Vous êtes sur la page 1sur 16

Nadig Newspapers Serving . . .

Edgebrook, Wildwood, Sauganash, Indian Woods, Lincolnwood, Niles


Volume 49 Number 22

Saturday, June 1, 2013

50 Cents Per Copy

Legislators discuss pension reform bills


by CYRYL JAKUBOWSKI Northwest Side legislators discussed the merits of competing pension reform bills that were passed by the Illinois House of Representatives and the Illinois Senate. Senate Bill 2404, which was approved on a 40-16 vote, would give state employees three options. One option would give employees a 3 percent simple cost of living increase that they would receive 2 years later than when they currently would receive their first increase and access to retiree health care. Future salary increases would be pensionable, and employees would be eligible to enroll in a cash balance plan and for early retirement. The second option would let employees retain the 3 percent compounded cost of living increase but without access to health care, and future salary increases would be nonpensionable. The third option would allow employees to retain the 3 percent compounded cost of living increase with a 3-year delay, access to health care, pensionable salary increases and an additional 2 percent contribution to the pension system. Under the bill, retirees and employees who have given notice that they will retire as of Jan. 1 would have the choice of retaining the 3 percent compounded cost of living increase but would have to agree to skip their adjustment on a 2-year staggered basis in exchange for access to health care. A second choice would allow employees retain their current cost of living increase but lose access to health care. The plan would save an estimated $45 billion to $51 billion in the next 30 years, according to Senate President John Cullerton (D-6). The states pension debt is $96.8 billion. Cullertons bill has the backing of unions. Northwest Side senators who voted in favor of the bill were William Delgado (D-2), Dan Kotowski (D-28), Iris Martinez (D-20), John Mulroe (D-10) and Ira Silverstein (D-8). Senators Daniel Biss (D-9) and Heather Steans (D-7) voted against the bill. We are trying to get the most reasonable bill out there, Mulroe said. We need something that is reasonable, consistent and significant enough to address the big problem. Mulroe said that the bill does not save as much money as the bill offered by House Speaker Michael Madigan (D-22) but that it does offer options to employees. Madigans bill would save $150 billion over the next 30 years. Mulroe said that the Senate bill is constitutional because it gives employees a choice. Under the Illinois Constitution, pension benefits cannot be reduced, as they would be under Madigans bill. I took the oath of office to uphold the Constitution, Mulroe said. If this bill is not saving enough, then the House can look at it and come up with something that does a bit more. THE HOUSE approved an amended version of Senate Bill 1 sponsored by Madigan on a 62-51 vote, with two representatives voting present. The bill would raise the retirement age of employees younger than age 46. Employees age 40 to 45 would see a 1-year increase, employees age 35 to 39 would see a 3-year increase, and employees would see age 34 and younger would see a 5-year increase. Employees would have to contribute 2 percent more from their salaries, pensionable salaries would be capped at $109,000, and cost of living adjustments would be based on the amount of time an employee has worked. For each year of employment, $1,000 of pension income would be eligible for a cost of living increase. The bill does not contain the provision that would shift the cost of teacher pensions to schools outside Chicago, which already funds teacher pensions. The bill would fully fund pension benefits by 2043. Many legislators say that the House version would face a constitutional challenge in the courts. Thats taking a big risk because if the courts strike it down, then youve got zero savings and that pushes us further behind, Mulroe said. He said that Cullertons bill would have a good chance of passage in the House if Madigan would call it for a vote. Madigans bill makes sense if you make $100,000, but not really if youre making $20,000, Mulroe said. The pension system was not designed to get people rich, but to keep people in existence during those later years. People are retiring when they are 55 years old now. State Senator Dan Kotowski (D28) said in a statement that he supports the Senate bill. No one is happy about having to reform our current pension system, but this plan has brought everyone to the table, Kotowski said. Its fair, meaningful and constitutional. It reforms the way the state spends money while protecting seniors who are living on fixed incomes. Governor Pat Quinn has expressed support for Madigans bill. WITH THE passage of this comprehensive pension reform solution, Illinois is closer than ever to addressing a decades-long problem that is plaguing our economy, our bond rating and the future of our children, Quinn said in a statement. This solution includes the key reform principles that I have long supported: a COLA adjustment, increase in the retirement age and an increase in the employee contribution. It also includes important refinements as outlined in my 2013 budget. State Representative Greg Harris (D-13) voted for Madigans bill. It goes the furthest to find ways of solving a $140 billion unfunded liability that could make the biggest impact, Harris said. Every year it gets worse, and we are getting to the point where we wont be able to fund pensions of people who retire. Harris said that he would consider the Senate version if Madigan called it for a vote. If we dont deal with tough decisions now, we will need to
(Continued on Page 11)

Owner shutters Portage Theater


by BRIAN NADIG Portage Theater owner Eddie Carranza closed the landmark theater, 4050 N. Milwaukee Ave., on May 24, forcing the cancellation of a monster film festival that had been scheduled for the following day. The closing came on the same day the city revoked Carranzas liquor license for the Congress Theater, 2135 N. Milwaukee Ave. Carranza is appealing the revocation, and the Congress can continue to serve liquor during the appeals process. Carranza, who purchased the Portage Theater building last year, bought the management company which holds the licenses for the theater two weeks ago, and he has until mid-June to apply for a transfer of the liquor license and until the end of June to apply for a transfer of the public place of amusement license, according to Owen Brugh, the chief of staff for Alderman John Arena (45th). Under the law there was no reason he had to shut down (the Portage), Brugh said. The Portage could be closed for many months or longer while a new operator is sought, Carranza said. Arena has said that he would oppose the transfer of the Portage Theaters licenses to Carranza until he demonstrates that he can run the theater responsibly. Under city ordinance, Carranza could apply to have the licenses transferred to him, but he would be barred from ever obtaining a new liquor license in the city if the revocation of the license for the Congress Theater is upheld. Homero Tristan, an attorney for Carranza, said that the Portage Theater was closed after an attorney for Dennis Wolkowicz and Dave Dziedzic of the management company informed Carranza that they had no interest in operating the theater on an interim basis while Carranza attempted to get the licenses transferred. The theaters licenses are not valid if the individuals listed on the license are no longer associated with the theater, Tristan said. Dziedzic said that the sale of the management company included no stipulations requiring that he and Wolkowicz operate the theater on an interim basis. He said that he and Wolkowicz were willing to remain during the transition but that, although there were some discussions on the matter with Carranza, there was no formal offer. Dziedzic was in negotiations to purchase the theater last year at about the same time the building was sold to Carranza. Dziedzic said that he still is interested in acquir(Continued on Page 11)

Montrose Ave. closed for water main project


by JASON PORTERFIELD Montrose Avenue has been closed to traffic in both directions between Cicero Avenue and Pulaski Road as a sewer main in Kildare Avenue is replaced. The street closed on May 29, and the project is slated to run through June 30, according to the Chicago Department of Water Management. However, Alderman John Arena's chief of staff Owen Brugh said that the department informed the alderman's office that Montrose is expected to be closed only through June 5. During the street closing, traffic is being directed south to Irving Park Road. The water department is replacing a sewer main in Kildare Avenue that was installed in 1890 and that runs between Montrose Avenue and Keokuk Avenue. The new sewer main will be connected to the rest of the system at Montrose Avenue, according to the department. Kildare Avenue will be closed to through traffic when crews are working, but residents will be able to reach their homes. Parking in the neighborhood may be restricted between 7 a.m. and 4 p.m., and notices will be posted accordingly. The department does not expect there to be any disruption of water or sewer service. Emergency shutdowns may be necessary and may come without warning.

A color guard leads the Norwood Park Memorial Day parade, which honored all Americans who have died in the service. The parade marshal was Chicago police officer Nick Spencer, a U.S. Army

and Army Reserve veteran who was wounded while providing aircraft security at an air base in Afghanistan. (Photo by Bills Digital Photos)

Page 2 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

Center seeks sponsors for festival


The Irish American Heritage Center, 4626 N. Knox Ave., is seeking sponsors for its annual Irish Fest, which will be held July 12 to 14. The festival features music, dance, Irish food and beverages, speakers, workshops and vendors. Sponsorship applications must be submitted by June 15. Sponsorships are available for stages, areas and contests. Contributions also will be accepted. Event sponsorships for $1,000 apply to the soda bread, mashed potato, Men in Kilts, Sham-Rock Stars and freckle contests. The sponsors name is included in print advertising, posters, fliers, T-shirts and festival programs. The sponsors logo appears on the festivals Web site in June and July, on a fence banner outside the centers grounds and on a gold page in the festival ad book. The sponsor also receives 10 tickets and the opportunity to distribute promotional materials during the festival. Major event sponsorships for $2,500 apply to the tea room and the childrens area. Major event sponsors also have their company name and logo placed on festival materials and on a banner on the festival grounds. They also receive the opportunity for promotional displays on festival grounds, a 10 percent discount on facility rental fees, 15 tickets and two parking passes. Major event sponsors also will have the opportunity to sponsor a showcase area. They are the main stage, the folk tent, the childrens area, the Fifth Province stage, the auditorium, the Eye Square cultural exhibits, the Grafton Street market and the Erin Room. Season sponsorships for $5,000 are acknowledged in the season brochure, all event programs, the centers newsletter, all advertising for events and programs, and on banners and signs throughout the center. Season sponsors also may have a representative introduce Irish Fest entertainment, 20 festival tickets, five parking passes and a 15 percent discount on facility rental fees. Grand sponsorships for $10,000 are designated in all festival promotions, advertising and entrance tickets. Grand sponsors receive 50 tickets, 10 parking passes, a 25 percent discount on facility rental fees and use of the centers 650-seat theater for one event. For more information, call the center at 773-282-7035.

Program planned on effect of Obamacare


Local chambers of commerce will hold a program on the Affordable Care Act from 9 to 10:30 a.m. Tuesday, June 18, at Republic Bank, 4433 W. Touhy Ave., Lincolnwood. A representative of the Illinois Health Insurance Marketplace will discuss the act, known as Obamacare, and how it will affect businesses and will answer questions. A light breakfast will be served. The event is co-sponsored by the Lincolnwood, Sauganash, Edgebrook and Gladstone Park chambers of commerce. The cost to attend the event is $10 for chamber members and $15 for nonmembers, and reservations are required by June 14. For more information, call Lincolnwood chamber executive director Jacqueline Boland at 847-6795760.

Registration open for village fitness classes


The Lincolnwood Parks and Recreation Department is holding registration for fitness programs that will be held in the summer at the Lincolnwood Community Center, 6900 N. Lincoln Ave. A program titled Bills Boot Camp will be held from 6:30 to 7:30 a.m. Fridays from June 7 through Aug. 16. The program combines cardiovascular exercise, hand weights, exercise bands and balls in a socially interactive format. The cost of a 10-class punch card is $80 for village residents and $100 for nonresidents, and the cost of a five-class punch card is $40 for residents and $50 for nonresidents. A Tai Chi class will be offered from 6:30 to 7:30 p.m. Wednesdays from June 5 through Aug. 14. The class is designed to improve strength, flexibility, balance, well-being and overall fitness. A Zumba course will be offered from 9 to 10:15 a.m. Sundays beginning June 2, and from 6:45 to 7:45 p.m. Tuesdays beginning June 4. The dance fitness program features fast and slow rhythms. A R.I.P.P.E.D course will be offered from 6:45 to 7:45 p.m. Thursdays beginning June 6. The title of the course stands for resistance, intervals, power, plyometrics, endurance and diet. It uses free weights, resistance tubing and body weight to work out every muscle group. For more information, call the department at 847-6779740.

Garage sale scheduled by association


The Indian Woods Community Association will hold a community garage sale at homes in the neighborhood from 9 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday, June 8 and 9.

Chicago Park District RTA preparing riders offers family camping for transfer to Ventra
The Chicago Park District will offer a family camping program on Saturday and Sunday, Sept. 14 and 15, at Gompers Park, 4222 W. Foster Ave. The program is supported by the North Face Camping 101 program, which is designed for novice campers and which gives families an opportunity to camp overnight in Chicago parks. The programs, which are held from 2 p.m. Saturday to 10 a.m. Sunday, feature fishing, fire building, nature hikes and cooking demonstrations. The programs also will be held Aug. 17 and 18 at Palmisano Park, 2700 S. Halsted St., Sept. 21 and 22 at Bull Frog Lake in Palos Park, and Oct. 5 and 6 at Jackson Park, 6401 S. Stony Island Ave. The registration fee is $50 per family of six, including children age 6 to 12. For more information, call 312-742-7529. The Regional Transportation Authority has begun mailing notices to inform customers about the transition of its Reduced Fare, Ride Free and Paratransit programs to the new Ventra card system. More than 550,000 customers enrolled in the agencys programs will receive free permits in the mail that will enable them to use the Ventra fare payment system which will allow RTA and Chicago Transit Authority riders to use a single card to travel throughout the region. Customers are asked to contact the RTA Customer Service Center if their address or contact information has changed to ensure that they receive their permits and future mailings. Once the passes are activated, RTA customers will be able to add CTA and Pace transit value or load a reduced fair 30-day pass to their permits at CTA rail stations, online, over the phone and at more than 2,500 retail locations. Unlike the current magnetic strip permits, the transit value and passes loaded to the Ventra pass will be protected if the permit is lost or stolen. Customers will be able to manage their transit accounts online and over the phone. In order to pay reduced fares, passengers will tap their permits to the Ventra card readers at CTA rail turnstiles or on CTA or Pace buses. The transaction will be faster than inserting cash or magnetic strip cards into fare equipment, which is expected to speed the boarding process. Customers will use their permits on Metra the same as they now do. Reduced fare customers will present their permits to a Metra ticket agent or conductor when purchasing a ticket. Ride Free customers will present their permits to the conductor. Paratransit riders will continue to pay for their rides using cash or Pace One Ride tickets. They will be able to use their permits to pay for their rides on

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 3

Paratransit vehicles at a later date. If an RTA Reduced Fare customer does not use a Ventra account for 18 consecutive months, the CTA will charge a $5 dormancy fee to be deducted from the stored transit value each month. Riders will not be charged if there is no transit value in their account. For more information, visit the Ventra Web site at ventrachicago.com.

OCC awarded grant for nanotechnology


The National Science Foundation awarded Oakton Community College a $374,279 grant to introduce community college and high school students to nanotechnology and potential careers in the field. An 8-week training program titled Fundamentals of Nanotechnology will meet from 1 to 3:45 p.m. Mondays through Thursdays beginning June 3 at the colleges Skokie campus, 7701 N. Lincoln Ave., and at the Illinois Science and Technology Park, 8025 N. Lamon Ave., Skokie. The program will offer training in how to use remote technology to access nanotechnology equipment in the lab and to conduct experiments in the classroom. Nanotechnology is the science of manipulating matter on an atomic and molecular scale. Increasingly common in the computer, energy, biotech and transportation fields, nanotechnology can improve a process, tool, or piece of equipment by reducing size, increasing efficiency and increasing the amount of information stored on storage devices. The technology speeds up computer-based applications, can help doctors target specific cancerous cells for treatment and eliminate potential damage to healthy cells nearby, and is a key to more efficient and powerful batteries and solar cells. The foundation estimates that by 2015 the industry will need two million workers and approximately six million supporting positions worldwide. Oakton began offering nanotechnology classes in January. The foundation could provide up to 3 years of funding totaling $820,583 for the programs, contingent on Oaktons progress toward meeting the goals of the initial grant. For more information, call 847-376-7042.

Meeting set by Edgebrook history group


The Edgebrook Historical Society will meet at 7 p.m. Tuesday, June 11, at the Edgebrook Clubhouse, 6100 N. Central Ave. The guest speaker at the meeting will be Mark LaRoque of the American Indian Center, who will present a program titled Making the Invisible Visible. LaRoque will discuss the history of the areas first inhabitants and their displacement as settlers moved in. For more information, call society program director Mary Carroll at 773-3223921.

Page 4 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

Garden slates summer programs


The Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Road, Glencoe, has announced its schedule of summer programs. The Model Railroad Garden: Landmarks of America exhibit will be held from 10 a.m. to 5 p.m. daily through Oct. 27. The exhibit will be open until 8 p.m. Wednesdays from June 5 to Aug. 28. The 7,500-square-foot exhibit features 18 model trains that run on 17 tracks over bridges and trestles and around 50 models of American landmarks including the Lincoln Memorial and the White House. Admission to the exhibit is $6 for adults, $5 for seniors and $4 for children age 3 to 12. Botanic garden members receive a $1 discount. The garden will give away free plant seedlings at the Fruit and Vegetable Garden f r o m 11 a . m . t o 3 p . m . Wednesday through Friday and from 11 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sundays through Oct. 6. The Butterflies and Blooms exhibit will be open from 10 a.m. to 5 p.m. daily through Sept. 2 in a 2,800square-foot mesh enclosure on the lawn of the Learning Campus. The exhibit features butterflies from around the world as well as those native to Illinois. Admission to the exhibit is $6 for adults, $5 for seniors and $4 for children age 3 to 12. Members received a $1 discount. The garden will hold its World Environment Day celebration on Saturday, June 1. The event will feature science activities and speakers providing information on how to maintain a garden in a sustainable way. A panel discussion titled Spaceship Earth: The Fragility of Our Planet will be held at 10:30 a.m. in the Alsdorf Auditorium. The panel will feature Adler Planetarium president Michelle Larson, astronaut David Hilmers, Chicago Zoological Society Center for Conservation Leadership director Alejandro Grajal, conservation scientist Pati Vitt, Dixon National Tallgrass Prairie Seed Bank curators Susan and Roger Stone and Chicago Botanic Garden associate vice president of education Jennifer Schwarz. Admission is $10 for botanic garden members and $12 for nonmembers. Registration for the event is required. Displays will be available for viewing from 11 a.m. to 4 p.m. They will include Native Spider Identification, White Ladys Slipper: A Rare Native Orchid, Discoveries in the Dirt, Prairie Enhancement and Management and Pollinators: From Green Roofs to the Wild West. Family drop-in activities at the Grunsfeld Childrens Growing Garden will be held from noon to 4 p.m. weekdays and from 0 a.m. to 4 p.m. Saturdays and Sundays through Sept. 1. Participants can discover where food comes from and how plants grow, and children can pollinate flowers, dissect seeds, see roots growing, compost with worms and create a rainbow for healthy eating. Family drop-in activities at the Kleinman Family Cover will be held from 10 a.m. to 4 p.m. Wednesdays, Saturdays and Sundays from June 1 through Sept. 1. Participants can explore plants and animals in aquatic habitats and use scientific tools to look at creatures living under water and find out what makes water plants different from land plants. The garden will a hold a program titled Nature Nights: Ready, Set, Garden from 5 to 7:30 p.m. Saturdays from June 1 to 15. Children age 4 to 10 and their families can explore different areas of the garden and participate in discovery-based activities. Children can learn about what plants need to grow and the basics of gardening as they plan, plant, mulch and water them in the Grunsfeld Childrens Growing Garden. The registration fee is $25 for nonmembers. A program titled Dancin Sprouts will held from 5:30 to 7:30 p.m. Wednesdays, June 5, 12, 19 and 26. The program will feature free music. Picnicking is permitted during the event on the Esplanade. The Malott Japanese Garden Family Sundays event will be held Sundays, June 2 and 16, July 7 and 21, Aug. 6 and Sept. 1 and 15. Activities include practicing with using chopsticks, raking miniature dry gardens and making Japanese kites. A program titled Fathers Day Canoe Adventure will be held at 9 a.m., 11 a.m. and 1 p.m. Saturday and Sunday, June 15 and 16. The garden and the Friends of the Chicago River will allow participants to canoe the lakes of the garden. Aquatic biologist Bob Kirschner will discuss the gardens program to restore the lakeshore. Instruction, canoes, life jackets and paddles will be provided. The cost of the program is $57, and registration is required. There is a maximum of three people per canoe. A program titled Camp CBG for children age 2 to 15 will be held from June 17 through Aug. 16. The garden offers weeklong camps with morning, afternoon and all-day options. The camps feature nature exploration, inquiry-based activities, games, hands-on projects and planting. For more information, call 847-8356801. A Biz! Bam! Bugs! Family Program for children age 4 to 10 will be held from 10 to 11:30 a.m. and from 1 to 2:30 p.m. Saturday, June 22. Childrens author Patricia J. Murphy will present a program that features reading, writing, art and science exploration of bugs. The cost is $30 for nonmembers. For more information, call 847835-6801. A family camp out will be held from 5 p.m. Saturday, July 27, to 8 a.m. Sunday, the following day. The program is designed for children age 5 to 6. Activities will include a scavenger hunt, an evening hike through the prairie and a campfire. The cost is is $50 for children and $20 for adults. An Herb Garden Weekend event will be held from 11 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday, July 27 and 28. Participants can learn about garden herbs and how to grow herbs in containers and in the kitchen. Vendors will offer plants and herbal products for sale. The event also will feature activities including a sniff guess game, planting an herb seed and making a dried herb mix for herb butter. A program titled Nature Nights: Abounding Butterflies for children age 4 to 10 will be held from 5 to 7:30 p.m. Saturday, July 6 and 20. Participants learn how butterflies sense the world around them, find out about the butterfly life cycle and discover how to attract butterflies to a garden. The event also includes a tram ride, a planting project and
(Continued on Page 9)

Rummage sale set by school


Wildwood School, 6950 N. Hiawatha Ave., will hold a rummage sale from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 1, in the school gymnasium. The sale will feature clothing, toys, books and household items.

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 5

schoolnewsschoolnewsschoolnews
Lane Tech
Lane Tech High School will hold a celebration commemorating the restoration of statutes and fountains in the schools Memorial Garden from 5:30 to 8 p.m. Friday, June 7. The event will honor donors who have raised more than $62,000 through grants and donations to restore the structures. It will feature the unveiling of the Young Boys Rising from the Sea statues and fountains by sculptor Charles Umlauf. Andrez Dajowski, who earlier restored the schools garden statue, restored the sculptures and fountains. The sculptures were created in 1935. The 12-foot art deco statues are mirror imaged in design, made of cast concrete and sit in a reflection pool. Aquatic birds and foliage surround the base of each sculpture. The Lane Tech Century Foundation raised funds for the restoration project. Umlauf had two sculptures exhibited at the 1933-34 Chicago Worlds Fair. He also received honors for his sculptures War, Mother and Refugees in 1941. His works are in the collections at the Smithsonian Institution in Washington and the Metropolitan Museum of Art in New York. will be used to send the schools soccer teams to the Special Olympics State Tournament at Illinois State University. Donations for a wash will be accepted. The event will feature a raffle for an iPad Mini that will be held at 2 p.m. Wednesday, June 5. Raffle tickets cost $5.

Notre Dame

Vaughn

Va u g h n O c c u p a t i o n a l High School will hold a car wash from 9 a.m. to noon Wednesday, June 5, in the parking lot of the school. Proceeds from the event

Registration open for Oakton ALL courses


The Oakton Community College Alliance for Lifelong Learning is holding registration for single-session adult education classes. A class titled Twitter 101 will show students how the Web site can be used for marketing, networking and breaking news. The class will meet from 7 to 9 p.m. Thursday, June 13, at the colleges Skokie campus, 7701 N. Lincoln Ave. The course fee is $20. A class titled Linked In Fundamentals will teach students about profiles, network building, groups, search techniques, communications options and how to use the social media platforms applications for sales, marketing, recruiting, career development and job searches. The class will meet from 2 to 4 p.m. Monday, June 17, at the Skokie campus. The fee is $20. A class titled Facebook: Getting Started will teach students how to create an account with the social networking Web site and about inviting friends, friend etiquette, groups, fan pages, sharing links, photos and privacy. The class will meet from 7 to 9 p.m. Monday, June 17, at the colleges Des Plaines campus, 1600 E. Golf Road. The fee is $20. Oakton will offer the National League of Nursing pre-admission test, which is required for admission to the colleges associate degree nursing program, from 5 to 8 p.m. Thursday, June 20, at the Des Plaines campus. The fee is $50. The registration fee for Oakton courses is $8. For more information, call 847-982-9888.

The Notre Dame Prep High School Alumni Association will hold its annual golf outing at 9:30 a.m. Monday, July 15, at the White Pines Golf Club in Bensenville. The outing will feature a shotgun start, and players will have access to the driving range at 8:15 a.m. The registration fee is $150, which includes a gift, use of a cart, lunch and dinner with an open bar. Proceeds will fund scholarships. For more information, call 847-779-8618.

Resurrection

Albion College * Art Center College of Design * Augustana College * Ave Maria College Ball State University * Bellarmine University * Beloit College * Boston University Brevard College * Carroll University * Clarke University * The College of Wooster University of Colorado, Boulder * University of Colorado, Denver * Columbia College Concordia University * Cornell College * University of Dayton * DePaul University DePauw University * Dominican University * John Carroll University University of Illinois, Chicago * University of Illinois, Urbana * Illinois State University The University of Iowa * Knox College * Loras College * Loyola University * Marque e University Miami University * University of Michigan * Michigan State University * Millikin University University of Minnesota * Monmouth College * New England Conservatory Northeastern Illinois University * Northern Illinois University * Northwestern University University of Notre Dame * Nova Southeastern University * Oakton Community College Penn State University * Regis University * Rutgers, The State University of NJ University of San Francisco * St. Ambrose University * St. Lawrence University Saint Marys College * St. Norbert College * St. Olaf College * Southern Illinois University Stetson University * The University of Tampa * Trinity College, Dublin * Trinity College, Hartford Union College * Vanderbilt University * Villanova University * William Woods University University of Wisconsin, Madison * University of Wisconsin, Oshkosh

Auditions set for Play On writing festival


Oakton Community College, 1600 E. Golf Road, Des Plaines, will hold auditions for the Play On college play-writing festival from 6 to 9 p.m. Monday, June 10, and Wednesday, June 12, at Studio One on the college campus. The festival will feature six original one-act plays written and directed by community college students from Illinois and Minnesota. Actors should prepare a monologue and be ready to do cold readings. The festival will be staged July 23 to 25. For more information, call 847-635-1976.

The Resurrection Prep High School Science Club is holding its annual ResPunzel Project in which students donate their hair. The goal of the project is to collect enough hair to wrap around the academic area of the school. On May 20, 90 students and staff donated a minimum of 8 inches to the project. The hair will be used to make the wigs for cancer patients. Anyone who would like to participate in the project is asked to call the Ivana DiPiero Hair Studio at 708867-9500 by May 31.

Luther North

Luther North High School is holding registration for the inaugural Grim Mile race, which will be held at 6 p.m. Friday, June 14, to honor cross country coach and athletic director David Grim. Proceeds from the race will support the newly created Grim Scholarship. The registration fee is $10 for students, $25 for individuals and $50 for families. The event also offers sponsorship opportunities ranging from $100 to $5,000. Tshirts will be given to the first 200 people who register. The event also will feature bands and a barbecue. For more information, call 773-286-3600.

Page 6 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

Sauganash Sampler
Kathy Riordan 773-282-2529 SauganashSampler@yahoo.com
ON SUNDAY MORNINGS my friends and I usually walk the Lakefront for 3 miles. The Sunday preceding Memorial Day, just Carol and I were in town, so we parked at Granville and Sheridan and proceeded on our walk south. Carol wore a light jacket and a windbreaker but soon took off one layer, tying it trance to the house. I then drove her to her parked car. around her waist. We had almost finished our She had already decided to walk and we were about 2 invest in another key bob reblocks from her car when she gardless of the cost. Later in the afternoon she reached in her pockets for the car keys and then began called me with incredible frantically checking every news. The park district had pocket, muttering a few ex- phoned her to say that they pletives. I must have drop- had found her missing keys. ped them around Foster Asked how they got her beach, when I took off the one phone number, they said that they saw the LA Fitness tag jacket, she said. So, about face, and we on the key ring and an emstarted our trek back to ployee explained the situaFoster and past that area, tion to LA Fitness, giving her our eyes searching the path membership number that we had taken and Carol was on the tag. Lets hear it for the Chipraying to Saint Anthony, the patron saint of lost c a g o P a r k D i s t r i c t , a n d items, Tony, Tony, look around, somethings lost and must be found. Around Foster she stopped a Chicago Park District vehicle and asked them if they had come across any keys. They said no, but that they would keep an eye out for them. There was no one to call as Carols kids were out of town and Bill was on his way to Wisconsin. I normally carry a few dollars for coffee, but I actually had $6 in my pocket. Well get the Peterson bus, I suggested. Carol had another key bob at her house, but her house key was on the same key ring as her car key. However, she discovered that her basement door was unlocked (something she will secure in the future), enabling her enchalk up another find for Tony! Ah, a day of blessings, and more miles than we had intended to walk. *** QUEEN OF All Saints School will hold a uniform exchange from 3 to 4 p.m. and from 6 to 6:30 p.m. Tuesday, June 4. Uniform drop-off times are 3 to 3:30 p.m. and 6 to 6:30 p.m. Monday, June 3. Items that may be exchanged or purchased include jumpers, skirts, pants, skorts, shirts, blouses, sweaters, vests and gym clothes. Please be sure that all uniforms for the exchange have been cleaned and pressed and are on hangers with sizes marked on the front. Only uniforms in good condition will be accepted. For anyone who does not have uniforms to exchange, there is a $5 charge for each item. *** THE ALBANY Park Community Center Food Pantry needs volunteers to bag groceries from 5 to 6 p.m. Thursdays, June 6 and 20. Volunteers can unload the delivery truck and bag groceries from 9 a.m. to noon June 13 and 27. 12 p.m. The pantry is open to distribute groceries from 9 a.m. to noon Fridays. Volunteers also can work in the office. Volunteers younger than age 16 must be accompanied by an adult. Note: The Hunger Walk is scheduled for Saturday, June 29, at Soldier Field.
(Continued on Page 8)

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 7

Use the Classified 773-286-6100

under contract

WWW.6549miNNehaha.iNFo
edgebrook 4 bedrooms and 2.5 bathrooms

sold
cam Benson, cRB cRS
Past President Chicago Association of reALTorS

Jill Benson cunningham


630.362.5178 JillCunningham@atproperties.com

WWW.7070maSoN.iNFo
edgebrook 3 bedrooms and 3 bathrooms

773.230.3175 Cambenson@atproperties.com

debbie gray
773.640.1058 debgray@atproperties.com

sold

Why the Benson cunningham group?


l l

WWW.6959doWagiac.iNFo
edgebrook 3 bedrooms and 2 bathrooms

over 4,000 homes sold over 40 years of real estate expertise in edgebrook, Wildwood, sauganash, lincolnwood, and forest Glen always accompany all showings Hire a professional photographer for photos Professional brochures for your property 4 hours of home staging utilize the @properties app to directly market your property to over 1,100 chicagoland agents Private domain name set up for your property concierge level service throughout the sales process!

l l l l l

for sale

WWW.7034maNkato.iNFo
edgebrook oFFered AT $669,000 4 bedrooms and 1.5 bathrooms

l l

Page 8 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

Sampler . . .
Help raise funds for the food pantry, which is at 5101 N. Kimball Ave. and which is operated by Queen of All Saints Parish. For more information, call Peggy Molina at 847-6779146. *** THE NORTH Park Village Nature Center, 5801 N. Pulaski Road, will hold the fourth annual City Wilds Festival from 10 a.m. to 10 p.m. Saturday, June 8, and from 10 a.m. to 3 p.m. Sunday, June 9. The festival offers opportunities to learn about native plants, create nature crafts, hike through the preserve and enjoy a visit with the Chicago Turtle Club. Participants will head into the preserve to identify as many living organisms as possible on Saturday, and the Tales and Scales Traveling Zoo will present an interactive live animal program on Sunday. *** SAUGANASH Mural Project chairwoman Paula Fitzgerald presented an update on the project and an actual mural segment at the May meeting of the Sauganash Community Association. Art teacher Deanna Kelly and student Molly Fitzgerald showed members Mollys clay micro-element, a caterpillar on a leaf, that will be installed on the wall along with other student-made elements from Sauganash School and Queen of All Saints School. The walls of the Peterson Avenue installation site have been sandblasted for the mural installation, which is scheduled to begin in early July. Adult volunteers are sought for July 3 and 5, with some work done on scaffolding. July 6 or 7 will be the best days for families to join the installation process in 1hour intervals. Be sure to visit the projects Facebook site at www.facebook.com/ sauganashmural project. A group of Sauganash and Sauganash Park women, including Paula Fitzgerald, Karen Hand, Yolanda Boin, Sheila Faut, Carol Napoli, Mary Kelley and yours truly, have been working on a segment of the mural, the depiction of Sauganash Community Churchs stained glass windows. In honor of Paula Fitzg-

(Continued from Page 7)

EGENERATION

Imagine AA PairPair Of Glasses That Can Help You See a Better! Ever look through pair of field Imagine glasses or binoculars? Things of Glasses That look bigger and closer, and Can Help You easier to see. Dr. Svetlana Pikus is using miniaturized binoculars SeeSee Better! That Can Help You Better! or telescopes to help people
Ever look through a pair of eld glasses or binoculars? Things look bigger and closer, and easier to see. Dr. Svetlana Pikus is using miniaturized binoculars or telescopes to help people who have decreased vision, to see better. In many cases, special telescopic glasses can be prescribed to enhance visual performance. She often can help people read, watch TV, and sometimes drive. Although telescopic glasses cost between $1700-$2500, it is a small price to pay for the hours of enjoyment with better vision and more independence.

MACULAR DEGENERATION

Things look kus is using e who have al telescopic mance. She times drive. 2500, it is a better vision

be prescribed to enhance visual MACULAR DEGENERATION performance. She often can Dr. Svetlana Pikus, O.D.
Ever look through a pair of eld glasses or binoculars? Things look bigger and closer, and easier to see. Dr. Svetlana Pikus is using miniaturized binoculars or telescopes to help people who have decreased vision, to see better. In many cases, special telescopic glasses can be prescribed to enhance visual performance. She often can help people read, watch TV, and sometimes drive. Although telescopic glasses cost between $1700-$2500, it is a small price to pay for the hours of enjoyment with better vision and more independence.

Call for a complimentary to see better. In many cases, Antioch, Crystal Lake, Glenview, Joliet phone consultation with Dr. Pikus Mt. Prospect, Mundelein, Coal City special telescopic TOLL glasses FREE can also in Glendale, WI 1-855-866-2020

who have decreased vision,

et

Antioch, Crystal Lake, Glenview, Joliet phone consultationMundelein, with Dr. Pikus Antioch, Crystal Lake, Glenview, us, O.D. Mt. Prospect, Mundelein, Coal City Joliet, Mt. Prospect, TOLL FREE also in Glendale, Naperville, Coal City, WI also in Glendale, WI 1-855-866-2020 & Sheboygan, WI

and sometimes drive. Although telescopic glasses cost between Call for a complimentary $1700-$2500, it is a small price phone consultation with Dr. Pikus to pay for the hours of enjoyment TOLL FREE with better vision and more 1-855-866-2020 independence.
Call for a complimentary

Imagine A Pair Of Glasses That Canpeople Help Youread, See Better! help watch TV, www.lowvisionofIllinois.com

ois.com

Dr. Svetlana Pikus, O.D.


www.lowvisionofIllinois.com

eralds birthday, Ann Briody gave her a splendid framed needlepoint with the Sauganash Mural Project logo. Paula was so excited with the gift that she showed it off everyone at our glasscutting sessions. Great work, Ann! *** KINGDOM Rock is the theme for the vacation bible school camp at Queen of All Saints, which is scheduled for 9 a.m. to noon June 24 to 28. The camp will feature games, bible stories, songs, and science projects that develop the theme of standing strong. Registration forms can be found online. *** THE SAUGANASH Park Community Association will hold its first community garage sale of the year from 9 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 15. A permit for garage sales must be obtained from Alderman Laurinos office, 4404 W. Lawrence Ave. A second sale is scheduled for Aug. 17, and the permits may be obtained for both sales at the same time. Be sure to register your garage sale by calling Kathy Bedrio at 773-930-3252 or by e-mail at bedrio@att.net to have your sale posted on the associations Web site and in the handout. *** THE SAINT Scholastica Benedictine Sisters Monastery will hold its 19th annual testimonial dinner honoring Sister Agnes Kelly and the priest celebrants of the monastic community on Wednesday, June 12, at the Park Ridge Country Club. A cocktail reception at 5:30 p.m. will be followed by dinner at 6:30 p.m. For reservations at $85 per person, call 773-764-2413, extension 233. Reservations will be accepted until June 3. *** JUST A reminder that the Edgebrook Librarys Sherlock Holmes discussion groups will meet at 6:15 p.m. Wednesday, July 3, to discuss The Adventure of the Red Circle. The library is also in need of junior volunteers this summer. Volunteers must be at least 12 years old. Orientation is scheduled for 6:30 p.m. Wednesday, June 5, and 2 p.m. Saturday, June 8. For more information, call 312-744-8313.

June 2022
Wisconsin Music Arts Festival

Nadig Newspapers 773-286-6100

Monroe, Wisconsin Tickets & information: monroeartscenter.com 608-325-5700 888-596-1249

Garden opens exhibit on butterflies


The Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Road, Glencoe, opened its Butterflies and Blooms exhibit on May 25. The exhibit will be open from 10 a.m. to 5 p.m. daily through Sept. 2. It will be held in a 2,800-square-foot white mesh enclosure on the lawn of the Learning Campus. The exhibit will feature butterflies native to Illinois and some from around the world, including species from South America, Asia, North America and Africa. Up to 500 butterflies can be seen on most visits, and visitors also can observe butterflies emerging from the pupa stage. The Blooms portion of the show will feature nectar plants such as hummingbird sage, lantana, sweet almond verbena, star flower and firebush. There are more than 18,000 species of butterflies in the world. Approximately 150 species can be found in Illinois. In addition to native butterflies such as monarchs that are commonly seen in the region, exotic butterflies such as the blue morpho, the owl butterfly and the emerald swallowtail will be featured. Butterflies and moths make up a large group of insects known as the order Lepidoptera. The name derives from the Greek words lepido, meaning scale, and ptera, meaning wings and refers to the tiny scales that cover the wings and the rest of the body of these insects. Butterflies and moths live almost everywhere in the world, and they can be found in landscapes ranging from the Arctic tundra to tropical rain forests. Butterflies are drawn to the scent of newly opened flowers. They use a proboscis to drink nectar, which is their primary food source. Butterflies are attracted to specific flowering plants, and some drink juice from rotten or decomposing fruit. Admission to the exhibit is $6 for adults, $5 for seniors and $4 for children age 3 to 12. Members are eligible for a $1 discount. A pass for 10 visits is available for $45. Admission for Garden Plus members is free on Wednesdays. The garden will offer private photography sessions in the exhibit from 8:15 to 9:15 a.m. Tuesdays through Thursdays from June 8 through June 22. Groups of up to 20 people will have access to the butterfly exhibit before it opens to the public at 10 a.m. Tripods will be allowed in the exhibit during the rental sessions, but they are otherwise prohibited. The rental fee is $300 per group and includes parking. Rentals can be arranged by calling 847-835-6801. For more information, call 847-835-5440.

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 9

Garden . . .
a campfire. The cost is $25 for nonmembers. A program titled Nature Nights: Aquatic Adventure for children age 4 to 10 will be held from 5 to 7:30 p.m. Saturday, Aug. 3 and 17. Participants can gather water samples and look at plants, insects and animals that live in the water at the Kleinman Family Cove using scientific tools. The event also includes a tram ride, a planting project and a campfire. The cost is $25 for nonmembers. A Kite Festival will be held from 11 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday, Aug. 10 and 11. Members of the Chicago Fire Kite Team will perform sport kite ballet and precision flying demonstrations. Kids can make kites during workshops. The event will feature a Kids Mad Dash in which participants compete to see

(Continued from Page 4)

who can get their kite built and flying the fastest. The first 30 children that register will receive a free kite to build. The Malott Japanese Garden Summer Festival event will be held from 9 a.m. to 2 p.m. Saturday and Sunday, Aug. 17 and 18. Participants can learn about summer festivals that are celebrated in Japan, listen to taiko drum and koto harp music, hear folk tales and watch a tea ceremony. A n H e i r l o o m To m a t o Weekend event will be held from 11 a.m. to 4 p.m. Saturday and Sunday, Aug. 24 and 25. Volunteers and staff will provide tips on growing and using tomatoes. Visitors can ask questions and shop for tomato-related items in the Wheelbarrow Shop. For more information, call the botanic garden at 847835-5440.

COLDWELL BANKER

Heres to all the things that make a house a home


OPEN SUN 1-3 OPEN SUN 1-3 OPEN SUN 1-4 OPEN SUN 1-3

6331 N KIRKWOOD AVE, CHICAGO JILL MCKEE

$529,900 312.813.6540

4845 W BALMORAL AVE, CHICAGO LUCY KOZLOWSKI

$369,900 773.908.6369

5241 W PENSACOLA AVE, CHICAGO ELLEN RAE TOMICH

$349,900 773.550.4068

4150 W CHASE AVE, LINCOLNWOOD $299,000 CYNTHIA FINNERMAN/HARRIET SERVOS 847.436.2020

FIND US ON FACEBOOK: COLDWELL BANKER EDGEBROOK OFFICE


OPEN SUN 1-4 OPEN SUN 1-3 NEW

6538 N LE MAI AVE, LINCOLNWOOD $620,000 CYNTHIA FINNERMAN 847.436.2020

6248 N KEATING, CHICAGO $599,000 DEBORAH PERKAUS 773.580.8550

ALBANY PARK SUE OLEKSY

$489,900 773.230.4143

ALBANY PARK SUE OLEKSY

$474,900 773.230.4143

PARK RIDGE SAM GORAIL

$449,000 773.467.5300

SAUGANASH JILL MCKEE

$439,900 312.813.6540

NEAR NORTH SIDE ANTHONY KHOSHABE

$400,000 773.467.5300

FOREST GLEN LUCY KOZLOWSKI

$369,000 773.908.6369

EDISON PARK DANIELLE OLSEN

$339,900 773.716.8708

FOREST GLEN LUCY KOZLOWSKI

$339,000 773.908.6369

ALBANY PARK PATRICK MCLOUGHLIN

$285,000 815.693.6908

SKOKIE SETA AJRAM

$269,000 773.467.5300

OPEN SUN 1-3

ALBANY PARK ELLEN RAE TOMICH


ELL BANK DW
ESID ER R EN

$253,000 773.550.4068

1102 W MONTANA AVE 1, CHICAGO $249,000 SHEILA TOOMEY 773.758.3318

PORTAGE PARK ELLEN RAE TOMICH

$224,900 773.550.4068

JEFFERSON PARK JOHN VODOPIC

$209,000 773.484.0413

LINCOLNWOOD CYNTHIA FINNERMAN

$199,000 847.436.2020

WEST RIDGE CRAIG KULWIN

$85,000 773.467.5356

EDGEBROOK OFFICE ED

COLDWELLBANKERONLINE.COM | Where Home Begins


Operated by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker and the Coldwell Banker logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.

BRO TIAL KE

E COL RAG

2013 Coldwell Banker Residential Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Brokerage fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act.

Page 10 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

C r i m e Wa t c h
A WOMAN reported on May 2 that she was sexually assaulted at about 9:30 p.m. Thursday, April 25, at Foster-Austin Park, 6020 W. Foster Ave., according to 16th (Jefferson Park) District police. The 31-year-old woman reported that she was drinking alcohol in the park and that someone punched her on the head, knocking her unconscious, according to police. The woman said that when she regained consciousness she discovered that she had been sexually assaulted, police said. A MAN WAS arrested on a weapons charge at about 1:35 a.m. Saturday, May 25, in the 3900 block of North Major Avenue, according to 16th (Jefferson Park) District police. Officers saw a car turn the wrong way onto a street, and the driver got out of the car and urinated in the street, according to police. The man was arrested after he failed sobriety tests and officers discovered a loaded .357 caliber revolver in the car, police said. The suspect was identified by police as Luis F. Sanchez, age 29, of the 4800 block of North Lawndale Avenue. A COUPLE reported that two men broke into their home in the 5600 block of West Windsor Avenue and robbed them at about 2 a.m. Saturday, May 25, according to 16th (Jefferson Park) District police. The man and the woman, age 30 and 34, reported that they heard a noise and that when the man got up to investigate, a man struck him on the head with a gun and told them both to lie on the floor, according to police. The couple said that after the men left they discovered that a wallet containing credit cards and $8 in cash was missing, police said. A MAN REPORTED that he was robbed at about 3:20 p.m. Wednesday, May 22, in the 5100 block of West Grace Street, according to 16th (Jefferson Park) District police. The 31-year-old man reported that as he was washing his car in an alley, two men asked if he wanted to buy a cell phone, and that when he declined, one of them pointed a gun at him and took his cell phone and his wallet containing $60, according to police. A WOMAN reported that she was robbed at about 10 p.m. Thursday, May 23, in the 5700 block of North Elston Avenue, according to 16th (Jefferson Park) District police. The 21-year-old woman reported that a man pointed a gun at her and took her purse and her cell phone, according to police. TWO MEN WERE arrested on drug charges at about 9:40 p.m. Thursday, May 23, in the 4900 block of West Berenice Avenue, according to 16th (Jefferson Park) District police. Officers who executed a search warrant on an apartment were confronted by a man who was shielding himself with a pit bull, according to police. Officers arrested the man as well as a second man who fled, police said. The second man dropped a bag containing about 170 grams of a substance suspected of being marijuana and parts of a handgun, according to police. Officers discovered more drugs in the apartment as well as ammunition, four scales and $1,420 in cash, according to police said. The suspects were identified by police as Joseph D. Reyes, age 23, of the 4900 block of West Berenice Avenue, and Adam Garcia, age 22, of the 5200 block of West Waveland Avenue. A MAN REPORTED that a man took his money at about 8:15 p.m. Monday, May 27, in the 4300 block of North Central Avenue, according to 16th (Jefferson Park) District police. The 26-year-old man reported that he responded to an online advertisement for a used car and met the seller at the Jefferson Park CTA terminal, according to police. The man said that they went to his bank where he withdrew money and the man took him to view the vehicle, and that when he got out of the car, the man took a bag containing $1,500 in cash and drove away, police said. RESIDENTS reported that two apartments in the 6000 block of North Milwaukee Avenue were burglarized between 10:30 a.m. and 4:30 p.m. Thursday, May 23, according to 16th (Jefferson Park) District police. A woman reported that when she returned home she discovered that the front door had been forced open and that a 46-inch television set valued at $1,200, a 14-karat ring with a clear stone valued at $5,000, a wedding band valued at $1,000 and a laptop computer valued at $1,000 were missing, according to police. A neighbor reported that when he discovered that a wedding ring valued at $1,000, a ring valued at $500 and a watch valued at $750 were missing from his apartment, according to police. A MAN REPORTED that his home in the 5100 block of West Sunnyside Avenue was burglarized between 2 p.m. and 11:30 p.m. Friday, May 24, according to 16th (Jefferson Park) District police. The man reported that when he returned home he discovered that the front door was open and that a desktop computer valued at $900, an Apple laptop computer valued at $1,300, an iPad valued at $1,000 and an iPad 2 valued at $700 were missing, according to police. A MAN WAS arrested after he allegedly participated in an attack at about 2:10 a.m. Saturday, May 25, in an alley in the 4500 block of North Elston Avenue, according to 17th (Albany Park) District police. Five men reported that a group of 10 men threw objects at them and that as they fled, one of the men was punched in the face, two were hit on the head with pieces of cinder blocks, one was punched several times in the body and one was knocked to the ground and kicked in the groin, according to police. Two of the men were taken to Swedish Covenant Hospital for treatment, one for a broken nose and a dislocated tooth and another for a laceration to his forehead that required eight stitches, police said. Officers took one man into custody at the scene, according to police. The suspect was identified by police as Cesar L. Dottone, age 23, of the 4500 block of North Elston Avenue. A WOMAN reported that she was robbed at about 1:30 p.m. Thursday, May 23, while she was riding a Chicago Transit Authority bus in the 3600 block of North Kimball Avenue, according to police. The 25-year-old woman reported that she fell asleep on the bus and that she woke up as a man was taking her Cricket cell phone and an envelope containing $1,000 in cash from her purse, according to police. The man was described as black, age 25 to 35 and 6-3, and wearing a black baseball cap and a red Chicago Bulls jersey.

38th Ward could feature Cullerton-Sposato race


by RUSS STEWART A Chicago City Council without a Cullerton or a Cullerton kin is like a Hollywood awards ceremony without celebrities. Its obligatory, traditional and predictable and to some, completely superfluous if not insulting. There is a Cullerton Street, named after Eddie Cullerton, who was elected alderman from Chicagos West Side in 1871, before the Chicago Fire, and who served 48 years, until 1919. His Cullerton Clan descendants moved northwest, and when the 38th Ward was created in 1931, in roughly its present locale, his nephew P.J. (Parky) Cullerton was elected the Democratic committeeman in 1932 and the alderman in 1935, and he kept the latter job for the next 23 years. The Cullerton Dynasty persevered. In 1955 P.J. Cullerton made an astute decision: He backed South Sider Richard J. Daley over Ben Adamowski and Mayor Martin Kennelly in the Democratic mayoral primary. Daley won the nomination and the election, and Parky got his reward in 1958, when Daley dumped Assessor Frank Keenan, who had backed Kennelly, and slated Cullerton for the powerful post. Back in the 38th Ward, it was all in the family, as P.J.s brother Willie got the aldermanic seat, which he held from 1959 to 1973, followed by nephew Tom from 1973 to 1993, great nephew Tims wifes sisters husband Tom Allen from 1993 to 2010 and now great nephew Tim. The ward has had only three Democratic committeemen in the past 81 years: P.J. from 1932 to 1981, Tom from 1981 to 1993, and now Toms daughter Patti Jo, who had a job in the assessors office for most of her adult life, recently retiring. FOR THE 140 years from 1873 to 2013, a member of the Cullerton Clan has been the alderman for 127. Thats a dynasty. Tom Cullerton was the chief electrical inspector in the city Department of Buildings from 1952 to 1973, and he passed along that job to his son Tim, who kept it until 2005, when he retired. As an aside, in his twilight years P.J. Cullerton recognized that neither he nor Daley would be around forever. He chose to go for the gold and make the 38th Ward Bridgeport North the new cradle of mayors. His deputy assessor was Tom Tully, a 38th Ward product and a protege. Cullerton retired in 1974, got Tully slated as his successor, and fully expected that Tully would be mayor in 1979 or later, but Daley died in 1976 and was succeeded by Mike Bilandic of Bridgeport, and Tully inexplicably retired in 1978, handing the assessors post to South Sider Tom Hynes. Bridgeport North died aborning. In researching this article, I retrieved a column I wrote that was published on Feb. 2, 1983, when police officer Walter Dudycz was running a quixotic campaign for alderman. His quote: Being an alderman is not a birthright. Ones ancestry has nothing to do with performance. He (Tom Cullerton) is running on his familys reputation. Dudycz, who was elected state $332,749 and spent $329,974, thumping the unknown and woefully underfunded Tom Caravette in the runoff 4,761-3,119 (with 60.4 percent of the vote), Sposato will be no patsy. IF CULLERTONS ward was cleaved, Sposatos was disemboweled. All of Galewood and a quarter of Montclare (north of North Avenue around Harlem Avenue) were placed in the black-majority 29th Ward (based in Austin), whose alderman, Deborah Graham, is black. The rest of Montclare, plus Sposatos residence, was put into the new Hispanic-majority 36th Ward, which took all of Cullertons predominantly Hispanic precincts south of Addison Street and all of the 36th Ward from Belmont Avenue to Roscoe Street east of Sayre Avenue. Willy Oquino, an ally of county Democratic chairman Joe Berrios, is expected to get the seat. They did their best to cripple me, Sposato said. In 2011, against great odds, Sposato, a firefighter, scored a huge upset over John Rice, the anointed successor to Bill Banks, who served as the wards alderman from 1983 to 2009. Rice was Banks chief of staff, but in reality was his driver and factotum. Instead of integrating his 2011 campaign with Rahm Emanuels, as Cullerton did, the organization of Banks and Jim DeLeo decided to go it alone. Rice had five opponents, and he got 48 percent of the vote to 24 percent for Sposato in the general election. In 2007 Sposato opposed Banks and got 2,595 votes (24 percent of the total cast). The warning signs were there: A solid 52 percent of the 13,953 2011 voters backed somebody other than Rice in the general election and wouldnt back him in the April runoff. Sposato spent $48,809 but won 40 of 55 precincts, topping Rice 5,6514,423 and getting 56.1 percent of the vote a clear repudiation of Banks and Rice. Rices vote collapsed from 6,709 to 4,423, while the anti-Rice vote of 7,244 waned only to 5,651. Sposato was elected the ward Democratic committeeman in 2012, and the Banks-DeLeo machine is history. I will be running in 2015, said Sposato, who has been diagnosed with multiple sclerosis but who is on medication and vigorous. Under city ordinance, an alderman must live in his or her ward for one year prior to taking office, which next will be in May of 2015. Sposato, age 54, said that he has five options. He said that he can run for alderman in the 29th, 30th, 36th or 38th wards, all of
(Continued on Page 11)

Analysis and Opinion


by Russ Stewart
senator as a Republican in 1984, added, Everywhere there are signs which proclaim that we must preserve the Cullerton tradition. Its as though its more important to keep a Cullerton in the City Council than it is to have an alderman who is effective and energetic . . . and if theres one thing that Cullerton isnt, its effective and energetic. Cullerton sniffed that nobodys paying any attention to Dudycz, and the alderman was re-elected with 50.9 percent of the vote in a three-way race, with Dudycz getting 41.2 percent. As Yogi Berra once said, Its deja vu all over. To be sure, Tim is Tom, and 2015 is another 1983. THE CITY Councils ward remap did Cullerton no favors. A new 38th Ward was created, extending from the aldermans political base in Portage Park, west of Laramie Avenue, to the citys western limits and north along Cumberland Avenue to Lawrence Avenue. About 45 percent of the wards precincts are from the old 38th Ward, 45 percent are from the old 36th Ward, and 10 percent are from the 29th Ward. Cullertons base was cleaved in half, meaning he will have to introduce himself to 35,000 new constituents. Most ominously, Cullerton, age 64, likely will face opposition in 2015 from Alderman Nick Sposato (36th), who had 45 percent of his current constituents put into the new ward. Unlike 2011, when Cullerton raised

Lincolnwood
A MAN WAS charged with driving under the influence of alcohol following his arrest at about 12:30 a.m. Saturday, May 25, in the 6800 block of North Central Avenue, according to Lincolnwood police. An officer stopped a vehicle that crossed into the oncoming lane, and the driver was arrested after he failed sobriety tests and a Breathalyzer test showed that he had a blood alcohol level of 0.128, according to police. The suspect was identified by police as Stuart K. Swanson, age 46, of the 5500 block of Lincoln Avenue, Morton Grove. A WOMAN charged with driving under the influence of alcohol following her arrest at about 2:25 a.m. Tuesday, May 28, in the 7200 block of North Cicero Avenue, according to Lincolnwood police. An officer stopped a car for speeding and weaving, and the driver was arrested after she failed sobriety tests and a Breathalyzer test showed that she had a blood alcohol level of 0.166, according to police. The suspect was identified by police as Ereca D. Reid-Higgins, age 38, of the 1100 block of Austin Street, Evanston.

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 11

Patio Theater closing Pancake restaurant planned for summer for repair for former Blue Angel site
by BRIAN NADIG The Patio Theater, 6008 W. Irving Park Road, will be closed for the summer due to a broken air conditioning system, and it may reopen in the fall under a new business model. Theater owner Demetri Kouvalis said that the theater will close in early June. The theater reopened in 2011 after being closed for about 10 years. The theater has been showing movies several weeks after their release, but Kouvalis said he wants to expand the theaters live programming and rental business and that he is considering operating the theater on a nonprofit basis. He said that it is difficult for an older singlescreen theater to compete with the amenities at new multiplexes. Kouvalis said that if the Patio Theater widens its entertainment mix, it could be difficult to continue showing first-run movies regularly but that he would like to offer more classic movies. He said that the movie industry requires that the theaters show new releases a minimum number of times each week, and the theater could struggle to meet those requirements. Kouvalis hoped to pay for repairs to the air conditioning system with a portion of a $100,000 Small Business Improvement Fund grant that he was seeking from the city, but his application was picked near the bottom of a lottery that all of the 15 applicants were required to enter because there was not enough funds to cover all the applications. I was picked 13th, and there was only funds for the first eight or nine, he said. Alderman Timothy Cullerton (38th) said that the Patio has helped revitalize the commercial district at Irving Park Road and Austin Avenue and that he plans to see if additional funds from the West Irving Park Tax Increment Financing District can be added to the SBIF program. The program, which is funded through TIF district funds, pays for improvements to small businesses. Cullerton said that he understands that the city has over-budgeted for the 12 projects chosen before the application for the Patio Theater and that funds could eventually become available for the theater. Also in the area, the city recently obtained a court order to have a vacant building at 6038-42 W. Irving Park Road cleaned up, Cullerton said. The owner of the building reportedly found out about the court order after a clean-up crew set off an alarm in one the three storefronts in the building.
(Continued from Page 1)

by BRIAN NADIG A new pancake restaurant is opening at the former Blue Angel restaurant, 5310 N. Milwaukee Ave., and a second-story addition is planned for an existing commercial building at 5396-98 N. Milwaukee Ave. Ellys Pancake House, which has five locations in the Chicago area, has signed a lease for the former Blue Angel building, which was occupied for a time by an Irish pub after the restaurant closed in 2011 after 31 years of operation. The pancake house will open in a few months after the building is renovated. Its hours of operation have not been determined, but one of the chains existing restaurants is open 24 hours a day while the others are open from 6 a.m. to 4 p.m. A zoning change is being sought to allow construction of a 6,000square-foot addition to a former auto parts store at 5396-98 N. Milwaukee Ave. Riders Needs, which sells and services motorcycles, is moving to the building from its existing location at 3818 W. Montrose Ave. Plans call for the 7,800-squarefoot parcel at the southwest cor-

ner of Milwaukee and Manila avenues to be rezoned from B3-1 to C2-3. Project attorney Mark Kupiec said that the zoning change is required due to the increase in the size of the building, which will measure about 12,000 square feet when completed, and to provide relief from parking requirements. The addition could be constructed under the more restrictive C22, but that zoning classification would require 13 parking spaces for the project, which calls for about 10 spaces at the rear of the property. Several nearby properties, including the former Gateway Chevrolet showroom at 5371-73 N. Milwaukee Ave., are zoned C2-1. Rider Needs owner Mariusz Juszczyk said that the project would not be completed until next year and that the building would be about twice the size of the stores current facility. Alderman John Arena (45th) is planning to hold a community meeting on the proposal. Also, several properties at 561036 N. Milwaukee Ave., where the Siegels department store was once located, were sold recently. The owner is listed as a trust, and

redevelopment plans have not been announced. Meanwhile, Alderman Mary OConnor (41st) has delayed action on her proposed ordinance to rezone the site of an accounting office at 6756 N. Harlem Ave. from RS-2, which is intended for singlefamily homes, to B3-1, which allows stores and restaurants. It is believed that the site was mistakenly rezoned for residential use about 20 years ago, OConnors chief of staff Lisa Ryan said. Due to concerns about parking expressed by residents, the zoning may be changed to B1-1, which allows less intensive uses than B3-1, Ryan said. There are no plans for the 3,125-square-foot parcel, but the owner of the property has expressed an interest in selling it, Ryan said. In the 38th Ward, the owner of a three-flat is attempting to legalize the building by having the property rezoned from RS3 to the less restrictive RT3.5, Alderman Timothy Cullerton said. Cullerton said that his office has received no objections to the plan and that it is common for 2 1/2-story buildings in the area to have a basement apartment.

Bills . . .

come back at some point and do something that will be drastic, he said. If a court comes back and says that we cant do it, we will have horrendous challenges ahead of us. If we dont deal with pension funding, we will have to eliminate education and other services on a larger scale and that could prove to be detrimental. State Representative John DAmico (D-15) voted against the bill. I voted against it because I think that it is unconstitutional, DAmico said. The courts wont give us an opinion until we send them something, DAmico said. The big issue I have with it is that it is unfair to the little guy. When you make at the lower end, say $30,000 or $40,000, then you would have to absorb a bigger cost of living cut than if you make $80,000 or $90,000. Madigans cuts are tough to absorb for the little guy. Im leaning towards the Senate bill because it has the best chance of surviving the courts, DAmico said. Its definitely a bill that I would consider. State Representative Robert Martwick (D-19) said that the House bill would unfairly penalize workers to fix a problem they did not create and

38th Ward . . .
which include parts of his current ward, or he can run for mayor. Sposato concedes that Emanuel is the king of the photo ops but said, He does what he wants and he listens to nobody. Im an alderman, Sposato said. Ive been asking (Emanuels staff) for a meeting for 6 months. He ignores me, and many other aldermen. Sposato said that there are many issues, such as school closings, charter schools, privatization, police hiring and pensions, on which there has been no debate in the City Council. Too many aldermen are afraid to stand up to the mayor, he said. Sposato said there must be an independent candidate to oppose Emanuel in 2015, mentioning Aldermen Scott Waguespack (32nd), Bob Fioretti (2nd) and Joe Moore (49th). If none of them runs, I might, Sposato said. I bet Cullerton hopes I run for mayor. Sposato named five of his accomplishments. (1) He and Alderman John Arena (45th) opposed Eman-

that he thinks that it would be found unconstitutional. Employees did not create the pension crisis, but under Senate Bill 1 they would bear the burden for decades of financial mismanagement from Springfield, Martwick said in a statement. While I am committed to reforms that ensure the long-term viability of the pension systems, and I agree with some of the provisions in the bill, I could not in good conscience support a bill that I believe will hurt working families. Martwick said that the reductions in retirees cost of living adjustments are too severe. The proposed change will limit all future adjustments to a flat amount that will not be indexed for inflation, he said. Over time, a retirees retirement income will be unable to keep with rising costs. Other Northwest Side representatives who voted against the amended Senate Bill 1 are Lou Lang (D16) and Michael McAuliffe (R-20). Northwest Side legislators who voted in favor of the measure are Luis Arroyo (D-3), Deborah Mell (D40) and Martin Moylan (D-55). McAuliffe said that he voted against the bill because he received a lot of negative feedback from his constituents about it and he does not think that it is constitutional.

Portage . . .
ing the property. Carranza said that the transition in management of the theater would have gone more smoothly if Arena had been more cooperative and had not objected to the transfer of the licenses. The reason its closed is because Arena blocked Dennis and I from operating the theater together, Carranza said in a written statement. Carranza, who recently purchased several vacant storefronts in the Six Corners shopping district, said, "I'm fixing up (the) theater and bringing in other new business development into Six Corners. Yet Arena is against all the desperately needed new business development. I dont see anyone else trying this hard to stimulate Six Corners, Carranza said in the statement. Even before I invested in Portage Park, Six Corners already had a reputation of being a hard place to open up business because of Arena trying to control and scrutinize anyone trying to open a business in Six Corners. Brugh said that Arena has a record of recruiting new businesses to Six Corners, including several new restaurants that are in the works, and that the Arena has worked to preserve the Portage Theater as the centerpiece of the revitalization of the shopping district. Arena opposed an attempt to convert the theater into a church last year, saying that the theaters mix of entertainment is needed to attract a diverse group of visitors to the shopping district. Our understanding was that Dennis, but not Dave, was going to stay on to manage the place for the interim 30 days while a new management team was put together, Brugh said in a statement. It was also our understanding that the new management team would not include Eddie, since there is no way on Gods green earth the city would grant him another liquor license right now, regardless of what the alderman said. Without his name on the liquor license, Carranza would be limited to receiving no more than 5 percent of the liquor proceeds from the theater, Brugh said. Arena understood that Carranza was going to transfer his interest in the management company to someone else in the next 30 days, Brugh said. Unsurprisingly, it seems Eddie is unable, unwilling to find someone willing to work with him, he said. Brugh said that Arena wanted Wolkowicz to assist with the transition. Dennis was eager to remain to protect the longtime users of the theater and his investment of money, time, heart and soul into that building, Brugh said. He saw that with the film programming that existed and a more robust music program that befit our demographic, that building could thrive. And we agree with him. Tristan said that Carranza is willing to talk with Arena to try to resolve the issue and to discuss Carranzas plans for other buildings in the area. He said that given the influence that the local alderman has over licensing and zoning matters, without the blessing of the alderman, it is extremely difficult for any redevelopment project to move forward. Tristan described Carranza as a real player in the ward given the amount of property that he owns in the shopping district, including the former Mr. Steer Steakhouse at 4033 N. Milwaukee Ave. Carranza has said that he has plans for several restaurants and possibly a small grocery store in the 4000 block of North Milwaukee. Carranza and Arena have been at

(Continued from Page 1)

(Continued from Page 10)

odds for several months, as Arena has called Carranza a liar for breaking a promise not to file an eviction lawsuit against Wolkowicz and Dziedzic due to a rent dispute. In response, a former attorney for Carranza said that his client was not afraid to close the Portage because he has the resources to carry an empty building for a long time. A spokesman for the canceled May 25 film festival at the Portage said it was unfortunate that visitors had to be turned away from the theater due to a disagreement between Carranza and Arena. In addition, the Northwest Chicago Film Society had to move its May 27 showing of the film All I Desire from the Portage Theater to the Patio Theater, 6008 W. Irving Park Road, which itself will be closed during the summer because of a faulty air conditioner. The city revoked the liquor license at the Congress Theater due to a failure to report a fight which occurred at the theater and because of a series of drug-related incidents there. Carranza said that the incidents all were reported to police and that the revocation will send a message to liquor establishments that they risk losing their license if they do not call 911 to report crime.

uels library hour and staffing cuts. Two freshman alderman stood up to the mayor, and we won. (2) A new playground at Shabbona Park. (3) Procurement of federal and state flooding aid in 2012. (4) Formation and participation in the councils Progressive Caucus, an antiEmanuel contingent of nine aldermen. (5) An open and accessible ward office, with mailings, e-mails, newsletters and service without asking for reciprocity, as he says was the case under Banks-Rice. Sposato said that as a firefighter he worked 85 days a year. Now I work 85 hours a week, he said. I ASKED THE same questions of Cullerton. Are you running for reelection? What are your accomplishments? I phoned a request to Cullertons office for an interview on the possibility of a 2015 CullertonSposato race. Cullerton phoned Sposato, who reiterated his five options, and I received a fax message from the alderman which said: I spoke with your client, Ald. Nick Sposato . . . to ask if he was aware if there was, indeed, a Cullerton-

Sposato contest he was not. Cullertons chief of staff, Rita Sattler, then said that the alderman has answered my question and to submit all other questions in writing, which I did getting no response. Sposato has raised $107,353 since April 1, 2011, to $127,219 for Cullerton. Sposato had $18,003 on hand as of April 1, 2013, to $29,322 for Tim Cullerton and $15,329 for Patti Jo Cullerton. In 2011 Cullerton got $163,250 from 81 political action committees, unions and Democratic politicians and $160,600 from 227 individuals and businesses. Can he replicate that in 2015? Sposato will outwork but not outraise Cullerton. My predictions: Sposato will move into the 38th Ward. The 2015 winner will be No Cullerton. Send e-mail to russ@russstewart. com or visit his Web site at www. russstewart.com. (Editors Note: Stewart, an attorney, consulted with Sposato in preparing his petition filing before the last aldermanic election.)

REPORTER NEWSPAPERS JOURNAL NEWSPAPERS


Publishers Glenn Nadig Brian Nadig Bette Nadig (1937-1995) Circulation Manager......................Michael Rycko Editor............................................Randy Erickson

NEWS DEADLINE 9 A.M. WEDNESDAY news@nadignewspapers.com All letters must include full name, address and telephone number for verification purposes only and should be addressed to Letters to the Editor, Nadig Newspapers. 4937 N. Milwaukee Ave., Chicago 60630. We reserve the right to edit all correspondence. One Year Mail Subscription $115
Office Hours: Monday-Friday 9-5 Telephone: 773-286-6100 Nadig Newspapers, Inc. 4937 N. Milwaukee, Chicago 60630-2191 LETTERS TO THE EDITOR WELCOME

MEMBER OF THE FOLLOWING CHAMBERS OF COMMERCE Jefferson Park Albany Park Portage Park Gladstone Park Norwood Park Edgebrook Belmont-Central Sauganash Edison Park Lincolnwood

Page 12 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 13

SERVICE DIRECTORY
All business, directory advertisers running on a Continuous Basis Must notify this of ce (773) 286-6100 prior the ending date of their ad for cancellation.

ATTENTION!

BUILDING & REMODELING

ELECTRICIANS

DAREK ELECTRIC
Affordable Prices Professional Work Free Estimates

HOUSEHOLD/ JANITORIAL CLEANING HELPING HAND CLEANING SERVICE Homes, Apts, Of ces,
Experienced, Dependable, Low, Prices

PLUMBING
Plumbing & Sewer Serv. Senior Discount 24 Yrs Exp. Any line Rodded $85.00 Sinks Tubs, Toliets Heaters, Catch Basins, Sump Pumps, TV Camera Sewer inspection Free Estimate

TUCKPOINTING

marks
TUCKPOINTING & REMODELING CO.
TUCKPOINTING,BRICK WORK MASONRY CLEANING CHIMNEY

THANK YOU

(TF)

AIR CONDITIONING & HEATING

Carpentry Porches Kitchens Bsmts Bathrooms Windows Tiles Tuckpointing Drywall Painting Gutters Siding Hardwood Floors

TONYS CONSTRUCTION

Darek: (773) 590-7068

-24 Hour ServiceGARAGES/ GARAGE DOORS GARAGE DOOR SERVICES Overhead Garage Doors Electric Openers Installation and Repairs 773-744-6101(cell) 630-717-5329

(6K12D)

CALL ANNA@ (312) 217-1212 (773) 792-0140 LANDSCAPING

(6K16H)

(773) 631-4038

(6K23D)

MASONRY VIOLATIONS CORRECTED


LINTELS REPLACEMENT ROOFING,PARAPET WALLS GUTTERS,SUFFIT WALLS CONCRETE SIDEWALKS & STEPS PORCHES,DECKS,SIDING
WINDOWS, GLASS BLOCKS

ROOFING TONYS ROOFING & CONSTRUCTION

Free Estimate Fully Insured


Furnaces, Humidifiers Air Conditioners 10% Off for Seniors 0% Financing Available 5358 W. Gale St.
northparkhvac.com (TF)

Over 25 Years
www.tonysroo ng andconstruction.com

CHARLES GRASS SERVICE FREE ESTIMATES (773) 777-2716 L MILLER LANDSCAPING & DESIGN
Low Weekly Rates

(773) 286-6652

(6K26T)

773-282-4822

GEORGES HOME IMPROVEMENT &SERVICES


All Your Remodeling Needs. Exterior/Interior All Types of Roo ng Porches, Decks, Siding,Windows, Gutters,Tuckpointing, Masonry (773) 350-9043 (773)282-9043

(6K2K)

www.kastanovadoors.com (7C30K)

ResidentialCommercial ShinglesRubberRoofing RollsGuttersSoffit FasciaSidingWindows Tuckpointing Over 20 Years

10% Discount FREE ESTIMATES

(773) 774-0444
(12S8M)

APPLIANCE & MISC. REPAIRS APPLE APPLIANCE & REFRIGERATOR REPAIR CO.
Since 1989

(773)777-2522

(6S26G)

"There's No Door We Can't Fix or Replace"

*Sod* *Trees* *Shrubs* *Evergreens* *Trimming* *Clean Ups* *Concrete* Retaining Walls*

FREE EST. LICENSED & INSURED (773) 286-6652


www.roo ngsiding andconstruction.com

(6K2T)

Tuckpointing, Brickwork/Stonework Lental Replacement, Power Washing, Window Caulking, Glass Block, Concrete Work.

MORTARMEN COMPLETE MASONARY RESTORATION

(7C31A)

BUILDING & REMODELING


UNIVERSAL BUILDERS
Top quality work at prices you can afford!

CONCRETE WORK Mohr Concrete Construction Inc.

$10.00 OFF
Any Service With Ad.

*Installation/Repairs *Military/Senior Discount


Visit our Showroom:

SENIOR DISCOUNT FAMILY OWNED SINCE 1921 (773) 614-1584


BLAKES LAWN CARE Spring Clean-up Power Raking, Lawn Aeration, Weekly Maintenance, Tree Cutting, Gutter Cleaning Fertilization, Seeding and More!!!!!!!!!!!! FREE ESTIMATES Licensed - Insured (773) 419-7697

ATLAS CO. *Roofing *Tuckpointing


All Types of Building Repairs
Licensed Bonded Insured

Call Bob (847) 274-2492

Fully Licensed & Insured -BBB(5S29M)

REMODELERS & ROOFERS

*ROOFING *KITCHENS *SIDING *BATHROOMS *TUCKPOINTING *WINDOWS *GUTTERS *PAINTING

All Types of Concrete Work Foundation/WaterProo ng/ Drain Tile/Installation/Bobcat Services/Crawl Spaces. Family Owned-Free Estimates Licensed Bonded Insured (773) 858-7505 (5S29M)

garagedoorchicago.com info@garagedoorchicago.com GUTTERS & DOWNSPOUTS

5030 W. Lawrence Ave. (773) 283-6677

(6K23L)

10% Discount with the Ad!

FREE ESTIMATES

773-879-8500
Since 1975

(6K9C)

HI-LITE Roo ng Inc.


Licensed-Bonded-Insured Family Owned & Operated Since 1953

(7C30A)

Tuckpointing Brick Work Concrete Sidewalks Chimney Glass Block Windows, Windows Metal Lental Exchange Flat Roof Repairs (773) 763-1683 (773) 470-7020 Licensed, Bonded, Insured (6K26J)

J.A.W Construction

Deal Direct With Owner We do Insurance Claims for Wind, Hail & Water Damage. (773) 777-9656 www.universalbuilders.net
Fully Insured Licensed (6C12U)

Free Estimates

MERIT CONCRETE INC. (773) 283-5877 ESTABLISHED 1970


Free Ests. STEPS, PATIOS, WALKS, DRIVES, GARAGE SLABS,BSMT FLOORS, FOUNDATION CRACKS REPAIRED, DECORATIVE RESURFACING INDOORS AND OUTDOORS LIC. FULLY INSURED

GUTTER CLEANING SERVICE


Work done by Off Duty Firefighters

ABODE

All Types Tuckpointing Brick Cleaning, Brick Work The Best Quality Work/Low Prices Licenced Insured Free Estimates Office/Base 4859 W. Belmont
Lintel Replacement

CHRIS TUCKPOINTING

Minor Tree Trimming, Ivy Removal

Downspouts Rodded
FULLY INSURED

(6K9B)

(773) 625-6399
(7K31H)

(773) 202-0866

Steve (773)775-3336
(6C30A)

JA-MAR COMPLETE HOME REMODELING Kitchens,and Bathrooms, Roo ng and Siding Expert Windows, Tuckpointing, No Job Too Small FREE ESTIMATES Licensed and Insured 20 YEARS EXPERIENCE Complete Satisfaction (773) 447-7852 SUPPORT A VETERAN

www.meritconcreteinc.com

PAINTING & DECORATING (773) 497-1127 Edward Kliskuszewki *Painting *Wallpapering *Plastering *Interior & Exterior *Drywall Taping *Ceramic Tile *Woodwork *Stripping *Staining *Varnish *Carpentry *Siding *FULL SERVICE ROOFING House Cleaning Service 5700 W. GROVER
(6K26E)

(6S9M)

CARRENO CONCRETE Residential and Commercial Driveways,Patios, Sidewalks, Steps, Asphalt Works, Bobcat Services, Hauling Demolition. Free Estimates, Fully Insured (847) 736-3718 or (847) 288-9251

BEST PRICE GUTTER CLEANING Gutter Covers, Tree Trimming, Gutter Cleaning, Plus Repairs. 1-2 Story Houses $70.00 3 Story Houses $90.00 Garage For $15.00 More. STEVE @ (773) 507-4415

Siding * Gutters* Windows Hail and Wind Damage Claims FREE Inspection - Warranty

MK Restoration Inc. ROOFING Local Contractor

Deal Direct With Owner (6K12C)

WINDOWS/ WINDOW CLEANING


WINDOWS & GUTTER CLEANING Power Washing Painting Exterior/ Interior

STREAKLESS

Marek: 312-804-4389
Email: Kubikm@yahoo.com

FREE ESTIMATES
Fast Dependable Quality Service All Types of Windows (773) 416-4766

Certi ed*Insured*Bonded
SINCE 1952 Chicagos Most Trusted RESIDENTIAL COMMERCIAL $200 OFF

(8S18M)

(7K7C)

(6K23J)

P. STEINERT INC.
FAMILY OWNED SINCE 1946
LICENSED-INSURED

Carpentry, Plumbing, Electrical. Any Small Job or Major Remodeling. Affordable Prices FREE EST. SENIOR DISCOUNT.

STAIRS, WALKS, PATIOS, DRIVEWAYS, GARAGES, BASEMENTS, FOUNDATIONS, DECORATIVE PAVERS

GUTTER CLEANING SERVICE Downspouts Opened & Strainers Installed Family Owned & Operated

HI-LITE
Since 1953
FULLY INSURED

(7K31B)

GRYZIK ROOFING,INC.
302

(TF)

Help Wanted Med/Den Opportunities

(773) 283-4056 (773) 953-9505

FREE ESTIMATES 773-283-3327 773-545-2246 ELECTRICIANS

(6K23R)

(TF)

(773) 625-6399
(7K31H)

Kitchen/Bath Remodeling Carpentry, Wall Papering, Tiles Plastering, Drywall

DADRASS PAINTING

Medical Receptionist/ Assistant


Computer/EMR experience preferred. Must be exible with hours, bilingual in Spanish/Polish Preferred. Call For Information

5462 N. Elston,Chgo BBB (8S28G)

773-286-3992

Exp.College Graduate Preferred.

*Roo ng*Siding*Porches *Decks*Basements*Attics *Windows*Electric*Kitchens *Baths*Tuckpointing*Masonry

AMERICAN QUALITY CONSTRUCTION $500 OFF*

YOUR NEIGHBORHOOD ELECTRICIAN SINCE 1982 Licenced-Bonded- Insured Free Estimates Repairs-Upgrade-New Const. LUDWIK ELECTRIC (773) 631-9416
(6K16L)

HANDYMAN

FREE EST. INSURED (773) 854-9682 Cell: (847) 209-5473


PLUMBING

TREE SERVICE

(8K11D)

LARGE OR SMALL WE DO THEM ALL

A +1 PROFESSIONAL TREE SERVICE


35 YEARS EXPERIENCE INSURED % SENIOR DISCOUNT

(773) 777-2620

(5S29W)

americanqc@att.net

-FREE ESTIMATE(773) 763-0800

FINANCING AVAILABLE

Toilet Repairs, Faucets Repaired And Installed, Clogged Drains Opened, Window Chains, Minor Electric, Outlets And Switches Replaced, Light Fixtures, Ceiling Fans, Gutter Cleaning, Etc.

HANDYMAN PETE AND SONS

(773) 237-0344
TREE REMOVAL/TRIMMING
WORKMANS COMP.

*Sewers,Sinks,Tubs, Toilets
*Treeroot Removal Without Digging *Free Consultation & Estimates

All Drains OPENED

STUMP REMOVAL/TRIMMED BUSHES

(7C24A)

773-545-4182

CLOG BE GONE (773) 286-8890 SL-2017

TUCKPOINTING

6672 N. Northwest Hwy.

DEAL DIRECT W/OWNER

LICENSED INSURED NEW INSTALLATIONS, OLD REPAIRS & SERVICE CALLS. 35 YRS EXPERIENCE

LOCAL ELECTRICIAN

(11S30H)

www.clogbegone.com Licensed-Bonded-Insured (6K16C)

GEORGE TUCKPOINTING
Tuckpointing, Brickwork, Masonry, Cleaning, Chimney Repair/New. Experience 27 Years And References. -DISCOUNTS-

ADMINISTRATIVE ASSISTANT FULL TIME For Busy Doctors Office Fluent Spanish/English Bilingual. Great Benefits. Contact Anna (773) 282-2000 or Fax Resume (773) 282-5814

SENIOR/MILITARY DISCOUNT *Any New Job Over $3,000-Limit 1 (9K4A)

Major Credit Cards accepted 773-625-2504 www.ourlocalelectrician.com


(6C12W)

Senior Discount

Roof, Repairs, Tuckpointing, Carpentry, Drywall, Electrical, Plumbing, Painting,Tiling,Concrete Work Small Jobs Welcome

MIKES COMPLETE SERVICES

NADIG NEWSPAPERS

(6K5C)

773-297-5726 (7S10M)

773-286-6100

Nadig Classi eds Get Results

847-401-6336

(6S26G)

ADVERTISE YOUR PERSONAL CLASSIFIED ADS UNTIL YOU GET RESULTS* OR Maximum 5 weeks whichever comes rst No ad copy Changes allowed

Page 14 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013


334 Garage/Basement/Yard Bazaar/Rummage Sales Moving Sale: 6920 W. Farragut- Fri, Sat, Sun, 5/31-6/1-6/2, 9am-4pm. Everything Must Go! (6S2M) 336
Household & Miscellaneous

365

ApartmentsCity Unfurnished

365

ApartmentsCity Unfurnished

365

ApartmentsCity Unfurnished

Furniture for sale: 2 Leather Recliner Chairs, Matching Couch, Solid Oak Bar,Dining Room Set with Hutch & Misc. (773) 631-0469 (TF6S30G) 304 Help Wanted Industrial/Tech Trades 313 Announcements

Furniture For Sale


Dining Room, Tables Couches, Lamps, China & Misc. Call (773)282-4989
345 Sporting Goods Rentals

looking for Trustworthy Experienced FULL-TIME Plumber for Jobbing Shop.


Must Have Good References.

Plumbing Contractor

Truck & Tools Supplied.

(773)545-1943

Inquire at

JULY 26th-28th Sponsors & Business/Art Vendors Wanted (773) 736-6697 jefffest.org
316 Legal Notices/ Services

JEFF FEST

(6C9S)

(7S13J)

(65C2B)

Experienced Painter
for North West Suburbs Must have own transportation.

847-883-0947
305 Help Wanted Part-Time

Very Good Pay

(6C2S)

FRONT COUNTER HELP/OFFICE Must Be Able to Work Days and Weekends Must Be Flexible CALL MARIA @ (630) 921-2000
(5K29L)

Part-Time Of ce Help Needed Must have Experience & Knowledge of Quickbooks. 5 days, 9am-1pm

(773)777-0003
306 Help Wanted Miscellaneous

Call:

Notice is hereby given that pursuant to Section 4 of the Self Service Storage Act, State of Illinois, the undersigned will sell at public sale by competitive bidding on June 12, 2013 at 10:00 a.m at W.F. Halls Self-Storage, 3001 North Knox Avenue, Chicago, Illinois. The personal property described below: the contents of the following effects such as household furniture, kitchen appliances, wheelchair, books, tools, and misc. household items: Unit # 2189 Jacqueline Ortiz; Unit #2063 Gustavo DelaCasa; Unit #2048 Zuzana Malovska; Unit #2035 Salvador Padilla; Unit #2281 Ronald Ward; Unit #2282 Geir Gronli; Unit #2290 Mary Roane; Unit #3064; Carlos Centeno; Unit #3317 Caroline Barton; Unit #3314 Victor Huertas; Unit #3268 Olga Rivera; Unit #3281 Diane Ryan; Unit #3227 Levon Hayden; Unit #3230 Olga Moreno; Unit #3231 Calvin Ford; Unit #3241 Diane Ryan; Unit #3246 Manual Peralata. Unit #3151 Diane Jensen; Unit #3076 Leandra Canady; Purchase must be made with cash, money order, certied check, Visa or Mastercard and paid for at time of sale. All goods are sold as is and must be removed within 24 hours of purchase. Sale is subject to adjournment.

PUBLIC NOTICE

PRO VOLLEYBALL NET SYSTEM RENTALS Graduations & Block Parties, Festivals, Picnics & Tournaments complete syst. and scoreboards. $35.00 a weekend (773) 590-1763 vballnets4u.com
365 APARTMENTS FOR RENT

(6K12S)

WE WILL ADVERTISE IN ALL OUR NADIG NEWSPAPERS YOUR PERSONAL AD IN THIS LISTING UNTIL YOU GET RESULTS OR MAXIMUM 5 WEEKS, WHICH COMES FIRST, NO AD COPY CHANGES ALLOWED, A 3 LINE (15 WORDS) AD $64.00. EACH ADDITIONAL 5 WORDS $12.00. ALL ADS PAYABLE IN ADVANCE. NO COUPONS ACCEPTED ON THIS OFFER, VISA & MASTER CARDS ACCEPTED. 365 ApartmentsCity Unfurnished

5 WEEK SPECIAL $64.00

(6S9I) 325 Wanted To Buy Antiques

(6C5S)

OUT OF HIGH SCHOOL?

Dont Throw it Out! Buying Furniture and Collectibles. Antiques and Modern.

$$PAYING CASH$$ Estate Clean Out Service.

LEARN A TRADE CONSTRUCTION LABORER WANTED

Richs Oldies and Goodies


www.richsoldiesandgoodies
3119 W. Montrose Appointment Only -SINCE 1980-

No Experience Necessary

Reference Required $10.00 Per Hour Call Monday-Friday 9:00AM-5:00PM CHICAGO STUCCO (847) 530-3608

773-718-5410
332 Estate & House Sales

(6S8R)

All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act, Which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, national orgin, sex, familial staus or handicap, in the sale, rental, or nancing of housing. In addition, the Illinois Human Rights Act prohibits discrimination based on age, ancestry, martial status, or unfavorable military discharge. The Chicago Human Rights Ordinace further prohibits discrimination based on source of income and sexual orientation, and the Cook County Human Rights Ordinance further prohibits discrimination on housing status. This publication will not knowingly accepts advertising for real estate that is in violation of all laws.

(TF)

Estate Sale Fri. Sat. 6/7, 6/8, 9am-3pm 3006 N. Lotus Ave. Preview @ www. bxcdev.com/estate (6K5M) 333 Flea Markets/Arts & Crafts Fairs

(6K2C)

DRIVERS NEEDED/ GURNEE IL. Dedicated Account. Local/Regional Mix Home 2-3 Nights + Wkends. 43CPM + $14.67/Stop. $2000 Sign-On Bonus! Medical/Dental/RX/ 401K & More!!! Apply Online @ www.thekag.com or Call 800 871-4581 Option #2-Dawn

(773) 282-3879

9:30AM-1:30PM Sunday June 9th Produce & Crafters @ Higgins/Long

JEFF PARK SUNDAY MARKET

(6K8J)

(6S8A)

773-286-6100

Nadig Classi eds Get Results

CALL FOR ARTISTS 52nd ANNUAL SKOKIE ART FAIR July 13th +14th Fine Art PRIZES & AWARDS APPLY NOW!! skokieart@aol.com skokieartguild.org (847) 677-8163
(TF7K7S)

Higgins/Austin: Elegant 4 rooms, 2 bedrooms, C/A, Newly remodeled Hardwood oors, $850 plus utilities. No pets/non-smokers (773) 750-5651 (TF6K2Z) Jefferson Park: Lawrence/Central: 2 bedrooms, 1 bath 1st oor. Quiet area, new nished Hardwood oors, freshly painted, Appliances, laundry available. Heated $890/ month with 1 Year lease. Call 1 (770) 375-9694 (TF6K2J) Addison/Laramie-Large, 6 rooms 3 bedrooms apartment, 3rd oor unheated. No pets, Laundry facilities $850 + security. Available Now! 773-792-1201 (TF6K5D) Norwood Park: 2 bedroom, 1 bath. All utilities included. + cabal. Washer/ Dryer in unit. $950. Call 312-305-4600 (TF6S5B) Irving/Laramie: Newly remodeled 4 rooms 2 bedroom 2nd oor, laundry facilities No pets. Unheated $775+ sec. Avail now.(773) 792-1201 (TF6K5D) Kenneth/Ainslie: Newly remodeled 1 bedroom apartment heat and gas included. Hardwood oor , laundry facilities. Near public transportation, $825 +security deposit. No pet, non-smokers, Credit check. 773-286-7622 (TF6S5M)

Addison/Harlem: 5 rooms, 2 bedrooms 1st oor. Laundry in unit. Appliances, heated. $950/security. No pets/nonsmokers (773) 791-2768 (TF6K9A) Bryn Mawr/Milwaukee- 1st Floor, 2 Bedrooms with ofce. Sunny, spacious living & dining room. New kitchen/ blinds/ oors in bedrooms. Quiet street, laundry, heat and water included. No pets/smokers. $990 (240) 750-8080 (TF6S9J) Milwaukee/Peterson: 1 bedroom basement with storage, gas and heat. Laundry included. Non smokers only. $700 (847) 529-2095 (TF6S9F) Elston/Kedzie/Addison:Newly decorated 2 bedrooms, Hardwood oors,Appliances, Laundry, Heated No pets/smokers. (847) 470-1210 (TF6K9T) Overlooking Portage Park: Bright clean 4 rooms, 1 bedroom 2nd oor ceiling fans, hardwood oors, Freshly painted. Appliances, laundry, storage. No pets/ smokers $800 heated. (773) 294-5196 (TF6K9K) Addison/Cicero: Bright 1 bedroom garden apartment $720 .Newly remodeled. Heat included. (773) 418-3386 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Elston/Lawrence: Large 4 rooms, 1 bedroom garden apartment $800. Newly remodeled. Heat included. Laundry. (773) 418-3386 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Belmont/Pulaski: Large studio apartment $660. Separate dinette kitchen. Newly remodeled. Heat included. (773) 418-3386 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Belmont/Pulaski: 4 rooms, 1 bedroom apartment. $740. Newly remodeled. Heat included. (773) 418-3386 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Norwood Park: 1 room, studio apartment $560 Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry. Parking available. (773) 398-7298 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Addison / Cicero: Large Studio apartment $660. Separate kitchen dinette. Large closet. Newly remodeled. Heat included. 773-418-3386 or 773-7770670 (TF6S12P) Norwood Park: 3 rooms, 1 bedroom apartment. $720. Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry, Parking. (773) 398-7298 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Pulaski/Roscoe: 4 rooms, 1 bedroom apartment. $760. Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry. (773) 418-3388 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Pulaski/Roscoe: 4 rooms, 2 bedrooms apartment. $880. Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry. (773) 418-3388 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Pulaski/Roscoe: Large studio apartment. $660. Separate dinette kitchen. Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry. (773) 418-3388 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Lawrence/Kimball: Large 5 rooms, 2 bedroom apartment. $1,000. Newly remodeled. Heat included. (773) 4183386 or (773) 777-0670 (TF6S12P) Elston/Irving Park: 1 bedroom 2nd oor in quiet court yard building. Hardwood oors, ceiling fans, appliances, miniblinds. Janitor and laundry in building. $725 Includes heat. No security deposit (773) 871-0300 (TF6K5C) Addison / Cicero : Bright 1 bedroom apartment $740. Newly remodeled. Heat included. 773-418-3386 or 773777-0670 (TF6S12P) Irving /Pulaski: Bright 1 bedroom apartment $780. Newly remodeled. Heat included. Laundry. 773-418-3388 or 773-777-0670 (TF6S12P) Belmont/California: 2 bedroom garden apt. Dishwasher,Washer/Dryer Hookup Pets ok. Across from the park $895 (773) 510-3643 (773) 510-3117 (TF6K12C) Damen /Montrose:Large 5 room 1 bedroom apartment. $960. Near brown line el stop. Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry. 773418-3388 or 773-777-0670 (TF6S12P)

Irving Park/Menard: Apt for Rent. Heated,Cable ready Appliances, Hardwood Floors, No pets, Coin laundry. From$585/$785 (773) 736-8668 (5K15S) Damen /Montrose :Large Studio apartment. With separate kitchen and large closet. $680. Near brown line el stop. Newly remodeled. Heat and cooking gas included. Laundry. 773-418-3388 or 773-777-0670 (TF6S12P) Austin/Bryn Mawr: 5 rooms, 2 bedrooms, Heated, stove, refrigerator, washer/dryer 2nd oor $850 plus security credit check (773) 775-6268 Between. 6PM-8PM (TF6K16V) Portage Park/Irving/Central: Large 3 bedrooms. Heated, appliances, laundry. $1,300 (773) 512-2190 / 773-267-7517 (TF6S16B) Touhy/California- For rent: 4 rooms 2 Bedrooms, newly remodeled, Storage, Laundry Facilities, No pets Heat Included. (312) 391-9907 (TF6S16A) Edgebrook: 2 bedrooms, 1st oor. Close to Metra/School. Appliances,$1,100/security. No pets/non-smokers. (773) 447-8726 (TF6K16O) Jefferson Park: 4250N-5000W. 6 rooms, 2 bedrooms 2nd oor 2 at building. Dishwasher, Microwave, hardwood oors, open back porch and front balcony. No pets/non-smokers $950 per month. Heat included. (773) 545-4721 (TF6S16S) Austin/Higgins: Sunny 5 rooms, 2 bedrooms,with yard. Heat & laundry included. Hardwood oors, and carpet. No pets/non-smokers $1,100+security. Available June 1st (847) 540-8152 or (224) 717-0201 (TF6K16Z) Foster/Nagle: 4 rooms, 1 large bedroom. Hardwood oors, carpeted, appliances, ceiling fans, modern kitchen, storage. Computer and cable ready. Mini-blinds. Heat included No pets. $650.00 +security Available now After 6:00PM. (773) 628-7428 (TF6K16B) Central/Bryn Mawr: Bright clean 5 rooms, 2nd oor Newer eat-in cabinet kitchen, ceramic tile bath, Formal Dining room, new windows, appliances, laundry, storage. Near shopping/expressway/ EL. No pets/smokers $985 heated (773) 294-5196 (TF6K16K) Sunnyside/Milwaukee: Nice clean 1 bedroom garden apt. $750 all utilities included No pets/non-smokers. (773) 895-9494 (TF6K19J) 4650-60 N. MILWAUKEE Newly Remodeled 1 Bedroom, Apts $750 Appliances and Heat Included Please Contact. Elaine@ (847) 361-7131 (TF6K19M) Elston/Pulaski: 4 large rooms,2 Bedroom 3rd oor Heat/Cooking gas included $865 plus security Deposit Near Grocery Store Available June 1st (773) 329-1353 (TF6K19P) Foster/East River Road: Studio Garden Apartment for Rent. No pets. (708) 704-2770 (TF6S19G) Old Portage Park: Spacious Bright Cheerful Corner 2 Flat 1st Floor, 2 Bedroom, Computer Room, Rear Porch, C/A, Laundry, No pets/ Non-smokers. Last month & Security Dep. $1,200 Available immediately. (773) 616-0530 (TF6K19C) Higgins/Gale: 1 bedroom, No stairs. All utilities included except Electric Call (773) 779-0032 after 7pm. Cell: (773) 744-5743 (TF6S23S) Bryn Mawr/Milwaukee: Spacious 6 rooms, 2 bedrooms,2nd oor Heated. Hardwood oors, storage, appliances, laundry, parking. No pets/smokers. $1,050 + security. (773) 344-8044 (TF6S23O) Central/Belmont: 4 rooms, 1 bedroom, Heated, Appliances, hardwood oors, laundry, storage. $750 (773) 682-9120 (TF6K23R) Addison/Laramie: 3 bedrooms, 2nd oor, Appliances, laundry, Utilities not included. $1,100 + security. (773) 7770444 (TF6K23G) Diversey/Central: 5 rooms, 2 bedrooms 1st oor, ceiling fans, hardwood oors laundry in basement Heat and hot water included (773)865-9966 (TF6K26J) Bryn Mawr/Milwaukee: 4 1/2 rooms, 1 bedroom, plus den. Appliances, No pets/non-smokers $835 + security (773) 792-3867 (TF6K26B)

Belmont/Harlem: 3 rooms, 1 bedroom, 2nd oor, Heated Newly decorated Appliances, Cooking Gas No pets $695.00 (773) 545-3748 (TF6K26C) Pulaski/Foster: 3 1/2 rooms 1 bedroom, 1st oor. Heated appliances, Hardwood oors, Laundry avail. Credit check $750 (773) 539-4392 (TF6K26L) Milwaukee/ Austin: 6 Rooms, 2 Bedrooms 2nd Floor C/A Newly Remodeled Appliances, Free Laundry, $990 plus Security References Required No pets/Non-smokers (773) 216-3026 (TF6K26M) Irving Park/Laramie: Renovated 3 bedrooms, Large living/Dining Rooms, Eat-in Kitchen. Appliances,Hardwood Floors. Quist side street. Owner occupied. No pets/non-smokers $1,200 plus security deposit (312) 287-2500 (TF6K26A) Irving Park/Cicero/Milwaukee: 5 rooms, 2 bedroom, 2nd oor. Clean heated, $900 plus security. Credit check (773) 725-5749 (TF6K30H) Harlem/Diversey: Ideal for 1 person Large 1 Room on 2nd Floor All Utilities included. Call: (773) 454-6672 (TF6K30R) Jefferson Park Central/Higgins: 6 rooms, 3 bedrooms, Newly remodeled, New Kitchen/Bath. Hardwood oors, New appliances, laundry. No pets $1,100 plus utilities. (847) 676-2149 (TF6K30T) Austin/Montrose: 3 rooms, 1 bedroom, hardwood oors, storage,laundry. No pets/ Nonsmokers $750 + security. 773848-9862 (TF6K30P) Oriole Park- Bright, 1 Bedroom,Private back deck, Hardwood oors, Heat included. $900, Available now. (773)8515360 (TF7S3F) Jefferson Park: Newly remodeled 2 bedroom garden apt. Appliances No pets/non-smokers. Tenant pays utilities. Available June 1st. (773) 725-4682 (TF7K3N) Pulaski/Irving: Beautiful 4 1/2 Rooms, 2 Bedrooms, 1st Floor Newly Remodeled. Laundry Walk to Grocery and Train $835.00 Unheated. (847) 6827160 (TF7K3R) Addison/Forest Preserve: 6 rooms, 3 bedrooms, 1st oor. Laundry facilities. $1,200 +$1,500 security deposit+ utilities. No pets. (708) 456-6039 (TF7S3L) Elston/Central: 2 bedrooms, 2nd oor Full size laundry appliances, heated, A/C No pets. Electric/gas included. $1,400 (847) 340-8432 (TF7S3C) Near Foster/Central: 4 Rooms, 1 Bedroom, Heated, Appliances, Some Dog Ok. Reduced Rent For Maintenance Part Work (773) 716-6300 (TF7K14E) 367 ApartmentsSuburban Unfurnished Harwood Heights: Apartment for Rent. One Month Free. 1 Bedroom, Stove, Refrigerator, A/C, Heated. (708)769-0050 (TF5K29V) Niles:Milwaukee/Waukegan: Newly remodeled 2 bedrooms, Carpeted, laundry. No pets/nonsmokers $850 + security (773) 848-9862 (TF6K30P) Park Ridge- Large 1 Bedroom, 1st Floor Heated Appliances, C/A Balcony, Parking, laundry. Carpeting. No pets. 847-518-0130/ 312-961-0492 (TF6K5V)

www.nadignewspapers.com

NADIG NEWSPAPERS 773-286-6100

ITS GARAGE SALE TIME!!

Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013 Page 15


372 Houses/Condos/ Townhouse & Cottage 374 Senior Housing 382 Apartment Building City

HARLEM/DEVON Cute and Cozy 1 bedroom Coach House on Ground Level with Dinning room , updated Kitchen, Garden area, 7/1/13 $920 plus gas & Electric. Owner shovels and landscapes 708-785-1433 Dennis
373 Of ces and Stores For Rent

Mayfair Commons Apartments


4444 W. Lawrence Ave Chicago, IL. 60630

(6S5J)

6259 N. Milwaukee Ave. Newly Remodeled Ofce For Rent 250 Sq. Ft. w/ Bathroom, Carpeted. (847) 823-3711 (6K2Z)

NADIG NEWSPAPERS (773) 286-6100

Apply now Affordable and spacious Studio, 1BR and 2 BR Apply online at www.mayfaircommons.com or call (773) 205-7862 or stop by our ofce for a preliminary application. Applications may be returned in person, by mail, or email. Mon Fri 9am-5pm Managed by Metroplex, Inc. (6C30M)

Seniors 62 and older

CHGO FOSTER/CENTRAL 18 UNITS 4 Rooms, Brand New A-1 Porches, Good Condo Area. PRINCIPALS ONLY (773) 716-6300

NEWSPAPERS
ADVERTISE YOUR PERSONAL CLASSIFIED ADS UNTIL YOU GET RESULTS* OR Maximum 5 weeks whichever comes rst No ad copy Changes allowed

NADIG

(6K2E)

Page 16 Nadig Newspapers Saturday, June 1, 2013

Vous aimerez peut-être aussi