2012 Ao de Homenaje al doctor D.

MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

FORMULARIO 1. IDENTIFICACION DEL PROYECTO 1.1. Ttulo (no ms de 100 caracteres) RED DE ANTROPOLOGIA AUDIOVISUAL APLICADA AL ESPACIO URBANO 1.2. Institucin Convocante Institucin UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO Direccin Mosconi, 2736 Senz Pea (1674) Telfono (11) 4519-6010 Fax Correo electrnico: cooperacioninternacional@untref.edu.ar 1.3. Instituciones participantes Institucin: UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO Direccin: Mosconi, 2736 Senz Pea (1674) Telfono: (11) 4519-6010 Fax: Correo electrnico: cooperacioninternacional@untref.edu.ar

ANEXO II

Nombre: UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN Direccin: Campus Miguelete, 25 de Mayo y Francia. C.P.: 1650. San Martn, Provincia de Buenos Aires, Argentina Telfono: 4006 1500 4724 1500 Fax: Correo electrnico: rectorado@unsam.edu.ar Nombre: UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA Direccin: Campus Universitario, Trindade Florianpolis, CEP 88040-900, SC - Brasil Telfono: (0055-48) 33319714 Fax: (0055-48) 33319714 Correo electrnico: antropos@cfh.ufsc.br Nombre: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL Direccin: Av. Bento Gonalves 9500 - Campus do Vale, Sala 509 Agronomia, 91509900 - Porto Alegre, RS - Brasil Telfono: (0055-51) 3166647 Fax (0055-51) 316638 Correo electrnico: biev@ufrgs.br

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

Nombre UNIVERSIDAD FEDERAL DA INTEGRACAO LATINO AMERICANA Direccin Av. Trancredo Neves 6731, Bloco 4, CP 2044, Foz de Iguaz, Paran, Brasil Telfono +55 (45) 3576-7307 Fax +55 (45) 3576-7306 Correo electrnico: unila@unila.edu.br VER LANUS 1.4. Director del Proyecto Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal 1.5. Equipo Responsable Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal DR. MATIAS GODIO Profesor Titular Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) Sede Valentn Gmez 4752, Caseros (1678), Prov. de Bs As, Argentina (11) 4575-5012 15-32713119 matiasgodio@untref.edu.ar matiasgodio@gmail.com LIC. SANTIAGO ULIANA Profesor contratado Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) Sede Valentn Gmez 4752, Caseros (1678), Prov. de Bs As, Argentina (11) 4575-5012 15-54841598 santiagouliana@untref.edu.ar santiagouliana@gmail.com LIC. SEBASTIAN SUSTAS Alumno Maestra en Estadstica Becario CONICET Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) Sede Valentn Gmez 4752, Caseros (1678), Prov. de Bs As, Argentina (11) 4575-5012 15-65372845 s.sustas@gmail.com

Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin

DRA. MARIA DE LOS ANGELES MOYA Profesora Titular UNSAM Universidad Nacional de San Martn Paran 145, 4 Piso, C1017AAC Ciudad de Buenos Aires

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax

4374-7007 011-6008-0088 mmoyaac@gmail.com DRA. ANA LUIZA CARVALHO DA ROCHA Profesora Titular UFRGS - Investigadora CNPq. Universidade Federal de Rio Grande do Sul - Laboratorio de Antropologa Social Av. Bento Gonalves 9500 - Campus do Vale, Sala 509 Agronomia, 91509900 - Porto Alegre, RS - Brasil (0055-51) 3166647 - 33086638

miriabilis@gmail.com DRA. CARMEN SILVIA RIAL Profesora Titular UFSC Investigadora CNPq Universidad Federal de Santa Catarina (USFC) PPGAS - Campus Universitario, Trindade Caja Postal 1476, Florianpolis, CEP 88040-900, SC- Brasil (0055-48) 3721-2241 rial@cfh.ufsc.br carmenrial2@gmail.com DR. ALEX VAILATTI Investigador de Posdoctorado Ncleo de Antropologa Visual Becario CAPES Universidade Federal de Santa Catarina (USFC) PPGAS - Campus Universitario, Trindade Caja Postal 1476, Florianpolis, CEP 88040-900, SC- Brasil (0055-48) 3721-2241

alexvailati@gmail.com DRA. MONICA SOARES SIQUEIRA Investigadora del Ncleo de Antropologa Visual Universidade Federal de Santa Catarina (USFC) NAVI - Campus Universitario, Trindade, CEP Florianpols (0055-48) 3721-2241

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

Correo electrnico institucional Correo electrnico personal Nombre Cargo Institucin a la que pertenece Direccin Telfono Celular Fax Correo electrnico institucional Correo electrnico personal nic.siqueira@gmai.com DRA. BRBARA ARISI Profesora Titular Coordinadora del Ncleo de Antropologa Visual. Universidade Federal da Integrao Latinoamericana PTI / UNILA - Caixa Postal 2109 - CEP 85.867-970 Foz do Iguau - PR - Brasil (0055-45) 3576 7307 (0055-45) 9810 7688 barbara.arisi@gmail.com

2. DEL PROYECTO 2.1. Polticas institucionales y pertinencia del Proyecto El proyecto se encuadra en las polticas de fortalecimiento de los circuitos de intercambio cientfico entre investigadores en ciencias sociales con foco en las problemticas sociales, culturales y econmicas en contextos urbanos en la regin del MERCOSUR. En este sentido, durante las ltimas dcadas, las instituciones universitarias de Argentina y Brasil tanto en plano acadmico como en el de la investigacin- han buscado enriquecer las polticas sociales favoreciendo estrategias de conocimiento que tengan en cuenta el papel de los actores y grupos involucrados en las problemticas urbanas. La UNTREF, institucin convocante del presente proyecto as como la mayora de la universidades nacionales asentadas en el conurbano bonaerense- ha venido desarrollando su plan acadmico y cientfico prestando especial atencin a la resolucin de demandas locales buscando articular la excelencia acadmica con las tecnologas de la comunicacin y la praxis del conocimiento. 2.2. Antecedentes Desde 2010, el Programa de Incentivos de la UNTREF ha financiado investigaciones que buscan integrar el conocimiento en ciencias sociales con otras reas de accin y docencia de la universidad dedicadas a la produccin de imgenes. En la Programacin de Investigacin 2012 -2013 se encuentra en desarrollo el proyecto "Futbol y territorios. Anlisis de identidades sociales a travs de murales y pintadas de hinchas de ftbol en contextos urbanos. El grupo de investigadores a cargo del mismo trabaja en la recuperacin, recopilacin e interpretacin de imgenes fotogrficas de murales y pintadas de ftbol en los barrios de la ciudad de Buenos Aires. Este mismo grupo de investigadores se encuentra realizando un video institucional sobre violencia en los estadios de ftbol con el auspicio de INADI y la coordinacin general del Centro de Produccin Audiovisual (CPA) de la UNTREF. Ha publicado recientemente el video "De los parques y las plazas a las canchas de ftbol. Los dispositivos de seguridad en los estadios de ftbol" (http://www.efdeportes.com/efd152/los-dispositivos-deseguridad-en-los-estadios-de-futbol.htm). En el IDAES de la UNSAM actan los miembros del Grupo de Antropologa y Medios Audiovisuales, que viene desarrollando tareas de investigacin y formacin de recursos humanos en este campo desde el ao 2004 (http://www.idaes.edu.ar). El Ncleo de Antropologa Visual de la UFSC (NAVI) ha producido una diversidad de documentales etnogrficos y exposiciones fotogrficas sobre el tema del espacio urbano, con especial nfasis en las dimensiones del trabajo, de la territorialidad y del gnero. En junio de 2011, un grupo de investigadores involucrados en este proyecto confluyeron en el Encuentro de la Red de Investigadores del Instituto Brasil Plural (IBP) Antropologa, Ambiente e

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

Patrimonio - Imagens da Cidade, patrocinado por la Universidad Federal de Santa Catarina. El encuentro tuvo por objetivo articular investigaciones urbanas desde una perspectiva ambiental contempornea, orientada a pensar las conexiones entre entre personas, lugares e instituciones (http://navi.ufsc.br/). El Banco de Imagens e Efeitos Visuais (BIEV) de la UFRGS, creado en 1997, tiene como objetivo de investigacin la memoria colectiva, el medioambiente, lo cotidiano, las formas de sociabilidades, itinerarios, trayectorias sociales, narrativas biogrficas y esttica urbana en sociedades complejas. Trabaja en la produccin etnogrfica de nuevas tecnologas de la comunicacin ms integrativas e interactivas (http://www.ufrgs.br/biev). Articulado con esta universidad, el grupo de Investigacin Cultura e Memria da Comunidade perteneciente a la FEEVALE se ha orientado a los estudios sobre transformaciones en las relaciones de trabajo y la evolucin de los procesos y productos en el pasaje de estructuras artesanales a industriales. Asimismo, profesores e investigadores del Departamento de Antropologa de la recientemente creada UNILA estn en la actualidad formando el Ncleo de Antropologa Audiovisual. 2.3 Objetivos del Proyecto La presente propuesta de red tiene por objetivos generales: Crear espacios de dilogo e intercambio de experiencias entre investigadores que utilizan herramientas audiovisuales en el campo de las ciencias sociales aplicadas a contextos urbanos. Integrar grupos de investigacin que trabajan en este campo con los agentes sociales que intervienen en el espacio urbano, fortaleciendo los medios de intercambio de conocimiento ofrecidos por la antropologa audiovisual. A mediano plazo se visualiza ampliar e integrar a otras instituciones y grupos de investigacin a la red. Son objetivos especficos del proyecto: Articular las perspectivas terico-metodolgicas de la antropologa audiovisual de los grupos de investigadores envueltos en la nueva red. Aproximar las lneas de accin en polticas sociales en las regiones de las instituciones que integran el proyecto con la perspectiva sobre las mismas de los actores sociales que intervienen en el espacio urbano. Identificar usos y representaciones significativos para la regin sobre territorios y paisajes urbanos en procesos de transformacin. Producir intercambios de imgenes sobre memoria, conflictos y narrativas del espacio urbano de la ciudades locus de las investigaciones que integran el proyecto (Buenos Aires, Foz de Iguaz, Porto Alegre y Florianpolis).
Reflexionar sobre el uso de los dispositivos tecnolgicos (audiovisuales y/o informticos) como herramientas para la recoleccin de informacin antropolgica y el procesamiento de los datos en la etapa post-campo Explorar las potencialidades de la aplicacin de dispositivos multimediticos en la prctica antropolgica. Organizar una biblioteca, una videoteca y un archivo digital en relacin a los temas de la investigacin.

Organizar un espacio de produccin colectiva de imgenes entre investigadores y participantes externos.

Revisar las aplicaciones actuales y explorar otras potencialidades del dispositivo tecnolgico como soporte en la transferencia de conocimiento antropolgico (en mbitos acadmicos y en espacios de divulgacin).

Divulgar y publicar la produccin de las actividades realizadas por la red durante el desarrollo del proyecto.

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

2.4 Descripcin del Proyecto Marco metodolgico Para la antropologa social pensar el espacio urbano articulado a las apropiaciones territoriales significa situar las prcticas y las actualizaciones de la experiencia cotidiana con la memria de los actores y grupos que lo ocupan. El uso de la imagen en el trabajo antropolgico ha buscado dar visibilidad a estos grupos as como constituirse en una posibilidad de reconocimiento de las reivindicaciones identitarias y la afirmacin de de los derechos de pertenencia y ciudadania en espacios de conflicto y negociacin (De France 1989; Piault 2001; Godio 2005). En este sentido, la antropologa ha indagado de diversas formas el modo en que los espacios urbanos son social y culturalmente significados por sus habitantes. Al abordar - a travs del uso y publicacin de imgenes (fotogrficas y audiovisuales) y textos - diversos tipos de conocimiento sobre el espacio urbano as como prcticas sociales, ambientales, territoriales y econmicas de una poblacin se logra ampliar el campo de interaccin entre investigadores y sujetos, y comprender las inserciones de los grupos sociales en relacin a otros grupos en un complejo de territorialidades y saberes superpuestos (Devos 2007, 2009, 2010; Velho 1999). En consonancia con estos planteos la disponibilizacin permanente de resultados se realizar a travs de dispositivos de visualizacin de conocimiento que incluyen diversos soportes y publicaciones inscriptas en la lnea experimental de lo que Bonsiepe denomina viscurso (Bonsiepe 2004). Operativizacin Los objetivos especficos del proyecto (tem 2.3.) se derivan del encuadre metodolgico brevemente descripto y se instrumentan a travs del Plan de Actividades que se detallan en los tems 2.5 y 2.7 y su respectivo Cronograma (tem 2.6). Financiamiento El monto solicitado al SPU se destinar especficamente a la primera etapa de edicin de materiales (Actividades 1 y 2) y a los gastos de movilidad de los investigadores participantes en las Jornadas a realizarse en Buenos Aires, Argentina (Actividad 3) y Florianpolis, Brasil (Actividad 4). La produccin de dispositivos de conocimiento (Actividad 5) ser financiada con la contrapartida correspondiente comprometida por la UNTREF, Argentina. 2.5 Actividades del Proyecto La actividades que se detallan se fundamentan en los objetivos propuestos (tem 2.3): Actividad 1 Intercambio terico-metodolgico online entre investigadores. Actividad 2 Relevamiento de producciones etnogrficas encuadradas en dispositivos de la Antropologa Audiovisual aplicados a espacios urbanos de las regiones involucradas en el proyecto y organizacin de un corpus de material audiovisual. Actividad 3 Realizacin de Jornadas en la sede de la UNTREF, Argentina, desglosadas en: Encuentro de Investigadores de las instituciones universitarias participantes; Panel de Expertos; y Talleres Abiertos. Actividad 4

Realizacin de Jornadas en sede de la UFSC, Brasil, focalizadas en evaluar y divulgar resultados de las actividades de la red y proyeccin de publicaciones a ser realizadas (para la realizacin del Panel de Expertos han comprometido su presencia: Dra. Marian Moya, UNSAM; Dra. Ana Luiza Carvalho da Rocha, UFSGS; Dra. Barbara Arisi, UNILA; Dra. Elisenda Ardevol, Univ. Abierta de Catalua; Dre John

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

Clammer, Profesor Titular, United Nations University, Tokio; Dr. Rafael Devos, UFSC).
Actividad 5 Diseo y produccin co-institucional bajo la direccin de la UNTREF, Argentina, de Dispositivos de Visualizacin de Conocimiento (DVC), basados en referencias audiovisuales y documentacin de procesos histricos, conflictos territoriales, saberes y prcticas de grupos sociales que habitan el espacio urbano en las regiones involucradas en el proyecto y redaccin de Informe Final. Actividad 1. Intercambio terico-metodolgico online entre investigadores. Duracin: 2 meses. Costo estimado: S/C Actividad 2. Relevamiento de producciones etnogrficas encuadradas en dispositivos de la Antropologa Audiovisual aplicados a espacios urbanos de las regiones involucradas en el proyecto y organizacin de un corpus de material audiovisual. Duracin: 3 meses. Costo estimado: $ 5.000,00 (cinco mil pesos) Actividad 3. Realizacin de Jornadas en la sede de la UNTREF, Argentina, desglosadas en: Encuentro de Investigadores de las instituciones universitarias participantes; Panel de Expertos; y Talleres Abiertos. Duracin: 1 mes. Costo estimado: $ 27.000,00 (veintisiete mil pesos) Actividad 4. Realizacin de Jornadas en sede de la UFSC, Brasil, focalizadas en evaluar y divulgar resultados de las actividades de la red y proyeccin de publicaciones a ser realizadas. Duracin: 1 mes. Costo estimado: 18.00.00 (dieciocho mil pesos) Actividad 5. Diseo y produccin co-institucional bajo la direccin de la UNTREF, Argentina, de Dispositivos de Visualizacin de Conocimiento (DVC), basados en referencias audiovisuales y documentacin de procesos histricos, conflictos territoriales, saberes y prcticas de grupos sociales que habitan el espacio urbano en las regiones involucradas en el proyecto y redaccin de Informe Final. Duracin: 4 meses. Costo estimado: 10.00.00 (diez mil pesos)

2.6 Cronograma de actividades

Mes/Activ. 1 2 3 4 5 Feb. Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Set. Oct. Nov. Dic.

2.7 Resultados esperados

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

Fortalecimiento de los vnculos y acuerdos ya existentes entre instituciones universitarias argentinas y brasileras (UNTREF-UFSC) Aproximacin a nuevos acuerdos de cooperacin con instituciones involucradas (UNSAM, UFRGS, UNILA y FEEVALE). Definicin y publicacin de perspectivas comunes para el abordaje terico-metodolgico de los espacios urbanos. Produccin de nuevos proyectos de investigacin social audiovisuales en las regiones geogrficas relevantes.

Actividades Actividad 1. Intercambio tericometodolgico online entre investigadores Actividad 2. Relevamiento de producciones etnogrficas Actividad 3. Encuentro Jornadas de investigadores Panel de expertos. Talleres abiertos. Actividad 4. Jornadas Actividad 5. Diseo y produccin de Dispositivos de Visualizacin de Conocimiento

Resultados esperados Articulacin de perspectivas y aproximacin de lneas de accin. Identificacin de usos y representaciones significativas en contextos urbanos en procesos de transformacin. Creacin de un espacio de dilogo e intercambio entre investigadores. Actualizacin acadmico-cientfica en el campo de la antropologa audiovisual. Divulgacin y ampliacin del campo de accin entre investigadores y participantes externos. Evaluacin, concertacin y divulgacin de actividades realizadas. Reunin de un corpus de imgenes y documentos que expresen usos, representaciones, memoria espacial correspondientes a contextos urbanos de las reas involucradas.

Indicadores Documento de trabajo elaborado.

Corpus reunido. Encuentro realizado. Panel realizado. Talleres realizados.

Jornadas realizadas. Masa crtica de participantes externos. Dispositivos de Visualizacin de Conocimiento producidos. Informe final

2.8 Impacto institucional UNTREF Contribucin al desarrollo acadmico, cientfico e institucional; evaluacin de la pertinencia de institucionalizar la investigacin y docencia en este campo.

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

UNSAM Fortalecimiento de los vnculos interinstitucionales y de intercambio acadmico- cientfico en este campo. Contribucin al establecimiento de espacios y canales de transferencia del conocimiento antropolgico, orientado a la academia y a la divulgacin cientfica. UFSC Produccin de un espacio de transferencia de conocimientos en antropologa audiovisual urbana. Fortalecimiento de los vnculos institucionales y de intercambio acadmico-cientfico en el campo. UFRGS Produccin de un espacio de transferencia de conocimientos en el campo de las tecnologas de comunicacin cientfico-acadmicas. Ampliacin de los vnculos de intercambio acadmico-cientfico e institucional en el campo. UNILA Contribucin al desarrollo actual del Ncleo de Antropologa Audiovisual.

3. FINANCIAMIENTO 3.1 Recursos financieros del proyecto discriminado por Universidad Rubro Movilidad Produccin y edicin de materiales TOTAL UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO SPU Contraparte * 45.000,00 5.000,00 50.000,00 10.000,00 10.000,00 Subtotal 45.000,00 15.000,00 60.000,00

Rubro Movilidad Produccin y edicin de materiales Otros (Especificar) TOTAL

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN SPU Contraparte * S/C S/C S/C S/C

Subtotal S/C S/C S/C S/C

* Se recuerda que el aporte de contraparte institucional debe alcanzar al menos el 20% del financiamiento solicitado. La suma total de lo solicitado a la SPU por el Proyecto no debe superar los $ 50.000 para las redes nuevas y/o consolidadas . - Repetir cuadro de recursos por cada institucin argentina participante.

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

3.2 Cuadro resumen del financiamiento solicitado por el proyecto UNIVERSIDAD SPU UNIVERSIDAD NACIONAL DE 50.000,00 TRES DE FEBRERO UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN 50.000,00 TOTAL

CONTRAPARTE 10.000,00 S/C 10.000,00

2012 Ao de Homenaje al doctor D. MANUEL BELGRANO

Ministerio de Educacin Secretara de Polticas

4. COMPROMISO DE LA UNIVERSIDAD * Presentamos a la Secretara de Polticas Universitarias del Ministerio de Educacin, de la Nacin este Proyecto, bajo el ttulo .. . y manifestamos el compromiso de la universidad en lo que respecta a los siguientes puntos: 1) Arbitrar todos los medios establecidos al interior de la institucin para dar cumplimiento a los objetivos, las actividades y el cronograma de trabajo del Proyecto. 2) Garantizar la rendicin parcial y final de los fondos asignados por la SPU en los trminos que se establezcan en el Convenio de Transferencia 3) Garantizar el envo en tiempo y forma del Informe Final del Proyecto al Programa de Promocin de la Universidad Argentina 4) Garantizar la efectiva asignacin de los fondos de contraparte institucional comprometidos en el Proyecto Lugar y fecha:

Firma y sello del Rector * Debe firmarse un compromiso por cada institucin universitaria argentina participante