 9-4
9.1.5.5 Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitat . 9-5
9.1.5.6 Revegetacin ..................................................................................... 9-6
9.1.6 Actividades de cierre final........................................................................... 9-10
9.1.6.1 Tajo.................................................................................................. 9-10
9.1.6.2 Depsito de desmonte de mina........................................................ 9-13
9.1.6.3 Pozas de solucin y de eventos de tormentas.................................. 9-14
9.1.6.4 Planta de procesos ........................................................................... 9-14
9.1.6.5 Plataforma de lixiviacin ................................................................ 9-15
9.1.6.6 Canteras........................................................................................... 9-16
9.1.6.7 Caminos de acceso y otras instalaciones......................................... 9-16
9.1.7 Mantenimiento y monitoreo post cierre ...................................................... 9-17
9.1.7.1 Mantenimiento post cierre............................................................... 9-17
9.1.7.2 Monitoreo post cierre ...................................................................... 9-18
9.2 Plan de cierre social................................................................................................. 9-20
9.2.1 Introduccin ................................................................................................ 9-20
9.2.2 Objetivos de cierre ...................................................................................... 9-20
9.2.3 Procedimiento.............................................................................................. 9-21

xii
Julio 2008

Tabla de Contenido (Cont.)

9.2.3.1 Cierre temporal................................................................................ 9-21
9.2.3.2 Cierre progresivo............................................................................. 9-21
9.2.3.3 Cierre final....................................................................................... 9-22
9.2.4 Documentacin............................................................................................ 9-24
9.2.5 Monitoreo post cierre .................................................................................. 9-24
10.0 Anlisis Costo/Beneficio............................................................................................... 10-1
10.1 Anlisis del componente ambiental....................................................................... 10-1
10.2 Anlisis del componente social ............................................................................. 10-2
10.3 Balance del anlisis costo beneficio...................................................................... 10-3
11.0 Plan Participacin Ciudadana........................................................................................ 11-1
11.1 Marco normativo ................................................................................................... 11-1
11.1.1 Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de
aprobacin de estudios ambientales en el sector energa y minas............... 11-2
11.1.2 Reglamento de participacin ciudadana en el subsector minero.................. 11-3
11.1.3 Gua de relaciones comunitarias .................................................................. 11-5
11.1.4 Haciendo mejores negocios a travs de la efectiva consulta y presentacin
pblica: Un manual de buena prctica ........................................................ 11-5
11.2 Objetivos ............................................................................................................... 11-6
11.3 Identificacin de grupos de inters........................................................................ 11-6
11.4 Procedimientos y mecanismos de participacin ciudadana .................................. 11-7
11.4.1 Protocolo de relacionamiento....................................................................... 11-8
11.4.2 Programa de resolucin de reclamos y controversias .................................. 11-9
11.4.3 Programa de monitoreo socio ambiental participativo................................. 11-9
11.4.4 Programa de sensibilizacin ambiental ...................................................... 11-10
11.4.5 Documentacin........................................................................................... 11-11
11.5 Participacin ciudadana en el marco del EIA ..................................................... 11-11
11.5.1 Participacin previa al inicio del EIA ........................................................ 11-11
11.5.2 Participacin durante el desarrollo del EIA ............................................... 11-15
11.5.3 Participacin ciudadana en el proceso de evaluacin del Estudio de
Impacto ambiental ..................................................................................... 11-18
11.6 Resultados del proceso de participacin ciudadana implementado hasta el
momento.............................................................................................................. 11-20
12.0 Lista de Especialistas .................................................................................................... 12-1
13.0 Bibliografa.................................................................................................................... 13-1

xiii
Julio 2008