6 CLIPLINE 2 2011 Herramientas

TOOL fox Herramientas de mano
El programa de herramienta TOOL fox ofrece las herramientas de procesamiento y de medicin para todas las aplicaciones en electrotecnia. Las herramientas con diseo ergonmico para cortar, pelar, engarzar, atornillar y comprobar sorprenden por un manejo ptimo y por su calidad. Los aceros templados especiales de las herramientas garantizan tiempos de parada mayores. Estn disponibles engarzadores automticos y mquinas pelacables para automatizar secuencias de trabajo.
Vista general del programa

Herramientas de mano Cortacables CUTFOX Herramientas de corte CUTFOX para aplicaciones especiales Herramientas universales UNIFOX Tijeras y cortadores de canaletas de cableado Cortador de perfiles Tenazas electrnicas MICROFOX Tenazas electrnicas ESD MICROFOX Pelacables WIREFOX Tenazas para prensar CRIMPFOX para punteras Tenazas para aplastar CRIMPFOX para terminales y empalmadores Tenazas para prensar CRIMPFOX para terminales sin aislar Tenazas de base CRIMPFOX, para recepcin de diversos insertos de engarce y de prensado Tenazas para engastar CRIMPFOX para hembras de enchufe plano sin aislar Tenazas para engastar CRIMPFOX para contactos giratorios Tenazas para prensar de cuatro puntas CRIMPFOX para contactos giratorios Tenazas para prensar CRIMPFOX p. conectores enchufables FO y coaxiales Tenazas para engastar CRIMPFOX para conectores solares Tenazas para engastar CRIMPFOX para contactos hembra Tenazas universales CRIMPFOX, para recepcin de diversos insertos de engarce y de prensado Destornillador SCREWFOX, taladro atornillador dinamomtrico, destornillador a batera, insertos de herramientas Llave de enchufe SCREWFOX Llave de armario de distribucin universal SCREWFOX Detector de tensin TESTFOX y multmetro digital de pinzas amperimtricas Multmetro digital TESTFOX Set de herramienta y destornillador Punteras, con y sin collar aislante Terminales de cable anulares, aislados y sin aislar Terminales de horquilla, sin aislar y aislados Terminales de cable macho, aislados Terminales de cable macho plano, aislados Hembras de enchufe plano y conector plano, aislados y sin aislar Distribuidor enchufable plano, aislado Hembras de enchufe plano, completamente aisladas Encintado de empalme, completamente aislado 246 248 250 252 255 256 258 260 262 268 272 274 275 276 277 277 278 279 279 280 282 290 293 294 296 298 304 314 317 318 319 320 322 322 323
PHOENIX CONTACT
245
TOOL fox
Herramientas de mano
Corte profesional
Pelado profesional
Engastado profesional con una fuerza hasta un 25% menor
246
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Para cada aplicacin existe el cortacables ptimo. Las diferentes ejecuciones permiten la preparacin profesional de conductores y cables hasta 100 mm de dimetro. Todas las piezas sometidas a un esfuerzo alto estn bonificadas o se han sometido a un temple especial.
Para usos universales existe una amplia gama de herramientas combinadas. Las herramientas de seguridad, dotadas de empuaduras antideslizantes de dos componentes, estn marcadas y comprobadas segn DINEN60900.
Para preparar rpidamente los carriles y las canaletas de cables sin virutas ni rebabas existen cortadores de perfiles. Una unidad hidrulica opcional superponible automatiza el cortador de carriles manual.
Los pelacables permiten retirar el aislamiento de todo tipo de cables y conductores de forma rpida, precisa y segura. La seccin de cable correspondiente se ajusta de forma automtica.
La tenaza para pelar WIREFOX-D SHIELD facilita la creacin de aberturas de cable y derivaciones de cables. Esta tenaza resulta ideal para pelar cables apantallados.
La amplia gama de tenazas para engastar profesionales permite preparar todo tipo de contactos hasta 120mm2. Una construccin innovadora y una empuadura ergonmica reducen las fuerzas necesarias hasta un 25%.
La tenaza de engastar universal CRIMPFOX-M con matrices intercambiables permite preparar los ms diversos contactos. Las matrices se intercambian fcil y rpidamente sin herramientas adicionales.
El destornillador dinamomtrico y el atornillador a batera con su posibilidad de ajuste preciso de par estn adaptados idealmente para la gama de bornes de tornillo de Phoenix Contact. La diversidad de puntas para tornillo insertables duras permite el uso universal.
Con el multmetro, las pinzas amperimtricas y los comprobadores de tensin se dispone de herramientas de medicin de alta calidad aprobadas por normas de vigencia nacional e internacional.
Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog
PHOENIX CONTACT
247
TOOL fox
Herramientas de mano Cortacables CUTFOX
Cortacables CUTFOX ... para resultados profesionales de corte Adecuado para cables con dimetro hasta 18mm Empuadura adaptada ergonmicamente para trabajar sin esfuerzo Todas las piezas del cortacables sometidas a alto esfuerzo estn bonificadas o tienen un temple especial
Dimetro mx. conductor 12 mm Dimetro mx. conductor 18 mm
Datos de pedido
Descripcin Cortacables, para cobre y aluminio hasta 12 mm dimetro (hasta 35 mm) CUTFOX 12 Cortacables, acodado, para cobre y aluminio hasta 18 mm dimetro (hasta 50 mm) CUTFOX 18 1212128 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212129
Cortacables anular monomanual CUTFOX Cortacables anular monomanual CUTFOX ... para resultados profesionales de corte Adecuado para cables con dimetro hasta 52mm Con funcin de carraca para ahorrar esfuerzo Desbloqueable Calidad de corte excepcional
Dimetro mx. conductor 50 mm, armadura de acero Datos de pedido
Descripcin Cortacables anular, con funcin de carraca, para cobre y aluminio hasta 50 mm , para cables CU/AL con armadura acero, para cable acero flexible hasta 12 mm dimetro negro Cortacables anular, con funcin de carraca, para cobre y aluminio hasta 45 mm dimetro (hasta 300 mm) CUTFOX 50 STEEL 1212526 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Dimetro mx. conductor 45 mm
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
CUTFOX 45 Cortacables anular, con funcin de carraca, para cobre y aluminio hasta 52 mm dimetro (hasta 300 mm) CUTFOX 52
1212132
1212133
248
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Cortacables CUTFOX
Cortacables CUTFOX ... para resultados profesionales de corte Adecuado para cables de dimetro hasta 35mm Con funcin de carraca para ahorrar esfuerzo Empuadura adaptada ergonmicamente para trabajar sin esfuerzo Todas las piezas del cortacables sometidas a alto esfuerzo estn bonificadas o tienen un temple especial
Datos de pedido
Descripcin Cortacables, con funcin de carraca, para cobre y aluminio de hasta 25 mm dimetro (hasta 185 mm) CUTFOX 25 Cortacables, con funcin de carraca, para cobre y aluminio hasta 35 mm dimetro (hasta 300 mm) CUTFOX 35 1212130 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212131
Cortacables anular bimanual CUTFOX Cortacables anular bimanual CUTFOX ... para resultados profesionales de corte Adecuado para cables de dimetro hasta 100mm Con funcin de carraca para ahorrar esfuerzo Desbloqueable Calidad de corte excepcional
Dimetro mx. conductor 62 mm Dimetro mx. conductor 100 mm
Datos de pedido
Descripcin Cortacables anular bimanual, con funcin de carraca, para cobre y aluminio hasta 62 mm dimetro (hasta 750 mm) CUTFOX 62 Cortacables anular bimanual, con funcin de carraca, para cobre y aluminio hasta 100 mm dimetro (hasta 1400 mm) CUTFOX 100 1212134 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212135
PHOENIX CONTACT
249
TOOL fox
Herramientas de mano Herramientas de corte para aplicaciones especiales La herramienta de corte CUTFOX-FBS es idnea para desengatillar barras individuales de puentes enchufables FBS... Los puentes a tornillo se cortan sin aplastamientos con CUTFOXFB Herramientas de corte comprobadas segn VDE de acero especial de alta calidad Filo cortante templado en horno de induccin para rendimiento estable a largo plazo
Herramienta de corte frontal para desengatillar puentes enchufables y peines puenteadores
Herramienta de corte para puentes a tornillo
Datos de pedido
Descripcin Herramienta de corte, para separar barras de puente individuales de puentes enchufables FBS ... y peines puenteadores EB ... CUTFOX-FBS Herramienta de corte, para cortar puentes fijos de FBI ... Capacidad cortante unifilar/multifilar/flexible: 6/10/25 mm2 Cortacables, filo cortante de precisin con macrodentado, para cobre y aluminio hasta 50 mm, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC Cortacables, filo cortante de precisin con macrodentado, para cobre y aluminio hasta 70 mm, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC negro Cortacables, para cables planos flexibles/cintas de lminas hasta 6 x 16 x 0,8 mm, cables de cobre y aluminio hasta 50 mm, VDE 1000V AC, 1500V DC negro Alicates de corte diagonal, con transmisin por palanca optimizada, tambin para cuerda de piano, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC Alicates de corte diagonal para gran fuerza, con transmisin por palanca optimizada, tambin para cuerda de piano, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC 1212124 1 Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
CUTFOX FB
1205985
250
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Cortacables para conductores con dimetro hasta 16 mm (VDE)
Cortacables para conductores y cintas de lminas con dimetro hasta 16 mm (VDE)
Alicates de corte diagonal, tambin para cuerda de piano (VDE)
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
CUTFOX 16 VDE
1212126
CUTFOX 25 VDE
1212127
CUTFOX-LB VDE
1212527
CUTFOX-S VDE
1212207
CUTFOX-SP VDE
1212206
PHOENIX CONTACT
251
TOOL fox
Herramientas de mano Herramientas universales UNIFOX
Alicates universales UNIFOX... con aislamiento de proteccin VDE rectos y acodados Empuadora ergonmica para un trabajo sin esfuerzo Relaciones de transmisin favorables para una gran potencia de agarre y corte Esfuerzo notablemente reducido para el usuario
Alicates universales (VDE), rectos Alicates universales (VDE), acodados
Datos de pedido
Descripcin Color Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Alicates universales, superficies prensoras estriadas en sentido contrario, llave poligonal integrada M8 - M10, verificacin VDE 1000 V AC/ 1500 V DC negro Alicates universales, acodadas, con resorte de apertura y retencin, superficies prensoras estriadas en sentido contrario, llave poligonal integrada M8 - M10, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC negro
UNIFOX-C VDE
1212202
UNIFOX-CE VDE
1212203
Herramientas universales UNIFOX
Herramientas de seguridad con ensayo por pieza segn DINEN60900 (VDE0682-201) Para trabajar en equipos bajo tensin o su entorno hasta una tensin alterna de 1000V o continua de 1500V Las herramientas estn dotadas de mangos de seguridad ergonmicos de dos componentes
Alicates punta larga (VDE), rectos Alicates punta larga (VDE), acodados
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Alicates de puntas largas con filo cortante, superficie prensora estriada, comprobados VDE 1000 V AC/ 1500 V DC negro Alicates de puntas largas con filo cortante, curvados 45, superficie prensora estriada, comprobados VDE 1000 V AC/ 1500 V DC negro Alicates punta larga, acodados, con resorte de apertura y retencin, superficie prensora de estriado fino, capacidad pelado para 1,5 mm y 2,5 mm, llave poligonal integrada M8 - M10, comprob. VDE 1000 V AC/1500 V DC negro
UNIFOX-P VDE
1212204
UNIFOX-PC VDE
1212205
UNIFOX-PE VDE
1212529
252
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Tenazas de canal, de boca plana o redonda UNIFOX... con aislamiento VDE Superficies prensoras estriadas Empuadura adaptada ergonmicamente para trabajar sin esfuerzo Relaciones de transmisin favorables que permiten una potencia de agarre ptima Forjados en matriz y templados en aceite para una resistencia mxima
Alicantes de boca plana (VDE) Tenazas de canal
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Tenazas de boca plana, superficie prensora con estriado fino, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC negro Tenazas de boca redonda, superficie prensora con estriado fino, verificacin VDE 1000 V AC/1500 V DC negro Tenazas de canal, con articulacin insertada, superficie prensora con doble estriado, segn VDE ISO 8976
UNIFOX-F VDE
1212363
UNIFOX-R VDE
1212364
UNIFOX-WP
1212365
Herramientas para sujetacables de plstico y de acero inoxidable UNIFOX
Datos de pedido
Descripcin Alicates de engastar, para sujetacables plstico de 2,2 - 4,8 mm ancho, hasta 1,6 mm grosor material Tipo Cdigo Embalaje
Ergonmica herramienta para agarrar y cortar sujetacables en una sola operacin La fuerza de tensado, que se ajusta sin escalonamiento, se indica con una escala en la empuadura Al alcanzarse la fuerza de tensado, el resto que sobresale se corta a ras
UNIFOX-CT 4,8 UNIFOX-CT 4,8P Alicates de engastar, para sujetacables acero de 7,9 mm ancho, hasta 0,3 mm grosor material UNIFOX-CT M 7,9
1212475 1212609
1 1
1212610
PHOENIX CONTACT
253
TOOL fox
Cuerpo de tenazas compacto acodado de forma ergonmica 3 soportes para dimetro de remache de 2,4-3,2mm, 4mm y 4,8-5,0mm Para fijar los bornes pasamuros de alta intensidad RW... y UW... existen remaches adaptados especialmente a los bornes
Observaciones: Bornes pasamuros de potencia, ver catlogo "Tcnica de conexin de aparatos y carcasas para electrnica COMBICON"
Remachadora
Remaches ciegos de 2,4 a 5 mm dimetro
Datos de pedido
Descripcin Remachadora negro Remache de aluminio/acero Dimetro / longitud de remache 2,4 / 8 mm, para bornes UW 4... 3 / 6 mm 3 / 8 mm 3 / 10 mm 3 / 12 mm, para bornes UW 10..., UW 16..., RW 5... 3,2 / 6 mm 3,2 / 8 mm 3,2 / 10 mm 3,2 / 12 mm 4 / 6 mm 4 / 8 mm 4 / 10 mm 4 / 12 mm 4 / 14 mm, para bornes UW 25..., RW 8... 4,8 / 6 mm 4,8 / 8 mm 4,8 / 10 mm 4,8 / 12 mm 4,8 / 14 mm 4,8 / 16 mm UNIFOX-RVT M 1212476 1 Color Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
RVT-AL/ST 2,4L/8 RVT-AL/ST 3/6 RVT-AL/ST 3/8 RVT-AL/ST 3/10 RVT-AL/ST 3/12 RVT-AL/ST 3,2/6 RVT-AL/ST 3,2/8 RVT-AL/ST 3,2/10 RVT-AL/ST 3,2/12 RVT-AL/ST 4/6 RVT-AL/ST 4/8 RVT-AL/ST 4/10 RVT-AL/ST 4/12 RVT-AL/ST 4/14 RVT-AL/ST 4,8/6 RVT-AL/ST 4,8/8 RVT-AL/ST 4,8/10 RVT-AL/ST 4,8/12 RVT-AL/ST 4,8/14 RVT-AL/ST 4,8/16
3240548 3240504 3240505 3240506 3240507 3240509 3240510 3240511 3240512 3240513 3240514 3240515 3240516 3240517 3240518 3240519 3240520 3240521 3240553 3240522
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Accesorios
Matriz remachadora, larga, especial para remache 3240548 UNIFOX-RVT M/BIT 2,4L 1212477 1
Accesorios
254
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Tijeras para canaletas de cableado
Datos tcnicos
Dimensiones [mm] Datos generales Peso [kg] Anchura 0,43 Longitud 245 Altura -
Datos de pedido
Corte ligero, ahorrador de esfuerzo y sin rebabas gracias a la geometra especial de corte y a la multiplicacin ptima de palanca Empuadura ergonmica antideslizante Con reposicin por muelle Tope de 45 Anchura de corte 75mm
Descripcin Tijeras para canaletas de cableado
Color
Tipo
Cdigo
Embalaje
negro
CUTFOX-CD
1212474
Cortador de canaletas de cableado
Datos tcnicos
Dimensiones [mm] Datos generales Longitud de la regla graduada Longitud de la palanca manual [mm] [mm] Anchura 285 1000 500 Longitud 280 Altura 290
La transmisin por palanca y la geometra de corte especial favorecen un corte ligero con poco esfuerzo y sin rebabas Seguridad gracias a la proteccin contra agarre Gua de medicin mtrica con tope ajustable Anchura de corte 125mm Grosor del material hasta 2,5mm
Datos de pedido
Descripcin Cortador de canaletas de cableado negro PPS CD M 1207569 1 Color Tipo Cdigo Embalaje
Accesorios
Cuchilla de repuesto, para PPS CD M PPS CD BLADE Cuchilla contrasoporte de repuesto (proteccin contra agarre), para PPS CD M PPS CD M COHO Mesa de trabajo, con madera contrachapada de 700 x 1200 x 50 mm, sin tornillos de fijacin ni taladros PPS TABLE 1206285 PHOENIX CONTACT 1 1208995 1 1207572 1
255
TOOL fox
Herramientas de mano Cortador de perfiles
Cortador de carriles
Datos tcnicos
Dimensiones [mm] Anchura 150 8,3 1000 590 Longitud 60 Altura 180
PPSBASICI/M, uno de los cortadores de perfiles ms ligeros. Se utiliza para los carriles usuales EN NS35/15, NS35/7,5 y NS15, as como para la barra colectora de neutro NLS-CU3/10 PPSSTANDARD... y PPSCLASSIC... pueden equiparse con dos juegos de troquelar para agujeros redondos y alargados Cuando se cambia a menudo el formato de taladro, el PPSCLASSIC... es la eleccin adecuada. Con un simple giro de la parte superior del PPS... pueden cambiarse rpidamente los juegos de troquelar
Datos generales Peso Longitud de la regla graduada Longitud de la palanca manual
[kg] [mm] [mm]
Datos de pedido
Descripcin Color Tipo Cdigo Embalaje
Cortador de perfiles, para cortar carriles normalizados, NS 15/NS 35/7,5/NS 35/15, as como barras colectoras de neutro NLS-CU 3/10, con regla graduada pulgadas/mtrica negro Cortador de perfiles, para cortar y troquelar carriles normalizados, NS 15/NS 32/NS 35/7,5/NS 35/15, as como barras colectoras de neutro NLS-CU 3/10, para alojar 2 juegos de troquelar, con regla graduada mtrica, suministro sin juegos de troquelar PPS BASIC I/M 1207585 1
negro Como el anterior, pero con regla graduada en pulnegro gadas / mtrica Cortador de perfiles, para cortar y troquelar carriles normalizados, NS 15/NS 32/NS 35/7,5/NS 35/15, as como barras colectoras de neutro NLS-CU 3/10, para alojar 2 juegos de troquelar, cambio sencillo de los juegos de troquelar, con regla graduada mtrica, suministro sin juegos de troquelar
Como el anterior, pero con regla graduada en pulgadas / mtrica
negro negro
Accesorios
Juego de troquelar, para agujero oblongo, longitudinal 3,5 x 12 mm 4,5 x 12 mm 5,5 x 12 mm 6,35 x 15 mm 6,5 x 15 mm Juego de troquelar, para agujero oblongo, transversal 3,5 x 12 mm 4,5 x 12 mm 5,5 x 12 mm 6,5 x 15 mm Juego de troquelar, para taladros 3,8 mm 4,3 mm 5,3 mm 6,4 mm 7,0 mm 8,4 mm Cilindro hidrulico, p. conexin a sistema hidrulico existente, presin de servicio 160 - 220 bar, rosca de conexin 6 1/4", con reposicin por muelle
Mesa de trabajo, con madera contrachapada de 700 x 1200 x 50 mm, sin tornillos de fijacin ni taladros PPS TABLE 1206285 1
256
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Cortador de carriles con punzonadora
Cortador de carriles con punzonadora y mecanismo de cambio rpido
Datos tcnicos
Anchura 180 19 1000 1000 Longitud 100 Altura 220 Anchura 250 19 1000 1000
Datos tcnicos
Longitud 100 Altura 230
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
PPS STANDARD M PPS STANDARD I/M
1206175 1206230
1 1
PPS CLASSIC M PPS CLASSIC I/M
1206243 1206256
1 1
Accesorios
PPS-ST (3,5X12)L PPS-ST (4,5X12)L PPS-ST (5,5X12)L PPS-ST (6,35X15)L PPS-ST (6,5X15)L PPS-ST (3,5X12)Q PPS-ST (4,5X12)Q PPS-ST (5,5X12)Q PPS-ST (6,5X15)Q PPS-ST (3,8) PPS-ST (4,3) PPS-ST (5,3) PPS-ST (6,4) PPS-ST (7,0) PPS-ST (8,4) 1203563 1203534 1202603 1204876 1202593 1203550 1203547 1203411 1203408 1204892 1202616 1202629 1202632 1204889 1202726 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PPS-ST (3,5X12)L PPS-ST (4,5X12)L PPS-ST (5,5X12)L PPS-ST (6,35X15)L PPS-ST (6,5X15)L PPS-ST (3,5X12)Q PPS-ST (4,5X12)Q PPS-ST (5,5X12)Q PPS-ST (6,5X15)Q PPS-ST (3,8) PPS-ST (4,3) PPS-ST (5,3) PPS-ST (6,4) PPS-ST (7,0) PPS-ST (8,4)
Accesorios
1203563 1203534 1202603 1204876 1202593 1203550 1203547 1203411 1203408 1204892 1202616 1202629 1202632 1204889 1202726 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PPS HYDRAULIC CYL
1208924
PPS TABLE
1206285
PPS TABLE
1206285
PHOENIX CONTACT
257
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas electrnicas MICROFOX
Observaciones: Datos tcnicos sobre capacidad cortante, ver www.phoenixcontact.net/catalog
Alicates de corte diagonal, con chafln
Datos de pedido
Los alicates de precisin en miniatura se caracterizan por: Empuaduras de dos componentes ergonmicas que facilitan el trabajo, sin resbalamiento ni cansancio Fabricados con acero especial para herramientas de alta calidad Resorte de apertura para abrirlos de forma uniforme y suave Articulacin insertada para una estabilidad permanente y un desarrollo de fuerza ptimo Superficies de metal con pulido fino lubricadas que ofrecen la mxima proteccin contra la oxidacin Cortacables Los filos cortantes se templan adicionalmente en hornos de induccin para un rendimiento estable a largo plazo Esmerilado de precisin para aplicaciones de corte exactas aplicando poca fuerza Distintas forma de cabeza, tambin para puntos de difcil acceso Alicates para sujetar y torcer Superficies de agarre lisas para el agarre y la flexin sin daos de componentes
Descripcin Alicates corte lateral electrnica, cabeza redonda, con chafln, con resorte apertura
Tipo
Cdigo
Embalaje
MICROFOX-SB Alicates corte lateral p. electrnica, cabeza punta, acodados (21), sin chafln, con resorte apertura MICROFOX-SP Alicates corte diagonal electrnica, cabeza punta, sin chafln, con resorte apertura, superficie fosfatada sin reflexin, ejecucin estampada MICROFOX-SP-1 Alicates corte frontal electrnica, sin chafln, con resorte apertura Alicates corte frontal electrnica, inclinado 20, sin chafln, con resorte apertura Alicates de puntas largas para electrnica, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura Alicates de puntas largas para electrnica, curvadas en 45, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura Alicates de boca plana para electrnica, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura Alicates de boca redonda para electrnica, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura
1212489
1212488
1212487
258
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Alicates de corte frontal
Alicates de puntas largas
Alicates de boca plana/redonda
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
MICROFOX-E
1212494
MICROFOX-EO
1212495
MICROFOX-P
1212491
MICROFOX-PC
1212492
MICROFOX-F
1212493
MICROFOX-R
1212490
PHOENIX CONTACT
259
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas electrnicas ESD MICROFOX
Observaciones: Datos tcnicos sobre capacidad cortante, ver www.phoenixcontact.net/catalog
ESD
Alicates de corte diagonal ESD
Datos de pedido
Los alicates ESD MICROFOX se caracterizan por lo siguiente: Las empuaduras de plstico especialmente conductoras permiten descargar de forma lenta y controlada la energa electrosttica segn normas y especificaciones como: DINEN61340-5 Empuaduras de dos componentes ergonmicas que facilitan el trabajo, sin resbalamiento ni cansancio Fabricados con acero especial para herramientas de alta calidad Resorte de apertura para abrirlos de forma uniforme y suave Articulacin de precisin atornillada para una estabilidad permanente y resultados de trabajo inmejorables Superficies de metal de pulido fino y fosfatadas como proteccin ptima contra la oxidacin, para trabajar sin deslumbramiento Cortacables Los filos cortantes se templan adicionalmente en hornos de induccin para un rendimiento estable a largo plazo Esmerilado de precisin para aplicaciones de corte exactas aplicando poca fuerza Distintas forma de cabeza, tambin para puntos de difcil acceso Alicates para sujetar y torcer Superficies de agarre lisas para el agarre y la flexin sin daos de componentes
Descripcin Alicates de corte diagonal para electrnica ESD, cabeza redonda, sin chafln, con resorte de apertura
Tipo
Cdigo
Embalaje
MICROFOX-S ESD Alicates corte frontal p. electrnica ESD, sin chafln, con resorte de apertura Alicates de puntas largas para electrnica ESD, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura Alicates de puntas largas para electrnica ESD, curvadas en 45, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura Alicates de boca plana para electrnica ESD, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura Alicates de boca redonda para electrnica ESD, superficie de agarre lisa, con resorte de apertura
1212480
260
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
ESD
ESD
ESD
Alicates de corte frontal ESD
Alicates de puntas largas ESD
Alicates de boca plana/redonda ESD
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
MICROFOX-E ESD
1212485
MICROFOX-P ESD
1212482
MICROFOX-PC ESD
1212483
MICROFOX-F ESD
1212484
MICROFOX-R ESD
1212481
PHOENIX CONTACT
261
TOOL fox
Herramientas de mano Pelacables WIREFOX
Las tenazas pelacables WIREFOX... destacan por su mecanismo de ajuste automtico para los ms diferentes aislamientos y dimetros de cable Prctico cortacables integrado Tope ajustable de forma flexible para la longitud de pelado
Seccin del conductor 0,08 - 2,5 mm
Seccin de conductor 0,1 - 4 mm para aplicaciones especiales
Datos tcnicos
Margen a desaislar conductor/cable Conductor / cable Longitud a desaislar hasta... Cortacables rgido // flexible [mm2] / AWG [mm] [mm2] / AWG 0,08 - 2,5 / 28 - 12 15 2,5 / 14 // 6 / 10
Datos tcnicos
0,1 - 4 / 28 - 12 18 1,5 / 16 // 10 / 8
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Pelacables, forma acodada, para cables y conductores de 0,08 mm - 2,5 mm, autoajustable, longitud de pelado hasta 15 mm, capacidad cortante: rgido hasta 2,5 mm, flexible hasta 6 mm negro Pelacables, para cables y conductores (especialmente tambin para aislamientos de goma y otros aislamientos especiales) de 0,1 - 4 mm, autoajustable, longitud de pelado hasta 18 mm, capacidad cortante: rgido hasta 1,5 mm, flexible hasta 10 mm negro Pelacables, para cables y conductores (especialmente tambin para cables resistentes al cortocircuito) de 1,5 - 6 mm, autoajustable, longitud a desaislar de hasta 18 mm, capacidad cortante: rgido hasta 1,5 mm, flexible hasta 10 mm negro Pelacables, para cables y conductores de 0,02 - 10 mm, autoajustable, longitud de pelado hasta 18 mm, capacidad cortante: rgido hasta 1,5 mm, flexible hasta 10 mm negro Pelacables, para cables y conductores de 4-16 mm, autoajustable, longitud de pelado hasta 18 mm, capacidad cortante: rgido hasta 1,5 mm, flexible hasta 10 mm negro WIREFOX 2,5 1212368 1
WIREFOX 4
1212156
Accesorios
Cuchilla de repuesto WIREFOX 2,5/SB Tope de repuesto WIREFOX 2,5/WS 1212370 1 1212369 1 WIREFOX 4/SB
Accesorios
1212151 1
262
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Seccin de conductor 1,5 - 6 mm, cables resistentes a cortocircuito
Seccin del conductor 0,02 - 10 mm
Seccin del conductor 4 - 16 mm
Datos tcnicos
1,5 - 6 / 16 - 8 18 1,5 / 16 // 10 / 8
Datos tcnicos
0,02 - 10 / 34 - 8 18 1,5 / 16 // 10 / 8
Datos tcnicos
4 - 16 / 12 - 5 18 1,5 / 16 // 10 / 8
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
WIREFOX 6SC
1212158
WIREFOX 10
1212150
WIREFOX 16
1212155
Accesorios
WIREFOX 6SC/SB 1212314 1 WIREFOX 10/SB
Accesorios
1212152 1 WIREFOX 16/SB
Accesorios
1212153 1
PHOENIX CONTACT
263
TOOL fox
Las tenazas pelacables WIREFOX... destacan por su mecanismo de ajuste automtico para los ms diferentes aislamientos y dimetros de cable
Seccin de conductor 6 - 16 mm, cualquier longitud de pelado
Seccin de conductor 8 - 9 mm
Datos tcnicos
Margen a desaislar conductor/cable Conductor / cable [mm2] / AWG 6 - 16 / 10 - 5
Datos tcnicos
-/-
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Tenaza pelacables, para cables y conductores de 6 - 16 mm, autoajustable, cualquier longitud de pelado, tambin para cables de sensor/actuador negro Tenaza pelacables, para cables de sensor/actuador sin halgenos (SAC), con aislamiento de PUR y PVC, de 4,4 mm a 7 mm dimetro, cualquier longitud de pelado negro Tenaza pelacables, para desguarnecer cables para aberturas y derivaciones de cable y conexiones de pantalla de 8 - 9 mm dimetro, hasta 1,2 mm grosor aislamiento, long. pelado desde 20 mm WIREFOX 16-1 1212157 1
WIREFOX SAC
1212623
negro Tenaza pelacables, para cables planos de 0,75 - 2,5 mm y hasta 15 mm de ancho, cualquier longitud de pelado negro Tenaza pelacables, para cables planos AS-Interface, cualquier longitud de pelado negro Tenaza pelacables, para pelar conductores hasta 10 mm, verificada segn VDE negro Pelacables multifuncin, para desguarnecer cables de 8 a 13 mm, para pelar cables de 0,2 a 10 mm, con alicates completos de corte diagonal, conforme a VDE 1000 V AC/1500 V DC
WIREFOX-D SHIELD
1212172
negro
Accesorios
Cuchilla de repuesto WIREFOX 16-1/SB 1204944 1
Accesorios
264
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Para cables planos
Seccin de conductor 0,2 - 10 mm (VDE)
Herramienta multifuncin
Datos tcnicos
0,75 - 2,5 / 18 - 12
Datos tcnicos
0,2 - 10 / 24 - 8
Datos tcnicos
0,2 - 10 / 24 - 8
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
WIREFOX FC
1212619
WIREFOX ASI
1212154
WIREFOX 10 VDE
1212366
WIREFOX-MP VDE
1212528
Accesorios
WIREFOX ASI/SB 1208076 1
Accesorios
Accesorios
PHOENIX CONTACT
265
TOOL fox
Gran seleccin de herramientas de precisin y para desguarnecer La herramienta adecuada para cada aplicacin Conductores y cables con diferentes aislamientos pueden desguarnecerse hasta un dimetro de 40mm
Dimetro de conductor 2,5 - 11 mm
Dimetro de conductor 8 - 13 mm
Datos de pedido
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Pelacables, para desguarnecer cables de fibra de vidrio, lneas de mando y conductores de seales multifilares con un dimetro de 2,5 - 11 mm, grosor de aislamiento hasta 1 mm negro Pelacables, para desguarnecer cables de instalacin de 8-13 mm de , p. ej. NYM 3x1,5 mm hasta NYM 5x2,5 mm, desaislamiento de conductores individuales 0,2 - 4 mm, con hoja de corte longitudinal y cuchilla deslizable negro Pelacables, para desguarnecer cables (especial tambin para cables para fibra ptica) con un dimetro de 4 - 16 mm negro Pelacables, para desguarnecer cables con un dimetro de 8 - 28 mm negro Pelacables, para desguarnecer cables con un dimetro de 4,5 - 40 mm, grosor del aislamiento de hasta 4,5 mm, cuchilla orientable para cortes circulares, longitudinales y en espiral. negro Pelacables, para cable coaxial de 2,5 - 7,6 mm de 2 niveles, medida de desaislado l1 = 6,0 mm 2 niveles, medida de desaislado l1 = 9,2 mm 2 niveles, medida de desaislado l1 = 12 mm 2 niveles, medida de desaislado l1 = 6,8 mm 3 niveles, medida de desaislado l1 = 5,5 mm, l2 = 5,5 mm 3 niveles, medida de desaislado l1 = 2,7 mm, l2 = 8,3 mm 3 niveles, medida de desaislado l1 = 6,0 mm, l2 = 6,0 mm 3 niveles, medida de desaislado l1 = 2,5 mm, l2 = 6,8 mm 3 niveles, medida de desaislado l1 = 3,5 mm, l2 = 7,5 mm Pelacables, para cables solares de 2,5 - 6 mm, longitud de pelado de 8,5 mm, para MC3, MC4 y contactos SOLARLOK negro negro negro negro negro negro negro negro negro
WIREFOX-D 11
1212160
WIREFOX-D 13
1212162
negro Pelacables, p. cables solares usuales de 2,5, 4 y 6 mm, con tope p. ajuste longitud 15 mm, p. conector macho de campo SUNCLIX negro
Accesorios
Cuchilla de repuesto WIREFOX-D 11/SB 1212312 1
Accesorios
266
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
l1 l3
l1 l2 l3
Dimetro de conductor 4 - 40 mm
Para cable coaxial, dimetro de conductor 2,5 - 7,6 mm
Para cables solares, seccin de conductor 2,5 - 6 mm
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
WIREFOX-D 16
1212173
WIREFOX-D 28
1212174
WIREFOX-D 40
1212161
WIREFOX-D CX-1 WIREFOX-D CX-2 WIREFOX-D CX-3 WIREFOX-D CX-4 WIREFOX-D CX-5 WIREFOX-D CX-6 WIREFOX-D CX-7 WIREFOX-D CX-8 WIREFOX-D CX-9
1212163 1212164 1212165 1212166 1212167 1212168 1212169 1212170 1212171
1 1 1 1 1 1 1 1 1
WIREFOX-D SR 6
1212507
WIREFOX-D SR 6-1
1212511
Accesorios
WIREFOX-D 40/SB 1212313 1 WIREFOX-D CX-1/SB WIREFOX-D CX-2/SB WIREFOX-D CX-3/SB WIREFOX-D CX-4/SB WIREFOX-D CX-5/SB WIREFOX-D CX-6/SB WIREFOX-D CX-7/SB WIREFOX-D CX-8/SB WIREFOX-D CX-9/SB
Accesorios
1212303 1212304 1212305 1212306 1212307 1212308 1212309 1212310 1212311 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Accesorios
PHOENIX CONTACT
267
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para prensar CRIMPFOX para punteras
Observaciones: Las punteras, los terminales de cable y los conectores planos adecuados estn documentados, ver a partir de la pgina 304.
Seccin de conductor 0,25 - 6 mm
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,25 - 6 / 24 - 10 Engaste trapezoidal
Amplia gama de tenazas para prensar Incluso para grandes secciones de conductor se consigue un prensado ptimo para cualquier puntera con un esfuerzo mnimo Prensado de alta calidad permanente Bloqueo forzoso desbloqueable Estaciones de matriz sealizadas para el procesamiento preciso de las secciones correspondientes CRIMPFOX6S.../ ...T Matriz autoajustable que se adapta automticamente a los tamaos de empalmador Convence por la rpida y fiable preparacin de los contactos Empuaduras de forma ergonmica que garantizan una sujecin ptima y facilitan un trabajo con poco cansancio
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228-1 y DIN 46228-4, cinco estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral negro Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228-1 y DIN 46228-4, matriz de ajuste automtico, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin frontal negro Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228-1 y DIN 46228-4, matriz de ajuste automtico, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral negro Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228-1 y DIN 46228-4, matriz de ajuste automtico, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin frontal negro CRIMPFOX 6 1212034 1 Tipo Cdigo Embalaje
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX 6/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 1 1212035 1
268
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Datos tcnicos
0,5 - 6 / 20 - 10 Engaste cuadrado
Datos tcnicos
0,25 - 6 / 24 - 10 Engaste trapezoidal
Datos tcnicos
0,25 - 6 / 24 - 10 Engaste trapezoidal
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
CRIMPFOX 6S-F
1212043
CRIMPFOX 6T
1212037
CRIMPFOX 6T-F
1212038
Accesorios
Accesorios
Accesorios
CRIMPFOX/ SPR-3
1212036
CRIMPFOX/ SPR-1
1212069
CRIMPFOX/ SPR-1
1212069
PHOENIX CONTACT
269
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para prensar CRIMPFOX para punteras Estas compactas tenazas para prensar estn diseadas para trabajar con poco esfuerzo La disposicin de las empuaduras y la matriz permite introducir la puntera en cualquier posicin de agarre
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,14 - 10 / 25 - 7 Engaste cuadrado
Datos tcnicos
0,14 - 6 / 25 - 10 Engaste HEX
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228, 0,14 10 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX 10S Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228, 0,14 - 6 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX 6H 1212045 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212046
Accesorios
Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/SPR-2 1212047 1 CRIMPFOX/SPR-2
Accesorios
1212047 1
270
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para prensar CRIMPFOX para punteras Con estas tenazas para prensar pueden procesarse punteras hasta 50mm2 Las empuaduras ergonmicas garantizan una sujecin ptima y reducen el esfuerzo un 25 por ciento
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 10 - 25 / 8 - 4 Engaste WM
Datos tcnicos
35 - 50 / 2 - 1 Engaste WM
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228-1 y DIN 46228-4, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX 25R Tenazas para prensar, para punteras segn DIN 46228-1 y DIN 46228-4, dos estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX 50R 1212039 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212041
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX 25R/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212040 1 CRIMPFOX 50R/DIE
Accesorios
1212042 1212069 1 1
PHOENIX CONTACT
271
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para aplastar CRIMPFOX para terminales y empalmadores Bloqueo forzoso desbloqueable Se abre tras alcanzarse la presin de prensado requerida; de este modo se evitan los prensados insuficientes Asignacin inequvoca de secciones gracias a una codificacin de colores en las matrices
Seccin de conductor 0,75 - 2,5 mm
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,14 - 1 / 26 - 18 Engaste oval
Datos tcnicos
0,75 - 2,5 / 20 - 14 Engaste oval
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para aplastar, para terminales de cable aislados (verdes claro, rojos), tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX-RCI 1 Tenazas para aplastar, para terminales de cable aislados (rojos, azules), dos estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX-RCI 2,5 1212055 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212053
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX-RCI 1/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 1 CRIMPFOX/ SPR-3 1212056 1 CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE
Accesorios
1212054 1212036 1 1
272
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para aplastar CRIMPFOX para terminales y empalmadores CRIMPFOX-RCI6/... completan la gama de tenazas para aplastar terminales de cable La precisas matrices ofrecen un nivel permanente de alta calidad en la preparacin de contactos
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,75 - 6 / 20 - 10 Engaste oval
Datos tcnicos
0,75 - 6 / 20 - 10 Engaste oval
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Tenazas para aplastar, para terminales de cable aislados simtricos (rojos, azules, amarillos), tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral negro Tenazas para aplastar, para terminales de cable aislados asimtricos (rojos, azules, amarillos), tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral negro CRIMPFOX-RCI 6 1212057 1
CRIMPFOX-RCI 6-1
1212059
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX-RCI 6/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212058 1
Accesorios
CRIMPFOX-RCI 6-1/DIE 1212290 1212069 1 1
PHOENIX CONTACT
273
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para prensar CRIMPFOX para terminales sin aislar Para procesar terminales de cable sin aislar Construccin compacta y ligera Bloqueo forzoso desbloqueable Prensado de alta calidad permanente Empuaduras de forma ergonmica que garantizan una sujecin ptima y facilitan un trabajo con poco cansancio Introduccin lateral de cables Estaciones de matriz sealizadas para el procesamiento preciso de las secciones correspondientes
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG Observaciones: Las punteras, los terminales de cable y los conectores planos adecuados estn documentados, ver a partir de la pgina 304.
Seccin de conductor 0,75 - 2,5 mm Datos tcnicos

0,75 - 2,5 / 20 - 14 Engaste Indent
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para prensar, para terminales de cable sin aislar, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX-RC 2,5 1212063 1 Tipo Cdigo Embalaje
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX-RC 2,5/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 1 1212064 1
Tenazas para prensar CRIMPFOX para terminales sin aislar CRIMPFOX-RC10 y ...RCT25-1 completan la gama de tenazas para prensar terminales de cable sin aislar y terminales con cable en tubo aislados Todas las tenazas de esta construccin reducen un25% el esfuerzo durante el prensado
Seccin de conductor 4 - 10 mm Datos tcnicos
Seccin de conductor 10 - 25 mm Datos tcnicos

10 - 25 / 8 - 4 Engaste HEX
Campo de aplicacin Conductor Prensado
[mm2] / AWG
4 - 10 / 12 - 8 Engaste Indent
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Tenazas para prensar, p. terminales con cable en tubo sin aislar negro Tenazas para prensar, p. terminales con cable en tubo sin aislar convencionales negro CRIMPFOX-RC 10 1212061 1 CRIMPFOX-RC 25 1212065 1
CRIMPFOX-RCT 25-1
1212066
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX-RC 10/DIE Matriz de repuesto 1212062 1 CRIMPFOX-RC 25/DIE
Accesorios
1212299 1212300 1212069 1 1 1
CRIMPFOX-RCT 25-1/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-1 1212069 1 CRIMPFOX/ SPR-1
274
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas de base CRIMPFOX, para alojar diversas piezas de engaste y prensado Tenazas para engastar universales hasta 120mm2 Gran variedad de matrices disponibles Unos soportes de mordazas fcilmente abatibles permiten el cambio rpido de las matrices Un sistema de accionamiento mecnico reduce a un mnimo el esfuerzo
Observaciones:
Para matrices hasta 50 mm

Las punteras, los terminales de cable y los conectores planos adecuados estn documentados, ver a partir de la pgina 304. Para otras matrices, ver www.phoenixcontact.net/catalog.
Para matrices hasta 120 mm
Datos de pedido
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Tenazas de base, con funcin de carraca, para el alojamiento de matrices para diferentes tipos de contactos Hasta 50 mm negro Manejo a dos manos hasta 120 mm negro
CRIMPFOX-C50
1212340
1 CRIMPFOX-C120 1212318 1
Accesorios
Parte superior de la matriz, para punteras de, 50 mm, 70 mm, engaste trapezoidal Para 95 mm Parte inferior de la matriz, para punteras de, 50 mm, engaste trapezoidal Para 70 mm Para 95 mm Matriz (par), para terminales de cable aislados, 10 mm, engaste oval Para 16 mm Para 25 mm Para 35 mm Parte superior de la matriz, para terminales de cable sin aislar, (DIN 46234) 6 - 35 mm, engaste Indent Para 6-70 mm Parte inferior de la matriz, para terminales de cable sin aislar, 25 mm, engaste Indent Para 35 mm Para 10, 16, 25, 35 mm Para 6, 50 mm Para 10, 70 mm Matriz (par), para terminales con cable en tubo de cobre, 35 mm, engaste WM Para 16, 35 mm Para 50 mm Para 25, 50 mm Para 10, 70 mm Para 95 mm Para 120 mm Matriz prerredondeada (par), para cables de sector, 25, 35 mm CRIMPFOX-C50 RCI 10/DIE CRIMPFOX-C50 RCI 16/DIE CRIMPFOX-C50 RCI 25/DIE 1212346 1212347 1212348 1 1 1
Accesorios
CRIMPFOX-C120 AI 70/M-DIE CRIMPFOX-C120 AI 95/M-DIE CRIMPFOX-C120 AI 50/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 70/F-DIE CRIMPFOX-C120 AI 95/F-DIE
1212335 1212336 1212337 1212338 1212339
1 1 1 1 1
CRIMPFOX-C120 RCI 10/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 16/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 25/DIE CRIMPFOX-C120 RCI 35/DIE
1212327 1212328 1212329 1212330
1 1 1 1
CRIMPFOX-C50 RC 35/M-DIE CRIMPFOX-C50 RC 25/F-DIE CRIMPFOX-C50 RC 35/F-DIE
1212343 1212344 1212345
1 CRIMPFOX-C120 RC 70/M-DIE 1 1 CRIMPFOX-C120 RC 35/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 50/F-DIE CRIMPFOX-C120 RC 70/F-DIE 1212332 1212333 1212334 1 1 1 1212331 1
CRIMPFOX-C50 RCT 35-1/DIE CRIMPFOX-C50 RCT 50-1/DIE
1212341 1212342
1 CRIMPFOX-C120 RCT 35-1/DIE 1 CRIMPFOX-C120 RCT 50-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 70-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 95-1/DIE CRIMPFOX-C120 RCT 120-1/DIE 1212321 1212319 1212322 1212323 1 1 1 1 1212320 1
Para 35, 50 mm Para 50, 70 mm Para 25, 50 mm Para 35, 70 mm Para 95 mm
CRIMPFOX-C50 R25-35/DIE CRIMPFOX-C50 R35-50/DIE CRIMPFOX-C50 R50-70/DIE
1212349 1212350 1212351
1 1 1 CRIMPFOX-C120 R25-50/DIE CRIMPFOX-C120 R35-70/DIE CRIMPFOX-C120 R95/DIE 1212324 1212325 1212326 1 1 1
PHOENIX CONTACT
275
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para engastar CRIMPFOX para hembras de enchufe plano sin aislar Para preparar conectores planos sin aislar y hembras de enchufe plano hasta 6mm2 Bloqueo forzoso desbloqueable Engastado de alta calidad duradera Estaciones de matriz sealizadas para el procesamiento preciso de las secciones correspondientes
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,1 - 1,5 / 26 - 16 Engaste B
Datos tcnicos
0,5 - 6 / 22 - 10 Engaste B
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Tenazas para engastar, p. hembras enchufe plano sin aislar 2,8 / 4,8 / 6,3 mm, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral CRIMPFOX-SC 1,5 Tenazas para engastar, p. hembras enchufe plano sin aislar 2,8 / 4,8 / 6,3 mm, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral negro Tenazas para engastar, p. hembras enchufe plano sin aislar 2,8 / 4,8 / 6,3 mm, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, incl. ayuda de posicionamiento negro CRIMPFOX-SC 6 1212050 1 1212048 1
CRIMPFOX-SC 6L
1212052
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX-SC 1,5/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212049 1 CRIMPFOX-SC 6/DIE
Accesorios
1212051 1212069 1 1
276
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para engastar CRIMPFOX, para contactos mecanizados Tenazas para prensar para preparar contactos mecanizados hasta 10mm2 La ayuda de posicionamiento integrada permite orientar los contactos en la matriz con exactitud Estaciones de matriz sealizadas para el procesamiento preciso de las secciones correspondientes
Seccin de conductor 0,5 - 4 mm Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,5 - 4 / 22 - 12 Engaste cuadrado
Datos de pedido
Tenazas para prensar, p. contactos mecanizados con dimetro vstago 1,6 / 2,5 / 4,0 mm - Para contactos mecanizados CK1,6-ED ... , negro CK2,5-ED..., CK4,0-E D... 0,5-4 mm2 Para secciones de conductor 4 - 10 mm negro
CRIMPFOX-TC 4
1212113
CRIMPFOX-TC 10
1212114
Accesorios
Matriz de repuesto - Para CRIMPFOX-TC 4 - Para CRIMPFOX-TC 10 Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX-TC 4/DIE CRIMPFOX-TC 10/DIE CRIMPFOX/ SPR-1 1212295 1212296 1212069 1 1 1
Tenazas para prensar CRIMPFOX de cuatro puntas para contactos mecanizados, con indicador digital Tenazas para prensar para procesar contactos mecanizados hasta 2,5mm2 La ayuda de posicionamiento integrada permite orientar los contactos en la matriz con exactitud Estaciones de matriz sealizadas para el procesamiento preciso de las secciones correspondientes
Secciones de conductor hasta 2,5 mm Datos tcnicos
Campo de aplicacin Conductor Prensado [mm2] / AWG 0,08 - 2,5 / 28 - 13 Tenazas para prensar
Datos de pedido
Tenazas para prensar, para contactos mecanizados, ajuste seccin universal, mx. 2,5 mm, indicador digital con ancho de paso 0,01 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, incl. ayuda de posicionamiento negro CRIMPFOX-TC MP 1212510 1
PHOENIX CONTACT
277
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para prensar CRIMPFOX para conectores enchufables FO y coaxiales CRIMPFOX-CX... son unas tenazas para prensar para preparar conectores enchufables coaxiales CRIMPFOX-FO... son unas tenazas para prensar para preparar conectores enchufables de FO Bloqueo forzoso desbloqueable Introduccin lateral de cables
Tenazas para prensar para conectores enchufables coaxiales Tenazas para prensar para conectores enchufables de FO
Datos tcnicos
Campo de aplicacin Prensado Engaste HEX
Datos tcnicos
Engaste HEX
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para prensar, para: Conectores enchufables coaxiales de 1,69 mm, 3,25 mm, 4,52 mm, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, engaste hex. Conectores enchufables coaxiales de 1,69 mm, 5,41 mm, 6,48 mm, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, engaste hex. Conectores enchufables coaxiales de 1,73 mm, negro 8,23 mm, 9,14 mm, tres estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral Conectores enchufables coaxiales de 2,54 mm, negro 10,54 mm, dos estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral Conectores enchufables coaxiales de 2,54 mm, negro 10,90 mm, dos estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral Tenazas para prensar, para conectores enchufables para fibra ptica, 3,25 mm, 3,84 mm, 4,52 mm, 5,0 mm, 5,41 mm, cinco estaciones de matriz sealizadas, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral Tenazas para engastar, p. contactos SUB-D, alta densidad y estndar, 0,08 - 0,5 mm, incl. cavidad contacto, engaste B negro CRIMPFOX-DSUB 5 1212111 1 Color Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
CRIMPFOX-CX 4,52
1212094
CRIMPFOX-CX 6,48
1212095
CRIMPFOX-CX 9,14
1212096
CRIMPFOX-CX 10,54
1212097
CRIMPFOX-CX 10,90
1212098
CRIMPFOX-FO 5,41
1212099
Accesorios
Matriz de repuesto CRIMPFOX-CX 4,52/DIE CRIMPFOX-CX 6,48/DIE CRIMPFOX-CX 9,14/DIE CRIMPFOX-CX 10,54/DIE CRIMPFOX-CX 10,90/DIE Matriz de repuesto CRIMPFOX-DSUB 5/DIE Resorte recuperador de repuesto CRIMPFOX/ SPR-3 1212036 1 CRIMPFOX/ SPR-1 1212287 1 1212284 1212286 1212293 1212291 1212292 1 1 1 1 1
Accesorios
CRIMPFOX-FO 5,41/DIE
1212294
1212069
278
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas para engastar CRIMPFOX para conectores solares
Datos de pedido
Descripcin Tenazas para prensar, engaste cuadrado, para conector solar MC3, 2,5 - 6 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, tres estaciones de matriz sealizadas Tipo Cdigo Embalaje
Engaste seguro de los conectores solares MC3 y MC4 de la empresa Multi-Contact y de los conectores SOLARLOK de la empresa Tyco Empuaduras ergonmicas La conversin mecnica optimizada reduce la fuerza aplicada hasta un25%
CRIMPFOX-SR 6-1 Tenazas para prensar, engaste B, para conector solar MC4, 2,5 6 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, tres estaciones de matriz sealizadas CRIMPFOX-SR 6-2 Tenazas para prensar, engaste cuadrado, para conector solar SOLARLOK, 2,5 - 6 mm, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral, tres estaciones de matriz sealizadas CRIMPFOX-SR 6-3
1212467
1212468
1212469
Tenazas para engastar CRIMPFOX para contactos hembra
Datos de pedido
Tenazas para engastar conductores en los contactos modulares hembra STG-MTN La conversin mecnica optimizada reduce la fuerza aplicada hasta un 25% Cuatro estaciones matriz diferentes
Tenazas para engastar, para contactos enrollados de 0,5 2,5 mm, 4 estac. de estampa indicadas, bloqueos por presin desbloqueables, introd. lateral, tambin para contactos hembra y contactos de mdulo STG-MTN negro
CRIMPFOX MT 2,5
1204038
Accesorios
Matriz de repuesto negro CRIMPFOX MT 2,5 DIE 1208050 1
PHOENIX CONTACT
279
TOOL fox
Herramientas de mano Tenazas universales CRIMPFOX para alojar diversas piezas de engaste y prensado
Observaciones: Otras matrices de engaste para punteras, empalmadores, hembras de enchufe plano, contactos mecanizados, conectores coaxiales RJ45, RJ11, ver www.phoenixcontact.net/catalog
Tenazas de base
Datos de pedido
Las tenazas para engastar CRIMPFOX-M destacan por el cambio rpido y sin herramientas de las piezas de engaste Sus numerosas piezas las convierten en una herramienta de aplicacin universal, con lo que se ahorra espacio
Descripcin
Color
Tipo
Cdigo
Embalaje
Tenazas de base, para el alojamiento de matrices para diferentes tipos de contactos, bloqueo forzoso desbloqueable, introduccin lateral negro Juego de tenazas para engastar, compuesto por CRIMPFOX M y matrices 1212074, 1212079, 1212080, 1212081
CRIMPFOX-M
1212072
Accesorios
Matriz, para conector solar MC3, introduccin lateral, 2,5 - 6 mm CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE CRIMPFOX-M SR 6-3/DIE 1212471 1212472 1212473 1 1 1
Para conector solar MC4, introduccin lateral, 2,5 - 6 mm Para conector solar SOLARLOCK, introduccin lateral, 2,5 - 6 mm Matriz, para punteras, 0,25 - 10 mm Para 16 - 25 mm Para 35 - 50 mm Matriz, para terminales de cable aislados, 0,5 - 1,5 mm y 1,5 2,5 mm Para terminales de cable aislados, 0,1 - 4 mm y 4 - 6 mm Matriz, para terminales de cable sin aislar, 0,75 - 2,5 mm
CRIMPFOX-M 10/DIE CRIMPFOX-M 25/DIE CRIMPFOX-M 50/DIE
1212080 1212081 1212082
1 1 1
CRIMPFOX-M RCI 2,5/DIE CRIMPFOX-M RCI 6/DIE
1212074 1212073
1 1
Para 0,5 - 6 mm Para 4 - 10 mm Matriz, para hembras de enchufe plano sin aislar, 0,1 - 1 mm
CRIMPFOX-M RC 2,5/DIE CRIMPFOX-M RC 6/DIE CRIMPFOX-M RC 10/DIE
1212078 1212079 1212077
1 1 1
Para 0,5 - 2,5 mm Para 0,5 - 6 mm Matriz, para contactos mecanizados con dimetro de vstago de 2,5 mm y 4,0 mm (CK 2,5..., CK 4,0...), seccin de 0,14-4 mm
CRIMPFOX-M SC 1/DIE CRIMPFOX-M SC 2,5/DIE CRIMPFOX-M SC 6/DIE CRIMPFOX-M TC 4/DIE
1212083 1212084 1212085 1212075
1 1 1 1
Para contactos mecanizados con dimetro de vstago 4 mm (CK 4,0...), seccin de 6 - 10 mm Matriz, para conector enchufable coaxial RG 174, RG 179, BNC, TNC Para RG 58, RG 59, RG 62, RG 71, BNC, TNC Para CATV RG 6,59 Matriz, para conectores sin apantallar RJ45 Para conectores RJ11 sin apantallar Matriz, para encintado de empalme retrctil, 0,1 - 0,4 mm y 4 - 6 mm
CRIMPFOX-M TC 10/DIE
1212076
CRIMPFOX-M CX-1/DIE CRIMPFOX-M CX-2/DIE CRIMPFOX-M CX-3/DIE CRIMPFOX-M RJ45/DIE CRIMPFOX-M RJ11/DIE
1212087 1212088 1212089 1212090 1212091
1 1 1 1 1
CRIMPFOX-M HS-1/DIE
1212282
280
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Juego de tenazas para engastar
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
CRIMPFOX-M SET
1212093
Accesorios
CRIMPFOX-M SR 6-1/DIE CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE CRIMPFOX-M SR 6-3/DIE
1212471 1212472 1212473
1 1 1
CRIMPFOX-M 10/DIE CRIMPFOX-M 25/DIE CRIMPFOX-M 50/DIE
1212080 1212081 1212082
1 1 1
CRIMPFOX-M RCI 2,5/DIE CRIMPFOX-M RCI 6/DIE
1212074 1212073
1 1
CRIMPFOX-M RC 2,5/DIE CRIMPFOX-M RC 6/DIE CRIMPFOX-M RC 10/DIE
1212078 1212079 1212077
1 1 1
CRIMPFOX-M SC 1/DIE CRIMPFOX-M SC 2,5/DIE CRIMPFOX-M SC 6/DIE CRIMPFOX-M TC 4/DIE
1212083 1212084 1212085 1212075
1 1 1 1
CRIMPFOX-M TC 10/DIE
1212076
CRIMPFOX-M CX-1/DIE CRIMPFOX-M CX-2/DIE CRIMPFOX-M CX-3/DIE CRIMPFOX-M RJ45/DIE CRIMPFOX-M RJ11/DIE
1212087 1212088 1212089 1212090 1212091
1 1 1 1 1
CRIMPFOX-M HS-1/DIE
1212282
PHOENIX CONTACT
281
TOOL fox
Herramientas de mano Destornillador SCREWFOX y herramienta de accionamiento para bornes ST y QTC Adems de su aplicacin estndar, estos destornilladores son idneos para accionar los bornes para carril de las series ST... y QTC...
Destornillador de cabeza ranurada, no aislado
Herramienta para accionar bornes ST, PIT y QTC Datos de pedido
Datos de pedido
Descripcin Destornillador/herramienta accionamiento, p. tornillos cabeza ranurada/bornes resorte Varilla: 0,4 x 2,5 x 75 mm, longitud: 156 mm Varilla: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Varilla: 0,8 x 4,0 x 100 mm, longitud: 198 mm Varilla: 1,0 x 5,5 x 150 mm, longitud: 248 mm Destornillador/herramienta accionamiento, p. tornillos cabeza ranurada/bornes resorte, aislado varilla: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Herramienta de accionamiento, aislada, para todos los bornes de resorte ST de 2,5 mm y 4 mm, push in y de conexin rpida QT ST-BW Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Cdigo
Embalaje
SZF 0-0,4X2,5 SZF 1-0,6X3,5 SZF 2-0,8X4,0 SZF 3-1,0X5,5
1204504 1204517 1204520 1206612
10 10 10 10
SZS 0,6X3,5
1205053
10
1207608
10
Destornillador VDE/herramienta de accionamiento SCREWFOX para bornes ST
Destornillador de cabeza ranurada VDE con aislamiento integrado Datos de pedido

Descripcin Destornillador/herramienta de accto., para tornillos cabeza ranurada/bornes resorte, aislado, empuadura dos comp., prot. antidesenrollado, VDE Varilla: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Varilla: 0,8 x 4,0 x 100 mm, longitud: 198 mm Varilla: 1,0 x 5,5 x 150 mm, longitud: 248 mm Tipo Cdigo Embalaje
El destornillador SF-SL... es ideal para el montaje de bornes para carril, adems de para aplicaciones estndar Verificado segn VDE, para mxima seguridad Gracias al aislamiento alojado en el mango, no hay cantos salientes
SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE SF-SL 1,0X5,5-125 S-VDE
1212587 1212588 1212589
10 10 10
282
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Destornillador SCREWFOX para tornillos de cabeza ranurada Gran superficie de apoyo de varilla en cabeza de tornillo Destornillador de seguridad con ensayo por pieza segn DINEN60900 (VDE0682-201) Para trabajar en equipos bajo tensin o su entorno hasta una tensin alterna de 1000V o continua de 1500V Las herramientas estn dotadas de mangos de seguridad ergonmicos de dos componentes
Destornillador de cabeza ranurada VDE
Destornillador de cabeza ranurada, no aislado
Datos de pedido
Descripcin Destornillador, para hembras roscadas para tornillos con cabeza ranurada, con homologacin VDE Varilla: 0,4 x 2,5 x 80 mm, longitud: 161 mm Varilla: 0,5 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Varilla: 0,6 x 2,5 x 80 mm, longitud: 161 mm Varilla: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Varilla: 0,8 x 4,0 x 100 mm, longitud: 198 mm Varilla: 1,0 x 4,0 x 100 mm, longitud: 198 mm Varilla: 1,0 x 5,5 x 125 mm, longitud: 223 mm Varilla: 1,0 x 6,5 x 150 mm, longitud: 248 mm Varilla: 1,2 x 8,0 x 175 mm, longitud: 287 mm Destornillador, empuadura dos comp., prot. antidesenrollado, p. tornillos cabeza ranurada Varilla: 0,4 x 2,0 x 60 mm, longitud: 130 mm Varilla: 0,4 x 2,5 x 60 mm, longitud: 145 mm Varilla: 0,4 x 2,5 x 75 mm, longitud: 161 mm Varilla: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 181 mm Varilla: 0,6 x 3,5 x 200 mm, longitud: 281 mm Varilla: 0,8 x 4,0 x 100 mm, longitud: 198 mm Varilla: 1,0 x 5,5 x 150 mm, longitud: 248 mm Varilla: 1,2 x 6,5 x 150 mm, longitud: 255 mm Destornillador, empuadura dos comp., prot. antidesenrollado, con caperuza de choque, con llave Allen auxiliar p. llave de boca y poligonal, p. tornillos cabeza ranurada Varilla: 1,2 x 7 x 125 mm, longitud: 230 mm Varilla: 1,6 x 10 x 175 mm, longitud: 287 mm SF-SLIC 1,2X7,0-125 SF-SLIC 1,6X10-175 1212554 1212555 10 10 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
SZS 0,4X2,5 VDE SZS 0,5X3,0 VDE SZS 0,6X2,5 VDE SZS 0,6X3,5 VDE SZS 0,8X4,0 VDE SZS 1,0X4,0 VDE SZS 1,0X5,5 VDE SZS 1,0X6,5 VDE SZS 1,2X8,0 VDE
1205037 1207404 1205040 1212602 1212508 1205066 1209114 1205079 1205082
10 10 10 10 10 10 10 10 10
SF-SL 0,4X2,0-60 SF-SL 0,4X2,5-75 SF-SL 0,5X3,0-80 SF-SL 0,6X3,5-100 SF-SL 0,6X3,5-200 SF-SL 0,8X4,0-100 SF-SL 1,0X5,5-150 SF-SL 1,2X6,5-150
1212546 1212547 1212548 1212549 1212550 1212551 1212552 1212553
10 10 10 10 10 10 10 10
PHOENIX CONTACT
283
TOOL fox
Herramientas de mano Destornillador SCREWFOX para tornillos de cabeza en cruz y ranurada Destornillador para tornillos de cabeza en cruz con Pozidriv y Phillips-Recess Homologacin VDE El destornillador SZG... es idneo para el accionamiento seguro y sin resbalamiento de hembras roscadas para tomas de prueba
Observaciones: Pozidriv/Supadriv Marca registrada de la empresa European Ind. Serv. Ltd. Phillips Recess Marca registrada de Phillips Screw Company
Destornillador VDE para tornillos de cabeza ranurada en cruz, con accto. Pozidriv
Datos de pedido
Descripcin Destornillador, p. tornillos cabeza ranurada en cruz Pozidriv/Supadriv, homologacin VDE Tamao: PZ0 x 80 mm, longitud: 161 mm Tamao: PZ1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamao: PZ2 x 100 mm, longitud: 205 mm Tamao: PZ3 x 150 mm, longitud 262 mm Destornillador, p. tornillos cabeza ranurada en cruz PhillipsRecess, homologacin VDE Tamao: PH0 x 80 mm, longitud: 161 mm Tamao: PH1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamao: PH2 x 100 mm, longitud: 205 mm Tamao: PH3 x 150 mm, longitud 262 mm Destornillador, p. tornillos cabeza ranurada en cruz Pozidriv Tamao: PZ0 x 60 mm, longitud 141 mm Tamao: PZ1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamao: PZ2 x 100 mm, longitud: 205 mm Tamao: PZ3 x 150 mm, longitud 262 mm Destornillador, p. tornillos cabeza ranurada en cruz PhillipsRecess Tamao: PH0 x 60 mm, longitud 141 mm Tamao: PH1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamao: PH2 x 100 mm, longitud: 205 mm Tamao: PH3 x 150 mm, longitud 262 mm Destornillador, p. tornillos cabeza ranurada en cruz Pozidriv/Supadriv, homologacin VDE Tamao: PZ1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamao: PZ2 x 100 mm, longitud: 205 mm Tamao: PH1 x 80 mm, longitud 178 mm Tamao: PH2 x 100 mm, longitud: 205 mm Destornillador, para hembras roscadas para tomas de prueba, con homologacin VDE Para tornillo de 2,3 mm de , hoja: 0,6 x 3,5 x 100 mm, longitud: 198 mm Para tornillo de 4 mm de , hoja: 0,9 x 6,5 x 175 mm, longitud: 287 mm Tipo Cdigo Embalaje
SZK PZ0 VDE SZK PZ1 VDE SZK PZ2 VDE SZK PZ3 VDE
1206447 1206450 1206463 1212599
10 10 10 10
SZK PH0 VDE SZK PH1 VDE SZK PH2 VDE SZK PH3 VDE
1205147 1205150 1205163 1212536
10 10 10 10
284
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz, con accto. Pozidriv
Destornillador VDE con accto. ms-menos
Destornillador VDE para hembras roscadas para tomas de prueba
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
SF-PZ 0-60 SF-PZ 1-80 SF-PZ 2-100 SF-PZ 3-150
1212562 1212563 1212564 1212565
10 10 10 10
SF-PH 0-60 SF-PH 1-80 SF-PH 2-100 SF-PH 3-150
1212558 1212559 1212560 1212561
10 10 10 10
SF-PZSL 1-80 VDE SF-PZSL 2-100 VDE SF-PHSL 1-80 VDE SF-PHSL 2-100 VDE
1212556 1212557 1212283 1212288
10 10 10 10
SZG 0,6X3,5 VDE SZG 0,9X6,5 VDE
1205121 1205134
10 10
PHOENIX CONTACT
285
TOOL fox
Herramientas de mano Taladro atornillador dinamomtrico SCREWFOX
Atornillador dinamomtrico 0,3-1,2 Nm, ajustable
Datos de pedido
Taladro atornillador dinamomtrico con alojamiento hexagonal de conexin rpida Taladro atornillador dinamomtrico de alta precisin y ajuste fino segn ENISO6789 Taladro atornillador dinamomtrico TSD-M... ajustable de 0,3a6,0Nm
Descripcin
Color
Tipo
Cdigo
Embalaje
Taladro atornillador dinamomtrico, ajustable de 0,3 - 1,2 Nm Ajustable de 0,3 - 1,2 Nm Ajustable de 1,2 - 3 Nm Ajustable de 3 - 6 Nm negro negro negro TSD-M 1,2NM TSD-M 3NM TSD-M 6NM 1212224 1212225 1212226 1 1 1
Accesorios
Juego de puntas para atornillador a batera, con 1 elemento adaptador de 5,5 mm, 8 mm, 13 mm, respectivamente, adaptador a " ASD BIT SET HN Juego llaves de enchufe, magnticas, hexgono, accionamiento 1/4", apto para soportes segn DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Ancho entre caras 5,5 mm Ancho entre caras 8 mm Ancho entre caras 10 mm Ancho entre caras 13 mm Adaptador a " Soporte adaptador, para atornillador dinamomtrico con par ajustable, para alojar elementos adaptadores SAC de atornillador hexagonal de 4 mm TSD-M SAC-BIT ADAPTER 1212600 1 BHN 5,5 BHN 8 BHN 10 BHN 13 BF 6,3 1209965 1209978 1209981 1209994 1209936 1 1 1 1 1 1209952 1
286
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Atornillador a batera SCREWFOX
21 niveles de par diferentes
Datos de pedido
Atornillador a batera de dos velocidades, giro derecha/izquierda y acoplamiento de 21 niveles con posicin de taladrado hasta 600rpm Boca de taladrado de conexin rpida hexagonal 6,3mm Indicacin luminosa integrada que proporciona iluminacin al rea de trabajo Precisin de par 5 por ciento Ajustable de 0,3a4,4Nm Con capuchn opcional encajable contra el desajuste involuntario del par
Descripcin Atornillador a batera, 3,6 V, incl. bat., 1,5 Ah
Tipo
Cdigo
Embalaje
SF-ASD 21 Juego de atornilladores a batera, incl. dos bat. y cargador, 230 V SF-ASD 21 SET 230V Juego de atornilladores a batera, incl. dos bat. y cargador, 120 V SF-ASD 21 SET 120V
1212532
1212530
1212531
Accesorios
Portapuntas universal, accionamiento E6,3 1/4", con bloqueo automtico, manejo con una mano, magntico, para puntas segn DIN 3126 C 6,3 y E 6,3 SF-UBH Cargador de repuesto, para atornillador a batera SF-ASD 21, 230 V SF-ASD 21/CHARGER 230V Cargador de repuesto, para atornillador a batera SF-ASD 21, 120 V SF-ASD 21/CHARGER 120V 1212534 1 1212535 1 1212590 10
PHOENIX CONTACT
287
TOOL fox
Herramientas de mano Puntas SCREWFOX para atornillador a batera y portapuntas manual Herramientas para atornillador a batera SF-ASD21 en diferentes ejecuciones
Observaciones: Pozidriv/Supadriv Marca registrada de la empresa European Ind. Serv. Ltd. Phillips Recess Marca registrada de Phillips Screw Company Torx Marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC, Troy, Mich., US
Punta para tornillo, plana
Punta para tornillo, cruz PH y PZ
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Punta para tornillo, plana, accionamiento E6,3 1/4", dura, adecuada p. portapuntas DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamao: 0,5 x 3,0 x 50 mm plateado Tamao: 0,5 x 3,0 x 70 mm plateado Tamao: 0,6 x 3,5 x 50 mm plateado Tamao: 0,6 x 3,5 x 70 mm plateado Tamao: 0,8 x 4,0 x 50 mm plateado Tamao: 0,8 x 4,0 x 70 mm plateado Tamao: 1,0 x 5,5 x 50 mm plateado Tamao: 1,0 x 5,5 x 70 mm plateado Tamao: 1,2 x 6,5 x 70 mm plateado Punta para tornillo, cruz PH, accionamiento E6,3 1/4", dura, adecuada p. portapuntas DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamao: PH 1 x 50 mm plateado Tamao: PH 2 x 50 mm plateado Tamao: PH 3 x 50 mm plateado Tamao: PH 1 x 70 mm plateado Tamao: PH 2 x 70 mm plateado Tamao: PH 3 x 70 mm plateado Punta para tornillo, cruz PZ, accionamiento E6,3 1/4", dura, adecuada p. portapuntas DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamao: PZ 1 x 50 mm plateado Tamao: PZ 2 x 50 mm plateado Tamao: PZ 3 x 50 mm plateado Tamao: PZ 1 x 70 mm plateado Tamao: PZ 2 x 70 mm plateado Tamao: PZ 3 x 70 mm plateado Punta para tornillo, ms-menos PZ/plana, accionamiento E6,3 1/4", dura, adecuada p. portapuntas DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamao: PZ 1 x 70 mm plateado Tamao: PZ 2 x 70 mm plateado Tamao: PH 1 x 70 mm plateado Tamao: PH 2 x 70 mm plateado Punta para tornillo, Torx , accionamiento E6,3 1/4", dura, adecuada p. portapuntas DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamao: TX 8 x 50 mm plateado Tamao: TX 10 x 50 mm plateado Tamao: TX 15 x 50 mm plateado Tamao: TX 20 x 50 mm plateado Tamao: TX 25 x 50 mm plateado Tamao: TX 30 x 50 mm plateado Punta para tornillo, plana, escalonada, accto. E6,3 1/4" p. hembras rosc. toma de pruebas, dura, adecuada p. portapuntas DIN 3126-F 6,3 / ISO 1173 Tamao: 0,6 x 3,5 x 50 mm plateado Tamao: 0,9 x 6,5 x 50 mm plateado Portapuntas universal, accionamiento E6,3 1/4", con bloqueo automtico, manejo con una mano, magntico, para puntas segn DIN 3126 C 6,3 y E 6,3 plateado SF-BIT-SLS 0,6X3,5-50 SF-BIT-SLS 0,9X6,5-50 1212605 1212606 5 5 SF-BIT-SL 0,5X3,0-50 SF-BIT-SL 0,5X3,0-70 SF-BIT-SL 0,6X3,5-50 SF-BIT-SL 0,6X3,5-70 SF-BIT-SL 0,8X4,0-50 SF-BIT-SL 0,8X4,0-70 SF-BIT-SL 1,0X5,5-50 SF-BIT-SL 1,0X5,5-70 SF-BIT-SL 1,2X6,5-70 1212566 1212567 1212568 1212569 1212571 1212572 1212574 1212575 1212577 5 5 5 5 5 5 5 5 5
SF-BIT-PH 1-50 SF-BIT-PH 2-50 SF-BIT-PH 3-50 SF-BIT-PH 1-70 SF-BIT-PH 2-70 SF-BIT-PH 3-70
1212579 1212580 1212581 1212582 1212583 1212584
5 5 5 5 5 5
SF-BIT-PZ 1-50 SF-BIT-PZ 2-50 SF-BIT-PZ 3-50 SF-BIT-PZ 1-70 SF-BIT-PZ 2-70 SF-BIT-PZ 3-70
1212591 1212592 1212593 1212594 1212595 1212596
5 5 5 5 5 5
288
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Punta para tornillo, ms-menos
Punta para tornillo, Torx
Portapuntas universal
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
SF-BIT-PZSL 1-70 SF-BIT-PZSL 2-70 SF-BIT-PHSL 1-70 SF-BIT-PHSL 2-70
1212603 1212604 1212479 1212601
5 5 5 5
SF-BIT-TX 8-50 SF-BIT-TX 10-50 SF-BIT-TX 15-50 SF-BIT-TX 20-50 SF-BIT-TX 25-50 SF-BIT-TX 30-50
1212570 1212573 1212576 1212578 1212585 1212586
5 5 5 5 5 5
SF-UBH
1212590
10
PHOENIX CONTACT
289
TOOL fox
Herramientas de mano Llave tubular SCREWFOX
SHN ... Empuaduras de dos componentes ergonmicas que facilitan el trabajo, sin resbalamiento ni cansancio VDE ISS... Llave Allen con aislamiento VDE de dos capas, para duplicar la seguridad Juego de llaves Allen Juego de destornilladores acodados en cmodo soporte Las reducidas tolerancias de fabricacin y el templado especial ofrecen seguridad y ptimos resultados de trabajo La cabeza esfrica en el brazo largo permite trabajar en puntos de difcil acceso
Descripcin Llave de enchufe, hexagonal Ancho entre caras 5,5 mm Ancho entre caras 8 mm Ancho entre caras 13 mm Llave Allen, aislada, herramienta de seguridad segn EN 60900, longitud: 150 mm, ancho empuadura: 110 mm, para hexgono interior M5 Para tornillos M5 Para tornillos M6 Para tornillos M8 Juego de llaves Allen, 9 uds., 1,5 a 10,0 mm, cromado mate, con cabeza redonda, incl. soporte Tipo
Hexgono exterior, ancho entre caras 5,5/8/13 mm
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
SHN 5.5 SHN 8 SHN 13
1209855 1209868 1209923
1 1 1
290
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Hexgono interior (VDE), ancho entre caras 5/6/8 mm
Hexgono interior, forma de L, 1,5 - 10 mm
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
VDE-ISS 5 VDE-ISS 6 VDE-ISS 8
1203343 1201934 1201947
1 1 1
SF-LHEX SET
1212544
PHOENIX CONTACT
291
TOOL fox
Herramientas de mano Atornillador dinamomtrico preajustado SCREWFOX
Datos de pedido
Atornillador dinamomtrico TSD...SAC con diferentes pares preajustados de 0,2Nm a 2,5Nm Los ms diversos elementos adaptadores SAC... para mltiples aplicaciones En los atornilladores dinamomtricos TSD-M... se puede ajustar el par individualmente El adaptador TSD-M... acepta los elementos adaptadores ms diversos
Descripcin
Color
Tipo
Cdigo
Embalaje
Atornillador dinamomtrico Con par preajustado de 0,2 Nm y accionamiento negro hexagonal de 4 mm Con par preajustado de 0,4 Nm y accionamiento negro hexagonal de 4 mm Con par preajustado de 0,8 Nm y accionamiento negro hexagonal de 4 mm Con par preajustado de 2,0 Nm y accionamiento negro hexagonal de 4 mm Con par preajustado de 2,5 Nm y accionamiento negro hexagonal de 4 mm Taladro atornillador dinamomtrico, ajustable de 0,3 - 1,2 Nm Ajustable de 0,3 - 1,2 Nm negro Ajustable de 1,2 - 3 Nm negro Ajustable de 3 - 6 Nm negro Soporte adaptador, para atornillador dinamomtrico con par ajustable, para alojar elementos adaptadores SAC de atornillador hexagonal de 4 mm plateado
TSD 02 SAC TSD 04 SAC TSD 08 SAC TSD 20 SAC TSD 25 SAC
1208487 1208429 1212597 1212020 1212315
1 1 1 1 1
TSD-M 1,2NM TSD-M 3NM TSD-M 6NM
1212224 1212225 1212226
1 1 1
TSD-M SAC-BIT ADAPTER
1212600
Accesorios
Elemento adaptador Para el montaje de cables para sensores / actuadores con conector enchufable M8, para atornillador hexagonal de 4 mm Para el montaje de conectores enchufables SACC M8 de confeccionado libre con moleteado longitudinal, para atornillador hexagonal de 4 mm Para el montaje de cables para sensores / actuadores con conector enchufable M12 y para conector enchufable M12 con tcnica de conexin rpida QUICKCON, para atornillador hexagonal de 4 mm Para el montaje de conectores enchufables SACC M12 de confeccionado libre, a excepcin de la tcnica de conexin rpida QUICKON, para atornillador hexagonal de 4 mm Para montar conectores enchufables M12 con moleteado de acero inox. hexagonal, con accto. hexagonal de 4 mm Para montar conectores enchufables 7/8", con accto. hexagonal de 4 mm Para apretar de forma segura las tuercas de apriete con ancho entre caras de 13 mm, para atornillador hexagonal de 4 mm Para apretar de forma segura las tuercas de apriete con ancho entre caras de 24 mm, para atornillador hexagonal de 4 mm SAC BIT M8-D10 1208461 1
SACC BIT M8-D12
1208474
SAC BIT M12-D15
1208432
SACC BIT M12-D20
1208445
SAC BIT M12-W14
1212513
SAC BIT MIN-D25 SAC BIT QUICKON-W13
1212512 1212033
1 1
SAC BIT HOOD-W 24
1212486
292
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Llave universal de armario de distribucin SCREWFOX
Cuatro cierres
Datos de pedido
Descripcin Llave de armario de distribucin, metlica, para todos los armarios de usuales
Tipo
Cdigo
Embalaje
USS 4
1203149
Llave universal de armario de distribucin con los siguientes cierres: 1 = 6 mm, 8mm (cuadrado) 2 = 8mm (triangular) 3 = 5mm (paletn doble)
Llave universal de armario de distribucin SCREWFOX
2
Nueve cierres
Datos de pedido
Descripcin Llave de armario de distribucin, metlica, para todos los armarios de usuales
Tipo
Cdigo
Embalaje
SF-CCK 9
1212525
Llave de armario de distribucin universal, con cadena estable y mosquetn, para los siguientes cierres: 1 = 5, 6, 7-8, 9-10mm (cuadrado) 2 = 7, 8-9, 10-11mm (triangular) 3 = 3-5mm (paletn doble) 4 = 6mm (semirredondo)
PHOENIX CONTACT
293
TOOL fox
Herramientas de mano Comprobador de fases y tensiones TESTFOX El comprobador de tensin PROFIPOL tiene las siguientes caractersticas: Comprobaciones de tensin continua y alterna en el margen de tensin de 6V a 400V Comprobacin de polaridad (+/-) con tensin continua Carcasa a prueba de golpes, protegida contra el polvo y contra salpicaduras de agua, IP65 Indicador LED
Comprobador de tensin unipolar Datos tcnicos
Comprobador de tensin bipolar Datos tcnicos

6 ... 400 6 ... 400
Datos generales Margen de tensin Margen de tensin
[V DC] [V AC]
- ... 150 ... 250
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
Comprobador de tensin, unipolar, para 150 - 250 V, segn DIN 57680/6 y VDE 0680/6, tambin como herramienta accto. p. bornes resorte, aislamiento VDE, proteccin antidesenrollado, tamao: 0,5 x 3,0 x 70 mm SF-VT VDE Comprobador de tensin negro PROFIPOL 1209101 1 1212598 10
Comprobador de tensin y continuidad TESTFOX
y cuando el punto neutro est puesto a tierra. Iluminacin del punto de medicin Comprobacin de continuidad acstica y ptica Activacin de carga mediante pulsador Alarma vibratoria para la deteccin segura de la tensin Carcasa a prueba de golpes, protegida contra el polvo y contra salpicaduras de agua, IP64 Categora de sobretensiones CATIV500V segn IEC/EN61243-3
Datos tcnicos
Datos generales Margen de tensin Margen de tensin
[V DC] [V AC]
12 ... 750 12 ... 690
Datos de pedido
Comprobaciones de tensin continua y alterna en el margen de tensin de 12V a 690V AC / 750V DC, tambin en condiciones de operar sin pilas Comprobacin de polaridad (+/-) con tensin continua Comprobacin unipolar de la fase: smbolo "R" en la ventana de presentacin en caso de tensin alterna Indicacin del sentido del campo giratorio de una red de corriente trifsica, siempre
294
PHOENIX CONTACT
Descripcin Comprobador de tensin
Color
Tipo
Cdigo
Embalaje
negro
DUSPOL EXPERT
1209091
TOOL fox
Herramientas de mano Multmetro digital de pinzas amperimtricas TEXTFOX Las pinzas amperimtricas pueden utilizarse para tensiones hasta 600V, categora III Combinan las funciones de un multmetro digital con las de unas pinzas amperimtricas En carcasa compacta segn la prctica, lo que lo hace ideal cuando hay poco espacio Todos los mrgenes de medicin estn protegidos contra sobrecarga
Para corriente alterna
Para corriente continua y alterna
Datos tcnicos
Datos generales Extensin de indicacin Precisin de indicacin Margen de medicin Tensin AC Margen de medicin Tensin DC Margen de medicin Corriente AC Margen de medicin Corriente DC Margen de medicin Resistencia Zona de ensayo de conexin de paso ndice de proteccin Categora de medicin Alimentacin de tensin Certificado de ensayo 2.000 dgitos 1,0 % 0,1 V - 600 V 0,1 V - 600 V 0,1 A - 400 A 0,1 - 20 M Acstica (20 ) IP30 CAT III 600 V 2 microbateras 1,5 V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE0411
Datos tcnicos
4.000 dgitos 0,5 % 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 600 V 10 mA - 300 A 10 mA - 300 A 0,1 - 40 M Acstica (50 ) IP30 CAT III 300 V / CAT II 600 V 2 microbateras 1,5 V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE0411
Datos de pedido
Descripcin Pinzas amperimtricas/multmetro negro Pinzas amperimtricas/multmetro negro TESTFOX CC-1 TESTFOX CC 1212210 1 Color Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212211
PHOENIX CONTACT
295
TOOL fox
Herramientas de mano Multmetro digital TESTFOX
Para tensin continua y alterna
Datos tcnicos
Datos generales Extensin de indicacin Precisin de indicacin Sensor voltimtrico Margen de medicin Tensin AC Margen de medicin Tensin DC Margen de medicin Corriente AC Margen de medicin Corriente DC Margen de medicin Resistencia Zona de ensayo de conexin de paso Margen de medicin Frecuencia Margen de medicin Capacidad Margen de medicin Temperatura Comprobacin de diodos ndice de proteccin Categora de medicin Alimentacin de tensin Certificado de ensayo 2.000 dgitos 0,5 % S 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1000 V 0,1 - 20 M S (25 ) S (1,5 mA) IP30 CAT III 600 V / CAT II 1000 V 2 microbateras 1,5 V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE0411
Los multmetros digitales fascinan por su tecnologa y convencen por su calidad Estos aparatos tienen un uso verstil Comprobados y homologados por institutos de certificacin independientes segn las normas IEC/EN61010 internacionales Adecuados para medir tensiones alternas y resistencias y para comprobar la continuidad y los diodos TESTFOXM-1 permite adicionalmente medir corrientes continuas y alternas, capacidades y frecuencias, as como temperaturas en el rango de -20C a +800C Seguridad a un nivel alto A travs de la seal acstica y de luz roja pueden detectarse exactamente las tensiones de fase Los equipos pueden utilizarse a tensiones de hasta 600V categora III o 1000V categora II As ofrecen una mayor proteccin y un nivel mximo de seguridad a tcnicos de servicio e ingenieros de fbrica profesionales mientras trabajan Deteccin segura de roturas de cable Roturas de cable y lmparas defectuosas en cables abiertos pueden seguirse desde el lado de alimentacin de la fase hasta el punto de interrupcin
Datos de pedido
Descripcin Multmetro digital negro Multmetro digital negro TESTFOX M 1212208 1 Color Tipo Cdigo Embalaje
296
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Para tensin/corriente continua y alterna
Datos tcnicos
2.000 dgitos 0,5 % S 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 1000 V 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A 0,1 - 20 M S (25 ) 1 Hz - 20 MHz 1,00 pF - 2,00 mF -20 C - 800 C S (1,5 mA) IP30 CAT III 600 V / CAT II 1000 V 2 microbateras 1,5 V, LR03, AAA IEC/EN 61010-1, DIN VDE0411
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
TESTFOX M-1
1212209
PHOENIX CONTACT
297
TOOL fox
Herramientas de mano TOOL fox, juegos de herramientas para un uso cmodo in situ Juegos de herramientas universales, con herramientas para cortar, desaislar, engastar y de prueba del programa de herramientas TOOL fox Maletines robustos y resistentes
Juego de herramientas en un estuche
Juego de herramientas en una bandolera
Datos de pedido
Descripcin Estuche de herramientas, equipado con una de cada de las siguientes herramientas: - CRIMPFOX 6S-F - WIREFOX 10 - WIREFOX-D 40 - CUTFOX 18 - SZF 1-0,6X3,5 - Cinta mtrica 5 m - 50 uds. bornes de caja JBC 2,5/5 - TOOL-KIT STANDARD EMPTY TOOL-KIT STANDARD Estuche de herramientas, sin equipar TOOL-KIT STANDARD EMPTY Bandolera de herramientas, equipada con una de cada de las siguientes herramientas: - CUTFOX-S VDE - CUTFOX 16 VDE - UNIFOX-C VDE - UNIFOX-P VDE - SZS 0,4X2,5 - SZS 0,5X3,0 - SZS 1,0X4,0 - SZS 1,0X6,5 - SZK PH0 - SZK PH1 - SZK PH2 - PROFIPOL - TOOL-WRAP EMPTY TOOL-WRAP Bandolera de herramientas, sin equipar 1212423 1 1212422 1 Tipo Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
1212505 1212501
1 1
TOOL-WRAP EMPTY Bolsa-cinturn de herramientas, equipada con una de cada de las siguientes herramientas: - CUTFOX-S VDE - CUTFOX 18 - WIREFOX-D 13 - UNIFOX-CE VDE - USS 4 - SZS 0,5X3,0 - SZS 1,0X4,0 - SZS 1,0X5,5 - SZK PH1 - SZK PH2 - Cuchilla de corte - Cinta mtrica 5 m - PROFIPOL - TOOL-BELTPOUCH EMPTY Bolsa-cinturn de herramientas, sin equipar Bolsa de herramientas, equipada con una de cada de las siguientes herramientas: - CUTFOX S VDE - CUTFOX 18 - WIREFOX 10 VDE - WIREFOX-D 13 - WIREFOX-D 28 - CRIMPFOX-M - CRIMPFOX-M 10/DIE - UNIFOX-CE VDE - UNIFOX-P VDE - UNIFOX WP - SZS 0,4X2,5 - SZS 0,5X3,0 - SZS 1,0X4,0 - SZS ,0X6,5 - SZK PH0 - SZK PH1 - SZK PH2 - PROFIPOL - USS 4 - Cuchilla de corte - Cinta mtrica 5 m - TOOL CARRIER EMPTY Maletn de herramientas, sin equipar Bolsa herram., con compartimento para porttil y documentos, equipada con una de cada de las siguientes herramientas: - CUTFOX 25 VDE - CUTFOX-S VDE - WIREFOX 10 - WIREFOX-D 40 - CRIMPFOX-M SET - UNIFOX-C VDE - UNIFOX-P VDE - UNIFOX WP - SZS 0,4X2,5 - SZS 0,5X3,0 - SZS 1,0X4,0 - SZS 1,0X6,5 - SZK PH0 - SZK PH1 - SZK PH2 - DUSPOL EXPERT - USS 4 - AI SORTI BOX RD - Cuchilla de corte - Cinta mtrica 5 m - TOOL-BAG EMPTY Maletn de herramientas, con compartimento para documentos y PC porttil, sin equipar
298
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Juego de herramientas en una bolsa-cinturn
Juego de herramientas en bolsa para colgar
Juego de herramientas en maletn con compartimento para PC porttil y documentos
Datos de pedido
Datos de pedido
Cdigo Embalaje Tipo
Datos de pedido
Cdigo Embalaje
TOOL-BELTPOUCH TOOL-BELTPOUCH EMPTY
1212506 1212502
1 1
TOOL-CARRIER TOOL-CARRIER EMPTY
1212503 1212499
1 1
TOOL-BAG
1212504
TOOL-BAG EMPTY
1212500 PHOENIX CONTACT
299
TOOL fox
Herramientas de mano TOOL fox, juegos de herramientas
A partir de la amplia oferta de herramientas profesionales le hemos preparado unos atractivos juegos de herramientas
Datos de pedido
Descripcin Kit para desaislar, engastar y cortar, compuesto por: cortacables para cobre y aluminio de hasta 12 mm de , pelacables para desguarnecer cables de fibra de vidrio, lneas de mando y conductores de seales multifilares de 2,5 - 11 mm de , grosor de aislamiento de hasta 1 mm, tenazas de base, para el alojamiento de matrices para diferentes tipos de contactos, matriz, para CRIMPFOX-M, para conector RJ45 sin apantallar Tipo Cdigo Embalaje
TOOL DATA SET Juego para cortar, pelar y engastar, compuesto por cortacables para cobre y aluminio hasta 12 mm , pelacables para cables y conductores de 0,02 - 10 mm, autoajustable, longitud de pelado hasta 18 mm, capacidad cortante hasta 10 mm flexible/1,5 mm rgido, tenazas para prensar para punteras de 0,14 - 10 mm
1208856
Juego para pelar, engastar y atornillar, compuesto de destornillador para tornillos de cabeza ranurada, pelacables para cables y conductores de 0,02 -10 mm, autoajustable, longitud de pelado hasta 18 mm, capacidad cortante hasta 10 mm flexible/1,5 mm rgido, tenazas para prensar punteras segn DIN 46228 parte 1+4, 0,5 - 6 mm, introduccin frontal, engaste cuadrado Punteras, con certificado CSA, 50 uds. de cada: AI 0,5-8 WH, AI 2,5-8 BU Punteras, con certificado CSA, 100 uds. de cada: AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK
Caja de surtido, de metal, equipada con punteras segn DIN 46228-4: 1990-09, certificada segn CSA 500 unidades AI 0,25-6 YE, AI 0,34-6 TQ, AI 0,5-8 WH, AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK, respectivamente 300 unidades AI 2,5-8 BU, 200 unidades AI 4-10 GY, 100 unidades AI 6-12 YE as como pelacables para cables y conductores de hasta 6 mm tenazas para prensar punteras segn DIN 46228 partes 1+4, 0,5 6 mm, introduccin frontal, engaste trapezoidal
Caja de surtido, de metal, equipada con punteras segn DIN 46228-4: 1990-09, certificada segn CSA 300 unidades AI 10-12 RD, 200 unidades AI 16-12 BU, 100 unidades AI 25-16 YE as como pelacables, para desguarnecer cables de 4,5 - 40 mm, tenazas para prensar punteras segn DIN 46228 partes 1+4, 10 - 25 mm, introduccin lateral, engaste WM
Caja de surtido, de metal, vaca
300
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
Datos de pedido
Tipo Cdigo Embalaje
TOOL SET ALLROUND 2
1208843
TOOL-SET ALLROUND 3
1208953
CRIMPSET 6
1202072
CRIMPSET 25 CRIMPSET 6/25 LEER
1202580 1204041
1 1
PHOENIX CONTACT
301
TOOL fox
Herramientas de mano TOOL fox, juego de destornilladores
Observaciones: Pozidriv/Supadriv Marca registrada de la empresa European Ind. Serv. Ltd. Phillips Recess Marca registrada de Phillips Screw Company Torx Marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC, Troy, Mich., US
Datos de pedido
Los juegos de destornilladores SF-SL... estn disponibles en diferentes ejecuciones Incluye soporte para destornillador para montaje en pared
Descripcin Juego de destornilladores, ranura/cruz Phillips 6 uds., incl. rack, contenido: 0,5 x 3,0 x 80; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 150; 1,2 x 6,5 x 150, PH 1, PH 2 Recess
Tipo
Cdigo
Embalaje
SF-SL/PH SET Juego de destornilladores, ranura/cruz Pozidriv, 6 uds., incl. rack, contenido: 0,5 x 3,0 x 80; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 150; 1,2 x 6,5 x 150, PZ 1, PZ 2 SF-SL/PZ SET Juego de destornilladores, ranura/cruz Pozidriv, aislamiento VDE, 6 uds., incl. rack, contenido: 0,4 x 2,5 x 80; 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PZ 1, PZ 2 SF-SL/PZ SET VDE Juego de destornilladores, ranura/cruz Phillips Recess, aislamiento VDE, 6 uds., incl. rack, contenido: 0,4 x 2,5 x 80; 0,6 x 3,5 x 100; 0,8 x 4,0 x 100; 1,0 x 5,5 x 125; PH 1, PH 2 SF-SL/PH SET VDE Juego de destornilladores, Torx con taladro, 6 uds., incl. rack, contenido: TX 8 x 60; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 100; TX 25 x 100; TX 30 x 115 SF-TXH SET Juego de destornilladores, Torx, aislamiento VDE, 6 uds., incl. rack, contenido: TX 8 x 80; TX 10 x 80; TX 15 x 80; TX 20 x 80; TX 25 x 100; TX 30 x 100 SF-TX SET VDE
1212541
1212542
1212540
1212539
1212538
1212537
302
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano TOOL fox, juego de puntas permanente
Datos de pedido
Descripcin Juego de puntas, con portapuntas universal SF-UBH, 25 mm long. puntas ranura/cruz (PZ y PH), 10 unidades Tipo Cdigo Embalaje
Juego de puntas en caja de plstico compacta, con portapuntas de cambio rpido y las puntas de 25 mm de longitud, 0,8 x 5,5, 1,0 x 5,5, 1,2 x 6,5, PH1, PH2, PH3, PZ1, PZ2, PZ3 Conservacin organizada Rpido acceso a las puntas gracias al cmodo mecanismo de apertura con una mano Equipado con puntas duras para un uso
SF-BIT SET Juego de puntas para atornillador a batera, con 1 elemento adaptador de 5,5 mm, 8 mm, 13 mm, respectivamente, adaptador a " ASD BIT SET HN
1212545
1209952
TOOL fox, juego de destornilladores
Datos de pedido
Descripcin Juego destornillador y puntas con boca de cambio rpido, 89 mm long., puntas planas/cruz (PZ y PH)/hex / Torx, 17 uds., en bolsa plegable cinturn, contenido: PH 1,2,3 x 89; PZ 1,2,3 x 89; SL 1,5 x 5,5 x 89; TX 10-30 x 89; SW 3,4,5,6 x 89 SF-M SET 1212543 1 Tipo Cdigo Embalaje
Juego de destornillador y puntas, incluido en una prctica bolsa-cinturn Equipado con las puntas de tornillo ms habituales
PHOENIX CONTACT
303
TOOL fox
Herramientas de mano Punteras sin collar aislante, segn DIN46228-1
b
Las punteras sin manguito de plstico son de cobre electroltico blando con estaado galvnico Las dimensiones de las punteras cumplen la norma DIN46228-1 Con A 0,25... tambin pueden prepararse conductores de 0,14 mm2
h
j
Observaciones: Estas punteras de conductores no estn registradas en la norma DIN 46228-4:1990-09.

1)
Secciones de conductor de 0,14 a 35 mm
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento
Datos tcnicos
E-CU / estaado galvnico
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Punteras, sin manguitos de plstico, certificadas segn CSA 0,251) 0,251) 0,341) 0,5 0,51) 0,5 0,75 0,751) 0,75 1 11 ) 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 6 6 10 10 16 251) 25 25 251) 35 351) 24 24 22 20 20 20 18 18 18 18 18 18 16 16 16 16 16 14 14 14 12 12 12 10 10 8 8 6 4 4 4 4 2 2 plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado 5,00 7,00 7,00 6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 10,00 6,00 8,00 10,00 7,00 10,00 12,00 15,00 18,00 7,00 12,00 18,00 9,00 12,00 18,00 10,00 12,00 12,00 18,00 12,00 12,00 15,00 18,00 20,00 18,00 20,00 1,70 1,70 1,80 2,10 2,10 2,10 2,30 2,30 2,30 2,50 2,50 2,50 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 3,40 3,40 3,40 4,00 4,00 4,00 4,70 4,70 5,80 5,80 7,50 9,50 9,50 9,50 9,50 11,00 11,00 4,30 6,30 6,30 5,30 7,30 9,30 5,30 7,30 9,30 5,30 7,30 9,30 6,00 9,00 11,00 14,00 17,00 6,00 11,00 17,00 8,00 11,00 17,00 9,00 11,00 10,80 16,80 10,50 10,00 13,00 16,00 18,00 16,00 18,00 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,80 0,80 0,90 1,00 1,00 1,00 1,20 1,20 1,20 1,40 1,40 1,40 1,70 1,80 1,70 1,70 1,70 2,20 2,20 2,20 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 4,50 4,50 5,80 7,30 7,30 7,30 7,30 8,30 8,30 A 0,25- 5 A 0,25- 7 A 0,34- 7 A 0,5 - 6 A 0,5 - 8 A 0,5 -10 A 0,75- 6 A 0,75- 8 A 0,75-10 A 1 -6 A 1 -8 A 1 -10 A 1,5 - 7 A 1,5 -10 A 1,5 -12 A 1,5 -15 A 1,5 -18 A 2,5 - 7 A 2,5 -12 A 2,5 -18 A 4 -9 A 4 -12 A 4 -18 A 6 -10 A 6 -12 A 10 -12 A 10 -18 A 16 -12 A 25 -12 A 25 -15 A 25 -18 A 25 -20 A 35 -18 A 35 -20 3202465 3202478 3009202 3200218 3202481 3202494 3200221 3202504 3200234 3200247 3202517 3200250 3200263 3200276 3202588 3202591 3202601 3200289 3200292 3202821 3200302 3200315 3202834 3202520 3200328 3200331 3200344 3200425 3200357 3200360 3200373 3200386 3200399 3200409 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500 100 100 100 100 100 100 100 Color a b d h i j k Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
304
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Punteras con collar aislante, segn DIN46228-4
b
Las punteras con manguito de plstico son de cobre electroltico blando con estaado galvnico Aumentan la seguridad de aislamiento en conexiones contiguas muy cercanas y evitan la abertura de hilos Con AI 0,25... tambin pueden prepararse conductores de 0,14 mm2

1)
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Material manguito de plstico Temperatura permanente / de corta duracin
Datos tcnicos
E-CU / estaado galvnico Polipropileno 105 C / 120 C
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Color a b d h i j k Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
Punteras, con manguito de plstico, gama de colores segn DIN 46228-4: 1990-09, certificadas segn CSA 22 amarillo 0,251) 0,251) 22 amarillo 0,5 20 blanco 0,5 20 blanco 0,5 20 blanco 0,5 20 blanco 0,51) 20 blanco 0,75 18 gris 0,75 18 gris 0,75 18 gris 0,75 18 gris 0,75 18 gris 1 18 rojo 1 18 rojo 1 18 rojo 1 18 rojo 1 18 rojo 1,51) 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 2,5 14 azul 2,5 14 azul 2,51) 14 azul 2,5 14 azul 2,5 14 azul 4 12 gris 4 12 gris 4 12 gris 6 10 amarillo 6 10 amarillo 10 8 rojo 10 8 rojo 16 6 azul 16 6 azul 25 4 amarillo 25 4 amarillo 25 4 amarillo 35 2 rojo 35 2 rojo 35 2 rojo 50 1/0 azul 50 1/0 azul 701) 2 amarillo 951) 4 rojo 1201) 5 azul
10,50 12,50 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 18,00 18,50 24,00 14,00 14,00 17,00 18,00 24,00 17,00 19,00 26,00 20,00 26,00 22,00 28,00 24,00 28,00 30,00 32,00 35,00 30,00 32,00 39,00 36,00 40,00 37,00 44,00 48,00
2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,80 4,80 4,80 6,20 6,20 7,50 7,50 8,80 8,80 11,00 11,00 11,00 12,50 12,50 12,50 15,00 15,00 16,00 18,00 21,00
6,00 8,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 18,00 8,00 8,00 10,00 12,00 18,00 10,00 12,00 18,00 12,00 18,00 12,00 18,00 12,00 18,00 16,00 18,00 22,00 16,00 18,00 25,00 20,00 25,00 20,00 25,00 27,00
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,70
0,25 0,25 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45
0,80 0,80 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 4,60 4,60 5,80 5,80 7,30 7,30 7,30 8,30 8,30 8,30 10,30 10,30 12,70 14,70 16,70
AI 0,25- 6 YE AI 0,25- 8 YE AI 0,5 - 6 WH AI 0,5 - 8 WH AI 0,5 - 8 WH -1000 AI 0,5 -10 WH AI 0,5 -12 WH AI 0,75- 6 GY AI 0,75- 8 GY AI 0,75- 8 GY -1000 AI 0,75-10 GY AI 0,75-12 GY AI 1 - 6 RD AI 1 - 8 RD AI 1 - 8 RD -1000 AI 1 -10 RD AI 1 -12 RD AI 1,5 - 6 BK AI 1,5 - 8 BK AI 1,5 - 8 BK -1000 AI 1,5 -10 BK AI 1,5 -12 BK AI 1,5 -18 BK AI 2,5 - 8 BU AI 2,5 - 8 BU -1000 AI 2,5 -10 BU AI 2,5 -12 BU AI 2,5 -18 BU AI 4 -10 GY AI 4 -12 GY AI 4 -18 GY AI 6 -12 YE AI 6 -18 YE AI 10 -12 RD AI 10 -18 RD AI 16 -12 BU AI 16 -18 BU AI 25 -16 YE AI 25 -18 YE AI 25 -22 YE AI 35 -16 RD AI 35 -18 RD AI 35 -25 RD AI 50 -20 BU AI 50 -25 BU AI 70 -20 YE AI 95 -25 RD AI120 -27 BU
3203024 3203037 3200687 3200014 3200881 3201275 3200506 3200690 3200519 3200894 3201288 3200849 3200742 3200030 3200904 3200182 3200674 3200755 3200043 3200917 3200195 3201482 3200056 3200522 3200920 3202533 3200962 3200580 3200535 3200959 3200593 3200548 3200603 3200551 3200616 3200564 3200629 3200577 3201505 3200700 3200441 3201495 3200713 3200454 3200726 3201848 3201853 3201822
100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25
PHOENIX CONTACT
305
TOOL fox
Herramientas de mano Punteras con collar aislante con codificacin de color segn NFC63-023
b
Estas punteras satisfacen, en cuanto a las dimensiones, la norma DIN462284:1990-09 La codificacin de color del manguito aislante de plstico se basa en la norma francesa NFC63-023:1994-02 Los manguitos de metal son de cobre electroltico blando con estaado galvnico

1)
Secciones del conductor de 0,5 a 50 mm
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Datos de pedido
Punteras, con manguito de plstico, gama de colores segn NF C 63-023: 1994-02, certificadas segn CSA 0,5 20 blanco 0,5 20 blanco 0,5 20 blanco 0,5 20 blanco 20 blanco 0,51) 0,75 18 azul 1 18 rojo 1 18 rojo 1 18 rojo 1 18 rojo 1 18 rojo 1,51) 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 1,5 16 negro 2,5 14 gris 2,5 14 gris 2,5 14 gris 4 12 naranja 4 12 naranja 4 12 naranja 6 10 verde 6 10 verde 10 8 marrn 10 8 marrn 16 6 marfil 25 4 negro 25 4 negro 35 2 rojo 35 2 rojo 50 1/0 azul 50 1/0 azul
12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 14,00 12,00 14,00 14,00 16,00 18,00 12,00 14,00 14,00 18,00 18,50 24,00 14,00 18,00 24,00 17,00 19,00 26,00 20,00 26,00 22,00 28,00 24,00 30,00 35,00 30,00 39,00 36,00 40,00
2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 4,20 4,20 4,20 4,80 4,80 4,80 6,20 6,20 7,50 7,50 8,80 11,00 11,00 12,50 12,50 15,00 15,00
6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 8,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 6,00 8,00 8,00 10,00 12,00 18,00 8,00 12,00 18,00 10,00 12,00 18,00 12,00 18,00 12,00 18,00 12,00 16,00 22,00 16,00 25,00 20,00 25,00
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60
0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,35 0,35
1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,30 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,30 2,30 2,30 2,80 2,80 2,80 3,50 3,50 4,60 4,60 5,80 7,30 7,30 8,30 8,30 10,30 10,30
AI 0,5 - 6 WH AI 0,5 - 8 WH AI 0,5 - 8 WH -1000 AI 0,5 -10 WH AI 0,5 -12 WH AI 0,75- 8 BU AI 1 - 6 RD AI 1 - 8 RD AI 1 - 8 RD -1000 AI 1 -10 RD AI 1 -12 RD AI 1,5 - 6 BK AI 1,5 - 8 BK AI 1,5 - 8 BK -1000 AI 1,5 -10 BK AI 1,5 -12 BK AI 1,5 -18 BK AI 2,5 - 8 GY AI 2,5 -12 GY AI 2,5 -18 GY AI 4 -10 OG AI 4 -12 OG AI 4 -18 OG AI 6 -12 GN AI 6 -18 GN AI 10 -12 BN AI 10 -18 BN AI 16 -12 IV AI 25 -16 BK AI 25 -22 BK AI 35 -16 RD AI 35 -25 RD AI 50 -20 BU AI 50 -25 BU
3200687 3200014 3200881 3201275 3200506 3200027 3200742 3200030 3200904 3200182 3200674 3200755 3200043 3200917 3200195 3201482 3200056 3200069 3200205 3200072 3200085 3200438 3200098 3200108 3200111 3200124 3200137 3201181 3200412 3200739 3200441 3200713 3200454 3200726
100 100 1000 100 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 25
306
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Punteras con collar aislante en colores especiales
b
Las punteras con manguito de plstico son de cobre electroltico blando con estaado galvnico En cuanto a dimensiones cumplen la norma DIN46228-4:1990-09 Con AI 0,25... tambin pueden prepararse conductores de 0,14 mm2

1)
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Datos de pedido
Punteras, con manguito de plstico, colores especiales, certificadas segn CSA 22 azul 0,251) 0,251) 22 azul 0,341) 22 turquesa 0,341) 22 turquesa 0,341) 22 turquesa 0,5 20 naranja 0,5 20 naranja 0,75 18 blanco 0,75 18 blanco 1 18 amarillo 1 18 amarillo 1,5 16 rojo 2,5 14 azul 2,5 14 azul 2,5 14 azul 2,5 14 azul 4 12 gris 4 12 gris 4 12 gris 6 10 negro 10 8 marfil 16 6 verde 16 6 verde 25 4 marrn 35 2 beige 50 1/0 oliva 951) 4 rojo 1201) 5 azul
10,50 16,50 10,50 12,50 16,50 12,00 14,00 12,00 14,00 12,00 14,00 14,00 14,00 14,00 18,00 24,00 17,00 19,00 26,00 20,00 22,00 24,00 28,00 30,00 30,00 36,00 44,00 48,00
2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,80 2,80 3,00 3,00 3,40 4,20 4,20 4,20 4,20 4,80 4,80 4,80 6,20 7,50 8,80 8,80 11,00 12,50 15,00 18,00 21,00
6,00 12,00 6,00 8,00 12,00 6,00 8,00 6,00 8,00 6,00 8,00 8,00 8,00 8,00 12,00 18,00 10,00 12,00 18,00 12,00 12,00 12,00 18,00 16,00 16,00 20,00 25,00 27,00
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,60 0,70
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,35 0,35 0,45
0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,10 1,10 1,30 1,30 1,50 1,50 1,80 2,30 2,30 2,30 2,30 2,80 2,80 2,80 3,50 4,60 5,80 5,80 7,30 8,30 10,30 14,70 16,70
AI 0,25- 6 BU AI 0,25-12 BU AI 0,34- 6 TQ AI 0,34- 8 TQ AI 0,34-12 TQ AI 0,5 - 6 OG AI 0,5 - 8 OG AI 0,75- 6 WH AI 0,75- 8 WH AI 1 - 6 YE AI 1 - 8 YE AI 1,5 - 8 RD AI 2,5 - 8 BU AI 2,5 - 8 BU -1000 AI 2,5 -12 BU AI 2,5 -18 BU AI 4 -10 GY AI 4 -12 GY AI 4 -18 GY AI 6 -12 BK AI 10 -12 IV AI 16 -12 GN AI 16 -18 GN AI 25 -16 BN AI 35 -16 BE AI 50 -20 OL AI 95 -25 RD AI120 -27 BU
3203040 3200632 3203053 3203066 3200645 3201301 3201123 3201314 3201110 3201327 3201097 3201136 3200522 3200920 3200962 3200580 3200535 3200959 3200593 3201107 3201068 3201152 3201330 3201084 3201071 3201178 3201853 3201822
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 25 25
PHOENIX CONTACT
307
TOOL fox
Herramientas de mano Punteras para aplicaciones especiales
b
Con estas punteras pueden engastarse conductores con aislamiento mayor conforme a la prctica Gracias al dimetro ampliado del collar aislante, este tipo de puntera se utiliza especialmente en el mbito de los cables AWG
Secciones del conductor de 0,5 a 1,5 mm
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Datos de pedido
Punteras, con manguitos de plstico, certificadas segn CSA 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1,5 1,5 20 20 18 18 18 18 16 16 blanco blanco gris gris rojo rojo negro negro 13,50 15,50 14,00 16,00 14,00 16,00 14,00 16,00 3,00 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 3,70 3,70 8,00 10,00 8,00 10,00 8,00 10,00 8,00 10,00 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 1,10 1,10 1,30 1,30 1,50 1,50 1,80 1,80 AI 0,5 - 8 WH-GB AI 0,5-10 WH-GB AI 0,75- 8 GY-GB AI 0,75-10 GY-GB AI 1 - 8 RD-GB AI 1 -10 RD-GB-1000 AI 1,5 - 8 BK-GB-1000 AI 1,5 -10 BK-GB-1000 1208966 3203150 1208979 3203163 1208982 1208869 3202892 1208872 500 100 500 100 500 1000 1000 1000
308
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
b h
Estas punteras se pueden utilizar para cables seguros frente a cortocircuito Hasta ahora, los mtodos para aislar correctamente los cables exigan mucho tiempo
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Datos de pedido
Punteras, con manguito de plstico, gama de colores segn DIN 46228-4: 1990-09, certificadas segn CSA 1,5 16 negro 1,5 16 negro 2,5 2,5 4 6 10 16 14 14 12 10 8 6 azul azul gris amarillo rojo azul
17,50 19,50 17,50 21,50 19,50 23,00 24,00 25,50
7,00 7,00 7,90 7,90 7,90 8,70 10,20 12,50
8,00 10,00 8,00 12,00 10,00 12,00 12,00 12,00
0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40
0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20
1,80 1,80 2,30 2,30 2,90 3,60 4,60 6,00
AI-XL 1,5- 8 BK AI-XL 1,5-10 BK AI-XL 2,5- 8 BU AI-XL 2,5-12 BU AI-XL 4 -10 GY AI-XL 6 -12 YE AI-XL 10 -12 RD AI-XL 16 -12 BU
3201916 3201974 3201929 3201987 3201932 3201945 3201958 3201961
100 100 100 100 100 100 100 100
PHOENIX CONTACT
309
TOOL fox
b
Con las punteras TWIN pueden engastarse dos conductores en una puntera conforme a la prctica Con estas punteras especiales pueden realizarse fcilmente puentes en cadena Para las aplicaciones personalizadas se pueden elegir diversas ejecuciones de las punteras TWIN
k j
Secciones del conductor de 2 x 0,5 a 2 x 16 mm
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Color b d h i j k l Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
Punteras, con manguito de plstico, gama de colores segn DIN 46228-4: 1990-09, certificadas segn CSA 2 x 0,5 2 x 20 blanco 2 x 0,75 2 x 0,75 2x1 2x1 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2x4 2x6 2 x 10 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 18 2 x 16 2 x 16 2 x 14 2 x 14 2 x 12 2 x 10 2x8 gris gris rojo rojo negro negro azul azul gris amarillo rojo
15,00 15,00 17,00 15,00 17,00 16,00 20,00 18,50 21,50 23,00 25,00 26,00 31,00
2,50 2,80 2,80 3,40 3,40 3,60 3,60 4,20 4,20 4,90 5,90 7,20 8,80
8,00 8,00 10,00 8,00 10,00 8,00 12,00 10,00 13,00 12,00 14,00 14,00 16,00
0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,50
0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
1,50 1,80 1,80 2,05 2,05 2,30 2,30 2,90 2,90 3,80 4,90 6,50 8,50
4,70 5,00 5,00 5,40 5,40 6,60 6,60 7,80 7,80 8,80 10,00 13,00 16,60
AI-TWIN 2X 0,5 - 8 WH AI-TWIN 2X 0,75- 8 GY AI-TWIN 2X 0,75-10 GY AI-TWIN 2X 1 - 8 RD AI-TWIN 2X 1 -10 RD AI-TWIN 2X 1,5 - 8 BK AI-TWIN 2X 1,5 -12 BK AI-TWIN 2X 2,5 -10 BU AI-TWIN 2X 2,5 -13 BU AI-TWIN 2X 4 -12 GY AI-TWIN 2X 6 -14 YE AI-TWIN 2X10 -14 RD AI-TWIN 2X16 -16 BU
3200933 3200807 3200975 3200810 3200988 3200823 3200991 3200836 3200878 3201000 3201013 3201026 3202847
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50
2 x 16 2x6 azul Punteras, con manguito de plstico, gama de colores segn NF C 63-023; con certificado CSA 2 x 0,75 18 azul 2 x 2,5 14 gris
15,00 18,50
2,80 4,20
8,00 10,00
0,25 0,30
0,15 0,20
1,80 2,90
5,00 7,80
AI-TWIN 2X0,75-8 BU AI-TWIN 2X2,5-10 GY
3240668 3240669
100 100
310
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Punteras con manguito de plstico, material en cinta, bobinas grandes Punteras en cinta para procesamiento automtico Las punteras se suministran en bobinas grandes, mx. 3000 ud.
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Datos de pedido
Puntera en cinta, con manguito plstico, bobinas grandes para procesamiento automtico, gama colores DIN 46228-4: 1990-09, certificado CSA 0,5 0,75 1 1,5 2,5 20 18 18 16 14 blanco gris rojo negro azul 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 2,50 2,80 3,00 3,40 4,20 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 1,10 1,30 1,50 1,80 2,30 AI 0,5-8 WH-B 3000 AI 0,75-8 GY-B 3000 AI 1-8 RD-B 3000 AI 1,5-8 BK-B 2500 AI 2,5-8 BU-B 1500 3240663 3240664 3240665 3240666 3240667 3000 3000 3000 2500 1500
PHOENIX CONTACT
311
TOOL fox
Herramientas de mano Cajas de surtido con punteras
Datos de pedido
Las prcticas cajas de surtido aportan orden en el taller La identificacin de color y la tapa transparente facilitan un acceso rpido a las punteras deseadas Gracias al clip Euro integrado pueden colgarse, p. ej. en paneles perforados, ocupando poco espacio
Descripcin
Color
Tipo
Cdigo
Embalaje
Sorti-Box, equipada con punteras segn DIN 46228-4, certificada segn CSA 50 unidades, respectivamente AI 0,5-8 WH, AI 2,5-8 BU, 100 unidades, respectivamente AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK rojo Sorti-Box, equipada con punteras segn DIN 46228-4, certificada segn CSA 50 unidades AI 4-10 GY, 20 unidades, respectivamente AI 6-12 YE, AI 10-12 RD, 10 unidades AI 16-12 BU antracita Sorti-Box, equipada con punteras TWIN segn DIN 46228-4, certificada segn CSA 50 unidades, respectivamente AI-TWIN 2x0,5-8 WH, AI-TWIN 2x0,75-8 GY, AI-TWIN 2x1-8 RD, AI-TWIN 2x1,5-8 BK 25 unidades AI-TWIN 2x2,5-10 BU azul Sorti-Box, equipada con punteras TWIN segn DIN 46228-4, certificada segn CSA 20 unidades AI-TWIN 2x4-12 GY, 10 unidades, respectivamente AI-TWIN 2x6-14 YE, AI-TWIN 2x10-14 RD gris Sorti-Box, sin equipar, con cinco casillas gris claro
AI SORTI BOX RD
3202960
AI SORTI BOX ANT
3202973
AI-TWIN SORTI BOX BU
3202986
AI-TWIN SORTI BOX GY AI SORTI BOX-E LGY
3202999 3203008
1 10
312
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Juego de punteras con herramienta
Juego para pelar y engastar, con una seleccin de punteras con certificado CSA/CSA
Datos de pedido
Descripcin Caja de surtido, de metal, equipada con punteras segn DIN 46228-4: 1990-09, certificada segn CSA 500 unidades AI 0,25-6 YE, AI 0,34-6 TQ, AI 0,5-8 WH, AI 0,75-8 GY, AI 1-8 RD, AI 1,5-8 BK, respectivamente 300 unidades AI 2,5-8 BU, 200 unidades AI 4-10 GY, 100 unidades AI 6-12 YE as como pelacables para cables y conductores de hasta 6 mm Tenazas para prensar punteras segn DIN 46228 partes 1+4, 0,5 6 mm, introduccin frontal, engaste trapezoidal Tipo Cdigo Embalaje
CRIMPSET 6 Caja de surtido, de metal, equipada con punteras segn DIN 46228-4: 1990-09, certificada segn CSA 300 unidades AI 10-12 RD, 200 unidades AI 16-12 BU, 100 unidades AI 25-16 YE as como pelacables, para desguarnecer cables de 4,5 - 40 mm, tenazas para prensar punteras segn DIN 46228 partes 1+4, 10 - 25 mm, introduccin lateral, engaste WM
1202072
CRIMPSET 25 Caja de surtido, de metal, vaca CRIMPSET 6/25 LEER
1202580 1204041
1 1
PHOENIX CONTACT
313
TOOL fox
Herramientas de mano Terminales de cable anulares, sin aislar Los terminales anulares sin manguito de plstico son de cobre electroltico de alta calidad con estaado galvnico para una mxima proteccin anticorrosiva La zona de presin de soldadura dura permite valores mximos de extraccin del conductor Para un engaste ptimo se dispone de las herramientas CRIMPFOX-RC... de nuestra gama de tenazas para prensar CRIMPFOX
g
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio Cobre / Estaado - ... 110
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Terminal de cable anular, sin aislar, segn DIN 46234 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 0,5 - 1 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 1 - 2,5 2,5 - 6 2,5 - 6 2,5 - 6 2,5 - 6 2,5 - 6 2,5 - 6 - 10 - 10 - 10 - 10 - 10 - 16 - 16 - 16 - 16 - 16 - 25 - 25 - 25 - 25 - 25 - 25 - 35 - 35 - 35 - 35 - 35 - 50 - 50 - 50 - 50 - 50 - 70 - 70 - 70 - 95 - 95 - 95 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 20 - 18 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 18 - 14 14 - 10 14 - 10 14 - 10 14 - 10 14 - 10 14 - 10 -8 -8 -8 -8 -8 -6 -6 -6 -6 -6 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -2 -2 -2 -2 -2 - 1/0 - 1/0 - 1/0 - 1/0 - 1/0 - 2/0 - 2/0 - 2/0 - 3/0 - 3/0 - 3/0 plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado 6,00 6,00 6,00 8,00 10,00 10,00 14,00 6,00 6,00 8,00 10,00 11,00 14,00 14,00 8,00 10,00 11,00 14,00 18,00 18,00 10,00 11,00 14,00 18,00 22,00 11,00 11,00 14,00 18,00 22,00 12,00 12,00 16,00 18,00 31,00 35,00 15,00 16,00 18,00 22,00 28,00 18,00 18,00 18,00 22,00 28,00 22,00 22,00 22,00 24,00 24,00 24,00 14,00 14,00 14,00 16,00 18,00 18,00 22,00 14,00 14,00 16,00 19,00 21,50 24,00 25,40 17,50 20,00 22,00 26,00 30,00 35,50 21,00 23,00 27,00 30,00 34,00 26,00 26,00 29,00 33,00 37,00 31,00 31,00 33,00 35,00 42,00 49,00 34,00 34,00 36,00 42,00 50,00 43,00 43,00 43,00 47,00 54,00 49,00 49,00 49,00 54,00 54,00 54,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 13,00 13,00 13,00 15,00 15,00 15,00 6,00 6,00 6,00 7,00 8,00 8,00 12,00 6,00 6,00 7,00 9,00 11,00 12,00 12,00 8,00 9,00 10,00 13,00 15,00 15,00 8,00 9,00 12,00 13,00 15,00 10,00 10,00 12,00 14,00 16,00 14,00 14,00 14,00 15,00 20,00 25,00 14,00 14,00 15,00 19,00 24,00 18,00 18,00 18,00 20,00 24,00 20,00 20,00 20,00 22,00 22,00 22,00 2,80 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 8,40 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 8,40 10,50 4,30 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 5,30 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 6,50 8,40 10,50 13,00 17,00 6,50 8,40 10,50 8,40 10,50 13,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 1,20 1,20 1,20 1,20 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 C-RC 1/M2,5 DIN C-RC 1/M3 DIN C-RC 1/M3,5 DIN C-RC 1/M4 DIN C-RC 1/M5 DIN C-RC 1/M6 DIN C-RC 1/M8 DIN C-RC 2,5/M3 DIN C-RC 2,5/M3,5 DIN C-RC 2,5/M4 DIN C-RC 2,5/M5 DIN C-RC 2,5/M6 DIN C-RC 2,5/M8 DIN C-RC 2,5/M10 DIN C-RC 6/M4 DIN C-RC 6/M5 DIN C-RC 6/M6 DIN C-RC 6/M8 DIN C-RC 6/M10 DIN C-RC 6/M12 DIN C-RC 10/M5 DIN C-RC 10/M6 DIN C-RC 10/M8 DIN C-RC 10/M10 DIN C-RC 10/M12 DIN C-RC 16/M5 DIN C-RC 16/M6 DIN C-RC 16/M8 DIN C-RC 16/M10 DIN C-RC 16/M12 DIN C-RC 25/M5 DIN C-RC 25/M6 DIN C-RC 25/M8 DIN C-RC 25/M10 DIN C-RC 25/M12 DIN C-RC 25/M16 DIN C-RC 35/M6 DIN C-RC 35/M8 DIN C-RC 35/M10 DIN C-RC 35/M12 DIN C-RC 35/M16 DIN C-RC 50/M6 DIN C-RC 50/M8 DIN C-RC 50/M10 DIN C-RC 50/M12 DIN C-RC 50/M16 DIN C-RC 70/M6 DIN C-RC 70/M8 DIN C-RC 70/M10 DIN C-RC 95/M8 DIN C-RC 95/M10 DIN C-RC 95/M12 DIN 3240069 3240070 3240071 3240072 3240073 3240074 3240075 3240076 3240077 3240078 3240079 3240080 3240081 3240082 3240083 3240084 3240085 3240086 3240087 3240088 3240089 3240090 3240091 3240092 3240093 3240094 3240095 3240096 3240097 3240098 3240099 3240100 3240101 3240102 3240103 3240104 3240105 3240106 3240107 3240108 3240109 3240110 3240111 3240112 3240113 3240114 3240115 3240116 3240117 3240120 3240121 3240122 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 Color a b c d e f g Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
314
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Datos tcnicos
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Terminal de cable anular, sin aislar, segn DIN 46234 120 120 120 150 150 150 185 185 185 240 240 240 250 250 250 300 300 300 350 350 350 500 500 500 plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado 24,00 24,00 24,00 30,00 30,00 30,00 36,00 36,00 36,00 38,00 38,00 38,00 56,00 56,00 56,00 65,00 65,00 65,00 74,00 74,00 74,00 75,00 75,00 75,00 22,00 22,00 22,00 24,00 24,00 24,00 28,00 28,00 28,00 32,00 32,00 32,00 16,50 16,50 16,50 19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 23,50 23,50 23,50 22,00 22,00 22,00 26,00 26,00 26,00 22,00 22,00 22,00 24,00 24,00 24,00 8,40 10,50 13,00 10,50 13,00 17,00 10,50 13,00 17,00 10,50 13,00 17,00 3,00 3,00 3,00 3,20 3,20 3,20 3,50 3,50 3,50 4,00 4,00 4,00 C-RC 120/M8 DIN C-RC 120/M10 DIN C-RC 120/M12 DIN C-RC 150/M10 DIN C-RC 150/M12 DIN C-RC 150/M16 DIN C-RC 185/M10 DIN C-RC 185/M12 DIN C-RC 185/M16 DIN C-RC 240/M10 DIN C-RC 240/M12 DIN C-RC 240/M16 DIN 3240124 3240125 3240126 3240128 3240129 3240130 3240131 3240132 3240133 3240134 3240135 3240136 25 25 25 25 25 25 20 20 20 10 10 10 Color a b c d e f g Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
PHOENIX CONTACT
315
TOOL fox
Herramientas de mano Terminales de cable anulares, aislados
g
Los terminales anulares aislados con manguito de plstico son de soldadura dura y estn equipados con el sistema "EASY ENTRY" Los manguitos tienen forma cnica y facilitan as una introduccin sencilla y correcta del conductor
e b
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio Cobre / Estaado -20 ... 105
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG rojo rojo rojo rojo rojo azul azul azul azul azul azul amarillo amarillo amarillo amarillo amarillo rojo rojo rojo rojo Terminal de cable anular, aislado segn UL 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 16 - 14 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 - 10 -8 - 10 -8 - 10 -8 - 10 -8 Color a 5,50 5,50 8,00 8,00 11,60 6,60 6,60 8,50 9,50 12,00 12,00 9,50 9,50 12,00 15,00 15,00 10,00 11,00 14,00 18,00 b 17,50 17,50 21,70 21,70 27,60 20,60 20,60 23,00 23,00 28,10 28,10 26,70 26,70 32,70 34,90 34,90 31,30 31,30 37,30 37,30 c 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 14,00 14,00 14,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 d 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 6,60 6,60 6,60 6,60 6,60 7,50 7,50 7,50 7,50 e 4,30 4,30 7,30 7,30 11,20 7,80 6,30 7,80 7,30 11,00 11,00 8,00 8,00 12,70 13,40 13,40 10,90 19,30 13,80 13,80 f 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 8,50 4,30 5,30 6,50 8,50 10,50 5,30 6,50 8,40 10,50 g 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,10 1,10 1,10 C-RCI 1,5/M3 C-RCI 1,5/M3,5 C-RCI 1,5/M4 C-RCI 1,5/M5 C-RCI 1,5/M6 C-RCI 2,5/M3 C-RCI 2,5/M3,5 C-RCI 2,5/M4 C-RCI 2,5/M5 C-RCI 2,5/M6 C-RCI 2,5/M8 C-RCI 6/M4 C-RCI 6/M5 C-RCI 6/M6 C-RCI 6/M8 C-RCI 6/M10 C-RCI 10/M5 C-RCI 10/M6 C-RCI 10/M8 C-RCI 10/M10 3240016 3240017 3240018 3240019 3240020 3240021 3240022 3240023 3240024 3240025 3240026 3240027 3240028 3240029 3240030 3240031 3240219 3240220 3240221 3240222 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 25 25 25 50 50 50 50 Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
316
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Terminales de horquilla, sin aislar y aislados Los terminales anulares sin manguito de plstico tienen un cuello de soldadura dura y alcanzan una fuerza de extraccin mxima del conductor junto con las tenazas CRIMPFOX-RC... y CRIMPFOX-RCI... Las variantes aisladas no contienen halgenos y estn equipadas con "EASYENTRY"
g a
Datos tcnicos
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado rojo rojo rojo rojo rojo azul azul azul azul azul amarillo amarillo amarillo amarillo Terminal de horquilla, sin aislar DIN 46234 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 Terminal de horquilla, aislado segn UL 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 4-6 12 - 10 Color a 5,70 6,20 7,20 8,00 10,70 5,70 6,20 7,20 8,00 10,70 13,50 8,20 9,00 12,00 13,50 5,70 5,70 7,20 8,00 10,70 5,70 5,70 7,20 8,00 10,70 8,20 9,00 12,00 13,50 b 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00 16,00 16,00 16,00 16,00 17,00 22,10 19,50 19,50 23,10 25,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 22,50 22,50 22,50 22,50 22,50 26,70 26,70 30,30 32,80 c 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 6,50 6,50 6,50 6,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 14,00 14,00 14,00 14,00 d 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,60 3,60 3,60 3,60 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 6,60 6,60 6,60 6,60 e f 3,20 3,70 4,30 5,30 6,40 3,20 3,70 4,30 5,30 6,40 8,40 4,30 5,30 6,40 8,40 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 3,20 3,70 4,30 5,30 6,50 4,30 5,30 6,50 8,50 g 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 C-FC 1,5/M3 C-FC 1,5/M3,5 C-FC 1,5/M4 C-FC 1,5/M5 C-FC 1,5/M6 C-FC 2,5/M3 C-FC 2,5/M3,5 C-FC 2,5/M4 C-FC 2,5/M5 C-FC 2,5/M6 C-FC 2,5/M8 C-FC 6/M4 C-FC 6/M5 C-FC 6/M6 C-FC 6/M8 C-FCI 1,5/M3 C-FCI 1,5/M3,5 C-FCI 1,5/M4 C-FCI 1,5/M5 C-FCI 1,5/M6 C-FCI 2,5/M3 C-FCI 2,5/M3,5 C-FCI 2,5/M4 C-FCI 2,5/M5 C-FCI 2,5/M6 C-FCI 6/M4 C-FCI 6/M5 C-FCI 6/M6 C-FCI 6/M8 3240137 3240138 3240139 3240140 3240141 3240142 3240143 3240144 3240145 3240146 3240147 3240148 3240149 3240150 3240151 3240032 3240033 3240034 3240035 3240036 3240037 3240038 3240039 3240040 3240041 3240042 3240043 3240044 3240045 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 25 25 Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
PHOENIX CONTACT
317
TOOL fox
Herramientas de mano Terminales de cable macho, aislados
g
Los terminales de cable macho aislados con collar de plstico se caracterizan por: "EASY ENTRY", introduccin sencilla y segura de los conductores Zona de aplastamiento de soldadura dura para fuerza de extraccin mxima Estaado electroltico Ausencia de halgenos
c b
Datos tcnicos
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG rojo azul amarillo Terminal de cable macho, aislado segn UL 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 12 - 10 Color a b 22,50 23,00 27,50 c 10,50 11,00 14,00 d 4,10 4,50 6,60 e f 2,00 2,00 2,70 g 0,75 0,80 0,80 C-PCI 1,5/2 C-PCI 2,5/2 C-PCI 6/2,7 3240064 3240066 3240068 100 100 50 Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
318
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Terminal macho plano con gancho, aislado Los terminales macho planos aislados con collar de plstico se caracterizan por: "EASY ENTRY", introduccin sencilla y segura de los conductores Estaado electroltico Ausencia de halgenos
g
c b
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] Terminal macho plano, aislado 0 - 1,5 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 AWG 20 - 16 20 - 16 16 - 14 16 - 14 12 - 10 12 - 10 rojo rojo azul azul amarillo amarillo Color a 2,80 4,60 2,80 4,60 2,80 4,60 b 28,00 28,00 28,50 28,50 32,00 32,00 c 10,50 10,50 11,00 11,00 14,00 14,00 d 4,00 4,00 4,50 4,50 6,50 6,50 e f g 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 C-BCI 1,5/2,8 C-BCI 1,5/4,6 C-BCI 2,5/2,8 C-BCI 2,5/4,6 C-BCI 6/2,8 C-BCI 6/4,6 3240015 3240568 3240046 3240569 3240047 3240570 100 100 100 100 50 100 Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
Empalmador de pasador plano recto, aislado Introduccin de conductores sencilla y segura con "EASY ENTRY" Zona de aplastamiento de soldadura dura para fuerzas mximas de extraccin de los conductores en combinacin con las tenazas CRIMPFOXRCI... Estaado electrolticamente Ausencia de halgenos
c b
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio CU / estaada electrolticamente -20 ... 105
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Color a b c d e f g Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
Empalmador de pasador plano, aislado, dimensin de macho: 19,5 x 2,8 mm 20 x 2,8 mm 24 x 2,8 mm 32 x 4,5 mm 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6 4-6 20 - 16 16 - 14 12 - 10 12 - 10 rojo azul amarillo amarillo 2,80 2,80 4,50 2,80 19,50 20,00 32,00 24,00 10,50 11,00 14,00 14,00 4,10 4,50 6,60 6,60 0,75 0,80 1,00 1,00 C-BCSI 1,5/9X2,8 C-BCSI 2,5/9X2,8 C-BCSI 6/10X2,8 C-BCSI 6/18X4,5 3240531 3240532 3240546 3240533 100 100 100 100
PHOENIX CONTACT
319
TOOL fox
Herramientas de mano Hembras de enchufe plano y conectores planos, sin aislar Las hembras de enchufe plano y los conectores planos sin aislar son de latn estaado electrolticamente Complementan la gama de productos en el mbito de los conectores
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio Latn / Estaado - ... 110
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG Hembra de enchufe plano, sin aislar segn DIN 46247 0,5 - 1 20 - 18 0,5 - 1 20 - 18 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 12 - 10 Conector plano, sin aislar segn DIN 46248 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado plateado 2,80 2,80 4,80 4,80 6,30 4,80 4,80 6,30 6,30 6,30 6,30 14,50 12,50 15,60 15,60 19,20 15,60 15,60 19,20 19,20 20,00 20,00 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,80 0,80 C-SCF 1/2,8X0,5 C-SCF 1/2,8X0,8 C-SCF 1,5/4,8X0,5 C-SCF 1,5/4,8X0,8 C-SCF 1,5/6,3X0,8 C-SCF 2,5/4,8X0,5 C-SCF 2,5/4,8X0,8 C-SCF 2,5/6,3X0,8 C-SCF 6/6,3X0,8 C-SCM 1,5/6,3X0,8 C-SCM 2,5/6,3X0,8 3240152 3240153 3240154 3240155 3240156 3240157 3240158 3240159 3240160 3240161 3240162 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Color a b c d e f g Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
Accesorios
Manguito aislante, protecc. contra contacto para hembras enchufe plano; introducir antes de conectar Para hembras de enchufe plano de 2,8 transparente Para hembras de enchufe plano de 4,8 transparente Para hembras de enchufe plano de 6,3 transparente
PT/FS 2,8 PT/FS 4,8 PT/FS 6,3
1406700 1670497 0604707
500 25 500
320
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Hembras de enchufe plano y conectores planos, aislados Las hembras de enchufe plano y los conectores planos aislados con collar de plstico se caracterizan por: "EASY ENTRY", introduccin sencilla y segura de los conductores Zona de aplastamiento de soldadura dura para fuerza de extraccin mxima Estaado electroltico Ausencia de halgenos
g
c b
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio Latn / Estaado -20 ... 105
Datos tcnicos
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] AWG rojo rojo rojo rojo rojo azul azul azul amarillo rojo azul amarillo Hembra de enchufe plano, aislada segn UL 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 12 - 10 Conector plano, aislado segn UL 0,5 - 1,5 20 - 16 1,5 - 2,5 16 - 14 4-6 12 - 10 Color a 2,80 2,80 4,80 4,80 6,30 4,80 4,80 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 b 18,50 18,50 19,50 19,50 21,50 20,00 20,00 22,00 25,00 22,00 22,50 24,50 c 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 14,00 10,50 11,00 14,00 d 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 5,00 5,00 5,00 6,60 4,10 4,50 6,60 e f g 0,25 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,80 0,80 0,80 C-SCFI 1,5/2,8X0,5 C-SCFI 1,5/2,8X0,8 C-SCFI 1,5/4,8X0,5 C-SCFI 1,5/4,8X0,8 C-SCFI 1,5/6,3X0,8 C-SCFI 2,5/4,8X0,5 C-SCFI 2,5/4,8X0,8 C-SCFI 2,5/6,3X0,8 C-SCFI 6/6,3X0,8 C-SCMI 1,5/6,3X0,8 C-SCMI 2,5/6,3X0,8 C-SCMI 6/6,3X0,8 3240048 3240049 3240050 3240051 3240052 3240053 3240054 3240055 3240056 3240058 3240059 3240060 100 100 100 100 100 50 50 50 50 100 50 50 Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
PHOENIX CONTACT
321
TOOL fox
Herramientas de mano Distribuidor enchufable plano, aislado
g
Introduccin de conductores sencilla y segura con "EASY ENTRY" Zona de aplastamiento de soldadura dura para fuerzas mximas de extraccin de los conductores en combinacin con las tenazas CRIMPFOXRCI... Estaado electrolticamente Ausencia de halgenos
c b
Secciones del conductor de 0,5 a 2,5 mm
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio Latn / estaada electrolticamente -20 ... 105
[ C]
Datos de pedido
Distribuidor enchufable plano, aislado, para conectores y manguitos de 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 20 - 16 rojo 1,5 - 2,5 16 - 14 azul
6,30 6,30
22,50 23,00
10,50 11,00
41,00 11,00
0,40 0,40
C-SCFMI 1,5/6,3X0,8 C-SCFMI 2,5/6,3X0,8
3240529 3240530
50 50
Hembras de enchufe plano, completamente aisladas Introduccin de conductores sencilla y segura con "EASY ENTRY" Zona de aplastamiento de soldadura dura para fuerzas mximas de extraccin de los conductores en combinacin con las tenazas CRIMPFOXRCI... Estaado electrolticamente Ausencia de halgenos
c b
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio Latn / estaada electrolticamente -20 ... 105
[ C]
Datos de pedido
Hembra de enchufe plano, completamente aislada, para conectores: 2,8 x 0,5 mm 0,5 - 1,5 20 - 16 rojo 2,8 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 20 - 16 rojo 4,8 x 0,5 mm 0,5 - 1,5 20 - 16 rojo 4,8 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 20 - 16 rojo 6,3 x 0,8 mm 0,5 - 1,5 20 - 16 rojo 4,8 x 0,5 mm 1,5 - 2,5 16 - 14 azul 4,8 x 0,8 mm 15 - 2,5 16 - 14 azul 6,3 x 0,8 mm 1,5 - 2,5 16 - 14 azul 6,3 x 0,8 mm 4-6 12 - 10 amarillo
2,80 2,80 4,80 4,80 6,30 4,80 4,80 6,30 6,30
19,00 19,00 19,50 19,50 21,50 20,00 20,00 22,00 26,00
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 11,00 11,00 11,00 14,00
4,30 4,30 4,30 4,30 4,30 5,00 5,00 5,00 6,60
0,25 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40
C-SCFFI 1,5/2,8X0,5 C-SCFFI 1,5/2,8X0,8 C-SCFFI 1,5/4,8X0,5 C-SCFFI 1,5/4,8X0,8 C-SCFFI 1,5/6,3X0,8 C-SCFFI 2,5/4,8X0,5 C-SCFFI 2,5/4,8X0,8 C-SCFFI 2,5/6,3X0,8 C-SCFFI 6/6,3X0,8
3240534 3240535 3240536 3240537 3240538 3240539 3240540 3240547 3240541
50 50 50 50 50 50 50 25 25
322
PHOENIX CONTACT
TOOL fox
Herramientas de mano Encintado de empalme, completamente aislado Proteccin de paso de cables Zona de aplastamiento de soldadura dura para fuerzas mximas de extraccin de los conductores en combinacin con las tenazas CRIMPFOXRCI... Estaado electrolticamente Ausencia de halgenos
b
g
Datos tcnicos
Datos generales Material / revestimiento Margen de temperatura de servicio
Datos tcnicos
CU / estaada electrolticamente -20 ... 105
[ C]
Datos de pedido
Seccin Descripcin [mm2] Encintado de empalme, aislado 0,5 - 1,5 1,5 - 2,5 4-6 AWG 20 - 16 16 - 14 12 - 10 rojo azul amarillo Color a b 25,00 25,30 27,50 c d 4,00 4,50 6,00 e f g 0,75 0,80 1,00 C-JCI 1,5 C-JCI 2,5 C-JCI 6 3240061 3240062 3240063 50 50 25 Medidas [mm] Tipo Cdigo Embalaje
PHOENIX CONTACT
323

6 CLIPLINE 2 2011 Herramientas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 CLIPLINE 2 2011 Herramientas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TOOL fox Herramientas de mano

Vista general del programa

Engastado profesional con una fuerza hasta un 25% menor

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Dimetro mx. conductor 45 mm

Dimetro mx. conductor 25 mm

Dimetro mx. conductor 35 mm

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Herramienta de corte frontal para desengatillar puentes enchufables y peines puenteadores

Herramienta de corte para puentes a tornillo

Cortacables para conductores con dimetro hasta 16 mm (VDE)

Cortacables para conductores y cintas de lminas con dimetro hasta 16 mm (VDE)

Alicates de corte diagonal, tambin para cuerda de piano (VDE)

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Herramientas universales UNIFOX

Herramientas para sujetacables de plstico y de acero inoxidable UNIFOX

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Remaches ciegos de 2,4 a 5 mm dimetro

Descripcin Tijeras para canaletas de cableado

Cortador de canaletas de cableado

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Datos generales Peso Longitud de la regla graduada Longitud de la palanca manual

[kg] [mm] [mm]

Como el anterior, pero con regla graduada en pulgadas / mtrica

Cortador de carriles con punzonadora

Cortador de carriles con punzonadora y mecanismo de cambio rpido

PPS STANDARD M PPS STANDARD I/M

PPS CLASSIC M PPS CLASSIC I/M

PPS HYDRAULIC CYL

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Alicates de corte diagonal, con chafln

Alicates de corte frontal

Alicates de puntas largas

Alicates de boca plana/redonda

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Alicates de corte diagonal ESD

Alicates de corte frontal ESD

Alicates de puntas largas ESD

Alicates de boca plana/redonda ESD

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Seccin del conductor 0,08 - 2,5 mm

Seccin de conductor 0,1 - 4 mm para aplicaciones especiales

Seccin de conductor 1,5 - 6 mm, cables resistentes a cortocircuito

Seccin del conductor 0,02 - 10 mm

Seccin del conductor 4 - 16 mm

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Seccin de conductor 6 - 16 mm, cualquier longitud de pelado

Para cables planos

Seccin de conductor 0,2 - 10 mm (VDE)

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Dimetro de conductor 2,5 - 11 mm

Para cable coaxial, dimetro de conductor 2,5 - 7,6 mm

Para cables solares, seccin de conductor 2,5 - 6 mm

1212163 1212164 1212165 1212166 1212167 1212168 1212169 1212170 1212171

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Seccin de conductor 0,25 - 6 mm

Seccin de conductor 0,5 - 6 mm

Seccin de conductor 0,25 - 6 mm

Seccin de conductor 0,25 - 6 mm

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog

Seccin de conductor 0,14 - 10 mm

Seccin de conductor 0,14 - 6 mm

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/catalog