Vous êtes sur la page 1sur 18

M.

Sellal reoit le prsident de lAssemble parlementaire du Conseil de lEurope


9 Chabane 1434 - Mardi 18 Juin 2013 - N14849 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

SOUS LE HAUT PATRONAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA FORUM CONOMIQUE ET SOCIAL DU CINQUANTENAIRE

P. 3

4 nouvelles usines seront ralises prochainement


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

FILIRE LECTRODOMESTIQUE

Le dveloppement socioconomique de l'Algrie post-2015, en dbat au CNES


PP. 8-9

FOURNITURE DLECTRICIT

Q Lentre en Bourse de lEniem prvue en 2014 Q Les ngociations pour la reprise du complexe dEl Hadjar acheves cet t

G Affaire des cadres de Sonelgaz : Chacun devra assumer ses responsabilits CONFRENCE INTERNATIONALE DE SOLIDARIT DES SOCITS CIVILES DES PAYS DU SAHEL AVEC LE MALI

LAlgrie aura ralis de 2012 2017 une capacit quivalente celle ralise en 50 ans
P. 5

Ph.A.Hammadi

Faciliter le processus de dialogue et de rconciliation au Mali


RUNION DU COMIT DE LONU CHARG DE LA DCOLONISATION

P. 32

Nous allons crer des labels made in Algeria pour les produits de llectromnager ENIEM et de llectronique ENIE dans le cadre de relations de partenariats avec les Allemands et les Chinois, les discussions sont en cours. Cette dcision est inscrite au titre de la mise en uvre du plan de dvelop-

pement de la SGP INDELEC qui regroupe les filires des industries de llectromnager et de llectronique entre 2013 et 2015 , a indiqu, hier, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani. Sexprimant en marge de la crmonie de prsentation

du plan de dveloppement de la filire des industries de llectromnager et de llectronique, organise Alger, il a tenu souligner que la cration des labels made in Algeria confirme que notre industrie a connu un dveloppement remarquable .
P. 9

LAlgrie salue la qualit des dbats 17 JEUX P. 32


es

MDITERRANENS MERSIN (TURQUIE) DU 20 AU 30 JUIN

LE PRSIDENT DE LA RASD, MOHAMED ABDELAZIZ :

Le soutien de lAlgrie est politique, moral et financier


De nos envoys spciaux aux camps de rfugis sahraouis : Fouad Irnatene et Nesrine Terrab
P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

La vliplanchiste Lamia Hammiche, porte-drapeau de la dlgation algrienne P. 30

Hisser haut les couleurs nationales

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

DEMAIN 9H AU PORT EL-DJAMILA DEMAIN 10 HEURES AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID

Lancement du Plan bleu de la Sret nationale

Le Forum Culturel dEl Moudjahid organise demain 10 heures, un hommage Mahboub Bati, en prsence de Mohamed Lamari, Belkacem Rouache, Madjid Lounes et Mohamed, fils de Mahboub Bati. Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill avec localement foyers orageux isols vers l'intrieur et les hauts plateaux en cours de journe. Les tempratures maximales varieront aujourdhui et demain entre 27c/30c prs des ctes et 29c/35c vers l'intrieur. Les vents seront en gnral faibles modrs. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill, notamment vers le Sahara central et l'Extrme sud. Les tempratures maximales varieront gnralement de 36c/42c avec localement des pics de 48c sur le Sahara central et l'Extrme sud. Les vents seront en gnral faibles modrs avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (27- 15), Annaba (32- 17), Bchar (37 - 21), Biskra (42 - 26), Constantine (38- 14),Djanet (39- 23), Djelfa (37 - 17), Ghardaa (44 - 23), Oran (24 - 16), Stif (36- 12), Tamanrasset (38- 22), Tlemcen (24 - 12).

Hommage Mahboub Bati

Invit dans le cadre du cycle de rencontres organises par le Forum conomie dEl Moudjahid, le prsident-directeur gnral de la compagnie arienne Aigle Azur, M. Arezki Idjerouidne, animera, samedi 22 juin, partir de 10h, une confrence sur le thme Bilan et perspectives de dveloppement dAigle Azur.

Le PDG dAigle Azur, invit du Forum conomie

SAMEDI 22 JUIN 10 HEURES

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, et le gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, procderont, demain 9h au port El-Djamila An Bnian, au lancement du Plan bleu de la Sret nationale. Le Forum de la Sret nationale organise, cette occasion, une confrence qui sera anime par des cadres de la DGSN le mme jour 10h, lcole de police dAn Bnian.

CE SOIR 19H LA RSIDENCE DTAT DJENANE EL-MITHAK

Le secrtaire gnral de lUnion des banques arabes, M. Wissam Fattouh, animera une confrence de presse, cet aprs-midi 14h, lhtel Hilton

Union des banques arabes : confrence de presse

CET-APRS-MIDI 14H LHTEL HILTON

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, animera une confrence de presse conjointe avec son homologue le ministre des Affaires trangres du royaume dEspagne, M. Jose Manuel Garcia Margallo, ce soir 19h, la rsidence dtat Djenane El- Mithak.

Confrence de presse de Medelci et de Jose Manuel Garcia Margallo

Dans le cadre de la poursuite de lopration de la rsorption du march parallle et la ralisation des infrastructures commerciales, le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya dOum ElBouaghi.

Benbada Oum El-Bouaghi

CE MATIN 8H30 LA RSIDENCE DJENANE EL-MITHAK


Le ministre des Transports, M. Amar Tou, prsidera, ce matin 8h30, la rsidence Djenane El-Mithak, la crmonie douverture officielle, dans le cadre de laccord dassociation avec la Commission europenne, dune opration de jumelage entre la Direction de laviation civile et de la mtorologie (DACM) du ministre des Transports et la Direction de laviation civile du ministre espagnol des Transports (AESA), visant au renforcement du rle de la DACM dans le domaine de la scurit arienne.

Jumelage entre la DACM et lAESA

CE MATIN 11H AU CLUB DES MDIAS DE LA SALLE ATLAS

Confrence de presse sur la 35e dition du Festival international de Timgad

LAPN organise, cet aprs-midi 16h30, une crmonie en lhonneur des fonctionnaires du ministre des Relations avec le Parlement qui ont bnfici dune session de formation professionnelle. La crmonie sera prside par M. Mohamed Larbi Ould-Khelifa, prsident de linstitution, en prsence de M. Mahmoud Khedri, ministre des Relations avec le Parlement.

Crmonie en lhonneur des fonctionnaires du ministre des Relations avec le Parlement

CET APRS-MIDI 16H30 LAPN

CE MATIN 10H AU SIGE DE LUGCAA

Le prsident de lunion de wilaya des artisans anime, ce matin 10h, au sige de lUGCAA, une confrence de presse sur La participation de la femme algrienne artisan au concours international de cramique prvu du 20 juin au 2 juillet en Italie.

Participation de la femme algrienne au concours international de cramique

Le ministre des Travaux Publics, M. Amar Ghoul effectue aujourdhui une visite dans la wilaya dAnnaba, en vue de senqurir de ltat davancement de nombreux chantiers lancs travers la wilaya et procdera linspection de plusieurs projets relevant du secteur.

Ghoul Annaba

JEUDI 20 JUIN 11H30 LHTEL HILTON


LOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en collaboration avec le commissariat du Festival international de Timgad, organise une confrence de presse anime par M. Lakhdar Bentorki, directeur gnral de lONCI et commissaire du festival, sur le programme de la 35e dition qui se droulera avec la participation de la tlvision et la radio algriennes au nouveau thtre de la ville antique de Timgad, du 27 juin au 4 juillet. LAssociation des producteurs algriens de boisson organise son assemble gnrale ordinaire qui marquera essentiellement la clture des comptes sociaux de lexercice 2012, jeudi 20 juin 11h30, lhtel Hilton.

AG ordinaire de lAPAB

NEDJMA FLICITE LES VERTS


Aprs la remarquable prestation des Verts lors du match face lquipe du Rwanda, Nedjma, fidle son engagement inconditionnel, adresse ses plus chaleureuses flicitations l'quipe nationale et la Fdration algrienne de football (FAF). Les Verts qui se sont vaillamment dfendus lors de ce match ont franchi un pas important en prvision du dernier tour qualificatif la coupe du monde 2014.

DEMAIN 19H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA


Lauditorium du palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera demain 19h une reprsentation thtrale, Ala Khouta El-Ajdad, mise en scne par Ghanem Lyes Bouaadjadj, cooprative El-Halka de la culture et des arts.

Reprsentation thtrale

Mobilis innove encore une fois et confirme son engagement de citoyennet et daccompagnement des Algriens, en tant laccueil, durant toute la saison estivale, de nos ressortissants ltranger. Cette opration qui stale du 16 juin au 31 aot sera ddie nos concitoyens algriens venant passer leurs vacances au pays, pour lesquels un accueil chaleureux est rserv en tenues traditionnelles spcifiques chaque rgion. Mobilis offre cette occasion une SIM prpaye, dote dun crdit initial, comme cadeau de bienvenue. Cette action se droule au niveau des halls de dbarquement des ports et aroports travers tout le territoire national.

Mobilis laccueil de notre communaut rsidant ltranger aux ports et aroports

Cap sur la coupe du monde 2014

Mardi 18 Juin 2013

EL MOUDJAHID

e la prise de conscience lbauche conomique, des russites du modle viennent attester de la ralit mettre en uvre. ainsi, la transition vers une conomie verte a dj commenc sur fond de changement climatique, de rarfaction des ressources naturelles ou de phnomnes mtorologiques extrmes, de polluants organiques persistants. o en est lexprience en algrie? 273.000 entreprises ont t cres dans le domaine de lconomie verte dans la protection et la valorisation des espaces verts, la gestion rationnelle des ressources hydriques, le recyclage des dchets et lexploitation des nergies renouvelables, la lutte contre la dsertification et la protection des plages, a annonc la secrtaire dtat charge de lEnvironnement. 247 micro-entreprises de rcupration activent dans la gestion des aspects environnementaux au niveau du secteur de lnergie et des mines, comme la dclar hier le directeur des activits HSE. Cest le thme de la journe dtude organise hier linitiative du groupe parlementaire du FLn lassemble populaire nationale, avec la participation dexperts et de spcialistes des diffrents secteurs impliqus dans le dveloppement durable, la recherche de solutions dans les nergies renouvelables, de gestion des dchets, ainsi que des membres de la socit civile engags dans la transition vers lconomie durable et le verdissement conomique. dans sa contribution aux travaux de la journe dtude, la secrtaire dtat, charge de lEnvironnement, Mme dalila Boudjema, a dans, une allocution prononce ce titre, abord la question de rhabilitation des dchets domestiques dans le cadre du dveloppement durabl, en prcisant que la prise en charge du sujet a permis la cration de milliers de petites et moyennes entreprises dans lexploitation des dchets domestiques, dont le volume dpasse les 13 millions de tonnes par an. Cela a constitu, selon la ministre, une source importante cratrice demplois et moteur de ralisation des objectifs du dveloppement durable dans le cadre de lconomie verte, mettant en vidence limportance des pME dans le recyclage et la rcupration des dchets domestiques et leur rle dans la protection de lenvironnement.

De lconomie de lenvironnement lconomie verte, les nouvelles approches de gestion de la problmatique de la prservation de la nature et de la sant prennent de nouvelles dimensions et chappent aux spcialistes pour intgrer le quotidien du monde entier sans se sparer vritablement des conventions climatiques depuis 1992 avec Rio jusqu 2003, avec laccord de Stockholm et les perspectives nes du choc de la crise financire et conomique de 2008.

Lenvironnement dans lconomie verte et le dveloppement durable


JoUrnE dtUdE parLEMEntairE

Nation

M. Sellal reoit le prsident de lAssemble parlementaire du Conseil de lEurope

tion, que lensemble des composantes de la socit simpliquent davantage et progressivement, citant les 27.000 tablissements du plan national en action. de son ct, le prsident du groupe parlementaire du parti du Front de libration nationale, M. tahar Khaoua, a indiqu, dans une allocution devant les participants, que lenvironnement est laffaire de tous, rappelant le rle du parlement dans cette mission de prservation et de protection double par la dimension motrice du dveloppement durable dans le contexte des dfis du changement climatique et autres catastrophes naturelles. Les experts se sont relays sur la tribune de la salle des confrences de lapn exposant les modles, prsentant des expriences au sujet des nergies renouvelables pour la protection de lenvironnement, de la ralisation du dveloppement durable dans le cadre dune conomie verte qui slargit dautres secteurs dactivit avec le verdissement de lconomie, une dmarche que prne, depuis 2010, le programme des nations unies pour le dveloppement conomique et en application dans une vingtaine de pays. Car le dveloppement durable, pour tre possible, ncessite le verdissement de lconomie et des conditions en rap-

port avec les domaines politique, lgislatif et financier. La russite du modle de lconomie verte est plus palpable dans les pays en dveloppement qui subissent pourtant le plus les effets polluants des pays industrialiss, et ce grce aux politiques publiques mises en uvre dans la mesure o le concept dconomie verte, selon le pnUE, est une conomie qui entrane une amlioration du bien-tre humain et de lquit sociale, tout en rduisant de manire significative les risques environnementaux et la pnurie des ressources. Cest--dire laccent est mis sur le social. dans ce modle, lconomie est caractrise par un faible taux dmission de carbone, lutilisation rationnelle des ressources et linclusion sociale quant la croissance des revenus et de lemploi ; elle doit provenir des investissements publics et privs. Le modle qui est en uvre, en particulier dans les pays en dveloppement, fait recette en ralit dans de nombreux pays, grce au concours du pnUE et au verdissement des conomies dans le monde qui agit comme un nouveau moteur de croissance et de lutte contre la pauvret, tant un des objectifs du nouveau millnaire. Houria Akram

Le premier ministre, abdelmalek Sellal, a reu, hier alger, le prsident de lassemble parlementaire du Conseil de lEurope, JeanClaude Mignon, en visite de travail et damiti en algrie, a indiqu un communiqu des services du premier ministre. Lentretien a port essentiellement sur la coopration parlementaire entre le Conseil de lEurope et lalgrie. Les deux parties ont abord le rle jou par les deux institutions parlementaires, instances dchange et de dialogue, dans le renforcement des liens damiti entre les peuples, a prcis la mme source. au cours des discussions, il a t convenu de poursuivre et dintensifier la concertation pour la consolidation du partenariat conomique entre lUnion europenne (UE) et lalgrie, a-t-on ajout. La rencontre a t loccasion pour un change de vues sur des questions internationales et rgionales dintrt commun et les efforts dploys pour le rglement par le dialogue des situations de conflits, a-t-on encore indiqu dans ce communiqu. Le prsident du Conseil de la nation, M. abdelkader Bensalah, sest entretenu, hier, avec le prsident de lassemble parlementaire du Conseil de lEurope, M. Jean-Claude Mignon, actuellement en visite alger, a indiqu un communiqu du Conseil. Les entretiens qui se sont drouls au sige du Conseil de la nation ont port sur les relations entre lalgrie et lUnion europenne (UE), notamment au volet parlementaire et qui ont connu une volution notable ces dernires annes travers lchange de rencontres et de visites entre des dlgations parlementaires algriennes et europennes. Laccent a galement t mis sur la participation permanente des dlgations parlementaires algriennes aux diffrentes rencontres et activits de lassemble parlementaire du Conseil de lEurope, lalgrie tant un important partenaire de cette institution, prcise la mme source. Lalgrie uvre au dveloppement dune politique de voisinage avec les pays de lUE sur la base des principes de libert, des droits de lhomme, de paix, de scurit, de dveloppement et de stabilit, indique le communiqu qui souligne la ncessit de consentir davantage defforts et de coordonner les positions travers la concertation en vue de consacrer ces nobles valeurs humaines. Les deux parties ont pass en revue nombre de questions politiques dintrt commun.

Ph. Wafa

M. Bensalah sentretient avec M. Mignon

voquant les dispositions de relance du secteur de lenvironnement dont elle a la charge, Mme Boudjema se place dans le chapitre de lamlioration du cadre de vie des citoyens et de la prservation des lments environnementaux pour lister les textes de loi qui favorisent la tendance et uvrent lancrage dune culture environnementale et de forma-

27.000 tablissements activent dans la prservation de lenvironnement

e ministre franais de lducation nationale, Vincent peillon, effectuera une visite de travail en algrie, aujourdhui et demain, a annonc, hier, un communiqu du ministre de lducation nationale. Le dveloppement de la coopration entre lalgrie et la France en matire dducation fera lobjet dentretiens entre le ministre

Le ministre franais de lducation aujourdhui Alger


de lducation nationale, abdelatif Baba ahmed, et M. peillon. Les rformes des systmes ducatifs des deux pays seront galement au menu des discussions entre les deux pays, a prcis la mme source. au cours de sa visite, M. peillon aura galement des entretiens avec le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed

Le bureau de lassemble populaire nationale (apn) a dcid, hier, de consacrer les sances du 23 et 24 juin lexamen du projet de loi portant organisation de la profession davocat. Ladoption du projet de loi aura lieu lors dune sance plnire prvue le 2 juillet prochain, prcise un communiqu de lassemble rendu public lissue dune runion de son bureau sous la prsidence de M. Larbi ould-Khelifa. Le bureau de lapn avait dcid, lors dune runion tenue le 12 juin, de la reprise des travaux, mercredi prochain, lors dune sance plnire qui sera consacre la validation de la qualit de membre dun nouveau dput et au vote du projet de loi portant organisation et dveloppement des activits physiques et sportives. il a galement dcid de consacrer la sance de jeudi prochain aux questions orales.

Examen du projet de loi portant organisation de la profession davocat, dimanche

Coopration

Le prsident de lassemble parlementaire du Conseil de lEurope, Jean-Claude Mignon, a fait part, hier, du souhait de cette institution daller plus loin dans son partenariat avec lalgrie qui joue un rle important dans la rgion. nous avons souhait et envisag la possibilit daller plus loin dans notre partenariat, a dclar M. Mignon, son arrive alger, prcisant que ses entretiens avec les responsables algriens porteront, en particulier, sur le rle important que joue lalgrie dans la rgion. Cette visite sinscrit dans le cadre de la politique de voisinage mise en place par le Conseil de lEurope, a-t-il prcis, rappelant, dans le mme contexte, la cration dun nouveau statut, qui est celui de partenaire pour la dmocratie et les changes de visites entre les deux parties, au sein de ce partenariat. parmi les autres volets qui seront abords durant la visite, figure la politique trangre pour faire le point sur un certain nombre dvnements importants qui sont en train de se drouler dans cette rgion, a-t-il ajout. M. Mignon, qui a t accueilli, son arrive laroport international Houari-Boumediene, par le prsident du Conseil de la nation, abdelkader Bensalah, a entam hier une visite de trois jours en algrie linvitation du parlement algrien.

Le Conseil de lEurope souhaite aller plus loin dans son partenariat avec lAlgrie

M. JEan-CLaUdE Mignon :

Mebarki. durant son sjour de travail, le ministre franais de lducation effectuera une srie de visites dans des tablissements scolaires. lissue de cette visite, les deux ministres procderont la signature dun programme dactions entre les deux pays en matire dducation, ajoute la mme source.

Mardi 18 Juin 2013

Lalgrie est un grand pays qui joue un rle excessivement important dans la rgion, a affirm hier, le prsident de lassemble parlementaire du Conseil de lEurope, Jean Claude Mignon . Lalgrie est un grand pays qui joue un rle excessivement important dans la rgion, a dclar la presse, M. Mignon, lissue de laudience que lui a accorde le ministre des affaires trangres, Mourad Medelci, prcisant que sa visite en algrie vise examiner les perspectives des relations entre lalgrie et son institution. Ma visite vise examiner, de manire concrte et constructive, les relations que nous pouvons entretenir avec lalgrie, a-t-il expliqu, rappelant que le Conseil est un forum de discussion et une institution existant depuis 1949, avec, pour principal but, la dfense des droits de lhomme et le respect de ltat de droits.

LAlgrie joue un rle excessivement important dans la rgion

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a indiqu hier Rome que l'Algrie a mis en place les conditions de la construction d'un systme alimentaire durable au service de la scurit alimentaire pour ses populations.
Algrie procde, dans le cadre de sa politique de renouveau agricole et rural, la mise en place des conditions de la construction d'un systme alimentaire durable au service de la scurit alimentaire et de la nutrition de ses populations, a soulign M. Benassa, qui s'exprimait la 38e confrence de la FAO, en tant que reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. La 38e confrence de la FAO poursuivait ses travaux pour la troisime journe, sous le thme principal Des systmes alimentaires durables au service de la scurit alimentaire et de la nutrition. Dans ce cadre, il a soulign l'intrt port par le chef de l'Etat la lutte contre la faim, la malnutrition et la pauvret dans le monde ; lutte devenue aujourd'hui essentielle pour notre pla-

LAlgrie construit un systme alimentaire durable


SCURIT ALIMENTAIRE
nte, a-t-il dit. En ouvrant ce chantier avec ses facettes et ses dimensions multiples, la FAO fait montre d'une grande audace et d'une clairvoyance que nous saluons et soutenons, a affirm le ministre. Il a ajout que l'engagement par la FAO de rformes profondes rendant durables des systmes alimentaires, et les mettant en place, permettra la diminution constante de la faim et de la malnutrition dans le monde. Revenant sur la politique de renouveau agricole suivie par l'Algrie, il a expliqu notamment que faciliter l'accs au foncier agricole, promouvoir un environnement incitatif, encourager le partenariat public-priv et compter avant tout sur nous-mmes, sont un credo qui guide nos actions et donne du sens nos projets, dans l'objectif d'assu-

Nation

EL MOUDJAHID

rer durablement la scurit alimentaire, une nutrition quilibre et un dveloppement cohrent et harmonieux de nos territoires. M. Benassa a ajout que la politique mene par l'Algrie concernait l'ensemble des territoires et concourait librer les initiatives et crer les synergies entre les diffrents acteurs du dveloppement,

soulignant que la ralisation de cette ambition et son succs reposaient sur l'implication des femmes et des jeunes. De plus, grce un ambitieux programme (renforant) les capacits humaines et d'assistance technique, nous nous sommes engags dans le dveloppement et la gnralisation des connaissances pour

e secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger Belkacem Sahli a indiqu, hier Paris, que la Confrence ministrielle sur les communauts nationales tablies l'tranger, qu'abrite la capitale franaise, est une opportunit pour engager une rflexion commune dans le but de renforcer les liens entre les communauts de migrants avec leur pays d'origine. Qualifiant cette confrence dexcellente opportunit, M. Sahli a estim, lors de cette rencontre prside par son homologue franaise Hlne Conway-Mouret, Mme quelle (la rencontre) permettra ainsi dengager une rflexion commune sur les axes mettre en uvre pour renforcer les liens entre les communauts de migrants avec leur pays dorigine et mobiliser les diasporas au service du dveloppement conomique et social. M. Sahli a, par ailleurs, expliqu lintrt que porte lAlgrie sa communaut nationale tablie ltranger, leur reprsentation politique dans leur pays dorigine et leur participation la vie politique nationale en Algrie. Le secrtaire dEtat a ainsi soutenu que lEtat algrien a inscrit la question de sa communaut expatrie comme une priorit absolue, relevant que laction du gouvernement vise tant protger et dfendre les intrts de ses concitoyens dans les pays daccueil qu uvrer la cration des meilleures conditions pour susciter une participation de cette diaspora la vie politique, conomique et sociale du pays. LAlgrie, a-t-il dit, figure parmi les pays qui uvrent limplication de sa communaut expatrie, la vie politique du pays dorigine, travers sa reprsentation dans les instances lgislatives nationales et celles charges de toutes les questions qui concernent, de prs ou de loin, cette communaut. M. Sahli a alors soulign devant les participants cette confrence ministrielle que cette

M. Sahli plaide pour renforcer les liens des migrants avec leur pays d'origine
CONFRENCE SUR LES COMMUNAUTS NATIONALES LTRANGER
communaut est reprsente au sein de lAssemble nationale populaire (APN) o sigent huit dputs, reprsentant les ressortissants algriens tablis ltranger. Il a en outre prcis que les dputs issus de la communaut nationale tablie l'tranger participent toutes les sessions du Parlement et quils sont, depuis 1997, impliqus dans la vie politique, conomique et sociale du pays. Sagissant de la participation de la communaut nationale la vie politique du pays, il a fait valoir que depuis 1995, les nationaux tablis ltranger participent aux lections prsidentielles et lgislatives organises en Algrie, et que les migrs algriens ns en Algrie peuvent participer aux lections locales sur le fichier lectoral dans la commune de naissance. Le secrtaire dEtat a, la faveur de cette rencontre, fait part aussi de lintrt que porte lAlgrie la cration du Conseil consultatif de la communaut en sattelant runir les conditions pour concrtiser prochainement ce projet par lengagement dune large campagne de dialogue et de concertation avec les membres de sa communaut ltranger. Le gouvernement algrien sattache, cet gard, ce que ce Conseil consultatif puisse tre une force de proposition et un interlocuteur des pouvoirs publics, aussi bien en ce qui concerne les conditions de sjour de notre communaut dans les pays daccueil, que celles qui concernent la vie politique et conomique de notre pays, a-t-il affirm. Les membres de la communaut nationale tablie ltranger, a-t-il ajout, jouissent des mmes droits politiques et civiques que leurs concitoyens nationaux vivant en Algrie. Evoquant laction de lAlgrie sur le plan rgional, le secrtaire dEtat a indiqu que celle-ci a lanc un appel, lors du rcent colloque sur les dias-

faire merger des systmes de production adapts, nous permettant de produire autrement, mieux et plus de nourriture (..) Un lment nouveau introduit dans notre approche en matire de dveloppement agricole et rural durable, a-t-il prcis. Enumrant les premiers rsultats de cette dmarche, il a cit un taux de croissance agricole de 13,8% ces quatre dernires annes, une amlioration significative de la scurit alimentaire des mnages et du pays, une rduction sensible du taux de chmage, particulirement en milieu rural, et un renforcement perceptible de la cohsion sociale. A cet gard, il a plaid pour la coopration et le partenariat avec la FAO, estimant que le contexte tant trs favorable la promotion dinitiatives multilatrales, l'image des derniers succs remports dans la lutte antiacridienne par les pays du Sahel, d'Afrique du Nord. Par ailleurs, M. Benassa a mis en avant le soutien et la solidarit de l'Algrie aux Etats pauvres et en difficult, qui a dcid, a-t-il rappel, d'effacer la dette de seize pays africains et arabes. APS

poras maghrbines, organis Alger, pour la cration dun observatoire des diasporas maghrbines qui aura pour tches, a-t-il prcis, de coordonner les positions des pays maghrbins sur

les questions migratoires, pour adopter des politiques communes de dveloppement et mettre en place des programmes protgeant les communauts tablies ltranger.

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, conduira la dlgation algrienne qui participera au Forum ministriel sur les diasporas prvu aujourdhui Genve, l'invitation du directeur gnral de l'Organisation mondiale pour les migrations. Cet vnement s'inscrit dans le cadre du dialogue international sur la migration. Organis par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), le Forum de Genve se veut une rencontre destine faire le point sur l'exprience et les bonnes pratiques des pays participants en matire d'efforts dploys par les gouvernements, en vue d'amliorer leur propre stratgie en direction de leurs communauts expatries, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. En ce sens, les dlgations participantes

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale ltranger Genve


FORUM MINISTRIEL SUR LES DIASPORAS
changeront leurs expriences et bonnes pratiques dans les domaines de la cration des conditions favorables, la mobilisation et l'autonomisation des diasporas en tant qu'acteurs de dveloppement conomique et social du pays d'origine. Quatre principales thmatiques seront examines lors de ce forum, savoir les rapports entre les diasporas et la socit, les rapports entre les diasporas et les Etats, la relation entre la migration et le dveloppement, ainsi que les possibilits de mobilisation des diasporas pendant et aprs une crise. Dans ce contexte, le Forum de Genve examinera les relations entre les diasporas, leur socit d'accueil et leur pays d'origine, ainsi que le rle des diasporas dans le renforcement des rapports entre les socits des pays d'accueil et d'origine. Il se penchera galement sur l'intrt que reprsente le transnationalisme

pour les pays d'origine et de destination et les meilleures pratiques favorisant la mobilisation des diasporas, a prcis la mme source. En matire d'implication des diasporas dans le dveloppement de leur pays d'origine, il sera question des moyens mettre en place pour mobiliser ces diasporas et de maximiser leur potentiel. Paralllement sa participation au Forum ministriel sur les diasporas, le secrtaire d'Etat aura un entretien avec le secrtaire d'Etat suisse, Yves Rossier, autour des relations algro-helvtiques et la situation de la communaut nationale tablie en Suisse. M. Sahli effectuera, en outre, une visite au consulat gnral d'Algrie Genve o il rencontrera les reprsentants de la communaut nationale tablie dans la circonscription consulaire de Genve, a ajout le porte-parole du ministre des Affaires trangres. APS

Mardi 18 Juin 2013

EL MOUDJAHID

e ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm hier Constantine que pour cet t, les citoyens nauront pas subir les dsagrments des annes prcdentes en matire de coupures lectriques : nous avons certes connu, de par le pass, des problmes lis la production, au transport et la distribution dnergie, cependant, le programme spcial que nous avons lanc travers le territoire national permettra nos concitoyens de passer un t sans dlestage. M. Yousfi a soulign que lEtat avait ragi aussitt cette situation en lanant, ds le mois de septembre 2012, un vaste programme de renforcement de la fourniture dlectricit qui a cibl toutes les wilayas du pays. Les difficults rencontres par le pass, en Algrie, seront entirement rgles dici 2014, a affirm le ministre, se flicitant des

Un t sans coupures de courant


YOuCEF YOuSFi COnSTAnTinE
efforts consentis localement pour acclrer les travaux de concrtisation du plan durgence. La dclaration du ministre, en visite de travail dans la capitale de lEst, est intervenue suite linspection effectue par la dlgation quil chapeautait au chantier du poste transformateur haute tension de la cit Boussouf, et qui devrait tre mis en service la fin du mois. noter que le projet en question, dun montant dun milliard de dinars, entre dans le cadre du plan durgence dcid par la Socit de distribution Est (SDE) en septembre pass, avec pour objectif le renforcement de la scurit dalimentation en nergie lectrique de la rgion de Constantine. M. Yousfi tiendra, par ailleurs, rappeler que le taux national de raccordement au rseau lectrique tait de 86% et que dix centrales, en cours de ralisation, seront rceptionnes la fin de lanne, alors que quinze autres sy ajouteront lhorizon 2015. Auparavant, le ministre stait rendu sur le site du projet dextension et de modernisation du centre de carburant naftal du Khroub, et qui devrait augmenter la capacit de stockage de ce dernier de 172.000 m2, ainsi que sur celui de lEntreprise nationale des granulats (EnG) sis dans cette mme localit. An Smara, le cortge ministriel fera une halte au niveau du projet de ralisation dune aire de service naftal sur lautoroute Est-Ouest par lentreprise inerga (filiale de Sonelgaz), et laquelle comprendra un btiment multiservice, des parkings pour vhicules lgers et lourds et des espaces verts. I. B.

Nation

M. Youcef Yousfi a indiqu, au sujet de la mise sous contrle judiciaire de cadres de Sonelgaz, que la justice algrienne est souveraine et que chacun devra assumer ses responsabilits. Le ministre de lEnergie, quel que sera le verdict dans cette affaire impliquant notamment lactuel P-DG de Sonelgaz et son prdcesseur, subira le meilleur et le pire des consquences devant en dcouler, a ajout M. Yousfi dans une dclaration lAPS en marge d'une visite de travail Constantine. Des titres de la presse nationale ont rapport que lactuel P-DG de Sonelgaz et son prdcesseur, ainsi qu'une quinzaine de cadres du secteur ont t placs sous contrle judiciaire pour violation du code des marchs publics concernant les deux centrales lctriques de Terga (An Tmouchent) et Koudiat Edraouech (El Tarf).

Chacun devra assumer ses responsabilits

AFFAirE DES CADrES DE SOnELGAz :

TrAnSFErTS DEAu PArTir Du BArrAGE DE KOuDiET ACErDOunE

e ministre des ressources en eau, M. Hocine necib, a insist, hier Bouira, sur la ncessit dachever dans les meilleurs dlais le projet des grands transferts deau potable partir du barrage de Koudiet Acerdoune. il faut acclrer le rythme des travaux travers les diffrents chantiers afin de rceptionner cet important projet hydraulique dans les meilleurs dlais et rpondre aux proccupations et demandes des populations en matire deau potable, a indiqu le ministre en inspectant, Djebahia, une partie de cet important projet. M. necib sest enquis de ltat davancement des travaux des diffrentes installations de ce projet, dont une station de pompage, au

M. Necib insiste sur lachvement du projet


hauteurs de Mala, Lakhdaria, au nord du chef-lieu de la wilaya de Bouira, le barrage de Koudiet Acerdoune possde une capacit de 640 millions de m3 deau. il peut assurer, grce aux grands couloirs des transferts deau, un volume deau annuel de 71 millions de m3 pour la wilaya dAlger, 21 millions pour celle de Bouira, 35 millions pour Mda, 20 millions pour Tizi-Ouzou et 9 millions pour Msila, et ce, avec une dotation journalire de 120 170 litres/jour par habitant, selon les prvisions de la Direction de lhydraulique. Prsentement, le barrage pourvoit aux besoins en eau potable dau moins 25 communes de Bouira, en plus de 19 autres localits situes au sud de la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on ajout de mme source. il est considr comme un vritable rservoir deau pour un bassin de populations de prs de 4 millions

Le ministre, ainsi que tous ses cadres se tiendront au service de la justice, a ajout le ministre qui sest refus tout jugement de valeur dans cette affaire, avant de souligner que personne na le droit de singrer dans les affaires dune institution indpendante et quil tait inadmissible qu'on empite sur les prrogatives de la justice. Concernant la relation liant la compagnie ptrolire Sonatrach la firme italienne Saipem, M. Yousfi a indiqu que lAlgrie, pays souverain, prendra, si la ncessit ly oblige, ses distances pour dfendre ses intrts de manire conforme la loi. Le ministre a rappel, dans ce contexte, que le respect des lois et des clauses dment mentionnes dans un contrat constitue une obligation pour laboutissement de tout projet.

Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm que les actions de renforcement de lnergie lectrique lance par l'Algrie pour la priode 2012-2017 seront aussi consquentes que celles ralises depuis lindpendance. Dici 2017, lAlgrie aura ralis des stations lectriques dune capacit quivalente celle ralise durant un demi-sicle, a soulign le ministre qui sexprimait au cours dun point de presse au terme dune visite de travail dans cette wilaya. Faisant tat, par ailleurs, du retard accus dans la rception des aires de services sur lautoroute Est-Ouest, M. Yousfi a affirm que 10 nouvelles stations-service seront rceptionnes dici fin 2013 et quune

LAlgrie aura ralis de 2012 2017 une capacit quivalente celle ralise en 50 ans

FOurniTurE DLECTriCiT

quinzaine dautres entreront en service le long de lautoroute dans le courant de lanne 2014. Aprs avoir rappel les efforts dploys par le gouvernement pour assurer la disponibilit de carburant, le ministre a indiqu que les capacits de stockage, actuellement insuffisantes, seront renforces au fur et mesure de la rception des multiples projets de renforcement des capacits de stockage lancs, ou lancer, lchelle nationale. Lobjectif, a-t-il dit, est de scuriser lapprovisionnement du pays en matire de stockage de manire assurer lautonomie pour une priode dun mois, et non plus de moins de 15 jours, comme cest le cas actuellement, a encore soulign le ministre.

a stratgie nationale de dveloppement et de valorisation des ressources halieutiques par lorganisation de campagne de peuplement des plans deau continentaux, ainsi que lensemencement des alevins, le dveloppement de laquaculture et la gestion rationnelle de la biomasse aquacole dans la wilaya de relizane travers ses trois barrages et neuf retenues collinaires, tels sont les axes principaux sur lesquels sest articule la visite du ministre de la Pche et des ressources halieutiques, M. Sid-Ahmed Ferroukhi dans la wilaya de relizane, o il a inspect diffrentes ralisations et projets. Au barrage de Merdja Sidi Abed, le ministre et la dlgation qui laccompagne se sont rendus sur le site o il a exprim son admiration de la promotion de la pisciculture intgre lagriculture o pas moins de 27 bassins ont t en-

La pche en eau douce, un crneau porteur


semencs par 13.400 alevins ,ainsi que 33 autres bassins de production aquacole. Ces efforts, a-t-il indiqu, traduisent la volont doptimisation de cette activit qui prend une dimension remarquable eu gard au nombre grandissant des pcheurs actifs au niveau des barrages et le rle primordial de la formation dans ce nouveau crneau de pche. M. Ferroukhi a exhort ces jeunes acqurir le capital exprience et de recourir au financement de lachat du matriel par lAnsej et la CnAS. Le ministre a longuement cout les dolances et les proccupations de cette catgorie professionnelle qui commence sorganiser dans un cadre lgal de lexercice de la pche continentale. Le ministre a donn le coup denvoi de la pche la ligne ainsi que le concours des jeunes de la comptition rgionale de la course des planches voile en plan deau au barrage Gargar, dans la dara de Oued rhiou. dira le ministre, la wilaya peut aspirer au statut de rgion de pche continentale que lui confre le type dlevage semi-intensif pratiqu. Sagissant du volet investissement, la commercialisation des produits de pche et daquaculture, les projets achevs et en cours de ralisation, la primaut est rserve laugmentation progressive de postes demploi par la cration dunits de transformation agropche ; le suivi et le contrle de lexercice de la fonction et la traabilit des eaux tant du ressort du secteur de la pche et des ressources halieutiques. Les mesures daccompagnement, les perspectives de dveloppement de la pche et de laquaculture durable long terme, son dveloppement ont attir lintrt du ministre Hemadna, en visitant linstitut national de la recherche agronomique de la rgion, qui participe la formation

sujet de laquelle il a estim que le taux davancement de ses travaux sest amlior par rapport aux mois prcdents. Construit sur les

SiD-AHMED FErrOuKHi rELizAnE

Le ministre des ressources en eau, M. Hocine necib, a indiqu que le taux de remplissage des barrages au niveau national a atteint 84%, le qualifiant de record jamais atteint depuis des annes. Le taux de remplissage des 65 barrages que compte le pays est pass de 70 84%, et nous sommes vraiment satisfaits de ce pic jamais atteint auparavant, a dclar le ministre la presse en marge de sa visite Bouira. Ce niveau de remplissage peut nous assurer largement une bonne alimentation en eau potable pour au moins deux annes, a assur le ministre, alors quil inspectait le projet de ralisation dun rservoir deau Sour El-Ghozlane, dune capacit de 12.000 m3. LAlgrie compte disposer de 84 barrages la fin de 2014 devant atteindre une capacit globale de mobilisation de 8,9 milliards de m3 deau, contre prs de 6,8 milliards de m3 actuellement, a-t-il ajout.

Les barrages remplis 84%

dhabitants des wilayas de Bouira, Tizi-Ouzou, Mda, Msila et Alger.

une exposition des poissons deau douce a attir lattention du ministre compte tenu de la grande diversit des espces de la pche continentale comme la carpe, le gardon, lablette, languille et le tilapia. La wilaya de relizane a ralis une production totale de 600 tonnes en 2012, et cest pourquoi,

Mardi 18 Juin 2013

mise au service du dveloppement agricole aussi bien dans la production vgtale et animale. Sur place, le ministre a cout les explications qui lui ont t donnes propos du projet damnagement des terres salines, une opration ralise dans le cadre de la coopration algro-chinoise. Le ministre a aussi visit une ferme dlevage piscicole en semiintensif Mardja Sidi Med o un expos exhaustif lui a t donn au sujet du schma directeur du dveloppement des activits de la pche et de laquaculture dans la rgion, le conditionnement et la transformation du produit. A lissue de sa visite, il a prsid une crmonie de signature de deux conventions intersectorielles et a procd la distribution dattestations dligibilit dans plusieurs activits lies au domaine de la pche et des ressources halieutiques. A. Ghomchi

La matrise des nouvelles technologies

m. Guenazia prside la Crmonie de sortie de la 40e promotion doffiCiers inGnieurs l eCole militaire polyteChnique de bordj el-bahri

Nation

a promotion compte quatre spcialits en lectricit, mcanique, informatique et chimie. la crmonie de sortie de promotion s'est droule en prsence de plusieurs gnraux majors, officiers gnraux et officiers suprieurs de l'arme nationale populaire , ainsi que du ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication,moussa benhamadi. a cette occasion, le commandant de l'cole, le gnral mohamed najib amara, a indiqu que les tudes dispenses par lecole, ainsi que les quipements scientifiques exploits, assurent aux tudiants une formation scientifique et militaire mme de matriser les nouvelles technologies en matire de dfense et scurit. il soulignera cet gard la volont du commandement de faire de lcole un ple dexcellence en matire de disciplines scientifiques enseignes travers la conscration dune culture scientifique base sur les connaissances rela-

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, a prsid hier, l'Ecole militaire polytechnique de Bordj el Bahri, la crmonie de sortie de la 40e promotion d'ingnieurs officiers, baptise du nom du chahid de la Rvolution, Mohamed Taher Ramach, dit Ami Saleh. La promotion est compose de 188 tudiants, dont des tudiants du Mali et du Congo, qui ont bnfici d'une formation prparatoire de trois ans dans diffrentes spcialits.

l'universit des sciences et de la technologie mohamed boudiaf d'oran (usto) a consolid son partenariat dans le cadre de la coopration internationale par la signature, depuis le dbut de l'anne en cours, de quatre conventions avec des tablissements espagnols. les nouvelles universits espagnoles partenaires sont celles de barcelone, murcie, alicante et Carthagne, a prcis l'aps m. rachid Kessas, vice-recteur de l'usto charg

Quatre nouvelles conventions conclues


Coopration universitaire alGro-espaGnole

tives aux applications techniques. outre lenseignement technique, lcole assure ses tudiants une formation militaire et physique. par ailleurs, et la lumire des dveloppements scuritaires

que connaissent certains pays de la rgion, le gnral amara a annonc que lcole compte, partir de la rentre prochaine, ouvrir trois nouvelles spcialits afin de rpondre aux besoins des forces armes na-

tionales. il sagit, selon le commandant de lcole, du commandement des missiles, les techniques dorientation et la scurisation des rseaux dinformation. Concernant cette anne, il prcisera que l'cole a form 12 cadres diplms en post-graduation, 55 diplms en magister et 19 docteurs en sciences. un dfil militaire a t prsent juste aprs la prestation de serment, aprs la remise de grades et des diplmes aux tudiants et des mdailles de distinction l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale dcernes par le prsident de la rpublique, ainsi que la transmission de l'emblme par la promotion sortante. aprs la remise de la distinction la famille du chahid, le ministre a visit une exposition scientifique organise autour des diffrentes thses de fin d'tude des lves officiers. Salima Ettouahria

"Il ny aura pas de problme de liquidits durant le ramadhan et lAd"

selon le dG dalGrie poste :

EL MOUDJAHID

Ph :T. Rouabah

36e session du Conseil national de loneC tipaza

les reprsentants de lorganisation nationale des enfants de chouhada (oneC) des 48 wilayas du pays, taient nombreux hier la 36me session du conseil national de lorganisation qui sest ouverte au complexe touristique Grand bleu de tipaza. a cette occasion, le sG de loneC a prononc une importante allocution dans laquelle il a soulign la ncessit de linstallation de la commission prparatoire du prochain congrs, lequel permettra lorganisation de se mettre en conformit avec la nouvelle loi sur les associations. partant de l, a soulign m. tayeb houari, loneC ambitionne de jouer un rle plus actif sur la scne nationale, en uvrant concrtement la continuit des gnrations et la diffusion du message de la rvolution de no-

Les prparatifs du 5e congrs lordre du jour

des relations internationales et de la coopration, la veille de la tenue (aujourdhui oran) du salon de la technologie. les conventions conclues portent notamment sur les changes d'enseignants-chercheurs verss dans divers domaines scientifiques, a indiqu m. Kessas, ajoutant que d'autres accords, plus spcifiques, seront signs avec ces tablissements en vue d'engager des projets de recherche d'intrt commun.

radiCation de lhabitat prCaire boumerds

aprs avoir habit, 50 ans dans des habitations prcaires, 90 familles ont t reloges hier dans de nouveaux appartements dans la commune des issers. sur les lieux, le p/apC de la commune des issers, m. hamid slimani, a dclar que cette opration entre dans le cadre du plan de rsorption de l'habitat prcaire. les familles concernes par cette opration de relogement qui a commenc tt dans la matine rsidaient dans la vieille cit ettarfa, un ancien quartier construit en 1963 , soulignant que lopration sest droule dans de bonnes conditions. sagissant des autres oprations de relogement, m. slimani a indiqu que dans un premier temps il sera procd au dmnagement de 18 familles dans le cadre de lradication
Ph :Billal

90 familles reloges aux Issers

vembre, rfrence premire de lalgrie, etat et nation runis. dans ce contexte, il a exprim la volont et la dtermination de lorganisation quil prside poursuivre son programme daction et raffirm son attachement la dfense de la patrie contre ses ennemis dhier et dau-

jourdhui, sans omettre de dire que si des erreurs ont pu tre commises, depuis sa cration le 18 fvrier 1989, loneC est dispose apporter les correctifs ncessaires dans ses positions et rebondir sur la scne, en sengageant notamment laborer un solide cahier de charges pour ce faire. m. tayeb houari a rappel son attachement ferme au principe de la lgitimit rvolutionnaire qui guide le pays depuis 50 ans. dans ce cadre, il a exprim ses vux de prompte gurison au prsident abdelaziz bouteflika avant de rendre hommage lanp, digne hritire de la glorieuse aln, pour avoir libr le complexe dhydrocarbures de tiguentourine des mains terroristes. Mourad A

a propos dartiCles sur le suiCide de 12 poliCiers en 2013

de lhabitat prcaire. le chef de dara, m. hassani boubekeur, a de son ct dclar quecette opration de relogement a ncessit la mobilisation dune centaine dagents communaux, des camions de transport et des engins divers destins la dmolition des vieilles habitations ds leur libration par leurs anciens occupants. il a dclar dautre part qu une assiette foncire consid-

rable devrait tre libre lissue de cette opration de dmolition, en vue de limplantation de plusieurs projets dhabitat destins cette commune. depuis le dbut de lanne 2013, la wilaya de boumerds a enregistr, au titre du programme dradication de lhabitat prcaire, le relogement de 120 familles zemmouri et 50 autres taourgua. selon le mme responsable, la commune de taouargua verra prochainement la distribution dune centaine dautres logements, au titre du mme programme. 2.249 logements publics locatifs (lpl), repartis sur 22 communes de boumerds, ont t, par ailleurs, attribus en 2012. Wassila Benhamed

mardi 18 juin 2013

dans un communiqu la cellule de communication de la dGsn apporte les prcisions au sujet darticles parus rcemment dans des journaux concernant le suicide de 12 policiers en 2013 et selon lesquels 12 cas de suicide ont t enregistrs au sein des rangs de la sret nationale durant cette anne, en prcisant que cette information est dnue de fondement et totalement fausse, tant inspire de certaines sources douteuses et manquant de crdibilit. aussi la cellule dinformation des services de la sret nationale souligne que les affaires enregistres dans ce cadre sont, durant ces dernires annes, en trs net recul, dans la mesure o seuls quatre cas de suicide ont t enregistrs pour la mme priode. evoquant les causes de ces cas de suicide, la cellule de communication et dinformation affirme que les motifs nont aucun lien avec laspect professionnel, en ce sens o la dGsn a pris toutes les dispositions ncessaires dans le cadre de lamlioration des conditions de travail et dexercice de la profession. a ce titre, la cellule de communication et dinformation de la dGsn insiste sur la ncessit dagir en respect des critres de crdibilit et dobjectivit dans le traitement de ce genre de sujets pour ne pas induire en erreur lopinion publique. H. A.

Prcisions de la DGSN

le directeur gnral dalgrie poste (ap), mohamed lad mahloul, a assur hier alger qu'"il ny aura pas de problme de liquidits durant le mois de ramadhan et les jours de lad". "nous avons pris toutes les dispositions pour faire face la demande accrue en billets de banque enregistre chaque anne durant ce mois sacr", a-t-il tenu rassurer, lors dune confrence de presse au forum du quotidien Libert. il a appel, cette occasion, les abonns dalgrie poste faire davantage usage de leur carte CCp lectronique, afin, a-t-il dit, de contribuer diminuer la pression au niveau des bureaux de poste, notamment en priode de fte. m. mahloul a indiqu, en outre, qualgrie poste sattelle ouvrir des points de proximit postale au niveau des ples universitaires, hpitaux, casernes, douanes et pompiers, ainsi qu lancer des bureaux itinrants (fourgons amnags), qui sillonnent les rgions enclaves. il a ajout qualgrie poste sengage "amliorer" les conditions daccueil travers ladaptation de la plage horaire douverture des tablissements postaux en fonction des vnements nationaux et religieux (ftes nationales, ramadhan et les jours de lad). algrie poste est en train de dployer de nouveaux systmes de gestion de la file dattente, de procder la formation dagents de guichets dans le domaine de laccueil et du traitement des rclamations, la mise en place dhtesses daccueil au niveau des grands bureaux de poste et de guichets prioritaires destins aux handicaps, invalides et femmes enceintes, au niveau des bureaux de poste fort trafic.

par ailleurs linvit du forum de Libert a dclar que loprateur public algrie poste (ap) a ralis un chiffre daffaires de 31 milliards de dinars en 2012, en augmentation de 15% par rapport 2011 o il tait de 27 milliards de dinars. "le chiffre d'affaires dap est pass de 27 milliards da en 2011 31 milliards da en 2012, ce qui a permis loprateur public dobtenir un rsultat positif aussi bien dans ses services postaux que dans ses services financiers postaux", a prcis m. mahloul. il a expliqu que 53 % de ce chiffre daffaires concerne les produits financiers, 27% les produits postaux et 18% les placements, affirmant quap "se porte bien" du point de vue financier aprs avoir russi matriser, en 2012, son dficit budgtaire estim 700 millions de da enregistr en 2011. m. mahloul a relev, par ailleurs, quap compte, actuellement, 3.524 bureaux de poste et envisage datteindre les 4.000 lanne prochaine. il a estim le nombre de comptes CCp actifs 13 millions, de porteurs de cartes montiques CCp 6,3 millions, dpargnants Cnep 4 millions, de transactions financires journalires entre 1,5 et 2 millions, de liquidits remises par jour au client entre 10 et 20 milliards da. Concernant les cartes CCp, il a indiqu que loprateur public avait mis en place un systme montique ayant permis la distribution de 6 millions de cartes, ajoutant que pour lexercice 2013, il est prvu un million de cartes CCp pour les demandeurs "contre le paiement des droits daccs pour lutilisation de cette carte". leffectif dap a quant lui augment passant, de 23.000 en 2001 28.000 en juin 2013.

31 milliards de chiffre daffaires en 2012

EL MOUDJAHID

Algrie a envoy 100 tonnes de produits alimentaires, de jouets, de mdicaments ainsi que deau minrale et de dattes. Ce geste, selon le prsident de la rpublique sahraouie arabe dmocratique, dnote de la volont de letat algrien nous porter assistance. interrog hier en marge de la clbration du 43e anniversaire de lvnement de Zemla survenu le 17 juin 1970, mohammed Abdelaziz dira que lAlgrie nous a habitu avec sa position constante de soutien non seulement des sahraouis, mais aussi de tous les peuples en souffrance et des causes justes. etant parmi les premiers pays soutenir la rAsd, le soutien de lAlgrie, soutien-t-il, est politique, moral et financier. A une question relative la crise financire qui secoue le

Le soutien de lAlgrie est politique, moral et financier


le Prsident de lA rAsd moHAmed AbdelAZiZ
De nos envoys spciaux Fouad Irnatene et Nesrine Terrab aux camps de rfugis sahraouis
maroc et le risque de recours davantage lexploitation des richesses sahraouies, m. Abdelaziz, galement prsident du front Polisario, dplore lesprit belliqueux dun pays qui devait tre notre frre. retraant les dpassements du royaume chrifien depuis 1975, le prsident sahraoui relve que cette colonisation sest retourne contre letat marocain lui-mme. le royaume vit une hmorragie profonde qui risque de durer encore . dans son intervention, m. Abdelaziz sest dit convaincu que le maroc est plus que jamais isol. et dajouter: sur la scne internationale, il est dans le banc des accuss. en dpit de larrogance du royaume, les sahraouis ont un seul vu: que les autorits marocaines retiennent les meilleures leons de leur comportement abusif qui a touch la stabilit et lunit territoriale de leur rpublique . le Prsident Abdelaziz est dtermin que la seule solution pouvant mettre fin ce conflit, est de voir les autorits marocaines respecter la lgalit internationale. Cela nest possible, dit-il, que par laboutissement du projet de lauto-dtermina seule solution tion, dmocratique. Convaincu que la situation se dnouera un jour, m. Abdelaziz a lanc un message lourd de sens aux autorits du royaume chrifien, leur rappelant que rien nempche les sahraouis et marocains de vivre en tant que frre, amis et cooprant, avec les autres pays de lUmA notamment lAlgrie. F. I.

Nation

Les autorits sahraouies destinataires d'une caravane d'aides humanitaires de l'Algrie


es autorits sahraouies ont t destinataires dimanche d'une caravane d'aides humanitaires symbolique offerte par la wilaya de biskra en coordination avec la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (CnCPPdH). selon le prsident de l'assemble populaire de wilaya, m. Abderrahmane berriche, cette caravane est d'une charge globale de 100 tonnes, compose d'une cargaison d'eau minrale et une autre de dattes. Une troisime cargaison est constitue de mdicaments et de jouets, a indiqu m. berriche qui a ajout qu'un mange, don d'un homme d'affaire de biskra, sera amnag cette occasion.

e front Polisario a qualifi de "russie" la visite effectue du 5 au 11 juin par le prsident sahraoui, mohamed Abdelaziz, aux etats-Unis d'Amrique et l'onU, a indiqu hier l'agence de presse sahraouie (sPs). durant cette visite, le prsident sahraoui "a eu plusieurs entretiens avec des responsables de l'administration et du Congrs amricains ainsi qu'avec le secrtaire gnral de l'onU, son envoy spcial au sahara occidental, le prsident du conseil de scurit et plusieurs reprsentants permanents de pays europens et africains", selon

Le Front Polisario qualifie de russie la visite du prsident sahraoui aux Etats-Unis


l'agence. Ces responsables ont exprim "leur engagement" en faveur d'une solution juste garantissant l'autodtermination du peuple sahraoui et "leur proccupation" l'gard des violations continues des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups par le maroc, prcise la mme source. ils ont insist sur "la ncessit d'acclrer le traitement de la question de protection et de surveillance des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups conformment au dernier rapport du secrtaire gnral de l'onU qui prvoit la garantie d'une surveil-

le ministre d'etat sahraoui, charg de l'orientation politique, bechir mustapha s'est flicit de l'acheminement de cette caravane qui tmoigne, a-t-il dit, du soutien de l'Algrie la cause juste du peuple sahraoui notamment l'approche du mois de ramadhan. m. mustapha a qualifi ces aides de message politique qui "n'a pas de prix". de son ct, le reprsentant de la CnCPPdH, mohamed bendjedidi a indiqu que cette caravane concidait avec la journe de l'enfant africain que l'Algrie a prfre clbrer dans les camps de rfugis sahraouis dans la dernire colonie d'Afrique, occupe par le maroc depuis 1975.

a journe mondiale de lutte contre la dsertification de cette anne sattache mettre laccent sur les risques que la scheresse et la pnurie deau font peser sur la plante. Au niveau mondial, plus dun milliard de personnes vivent sous contraintes hydriques svres. en 2030, la moiti de la population mondiale souffrira de ce flau "si nous n'agissons pas de toute urgence", insiste le secrtaire gnral de la Convention des nations unies sur la lutte contre la dsertification (UnCCd), m. luc Gnacadja, dans son message loccasion de cette journe. selon ce responsable, "investir dans notre rsilience aujourd'hui cote une fraction du cot de secours que nous paierons demain, et ses avantages valent beaucoup plus". Pour faire face lampleur des scheresses qui acclrent le processus de dsertification, il est ncessaire de mettre en place des politiques globales de gestion

JoUrne mondiAle de lUtte Contre lA dsertifiCAtion

La lutte contre la scheresse, credo de l'ONU


qui vont aider mesurer et grer les risques de scheresse. lAlgrie, lun des pays les plus exposs au phnomne de la dsertification, va clbrer cette journe dans toutes les rgions du pays travers des activits de sensibilisation du grand public par des expositions et des visites des projets forestiers et agricoles, indique la direction gnrale des forts dans un communiqu. la socit civile est invite lancer des initiatives pour marquer cette journe "afin de promouvoir la sensibilisation et encourager un public aussi large que possible simpliquer dans la recherche de solutions viables", selon la mme source. la clbration officielle de cette journe se droulera le 23 juin prochain dans la wilaya de msila. en Algrie, outre les 200 millions dhectares de dsert naturel, reprsent par le sahara, environ 14 millions ha de zones de montagnes au nord sont touchs par lrosion hydrique, 32

lance neutre et permanente des droits de l'Homme". Aprs la rencontre fin mai Genve entre le prsident sahraoui et mme navi Pillay, haut commissaire aux droits de l'Homme, le front pour la libration de saguia el Hamra et du rio de oro (Polisario) a appel, dans un communiqu, la communaut internationale "agir rapidement pour amener l'occupation marocaine cesser la rpression et la spoliation des richesses sahraouies et pour la libration des dtenus de Gdeim izik et de tous les dtenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines.

mardi 18 Juin 2013

millions ha en zones steppique sont directement affects et/ou menacs par la dsertification et 4,1 millions ha de forts soumis aux menaces des effets des changements climatiques. la carte nationale de sensibilit la dsertification actualise en 2010 couvre 27 millions ha de zones steppiques touchant 30 wilayas et plus de 300 communes. Cette carte classe les zones par degr de sensibilit et oriente lintervention des services des forts. la dsertification en Algrie comprend la dgradation des terres dans les zones arides, semi-arides et sub-humides sches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activits humaines. la lutte contre la dsertification est un programme parmi d'autres inscrits dans la politique du renouveau rural qui vise l'amlioration des conditions de vie des populations rurales et la protection des ressources naturelles.

os enfants souffrent ds leur naissance. Ce diagnostic pour le moins implacable, a t tabli par barr mohammed, pdiatre charg de la nutrition lhpital de boujdour construit en 1978 et baptis au nom du martyre mohamed mohamed lamine . en marge des festivits clbrant la journe de lenfant africain, ce spcialiste nous a confi que ce territoire lui seul a enregistr durant les deux dernires annes 85 cas de malnutrition selon lui, les cas non dclars sont aussi nombreux. les souffrances de cette catgorie nvralgique sont lgion. les malformations dues des accouchements non russis touchent une bonne partie des enfants de la rAsd. A boujdour, fait savoir notre interlocuteur, sept cas dune extrme gravit ont t recenss lanne dernire. A ce tableau peu reluisant, sajoute les 200 cas de diabte, pris en charge par les mdecins locaux. les mdecins algriens et, dans certains cas, trangers, ne lsinent pas sur les efforts pour prodiger des soins ces enfants qui endurent le martyre. dr. mohamed lamine relve le manque des mdicaments notamment contre la diarrhe, la fivre et le diabte. de son ct, Chabba sinni, chef de dpartement de la famille et de la sant des femmes relevant de lUnion nationale de la femme sahraouie, a affirm que chez nous, la femme endure une situation engendre par 38 ans de colonisation. Au niveau du territoire de boujdour o se tiennent les travaux de la Confrence sur lenfant, la vie tait impossible. si le taux de mortalit infantile nest pas lev, grce aux efforts du dpartement de la sant, le manque de mdicaments frappe le territoire, et le pays entier, de plein fouet. dans le meme sillage , elle dira que les handicaps des petits enfants sont souvent lis au manque de vitamines et lanmie. sur le plan sanitaire , les femmes ne sont pas pargnes. le cancer du sein et de lutrus font ravage. Pas moins de 180 femmes de boujdour en souffrent. devant ces chiffres hallucinants, sajoute une inconnue: en dpit des efforts dploys, on narrive toujours pas dfinir les causes du cancer. dans le mme ordre dides, mme sinni relve, la gorge noue, les cas dagressions sexuelles dont sont victimes les femmes et filles sahraouis au niveau des territoires occupes. Ces abus inqualifiables, ne peuvent en aucun cas altrer la volont fminine de participer, dune faon active, la libration de la rpublique sahraouie et la reconstruction de ses institutions. F. I.

Ces maladies qui frappent lenfant sahraoui

Anmie, mAlformAtions, diAbte

L'identification des grandes lignes du dveloppement socioconomique pour l'Algrie, au-del de l'horizon 2015, est l'objectif assign au Forum conomique et social du cinquantenaire de l'indpendance, prvu partir daujourdhui Alger.

Le dveloppement socioconomique de l'Algrie post-2015 en dbat au CNES

SOUS LE HAUT PATRONAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, AU PALAIS DES NATIONS, DES TRAVAUX DU FORUM CONOMIQUE ET SOCIAL

Economie

EL MOUDJAHID

rganis l'initiative du Conseil national conomique et social (CNES), l'vnement a pour objectif "de construire une plate-forme consensuelle" pour un mode de dveloppement durable pour l'Algrie post-2015, a dclar la presse le prsident du Conseil, MohamedSeghir Babs. Les points importants sur lesquels seront axes les interventions des participants sont la recherche de moyens de satisfaire aux besoins de la population en matire d'emploi et ceux d'imprimer un rythme plus soutenu la croissance conomique, a indiqu le mme responsable. Les participants au Forum sont invits expliciter leurs propositions dans ces deux domaines lors des ateliers qui plancheront sur le rle de l'entreprise dans la croissance et sur le capital humain. Le CNES ne compte pas parvenir aux rsultats escompts sans procder au pralable l'laboration d'un bilan sans complaisance sur les efforts de dveloppement des 50 dernires annes. A travers ce bilan, l'institution du CNES espre mettre le doigt sur tous les phnomnes bloquant la ralisation des objectifs de dveloppement viss. La bureaucratie et la corruption seront ainsi abordes lors de cette rencontre afin de trouver les meilleurs moyens de "les dnicher", selon les termes de M. Babs.

crs la prparation du Forum. M. Sellal avait mis l'accent sur la ncessit de recouvrement de "la base industrielle de l'Algrie" pour parvenir crer davantage d'emplois et acclrer le rythme de la croissance conomique. Ces orientations prcdant le dbut de la r-

Rnover en profondeur les systmes de gouvernance


Ce n'est qu'une fois que ce travail de "dbusquer les multiples distorsions et dysfonctionnements" effectu que le cap pourra tre mis sur la cration des conditions d'un "nouveau modle de croissance conomique" et "la rnovation en profondeur des systmes de gouvernance". Au niveau du gouvernement, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a signifi son intrt l'initiative du CNES en participant samedi l'ouverture des travaux de son bureau consa-

Beaucoup de pays sont parvenus s'appuyer sur l'industrie, notamment les activits forte intensit de main-d'uvre pour assoir leur dveloppement conomique. A lvidence, le dveloppement industriel offre dimportantes opportunits en termes de croissance durable, demploi et de rduction de la pauvret. Aussi, au cours de la dcennie coule, le gouvernement algrien a ritr son engagement politique en faveur de la relance industrielle, en adoptant en 2006 une nouvelle stratgie industrielle et dautres initiatives, tendant notamment diversifier lconomie, pour renforcer les perspectives datteindre les objectifs de dveloppement et sortir lconomie nationale de sa dpendance aux hydrocarbures. Des conomistes nhsitent pas parler de secteur lamin et en crise. Avec une part de lindustrie dans le PIB de moins de 5% en 2010, contre 20% dans les annes 1980, une perte demploi dun million de salaris en dix ans, prs de 40% des entreprises dans le sec-

Lurgence de la relance industrielle


teur public marchand (SPM) sont dficitaires, 30% seulement des entreprises ont une rentabilit de 10%. Il faut aussi compter avec la dpendance de notre pays au ptrole, qui, selon un schma classique, a handicap le dveloppement d'autres activits industrielles, cest ce quon appelle le "mal hollandais". Ainsi, lanalyse des tentatives faites dans le pass pour promouvoir le dveloppement industriel dans le pays et les leons tires de ces expriences font ressortir quil reste beaucoup faire dans ce domaine. Pourtant, si le constat des conomistes et des experts est sans appel, il nen demeure pas moins vrai que beaucoup reconnaissent que les efforts dploys jusquau jour daujourdhui sont importants. Ainsi, cette rencontre, qui regroupera le CNES et les acteurs conomiques, constitue une nime halte pour faire le point et voir quels moyens sont ncessaires pour une relance industrielle rapide. Elle permettra galement aux participants de formu-

flexion engage par le CNES sur l'avenir du pays sont mises dans un contexte rgional caractris par des menaces aux frontires du pays, conjugues un recul de ses revenus ptroliers et une baisse "substantielle" de la balance des paiements, selon le bilan de la

Banque d'Algrie. Ces lments xont contribu plomber les rserves de changes, ce qui a fait dire, la semaine dernire au gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci, que l'conomie est face un choc externe similaire celui de 2009. La baisse

des prix du brut sur le march international a sensiblement rduit les recettes d'hydrocarbures de l'Algrie de plus de 3 milliards de dollars rien que pour le 1er trimestre 2013, ce qui rappelle la ncessit de trouver des moyens de diversifier l'conomie pour rduire cette dpendance aux hydrocarbures, estime le CNES. Le deuxime facteur ayant influ ngativement sur l'conomie de l'Algrie est celui du taux d'inflation tabli en moyenne annuelle frlant les 10% en 2012 avec l'espoir de le rduire aux alentours de 5% en 2013. Partant de ces constats, le CNES annonce que cette rencontre de trois jours offre un espace de concertation pour permettre la nation "de reprendre son souffle pour un nouvel lan qui soit la hauteur de ses ambitions lgitimes", dont la matrialisation passe par l'laboration d'un mode de dveloppement durable pour l'Algrie post-2015. Le passage d'un modle bas sur la distribution de la rente un pacte de croissance rduisant cette "excessive dpendance l'gard des hydrocarbures" est prn par le CNES.

e Forum conomique et social du cinquantnaire, qui s'ouvre aujourd'hui au Palais des nations , sera une nouvelle occasion de faire une valuation objective des tapes parcourues par l'conomie nationale et la socit algrienne et de dessiner de faon concerte les contours d'une vision moyen et long terme pour assurer l'avenir des nouvelles gnrations. En cinquante ans d'indpendance, la trajectoire conomique et sociale de notre pays n'a pas t linaire, loin s'en faut, et ce, au gr des conjonctures nationales et internationales, des politiques publiques, de l'volution des ides et des hommes en responsabilit. Il est vident que beaucoup de choses ont t ralises en 50 ans et qu'il n'y a aucune comparaison faire entre l'Algrien de 1962 au sortir du colonialisme et d'une guerre de Libration et l'Algrien de 2013. Mais cela une fois dit et raffirm pour des besoins souvent de mmoire et de transmission aux nouvelles gnrations, devrait-on se suffire des progrs raliss ? La rponse est videmment non car les enjeux internes et in-

ternationaux ont chang dans leur nature, leur expression, leurs consquences et leurs formes de lutte. Les enjeux d'aujourd'hui et de demain renvoient de nombreuses problmatiques qui se tiennent toutes pour des raisons de cohrence dans l'approche et de synergie dans l'action des acteurs conomiques et sociaux. Petit rappel gratuit des problmatiques majeures de notre pays : comment rduire dfaut de rompre la dpendance aux hydrocarbures ? Comment arbitrer entre les trois rles assigns au secteur nergtique, savoir financer l'accumulation, satisfaire les besoins nationaux et gnrer une industrie puissante de valorisation des ressources nergtiques ? Par quelles politiques et instruments crer de l'emploi un niveau compatible avec nos moyens et nos besoins ? Comment acclrer et rendre attractif l'investissement productif hors hydrocarbures ? Comment orienter l'pargne vers les investissements productifs pour acclrer l'intgration conomique et le dveloppement rgional ?

Voir juste, loin et clair

ler des recommandations de politique gnrale pour promouvoir le dveloppement industriel en Algrie dans le nouvel environnement mondial, caractris par de nouvelles rgles commerciales internationales, par linfluence grandissante des puissances industrielles, par linternationalisation de la production et par les proccupations croissantes suscites par les changements climatiques. Une nouvelle politique industrielle est ncessaire pour favoriser une mutation structurelle et induire le dveloppement conomique. Sans doute, il sera question dune approche stratgique des politiques industrielles, en rorientant les efforts vers la promotion du dveloppement industriel en Algrie, en tablant sur la promotion de linnovation scientifique et technologique, la cration des interactions dans lconomie nationale, la promotion de lentrepreneuriat et la mobilisation des ressources. Farid B.

Comment reconstituer une base ou un tissu industriel pour sortir de la vision de comptoirs ? Quelle politique de formation, d'ducation, de recherche et d'investissement dans l'homme doit-on adopter pour prparer l'avenir des nouvelles gnrations afin de leur permettre de faire face dans de bonnes conditions l'volution technologique et une mondialisation implacable ? Comment sortir des logiques sectorielles et des limites de la dconcentration pour passer des approches intgres et dcentralises afin que chaque localit, chaque collectivit, chaque rgion puisse se prendre en charge, valoriser ses ressources et compter sur elle-mme dans le cadre d'une stratgie claire, affiche, lisible, visible, intelligible pour tous et inscrite par dfinition dans la dure travers des politiques structurelles de valorisation de nos ressources matrielles et immatrielles ? Par quelle ingnierie plurielle devrait-on passer pour abandonner dfinitivement les comportements rentiers, les visions conjoncturelles, la bureaucratie, l'informel,

les gaspillages de temps et d'argent, la mise en jachre du capital humain form depuis des annes ? Tous ces questionnements montrent amplement que, dsormais, face aux grandes quations ou inquations conomiques et sociales du pays, la collectivit nationale est appele voir loin, juste et clair pour btir du solide et du durable. Ce sont l quelques chantiers et rformes que le Forum d'aujourd'hui pourrait mettre en lumire et surtout montrer la voie pour les mener bon port dans le cadre d'un pacte de croissance une croissance gnratrice de dveloppement pour tous s'entend exigeant de la concertation et de la reprsentativit de tous les acteurs conomiques et sociaux afin de produire cette si ncessaire et incontournable impulsion de la croissance au profit de la collectivit nationale et surtout insuffler une esprance lgitime en des lendemains meilleurs pour tous les Algriens sans exclusive. Yacine Ould Moussa

Mardi 18 Juin 2013

EL MOUDJAHID

DBUT AUJOURDHUI DU CINQUANTENAIRE

n regard lucide, sans complaisance sur cinquante annes de dveloppement conomique et social du pays. Le forum que le ConseilNational Economique et Social organise est beaucoup plus quune simple halte pour valuer la priode, fut-elle aussi globale et symbolique que le cinquantenaire. En effet, lessentiel est de tirer les enseignements et les tendances persistantes qui ont dessin les points forts et les faiblesses des modles de dveloppement successifs qui ont forg le visage actuel du pays pour mieux dfinir les dmarches et les stratgies en matire de dveloppement pour le quinquennat venir, voire la prochaine dcennie. Quels leviers actionner pour booster le dveloppement, quels secteurs secouer pour que la rente nergtique ne serve pas qu satisfaire une consommation interne mais quelle se transforme en valeur ajoute ? Comment se dbarrasser du syndrome hollandais? Des secteurs porteurs de croissance nont pas suivi les mutations technologiques, nont pas coll la demande interne et sont rests en marge des bouleversements qui ont caractris le march mondial.On a voqu des considrations sociales, lgislatives et dautres lies linsertion de lAlgrie dans une division internationale du travail qui serait lorigine de ce bilan mitig de lappareil productif. On a galement parl de dsindustrialisation. Est-ce par manque dagressivit, dabsence de ralisme ou tout simplement cause dune vision passiste de la notion du travail et de la valeur qui lui est lie? A ces questions et dautres encore, le forum prvoit dapporter une rponse puisque, comme son nom lindique, il est une consultation de toutes les parties et structures actives dans le dveloppement : patronat, syndicats, institutions gouvernementales, socit civile, experts et universitaires. Cest dire que la rflexion sinscrit dans ce cadre devenu incontournable quand il sagit de questionner la socit : la gouvernance. Lconomie du savoir, la ressource humaine se sont imposes comme les vritables acteurs du dveloppement Le sens mme de la spcialisation des rgions de par le monde montre limportance du management et du savoir dans larchitecture sociale. Aprs la division du monde entre un Nord opulent et un Sud pauvre, entre un Ouest libral et un Est conomie dirig, les forces mergentes ont dessin une nouvelle carte de la plante. Cette dernire division est, galement, en voie dtre dpasse ; cest dire lacclration de lhistoire. En effet, on a parl dunOccident rceptacle du savoir et des brevets industriels, de lAsie passe matre dans lart de la transformation et de lAfrique ternel, continent pourvoyeur de matires premires pour les deux premiers; or mme cette division en trois grandes parties stiole de nos jours puisque les plus forts taux de croissance sont raliss, dornavant, dansle continent noir. Les demandes et attentes sociales, quelles concernent, lemploi ou le logement (pour ne citer que les plus classiques) sont (et cest une vidence) tributaires de lefficacit des entits industrielles et de ralisations. Il existe un tissu industriel mergent, une PME qui piaffe dimpatience devant des projets beaucoup trop gros pour ses capacits est-ce le dbut de la sagesse, lexpression dun aveu quil faut rectifier le tir, agir en rangs serrs et non plus disperss pour tre comptitifs. M. Koursi

A lpreuve de la gouvernance

ette dcision est inscrite au titre de la mise en uvre du plan de dveloppement de la SGP INDELEC qui regroupe les filires des industries lectromnager et lectronique entre 2013 et 2015 , cest ce qua indiqu, hier, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani. Sexprimant en marge de la crmonie de prsentation du plan de dveloppement de la filire des industries lectromnager et lectronique, organise Alger, il a tenu souligner que la cration des labels made in Algeria confirme que notre industrie a connu un dveloppement remarquable . Et dajouter qu il est important en premier lieu daugmenter le pourcentage de la production pour rpondre la demande nationale , tout en prcisant qu aprs avoir couvert les besoins du march local, il est temps de penser lexportation. Le ministre na pas manqu de mettre laccent sur linnovation et la comptitivit des produits algriens afin quils rpondent non seulement aux exigences du march algrien et de la concurrence avec les produits dimportation mais aussi trouver des preneurs dans les marchs internationaux et notamment rgionaux. Avec linvestissement dans la modernisation des quipements et la formation de 4.199 agents et cadres, le ministre a fait savoir qu il est impratif dorienter les produits innovants vers le march national et vers lextrieur . Pour ce qui est du plan de dveloppement de la SGP INDELEC, elle sappuie sur quatre axes stratgiques tant pour la filire lectromnager que pour llectronique , a-t-il soulign, prcisant quil sagit datteindre lobjectif dune forte croissance des parts de march, de dveloppement de nouveaux projets, de cration du label made in Algeria et de positionnement dans le segment de production et des services pour le compte des industries et

Nous allons crer des labels made in Algeria pour les produits de llectromnager ENIEM et de llectronique ENIE dans le cadre de relations de partenariats avec les Allemands et les Chinois dont les discussions sont en cours.

4 nouvelles usines seront ralises prochainement

Economie

FILIRE LECtRODOMEStIQuE

Ph : Hemmadi

Lentre en Bourse de lEntreprise nationale des industries de llectromnager (Eniem) est prvue pour lanne 2014, a annonc hier le prsident du directoire de la SGP-Indelec, M. Ahmed Fetouhi. Du moment que lEniem est certifie Iso, donc elle produit de la qualit. On a jug quelle peut tre un exemple dentreprise publique pouvant entrer en Bourse, a indiqu dans une dclaration la presse M. Fetouhi, en marge de la prsentation du plan de dveloppement de la SGP qui dtient cette entreprise. LEniem, spcialise dans lindustrie de llectromnager, est en ngociation pour constituer un dossier dintroduction en Bourse, a-t-il ajout. Lentre en Bourse de lEniem naura pas lieu en 2013 comme prvu car nous avons besoin de temps pour mettre niveau les autres filiales de llectromnager, a indiqu le mme responsable. Cette anne sera plutt consacre la mise niveau de ces entreprises, a-t-il ajout.

Lentre en Bourse de lEniem prvue en 2014

des entreprises . Il a expliqu galement qu il est attendu la ralisation de 4 nouvelles usines et dun centre de recherche et dveloppement dans la filire lectronique. Selon le PDG de la SGP INDELEC, Ahmed Fetouhi, dans les quatre nouvelles usines, il y a une usine dintgration flexible pour la fabrication des diffrents produits lectroniques et une pour la fabrication des panneaux photovoltaques et la troisime usine de maintenance et calibration lectronique, en ce qui concerne la quatrime elle sera spcialise dans la fabrication dquipements informatiques. Sagissant du cot dinvestissement, il a fait savoir qu il est estim 14 milliards de dinars. Les rela-

a nouvelle convention PANEuROMED sur les rgles dorigine a t paraphe par lAlgrie le 5 octobre 2012. La Convention Pan-Euromed (EuroMediterranean free trade area ou Zone euro-mditerranenne de librechange) sur les rgles dorigine, regroupant les pays de lunion Europenne et ceux de la rive sud de la Mditerrane dont lAlgrie, le Maroc, la tunisie, lEgypte et la Jordanie, constitue un cadre juridique qui offre aux pays membres adhrents, sous certaines conditions, la possibilit du cumul de lorigine des marchandises changes pour bnficier du traitement prfrentiel qui prvoit lexonration de paiement de droits de douanes. Dans cette perspective, un groupe de travail interministriel, chapeaut par le ministre du Commerce, a t mis en place leffet de suivre cette dmarche et examiner les critres dorigine proposer. Ces derniers devront, dans une autre tape, tre discuts et arrts par un comit mixte rgional. Les critres retenus devraient tre oprationnels

LAlgrie prpare sa copie


CONvENtION PAN-EuROMED
ds le 1er janvier 2015. Dans le cadre de cette entreprise, la CACI a entam une concertation avec lensemble des oprateurs conomiques concerns pour la collecte dinformations censes orienter la dmarche et sortir avec des propositions appeles tre dbattues au sein dateliers sectoriels aux fins dtablir une synthse des propositions soulever au nom de lAlgrie au titre de cette convention. En cours de ngociation actuellement, la convention Pan-Euromed devrait permettre lAlgrie daller vers la diversification de ses produits exports, sous rgime prfrentiel, vers l'union europenne et le reste des partenaires. La nouvelle convention PAN-EuROMED sur les rgles dorigine, dont le texte a t sign le 9 dcembre 2009, et approuv par les ministres du Commerce de la rgion, loccasion de la confrence de Bruxelles, a t paraphe par lAlgrie le 5 octobre 2012. Elle stipule, que la nouvelle convention substitue aux protocoles dorigine dans les accords de libre-change sans, pour autant, altrer leffet des autres accords. Etant concerne par ce nouvel accord rgional sur les rgles dorigine, lAlgrie a entam la rvision des rgles contenues dans le protocole n6 de laccord dassociation avec lunion europenne. Aussi, des ngociations sont prvues avec les pays de luE ainsi que les pays lis par des accords de libre-change avec luE. Les rgimes dorigine prfrentiels, avait rcemment soulign un expert lors dun sminaire ddi aux rgles dorigine et accords prfrentiels, en loccurrence, M. Abbs Kaci, prvoient quun pays ou une union de pays dcide quelles marchandises et de quelle origine bnficieront de prfrences (faveurs) leur importation , ce qui signifie quune marchandise similaire peut subir un traitement tarifaire et non tarifaire compltement diffrent en fonction de son origine. Il y a lieu de rappeler que le systme de cumul Pan-europen a t cr en 1997, sur la base de l'accord EEE (Espace Economique Europen 1994), entre la Communaut europenne (CE), les

Les ngociations relatives la reprise par lEtat du contrle du complexe sidrurgique dEl Hadjar (Annaba) seront acheves avant la fin de lt , a affirm hier Alger le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani. A une question sur une ventuelle reprise par lEtat des actions de ce complexe, le ministre a indiqu la presse, en marge de la prsentation du plan de dveloppement de la filire des industries lectronique et lectromnager, qu on avance sur ce dossier et les ngociations seront conclues avant la fin de lt. Je vous garantis que les hauts fourneaux ne seront pas teints. On va valoriser loutil industriel et (son) positionnement sera dans lintrt national , a-t-il assur, en rfrence aux informations publies ces derniers jours sur une ventuelle reprise par lEtat de la majorit du capital de ce complexe. Ce complexe, qui a produit quelque 600.000 tonnes dacier en 2012, est dtenu actuellement hauteur de 70% par le numro un mondial de la sidrurgie, le groupe indien ArcelorMittal et 30% par le groupe public algrien Sider. Interrog par ailleurs sur lacquisition rcente par le groupe (priv) Cevital de 67% du capital de Michelin Algrie, le ministre a indiqu que lessentiel est la prservation de lemploi . En vertu dun accord sign par les deux parties, Cevital augmentera ses parts dans le capital de Michelin Algrie pour les porter 100% avec larrt de son usine de pneumatiques de Bachdjarah (Alger) fin 2013, dont les 600 employs se verront proposer de rejoindre les units et filiales de Cevital.

Les ngociations pour la reprise du complexe dEl Hadjar acheves cet t

tions de partenariats avec les Chinois a-t-il dit sont spcifiques la fabrication de cartes lectroniques et de tv pour lEniem. Dans la filire de llectromnager, il a t retenu la modernisation et la diversification de la gamme des produits. Ainsi les parts de march de la filire passeront de 20% en 2012 25 % en 2015 pour llectromnager et de 16 % en 2012 21% en 2015 pour llectronique. Il est a soulign quen marge de la prsentation des programmes de ces filires, un protocole daccord dengagement est sign entre le PDG de la SGP INDELEC et le directeur gnral de lindustrie. Makhlouf Ait Ziane

pays de l'AELE (Association europenne de libre-change), les PECO (Pays dEurope centrale et orientale) et les Etats Baltes. Il sera largi la Slovnie et aux produits industriels originaires de turquie (1999). Le systme de cumul pan-europen est, par consquent, mis en uvre entre la CE, les pays de l'AELE (Islande, Liechtenstein, Norvge et Suisse) et la turquie. Dans le cadre de cet espace, l'uE a tabli des unions douanires avec la turquie, la Principaut d'Andorre et la Rpublique de SaintMarin. Lensemble des accords relatifs ces unions sont assortis de dclarations communes indiquant, que les produits manant d'Andorre ainsi que tous les produits originaires de la Rpublique de Saint-Marin doivent tre considrs comme tant originaires de l'uE, par les pays partenaires. Actuellement, le systme de cumul paneuropen stend aux les Fro et aux pays mditerranens do sa dsignation par "systme de cumul pan-euro-mditerranen". D. Akila

Mardi 18 Juin 2013

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBS

LE WALI DANS LA DARA DE MOSTEFA-BEN-BRAHIM


Conduites dadduction, de raccordement et dassainissement, ralisation de rservoirs et de bches eau, et rnovation de collecteurs, toute une feuille de route en complment doprations damnagement urbain et rural est mise en uvre pour amliorer les conditions de ces communes et permettre leurs populations dvoluer dans un cadre de vie adquat. Enfin, les travaux publics nont pas t en marge avec ces oprations damnagement et de renforcement des chemins de wilaya et communaux en excution pour que justement le wali insiste sur la porte et limpact de ces projets dans le dsenclavement. Bref, pas moins de vingt points visits pour constituer un chantillon situant ltat davancement dun programme dquipement et dterminant les attentes dune population dont la jeunesse fait face en grande partie au problme de lemploi. A. Bellaha

La pose de la premire pierre pour la construction dun lyce inscrit il y a au moins trois ans dans la commune de Cad-Belarbi constitue, sans aucun doute, un indice rvlateur de la reprise en main des choses au niveau de cette wilaya qui accuse dnormes retards dans lexcution de son programme dquipement.

Priorit la jeunesse

Rgions

11

ne approche pragmatique se voulant la fois rationnelle et efficace se dgage depuis la nomination du nouveau wali, M. Hattab Mohamed, qui poursuit ses tournes travers la wilaya pour une valuation de la situation et la mise en uvre dune dmarche de relance. Une valuation de la ralit du terrain pour avoir une nette visibilit et laborer un tableau de bord mme de guider une action future en fonction des priorits et des urgences. Il faut que a redmarre, et les gestionnaires en charge des secteurs-cls de dveloppement sont somms de simpliquer et dassurer un suivi rgulier de leurs projets, ne cesse de rpter le chef de lexcutif de wilaya lors de ces visites. Cette semaine, la dara de Mostefa Ben Brahim tait cette autre escale pour inspecter un certain nombre de chantiers relevant de lhabitat,

Pas moins de 80 marchs publics ont t signs ces derniers temps. Ce qui signifie le lancement futur de 80 projets. Un grand pas pour rattraper les retards, sachant que 127 oprations inscrites au titre du plan quinquennal 2009-2024 nont pas t lances pour des raisons bureaucratiques essentiellement. Le comit des marchs a t souvent mis lindex. Un tel tat a fait ragir le wali : Le comit des marchs est un instrument danimation du dveloppement et non de blocage. Jinvite alors sa composante faire preuve desprit dentreprise dans le cadre naturellement de la rglementation dans ltude des soumissions et acclrer les choses pour lquipement et la promotion de la rgion, a-t-il martel. bon entendeur A. B.

La mission du comit des marchs

de lhydraulique, des travaux publics et de lenseignement, et sentretenir surtout avec les jeunes de cette zone dont la vocation demeure essentiellement agricole. Les communes de Cad-Belarbi, Zerouala, Tilmouni, Mostefa Ben Brahim et quelques centres secondaires et douars figuraient dans le programme de cette tourne qui, encore une fois, a permis au wali de relever pratiquement les mmes insuffisances et tablir lamer constat : des retards considrables

dans la ralisation des projets de logements, notamment pnalisant une rgion et accentuant la tension, surtout que cette circonscription a pris une certaine ampleur avec lensemble des incidences sur laugmentation du volume des besoins de la population. Situe sur laxe routier reliant Sidi Bel-Abbs et Mascara, cette dara se caractrise par une activit agricole dominante, mme si lartisanat a fait jadis une timide perce pour ensuite disparatre la suite de la dissolution des entreprises de tissage et de menuiserie. Une briqueterie est venue aussi se greffer pour crer un sem-

Au-del dun esprit de recherche et dinnovation dans la conception architecturale, un bureau dtudes est cens assurer un suivi et accompagner le matre de louvrage. En clair, veiller la conformit de lapproche. Et puis, larchitecte doit marquer de son empreinte, la structure ou lquipement pour constituer cette rfrence. Cest en ces termes que le wali sest adress un jeune architecte dans la commune de Tilmouni, comme pour inculquer une notion de durabilit et rappeler les devoirs et obligations de cette catgorie professionnelle plus que jamais concerne par la modernisation. A. B.

Le rle du bureau dtudes

blant de tissu industriel toffer sans doute, puisque la rgion renferme dimportants gisements dagrgats et de matriaux de construction. Les communes quelle compte en outre sont rputes pour lactivit de llevage et la production laitire, limage de Zerouala. Bref, de grandes capacits agricoles pour sriger en un espace productif et crateur demplois, et gnrateur de richesse. Lautre partie de cette visite a t consacre au secteur de lhydraulique, travers linspection des projets en cours pour le renforcement de lalimentation en eau potable.

Lire du wali

En inspectant le chantier o lon constatait larrt des travaux damnagement du stade communal de Mostefa Ben Brahim, le wali ne sest pas empch de fustiger et le reprsentant du bureau dtudes et le directeur de la jeunesse et des sports pour le bclage. On ne bricole pas avec le secteur de la jeunesse qui est au centre des priorits dans laction du gouvernement. Cest un chef-lieu de dara, et sa jeunesse mrite toute la considration pour bnficier dune structure digne de ce nom. Il na pas hsit ordonner, au reprsentant du secteur, de rsilier le contrat avec ce bureau dtudes. A. B.

Une enveloppe de 160 millions de dinars pour 40.000 couffins

AN DEFLA SOLIDARIT DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

GHARDAA

MISE EN SERVICE DE LA NOUVELLE CENTRALE LECTRIQUE DEL-MNA

a solidarit durant le mois bni de Ramadhan envers les franges dmunies de la population se prpare au niveau de la wilaya dAn Defla, en fait depuis le mois davril pass, avec linstallation de la commission de wilaya compose de plusieurs secteurs administratifs et du mouvement associatif, et charge du suivi de cette opration. Ainsi, rvle un rapport prsent par la direction de laction sociale au cours de la prsente session dt de lAssemble populaire de la wilaya dAn Defla, cest une enveloppe de plus de 16 milliards de centimes qui a t dgage pour concrtiser cette opration de solidarit, notamment en direction des 31.203 familles dmunies recenses aprs un apurement du fichier tabli selon la carte sociale des catgories dmunies. Lenveloppe runie avec le concours de la wilaya et des 36 communes servira donc la distribution de 39.206 couffins du Ramadhan dune valeur unitaire de 4.000 dinars, une action de solidarit appele stendre davantage avec lenveloppe du ministre de la Solidarit nationale et limplication, sous une forme ou sous une autre, des bienfaiteurs. De ce fait, une autre forme agissante de solidarit, savoir louverture des restaurants de Meidet Ramadhan, viendra apporter son aide aux personnes ncessiteuses. 15 demandes douverture ont t dposes, 10 relevant directement de communes, 3 relevant du Croissant-Rouge algrien et 2 relevant dassociations de bienfaisance. Aussi, est-il escompt, loffre directe au niveau de ces points de restauration et la distribution de 3.600 repas quotidiennement. A. M. A.

a nouvelle centrale lectrique turbine gaz dEl-Mna (275 km au sud de Ghardaa) vient dtre mise en service aprs avoir amorc une priode dessai, pour produire 40 mgawatts dlectricit, a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya. Dun investissement de plus de 2 milliards dinars, cette installation dune capacit de 40 mgawatts a t ralise pour renforcer les capacits de production dnergie lectrique, ce qui permettra de rpondre aux besoins croissants du tissu urbain et de la cration de la nouvelle ville dEl-Mna, ainsi que des secteurs conomiques en dveloppement, notamment linvestissement dans lagriculture et industriel, prcisent les mme services. La structure nergtique, qui a remplac lancienne centrale (diesel en fioul) dune capacit de 20 mgawatts, disposera dune capacit dlectricit extensible 60 mgawatts lhorizon 2015, partir du gaz issu du gazoduc (In Salah-Hassi Rmel) traversant la rgion dElMna, a fait savoir un cadre de la Sonelgaz. La nouvelle centrale lectrique turbine gaz permet non seulement de mettre fin aux dlestages et coupures dlectricit qua connus la rgion dElMna durant la priode estivale 2012, mais aussi de doubler la production en nergie lectrique, de rduire la dpendance du gasoil achemin par camion de Hassi Messaoud vers El-Mna, ainsi que la pollution, a expliqu la mme source. Cet investissement en production lectrique ouvre de nouvelles perspectives pour le bien-tre des populations et le dveloppement du tissu industriel de la localit, notam-

Fini les dlestages

ment agro-industriel, a indiqu de son ct, le directeur de la distribution. Dans le cadre de la mise en place du plan durgence visant amliorer la qualit de distribution dlectricit, 26 postes de distribution lectrique rpartis sur les deux communes (16 El-Mna et 10 Hassi El- Garra) ont t galement mis en service pour viter les coupures et les charges en priode estivale, a-ton ajout. Quelque 900 millions dinars ont t dgags par le groupe Sonelgaz dans le cadre du plan durgence 2013 pour amliorer la distribution nergtique (lectricit et gaz) dans la wilaya de Ghardaa, a prcis le directeur local de la distribution de cette socit. Ce plan porte essentiellement sur la mise en place de plus de 171 postes de distribution lectrique, lacquisition de quelques 160 assiettes foncires devant recevoir ces installations, notamment dans la valle du MZab, le renforce-

ment du rseau de distribution et la cration de nouveaux dparts dalimentation en nergie lectrique, afin de dcharger les anciennes lignes satures lorigine des perturbations dalimentation enregistres, notamment en priode estivale, a expliqu M. Ahmed Brahimi. Plus de 145 postes de distribution ont t raliss et mis en service ce jour, travers les diffrents quartiers les plus affects par les chutes de tension des communes de la wilaya en prvision de la priode des grandes chaleurs, a soulign le mme responsable. Par ailleurs, la Sonelgaz lancera prochainement la reconversion du rseau de distribution de gaz de la localit dEl-Mna du propane en gaz naturel, a-t-il ajout, prcisant que "cet investissement illustre bien l'effort consenti par la direction afin d'amliorer les prestations de services des abonns dElMna".

Mardi 18 Juin 2013

EL MOUDJAHID

ATTENTAT PRS D'UN AROPORT DAMAS

Dix soldats ont t tus dans un attentat la voiture pige, dimanche soir prs du plus important aroport militaire de Syrie, la priphrie ouest de Damas, a indiqu, hier, une ONG syrienne.

10 soldats tus

Monde

15
VIOLENCES MEURTRIRES EN IRAK

10 morts et 21 blesss De nouvelles attaques la bombe ont


tu hier au moins dix personnes prs de Baghdad, au lendemain de violences meurtrires dans le pays o l'instabilit sur le plan de la scurit et la paralysie politique font craindre un retour au conflit confessionnel ouvert. Une bombe a explos dans un restaurant de Taji, au nord de Baghdad, faisant sept morts, et une seconde a tu un passager dans un minibus dans la mme ville, selon des responsables. Fallouja, l'ouest de la capitale, un attentat suicide devant le QG de la police a cot la vie deux policiers et en a bless 21. Ces nouvelles violences concident avec une visite Baghdad de la chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE), Catherine Ashton. Dimanche, 33 personnes ont pri et une centaine d'autres ont t blesses dans une srie d'attaques ciblant principalement les forces de scurit et la majorit chiite en Irak. Ces attaques n'ont pas t revendiques, mais des groupes sunnites lis El-Qada mnent rgulirement des attentats contre les chiites, qu'ils considrent comme des apostats. L'Irak connat, depuis le dbut de l'anne, un regain de violences, avec, en parallle, une mobilisation sunnite contre le gouvernement du Premier ministre chiite, Nouri El-Maliki, accus d'accaparer le pouvoir.

ier, l'aviation militaire a bombard d'autres secteurs Damas et sa banlieue o sont retranchs des rebelles, les forces gouvernementales intensifiant ces derniers jours leurs attaques pour les en dloger. "Au moins, dix soldats ont t tus et 10 blesss par l'attentat la voiture pige" qui a explos devant un barrage de l'arme prs de l'aroport militaire de Mazz, a dit l'AFP, Rami Abdel Rahmane, prsident de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), sans donner de prcision sur les assaillants. L'explosion a t "norme et a t entendue dans plusieurs quartiers de la ville", a-t-il ajout. "Elle a t suivie de petites explosions, provenant de roquettes de fabrication locale tires par des rebelles en direction du lieu de l'attentat". L'aroport de Mazz "est aussi important que l'aroport international de Damas", selon M. Abdel Rahmane. Il "est utilis par (le prsident, ndlr) Bachar El-Assad lui-mme dans ses dplacements, ainsi que par les dignitaires du rgime et les hauts officiers". Hier matin, les forces du rgime ont men "des raids ariens contre un complexe industriel Qadam", dans le sud de Damas, a indiqu en outre

l'OSDH, ajoutant que des "nuages de fume se sont levs dans le ciel". Le rgime a pilonn galement des poches rebelles dans les localits de Babila et Aqraba au sud de Damas, paralllement des

La Syrie va dominer la premire journe du sommet du G8, hier en Irlande du Nord, avec une rencontre qui s'annonce dlicate entre les prsidents Barack Obama et Vladimir Poutine, l'alli russe de Damas se montrant peu enclin aux concessions. Washington et Moscou, qui cherchent organiser en juillet une confrence de paix encore trs improbable sur la Syrie, ont singulirement durci le ton au cours des derniers jours. Alors que les pays occidentaux allis de l'opposition syrienne envisagent de livrer des armes aux rebelles syriens pour "rquilibrer" les forces sur le terrain en vue d'une ventuelle ngociation, Vladimir Poutine, trs of-

Bras de fer Obama-Poutine sur la Syrie au G8

combats dans la ville de Mouadamiyat El-Cham. Les pilonnages ont vis galement la rgion de Daraya, au sudest de Damas, que les forces rgulires tentent de prendre de-

puis plusieurs mois, selon l'ONG. Dimanche, les violences dans le pays ont fait 112 morts, dont 27 civils, 39 rebelles et 46 soldats, selon un bilan de l'OSDH.

fensif, a prvenu que Moscou "ne pouvait envisager" une telle hypothse. "Je pense que tout le monde sera d'accord sur le fait que a ne vaut pas la peine de soutenir des personnes qui non seulement tuent leurs ennemis, mais mangent aussi leurs organes en public et devant les camras", a-t-il lanc dimanche, l'issue d'une rencontre Londres avec le Premier Ministre britannique David Cameron. Il faisait rfrence une vido diffuse en mai et montrant un rebelle syrien viscrant un soldat. "Nous ne violons aucune rgle ou norme, et nous appelons tous nos partenaires agir de la mme faon", a insist M. Poutine.

DMISSION DU PREMIER MINISTRE TCHQUE

Le sort du gouvernement en suspens

Merkel rclamera la transparence auprs d'Obama

SURVEILLANCE D'INTERNET

LA VAGUE DE CONTESTATION EN TURQUIE SAMPLIFIE

La chancelire allemande Angela Merkel, se disant "surprise", a assur hier qu'elle rclamerait plus de transparence concernant le programme amricain de surveillance d'internet lorsqu'elle recevra le prsident Barack Obama mercredi. "Sur ce point, je m'engage pour plus de transparence", a dit Mme Merkel, lors d'un entretien la tlvision prive allemande RTL, prcisant qu'elle allait parler du sujet avec M. Obama, qui arrive ce soir Berlin. "Les citoyens doivent savoir ce que l'on fait avec leurs donnes, a-t-elle dit. Il faut videmment que cela soit clair : ce qui est utilis et ce qui ne l'est pas." La chancelire, qui a vcu plus de trente ans en RDA, o de nombreuses personnes ont souffert de l'espionnage systmatique de la police politique estallemande (Stasi), s'est montre quelque peu irrite quant l'tendue prsume du programme amricain. "D'une certaine faon, cela m'a surprise", a-t-elle dit. Tout en admettant que les services secrets devaient faire leur travail, en raison de la menace terroriste, elle a estim qu'il fallait quand mme agir de faon "mesure". La Maison-Blanche a dj indiqu vouloir dissiper les inquitudes de Berlin au sujet du programme de surveillance d'internet, lors de la venue de M. Obama.

e gouvernem e n t turc a menac de faire intervenir l'arme pour empcher les ventuelles manifestations Istanbul et dans toute la Turquie, a indiqu hier le vice-Premier ministre Bulent Arin. Les policiers "useront de tous les moyens qui leur sont confrs par la loi", a dclar M. Arin dans un entretien accord la tlvision A Haber. "Si cela ne suffit pas, mme les forces armes turques peuvent tre utilises dans les villes sous l'autorit des gouverneurs" de rgions, at-il ajout. De plus, Ankara a jug hier "incomprhensible", l'insistance des protestataires poursuivre les manifestations, et "illgal", l'appel la grve gnrale lanc par deux grands syndicats d'ouvriers en soutien la contestation antigouvernementale qui agite la

Le gouvernement menace de recourir l'arme

Turquie depuis prs de trois semaines. "Il est impossible de comprendre l'insistance poursuivre les manifestations" qui secouent depuis plusieurs semaines les grandes villes de Turquie, notamment Istanbul et Ankara, a dclar le ministre turc de l'Intrieur, Muammer Gler, la presse. Selon le ministre, "il y a une volont de faire descendre les gens dans la rue par des actions illgales, comme un arrt de travail et une grve". Les forces de l'ordre "ne le permettront pas", a-til assur. Un collectif de

syndicats, dont deux grandes centrales d'ouvriers et de fonctionnaires (DISK et KESK) qui regroupent prs de 700.000 membres, ont lanc un appel un arrt de travail pour hier. Par ailleurs, prs de 600 personnes ont t interpelles dimanche par la police turque Istanbul et Ankara dans les manifestations antigouvernementales, ont annonc hier les barreaux de ces deux villes. "Environ 460 manifestants ont t interpells par la police Istanbul hier (dimanche, ndlr)", a indiqu un responsable du barreau d'Istanbul. Aprs leur interrogatoire, ces personnes seront remises en libert ou dfres devant un procureur, a-t-il soulign. Ankara, "entre 100 et 130 personnes ont t interpelles" dimanche, a prcis une responsable du barreau de la capitale.

Le sort du gouvernement tchque de centre droit tait en jeu hier alors que le Premier ministre Petr Necas s'apprtait prsenter sa dmission, ayant reconnu sa responsabilit dans un scandale de corruption politique et d'abus de pouvoir touchant sa plus proche collaboratrice. Le chef du gouvernement, qui a galement annonc sa dmission de son poste de chef du parti ODS, devait rencontrer hier le prsident tchque Milos Zeman pour lui prsenter sa dmission. Le scandale a clat avec la mise en dtention provisoire samedi de la directrice du cabinet de M. Necas, Jana Nagyova, 48 ans. Elle avait t interpelle lors d'une vaste opration policire dans la nuit de mercredi jeudi, pour corruption et abus de pouvoir, aprs avoir notamment utilis, pour ses intrts personnels, le service de renseignement militaire pour une filature illgale de l'pouse de M. Necas dont il en est train de divorcer. Sept autres personnes dont deux gnraux et un colonel du service de renseignement militaire ont galement t mis en examen dans cette affaire. "Le gouvernement est tomb", assure la une, le quotidien DNES, alors que la crise menace de balayer la coalition tripartite au pouvoir depuis 2010.

Mardi 18 Juin 2013

16

ette session de formation qui sinscrit dans le cadre du Programme commun pour lgalit entre les genres et lautonomisation des femmes en algrie, a t anime par la consultante et experte en genre, mme Belahcne farida qui prsentera les travaux dun focus, initi rcemment par le fnuaP, sur les diffrents dispositifs demplois, associant universitaires, bnficiaires de ces mcanismes et reprsentants des diffrents secteurs concerns par lemploi. cette tude, estimera-t-elle, a apport des correctifs pour aller vers un dveloppement durable de lentrepreneuriat fminin et ce, travers le renforcement du capital humain, laptitude des femmes investir dans de nouveaux crneaux et laccompagnement personnalis. ce mme focus a fait ressortir que le potentiel des femmes instruites diplmes rurales ne sorientent pas vers lentrepreneuriat, faute daccs linformation, dautant plus que luniversit est coupe du monde du travail et de lentrepreneuriat en parti-

Un forum de dialogue entre les institutions, la socit civile et les mdias sur les droits socioconomiques des femmes, a t organis, hier, conjointement par le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille et le Fonds des Nations unies pour la population, lInstitut national de sant publique.
culier, do limportance de jeter des ponts entre luniversit algrienne et les entits conomiques. elle poursuivra pour affirmer que cet tat de fait explique le manque de rentabilit, voire lchec des projets lancs dans le cadre des mcanismes anSeJ, adS et autres. la consultante insistera sur laccompagnement des projets et la redevabilit envers les collectivits locales laquelle on doit accorder une place de choix pour garantir la russite des micro-entreprises cres. elle dira galement que ltude en question ne laisse plus de doute sur laspect discriminant des dispositifs, caractris par le poids des contraintes socitales rencontres par les femmes, tous les niveaux et lattribution des marchs, en premier lieu, alors que sur le plan lgislatif, la femme bnficie dune batterie de textes code de la famille, amend et le nouveau code du travail qui introduit le harclement sexuel et de nouvelles dispositions en passant par la promotion de la place de la

LAlgrie sur la bonne voie

Sminaire de formation Sur leS droitS SocioconomiqueS deS femmeS

Socit

Selon le directeur de la Scurit PuBlique de la Gendarmerie nationale

en 2012, la gendarmerie nationale a saisi elle seule 73 tonnes de cannabis. et durant les 5 premiers mois de lanne 2013 quarante tonnes ont t saisies , a dclar, hier, le directeur de la scurit publique au commandement de la gendarmerie nationale. Sexprimant sur les ondes de la chane iii de la radio nationale, le colonel mohamed tahar Bennamane a prcis que ces quantits de drogue ont t saisies travers plusieurs wilayas, notamment, celles de louest du pays. Poursuivant ses propos, il citera le cas de tlemcen au vu de la provenance de ces quantits de drogue qui proviennent, en totalit, de notre voisin, le maroc, a soulign le colonel Bennamane. il affirme que le maroc est considr comme le plus grand producteur du monde de cannabis avec une quantit avoisinant les 100.000 tonnes . mais la filire algrie nest pas lunique, pour le maroc , soutient-il. dautre part, le directeur de la scurit publique et de lemploi au commandement de la gendarmerie nationale qualifiera dalatoire, ltude selon laquelle, seuls 10% des quantits de drogue transitant par lalgrie sont saisies. il relve que lon ne peut pas calculer les quantits saisies par rapport la production marocaine que si lon connat le reste des filires et les quantits qui sont exports du maroc travers le monde. Beaucoup dtudes disent effectivement que sur les quantits qui transitent,

40 tonnes de cannabis saisies en 5 mois

femme dans le monde politique, linstallation dun conseil national de la famille et de la femme, constitu de cinquante membres, consolids par un plan dactions pour la promotion et lintgration de la femme, rappelant que lalgrie, qui a sign la convention internationale de lutte contre la discrimination entre les deux sexes, va vers une reconsidration de la loi relative la protection des droits des femmes, prcisant que le nombre de femmes travailleuses demeure faible. les statistiques prouvent que 7.000 micro-entreprises sont cres par les femmes, dont 65% sous formes de microcrdits pour des crneaux domicile. a noter que le programme commun pour lgalit entre les genres et lautonomisation des femmes en algrie est lanc en septembre 2010 et prendra fin en septembre 2013. 13 ministres et 6 agences onusiennes y sont reprsents. Samia D.

outeilles, pneus, chaises, cordes et mme des matelas. le moins que lon puisse dire est que nos fonds marins regorgent malheureusement de dchets de toutes sortes que des milliers de volontaires ont tent de repcher loccasion de lopration Ports de pche bleus, initie par le ministre de la Pche dans le but justement de dbarrasser les infrastructures portuaires de ces dchets qui les encombrent. cest une excellente initiative qui devra tre renouvele rgulirement pour le bien de notre environnement , se flicite le chef du secteur du port del djamila qui connat, linstar des autres ports de pche et de plaisance dalgrie, un lifting en rgle grce la gnrosit de dizaines de jeunes bnvoles dont les plongeurs du club subaquatique el mordjane, au port mme del djamila. nous sommes partie prenante

Le club subaquatique El Mordjane se distingue


de cet cosystme dans la mesure o nos activits sont en relation directe avec la mer, en loccurrence la plonge sous-marine, la nage avec palmes ou encore la pche sportive en apne. il est donc vident que cette opration ne nous laisse pas indiffrent, nous explique le vice-prsident de ce sympathique club qui compte quelque 250 adhrents. Brahim Zenoud rvle quune cinquantaine de membres del mordjane, bien quips, ont prt main-forte dans lopration Ports de pche bleus. de 8h 13h, et sous un soleil de plomb, les jeunes volontaires ont mis du cur dans cette entreprise, et russi surtout attirer lattention des estivants qui se prlassaient quelques mtres sur la plage sur limportance dun environnement propre et sain. aprs tout, cest a le but de cette opration. lessentiel est de faire passer le message aux enfants mais aussi aux adultes et de leur

10% sont saisies. mais tant donn que les rseaux marocains ne sont pas encore connus, les quantits qui sont achemines travers le monde ne sont pas connues, cest une tude qui reste alatoire quand mme. le colonel Bennamane a tenu a signal par ailleurs quau vu des quantits saisies, mme les 40 tonnes saisies durant les 5 premiers mois, ne font pas de lalgrie un pays de consommation. ils font de lalgrie un pays de transit. Se rfrant une tude effectue durant les annes 2010-2011 par linstitut national de la criminologie et de la criminalistique de la Gendarmerie nationale qui a tabli que, selon le profilage du cannabis effectu par les experts de linstitut, ces quantits ont une tra-

oPration PortS de Pche BleuS

abilit , les quantits saisies travers les wilayas dmontrent que les quantits qui transitent par lalgrie sont l pour une priode, pour transiter soit vers la libye, soit vers la tunisie, soit vers le niger pour tre transfrer soit vers leurope ou bien vers le moyen-orient. a la question de savoir quel circuit utilisent aujourdhui les narcotrafiquants en algrie, il rpondra que les circuits ne sont pas toujours dfinis. les narcotrafiquants sadaptent la situation, comme les services de scurit sadaptent aux mthodes quutilisent les narcotrafiquants, a expliqu linvit de la rdaction. il notera que la grande mobilisation des services de scurit algriens contre ce trafic transfrontalier et linstabilit du climat scu-

ritaire dans les pays du Sahel ont pouss les narcotrafiquants qui, autrefois, utilisaient le territoire du mali comme passage privilgi, affronter directement les services de scurit algriens, ce qui explique en grande partie les grandes quantits qui sont saisies sur le territoire algrien. et dajouter : ce qui illustre cette nouvelle stratgie vouloir passer cote que cote par lalgrie, ce sont les tentatives menes par les narcotrafiquants, en 2011, pour lintroduction de la drogue partir de Bchar et tindouf, avec usage darmes lourdes contre les units de la gendarmerie nationale qui les ont intercepts, a rappel le colonel Benamane, prcisant quun cas similaire a t enregistr en 2012 adrar. aussi, le colonel Bennamane mettra en exergue que les quantits saisies dmontrent, en fait, que les services de scurit mnent un combat implacable contre le trafic de stupfiants qui non seulement sont un danger pour la sant publique mais aussi pour lconomie nationale. il soutient que le trafic de stupfiants a pris ces dernires annes, de lampleur et que les quantits saisies tmoignent de la gravit de ce problme auquel lalgrie est confront. actuellement, le crime organis, dont le trafic de stupfiants, est un dfi pour lalgrie , dclare le colonel Bennamane. Soraya G.

linstar de la communaut internationale, lalgrie clbre demain, la journe mondiale de la drpanocytose. une occasion pour informer le grand public sur cette pathologie mconnue, mais nanmoins, qui affecte prs de 50 millions de personnes dans le monde. la drpanocytose est une maladie gntique, hrditaire du sang qui est due une anomalie de lhmoglobine contenu dans le globule rouge. en effet, elle est due au remplacement de lhmoglobine normale (a) par une hmoglobine anormale appele hmoglobine S. cette journe est une belle opportunit pour mettre laccent sur des questions importantes dinformation et dducation des populations lchelle plantaire car la drpanocytose, malgr le nombre importants de malades travers le monde, reste une maladie mconnue et nglige. considre comme un vritable problme de sant publique cette maladie du sang est lorigine des taux de mortalit infantile les plus levs dans plusieurs pays. cest pourquoi, les pays concerns doivent se mobiliser davantage pour sensibiliser les populations sur limportance du dpistage prcoce de la drpanocytose qui, selon les spcialistes, permet de rduire considrablement la mortalit infantile par cette affection avant datteindre sa forme svre. il faut savoir que la drpanocytose est une pathologie trs grave dont les principaux symptmes sont lanmie, des crises douloureuses effroyables, une sensibilit accrue certaines affections. la drpanocytose nest pas une maladie trs rare. elle est particulirement frquente dans les populations dorigine africaine subsaharienne, des antilles, dinde, du moyen-orient et du bassin mditerranen. Plusieurs activits sont prvues pour marquer la journe mondiale de la drpanocytose. a cet occasion le Pr Bradai mohamed, du chu de Blida, animera le 19 juin une confrencedbat sur la prise en charge de la drpanocytose en algrie.rappelons que la lutte contre la drpanocytose figure depuis 2009 parmi les priorits de lorganisation mondiale de la sant (omS) et occupe le quatrime rang dans les priorits en matire de sant publique mondiale, aprs le cancer, le sida et le paludisme. K. H.

Une pathologie mconnue

la drPanocytoSe

EL MOUDJAHID

direStopau jet de dchets dans la mer affirme le responsable du club subaquatique qui salue la mobilisation qua connue cette opration. des personnes ont pris connaissance de cette initiative via les rseaux sociaux, comme facebook, et

mardi 18 Juin 2013

se sont joints nous alors que des associations de ain-defla et de Zeralda uvrant dans la protection de lenvironnement nont pas rat cette occasion pour prouver leur attachement tout ce qui prserve lcosystme. idem pour les tudiants de liS-

maal de dely-ibrahim qui se sont fait remarquer de la plus belle des manires , se rjouit Brahim Zenoud. flottants ou jonchant les fonds marins, les dchets en question donnent une pitre image de nos ports de pche ainsi que du littoral. do lide de cette action qui intervient, faut-il le rappeler, deux semaines aprs celle des eboueurs de la mer qui consistait galement nettoyer la mer. la mission des plongeurs et des volontaires de cette opration tait simple. il sagit de faire remonter les macro-dchets avant de les dposer dans des sacs sur la terre ferme. des quipes sont charges de nettoyer les quais pour liminer toute trace de cette ferraille. il reste esprer que la continuit sera de mise dans ce genre dactions qui mritent en tout cas la participation de tous les acteurs de la socit civile. S. A. M.

Ph. : Billal

EL MOUDJAHID

e film vedette du cinquantenaire ralis par sad Ould Khalifa sera projet en prsence du ralisateur, du scnariste azzedine Mihoubi, ancien secrtaire detat la communication et actuel directeur de la bibliothque nationale, qui a rdig le texte et les dialogues de ce long mtrage, ainsi que du producteur excutif yacine laloui de cette fiction qui retrace le parcours du valeureux militant indpendantiste de la premire heure partir du tmoignage de la fille et du frre du premier guillotin de la guerre dalgrie. la cinmathque de tizi-Ouzou fera demain 14 heures une projection du film en prsence de toute lquipe cinmatographique qui se dplacera laprs-midi alger pour prsenter lune des superproductions de lalgrie indpendante 19h30 au Muse du cinma. le film sera par ailleurs projet la mme journe la cinmathque de sidi bel-abbs 14 heures. cette production historique entirement algrienne dune dure de deux heures, et qui a ncessit de gros moyens financiers, a suscit une grande controverse de la part de lassociation des condamns mort pendant la guerre de libra-

La Cinmathque de Tizi-Ouzou projettera, demain 14 heures, le film Zabana en prsence de toute lquipe cinmatographique qui se dplacera laprs-midi Alger pour prsenter lune des productions de lAlgrie indpendante 19 heures au Muse du cinma. Zabana sera aussi projet la mme journe la Cinmathque de Sidi Bel-Abbs 14 heures.

Quand le cinma algrien revisite lHistoire

PROJectiOn deMain du FilM ZABANA lOccasiOn de lanniveRsaiRe de la MORt du chahid

Culture

17

Rcital de l'ORchestRe aRabe de baRcelOne la salle ibn- ZeydOun

tion nationale. celle-ci rcuse lauthenticit de certaines squences du film qui est pourtant considr comme lvnement cinmatographique phare de lanne. lquipe du film qui a programm la projection du long mtrage revient cet t avec une distribution exclusive dans les cinmathques du pays loccasion de la clbration de lanniversaire de la mort du martyr de la cause nationale. comme un rappel de lun des moments charnires de lhistoire de lalgrie qui a prsid, dans un formidable mouvement collectif de libration du joug colonial, ce long mtrage qui retrace litinraire du chahid Zabana militant du Front de libra-

L'

Orchestre arabe de barcelone (Oab) a donn un rcital dimanche dernier alger, la salle ibn-Zeydoun, dans une ambiance festive, cre par un mlange prolifique des genres et un brassage de cultures enrichissant qui a tabli des passerelles de dialogue entre les deux rives de la Mditerrane. chantant la terre, l'amour, la paix et la tolrance dans une quinzaine de titres, dont le plus grand nombre est tir de Libertad (libert), dernier album de l'Oab, les huit concertistes ont us de modes latins et de gammes espagnoles embarquant l'assistance dans une visite guide au cur de l'Orient, du Maghreb et de l'andalousie. suscitant la rflexion et la mditation, Ayoub, une introduction musicale d'une grande densit, a permis au public d'apprcier d'entre la qualit de composition et le niveau technique des musiciens qui se sont cr des espaces d'expression dans la mlancolie de leurs tourments. dans Nidae Filastine (l'appel de la Palestine), La lil'hozn (non la tristesse), Ahlem El Machriq (rves d'Orient) et El Qods, des proccupations fondes face l'ternel problme palestinien ont t souleves dans un lan lyrique prononc. notre mission est de transmettre un message d'amour, de paix et de tolrance dans le monde, a expliqu l'aPs Mohamed soulimane, violoniste, chef d'orchestre et fondateur de l'Oab, avant d'ajouter : nous entretenons une prire universelle qui n'a aucune couleur et encore moins une religion. Enti en'nour (c'est toi la lueur), Allahou Allah, Taedjebni el coursa lebyout Allah (me plat le voyage vers les maisons de dieu), autres pices du rpertoire, voquant l'errance, le destin et l'attachement au divin ont t prsentes au public dans des rythmes emballs et des formes mystiques caractrisant le genre soufi. tissant des liens troits entre les musiques traditionnelles du Maghreb et de la Mditerrane, d'une part, et les influences de la world music, du jazz et des rythmes sud-amricains, d'autre part, le programme de l'Oab a t conu dans la ligne intellectuelle et la quintessence des clbrits telles chick corea, al di Meola et Joe Zawinul, ou encore Yellowjackets et Steps Ahead. les variations contenues dans le programme ont promen le public, chaleureux, dans les mandres des mouwachahat, les vibrations des 6/8 maghrbins pour le mysticisme soufi, les dhanchements de la salsa et les dissonances et irrgularits des rythmes composs caractrisant la musique jazz. Gardant le meilleur pour la fin, l'ambiance gnaoui est intervenue pour conclure en apothose et finir de poster la lettre de l'Oab, destine un public conquis, qui aura accueilli ses messagers dans le respect et la convivialit.

Ambiance festive

6e Festival inteRnatiOnal de la littRatuRe et du livRe de Jeunesse (Feliv)

tion nationale et de ses actions dclat au sein de la lutte arme dans lOranie jusqu sa condamnation mort lge de 30 ans pour lassassinat du garde forestier Franois braun, dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 1954 au tout dbut de la guerre dalgrie contre les forces franaises. afin de faire la lumire sur ce sujet et ce, dans le but de rtablir la ralit des faits dans la part de la lgende du hros et des circonstances de son assassinat, le 19 juin 1956 laube la prison barberousse au centre dalger, le ralisateur sad Ould Khalifa, qui contribue sa manire lcriture de lhistoire avec le 7e art, a voulu raviver dans lesprit du public

et surtout des gnrations actuelles, qui souffrent dune amnsie totale sagissant de ce chapitre capital de lhistoire algrienne, le combat quavaient men leurs ans qui ntaient alors pas plus gs queux, tous de jeunes militants morts pour un idal juste la fleur de lge. Pour restituer lhistoire de cette cruelle vrit que fut la guerre dindpendance, le ralisateur fera appel une recherche fouille sur la base de documents confidentiels qui ont permis de reconstituer une runion du conseil des ministres franais en fvrier 1956, et du conseil suprieur de la magistrature en juin 1956, voquant limplication dans cette affaire de lancien prsident franais Franois Mitterrand, alors ministre de la Justice cette poque. le film comporte une scne montrant Franois Mitterrand, interprt par Jean-Marie Galey, sexprimer en faveur de lexcution de Zabana, dont lavocat avait demand la grce. avec le concours du ministre de la culture et de celui des Moudjahidine, qui ont en partie financ cette production et valid le projet dont le tournage a commenc en 2011, le film, qui sortira aujourdhui dans les salles, est en vrit, raconte le scnariste, parti dune pice de thtre sur le hros Zabana. ce dernier dira avoir rassembl trois lments majeurs dans lcriture du film, savoir les tmoignages et la documentation comme la lecture des Mmoires de ali Zamoum. il a rencontr le dernier survivant qui a connu le militant en la personne du moudjahid stambouli, et des crits historiques franais furent une source importante pour lcriture du scnario. le ralisateur avait, quant lui, un seul parti pris: celui de montrerle ct humain et fragile la fois du personnage pour susciter un meilleur engouement de la part du jeune public. Lynda Graba

Regards croiss de trois romancires sur la guerre d'indpendance

Mardi 18 Juin 2013

rois romancires de diffrentes gnrations ont propos dimanche dernier alger des regards croiss sur la guerre de libration travers l'vocation de rcits littraires inspirs d'vnements personnels lis cette priode historique. invites dans le cadre du 6e Festival international de la littrature et du livre de jeunesse (Feliv), christelle baldeck, Monique Rivet (France) et Massa bey (algrie) ont parl de leurs uvres romanesques o l'histoire a nourri les fictions qu'elles ont imagines en s'appuyant sur leur vcu personnel et familial. Pour christelle baldeck, ne en 1976, le silence de son pre sur sa participation en tant que soldat de l'arme franaise la guerre a, en partie, inspir son roman Sujets tabous (2011) dans lequel un Franais et un immigr algrien accompagnent alger une jeune Franaise qui a dcouvert, aprs la mort de son pre, des carnets de guerre dans lesquels ce dernier avoue avoir commis un viol. Par ailleurs, les violences subies par l'crivaine durant son enfance ont galement inspir son roman, qu'elle estime avoir crit pour faire ce que son pre, et le pre du personnage, n'ont pas pu faire de leur vivant, demander pardon. Monique Rivet a, pour sa part, tmoign de son exprience d'enseignante sidi bel-abbs en 1956 qui a inspir son livre Le Glacis (2012), crit son retour en France en 1960, mais publi plus de cinquante ans aprs. dans ce roman, refus l'poque par son diteur, Monique Rivet dit avoir voulu dnoncer la ralit coloniale base

sur la domination qu'elle a dcouverte en arrivant en algrie pour enseigner les valeurs rpublicaines de la France. Je retrouvai la mme tentative de dni d'identit que reprsentait pour ma gnration le nazisme, dira-t-elle propos du systme colonial, pointant du doigt le contraste entre les valeurs des droits de l'homme, fondatrices de l'etat franais et la ralit de la sgrgation coloniale qui reposait sur l'ide d'infriorit. Massa bey a, quant elle, li son roman Entendez-vous dans les montagnes (2002) la mort de son pre sous la torture de l'arme coloniale, un fait qu'elle a mis longtemps avant de pouvoir retranscrire dans une fiction. la scne de torture de mon pre tait comme une chambre noire dans mon esprit que je n'arrivais pas clairer, ce roman m'a permis de le faire en partie, dira-t-elle. la rencontre a t anime par les trois romancires dans le cadre des journes trois jours pour l'histoire qui ont runi depuis vendredi dernier des tmoins de la guerre d'indpendance, des crivains et des universitaires autour de la relation entre rcit intime et rcit historique. ces journes ont t cltures par un hommage l'crivaine algrienne yamina Mechakra, disparue en mai dernier, avec la lecture d'extraits de son livre La Grotte clate par des lves du lyce les Glycines. la 6e dition du Feliv se poursuit jusqu'au 22 juin avec des rencontres littraires, des spectacles de musique et des ateliers pour enfants.

24
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3438
PATRIARCHE BIBLIQUE MER EN TERRE SOLDAT US PLUIE TORRENTIELLE DSORIENTER MANTEAU DE MARIN

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3438
1
I

10

II

III

IV

VI

DANS LE LAC SOUTIENT LE BAS AVANT PERSE PARLE DE DEUX FAON JOYEUX EN GAIN

VII

VIII

VIEUX LOUP VOILE POUR VTEMENT NE DONNE PAS LE CHOIX

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Originaire dun pays du Moyen-Orient. II-Cri du chien courant aprs la proieDveloppement. III-Mesure de longueur partie du mtre. IV-Mauvaise habititude-Poisson marin V-Construit une btisse-Tte didiot. VI-Ncessaire avant le saut-Opration postale. VII-Familirement: luxe affect. VIII- L ennmi du mal-Relevai. IX-Argon de laboratoireObstacle au cours des choses.X-Rendre plus court.

POSSESSIF CONJONCTION REFUS DE JUSTICE

DTROIT DU DANEMARK COURS DE LIRLANDE BIEN BRONZ

DESE DU GANGE NONC ARBUSTE HAIES

VERTICALEMENT
1-Parler pour ne rien dire-Poisson marin chair estime. 2-Excuter sans discussions-Fit feu.3-Buisson pineux-.4-Prononce-Ramasse aprs les moissons. 5-Rve poursuivi-En note.6-Capitaine de Jules Verne-Bien riche. 7-Rivire franaiseDepuis ce temps-l.8-Poursuivit en justice-Exploras des doigts. 9-Tourner vers le nord (vent)-Salut romain. 10-Construire une batisse une nouvelle fois.

ALUMINIUM POISSON
PETIT PARENT UN ESCARGOT NEST PAS OBI

EN ADQUATION VOYELLE DOUBLE CONVIENT

TRS AGIT ANESTHSIE DERNIRE PARTIE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1 2
O B E

RAIT INDTERMIN SURFACE

3
R

4
D

5
A

6
N

7
I

8
E

9 10
N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

J
A

Grille
R
E

N 3438

Mot CACH
F N O U V E A U T E D E C R C P A S R F A L T S I I E A P O N T N E U F I

O
N
C

I
T I

E
M

S
E
R

S
T

O
R

3. Carmlite 6. Dbordant

33. Dominance 15 . Surmener 34.Nanmoins 20 . Absidiole 22 . Amoralit 23 . Cynodrome

E T L O A N D R
E E S I

E
D

C H E R D E C O U P A G E D

E
R

I
E

E
A
L

E N
A
N

I
T
R

11. Pique-nique 35. Violateur 12 .Diatomique 36 . Hypocrite 13. Dsesprer 14. Diminueras 16. Consentant 17. Passerelle 18 . Fodalisme 19. Coulissant 21. Ecourter 26. Corsaires 28. Rallonger 31. Sensible 37.Tirerions 38 . Griserie 39. Scissile

L R E

E E R B T O A D S A S N I
T

L
A

I
F

E R C R A Q U E L R U T E E E E I D

T
B
A

R
E

L
O
R

A
T

M E E R S
24 . Vingtaine 25 . Catarrhal

S U R M E N E

I R A

N E N
T

I E R

E U U E A A B S I E

O L I I
T N

R N L M N R E A L T T E

T I

A
S

V
E

L Q Q R R A M O R A L

40. Connexion 27 . Insrable 41. Blasonner 42 . Reportage 43.Siphonner 1. Nouveaut 7. Pont neuf 8. Rpandre 9. Falsifier 2 . Dcret-loi 4 . Pasticher 29 . Soupirant 30 . Patagonie

E E C Y N O D R O M E

T N M P U V C U T E R S I I I I

N G T A

R N R L
S S D

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
C

E O S N C A T A R R H A
N S
E R A B L I

L U E E A E O S T C N E E I

3
C A

4
O

5
B

7
G

8
O

9
L

10
F
R

L R O L C L E O R N S G E E R R R T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O Q A S M S O U P

R A N
I

O U A F

A
R
R

E
I

A N G

R G A

E U

P A T A G O N

E O A E E C P N A N C
I S
O N I L

B
I
A

L
T

P D D D S

S E N S
I I I I

B L I I S I

A C O M M E T T R E D O M

E
T
E L

R
A
N
I

E
C

T
A
L
R

N
D

N
I

T
I

32 . Commettre

10. Craqueler 5. Dcoupage

N E A N M O
I S E R

N S V T E T E M E

O L A T E U R C P E R I

R H Y P O C R

O
E

R E E

I
D

E
N

CRAINTIVEMENT
SOLUTION PRCDENTE : FORTUITEMENT

E G R S N R E

C O N N E X

O N B L A

S O N N E H O N N E

L
E

T
E M

N
E

V A

U
E

P O R T A G E

Canal Algrie
08h00 : Bonjour d'Algrie '' direct'' 10h00 : Azhar oua hikayet (10) 10h30 : Bouhairet e'chabout (25) 11h00 : Questions d'actu ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (68) 13h40 : Rahalat bahria (03) 14h35 : El ghoufrane (29) 15h25 : Rih tour 16h45 : Sebaq el madjarate (52 et fin) 17h10 : Sahla mahla n30 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Dar Da Meziane II (13) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Parlons-en 22h00 : Gala artistique 23h00 : Expression livre ''Ameziane Ferhani'' 00h00 : Journal en Arabe

Mardi

Slection

Tlvision
23h00 17h10

SAHLA MAHLA

EXPRESSION LIVRE

Anime par Ghania Seddik Produite par Nadia Chrabi Labid Sahla Mahla est le rendez-vous incontournable des enfants sur la Tlvision Algrienne, un lieu ludique de rencontres, dchanges et de dcouvertes. Une autre faon de voir la tl : une tl faite avec les enfants pour les enfants. Lmission se donne pour ambition daccompagner les enfants daujourdhui la dcouverte du monde qui les entoure et de les aider le comprendre, mais aussi dtre une source intarissable dveil la curiosit.

Ralise par Nylda OUZIALA mission propose par Youssef SAIAH Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de celle-ci est de faire connatre un large public tant Algrien qumigr que la littrature Algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

Mardi 18 Juin 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 9 chabane 1434 correspondant au 18 juin 2013 :
- Dohr......................12h49 - Asr.............................16h41 - Maghreb................... 20h12 - Icha.......... 21h54
Mercredi 10 chabane 1434 correspondant au 19 juin 2013 :

CONDOLANCES
Le prsident-directeur gnral, les membres du Conseil dAdministration, les cadres dirigeants et les cadres, les reprsentants des travailleurs, ainsi que lensemble du personnel de lENAG, profondment affligs par le dcs de la mre de M . C H A L L A L A b d e l h a m i d , commissaire aux comptes, prsentent celui-ci ainsi qu tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en ce douloureux vnement de toute leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP 527319 du 18/06/2013

Vie pratique

CONDOLANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M.Azzedine DJOUDAD, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
ANEP 527377 du 18/06/2013

CONDOLANCES
Trs affects par le dcs de notre regrett artiste Abdelkader Akil, M. Nazim Hamadi, directeur de lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, et lensemble du personnel prsentent leurs condolances les plus attristes la famille du dfunt ainsi qu lensemble de la famille artistique algrienne. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

29

- Fedjr........................03h37 - Chourouk.................05h29

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Envoyez CV par Fax au : 021540535 BP 150 -O.Smar - Alger

El Moudjahid/Pub

Ingnieurs en hygine et scurit pour les rgions de lEst, de lOuest et du Centre. Exigences : - Diplme dans la filire. - Age : Entre 30 et 40 ans. - Disponibilit, rigueur et esprit dinitiative exigs.

Entreprise recrute de suite :

Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorode.

Entreprise prive cherche ingnieur en hydraulique. Contactez le : 0661533591


El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

Offre demploi
CHERCHE

ANEP 302637 du 18/06/2013

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES MANADJIM AL-DJAZAIR - MANAL Entreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE S.P.A. au capital social de 345.000.000 DA 18, rue Mahmoud-BOUZABRA - SKIKDA 21000 - ALGERIE E-mail : enamarbremarches@yahoo.fr

location licence de taxi 0774515445


El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

LEntreprise Nationale du Marbre lance un avis dappel doffres national pour la location de matriels pour travaux de dcouverture carrire de drivs de marbre CHATT-Skikda suivants : Lot N01 : 01 bulldozer Lot N02 : 01 pelle sur chenilles quips dun brise-roche. Le cahier des charges peut tre retir au sige de lentreprise ladresse ci-dessus, aprs parution dans les quotidiens nationaux par tout soumissionnaire intress, contre paiement et prsentation dun reu de versement dun montant non remboursable de deux mille (2.000 DA) auprs de la BNA agence Skikda au compte N00100743030030113892. Les offres doivent tre prsentes obligatoirement conformment aux dispositions du cahier des charges et doivent comprendre : - Une offre technique insre dans une enveloppe ferme ne comportant que la mention Offre technique. - Une offre financire insre dans une enveloppe ferme ne comportant que la mention Offre financire. Les deux enveloppes seront mises dans une autre enveloppe anonyme ne comportant que la mention :

Avis dAppel dOffres National Relance N28/ENAMARBRE/2013


NIF : 099921014235639

A ne pas ouvrir A.O.N. N28/ENAMARBRE/2013 Relance La location de matriels pour travaux de dcouverture CHATT Entreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE 18, rue Mahmoud-BOUZABRA - Skikda 21000 - Algrie Et dposer ladresse suivante :

La date et lheure limites de dpt des offres sont fixes 15 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux de : 08h00 13h00. Louverture des plis aura lieu le jour mme de dpt des offres 13h00 en sance publique au niveau du sige dENAMARBRE. Les soumissionnaires sont invits y assister. Si le jour de dpt et douverture des plis concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, il aura lieu le jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt (120) jours compter de la date limite de remise des offres. Toute offre non prsente tel quindiqu dans le prsent avis et conformment au cahier des charges fera lobjet dun rejet automatique.
El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

La famille TISS a limmense douleur de faire part du dcs de son cher pre et grand-pre TISS Mustapha, survenu le 16 juin 2013 lge de 60 ans, aprs une longue maladie. Lenterrement a eu lieu le 17 juin 2013 au cimetire dEl-Alia. Lensemble des travailleurs la librairie ELKARTASSIA, du boulevard Colonel Amirouche, trs touchs par le dcs de Ami Mustapha prsentent leurs condolances sa famille. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vasta Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

DCS

El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

Flicitations
Cest avec une immense joie que nous avons appris le succs lexamen de 6e de Nam GOURARI dit BRO. En cette heureuse circonstance, ta grand-mre Yaya, ta tante Rosa et toute la famille te flicitent et te souhaitent dautres succs lavenir. 0o0 Cest avec une grande joie que les familles HADDAD et HADJIB annoncent le brillant succs de Dina Nourhane lexamen de 6e. En cet heureux vnement, ta sur Sofia, ton papa Karim, ta maman Nadjet, ta tante Kamlia et ses enfants Maria et Fayal, sans oublier tes grands-parents Mohamed et Houria te flictent pour ta russite et te souhaitent beaucoup de succs lavenir. 0o0 A mon adorable petite fille DAHMANI Samah, aprs une anne de travail, tu obtiens une rcompense bien mrite : la sixime. Je suis trs heureuse pour toi ma fille. Je te souhaite une bonne continuation au CEM. Bravo Samah Maman qui tadore !

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES MANADJIM AL-DJAZAIR - MANAL Entreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE S.P.A. au capital social de 345.000.000 DA 18, rue Mahmoud-BOUZABRA - SKIKDA 21000 - ALGERIE E-mail : enamarbremarches@yahoo.fr NIF : 099921014235639
La Commission des marchs de lEntreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE - informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national N28/ENAMARBRE/2013 (location de matriels pour travaux de dcouverture carrire de drivs de marbre CHATT-Skikda), paru dans les quotidiens nationaux El Khabar, le 29 mai 2013 et El Moudjahid le 30 mai 2013, que les lots cits ci-dessous ont t dclars infructueux par la commission comptente. Lot N01 : 01 bulldozer Lot N02 : 01 pelle sur chenilles quipe dun brise-roche. Pour le motif quune seule offre est rceptionn.Lappel doffres sera relanc.

Avis dinfructuosit

Ingnieur, exprience dans une centrale lectrique au sein dune multinationale, cherche emploi. cyclecombined@yahoo.fr 0o0 J.H. cherche emploi maonnerie gnrale (carrelage, dalle de sol + soudure) conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664.58.52.99
El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

0o0 JH., 28 ans, licenci en anglais + attestation en restauration, 03 ans dexprience dans le catering, cherche emploi dans le domaine au autre. Tl. : 0554 73.62.77 0o0 Pre de famille srieux, possde vhicule, cherche emploi comme chauffeur dans secteur priv, public ou chez particulier. Tl.: 0554.29.26.43

Anniversaire
Dj une anne que tu es venu au monde, le 6 juin 2013, et voil que tu souffles ta premire bougie cher fils GHAZALI Abdelillah En cet heureux vnement, toute la famille GHAZALI te souhaite une longue vie pleine de joie et de plaisir.
El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

El Moudjahid/Pub du 18/06/2013

Mardi 18 Juin 2013

Hisser haut les couleurs nationales L


M. TAHMI REOIT LEs ATHLTEs LA VEILLE DE LEUR DPART
e ministre de la Jeunesse et des sports a offert, hier Djenane El Mithak, une sympathique rception en lhonneur des athltes la veille de leur dpart Mersin (Turquie) pour prendre part la 17e dition des Jeux mditerranens. A cette occasion, il les a exhorts faire le ncessaire pour hisser haut les couleurs nationales. Je suis content dtre parmi vous la veille de votre dpart Mersin. Je vous souhaite une trs bonne moisson de mdailles et une reprsentation honorable de lemblme national. LAlgrie a mis tous les moyens pour que nos athltes aient les meilleures conditions de prparation ces JM. Pour cela, on a mobilis tous les moyens matriels et humains pour que nos athltes ne manquent de rien. On doit faire comme lEN de football. Elle a prouv quavec une trs bonne prparation psychologique, on arrivera concrtiser de bons rsultats. Je vous souhaite bonne chance, avait-il tenu prciser - Athltisme : 30 athltes et 5 entraneurs - Aviron: 5 athltes et 1 entraneur - Gymnastique: 2 athltes et 2 entraneurs - Judo: 7 athltes (G.) et 7 filles et 3 entraneurs - Boules: 7 athltes et 1 entraneur : - Haltrophilie: 4 athltes et 1 entraneur - Handball: 15 garons et 16 filles et 3 entraneurs - Natation: 4 athltes et 1 entraneur - Rafle: 4 athltes et 1 entraneur - Tir: 7 athltes et 1 entraneur - Voile: 4 athltes et 2 entraneurs - Volley-ball: 12 athltes et 2 entraneurs - Basket-ball: 13 athltes et 2 entraneurs - Boxe: 10 athltes et 2 entraneurs - Lutte: 6 athltes et 2 entraneurs.

EN 30 17 JEUX MDITERRAN ) SIN (TURQUIE


es

MER

Sports

EL MOUDJAHID

Les athltes algriens se rpartissent par discipline comme suit:

Somaila Sidib premire recrue

MCO

Ph. : Nacera

A la fin de son allocution, il avait remis lemblme national Hamiche Lamia, 17 ans (voile), la plus jeune athlte de la dlgation algrienne. Cette dernire est compose de 253 membres, dont 171 athltes. Par consquent, la dlgation algrienne sera assez importante. Elle

Entretien

Rabah Madjer : Je me rjouis de voir russir les Verts


est payant, le respect en toute circonstance, la matrise de soi, la loyaut et un bon tat desprit leur inculquer. On doit aussi leur apprendre accepter la dfaite dans la dignit et savoir rester humble quand tout marche bien. Cest aussi un moyen de tisser des liens damitis et de souvrir des horizons prospres. Cette crmonie du fairplay est une vraie russite et un geste louable de la part de la DGsN.

aura pour objectif de faire mieux qu Pescara (Italie) lors de ldition prcdente. Avec cette nouvelle vague, dont la moyenne dge ne dpasse pas les 24 ans, il y a lieu dtre optimiste, mme si lon pense aussi lavenir en amassant le maximum dexprience. Hamid Gharbi

lesprit des hommes et des femmes est lun des credo de lUnesco. Je fais de mon mieux selon ce que me confrent mes prrogatives pour mettre en application le programme de lUnesco en Afrique. Il y a plusieurs bonnes actions que nous entreprenons dans le sens des valeurs pour lesquelles lUnesco a vu le jour. On voit que votre clbrit demeure intacte puisque vous tes envahi par les prsents de tous ges la crmonie qui vous sollicitent pour prendre des photos avec vous. Votre sentiment? Comme vous voyez, je suis toujours disponible pour les gens qui me tmoignent leur attachement, respect et reconnaissance pour ce que jai donn au football algrien avec cur, passion et conviction. Cela fait toujours plaisir de se sentir reconnu et aim par les enfants de son pays. Jaime tant leur donner et leur apporter.

Votre avis sur la crmonie du fair-play organise par la DGSN? Je pense que sest une excellente chose et une trs bonne initiative de nos amis de la DGsN. Vous savez, sport rime avec fair-play. Cest un moyen dduquer nos enfants et la jeunesse, en leur transmettant de bonnes valeurs, comme celle de leffort qui paye, la dtermination, la motivation, lambition, la conviction que seul le travail
e

Lex-star internationale du football algrien, Rabah Madjer invit de marque lors de la crmonie de remise du trophe du fair-play par la DGSN, a bien voulu nous accorder cet entretien avec son amabilit coutumire.

Que faire pour lendiguer? Les instances footballistiques nationales doivent prendre les mesures qui simposent certes, en tant fermes avec tous ceux qui ne viennent au stade que pour mettre la pagaille. Cela dit, il ne faut pas avoir seulement recours aux sanctions mais il faut aussi tre en mesure de sensibiliser les supporters via les mdias et un travail de fond au sein des comits de supporters dont doivent se munir tous les clubs. Encadrer les fans devient une ncessit. Il faut savoir que la violence freine lvolution du football. Les supporters ne gagneront rien en ayant recours la violence, qui, il faut bien le dire, trouve son origine dans les problmes que vit la socit. Certains fans viennent au stade pour se dfouler en extriorisant leur mal-tre social. Ils doivent tre canaliss par le travail que doivent effectuer les comits de supporters et les diffrents mdias. Aussi des concours comme celui initi par la DGsN rcompensant les meilleures galeries sont importants pour sensibiliser les supporters. Les acteurs et encadreurs doivent eux aussi se comporter comme il se doit sur le terrain pour donner lexemple. En tant que reprsentant de lUnesco, vous avez aussi un rle jouer dans ce sens, nestce pas? Education, science et culture servent clairer la voie de la jeunesse. Construire la paix dans

sUPER COUPE MILITAIRE (5 DITION) sTADE BEN AKNOUN, CE sOIR, 18 H

Un mot sur les prestations de lEN version Halilhodzic? Je suis toujours de tout cur avec lquipe nationale que je suis de trs prs. Il me rjouit de voir russir les Verts. LEN samliore sur tous les plans et Halilhodzic lui apporte de bonnes choses. Il faut le laisser travailler et respecter ses choix qui rpondent sa vision des choses. Je souhaite la qualification de lAlgrie au Mondial2014 du Brsil. Je suis son premier supporter. Nous avons de bons joueurs et on peut faire encore mieux. Voil ce que je peux dire sur lEN qui a toutes les chances daller au Brsil, mme si le dernier tour sera certainement trs difficile pour toutes les slections, puisque les gros calibres du continent vont saffronter. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

Aujourdhui, 18h, aura lieu au stade du CRPEsM de Ben Aknoun, la 5e dition de la super coupe dAlgrie entre lquipe de la 2e RM dtentrice de la coupe dAlgrie et la formation de la 3e RM qui a remport le championnat dAlgrie militaire. Cette 5e dition sera assez releve, eu gard aux forces en prsence. Il faut dire quil sagira dune finale assez serre o tout peut arriver. Elle est vraiment ouverte. A cet effet, le directeur des sports militaires, le gnral Mokdad Benziane:Tout est fin prt pour que la fte soit totale. On sattend une finale trs dispute entre deux trs bonnes quipes qui ont mrit datteindre ce stade de la comptition. Elle va nous permettre de voir la possibilit de choisir de nouveaux joueurs en vue de renforcer lEN Militaire qui prpare le championnat du monde de football qui aura lieu en Azerbadjan, a-t-il dit. Hamid G.

2e RM - 3e RM: Ce sera trs serr

INTERqUARTIERs (RAs HAMIDOU)

Les tournois inter-quartiers de football ont repris de plus belle donnant une certaine ambiance dans ce quartier assez populaire de la banlieue dAlger. Cest ainsi que lUNJA en collaboration avec lAPC de Ras Hamidou ont organis un tournoi dinterquartiers ayant regroup six quipes des quartiers de la commune et de ses environs. La finale avait oppos lquipe dElPosta contre celle dOmar Mellah. Cette rencontre fut trs dispute et les deux quipes nont pu se dpartager, puisquelles ont termin sur un score nul de 3 3. Finalement, lquipe dElPosta a russi lemporter aux tirs au

EL Posta victorieuse face Hmimou aux tirs au but (3-0)

Mardi 18 Juin 2013

but (3 0). Dans la catgorie des vtrans, cest lquipe dEl-Kodama qui avait eu le dernier mot devant lquipe de Hmimou sur le score de 8 4. Ce tournoi a t organis en hommage Abdelkader Nanche, frre de lex-joueur du RCK, Mohamed Nanche. Ce tournoi a eu lieu en prsence des lus et notamment le prsident de lAPC de Ras Hamidou, Bellemou Djamel. Des coupes et cadeaux ont t offerts aux vainqueurs. Lex-joueur du MCA, Ketteb Boualem, a arbitr de main de matre cette finale. H. G.

Min par des luttes intestines et des problmes financiers rcurrents, le MCO se met pourtant, nolens volens, lheure du mercato. Comme pour ne pas tre en reste, le club oranais pense naturellement se renforcer, malgr lincertitude qui prvaut depuis la fin de la saison. La venue ou non de Naftal, le retour puis le retrait de lopposition, le maintien contest dAbdeillah, les menaces interminables des joueurs de recourir la CRL sils ne touchent pas leurs salaires, nempchent pas le club dEl Hamri de faire son march.Le MCO a enregistr ce week-end sa premire recrue estivale en la personne de somaila sidib, un jeune attaquant malien de 21 ans. Ce dernier qui jouait jusquici lOlympique Bamako a paraph samedi dernier un contrat de deux saisons au profit du MCO. Cette arrive marque donc une tape importante au MCO, sachant que les choses allaient vers le pourrissement depuis quelques semaines dj. Autrement, cette dmarche devrait de nouveau canaliser les nergies autour du club quil faudra quand mme renforcer, sachant quil y aura sans doute un grand mouvement migratoire cet t, compte tenu des nombreux cas litigieux qui risquent, malheureusement, de se solder par un dpart. Plusieurs joueurs en effet sont annoncs librs, alors que dautres, limage de Aouedj et Dagoulou, demandent rsilier leur contrat faute davoir t pays. La direction actuelle, mene par le trs contest Larbi Abdeillah a dj trac une feuille de route de la nouvelle saison, en maintenant par exemple Belatoui au poste dentraneur et en procdant quelques lgers remaniement dans les autres staffs, comme pour dire quon ne fait pas que se rouler les pouces, ceci quon ne se dclare pas les hostilits au MCO. Mais aussi paradoxal que cela puisse paratre, Youcef Djebbari, le chef de file de lopposition et actionnaire majoritaire de la ssPA/MCO voudrait faire venir Meziane Ighil, alors que celui-ci sest install de nouveau sur le banc de lAsO. Un peu trange quand mme que chacun uvre sa guise de son ct et au rythme o vont les choses, il ne faut pas stonner si lon se retrouve demain avec deux staffs techniques, puisquon avait vu le MCO avec deux quipes BelAbbs il y a quelques annes et deux conseils dadministration, il y a peu. Cest dire lintrt daccorder les violons et conjuguer les nergies pour la bonne marchedu club. A. Benrabah

EL MOUDJAHID

La victoire ramene du stade Amahoro de Kigali, capitale du Rwanda, sur un but de Tader a t suffisante pour nous permettre, et ce, avant la dernire et 6e journe, le 06 septembre Blida, devant le Mali, de nous qualifier au 3e et dernier tour.

Les Verts qualifis officiellement e L pour le 3 et dernier tour


MONDIAL 2014

aPrS le nUl (2-2) entre le Mali et le Bnin

LIMINATOIRES

Sports

31

n effet, notre srieux adversaire le Mali n'a pu faire que match nul (2-2) devant le Bnin qui a t trs intraitable devant les aigles maliens. Ce nul vient de permettre l'algrie (12pts) d'avoir une avance de quatre points sur le Mali (08pts). donc, on ne sera plus ratraps par les Maliens quelle que soit lissue de la rencontre algrie-Mali. il faut admettre que les protgs d'Halilhodzic ont largement mrit de passer au dernier tour, surtout aprs les trois dernires victoires de suite face au Bnin en aller et retour sur le mme score de 31 et le rwanda (1-0). en prenant neuf points sur neuf possibles a favoris les Verts faire la diffrence. dsormais, on devra attendre le tirage au sort qui aura lieu le 16 septembre prochain. l, on connaitra notre prochain adversaire. Comme on le sait, la double confrontation lors de cet ultime barrage aura lieu en octobre et novembre 2013. il est certain que d'ici l, les Fennecs auront bien repris les chemins des entranements, mais aussi la comptition. en attendant, les joueurs sont arrivs hier matin aprs avoir mrit d'empocher une rondelette

prime de 10.000 dollars. Mme si le rwanda n'tait pas un foudre de guerre, les algriens ont prouv qu'ils sont sur la bonne voie. ils ont montr de trs bonnes choses sur tous les plans. des joueurs comme tader et surtout Brahimi ont impos leurs empreintes face au rwanda. il y avait un apport vident qui a donn une meilleure assise au groupe. d'o le fait que nous avions domin la partie de bout en bout. on aurait pu marquer une bonne brochette de buts sans aucune surprise. notre quipe nationale tait vraiment au dessus du lot en surclassant comme il se doit cette quipe rwandaise qui avait russi tenir en

chec le Mali dans son propre fief de Bamako. Halilhodzic n'a pas cach sa satisfaction la suite de la victoire de ses poulains. il sait que les ntres ont appris comment se comporter avec leurs adversaires et ne pas aborder les rencontres tte baisse. Bien au contraire, on avait vu comment les Verts grent leurs matches. Ce changement qualitatif sur le plan de l'organisation du jeu, de l'apport technique de certains joueurs qui sont vraiment ptris de qualit ne peut que nous pousser vers l'avant et monter une quipe nationale qui ne peut treque trs solide sur tous les plans. Hamid Gharbi conserver la tte du groupe avec cinq points davance sur le Mali avant son match ce soir face au Bnin.

Dclarations

Le score aurait pu tre plus large

iSlaM SliMani (attaQUant) :

MadJid BoUgHerra (CaPitainedFenSeUr) :

Nous ne sommes pas encore qualifis

chain. notre quipe commence monter en puissance, acqurir de lexprience. Cette quipe a de lavenir. nous les anciens, Halliche, djebbour et moi, sommes l pour les accompagner. Jespre quil y aura au bout une qualification pour la coupe du monde au brsil.

Cest une victoire inconteste


notre victoire est largement mrite. nous avons domin notre adversaire tout au long de la rencontre. avec un peu plus de chance, le score aurait pu tre plus large. Cest une belle deuxime victoire de suite en dplacement. Je suis content de ce succs que je ddie au peuple algrien en gnral et aux supporters qui ont fait le dplacement Kigali. Cest bien pour le groupe. il faut maintenant finir en beaut et confirmer lors du dernier match. Je suis satisfait de ma prestation individuelle mais cest le rsultat dun travail de toute une quipe.

MeHdi MoSteFa (dFenSeUr) :

Notre quipe a bien domin les dbats

Hilal SoUdani (attaQUant) :

Je crois que cest une premire de remporter deux matches de suite lextrieur. Ce sont deux belles victoires de lquipe algrienne contre le Bnin et le rwanda. Ca fait plaisir. Cest un groupe jeune qui commence gagner en maturit petit petit. Mais il faut garder les pieds sur terre, nous ne sommes pas encore qualifis. il reste le dernier match contre la redoutable quipe du Mali, une sorte de finale de groupe, une grosse finale en septembre pro-

le manager gnral du MC alger a affirm que son quipe devrait enregistrer l'arrive du dfenseur central du club franais de Sedan, l'algrien Habib Belad, aujourdhui pour devenir la troisime recrue de la formation de ligue 1 algrienne de football lors de l'actuelle intersaison en attendant de conclure galement avec les deux joueurs de l'eS Stif, Mourad delhoum et amine aoudia "Belad est attendu mardi alger pour finali-

ser son transfert au MCa. Je ne perd pas espoir galement pour engager le milieu de terrain delhoum et l'avant-centre aoudia, surtout qu'ils sont libres de tout engagement envers leur club l'eSS, a dclar Kaoua l'aPS. le MCa, finaliste malheureux de la coupe d'algrie et cinquime au classement finale du championnat de 2012-2013, a jusque l engag deux lments en vue du prochain exercice : le gardien de but Michal

Kaoua confirme pour Belad

MC alger :

nous avons bien gr la rencontre face une quipe de rwanda qui jouait pour sa fiert. nous nous sommes cr pas mal doccasions, mais on sest content dun seul but. le plus important cest le succs final qui nous permet de

nous avons ralis lessentiel, savoir la victoire contre le rwanda. Sur le match, je pense que notre quipe a bien domin les dbats et mrite amplement la victoire. les rwandais ont tent de revenir dans le match, mais sans jamais parvenir nous inquiter. on va maintenant profiter de quelques jours de vacances et penser ensuite au dernier match contre le Mali en septembre prochain.

a Cte d'ivoire, l'egypte, l'ethiopie, la tunisie et l'algrie ont obtenu dimanche leur billet pour les play-off de la zone afrique de qualifications pour la Coupe du Monde 2014, tandis que l'afrique du Sud n'ira pas au Brsil. grce leur victoire 4 2 devant la tanzanie, les elphants, sans la vedette didier drogba, comptent cinq points d'avance sur le Maroc, qui a battu 2-0 la gambie samedi Marrakech dans le groupe C alors qu'il ne reste qu'un match disputer. les tanzaniens avaient ouvert le score ds la 2e minute par amri Kiemba. lacin traor parvenait galiser dans la foule (13e), avant que Yaya tour ne donne l'avantage aux ivoiriens (2-1, 23e). les tanzaniens galisaient ensuite par thomas Ulimwengu, avant que tour ne frappe encore, convertissant un pnalty juste avant le repos (3-2, 44e) au terme d'une premire priode riche en rebondissements. en seconde priode, le remplaant Wilfried Bony parachevait la victoire de la Cte d'ivoire avec un but trois minutes dans les arrts de jeu dar-es-Salaam. dans le groupe g, l'egypte s'est impose 1 0 au Mozambique et compte huit points d'avance sur la guine qui a disput un match de moins mais qui ne peut plus revenir sur les Pharaons mme en remportant ses deux derniers matches. dans le groupe a, l'ethiopie a mis fin au rve dj tenu de l'afrique du Sud de voir le Brsil avec une victoire 2 1 addis abeba. l'ethiopie, qui n'a jamais particip une phase finale de Coupe du monde, ne peut plus tre rejointe par l'afrique du Sud, qui accuse cinq points de retard avant le dernier match qualificatif contre le Botswana, dsormais sans enjeu. la dfaite sud-africaine a t scelle par un but contre son camp de Bernard Parker (70e) alors que ce mme Parker avait ouvert la marque et donn espoir aux siens, avant l'galisation de getaneh Kebede. les "Bafana Bafana" ont particip trois des quatre dernires Coupes du monde, dont la dernire en 2010, organise domicile. la Fifa a cependant indiqu dimanche qu'elle allait ouvrir une enqute pour savoir si l'ethiopie, le togo et la guine quatoriale avaient eu recours des joueurs non ligibles pour la slection, ce qui pourrait remettre en cause la qualification thiopienne. dans le groupe B, la tunisie s'est galement qualifie pour les playoff aprs son match nul (1-1) dimanche en guine quatoriale. les tunisiens possdent cinq points d'avance sur le Cap-Vert, son dernier adversaire du groupe. l'algrie (groupe H) a galement valid son billet pour les playoff grce sa victoire sur le rwanda (1-0) combine au match nul concd par le Mali face au Bnin (2-2) qui laisse les Maliens quatre points des algriens, dsormais hors d'atteinte. les cinq autres nations qualifies devraient elles tre connues l'occasion de la dernire journe de la phase de poules, en septembre. dans la zone afrique, les dix vainqueurs des groupes sont qualifis pour les play-off, o cinq confrontations en matches aller-retour se drouleront, les cinq gagnants dcrochant leur billet pour le Brsil.

Cte d'Ivoire, Egypte, Ethiopie, Algrie et Tunisie en play-off

Fabre (ex-Clairmont foot, France) et le milieu de terrain, Sabri gharbi (ex-aSo Chlef). l'volution de l'opration de recrutement ne semble pas satisfaire les supporters, selon la presse spcialise, voquant "une certaine pression" qui commence tre exerce sur l'ancien entraneur des gardiens de la slection algrienne par l'entourage du club. "il ny a pas feu en la demeure, comme tentent de le

Mardi 18 Juin 2013

faire croire certains. l'opration de recrutement suit son cours normal, et il n y a pas lieu de s'inquiter l dessus", a assur Kaoua. Que les supporters sachent qu'on a dj un bon effectif en place et qui n'a besoin que d'tre renforc dans des postes bien prcis. on a opt pour la stabilit, seul gage de russite, d'o notre dcision d'viter un recrutement tous azimuts, a-t-il poursuivi.

le champion olympique algrien du 1500m, taoufik Makhloufi, ne prendra pas part au meeting international dathltisme dalger prvu mardi au stade annexe du Complexe olympique Mohamed Boudiaf, a indiqu lundi le directeur du meeting, Mohamed Hocine. Makhloufi ratera officiellement le meeting dalger 2013 pour des raisons de sant. lathlte qui ne sest pas compltement rtabli de son tat grippal a prfr, par prcaution, faire limpasse sur ce rendez-vous, a indiqu laPS le responsable du meeting. le mdaill dor des Jo-2012 de londres fera quand mme le dplacement alger pour assister la comptition et participer des actions caritatives au profit des enfant malades organises en marge du meeting, a-t-il prcis. Cest la deuxime dfection de lenfant de Souk ahras aprs avoir rat le meeting de dakar pour les mmes motifs.

LAlgrien Taoufik Makhloufi dclare forfait

Meeting international dalger

Ptrole Le Brent 105,78 dollars

Monaie L'euro 1,333

D E R N I E R E S

Faciliter le processus de dialogue et de rconciliation au Mali

CLTURE DE LA CONFRENCE INTERNATIONALE DE SOLIDARIT DES SOCITS CIVILES DES PAYS DU SAHEL AVEC LE MALI

LE PRSIDENT DU MOUVEMENT TUNISIEN ENNAHDA RACHED GHANNOUCHI :

LAlgrie a son Prsident qui occupe la place naturelle qui lui sied

Une dclaration finale a cltur, hier, les travaux de la confrence internationale de solidarit des socits civiles avec le peuple du Mali.

ans ce document, fruit dintenses efforts de concertation, dchanges de vues et de dialogue constructif, inscrits dans un cadre de solidarit effectif, les participants ont t unanimes dnoncer avec vigueur les agissements des bandes terroristes et criminelles qui svissent dans le nord du Mali, et dans la bande sahlosaharienne. Ils ont condamn sans rserve le crime organis et le narcotrafic auxquels sadonnent ces groupes terroristes, de mme quils regrettent profondment leffondrement politico-institutionnel qua connu le Mali et qui sest traduit par le coup dEtat militaire du 22 mars 2012. Les participants se dclarent prts faciliter le processus de rconciliation nationale engag par les Maliens. La refondation du Mali, demeurent pour eux, la source dune nouvelle dynamique dmocratique. Les participants considrent quune solution prenne la crise du Sahel passe par la mobilisation et la participation de la socit civile des pays du Sahel. Ils saluent la prochaine lection prsidentielle qui est un jalon important dans la sortie de crise en permettant aux

RUNION DU COMIT DE LONU CHARG DE LA DCOLONISATION

Algrie a salu hier la qualit des dbats lOnu sur lapplication de la dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et aux peuples coloniaux, notamment en ce qui concerne le Sahara occidental. Nous saluons la qualit des dbats qui ont eu lieu rcemment New York dans le cadre de la session de fond du comit spcial charg dtudier la situation en ce qui concerne lapplication de la dclaration sur loctroi de lindpendance aux pays et aux peuples coloniaux, a indiqu dans une dclaration le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Il a fait remarquer que de nombreux intervenants ont soulign la ncessit de multiplier les efforts en vue de

LAlgrie salue la qualit des dbats


parachever la dcolonisation du Sahara occidental en permettant notamment au peuple sahraoui dexercer son droit inalinable lautodtermination, travers un rfrendum crdible organis sous lgide des Nations unies dont la responsabilit reste pleinement engage. Dautres intervenants ont fustig les violations des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups et dnonc lexploitation illgale des ressources naturelles du Sahara occidental , a poursuivi le porte-parole du MAE. Les positions exprimes au sein de ce comit spcial donnent une nouvelle rsonance la dclaration solennelle adopte par les Chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA) loccasion du

Maliens dexprimer leur choix en faveur de celui qui conduira les destines de la nation malienne. Dans le libell de cette dclaration, il est stipul galement, une adresse aux sages et aux oulmas de mener une action pdagogique visant restaurer une pratique de lislam porteuse des valeurs de paix, de concorde de tolrance et de misricorde. Ils entendent initier des changes programmatiques entre tous les secteurs de la socit civile des pays du Sahel Dans cette perspective, les participants demandent aux autorits algriennes de contribuer pleinement au programme de rhabilitation, et de construction des rgions du nord du Mali afin de faciliter le retour des populations dplaces et autres rfugies. Ils ont dcid de crer un rseau de solidarit visant devenir une force de propositions en vue de la gestion concerte des problmes des populations de la rgion. Les participants nont pas manqu de souhaiter trs sincrement un prompt rtablissement au Prsident Abdelaziz Bouteflika afin quil puisse continuer son uvre ddification nationale et de

construction de la paix et de lunit du continent africain. Le prsident du rseau algrien des Amis du peuple du Mali et du forum citoyen, initiateurs de cette confrence de solidarit, M. Mahrez Lamari, a, dans une intervention de clture, considr que les travaux de la confrence ont t positifs plus dun titre. En ce sens, que les composantes de la socit civile malienne, dans toute sa diversit, a fait preuve dun esprit de collaboration remarquable et dune pleine maturit responsable pour ce qui concernent lunit des rangs et daction qui ont permis un couronnement la hauteur des aspirations des participants. M. Lamari sest flicit de la disponibilit et de lengagement actif des socits civiles des pays du Sahel contribuer au redressement du Mali. Il a dclar que la socit civile africaine a fait le serment de rester fidle aux principes des pres fondateurs de lOUA, actuellement Union africaine. La socit civile aura dmontr quelle se met lcoute des aspirations des peuples africains et de veiller leur rapprochement. M. Bouraib

Le prsident du mouvement tunisien Ennahda , Rached Ghannouchi, a affirm hier que lAlgrie a un Prsident qui occupe la place qui lui sied et quil ne peut y avoir de prtendants ce poste dj occup . Je ne vois pas pour quelle raison lAlgrie ira chercher aujourdhui un Prsident puisquelle en possde dj un qui occupe la place naturelle qui lui sied et quil mrite. Il sagit du frre et ami, le Prsident Abdelaziz Bouteflika, puisse Dieu le ToutPuissant hter son retour dans la plnitude de ses forces pour poursuivre ses missions , a prcis Ghannouchi dans une dclaration la presse laroport international Houari-Boumedine avant de quitter Alger. Par ailleurs, il a qualifi de pure affabulation les propos qui lui ont t attribus sur son soutien des personnalits politiques la prochaine prsidentielle en Algrie, soulignant quil ne lui, revenait pas de proposer la candidature de telle ou telle personne . Je ne suis pas un lecteur dans ce pays, mais je dirai que le poste de Prsident est occup par quelquun qui le mrite , a-t-il dit. Je prie Dieu pour le retour de Son Excellence le Prsident que nous fterons tous ensemble , a-t-il ajout, exprimant sa gratitude pour lhospitalit dont ont fait part les responsables de lEtat algrien son gard. Il a rappel que sa visite en Algrie sinscrivait dans le cadre de la confrence consacre au dfunt cheikh Mahfoud Nahnah.

DIPLOMATIE

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Saleh Hamid Heguera en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Tchad auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Et Dominique Djindjere, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Burkina Faso auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Tchad

et du Burkina Faso en Algrie

cinquantime anniversaire de lOUA/UA, notamment les passages relatifs la lutte contre le colonialisme et le droit lautodtermination des peuples encore sous domination coloniale , a-til affirm. Cette dclaration solennelle, que nous avons vivement salue en son temps, constitue une victoire clatante pour le peuple du Sahara occidental, puisque malgr les manuvres de coulisses, les chefs dEtat et de gouvernement de lUA ont raffirm leur attachement au droit du peuple sahraoui lautodtermination afin de lui permettre dexercer effectivement sa souverainet sur son territoire , a conclu M. Belani.

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohammed Mebarki, a reu hier Alger, la reprsentante rsidente du Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud), Costa Amaral Ana Cristina, indique un communiqu du ministre. M. Mebarki a prsent les grands volets du programme de modernisation et de rforme du service public de la formation et de lenseignement professionnels pour la priode 2012-2014, en mettant en

M. Mebarki reoit la reprsentante du Pnud en Algrie


COOPRATION

exergue les domaines prioritaires en matire de partenariat et de coopration, prcise-t-on de mme source. Pour sa part, la reprsentante du Pnud a voqu le volet consacr au financement des programmes lis au dveloppement humain, en affirmant sa disponibilit pour conforter les actions intersectorielles en cours relatives la formation professionnelle, notamment pour assurer lgalit des genres et garantir lautonomie de la femme.

Destruction de 185 ha de bl et dorge


INCENDIE TIARET
La Protection civile a pu sauver hier Mahdia (Tiaret) plus de 6.000 ha de rcolte de bl et dorge suite un incendie qui a ravag 185 ha, a appris lAPS auprs de la direction gnrale de la Protection civile. Le feu qui sest dclench 13h40 sur une rcolte de bl et orge vient dtre matris. Lincendie a ravag 185 ha, mais nous avons pu sauver plus de 6.000 ha , a dclar le charg de la communication, le commandant Farouk Achour, qui a prcis quaucune perte humaine na t enregistre. La matrise du feu a ncessit la mobilisation de 200 agents et 14 engins de lutte contre les incendies, a-t-il dit, ajoutant que les raisons de cet incendie demeurent, pour lheure actuelle, inconnues. Le commandant Achour a relev que la plupart des feux sont causs par le manque de vigilance et par le non-respect des recommandations de prvention, notamment celle relative lentretien du matriel. Il est primordial que les agriculteurs prennent en considration les conseils de prvention mis par les services de la Protection civile afin dviter ce genre dincidents , a-til dclar.

e ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garci-Margallo, effectuera une visite de travail en Algrie aujourdhui et demain linvitation de son homologue algrien, Mourad Medelci. La visite, qui entre dans le cadre de la consolidation du dialogue politique et la concertation entre lAlgrie et lEspagne, sinscrit dans le prolonge-

Le MAE espagnol en visite de travail aujourdhui en Algrie


EN VUE DE RENFORCER LES CONTACTS POLITIQUES ENTRE LES DEUX PAYS
ment des recommandations de la dclaration commune adopte Alger le 10 janvier dernier lissue de la 5e runion de haut niveau qui avait mis laccent sur le renforcement des contacts politiques entre les deux pays , a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration lAPS. Elle permettra galement aux chefs de la diplomatie des deux pays de passer en revue ltat de la relation bilatrale dans tous les volets : politique, conomique, commercial et humain et d changer les vues sur les dernires volutions que connaissent la rgion euro-maghrbine, le Sahel, le Moyen-Orient, ainsi que sur dautres questions internationales dintrt commun. Le ministre

espagnol entamera sa visite par la ville dOran o il assistera la crmonie de clture du forum conomique dcentralis, organis conjointement par la wilaya dOran et la Chambre de commerce locale, ct algrien, et la Confdration espagnole des organisations patronales et la Casa Mediterraneo , ct espagnol.