PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Actividad:

PR-130 Rev. 2

Montaje de Equipos Mecnicos

Fecha: 12-11-09

Proyecto: 1.

Cliente: Compaa Construccin, Montaje Electromecnico y Puesta en Marcha Nuevo Chancador Primario Minera Doa Ins de Rosario y Correas Transportadoras Fase II Collahuasi CMDIC

Contrato N:PRCOBJETIVOS: Establecer las condiciones que garanticen un correcto montaje de Equipos Mecnicos del Proyecto. ALCANCES: Para todos los Equipos Mecnicos a montar en el Proyecto. DEFINICIONES: No aplica. RESPONSABILIDADES: Administrador de Obra: Liderar el Sistema de Gestin Calidad (SGC) implementado en la obra. Ingeniero Jefe de Terreno: Es responsable de proporcionar los elementos y equipos para ejecutar un Montaje de Equipos Mecnicos seguro y tcnico. Coordinar con otras especialidades los trabajos que pudieran interferir con los trabajos de Montajes de Equipos Mecnicos Planificar y coordinar las maniobras de montaje que requieran los Equipos Mecnicos. Jefe de Calidad: Verificar y controlar el cumplimiento de este procedimiento de trabajo. Verificar que en terreno se encuentren las ltimas revisiones de los planos y verificar que se cumplan las Especificaciones Tcnicas. Controlar que se registren las etapas constructivas en los registros que corresponden. Realizar Chequeos aleatorios en el rea de trabajo, verificando que las actividades se realicen de acuerdo a los planos y Especificaciones Tcnicas del Proyecto. Supervisor Mecnico: Es el responsable de fijar las condiciones para el montaje de los equipos, cumpliendo con los requerimientos de manuales vendor y la seguridad de las maniobras. Es responsable de la difusin de este procedimiento a los involucrados. Es responsable de verificar el sentido de giro del motor y aprobar la prueba en Pg.1

2. 3.

4. 4.1. 4.1.1. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.3. 4.3.1 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4.

4.4 4.4.1

4.4.2 4.4.3

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Actividad:

PR-130 Rev. 2

Montaje de Equipos Mecnicos

Fecha: 12-11-09

Proyecto:

Cliente: Compaa Construccin, Montaje Electromecnico y Puesta en Marcha Nuevo Chancador Primario Minera Doa Ins de Rosario y Correas Transportadoras Fase II Collahuasi CMDIC

Contrato N:PRCvaco del equipo. 4.4.4 Es responsable de planificar el montaje de los diferentes equipos a utilizar durante el montaje de los equipos. 4.4.5 Conocer las tolerancias de elevacin, alineamiento y nivelacin de los equipos a montar e indicar estas en los protocolos topogrficos correspondientes. 4.4.6 Es responsable de la inspeccin final del Montaje del Equipo Mecnico. 4.5 Capataz Mecnico: 4.5.1 Es el responsable de ejecutar el montaje en forma segura y segn procedimiento. 4.5.2 Es responsable de las etapas indicadas en el Plan de Inspeccin y Ensaye PIE -130 Rev.0: Montaje de Equipos Mecnicos. 4.6 Topografa: 4.6.1 Materializar ejes y elevaciones que requiera el montaje. 4.6.2 Chequear y protocolizar el posicionamiento de los Equipos Mecnicos. 4.7 Capataz de Obras Civiles: 4.7.1 Es responsable de aplicar el grout a las bases de los equipos que correspondan segn Instruccin de Trabajo IT-190-2 Rev.0 Ejecucin de Morteros de Nivelacin. 4.8 Superintendente SSMA 4.8.1 Fiscalizar el cumplimiento del proceso antes de iniciar los trabajos. 4.8.2 Reiterar que la seguridad y proteccin del entorno es una prioridad. 5 PROCEDIMIENTO : Actividades Previas El supervisor deber instruir al personal antes de empezar los trabajos de los riesgos asociados del trabajo diario mediante una charla (A.R.T ) Los equipos sern recibidos de acuerdo al procedimiento PG-210: Control de Producto Suministrados por el Cliente. Los Equipos Mecnicos debern ser inspeccionados inmediatamente despus de recibidos en conjunto a Aker Solutions cualquier observacin de prdidas parciales o averas durante el transporte, como as tambin cualquier detalle que no concuerde con los planos de los equipos deber quedar registrado en Registro I.P.C.S N El supervisor mecnico debe analizar los manuales vendor de cada equipo para Pg.2
1

5.1 5.2 5.3

5.4

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Actividad:

PR-130 Rev. 2

Montaje de Equipos Mecnicos

Fecha: 12-11-09

Cliente: Compaa Construccin, Montaje Electromecnico y Puesta en Marcha Nuevo Chancador Primario Minera Doa Ins de Proyecto: Rosario especiales y Correas Transportadoras Fase II Collahuasi determinar las condiciones de montaje que ste requiere e instruir aCMDIC los Contrato N:PRCcapataces al respecto. De ser necesario se coordinar la asistencia del vendor representante del equipo, como asesor de la secuencia de montaje. El supervisor mecnico debe planificar y coordinar los equipos a utilizar para el montaje de los equipos mecnicos, considerando caractersticas tales como peso, integridad y componentes de equipo a montar. El jefe de especialidad debe planificar y coordinar las maniobras que requiera el montaje de los equipos. Montaje Antes y durante la instalacin de los Equipos Mecnicos, toda abertura, acceso y terminales de caera debern protegerse con cubiertas temporales hechas de cinta, madera terciada, planchas metlicas o cap. plsticas, hasta el momento de efectuar la conexin respectiva. El capataz analizar en conjunto con su cuadrilla las condiciones de seguridad del montaje, el estado de los equipos y herramientas a ocupar. Topografa materializar mediante protocolo los ejes de ubicacin de los equipos para su montaje.(PT-010-1-..) El capataz mecnico verificar la correcta colocacin de los elementos de nivelacin para el equipo, pudiendo ser stos: placas de nivelacin, pernos y tuercas nivelantes o lainas, segn el equipo que se monte sobre hormign ( verificar tratamiento de junta ) o estructura y de acuerdo a lo autorizado por el cliente. Despus del posicionamiento del equipo, topografa chequear sus ejes y nivelacin y generar un protocolo con las medidas observadas. Con la informacin anterior, el supervisor mecnico verificar el cumplimiento de tolerancias y aprobar el posicionamiento y nivelacin del equipo. Una vez chequeado y aprobado el posicionamiento y nivelacin del equipo, el capataz de montaje proceder al apriete de los pernos de anclaje del equipo, segn indicaciones del fabricante. Despus de la fijacin del equipo, el capataz de montaje mecnico solicitar al capataz de obras civiles iniciar los trabajos de Grout, actividad que ser ejecutada segn instruccin de trabajo IT-190-2 REv.0: Ejecucin de Morteros de Nivelacin. El supervisor de montaje mecnico coordinar con la disciplina de caera, la ejecucin de las conexiones que se realizarn al equipo, antes del alineamiento de acoples, de manera que no se sobretensione los equipos. En el caso de que sea necesario soldar algn elemento al equipo, el supervisor mecnico chequear que este se encuentre apropiadamente aterrizado, antes de Pg.3

5.5

5.6

5.7

5.8 5.9 5.10

5.11 5.12 5.13

5.14

5.15

5.16

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Actividad:

PR-130 Rev. 2

Montaje de Equipos Mecnicos

Fecha: 12-11-09

Cliente: Compaa Construccin, Montaje Electromecnico y Puesta en Marcha Nuevo Chancador Primario Minera Doa Ins de Proyecto: Rosario y Correas Transportadoras Fase II posible Collahuasi realizar la operacin. El aterrizado deber quedar lo ms cerca de la CMDIC Contrato N:PRCsoldadura para evitar daar algn rodamiento y/o conjunto del equipo, previa autorizacin de Vendor en conjunto a Ing. de Aker Solutions. El capataz mecnico realizar los trabajos necesarios para el alineamiento de los acoples, segn instruccin de trabajo IT-130-2 REv.0: Alineamiento de Equipos Mecnicos, de acuerdo a los mtodos y tolerancias indicados por el fabricante. Aprobado el alineamiento y protocolizado, el capataz mecnico verificar los trabajos de lubricacin de acuerdo a instruccin de trabajo IT-130-3 Rev.0: Lubricacin de Equipo Mecnico. El supervisor mecnico coordinar con la disciplina elctrica las pruebas de sentido de giro, previo desacople de motor-equipo (si corresponde), para verificar que ste sea el requerido para el funcionamiento, solicitando posteriormente la aprobacin de Aker Solutions. El capataz mecnico verificar el correcto acoplamiento final y colocacin de protecciones del equipo. El supervisor mecnico inspeccionar el correcto funcionamiento del equipo durante la prueba en vaco (cuando corresponda), solicitando la aprobacin de la Aker Solutions. (Registro Prueba Motor en Vaci PT-200-1 Rev.0) Concluido el montaje del equipo, el supervisor mecnico coordinar y chequear la correcta ejecucin de las actividades de touch up y limpieza segn sea necesario. El jefe de especialidad verificar el cumplimiento de todas las etapas del montaje y realizar la recepcin final de ste. Cada una de las inspecciones realizadas ser registrada con la firma de los responsables en el Plan de Inspeccin y Ensaye PIE-130 Rev.0: Montaje de Equipos Mecnicos. ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO Los Riesgos asociados a este procedimiento son: 6.1 Cada de distinto nivel: 6.1.1 La cada de distinto nivel estar presente durante todos los trabajos de montaje, para esto ser necesario el uso permanente de arns de seguridad con dos colas para alturas superiores a 1,5 mts, adems, se deber instalar en la estructura lneas de vida que permitan un desplazamiento seguro de los trabajadores por la estructura. 6.2 Aplastado por:

5.17

5.18

5.19

5.20 5.21

5.22 5.23 5.24

6.

Pg.4

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Actividad:

PR-130 Rev. 2

Montaje de Equipos Mecnicos

Fecha: 12-11-09

Proyecto:

Cliente: Compaa Construccin, Montaje Electromecnico y Puesta en Marcha Nuevo Chancador Primario Minera Doa Ins de Rosario y Correas Transportadoras Fase II Collahuasi CMDIC Contrato N:PRC-

6.2.1 El aplastamiento de personas durante las maniobras con carga suspendida es un riesgo latente, por lo que se deber despejar el rea de incidencia de la carga antes de comenzar el montaje, por ningn motivo la carga podr pasar sobre las personas. 6.2.2 Se deber chequear en forma diaria los accesorios de levante, si en este chequeo se detecta algn tipo de anomala en los accesorios estos debern ser dados de baja en forma inmediata. Si se detecta que un estrobo no se encuentra en condiciones de uso deber ser cortado en ambos extremos, de manera de evitar su uso nuevamente, estos accesorios se deben chequear diariamente y con un registro firmado por el supervisor responsable. El Rigger deber chequear todos los estrobamientos antes de izar la carga, con el fin de que verifique el correcto estrobamiento y evitar una cada de la carga. Atrapado por: La reas donde llegar la carga que se est montando deber estar despejada de trabajadores, con la finalidad de que estos no se vean expuestos a atrapamientos entre la estructura que se est montando y la estructura que ya este montada.

6.2.3 6.3 6.3.1

6.3.2 Los movimientos de la carga se realizar utilizando vientos, por ningn motivo se debe dirigir la carga con las manos 6.4 6.4.1 6.5 Cada a mismo nivel: Las personas que dirijan la carga debern transitar por lugares expeditos para el transito, evitando pasar sobre estructuras o material apilado. Proyeccin de Partculas: 6.5.1 El trabajador deber tener equipo de proteccin ( mscara facial) para los trabajos de soldadura y esmeril angular o cualquier proceso que requiera proteccin de partculas. 7. 7.1 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Los trabajadores debern utilizar los equipos de proteccin personal necesarios en toda la faena, y adicionalmente a estos debern estar implementados con arns de seguridad con dos colas cuando se encuentren trabajando en altura. En el caso de soldadores que necesiten apoyar a la tarea de montaje y se encuentren realizando tareas en altura, estos debern utilizar arns con colas de acero. E.P.P. Pg.5

7.2 7.3

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Actividad:

PR-130 Rev. 2

Montaje de Equipos Mecnicos

Fecha: 12-11-09

Cliente: Compaa Construccin, Montaje Electromecnico y Puesta en Marcha Nuevo Chancador Primario Minera Doa Ins de Proyecto: Collahuasi CMDIC Casco de seguridad. Rosario y Correas Transportadoras Fase II Contrato N:PRC-

Lentes de seguridad. Arns de seguridad. Guantes de cuero. Traje de soldador. Mscara de soldador. Zapatos de seguridad 8. 8.1 CRITERIOS DE ACEPTACION: Indicados en Planos, Informacin Certificada Vendor y Especificacin Tcnica N C08-016-115M-TS016.

9. REGISTROS: 9.1 Plan de Inspeccin y Ensaye PIE-130 Rev.0: Montaje de Equipos Mecnico 9.2 Protocolo PT-200-1 Rev.0: Protocolo de Prueba de Motor en Vaco. 9.3 Informe de Recepcin de Productos Suministrados por el Cliente N I.P.C.S. N 10. 10.1 10.2 10.3 ANEXOS: Plan de Inspeccin y Ensaye PIE-130 Rev.0: Montaje de Equipos Mecnico Protocolo PT-200-1 Rev.0: Protocolo de Prueba de Motor en Vaco. Informe de Recepcin de Productos Suministrados por el Cliente N I.P.C.S. N -o-

Pg.6