Vous êtes sur la page 1sur 16

chariots Mts

www.manitou.com

M-X 30 / M-X 50 / M-X 70

M-X 30
3 tonnes

M-X 50
5 tonnes

M-X 70
7 tonnes

QUEL QUE SOIT VOTRE CHANTIER, IL Y A TOUJOURS UN MANITOU VOS CTS


La gamme M-X est la gamme historique de MANITOU. Sans gale sur le march, cette gamme est construite sur plus de 50 ans dexprience terrain, dinnovations, et dcoute de nos utilisateurs. Rputs pour leur robustesse et leur performance mme sur les chantiers les plus escarps, les chariots tout-terrain MANITOU vont l o les autres ne vont pas ! En combinant simplicit et productivit, les chariots M-X sont les allis indispensables de vos chantiers. La puissance et la maniabilit des M-X vous permettent deffectuer votre travail efficacement et en toute scurit.

simplicit
utilisation et maintenance simplifies
UTILISATION IDENTIQUE
quel que soit le modle

Cabine spacieuse avec vue panoramique

entirement vitre, avec portes (en option) Cabine verrouillage automatique en position ouverte. suspendue rduisant les vibrations pour Cabine loprateur. et ventilation performants en standard, Chauffage climatisation (en option).

Leviers ergonomiques
Lutilisateur bnficie de la position idale des commandes situes naturellement porte de main.

Rayon de Giration ultra court

4.10 m

M-X 30 / M-X 50 / M-X 70

MAINTENANCE IDENTIQUE

quel que soit le modle

Le capot ouverture totale offre un accs intgral au groupe moteur, aux jauges, aux filtres et aux graisseurs, pour limiter les temps de maintenance et favoriser la prvention.

VUE PANORAMIQUE

:V IS

SHOCK ABSORBER
En standard, la technologie Shock Absorber permet la charge de rester stable quel que soit ltat du terrain sur lequel vous voluez.

I IB

T LI
60 3

ACCS RAPIDE ET SR
via une large porte et un seul marchepied crant
5

productivit
perFormance et roBustesse
Puissance 95 cv
Moteur STAGE 3A. Couple 392 Nm. 4 cylindres - 4.4 l.

Transmission adapte
La transmission convertisseur de couples, permet loprateur de choisir entre vitesse de dplacement sur parc stabilis ou couple moteur pour la motricit sur sol escarp (bote de vitesses 4 rapports).

Hauteur de levage jusqu

6m

Capacit de franchissement exceptionnelle :


Roues de grand diamtre lavant, bonne rpartition des masses par essieu et systme de blocage diffrentiel central.

Essieu arrire oscillant fort dbattement

M-X 30 / M-X 50 / M-X 70

Stabilit optimale
La voie large assure une meilleure stabilit du chariot pour plus de scurit lors dun chargement long ou volumineux.

Chssis monobloc

Mt inclinable jusqu

rsistant aux efforts de torsion tout-terrain

15

jusqu

40 cm

Garde au sol importante

Les mts MANITOU, cest la qualit reconnue depuis plus de 50 ans !

mts
Type chariot M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 70 M-X 30 Duplex visibilit totale M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 70 M-X 30 M-X 50 M-X 70 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 Duplex leve libre M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 Triplex Visibilit Totale M-X 30 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 50 Triplex leve libre M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 M-X 30 M-X 50 5.00 5.50 3.00 4.50 4.00 Mt (m) Leve libre (mm) 130 130 130 130 130 130 130 130 1383 1528 1533 1678 1633 1778 1793 1878 1983 1978 1283 1265 1383 1365 1533 1465 1540 1633 1600 1793 1715 1983 1865 2233 2040 Hauteur mt repli (mm) 2305 2560 2455 2710 2555 2810 3205 2715 2910 2905 3060 3405 3155 3305 3655 3405 3560 3655 2305 2585 2455 2735 2555 2835 2715 2935 2905 3085 3055 2205 2310 2305 2410 2455 2510 2585 2555 2645 2715 2760 2905 2910 3155 3085 Hauteur mt dploy (mm) 4045 4115 4345 4415 4545 4615 5005 4745 4815 5045 5115 5405 5545 5615 5905 6045 6115 6545 3962 4117 4262 4417 4462 4617 4662 4817 4962 5517 6725 4662 4805 4962 5105 5262 5404 5605 5662 5805 5962 6105 6462 6601 6962 7105 4.00 4.00 3.00 4.00 4.00 3.00 3.00

m-X 30 / m-X 50 / m-X 70


Hauteur avec Capacit Max. (m) Avec TDL* Sans TDL* 3.00 Capacit Hauteur Max. (kg) Avec TDL* Sans TDL* 3000 4700 3000 4700 3000 4700 6300 3000 4700 3000 4.00 4700 6300 2800 4.00 4050 5850 4.00 4.00 3.00 2400 3600 1500 3000 4700 3000 4700 3000 4700 3000 4700 3000 4700 1500 3000 4700 3000 4700 2900 4050 3600 2600 3350 2400 3000 1500 2150 1600 1800 3000 5000 3000 5000 3000 5000 7000 3000 5000 3000 5000 7000 2900 4500 6500 2600 4000 2000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 2000 3000 5000 3000 4700 3000 4500 4000 2700 3700 2600 3300 2000 2400 1800 2000

3.30

3.30

3.30

3.50 3.60 3.70

3.50 3.60 3.70

3.50 3.60 3.70

3.30

3.30

3.30

3.50

3.50

3.50

3.70

3.70

3.70

4.00 5.50 3.70

4.00 4.00 3.70

4.00 4.00 3.70

4.00

4.00

4.00 4.30 4.00 4.00 4.00

4.30 4.50 4.70

4.00 4.00 4.00

5.00

4.00

4.00

5.50

4.00

4.00

6.00

4.00

4.00

Tablier Dplacement Latral

pneumatiQues
Working envelope Front M-X 30-2 Rear 14.5 R 20 MPT80 TL 18 PR 143 G/J 10R17.5 G291 134M 16.5 / 85 - 24 SGI 14PR 10.5 / 80 - 18 TG42 TL 10PR 18-19.5 A224 18 PR TL 10R17.5 G291 134M 18 - 22.5 MPT 06 16PR TL (445 / 65 R22.5) 340 / 80 - R18 XMCL TL 143A8 18 R 19.5 XF TL (445 / 65 R19.5) 265 / 70 R19.5 HTR1 380 / 75 R 20 XMCL TL 148A8 12.0-18 T86 Tube type 12PR Tyre width (mm) 350 Overall width (mm) 1900

M-X 30 / M-X 50 / M-X 70

250

1822

Front M-X 30-4 Rear

435

2105

274

2034

Front Standard M-X 50-2 Rear

457

2057

250

1838

Front M-X 50-4 Rear

460

2080

351

2091

Front M-X 70-2 Rear

450

2150

275

1855

M-X 30-2

Front

385

1935

Rear M-X 30-4 Rear Option M-X 50-2 Front

314

2074

10.5-18 12PR

270

2030

18 R 19.5 XF TL (445 / 65 R19.5) 18 R 22.5 XF TL (445 / 65 R22.5) 18 R 22.5 XF TL (445 / 65 R22.5)

450

2050

M-X 50-4

Front

450

2070

M-X 70-2

Front

450

2150

applications

10

M-X 30 / M-X 50 / M-X 70

11

services manitou

M-X 30 / M-X 50 / M-X 70

Un financement sur-mesure pour prserver votre trsorerie


Envisagez sereinement lachat de votre chariot en utilisant les solutions de financement MANITOU* ! Vous disposez de solutions simples, adaptes vos besoins et la saisonnalit. Si vous souhaitez investir rapidement sans pnaliser votre trsorerie, pensez nous demander une approche personnalise tenant compte de votre situation.
*

Solutions MANITOU FINANCE disponibles dans certains pays.

Contrats de maintenance MANITOU


2 niveaux de contrats adapts vos besoins. Vous avez lassurance : matriel toujours en tat de fonctionnement optimal dun dune rduction des cots de rparation grce un suivi rgulier de la conformit des interventions

uvre Main d nt e m e c Dpla

uvre Main d ent Dplacem lubrifiants et s ce i P

Extension de garantie MANIPLUS


Avec MANIPLUS, vous pouvez souscrire une extension de garantie de 12 ou 24 mois.

EASY MANAGER
Une solution de gestion de flotte simple et flexible (avec ou sans golocalisation), pour optimiser le suivi oprationnel de vos machines. EASY MANAGER vous apporte : gestion en temps rel des matriels une un pilotage simple et optimis de votre activit et du suivi de maintenance des fonctions pour matriser et scuriser lutilisation du matriel

Pices de rechange MANITOU


En utilisant systmatiquement les pices de rechange dorigine, vous avez lassurance de prserver durablement les performances de votre machine. Votre concessionnaire a accs un stock de plus de 70 000 rfrences, disponibles en moins de 24h pour lEurope (48h hors Europe).

12

M-X 30-2
Levage Capacit max. Hauteur de levage (mt standard) Hauteur de levage max. Temps vide (mt standard) Leve Descente Pneumatiques Avant Arrire Freinage Frein de service Frein de parking Moteur Type Cylindre Puissance (ISO/TR 14396) Couple max. Injection Refroidissement Effort de traction en charge Transmission Bote Inverseur de marche Nombre de rapports (avant/arrire) Vitesse de dplacement max.
(peut varier selon la rglementation applicable)

M-X 30-4

M-X 50-2

M-X 50-4

M-X 70-2 7000 kg 600 mm CDG 4.00 m 4.50 m 0.4 m/s 0.4 m/s 18 R 19.5 XF TL (445 / 65 R19.5) 265 / 70 R19.5 HTR1

3000 kg 500 mm CDG 3.70 m 6.00 m 0.6 m/s 0.5 m/s 14.5 R 20 MPT80 TL 18 PR 143 G/J 10R17.5 G291 134M 16.5 / 85 - 24 SGI 14PR 10.5 / 80 - 18 TG42 TL 10PR

5000 kg 600 mm CDG 3.70 m 6.00 m 0.4 m/s 0.4 m/s 18-19.5 A224 18 PR TL 10R17.5 G291 134M 18 - 22.5 MPT 06 16PR TL (445 / 65 R22.5) 340 / 80 - R18 XMCL TL 143A8

4250 daN

multidisques bain d'huile sur le pont avant mcanique multidisques bain d'huile sur le pont avant PERKINS 1104 D - 44 T - STAGE 3A 4 cylindres - 4400 cm3 95 cv / 70 kW 392 Nm 1400 tr/min directe par eau 5870 daN 6230 daN 10360 daN convertisseur de couple mcanique lectro-hydraulique 4/4 27 km/h 22 km/h 24 km/h

7960 daN Powershift 4/3

24 km/h oui non

Blocage de diffrentiel pont avant Commande 2/4 roues motrices Commandes Hydraulique Rservoirs Huile hydraulique Carburant Poids vide (avec mt standard et fourches) Dimensions 1. Porte--faux AV au tablier 2. Empattement 3. Porte--faux AR 4. Longueur hors tout au tablier 5. Garde au sol 6. Voie AV 7. Largeur hors tout 8. Hauteur hors tout Fourches standard (longueur x largeur x paisseur) Rayon de braquage Inclinaison du mt (avant/arrire) Bruits et vibrations Bruit au poste de conduite (LpA) Bruit lenvironnement (LwA) Vibration sur lensemble mains/bras

non oui non oui non oui leviers hydro-proportionnels pour tous les mouvements 85 l/min - 210 bar 85 l/min - 185 bar 64 l 85 l

oui non 85 l/min - 230 bar 108 l 115 l 9810 kg 0.80 m 2.49 m 0.86 m 4.16 m 0.39 m 1.70 m 2.15 m 2.44 m 1200 x 150 x 70 mm 4.21 m

5430 kg 0.81 m 2.10 m 0.74 m 3.63 m 0,38 m 1.67 m 2.10 m 2,46 m 1200 x 125 x 40 mm 4.10 m 6 / 12

5620 kg 0.81 m 2.10 m 0.74 m 3.63 m 0.40 m 1.67 m 2.10 m 2.54 m 1200 x 125 x 40 mm 4.10 m 6 / 12

7470 kg 0.76 m 2.12 m 0.86 m 3.75 m 0,36 m 1.62 m 2.10 m 2,42 m 1200 x 150 x 60 mm 4.16 m

7660 kg 0.76 m 2.12 m 0.86 m 3.75 m 0.38 m 1.62 m 2.10 m 2.50 m 1200 x 150 x 60 mm 4.16 m 15 / 15 76 dB 103 dB

72 dB 104 dB <2.5 m/s2

5 1 2 4 3 6 7

FT075FR_C_0813_MX30_50_70.indd

13

Abaques sans TDL


M-X 30
3000 kg 2500 2000 1500 1000 500 1000 500 600 700 800 900
DUPLEX FL + FV : 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M DUPLEX FV : 4M50 - 5M (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 3M70 - 4M - 4M30 TRIPLEX FL : 4M70 - 5M - 5M50 6M (from 0 to 4M) TRIPLEX FV : 5M50 (from 0 to 4M) DUPLEX FV : 4M50 (from 4M to 4M50) TRIPLEX FL : 4M70 (from 4M to 4M70) DUPLEX FV : 5M (from 4 to 5M) TRIPLEX FL : 5M (from 4 to 5M) TRIPLEX FL : 5M50 (from 4M to 5M50) TRIPLEX FV : 5M50 (from 4M to 5M50) TRIPLEX FL : 6M (from 4M to 6M)

M-X 50

5000 kg 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 1000 1100 600 700 800 900
DUPLEX FL + FV : 3M - 3M30 - 3M50 3M70 - 4M DUPLEX FV : 4M50 - 5M (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 3M70 - 4M TRIPLEX FL : 4M30 - 4M50 - 4M70 5M - 5M50 (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 6M (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 4M30 (from 4M to 4M30) DUPLEX FV : 4M50 (from 4M to 4M50) DUPLEX FV : 5M (from 4M to 5M) TRIPLEX FL : 4M50 (from 4M to 4M50) TRIPLEX FL : 4M70 (from 4M to 4M70) TRIPLEX FL : 5M (from 4M to 5M) TRIPLEX FL : 5M50 (from 4M to 5M50) TRIPLEX FL : 6M (from 4M to 6M)

M-X 70

7000 kg 6500 6000 5500 5000 4500 4000 1200 mm 11000 1000 600 700 800 900
DUPLEX FV : 3M60 - 4M DUPLEX FV : 4M50 (from 0 to 4M) DUPLEX FV : 4M50 (from 4 to 4M50)

FV = Full Visibility (visibilit totale) FL = Free Lift (leve libre) TDL = Tablier dplacement latral

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

1200 mm

1100 mm

FT075FR_C_0813_MX30_50_70.indd

14

Abaques avec TDL


M-X 30
3000 kg 2500 2000 1500 1000 500 1000 500 600 700 800 900
DUPLEX FL + FV : 3M - 3M30 - 3M50 - 3M70 - 4M DUPLEX FV : 4M50 - 5M (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 3M70 - 4M TRIPLEX FL : 4M30 - 4M70 - 5M - 5M50 6M (from 0 to 4M) TRIPLEX FV : 5M50 (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 4M30 (from 4M to 4M30) DUPLEX FV : 4M50 (from 4M to 4M50) TRIPLEX FL : 4M70 (from 4M to 4M70) DUPLEX FV : 5M (from 4 to 5M) TRIPLEX FL : 5M (from 4M to 5M) TRIPLEX FL : 5M50 (from 4M to 5M50) TRIPLEX FV : 5M50 (from 4M to 5M50)

M-X 50

5000 kg 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 1000 1100 600 700 800 900
DUPLEX FL + FV : 3M - 3M30 - 3M50 3M70 - 4M DUPLEX FV : 4M50 - 5M (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 3M70 - 4M TRIPLEX FL : 4M30 - 4M50 - 4M70 5M - 5M50 (from 0 to 4M) TRIPLEX FL : 6M (from 0 to 4M) DUPLEX FV : 4M50 (from 4M to 4M50) TRIPLEX FL : 4M30 (from 4M to 4M30) TRIPLEX FL : 4M50 (from 4M to 4M50) DUPLEX FV : 5M (from 4M to 5M) TRIPLEX FL : 4M70 (from 4M to 4M70) TRIPLEX FL : 5M (from 4M to 5M) TRIPLEX FL : 5M50 (from 4M to 5M50) TRIPLEX FL : 6M (from 4M to 6M)

M-X 70

6500 kg 6000 5500 5000 4500 4000 1200 mm 11000 1000 600 700 800 900
DUPLEX FV : 3M60 - 4M DUPLEX FV : 4M50 (from 0 to 4M) DUPLEX FV : 4M50 (from 4 to 4M50)

FV = Full Visibility (visibilit totale) FL = Free Lift (leve libre) TDL = Tablier dplacement latral
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire Manitou. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

1200 mm

1100 mm

TRIPLEX FL : 6M (from 4M to 6M)

FT075FR_C_0813_MX30_50_70.indd

15

Votre concessionnaire MANITOU :

Sige social: B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88 www.manitou.com
700523FR_B_0813_MX30_50_70.indd