Vous êtes sur la page 1sur 43

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

(Cluster SA/MS)

MADAGASCAR

EVALUATION POST BINGIZA


Dans les districts de Manakara, Vohipeno, Farafangana et Vangaindrano Mars 2011

TANJOMOHA MADAGASIKARA

CSA VOHIPENO

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 1 of 43

MADAGASCAR

TABLE DES MATIERES


1. 2. Contexte et justifications.......................................................................................................... 3 Objectifs et mthodologie ...................................................................................................... 4 2.1. 2.2. 3. 4. Objectifs de la mission ...................................................................................................... 4 Mthodologie ..................................................................................................................... 4

Limite .............................................................................................................................................. 5 Principales constatations et faits saillants............................................................................ 7 4.1. Dgts occasionns par Bingiza sur les activits agricoles ................................... 7 Dommages sur les cultures ...................................................................................... 7 Dommages sur llevage......................................................................................... 8

4.1.1. 4.1.2.

4.1.3. Impacts des dgts sur les moyens de subsistance des mnages agricoles ....................................................................................................................................... 9 4.2. Principales constatations sur le niveau de scurit alimentaire des mnages: ......................................................................................................................................... 9 4.2.1. Influence sur la disponibilit alimentaire au niveau des mnages: Produits vivriers de base ........................................................................................................... 9 4.2.2. Influence de lala sur l'accessibilit des mnages en produits alimentaires. .............................................................................................................................. 10 4.2.3. 4.2.4. 4.2.5. 4.2.6. 5. Utilisation des aliments scurit nutritionnelle: .............................................. 12 Niveau dinscurit alimentaire dans les zones enqutes. ....................... 14 Estimation de la population affecte par linscurit alimentaire :.......... 15 Stratgie dadaptation des mnages :............................................................. 17

Propositions de rponse court et moyen terme ...................................................... 18 5.1. 5.2. Priorisation des Communes ........................................................................................... 18 Propositions de rponse ................................................................................................. 19

Annexe 1 : Liste des chantillons de Commune ..................................................................... 22 Annexe 2 : Questionnaire pour Focus District .......................................................................... 23 Annexe 3 : Questionnaire pour Focus Commune .................................................................. 28 Annexe 4 : Questionnaire Mnage............................................................................................. 36 Photos en appui ......................................................................................... Erreur ! Signet non dfini.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 2 of 43

1. Contexte et justifications
Un cyclone tropical intense dnomm BINGIZA est entr sur le sol malgache le 14 fvrier dans la partie Nord Est (Maroantsetra). Il a long la partie occidentale, pour sortir dans la mer le 16 fvrier et rentrer dans le pays le 17 fvrier dans le moyen Ouest. Il travers le pays pour sortir enfin du pays le 19 fvrier dans la partie sud est. Selon les valuations prliminaires (terrestre et par survol), la partie Nord Est a enregistr des dommages mineurs dus principalement aux vents violents. La partie sud est du pays, notamment les Rgions de Vatovavy Fitovinany et Atsimo Atsinanana a t affecte par une inondation intense surtout dans les Communes situes le long des rivires et fleuves. La prsente valuation a t entreprise suite la recommandation issue de la runion du Cluster Scurit alimentaire et moyens de subsistance du 23 fvrier 2011. En effet, les populations dans ces deux rgions vivent essentiellement des cultures de subsistance. Les inondations apportes par le cyclone porteraient surement prjudice aux rizires et de ce fait, affecteraient le niveau de scurit alimentaire des mnages.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 3 of 43

2. Objectifs et mthodologie 2.1. Objectifs de la mission


La finalit de cette mission est de pouvoir fournir des informations utiles pour mieux orienter les rponses face aux dgts causs par le passage de la tempte tropicale Bingiza. Ses objectifs spcifiques consistent : (i) Evaluer les dgts occasionns par le passage de Bingiza sur les Activits agricoles des mnages dans les Districts de Vohipeno, Farafangana et Vangaindrano. (ii) Evaluer limpact de ces dgts sur le niveau de scurit alimentaire des mnages, (iii) Proposer les rponses appropries court et moyen terme.

2.2. Mthodologie
a. Echantillonnage Suivant les valuations par survol, ce sont les Districts de Vohipeno, Farafangana et Vangaindrano qui ont t les plus affects par linondation. Toutefois, deux Communes du District de Manakara ((Ambila et Marofaniry) situes prs du lac dAmbila ont t rajoutes la liste suite aux recommandations des intervenants sur place.

Les 31 Communes ont t choisies parmi les Communes fortement affectes (longeant les rivires) et les Communes moyennement affectes. (Cf. Annexe 1 : liste des Communes) Les 326 mnages ont t choisis de faon alatoire raison de 10 mnages par Commune.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 4 of 43

b. Collecte de donnes Deux mthodes ont t adoptes pour collecter les donnes ncessaires cette valuation : - A partir des enqutes sur terrain Les fiches denqute utilises lors de lvaluation approfondie post Hubert ont t retenues : - Questionnaire semi-structur sous forme dun entretien avec les Responsables de District (Focus group) (Cf. Annexe 2) pour sapproprier de la perception gnrale des Autorits de District sur les dgts dus au passage de Bingiza, son impact sur la vie socio-conomique des mnages et sur la scurit alimentaire. - Questionnaire semi-structur sous forme dun entretien avec les informateurs cls communaux (Maire ou son adjoint, Chef de zone de lAgriculture, Mdecin CSB, Chef ZAP, ONG, Projet, etc.) (Focus) (Cf. Annexe 3) pour permettre lquipe de sinformer de la perception des Responsables des dgts occasionns par Bingiza et de ses impacts. - Questionnaire au niveau des mnages (Cf. Annexe 4). - A partir des informations secondaires. En outre, des informations secondaires fournies par les instances locales (DRDR, Croix Rouge Malagasy, ORN, Centre de Service Agricole) ont t collectes pour orienter le processus de choix des chantillons finaux sur les Communes et pour enrichir galement les analyses sur lampleur les dgts. c. Analyse des donnes. Les donnes recueillies sur le terrain ont t saisies avec un masque conu avec le logiciel CS Pro 4.0, traites et analyses avec le logiciel statistique SPSS 13.0. d. Ressources humaines et matrielles Cette valuation post Bingiza a vu la participation des diffrents membres du Cluster Scurit alimentaire et Moyens de subsistance au niveau national et des intervenants sur place : 13 entits prsentes telles PAM, FAO, CARE, LOL, FOYER TANJOMOHA, CSA, RTM, TAFA, SAF FJKM, CARITAS, CIRDR, DIAKONIA, WHH. Par ailleurs, 5 Voitures et 24 Motos ont t mobilises pour raliser les activits sur le terrain. Notons aussi que cette enqute dvaluation a pu bnficier dun appui financier provenant de la FAO pour le paiement des indemnits et des carburants de quelques partenaires ayant particip aux enqutes sur terrain.

3. Limite
Cette valuation a t confronte une contrainte temps tant donn que les rsultats devraient tre disponibles le plus tt possible pour pouvoir envisager des rponses tenant en considration la priode limite de repiquage pour la grande saison rizicole.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 5 of 43

Les situations identifies lors de lvaluation, surtout en matire dinscurit alimentaire incluaient la fois le contexte de la soudure qui avait dbut pendant le mois de mars et le passage de Bingiza.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 6 of 43

4. Principales constatations et faits saillants 4.1. Dgts occasionns par Bingiza sur les activits agricoles 4.1.1. Dommages sur les cultures
Le passage de la tempte tropicale Bingiza a surtout entran une inondation importante des bas fonds et des bas de pente. Ce sont surtout les cultures situes sur ces parties qui ont t fortement endommages. Leffet du vent tant moindre, les cultures sur tanety ont t plus ou moins pargnes.

a. Dgts sur la riziculture


Sur les 69 609 ha de superficie irrigue de bas fonds des 3 Districts, 16,3% ont t dtruites par les inondations, surtout par ensablement des rizires.

District Farafangana Vangaindrano Vohipeno Total

Superficie bas fonds irrigue (Ha) 31 302 31 739 6 568 69 609

Superficie riz irrigu endommage (Ha) 5 101 5 141 1 073 11 315

% riz irrigu endommag 16,30% 16,20% 16,34% 16,26%

Notons que les rizires ensables ne sont pas totalement perdues mais occasionnent des travaux supplmentaires avant dtre rutilisables. Au moment du passage de Bingiza, 30% des rizires ont t repiques par les paysans pour une rcolte de grande saison. Et les plants repiqus ont t dracins et submergs par leau et nont pas survcu. En fait, par prvention, une grande partie des paysans nont pas encore repiqus leurs rizires avant Bingiza.

b. Dgts sur les cultures de manioc


Suivant les donnes du focus group par Commune, 65.4% des Communes ont dclar que plus de 75% des champs de manioc ont t endommags, surtout ceux situs sur les bas de pente. Les tubercules ont pourri cause de linondation des champs. Cest le District de Vohipeno qui a t le plus affect. Ampleur des dgts sur le manioc District Ngligeable <10% 11,1 3,8 3,8 16,7 7,7 10 - 24 % 9,1 25 - 49 % 9,1 50 - 74 % 27,3 22,2 19,2 > 75 % 54,5 66,7 83,3 65,4 Page 7 of 43

Farafangana Vangaindrano Vohipeno Total

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

c. Dgts sur les cultures de rente notamment le cafier


Le cafier est la principale culture de rente pratique par les mnages dans cette zone. Et 26% des Communes enqutes ont mentionn que plus de 75% des champs de caf ont t endommags (tombe des fleurs et des jeunes fruits) suivant le tableau ci-aprs. Ampleur des dgts sur le cafier District Farafangana Vangaindrano Vohipeno Total Ngligeable <10% 10,0 14,3 16,7 13,0 10 - 24 % 40,0 28,6 26,1 25 - 49 % 20,0 28,6 17,4 50 - 74 % 10,0 14,3 33,3 17,4 > 75 % 20,0 14,3 50,0 26,1

d. Dgts sur les fruits pain


Principales plantes consommes pendant la priode de soudure, le passage de Bingiza a entran la chute des fruits pain encore en stade immature. Dans le District de Vangaindrano, 100% des Communes enqutes ont dclar que plus de 75% des fruits pain immatures ont chut. Tandis que dans le District de Vohipeno, seulement la moiti des fruits pain immatures ont chut. Ampleur des dgts sur les fruits pain District Farafangana Vangaindrano Vohipeno Total Ngligeable <10% 14,3 10 - 24 % 14,3 40,0 10,0 25 - 49 % 50 - 74 % 42,9 40,0 25,0 > 75 % 28,6 100,0 20,0 55,0

5,0

5,0

4.1.2. Dommages sur llevage


Dans cette zone, les mnages pratiquent aussi llevage cycle court mais dune faon extensive. Le passage de Bingiza na pas eu dimpact direct sur ces animaux (poules, canards, etc.)

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 8 of 43

4.1.3. Impacts sur les moyens de subsistance des mnages agricoles


Daprs lanalyse, 84.89% des mnages vivant dans les 3 Districts tudis sont des mnages agricoles. Ces derniers, au nombre de 139 137 environ, englobent les mnages vivant de lagriculture de subsistance et de llevage. District Farafangana Vohipeno Vangaindrano Total Population Totale 348 129 155 139 316 260 819 528 Nombre de mnages 69 626 31 028 63 252 163 906 % Mnages agricoles 81,26 85,18 88,74 84,89 Nombre Mnages agricoles 56 578 26 429 56 130 139 137

Les mnages qui ont repiqu leurs rizires avant le passage de Bingiza ont t trs affects. En effet, les plants repiqus pour la campagne de grande saison ont t dtruits par les inondations.

4.2. Principales constatations sur le niveau de scurit alimentaire des mnages 4.2.1. Influence sur la disponibilit alimentaire au niveau des mnages:
Produits vivriers de base Au moment de lenqute, les stocks existants au sein des mnages sont composs essentiellement de riz et de manioc. Le mas et la patate douce sont encore sur pied. Si la patate douce est essentiellement destine la vente dans le court terme, deux tiers des mnages consommeront leur production de riz, de manioc et de mas. Principalement stock dans les maisons 83%, le riz en stock na pas t affect par linondation. Cependant, la disponibilit des stocks en riz dpend de ltendue de superficie en rizire que possde le mnage. Mais dj, deux tiers des mnages visits ne disposent plus de
Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 9 of 43

stock de riz cause du commencement de la soudure. Et pour ceux qui en disposent, ces stocks reprsentent moins de deux mois de consommation alimentaire. Compte tenu des dgts causs par les inondations, le niveau de production sera trs inferieur par rapport une anne normale pour ce cycle de riz de saison. 4.2.2. Influence de lala sur l'accessibilit des mnages en produits alimentaires a. Situation des marchs et perturbation des systmes de transport Les principaux marchs au niveau des Communes sont fonctionnels 95%. Le riz devenait moins disponible en quantit selon 60% des mnages pour lensemble des Districts. Les informateurs au niveau des Communes avaient mentionn une lgre baisse de la quantit de riz disponible par rapport la situation normale pour 40% des marchs. Accessibilit physique au march Les marchs sont accessibles presque 100%. Toutefois, linondation a dtrior les pistes y accdant do une augmentation du temps allou pour sy approvisionner. 71% du total du nombre de marchs fonctionnels sont accessibles moins de deux heures. On trouve cependant la majorit des marchs plus de deux heures de route dans les Districts de Vangaindrano et Farafangana.

March Accessible

March Fonctionnel

District Vohipeno Farafangana Vangaindrano Manakara Total

Oui 100% 98.80% 97.80% 100% 98.72%

Non 1.20% 2.20% 1.20%

Oui 100% 100% 97.67% 100% 99.34%

Non

Dure pour aller au march Moins de Entre 2 et Suprieur 2 heures 4 heures 4 heures

75% 68.80% 2.32% 0.66% 74.07% 75% 71.09%

25% 29.60% 16.67% 12.50% 25.12% 1.60% 9.30% 12.50% 3.79%

b. Accessibilit des produits alimentaires par les mnages.

Situation des prix des principales denres alimentaires:

Dune manire gnrale, lala na pas affect le prix du riz dans lensemble des 3 Districts. Mme si prs de la moiti des mnages dans les Communes des Districts de Vangaindrano et Manakara ont signal une augmentation de ce prix. En effet, les donnes de lODR a permis didentifier une stabilit, voire une baisse du prix du riz notamment suite aux rcoltes du vary aloha. Cependant, une hausse de 5% du riz import a t observe.
Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 10 of 43

Par ailleurs, la frquence de lachat journalier a augment par rapport la situation pr-ala pour lensemble des Districts tmoignant dj de lpuisement des stocks disponibles au niveau des mnages. Toutefois, 36% des mnages affirment que le prix actuel ne leur est plus accessible. En outre, un risque de hausse du prix actuel est craindre selon 80% des mnages enquts pour la prochaine priode de soudure pour lensemble les produits vivriers de base (riz-manioc). Environ la moiti des mnages disaient que le prix de PPN risque daugmenter bien quils soient toujours disponibles.

Perturbation du revenu

Les principales sources de revenus des mnages dans la zone enqute restent la vente de produits vivriers (46% des mnages), la vente de produits de rente (11%) et la vente de produits de pches (7%). Selon lapprciation des mnages, lensemble des sources de revenu a t perturb par lala un degr de svrit diffrent. Seuls 14% dentre eux nont pas t affectes. Les ventes de produits de pches ont t les plus affectes. En effet, la pche a t suspendue pendant plusieurs jours dans la zone.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 11 of 43

4.2.3. Utilisation des aliments scurit nutritionnelle La prvalence de la malnutrition des enfants en bas ge est dj leve dans les Districts de Vohipeno et de Manakara avec un taux dpassant les 20% pour plus de 70%1 des Communes des Districts. Compte tenu de la corrlation observe entre le taux de malnutrition et le taux dinscurit alimentaire2, le risque daggravation de cette situation est fort probable pour les deux mois venir pour les Communes fort taux dinscurit alimentaire. a. Consommation alimentaire actuelle Dans les Districts valus, la premire soudure commence gnralement au mois de mars pour finir au mois de mai sauf pour le District de Vohipeno qui commence plus tt vers le mois de fvrier.

Immdiatement aprs le passage du cyclone, prs de 4 mnages sur 10 ont diminu leur frquence de consommation alimentaire journalire dans les 3 Districts (Vohipeno, Farafangana et Manakara). Par contre la diminution na t vraiment observe quune semaine aprs le choc Vangaindrano.

1
2

Taux dinsuffisance pondrale ORN Janvier 2011. CFSVA + N WFP/UNICEF- Octobre 2010

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 12 of 43

Le pourcentage de mnages consommant un seul repas par jour est lev dans les Communes de Lohafary, Mahavelo, Manambondro, Vohindava et Vohitromby. Laction conjugue du dbut de la soudure et de linvestissement dans la rcupration des actifs dtruits (riziculture,) a fait que 47% de lensemble des mnages ont rduit la quantit de leur repas juste aprs lala. Cette rduction a tout de suite t sentie Farafangana et Manakara. En revanche, les mnages de Vohipeno et de Vangaindrano nont diminu leur ration quune semaine aprs lala. La quasi-totalit des mnages enquts dans la commune dAmbila, Anosivelo, Lohafary, Mahavelo, Nato, Vohitrambo et Vohitromby mangeaient moins de la moiti de la ration normale au moment de lenqute. Laliment de base Vohipeno na pas beaucoup chang suite au choc, cest le riz. Par contre, une semaine aprs choc, la consommation de fruits pain commence faire surface. Ce qui montre effectivement que la soudure a commenc dans ce district. A Manakara, les mnages tendent opter pour les tubercules. Par ailleurs, la moiti des mnages de Faranfangana et Vangaindrano mangeant principalement du riz auparavant ont opt pour le fruit pain tout de suite aprs le choc. Toutefois, quelques mnages de Vangaindrano mangent dj des plantes sauvages plus spcifiquement Vohitrambo. b. Profil de consommation alimentaire Le rgime alimentaire diffre selon les Districts. Bases sur la valeur nutritionnelle des aliments consomms et leur frquence de consommation durant la dernire semaine prcdant lenqute, on observe plus de populations avec profil de consommation pauvre Vangaindrano et Farafangana (50 et 46%) et plus de gens ont un profil limite Manakara (56%). La situation Vohipeno semble meilleure. Dans lensemble, laliment de base actuel dans le Sud-est reste le riz (consommation moyenne de 5 fois en une semaine). La prise de racines et tubercules est trs faible. Par contre, la consommation des produits de cueillette (fruits pain et banane) est
Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 13 of 43

trs importante. Les autres crales, les lgumineuses, la viande rouge et le lait sont consomms trs rarement. Les aliments de disette ne sont pas encore consomms mme si quatre mnages sur quinze dans la Commune dAmbohigogo du District de Farafangana en a dj pris sept jours sur sept durant la semaine prcdant lenqute.

4.2.4. Niveau dinscurit alimentaire dans les zones enqutes En croisant le profil de consommation des mnages et leur accs aux nourritures, nous constatons que la scurit alimentaire dans le District de Vangaindrano a t lourdement affecte par les inondations.

Ceux qui sont en inscurit alimentaire svre ont une consommation alimentaire pauvre et exprimentent des problmes d'accs la nourriture (dure des stocks de Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance Page 14 of 43

nourriture moins de deux mois combin la vente de la production vivrire comme principale source de revenu). Priode de soudure plus dure par rapport la normale Cette anne, presque la totalit des mnages jugent la priode de soudure (marsmai) extrmement difficile par rapport une anne normale.

Nanmoins, compar Hubert, lapprciation des mnages est meilleure mais reste toujours extrmement difficile Manakara, Farafangana et Vangaindrano. Elle sera difficile Vohipeno. Selon les mnages, la premire soudure de cette anne commence en mars sauf dans le district de Vohipeno o elle a commenc un peu plus tt, ds le mois de fvrier. 4.2.5. Estimation de la population affecte par linscurit alimentaire Du fait que les Communes chantillonnes taient majoritairement les chantillons pris pendant lvaluation du cyclone Hubert, lextrapolation pour lensemble des Communes du niveau de dgts et de scurit alimentaire ne pourraient se faire que sous lhypothse des Communes en proximit des Communes chantillonnes.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 15 of 43

En considrant cette hypothse, le nombre de population affecte par linscurit alimentaire est donn dans le tableau ci-aprs pour les trois Districts en considrant la taille moyenne des mnages de 5 pour les 3 Districts. District Farafangana Vohipeno Vangaindrano Total Population Totale 348 129 155 139 316 260 819 528 Inscurit Alimentaire Svre Population Mnages 69 630 13 926 15 510 3 102 82 230 167 370 16 446 33 474 Inscurit Alimentaire Modre Population 181 030 55 850 139 150 376 030 Mnages 36 206 11 170 27 830 75 206

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 16 of 43

4.2.6. Stratgie dadaptation des mnages Pour affronter laprs passage de Bingiza, les mnages ont adopt des stratgies de survie suivante : si 63% de mnages ont chang leur ration alimentaire quotidienne, 61% ont rduit le nombre de repas consomm par jour. La consommation des plantes de cueillettes surtout des fruits pain a t remarque au niveau de 37% des mnages. Par ailleurs, la vente des volailles et lintensification du salariat agricole (repiquage du riz, prparation du sol, etc.) ont t pratiques par plus de 20% de mnages. Le reste des mnages ont opt pour : - Achat de nourriture crdit - Consommation prcoce des rcoltes - Vente des terres - Diminution des dpenses sociales (sant et scolarit) - Vente des semences et ou des matriels agricoles, etc.
70 60 50 40 30 20 10 0

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 17 of 43

5. Propositions de rponse court et moyen terme


5.1. Priorisation des Communes Suivant le taux de niveau de scurit alimentaire, une classification des Communes a t effectue afin de pouvoir prioriser les types de rponses identifies et de prioriser les Communes bnficiaires. Pour le cas des Communes ayant un taux IAS suprieur 50%, la priorit 1 leur est attribue pour viter une dgradation de cette situation vers une inscurit nutritionnelle. La priorit 2 sera attribue aux Communes ayant un taux IAM (Inscurit Alimentaire Modre) suprieur 50%. Le reste sera class en priorit 3 mais cela ne les exclut pas dans la situation dinscurit alimentaire selon lenqute.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 18 of 43

5.2. Propositions de rponse Activits de relance agricole des cultures marachres (Distribution de semences de cultures maraichres : brdes, courgettes, concombre, etc.). Des rcoltes peuvent tre perues au bout dun mois et demi. Elles serviront de sources de revenus des mnages et/ou apporteront une amlioration de la qualit nutritionnelle des aliments des mnages. (PRIORITE 1 et 2) Activits de relance agricole de culture de mas et de patate douce (surtout la varit chair orange) : Aliment riche en fcules et facile cultiver; la patate douce a t bien accueillie par la population lanne dernire au cours de la rponse Post Hubert dans le District de Vohipeno (Initiative du Foyer Tanjomoha et du Centre Fihaonana avec lappui du Ministre de la population). Malheureusement, les semences (lianes) ont fan durant la priode sche et les paysans ne disposent plus de lianes, quil est prfrable de leur en fournir. Ces deux cultures seront en mme temps une source de revenus et une source dalimentation pour les bnficiaires. (PRIORITE 1 et 2) Assistance alimentaire et appui au revenu. o A travers le Vivre Contre Travail pour les activits de rhabilitation des pistes dtruites par linondation pour amliorer laccessibilit et le flux des produits commercialisables (orange) jusqu la prochaine rcolte de riz pour les Communes dont la distance par rapport au march fonctionnel est leve [Avril - Mai]. (PRIORITE 1 et 2) Puis Activits de rhabilitation accompagnant la riziculture de contre saison (Vary Hosy) pour les mois Aout- Octobre [deuxime soudure] (PRIORITE 1 et 2) o A travers lArgent Contre Travail pour les Communes avec des marchs fonctionnels de proximit. [Avril - Mai] (PRIORITE 1 et 2) o A travers la Distribution Gnrale en ciblant des mnages les plus vulnrables (sans force de travail femme chef de mnage mnage sans terrain cultivable mnage vivant essentiellement de salariat agricole). [Avril - Mai] (PRIORITE 1) Relance de la riziculture (PRIORITE 1 et 2) o Riziculture de grande saison (Rcolte mai-juin): pour Vangaindrano et Farafangana travers la distribution de semences de riz. Pour Vohipeno, il nest pas prconis techniquement (suivant les Ingnieurs et Techniciens agricoles sur place) de faire le semis actuellement du fait que la floraison conciderait avec la priode froide du mois de mai. Cela entranerait une perte trs importante de rendement. o Riziculture de contre saison (Rcolte Dcembre-janvier) : pour Vohipeno et Farafangana travers la distribution de semences et autres intrants, appui technique et distribution de vivres sous forme de Page 19 of 43

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Vivres Contre Travail pour assurer les activits de rhabilitation des terres cultivables et des rseaux hydro agricoles ensabls. Mesures daccompagnement La distribution des semences de cultures marachres, de mas ou de patate douce doit tre confie des partenaires disposant dune structure suffisante pour lappui, lencadrement et le suivi des paysans bnficiaires. Pour la distribution de semences de riz, il est prfrable dopter pour une ppinire communautaire pour viter lutilisation des semences dautres fins (alimentaire, commercial, etc.).

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 20 of 43

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 21 of 43

ANNEXES
Annexe 1 : Liste des chantillons de Commune
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 REGION ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA ATSIMO ATSINANANA VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY VATOVAVY FITOVINANY DISTRICT FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA FARAFANGANA VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO VANGAINDRANO MANAKARA MANAKARA VOHIPENO VOHIPENO VOHIPENO VOHIPENO VOHIPENO VOHIPENO VOHIPENO COMMUNE AMBOHIGOGO ANOSIVELO ANOSY TSARARAFA ANTSERANAMBE FARAFANGANA MAHABO MANANIVO MAHAFASA MAHAVELO MAHERIRATY MANAMBOTRA SUD TANGAINONY VOHIMASY VOHITROMBY BEKARAOKA FENOAMBANY LOHAFARY MANAMBONDRO MAROKIBO MASIANAKA TSIANOFANA VANGAINDRANO VOHITRAMBO AMBILA MAROFARIHY ANDEMAKA IVATO NATO VOHILANY VOHINDAVA VOHIPENO VOHITRINDRY

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 22 of 43

Annexe 2 : Questionnaire pour Focus District


QUESTIONNAIRE SEMI-STRUCTURE POUR EVALUATION RAPIDE DES DEGATS SUR LAGRICULTURE ET DES RISQUES DINSECURITE ALIMENTAIRE SUITE AU PASSAGE DE LINONDATION
Entretien avec les Responsables au niveau REGION/DISTRICT Date de lEnqute Nom du chef dquipe et signature __________________________ Nom de lala : Rgion : |______________________| |_______________| Date de dbut : District |______________________| |____________| Date de fin : |____________| |__|__| / |__|__| / 200_

Section I Impacts sur lAgriculture et les infrastructures 1.1. Par ordre de gravit dcroissante ( en terme de dommages aux cultures et autres spculations), quelles sont les Communes les plus affectes :

Commune

District

Si les lignes sont insuffisantes, continuez dans la dernire page

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 23 of 43

1.2. Dgts importants relevs actuellement sur les infrastructures (classer selon la gravit des dgts) de production et sociales
District Commune Type dinfrastructure
|__| / |_ | / |__| / |__| |__| / |__| / |__| / |__| |__| / |__| / |__| / |__| |__| / |__| / |__| / |__| |__| / |__| / |__| / |__| |__| / |__| / |__| / |__| |__| / |__| / |__| / |__| Si les lignes sont insuffisantes, continuez dans la dernire page 1. Rseaux hydroagricoles Code infrastructure 2. GCV / Magasin de stockage 3. Silo 4. Matriels de pche 5. Couloir de vaccination 6. Ecole primaire (publique ou prive)

1.3 Dommages subis par les diverses spculations


Superficie structurelle (ha)
Si disponible

Spculation

Ampleur Dommages

Stade vgtatif des cultures

Riziculture bas fond (1re saison = ) Riziculture bas fond (2 saison = ) Riz pluvial Manioc Patate douce Mas Banane Caf Girofle Poivre Vanille Autres : Code Ampleur dommages 1. Ngligeable (<10%) dans la rgion 2. 10-24% littorales 3. 25- 49% littorales 4. 50- 74% corridor forestier 5. >75% _________________ 9. NC

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

7. EcoleSi secondaire (publique ou prive) disponible, Localisation des estimation des surfaces Communes les 8. Centre de service sanitaire totales endommages plus touches (ha) 9. Autre : .

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Code stade vgtatif 1.Semis/plantation 2. Leve/reprise leve 3.Tallage/Montaison 4. Floraison/Epiaison 5. Maturation/rcolte 9. NC

Code localisation 1. Bien rparties 2. Communes 3. Communes non 4. Zones du 5.

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 24 of 43

2.3. Si le riz de saison Vatomandry a t affect, quelles mesures peuvent tre suggres dans limmdiat pour sauver la campagne ? 1. 2.

La participation de la Rgion/District pour mettre en uvre ces mesures ? 1. 2. Section II Impacts sur la vie socio-conomique de la Commune et accessibilit aux aliments de base 2.1 Suite au passage du cyclone et des inondations qui sen suivent, est -ce que les activits AGR ont t perturbes ? Activit B5 Niveau de perturbation B6 |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| Niveau dintensification actuelle par rapport au niveau normal la mme priode |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| Code niveau dintensification 1- Disparu 2- Moins pratiqu 3- Le mme 4- Intensifi 5- Trs intensifi

Agriculture (ex. marachage) Elevage bovin Elevage cycle court Salariat agricole Pche Petit commerce Artisanat Transport Activit minire Exploitation forestire Code Niveau perturbation 1- Pas chang 2- Lgrement perturbes 3- Perturbes 4- Trs perturbes 9- Non applicable

2.2 Avez-vous dj constat un comportement inhabituel sur les marchs (niveau des prix, disponibilit de produits, niveau de prsentation, mouvement inhabituel, produits inhabituels) ?

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 25 of 43

Quels produits alimentaires risquent de disparatre sur les marchs dans les semaines venir ? Produits : Quels produits alimentaires risquent de subir une forte hausse de prix sur les marchs dans les semaines venir ? Produits : Section III Scurit alimentaire 3.1 Compte tenu des conditions des cultures actuelles dans les Communes touches, donner une apprciation globale par rapport une situation normale de :

Riz de saison Vatomandry

Manioc

Autre aliment : _____________

Niveau de production
1. 2. 3. 4. Suprieure gale infrieure trs infrieure

|__|

|__|

|__|

Priode de rcolte
1. en avance 2. la mme 3. tardive

|__|

|__|

|__|

Dbut petite priode de soudure


1. Prcoce 2. la mme 3. tardive

Dbut grande priode de soudure


1. Prcoce 2. la mme 3. tardive

|__|

|__|

3.2 Comment jugez-vous la situation du dbut de la petite soudure actuellement par rapport une anne normale en termes de scurit alimentaire? |__| 1. La mme 2. Peu dgrade 3. Dgrade 4. Trs dgrade 3.3 Sil y a des Communes qui prsentent des risques dinscurit alimentaire dans lattente des prochaines rcoltes (petite soudure), lesquelles et partir de quel mois ? Communes : Mois : 3.4 Sil y a des Communes risque dinscurit alimentaire pour la soudure de fin danne, lesquelles et partir de quel mois ? Communes : Mois : Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 26 of 43

3.5 Que compte faire la Rgion / le District pour attnuer ces difficults alimentaires ? -

3.6 Quelles sont les interventions que vous souhaiteriez voir mettre en place dans votre rgion / District ? -

Informations supplmentaires

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 27 of 43

Annexe 3 : Questionnaire pour Focus Commune


QUESTIONNAIRE SEMI-STRUCTURE POUR LEVALUATION DES DEGATS SUR LAGRICULTURE ET DES RISQUES DINSECURITE ALIMENTAIRE SUITE AU PASSAGE DE LINONDATION
Entretien avec les informateurs cls communaux (focus group)
o o o o o Maire ou son Adjoint Chef de Zone de lAgriculture Responsable du march Collecteurs locaux Notables o o o o o Agriculteurs / Eleveurs Pcheurs Mdecin CSB Chef ZAP ONG / Projets

Date de lEnqute Nom du chef dquipe et signature Rgion : District Commune

|__|__| / |__|__| 20 __ __________________________ Nom de lala : |______________________| |_______________| Date de dbut : |______________________| |______________| Date de fin : |______________________| |______________|

Section I Quelques donnes structurelles de la Commune


1.1 Population de la Commune ? Dont < 5ans 1.2 |__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__| habitants Dont femme enceinte |__|__|__|__|__|

a. Nombre de mnages b. Nombre de Fokontany

|__|__|__|__| mnages |__|__| fokontany

1. 3 Prsence de march pour approvisionnement en produits alimentaires de base 1. Oui 2. Non |__| Si Oui, priodicit 1. Journalier 2. Hebdomadaire 3. Saisonnire |__| Si non, mode daccs aux aliments de base : 1. Colporteur (vendeur ambulant) 2. Aller vers centre hors de la Commune |__| 3. Autres : _________________________ 1.4 Accs au chef lieu de la Commune en partant du Chef lieu de District (le plus utilis) 1. route praticable toute lanne 2. route praticable en saison sche seulement 3. voie fluviale/maritime toute lanne Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance |__|

Page 28 of 43

4. pied

1.5 Activits conomiques Type de mnages A1 Agriculteurs (cultivent seulement la terre, nlvent pas danimaux) Agro-pasteurs (cultivent la terre ET lvent des animaux) Pasteurs (lvent seulement des danimaux, ne cultivent pas la terre) Pcheurs Petit commerce |__||__| Artisanat |__||__| Transporteur (terrestre, fluvial, etc.) |__||__| Salariat agricole |__||__| Activits minires |__||__| Exploitation forestire |__||__| Sans actifs |__||__| 1.6. Priodes de soudure en anne normale Dbut (mois) Premire soudure |______________| Deuxime soudure |______________| Fin (mois) |______________| |______________| Proportion estimative en % des mnages A2 |__||__| |__||__| |__||__| |__||__|

Section II Impacts de lala

2.1. Problmes inhabituels


Nature du problme Catgorie de la population touche Pourcentage par rapport au nombre total de la population dans cette catgorie

|__| |__| |__| |__| |__|


Code problme
1. 2. 3. 4. 5. Vol de cultures sur pied Vol danimaux dlevage Dpart de la population Arrive de la population Autre ( prciser) : 1. 2. 3. 4. 5.

|__| |__| |__| |__| |__|


Code catgorie
La population en gnral Agriculteurs / Eleveurs Pcheurs Chef de mnage Jeunes 1. 2. 3. 4. 5. < 10% 10 25% 25 50% 50 75% > 75%

|__| |__| |__| |__| |__|


Code pourcentage

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 29 of 43

2.2. Dgts importants relevs sur les infrastructures agricoles et les pistes agricoles
Nature du dgt Description quantitative du dgt Impact du dgt en aval (mettre chiffres : ha, tonne, Rizires des Cultures Etangs Stocks etc.)
ensables dtruites dtruits dtruits

6. Autre : ..

Type dinfrastructure Barrage hydroagricole en dur Barrage hydroagricole en traditionnel Ouvrage sur canaux en dur Ouvrage sur canaux traditionnel Digue de protection Canal de drainage/irrigation en dur Canal de drainage/irrigation traditionnel GCV / Magasin de stockage Silo Pistes agricoles Autre : . Code nature dgt
1. Ensabl 2. Emport par les crues 3. Rupture totale 4. Cassure ou brche

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

5. Pont coup 6. Eboulement 7. Autre : _____________________________

2.3. Dommages subis par les principales cultures et les plantes de cueillette
Ampleur des dgts B2 En superficie En (HA) si pourcentage disponible Stade vgtatif des cultures B4

Spculation B1

Pourcentage des mnages pratiquant

Superficie structurelle Si disponible (HA)

Riziculture (1re Riziculture (2 saison) Riz pluvial saison) Manioc Patate douce Mas Caf Girofle Poivre Fruit pain Ampaly Banane Autres
1. 2. 3. 4. 5. 9.

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|
Code stade vgtatif
1.Semis/plantation 2. Leve/reprise leve 3.Tallage/Montaison 4. Floraison/Epiaison 5. Maturation/rcolte 9. NC

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Code pourcentage / Ampleur


Ngligeable (<10%) 10-24% 25- 49% 50- 74% >75% NC

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 30 of 43

2.4. Si le riz de saison Vatomandry a t affect, quelles mesures peuvent tre suggres dans limmdiat ? 1. 2. 3. 2.5. Dgts sur llevage
Type dlevage % de mnages pratiquant mots/disparus Nombre de cheptel Risque dpizooties importantes

Bovin Porcin Ovin/Caprin Volaille Pisciculture Autres : ______________


Code pourcentage 1. 2. 3. 4. 5. 9. Ngligeable (<10%) 10-24% 25- 49% 50- 74% >75% NC

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

Code pizootie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Distomatose/fasciolose (ditan'omby) Charbon bactrien (beary) Charbon symptomatique (besoroka) Peste porcine africaine ou PPA (ramoletaka) Peste porcine classique ou Teschen (ramijidina) Peste aviaire ou Newcastle (barika) Autre pizootie : _____________________

2.6. Dgts sur la pche a.


Matriels de pche

Nombre dtruits

Nombre disparus

Nombre rcuprables

Pirogue Filet de pche Glacire Autres b. Nombre de sortie en mer par semaine : - actuellement : |____|

- en priode normale : |____| 2.7. Perturbations des activits Agricoles a. Recalage du calendrier agricole (riz) Oui |__| Non |__| |__|

Si Oui de combien de mois : du mois de |________|au mois de |________|

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 31 of 43

b. Disponibilit de Main duvre Abondante |__| Normale |__| c. Perturbations des activits sources de revenu Activit B5 Agriculture (ex. marachage) Elevage cycle court Salariat agricole Sortie en mer (pche) Petit commerce Artisanat Transport Activit minire Exploitation forestire Niveau de perturbation |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Rduite |__|

Inexistante |__|

Niveau dintensification actuelle par rapport au niveau normal la mme priode |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| Code niveau dintensification 1- Disparu 2- Le mme 3- Intensifi

Code Niveau perturbation 1- Pas chang 2- Lgrement perturbes 3- Trs Perturbes 9- Disparu 2.8. Disponibilit des semences

% de terres rcuprables et Type de culture % de terres rcuprables et pouvant tre couvertes par les pouvant tre couvertes par les

semences en stock |__| |__| |__| |__| |__| |__|

plants sur ppinire |__|

Riz Manioc Patate douce Mas Sorgho Autres : ____________


Code pourcentage 1. Ngligeable (<10%) 2. 10-24% 3. 25- 49% 4. 50- 74% 5. >75%

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 32 of 43

Section III Scurit alimentaire


3.1. Comment jugez-vous la situation du dbut de soudure actuellement par rapport une anne normale en termes de scurit alimentaire? |__| 1. La mme 2. Dgrade 3. Trs dgrade

3.2. a. Disponibilit des rserves alimentaires pour les mnages agriculteurs


Proportion estimative des types de mnages par rapport aux mnages agriculteurs (en %) Dure rserves alimentaires (en mois de consommation)

Type de mnages agricoles

Mnages agricoles riches (plusieurs parcelles riz, cultures de rentes, moyens de production adquate, AGR) Mnages agricoles moyens (parcelles riz et autres spculations, moyens de production juste suffisants, etc.) Mnages agricoles pauvres (peu de terres de cultures et de moyens de production)

|__|

|__|

|__|

|__| |__|

|__| Code dure

0. Pas de rserve 1. < 1 mois 2. 1 2 mois 3. 3 5 mois 4. > 5 mois 3.2. b. Stocks disponibles dans les greniers communs (en tonnes) 3.3. Accessibilit aux aliments de base PRODUITS Apprciation quantit sur le march par rapport la normale
1= en forte baisse 2= en lgre baisse 9 = NC 3= inchang 4= en hausse

|__||__||__||__|

Estimez-vous que le prix actuel est :


1=Accessible tout le monde 2=Inaccessible pour certains mnages 3=Inaccessible pour la majorit

Riz blanc local Manioc frais Manioc sec Mais grain Mais pil Patate douce Sucre Huile Sel

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 33 of 43

3.4. Avez-vous dj constat un comportement inhabituel sur les marchs (niveau des prix, disponibilit de produits, niveau de prsentation, mouvement inhabituel, produits inhabituels) ?

Quels produits alimentaires risquent de disparatre sur les marchs dans les semaines venir ? Produits :

Quels produits alimentaires risquent de subir une forte hausse de prix sur les marchs dans les semaines venir ? Produits :

3.5. Compte tenu des conditions des cultures actuelles et de toutes les perturbations, donner une apprciation globale par rapport une situation normale de :
Autre aliment :

Riz saison

Manioc

Mas

Niveau de production
1. 2. 3. 4. Suprieure gale infrieure trs infrieure

|__|

|__|

|__|

|__|

Dure estimative de la couverture alimentaire des productions


1. 2. 3. 4. < 1 mois 1 2 mois 3 5 mois > 5 mois

|__|

|__|

|__|

|__|

Dbut premire priode de soudure 1. Prcoce 2. la mme |__| 3. tardive Si prcoce ou tardive, combien de mois de dcalage : |__|

Dbut deuxime priode de soudure 1. Prcoce 2. la mme |__| 3. tardive Si prcoce ou tardive, combien de mois de dcalage : |__|

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 34 of 43

3.6. Quelles sont les stratgies dadaptation ou alternatives traditionnelles pour la Commune pour maintenir un accs suffisant la nourriture en cas de difficults ? Ces stratgies pourront elles tre mises en uvre dans votre Commune ? Si non, expliquez pourquoi ?

FICHE DE PRESENCE
OBJET :
District : Commune Date :
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anarana Asa na andraikitra Sonia

Ny Benny Tanna

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 35 of 43

Annexe 4 : Questionnaire Mnage


QUESTIONNAIRE MENAGE POUR EVALUATION DES DOMMAGES SUR LAGRICULTURE, ELEVAGE, PECHE ET DES RISQUES DINSECURITE ALIMENTAIRE SUITE AU PASSAGE DE LINONDATION
Date de lEnqute |__|__| / |__|__| 200 __ Nom de lenquteur : __________________________________ Signature : _________________________ Rgion District Commune Fokontany |_____________________| |_____________________| |_____________________| |_____________________| Signature (ou autre) Code Rgion : |__|__||__|__| Code District : |__|__||__|__||__|__| Code Commune : |__|__||__|__||__|__||__|__| Nom de lala |_______________| Date de dbut |__|__|/|__|__|200 __ Date de fin |__|__|/|__|__|200 __

Code enquteur : |__|__||__|__||__|__|

Code questionnaire : |__|__||__|__||__|__|

Mnage (Nom de la personne enqute) : |_________________________________|

SECTION 1. INFORMATIONS SUR LE MENAGE


1.1 1.2 1.3
Sexe du chef de mnage. Taille du mnage. Composition du mnage (au moment de lenqute). Tranche dge 0 5 ans 6 11 ans 12 15 ans 16 60 ans 61 + ans Masculin |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| 1 Homme |__| 2 Femme |__|__| Fminin |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|

SECTION 2. PRODUCTIONS PRIMAIRES


Cultures Superficie principales cultive (par ordre avant lala dimportance des (are) Vivrires principales cultures) Quantit de semences utilise ou Nombre de pieds existants Origine des semences Stade vgtatif au moment de lala Varits cultives Longueur du cycle (jour) Date limite de semis/repiquage

|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|

|__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha

|__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__|

Rentes annuelles et vivrires secondaires

Rentes prennes
|__|__||__|__| pieds |__|__||__|__| pieds |__|__||__|__| pieds |__|__||__|__| pieds |__|__||__|__| pieds

|__|__| / |__|__|/ |__|__| |__|__|/ |__|__| |__|__| |__|__| / |__|__|/ |__|__| |__|__|/ |__|__| |__|__|

Cueillette
|__|__| |__|__|

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 36 of 43

Codes cultures

Vivrires
1. Riz 1re saison 2. Riz 2me saison 3. Riz contre-saison 4. Riz tanety 5. Mais 6. Manioc 7. Patate douce 8. Taro 9. Autres : _______

10. Haricot 12. Lentille 13. Nib

Rente annuelles et vivrires secondaires


20. Soja 21. Pois chiche 22. Canne sucre 23. Tomate 24. Banane 25. Embrique 26. Oignon 27. Autre : _______

Rente prennes
28. Letchis 29. Caf 30. Girofle 31. Vanille 32. Poivre 33. Orange 34. Ananas 42. Autres : _____

Cueillette
43. Fruit pain 44. Ampaly 45. Autre : ______

11. Arachide

14 Pois du cap 15. Pomme de terre 16- Sorgho 17- Voandzou 18- Dolique 19- Pastque

Codes stades vgtatifs 1. Semis/Plantation 2. Ppinire 3. Repiquage 4. Leve/Reprise 5. Feuilles/Tallage/Ramification 6. Montaison/Elongation 7. Floraison/Epiaison 8. Maturation/fructification 9. Maturit/Rcolte

Codes origines semences 1. Autoproduction 2. Achat 3. Emprunt 4. Don 5. Autre : ______________________

2.1. CAPITAL ET MOYENS DE PRODUCTION


Stocks de semences
Semences Paddy Haricot Mas Autres grains Au dbut de la campagne Aprs lala

Petits matriels
Outils de production Bche Pelle Charrue Bufs de traits Pioche Filet Pirogue Avant lala Aprs lala

Main duvre
Sexe Femme Homme Avant lala Aprs lala

|__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg

|__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg |__|__||__| kg

|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|

|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|

|__|__| |__|__|

|__|__| |__|__|

(SUITE)
Terres agricoles
Rizires avec bonne matrise de leau Rizires avec irrigation/drainage traditionnel Rizires sous pluie Baiboho Tanety/collines Zone de pturage Avant lala Autres units ( prciser)

|__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha

|__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__|

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 37 of 43

2.2. DOMMAGES SUR LES CULTURES


Cultures principales (garder lordre dimportance des cultures) Superficie endommage (are) Pourcentage endommag Nature des dommages Principale localisation des parcelles endommages Accessibilit des parcelles aprs ala

Vivrires principales Ppinire


|__|__| |__|__| |__|__|

|__|__|,|__|ares |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha

|__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|% |__|__||__|%

|__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__|

Rentes annuelles et vivrires secondaires


|__|__| |__|__| |__|__| |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__|__|,|__|ha |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Rentes prennes
|__|__| |__|__| |__|__| |__|__|,|__|pieds |__|__|,|__|pieds |__|__|,|__|pieds |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Plantes de cueillette
|__|__| |__|__|
Code nature dgt 1. Ensablement 2. Inondation 3. Dracinement 4. D fructification 5. Pourriture 6. Arrt de dveloppement

|__|__|,|__|pieds |__|__|,|__|pieds

|__| |__|

|__| |__|

|__| |__|

Code localisation 1. Rizires avec bonne matrise de leau 2. Rizires avec irrigation/drainage traditionnel 3. Rizires sous pluie 4. Baiboho 5. Bourrelet de berge 6. Tanety/collines

Code accessibilit 1. Toujours accessible pieds 2. Toujours accessible en pirogue 3. Accessible quand leau se rtire

2.3. DOMMAGES SUR LES ANIMAUX DELEVAGE & MATERIELS DE PECHE


Elevage
Animaux dlevage Nombre avant lala Utilisation prvue dans le court terme Nombre disparus ou morts Importance des dommages Epizootie en perspective

Pche
Type de matriels Nombre disparu ou rendu non fonctionnel

Volaille Chvre Mouton Cochon Vache laitire Sriciculture (case)

|__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__| |__|__||__|

Code utilisation 1. Vente 2. Autoconsommation 3. Rien

Code importance dgts 1. Trs important 2. Pas important

Code pizootie 1. Distomatose/fasciolose (ditan'omby) 2. Charbon bactrien (beary) 3. Charbon symptomatique (besoroka) 4. Peste porcine africaine ou PPA (ramoletaka) 5. Peste porcine classique ou Teschen (ramijidina) 6. Peste aviaire ou Newcastle (barika) 6. Autre pizootie : _____________________

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 38 of 43

2.4. STRATEGIE, SOUHAITS

2.4.a. Dans les conditions actuelles, est-ce que la campagne agricole estencore remdiable ? 1. Oui 2. Non |__| Si non, pourquoi ? 1. 2. Si oui, quelle est la stratgie envisage par le mnage pour ne pas la rater ? Rien Resemis du riz quand leau se retire Achat des plants de riz pour repiquage Oui Oui Oui
|__| |__| |__|

Non Non Non

|__| |__| |__|

Quel type dassistance externe souhaite ? 1. 2.

SECTION 3. REVENU ET EMPLOI


Source de revenu avant lala Niveau de perturbation aprs lala Nouvelle source de revenu En cas dendettement Au total, combien ? Sous quelle forme de remboursement (cocher)

|__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__|

|__|__||__| |__|__||__| Ar

En espce Riz la rcolte Main duvre Autre :

|__| |__| |__| |__|

Code source 1. Vente normale de produits vivriers 2. Vente normale de produits de rente 3. Vente normale de produits de pche 4. Vente rduite de produits vivriers 5. Vente rduite de produits de rente 6. Vente rduite de produits de pche

7. Salariat agricole 8. Emprunt 9. Activits minires 10. Vente des produits forestiers 11. Argent contre travail 12. Mobilisation de lpargne 13. Vente danimaux dlevage (volailles, etc) 14. Vente de dtresse (bovin, etc) 15. Rien 16. Autre : _______________________

Code niveau de perturbation 1. Non perturb 2. Lgrement perturbe 3. Trs perturb 4. Impossible

SECTION 4. MARCHE
4.1. Accessibilit physique 4.1.a. A combien de km se trouve le march le plus proche ?

|__||__||__| km Non |__| Non |__|

4.1.b. Le march le plus proche est-il accessible aprs lala ? Oui |__| 4.1.c. Ce march fonctionne t-il aprs lala ? 4.1.d. Dure pour y aller : |__||__| jour(s) et |__||__| heure (s) Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance Oui |__|

Page 39 of 43

4.1.e. Frquence de visite : - avant lala Mensuel |__| - aprs lala Journalier Le mme
|__|

2fois/semaine |__|

Hebdomadaire |__|

|__|

Rien |__|

Pourquoi ce changement ? 1. 2. 4.2. Accessibilit conomique Donnez les prix des produits suivants, leur niveau daccessibilit et leur frquence dachat.
Produits (classer par ordre le plus demand|__||__| par le mnage) Unit de vente Prix avant lala (Ar) Prix lan dernier (mme priode) Prix actuel (Ar) Ce prix actuel est-il |__| accessible |__| par le |__| ? mnage Frquence de lachat avant |__| lala Frquence de lachat aprs |__| lala

|__||__| |__||__| |__||__| |__||__| |__||__| |__||__|


Code produit 1. Riz blanc local 2. Manioc frais 3. Manioc sec 4. Manioc frais 5. Mais 6. Sorgho 7. Patate douce 8. Pain 9. Haricot sec 10. Pois 11. Arachides sans coque 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

|__| |__| |__| |__|


Poisson sec Poisson frais Viande de buf uf Huile Sucre Lait Sel Banane Autre : ______________ Code accessibilit 1. Oui 2. Un peu 3. Pas du tout

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__|

Code frquence 1. Journalire 2. 2 4 fois par semaine 3. Hebdomadaire 4. Par quinzaine 5. Mensuelle 6. Occasionnelle 7. Jamais

4.3. Disponibilit des produits sur les marchs (au moment de lenqute) Comment jugez-vous la disponibilit des produits suivants sur les marchs ?
Produits En quantit En qualit Risque de disparition Risque de forte hausse de prix

Riz blanc local Manioc frais Manioc sec Mais grain Mais pil Patate douce Sucre Huile Sel
Code quantit 1. Disparu 2. Moins disponible 2. Le mme 3. Plus disponible

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|


Code qualit 1. Trs mauvais 2. Le mme 3. Meilleure

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|


Code hausse de prix 1. Aucun risque 2. Risque lev 3. Aucune ide

Code disparition 1. Aucun risque 2. Risque lev 3. Aucune ide

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 40 of 43

SECTION 5. CONSOMMATION ALIMENTAIRE


5.1. Disponibilit 5.1.a. Production de la dernire rcolte vivrire (avant lala)
Mois de la dernire rcolte Apprciation du niveau de production par rapport au niveau normal Quantit produite (prciser lunit : kg, sac, etc) Nombre de mois de consommation couvert

Cultures

Riz Manioc Mas Patate douce Sorgho Grains Autre :


Code niveau de production 1. Trs infrieur 2. Moins infrieur 3. Le mme 4. Suprieur

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

5.1.b. Stocks daliments actuels


Cultures Nature du stockage Quantit Unit Utilisation dans le court terme Prvision en mois de consommation

Riz Manioc Mas Patate douce Sorgho Grains (haricot, etc) Autre :
Code nature de stockage 1. Sur pieds 2. GCV 3. Au sein du mnage

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|


Code utilisation 1. Vente 2. Consommation familiale 3. Vente et consommation 3. Semences 4. Rien

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|


Code prvision 1. Moins de 1 mois 2. 1 2 mois 3. 2 4 mois 4. Plus de 4 mois

|__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

5.2. Utilisation

5.2.a. Frquence et quantit de la ration


Combien de fois, et avec quel niveau de ration, les membres de votre mnage ont-ils pris leurs repas ? Juste avant lala La semaine dernire Aujourdhui (prvision)

Frquence Niveau Aliment de base


Code Frquence 1. Une fois par jour 2. Deux fois par jour 3. Trois fois par jour

Frquence Niveau Aliment de base


Code Niveau 1. Moins dune demi-ration 2. Demi-ration 3. Ration normale

Frquence Niveau Aliment de base


Code aliments 1. Riz 2. Autres crales 3. Tubercules (manioc, etc) 4. Lgumineuses graines (haricot, soja, ) 5. Plantes de cueillette (banane, fruit pain) 6. Tubercules sauvages (racine via, etc)

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 41 of 43

5.3.a. Source et qualit des aliments


Combien de jours au cours de la semaine passe votre mnage a-til mang les aliments suivants, et quelle en tait la source ? Nombre Principale Aliments de jours source Riz |__| |__| Autres crales |__| |__| (Mais, Sorgho, millet,) Racines et tubercules |__| |__| (patates, manioc, ) Pain |__| |__| Haricots et Pois Brdes et autres lgumes Arachides Fruits frais Poisson et produits de la mer Viande Oeufs Huile, graisse animale, beurre Sucre Lait et produits laitiers Cueillette (banan, fruit pain, etc) Disette (tubercules sauvages) |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__| |__|

Codes source des aliments 1. Production propre 2. Chasse, pche, cueillette 3. Echange, paiement contre travail, troc 4. Emprunt 5. Achat par propre moyen 6. Cadeau (nourriture) de la famille ou des voisins 7. Aide alimentaire (ONG, autorits, )

5.3. Situation de la soudure 5.3.a. Comment jugez-vous la prochaine soudure par rapport la soudure habituelle ? 1. La mme 2. Plus difficile 3. Extrmement difficile |__| 5.3.b. Si autre que La mme , partir de quel mois ? |______________| 5.3.c. Quelles stratgies dadaptation pour laffronter (les 04 premires) ? |__| |__| |__| |__|
Code stratgies 1. Changement de la ration alimentaire 2. Rduction du nombre de repas 3. Intensification de la consommation des plantes de cueillette 4. Emprunt pour achat de nourriture 5. Achat de nourriture crdit 6. 7. 7. 8. 9. Mobilisation de lpargne Intensification du salariat agricole Consommation des semences pour la saison suivante Consommation des produits de disette Migration saisonnire (<6 mois) 14. Vente de bijoux ou dustensiles de cuisine 15. Vente des meubles et quipements de la maison 16. Intensification de la vente de volailles 17. Vente des petits animaux (chvres, moutons, cochons) 18. Vente des bovins 19. Vente des semences et :ou des matriels agricoles 20. Mise en location des terres 21. Vente de terres 22. Emigration permanente de certains membres de la famille 23. Travail contre nourriture seulement 24. Envoi des enfants pour travailler 25. Autre : ____________________________________

10. Travail inhabituel temporaire 11. Diminution des dpenses sociales (sant et scolarit) 12. Consommation prcoce des rcoltes

5.4. Chocs 5.4.a. Au cours des 5 dernires annes, est-ce que le mnage avait rencontr le mme choc ? 1. Oui 2. Non |__| 5.4.b. Si Oui, les stratgies ci-dessus avaient-elles t pratiques ? |__|
(en partie ou en totalit)

1. Oui

2. Non

5.4.c. Dcrire brivement les rsultats ?

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance

Page 42 of 43

Illustrations

Enqute mnage auprs dune femme vendant de leau pour nourrir sa famille

Vente et transport de jeunes plants de riz

Enqute mnage auprs dune femme vendant de leau pour nourrir sa famille (Vohipeno)

Salaris agricoles entrain de recueillir des jeunes plants de riz pour repiquer les rizires

Nous ne mangeons du riz quune fois par jour disait cette mre de famille nombreuse (Enqute mnage)

Cluster de coordination Scurit Alimentaire & Moyens de subsistance Rizires inondes (Vohipeno)

Page 43 of 43

Passage obligatoire pour rejoindre les rizires