Vous êtes sur la page 1sur 62

All from a to .

z
Inground is always possible!
Since more than 25 years autop is the specialist for the installation of inground lifts in existing workshops. Thus we show that this is possible without any problem. With our long experience we found solutions for nearly all conditions of the ground. The autop service team offers the civil works, assembly and service.

Start

Situation

Professional desassembling

Define position of the new workstation

Defining of the lifts position

Cutting of the concrete

Digging with our own machines

Final assembly

Toujours bien plac!

autop Sololift 1.35 Pv


120-180, 140-200, 160-220
La plateforme est trs solide et facile daccs par sa hauteur rduite. Les plateaux ajustables en longueur permettent le levage dune large gamme de voitures. La plateforme Pv est galvanise en srie et offre ainsi une sthtique de longue dure. Pratiques accessoires comme les cles dappui permettent un levage professionnel en toute scurit.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Sololift 1.35 Pv
Composants:
Vrin invers en acier alli avec surface chrome dure Bride de guidage en aluminium coul sous pression pour viter la corrosion Commande lectronique Descente durgence pneumatique Dispositif anti-rotation intgr Installation dans une cassette tanche Livraison avec de lhuile cologique Option: les ttes en xy augmentent le confort et la plage de levage

Couleur standard: galvanis et paint RAL 9006

Donnes techniques: Capacit de levage: Course du vrin: Hauteur de levage: Dure de monte/descente: env. Diamtre du cylindre: Profondeur de la fondation: Branchement: Groupe moto-pompe:

3.500 kg 1.800 mm 1.930 mm 30 sec. 123 mm 2.400 mm 400 V / 50 Hz/16 A 3,0 kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Et en plus......... Nos technico-commerciaux se mettent votre disposition pour toutes demandes de planification et modernisations. Veuillez nous contacter !

Sous rserve de modifications techniques - position 12/09

Toujours bien plac !

Le mono-vrin autop Sololift Sa a fait ses preuves dans le domaine de la carrosserie et de la maintenance. La capacit de levage de 3500 kg et les bras tlescopiques permettent un levage professionnel dune grande gamme de voitures. Le verrouillage automatique des bras est un systme ferm et ainsi labrit dendommagement.

autop Sololift 1.35 Sa

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Sololift 1.35 Sa
Composants:
Cylindre invers chrom-dur Guide du vrin en aluminium coul sous pression Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Pr-montage dans la cassette avec dispositif anti-rotation Option: Grand choix de patins dappui

Couleur standard: RAL 7016 ( gris anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Donnes techniques: Capacit de levage: Course des vrins: Hauteur utilisable: Avec patins standard: Diamtre du vrin: Monte/Descente: Groupe moto-pompe: Profondeur fondation: Branchement:

3.500 kg 1.800 mm 1.895-2.220 mm 1.935-1.995 mm 123 mm env. 30 sec. 3,0 kW 2.400 mm 230/400 V/ 50 Hz/ 16A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assistent pour la planification et ralisation pour les constructions neuves et des modernisations. Contactez-nous!

dition 12/2011 - Sous reserve de modifications!

Toujours bien plac !

Le mono-vrin autop Sololift Sa a fait ses preuves dans le domaine de la carrosserie et de la maintenance. La capacit de levage de 3500 kg et les bras tlescopiques permettent un levage professionnel dune grande gamme de voitures. Le verrouillage automatique des bras est un systme ferm et ainsi labrit dendommagement.

autop Sololift 1.35 Saa

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Sololift 1.35 Saa


Composants:
Cylindre invers chrom-dur Guide du vrin en aluminium coul sous pression Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Pr-montage dans la cassette avec dispositif anti-rotation Option: Grand choix de patins dappui

Couleur standard: RAL 7016 ( gris anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Donnes techniques: Capacit de levage: Course des vrins: Hauteur utilisable: Avec patins standard: Diamtre du vrin: Monte/Descente: Groupe moto-pompe: Profondeur fondation: Branchement:

3.500 kg 1.800 mm 1.895-2.220 mm 1.935-1.995 mm 123 mm env. 30 sec. 3,0 kW 2.400 mm 230/400 V/ 50 Hz/ 16A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assistent pour la planification et ralisation pour les constructions neuves et des modernisations. Contactez-nous!

dition 12/2011 - Sous reserve de modifications!

Always on the top!

autop Sololift 1.30 Fv Uni


The autop Sololift 1.30 Fv Uni is especially suitable for washing, general maintenance and reconditioning of used cars. Easy access and lifting. The Sololift Fv Uni is a very flexible lift; the liting area can e.g. be modified to suit vehicles with long wheel bases, by either re-positioning the adaptors, or alternatively fitting more adaptors. With a minimum height of only 80 mm the Sololift Fv Uni is suitable for also very low vehicles. The lift is hot galvanized so as to ensure long life and reliable operation.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Sololift 1.30 Fv Uni


Components
hard-chromed cylinder corrosion-free guiding element SPS - control unit pneumatic emergency drain installation in waterproof cassette use of bio-oil non hazardous to water on-floor superstructure with hot galvanized sturdy welded rails

Standard:
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

hot-galvanized

Technical data: Capacity: 3,000 kg Cylinders diameter: 123 mm Lifting/lowering time: appr. 30 sec. Stroke length: 1,800 mm Lifting height: 1,820 mm Foundation depth: 2,400 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Power unit: 3.0 kW Superstructure Length, short version: 4,240 mm Length, long version: 4,750 mm Width: 1,050/2,090 mm Height: 20/80 mm Wheel base short version: 1,800-3,400 mm long version: 1,800-3,900 mm

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Qualit au prix raisonable!

autop Eurolift 2.30 Pv


140-200, 160-220
Le pont Eurolift 2.30 Pv rparation est un pont hydraulique simple et robuste, appropri pour un levage dune large gamme de vhicules. Il offre galement scurit et ergonomie. La plateforme Pv offre un levage simple et rapide par un ajustement des plateaux en longueur. Pratiques accessoires comme les cles dappui permettent un levage professionnel en toute scurit.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Eurolift 2.30 Pv
Composants:
2 vrins inverss en acier alli avec surface chrome dure Brides de guidage en aluminium coul sous pression pour viter la corrosion Commande lectronique Descente durgence pneumatique Barre flexible de synchronisation et de scurit Signal sonore au lieu de protecteurs de pieds Installation dans une cassette tanche Livraison avec de lhuile cologique

Option:
les ttes en xy augmentent le confort et la plage de levage

Couleur standard: galvanis chaud

Donnes techniques: Capacit de levage: Espacement des cylindres: Course des vrins: Hauteur de levage: Dure de monte/descente: env. Diamtre des cylindres: Profondeur de la fondation: Branchement: Groupe moto-pompe:

3.000 kg 1.335 mm 1.950 mm 2.020 mm 30 sec. 2 x 123 mm 2.615 mm 400 V / 50 Hz/16 A 3,0 kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Et en plus.... Nos technico-commerciaux se mettent votre disposition pour toutes demandes de planification et modernisations. Veuillez nous contacter !

Sous rserve de modifications techniques - position 12/09

Le juste choix!

autop Masterlift 2.35 Pv / Pv xy


120-180, 140-200, 160-220
Le pont jumeaux autop Masterlift Pv offre un levage professionnel dune grande gamme de voitures. Un levage rapide est donn par les plateaux ajustables en longueur et les patins dappui stables assurent la scurit. La barre de synchronisation flexible et le contrle lectronique avec signal sonore reduisent la maintenance au minimum.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupeSTENHJ!

Masterlift 2.35 Pv ou Pv xy
Composants:
Deux vrins inverses chroms-durs Guides non-corrosifs Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Dispositif de synchronisation/scurt flexible Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Option: Ttes en xy

Couleur standard: Standard: Premium: galvanis chaud galvanis et paint RAL

9006 blanc-aluminium

Donnes techniques Capacit de levage: 3.500 kg Distance entre pistons: 1.335 mm Course des vrins: 1.950 mm Hauteur utilisable: 2.020 mm Diamtre des cylindres: 2 x 123 mm Monte/Descente: env. 30 sec. Groupe moto-pompe: 3,0 kW Profondeur fondation: 2.615 mm Branchement: 230/400 V/50Hz/16A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assitent pour la planification et ralisation pour constructions neuves et de modernisations. Contactez-nous!

dition 12/2011 - Sous reserve de modifications!

La formule pass-partout!

autop Masterlift 2.35 Saav 135


Le pont jumeaux Masterlift 2.35 Saav 135 dispose de bras double-tlescopiques et peut tre ajust en longueur et largeur. Ainsi il est le pont le plus flexible sur le march utilisable de la petite voiture de ville la grande limousine, du tousterrains la vhicule utilitaire longue. Le grand choix de patins dappui assure un levage professionnel et en tout scurit.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Masterlift 2.35 Saav 135


Composants:
Deux cylindres inverss chroms-durs Guides non-corrosifs Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Dispositif de synchronisation/scurt flexible Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Jeu de bras: Double-tlescopiques Ajustables en largeur Patins dappui ajustables en hauteur Verrouillage automatique des bras

Option: Grand choix de patins dappui

Couleur standard: RAL 7016 ( gris-anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Donnes techniques Capacit de levage: 3.500 kg Distance entre pistons: 1.335 mm Course des vrins: 1.950 mm Hauteur utilisable: 2.045-2.370 mm Patins standard: 2.045-2.085 mm Diamtre des cylindres: 2 x 123 mm Monte/Descente: env. 30 sec. Groupe moto-pompe: 3,0 kW Profondeur fondation: 2.615 mm Branchement: 230/400 V/50Hz / 16A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assistent pour la planification et ralisation pour les constructions neuves et des modernisations. Contactez-nous!

dition 12/2011 - Sous reserve de modifications!

The hardware for your bodyshop!

autop Masterlift 2.30 Sav 230


This lift allows a comfortable repair of damaged vehicles with a straightening bench. The requirements for a body repair lift are: free access to all sides of the vehicle drive-in with a straightening bench without obstacle flexible and variable swivel arms comfortable lifting of the vehicle even with a straightening bench security arm locking system Very flexible lift for body repair.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Masterlift 2.30 Sav 230


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water two on-floor platforms with four telescopic swivel arms on traverses, in length adjustable, incl. four screw pads 120 mm and height adjustable 125-175 mm

Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )
Technical data: Capacity: Piston distance: Cylinders diameter: Lifting/lowering time: Stroke length: Lifting height, dep. on lifting pads: Foundation depth: Voltage: Power unit: 3,000 2,285 2 x 123 appr. 30 1,950 2,075-2,125 2,615 230/400 50 16 3.0 kg mm mm sec. mm mm mm V Hz A kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

The right choice!

autop Masterlift 2.35 Saa 135


The autop Masterlift 2.35 Saa 135 Universal is a swivel arm lift which has been designed especially for passenger cars, off-roaders and transporters. The automatic and completely closed arm locking system offers a high level of security. A wide range of lifting pads assures a safe positioning and lifting of different types of cars with this autop lift; the double telescopic swivel arms make a big lifting area possible.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Masterlift 2.35 Saa 135


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water two on-floor swivel arm bridges with double telescopic arms and height adjustable lifting pads as well as integrated automatic arm locking system Standard colour: on request RAL 5019 ( blue )
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

RAL 7016 ( grey anthracite )

Technical data: Capacity: 3,500 kg Piston distance: 1,335 mm Cylinders diameter: 2 x 123 mm Lifting/lowering time: appr. 30 sec. Stroke length: 1,950 mm Lifting height, dep. on lifting pads: 2,045-2,370 mm Standard: 2,045-2,085 mm Foundation depth: 2,615 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Power unit: 3.0 kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Le complment pour votre atelier!

Le pont bras Masterlift 2.35 Saa 230 a t conu pour des voitures particulires, des tous-terrains et des camionettes. Les bras double-tlescopiques et la distance entre pistons de 2285 mm assurent un accs facile et un levage professionnel. Le verrouillage automatique des bras est un systme ferm qui protge contre endommagement. Le grand choix de diffrents patins dappui assure un levage en tout scurit.

autop Masterlift 2.35 Saa 230

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Masterlift 2.35 Saa 230


Composants:
Deux cylindres inverss chroms-durs Guides non-corrosifs Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Dispositif de synchronisation/scurt flexible Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Option: Grand choix de patins dappui

Couleur standard: RAL 7016 ( gris-anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Donnes techniques Capacit de levage: 3.500 kg Distance entre pistons: 2.285 mm Course des vrins: 1.950 mm Hauteur utilisable: 2.045-2.370 mm Patins standard: 2.045-2.085 mm Diamtre des cylindres: 2 x 123 mm Monte/Descente: env. 30 sec. Groupe moto-pompe: 3,0 kW Profondeur fondation: 2.615 mm Branchement: 230/400 V 50 Hz 16 A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assistent pour la planification et ralisation pour les constructions neuves et des modernisations. Contactez-nous!

dition 12/2011 - Sous reserve de modifications!

Le complment pour votre atelier!

Le pont bras Masterlift 2.30 Sa 230 Sport avec sa distance entre pistons de 2285 mm trouve son application surtout dans le levage de voitures basses. Les patins dappui avec une hauteur minimum de 70 mm sont parfaits pour un levage professionnel mme pour des voitures sportives. Un grand choix de differents patins dappui permet une utilisation pour une grande gamme de voitures particulires.

autop Masterlift 2.30 Sa 230

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Masterlift 2.30 Sa 230


Composants:
Deux cylindres inverss chroms-durs Guides non-corrosifs Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Dispositif de synchronisation/scurt flexible Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Jeu de bras pivotants tlescopiques avec hauteur min. rduite ( 70 mm ) Option: Grand choix de patins dappui

Couleur standard: RAL 7016 ( gris-anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Donnes techniques Capacit de levage: Distance entre pistons: Course des vrins: Hauteur utilisable: Diamtre des cylindres: Monte/Descente: Groupe moto-pompe: Profondeur fondation: Branchement:

3.000 kg 2.285 mm 1.950 mm 2.020-2.370 mm 2 x 123 mm env. 30 sec. 3,0 kW 2.615 mm 230/400 V /50Hz /16A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assistent pour la planification et ralisation pour les constructions neuves et des modernisations. Contactez-nous!

dition 07/2012 - Sous reserve de modifications!

For difficult installations!

autop Masterlift 4.35 Synchro


Die autop Masterlift with electronic synchronisation is especially suitable for difficult installation situations such as installation in 400 mm drilled holes or plastic tubes. The lifting units are communicating electronically without mechanical cylinder connection. Due to the flexibility of the lifting units individual piston distances can be realized. No mechanical cylinder connection combined with a self-carrying cylinder construction means that various installations are possible: ceiling installation tube installation pit installation

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Masterlift 4.35 Synchro


Components
two pairs of inversed hydraulic cylinders cylinder running on teflon rings separated hydraulic circuits and mechanical connection of the cylinders of one side as safety device together with the SPS-control unit steel bearings in a sturdy welded construction, galvanized and painted push button control unit with synchronization control, control of the electronic limit switch and alarm signal distance between the cylinders and the control unit up to max. 15 m possible with position sensor out of casted electronic components and stainless steel as electronical synchronization device. pump unit with sub-oil motor can be combined with superstructures autop Pv Premium- and swivel arm superstructures with up to 3.5 t. OPTIONAL: 12071 flat installation frame h=45 mm 12070 Pump unit attachment for ceiling installation ML-Synchro (instal lation of the pump unit at the ceiling of the basement) column ( if installation on the wall is not possible )

12069 Pump unit-and control unit

Technical data: Capacity: 3,500 kg Piston distance: flexible mm recommended 1,335/2,285 Cylinders diameter: 4 x 123 mm Stroke length: 1,885 mm Foundation depth: 2,390 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Power unit: 3.0 kW Self-supporting construction ( no support from the bottom necessary ) Suitable for drilled holes 400 mm.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

The pro wants autop!

autop Masterlift 2.35


Combi Check-in
The model autop Masterlift Check-in has been improved and optimized. The result is a new Check-in with still more functionality for the reception area. Also the design elements were taken into consideration. The handy, pyramidal rubber pads assure a correct lifting at the recommended lifting points. Xy-heads increase the lifting area considerably. The hydraulic unit consists in proven components. The sychronizing/safety device is the most reliable on the market. The construction is simple and nearly without any wear due to the well proven components.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Masterlift 2.35 Combi Check-in


Components
two separate hydraulic units hard-chromed cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device illumination as standard equipment installation in a waterproof cassette use of bio-oil , non hazardous to water Installation possibilities: - on-floor - recessed in the floor
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2012. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

Standard colour: RAL 7016 (grey anthracite) aluminium plated


Technical data: Capacity: 3,500 kg Stroke length platforms: 1,835 mm Length platforms: 4,400 mm Height platforms: 95 mm Stroke length wheel-free: 1,835 mm Height wheel-free: 65 mm Piston distance: 1,335 mm Cylinders diameter: 4 x 123 mm Lifting/lowering time: appr. 30 Sek Foundation depth: 2,650 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Power unit: 3.0 kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Flexibility is the key!

autop Masterlift 2.35 Combi


Pv or Saav
The Combi is a genuine all-purpose lift. A high quality and efficient diagnostic in the check-in area is given due to the combination of platform lift and wheel-free device Pv or Saav. During repair works the platforms remain on-floor and the wheel-free devices allow nearly any kind or service work to be done. Three installation versions are possible: on-floor recessed in the floor recessed in the floor with flush-floor device

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Masterlift 2.35 Combi Pv/Saav


Components
two seperate hydraulic units corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water platforms with anti-sliding surface Wheel-free device available: Pv-superstructure ( standard or with xy-function ) Saav-superstructure Standard colour: on request RAL 5019 ( blue )
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

RAL 7016 ( grey anthracite )

Technical data Capacity: 3.500 kg Piston distance: 1,335/1,705 mm Platform Stroke length: 1,905 mm Lifting/lowering time: appr. 35 sec. Wheel-free device Pv/Saav Stroke length: 1,905 mm Lifting/lowering time: appr. 35 sec.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Power unit: 3.0 kW Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Professional technology!

autop Profilift 2.40 F and Fn 460


The technical advance of the Profilift consists in the pneumatic, electric and hydraulic supply inside of the cylinder and not in cable conduit tubes. The cylinder dimensions of 140 x 9.5 mm increase the stability. The platform lifts F 460 (without wheel-free) and Fn 460 (with wheel-free) consist in 2 on-floor sturdy welded platforms with special shaped profiles, sandblasted, primed and painted; appropriate drive-on flaps are available in different lengths. Equipped with platform supports and cross-bar the lift responds perfectly to the tolerances for wheel alignment. The platforms can also be installed recessed in the floor with or without flushfloor device.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Profilift 2.40 F/Fn 460


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water platforms with anti-sliding surface Possible installations: on-floor recessed in the floor recessed in the floor with flushfloor device Optional: illumination accessories for wheel alignment
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )

Technical data Capacity: 4.000 kg Piston distance: 1,315 mm Stroke length: 1,960 mm Lifting height: 2,105 mm Cylinder diameter: 2 x 140 mm Lifting/lowering time: appr.. 30 sec. Pump unit: 3.0 kW Foundation depth: 2,615 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Platform: Length: 4,600 mm Width: 605 mm Wheel-base, max.: 4,000 mm Drive-over height: 150 mm Wheel-free (Fn460) Capacity: 3.500 kg Stroke length: 370 mm Length: 1400-2100 mm Lifting/lowering : appr. 8 sec. Drive-over height:25 mm Lifting height: 2,505 mm Jacking beam (F460) Capacity: 2,000 kg Stroke length: 250 mm 3-ponts lfiting middle/ 660 / 1,340 mm

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Professional technology!

autop Profilift 2.40 Fn 460


GST 2500
Hydraulic twin-ram inground lift with platforms, wheel-free device and integrated play detector for check-in, repair and maintenance as well as MOT, testing and reception. Assessories: hydraulic play detector, integrated in the platform on both sides two turning plates working in counter rotation control of the turning plate via test lamp for a fast diagnostic of play in the wheel assembly testing can be done even with a loaded vehicle by using the hydraulicly controlled turning plates. deposit for test lamp integrated in the platform

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Profilift 2.40 Fn 460 - GST 2500


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water two on-floor platforms; appropriate drive-on flaps are available platforms with anti-sliding surface integrated scissor lift effective as wheel-free device integrated play detector
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )

Technical data Capacity: 4,000 kg Piston distance: 1,315 mm Stroke length: 1,960 mm Lifting height: 2,105 mm Cylinder diameter: 2 x 140 mm Lifting/lowering time: appr. 30 sec. Pump unit: 3.0 kW Foundation depth: 2,615 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Platform Length: 4,600 mm Width: 605 mm Wheel-base, max.: 4,000 mm Drive-over height: 150 mm Wheel-free device: GST: Capacity: 3.500 kg Max. axle load: 2500 kg Stroke length: 370 mm Drive-over height:150 mm Length: 1400-2100 mm Lifting/lowering: ca. 8 Sek. Drive-over height: 25 mm

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Safety, leading to the top!

autop Cargolift 2.50 F 480


The Cargolift with platforms has been developed for an ease lifting of utility vehicles with different chassis and wheel bases. Possible accessories are: illumination for the underbody platforms installed on-floor or recessed in the floor wheel alignment axle lifting, also for long wheel bases

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Cargolift 2.50 F 480


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water two on-floor platforms, drive-on flaps are available platforms with anti-sliding surface Optional: jacking-beam illumination wheel alignment package

Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Technical data Capacity: 5,000 kg Piston distance: 1,465 mm Stroke length: 1,750 mm Lifting height: 1,915 mm Cylinders diameter: 2 x 140 mm Lifting/lowering time: appr. 45 sec. Pump unit: 3.0 kW Foundation depth: 2,665 mm Anschlusswerte: 230/400 V 50 Hz 16 A Platform Length: 4,800 mm Width: 630 mm Wheel-base, max.: 4,200 mm Drive-over height: 165 mm Jacking beam Capacity: 2,600 kg Lifting height: 210 mm 3-points lifting: middle/690-1500 mm Function: air-hydraulic Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

A real allrounder!

autop Cargolift 2.50 Saa 230


The swivel arm lift autop Cargolift 2.50 Saa 230 is appropriate for all commercial vehicles up to little trucks if all-around free access is demanded especially for body repair works. This lift can also be used for any private cars and 4-wheels drives if complementary capacities are needed. The piston distance of 2,150 mm allows an easy access, the cars can be driven in between the cylinders. The solid construction with a cylinder diameter of 213 mm guarantees an outstanding stability also in case of unfavourable load distribution A wide range of lifting pads allows a safe lifting of the different vehicles.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Cargolift 2.50 Saa 230


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water two on-floor swivel arm bridges, easy to adjust: double telescopic swivel arms height adjustable lifting pads integrated automatic arm locking system
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 11/2012. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )
Technical data: Capacity: 5,000 kg Piston distance: 2,150 mm Cylinders diameter: 2 x 213 mm Lifting/lowering time: appr. 45 sec. Stroke length: 1,865 mm Lifting height, dep. on lifting pads Standard: 2,010-2,070 mm Foundation depth: 2,465 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Power unit: 3.0 kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

A real allrounder!

autop Cargolift 2.50 Saav 145


The swivel arm lift autop Cargolift 2.50 Jumbo is suitable for any kind of repair and maintenance at light goods vehicles or little lorries if free access is required. The solid construction with a piston diameter of 213 mm guarantees an outstanding stability also in case of unfavourable load distribution Of course this lift can also be used for private cars or off-roaders to compensate free capacities within your workshop. A wide range of lifting pads allows a safe lifting of the different vehicles.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Cargolift 2.50 Saav 145


Components
two hard-chromed hydraulic cylinders corrosion-free guiding elements SPS - control unit pneumatic emergency drain flexible synchronizing and safety device installation in waterproof cassette use of bio-oil, non hazardous to water two on-floor swivel arm bridges, easy to adjust: sliding part on a traverse double telescopic swivel arms height adjustable lifting pads integrated automatic arm locking system Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )
Technical data: Capacity: 5,000 kg Piston distance: 1,350 mm Cylinders diameter: 2 x 213 mm Lifting/lowering time: appr. 45 sec. Stroke length: 1,865 mm Lifting height, dep. on lifting pads Standard: 2,010-2,070 mm Foundation depth: 2,665 mm Voltage: 230/400 V 50 Hz 16 A Power unit: 3.0 kW
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 11/2012. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Une force extraordinaire!

Le pont Biglift 2.65 Saaa 145 est un pont trs universel pour le levage dutilitaires et de petits camions. Les vrins dun diamtre de 213 mm assurent un levage en toute scurit avec des charges jusqu 6,5 t, mme en cas de repartition de la charge dfavorable. Une hauteur de passage rduite permet galement lutilisation pour des voitures particulires et des 4 x 4. La flexibilit des bras triple-tlscopiques assure un maximum daccs autour du vhicule pour toutes opration de rparation et de maintenance.

autop Biglift 2.65 Saaa 145

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Biglift 2.65 Saaa 145


Composants:
2 vrins inverss (diamtre 213 mm) en acier alli avec surface chrome dure Brides de guidage en aluminium coul sous pression pour viter la corrosion Commande lectronique Descente durgence pneumatique Barre flexible de synchronisation et de scurit Installation dans une cassette tanche Livraison avec de lhuile cologique Jeu de deux bras, faciles ajuster par : Bras triple-tlscopiques Patins dappui ajustables en hauteur Verouillage des bras automatique

Couleur standard: RAL 7016 (gris anthracite) Au choix RAL 5019 (bleu)

Donnes techniques: Capacit de levage: 6.500 kg Espacement des cylindres: 1.350 mm Course des vrins: 1.865 mm Hauteur de levage: 1.960-2.285 mm Dure de monte/descente: env. 45 sec. Diamtre des cylindres: 2 x 213 mm Profondeur de la fondation: 2.665 mm Branchement: 400 V / 50 Hz /16 A Groupe moto-pompe: 3,0 kW

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Et en plus......... Nos technico-commerciaux se mettent votre disposition pour toutes demandes de planification et modernisations. Veuillez nous contacter !

Sous rserve de modifications techniques - position 12/09

Une force extraordinaire!

Le pont Biglift 4.60 F 550 a t conu pour le levage rapide et simple des utilitaires avec des empattements trs diffrents. Avec la capacit de levage de 6t et une longueur des chemins de roulement de 5,5 m mme des vhicules utilitaires de la nouvelle gnration peuvent tre levs sans aucun problme. Une hydraulique avec deux double-vrins inverss et cylindre et piston chroms durs sont la base du pont. Les avantages sont : Excution trs stable par doubles-vrins Levage en scurit mme en cas de repartition de la charge dfavorable Installation du pont cot reduit Peut tre install dans des cassettes Cargolift existantes Cylindres chroms durs (mini. 30 microns) Besoin dun espace rduit

autop Biglift 4.60 F 550

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ

Biglift 4.60 F 550


Composants:
2 doubles-vrins inverss en acier alli avec surface chrome dure Brides de guidage en aluminium coul sous pression pour viter la corrosion Commande lectronique Descente durgence pneumatique Barre flexible de synchronisation et de scurit Installation dans une cassette tanche Livraison avec de lhuile cologique Chemins de roulement avec surface antidrapante

Couleur standard: RAL 7016 (gris anthracite) Au choix: RAL 5019 (bleu)

Donnes techniques: Capacit de levage: 6.000 kg Espacement des cylindres: 1.485/145 mm Course des vrins: 1.850 mm Hauteur de levage: 2.065 mm Dure de monte/descente: env. 45 sec. Diamtre des cylindres: 4 x 123 mm Profondeur de la fondation: 2.665 mm Branchement: 400 V / 50 Hz /16 A Groupe moto-pompe: 3,0 kW Chemins de roulement : Longueur : Largeur : Empattement maxi : Hauteur de monte : 5.500 mm 630 mm 4.900 mm 215 mm
Sous rserve de modifications techniques - position 12/09

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ

Et en plus......... Nos technico-commerciaux se mettent votre disposition pour toutes demandes de planification et modernisations. Veuillez nous contacter !

Une force extraordinaire!

Le pont jumeaux Biglift 2.65 Saaa 230 a t conu pour la nouvelle gnration de vhicules utilitaires avec empattement trs long. Les bras triple-tlescopiques permettent lutilisation du pont pour le levage dune petite voiture de ville, de toutes les voitures particulires, des tous-terrains ainsi que des grosses camionettes. La distance des pistons de 2.150 mm garanti un accs facile. Le diamtre des cylindres de 213 mm donne une stabilit exemplaire surtout pour le levage de grosses vhicules utilitaires.

autop Biglift 2.65 Saaa 230

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Biglift 2.65 Saaa 230


Composants:
Deux cylindres inverss 213 mm Guides non-corrosifs Contrle lectronique Descente durgence pneumatique Dispositif de synchronisation/scurit flexible Installation dans une cassette tanche Huile cologique en standard Bras pivotants triple-tlescopiques Option: Grand choix de patins dappui

Couleur standard: RAL 7016 ( gris anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Donnes techniques Capacit de levage: 6.500 kg Distance entre pistons: 2.150 mm Course des vrins: 1.865 mm Hauteur utilisable: 2.010-2.285 mm Patins standard: 2.010-2.070 mm Diamtre des cylindres 2 x 213 mm Monte/Descente: env. 45 sec. Groupe moto-pompe: 3,0 kW Profondeur fondation: 2.665 mm Branchement: 230/400 V /50 Hz /16 A

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assistent pour la planification et ralisation pour les constructions neuves et des modernisations. Contactez-nous!

dition 03/2012 - Sous reserve de modifications!

The key to your success!

autop Triolift 3.35 Fn 420


The autop Triolift is a proven team workstation for simultaneous work on three levels: underbody of the vehicle, wheels and brakes, motor. Fast service and repair as well as high rentability and space saving installtion make this product outstanding. The autop Triolift is known as team workstation for quick-service wheel alignment station for exact wheel alignment

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Triolift 3.35 Fn 420


Components
two hydraulic cylinders made of micro-alloyed high grade steel with hard-chrome plated pistons security device by rigid bearing at the working platform push button control for lifting/lowering of platforms and wheel-free device working platform with control column and tool deposit two on-floor platforms of sturdy welded design with special shaped profiles, sand-blasted, primed and painted; with corresponding drive-on flaps platforms with anti-sliding surface integrated hydraulic scissor lift with low drive-over height for simultaneous wheel-free lifting on all four wheels

Standard colour: RAL 7016 ( grey anthracite ) on request RAL 5019 ( blue )

Wheel-free device Stroke length: 370 mm Lifting/lowering time: ca. 8 Sek. Length: 1,400-2,100 mm Working platform Depth: 1,060 mm Pit Length: 4,980 mm Width: 990 mm Depth: 900-950 mm

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

Technical data Capacity: 3,500 kg Platforms Stroke length: 650 mm Lifting/lowerng time: appr. 5 sec. Length: 4,200 mm Width: 570 mm Between platforms: 905 +/- 70 mm Drive-on angle: 5

Une technolgie passionnante!

autop Quattrolift 4.50 F 480 / 550


Gomtrie
Le double pont jumeaux offre une prcision exemplaire pour la gomtrie. Il est quip avec des reserves lavant et larrire qui permettent lutilisation de toutes les appareillages de gomtrie modernes, soit avec 4 plaques tournantes, soit avec 2 plaques tournantes et 2 plaques pivotantes larrire. Avec loption cric dessieu vous pouvez lever tous les vhicules, mme avec des dessous de caisses compliqus.

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Quattrolift 4.50 F 480/550


Composants:
2 units de levage spares avec 4 cylindres inverses Cylindres chroms-durs Guides non-corrosifs Contrle lectronique avec affichage digital et descente durgence pneumatique Dispositifs des synchronisation/scurit flexible Synchronisation lectronique des deux units de levage avec programmation des differentes hauteurs. Installation dans des cassettes tanches Installation du groupe moto-pompe et de la distribution hydraulique dans une cassette spare Huile cologique en standard Chemins de roulement avec surface anti-glissante

Donnes techniques Capacit de levage: Distance des pistons: Diamtre des cylindres: Monte/Descente: Course des vrins: Hauteur utilisable: Profondeur fondation: Branchement: Groupe moto-pompe:

5,000 kg 1,685/4,000 mm 4 x 140 mm env. 45 sec 1,960 mm 2,155 mm 2,625 mm 230/400 V/50Hz /16A 3.0 kW

Couleur standard RAL 7016 ( gris anthracite ) ou au choix RAL 5019 ( bleu )

Chemins des roulement: Longeur (F480): 4,800 mm Longeur (F550): 5,500 mm Largeur: 650 mm Empattement maxi: 4,850 mm Hauteur de monte: 195 mm Levage auxiliare mobile: Capacit de levage: 2,600 Hauteur de levage: 300 Monte ( avec air 1000/2000kg): env. 27/52 Pression (min/max) 5.5/8.0 kg mm sec bar
dition 12/2011 - Sous reserve de modifications!

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...une entreprise du groupe STENHJ!

Service: Nos technico-commerciaux vous assitent pour la planification et ralisation pour constructions neuves et de modernisations. Contactez-nous!

Accessories for autop lifts


No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Item 11007 11014 Designation Insert pads U 100 / 122 / 182 Insert pads Rover U 100/121/181 B=60 f. jacking beam 11029 Insert pads 120 / 195 / 300 11031 Pv pads 120 / 135/195 11000 Rubber blocs 80 mm 11001 Rubber blocs 60 mm 11004 Rubber blocs 100 mm S1014-50 Adapter Mondeo ST 220 11005 Rubber plate 20 mm

3 1 2 5 6 8 4 7 9

No. 1 2 3 4 5 6 7

Item 11027 11029 11030 11014 11013 11006 11021 11007 11009 37940 11028 11100

Designation Insert pad 120 / 105/135 Insert pad 120 / 195 / 300 Insert pad 120 / 280/420 Insert pad Rover U 100/121/181 B=60 f. for jacking beam Insert pad set Rover 1 set = 4 pcs Insert pad U 100 / 92 / 122 Insert pad U 100 / 280 / 420 Insert pad U 100 / 122 / 182 Insert pad U 100 / 192 / 287 Support for insert pad Insert pad 120 / 135 / 195 Wall mounted support for rubber blocs (delivery without blocs)

Aug. 2002 / Seite

Accessories for autop lifts

Nr.

Item 11025

Designation Traverse, for Pv-superstructures 1 set = 2 pieces

Attention: Lifting pads to be ordered separately!

Nr.

Item 20930

Designation Jacking beam AF 15, pneumatic 1,5 t for autop platform F 420

Aug. 2002 / Seite

Accessories for autop lifts


Nr. Item 12233 Designation Jacking beam, pneumatic/hydraulic, 2 t for autop platform F 480

Nr.

Item 12221

12222

Designation Platform supports for wheel alignment F 420, Fn 420, F480 H 1 = 160 H 2 = 600 800 H 3 = 1600 Platform supports for wheel alignment F 420, Fn 420, F 480 H 1 = 160 H 2 = 1600

Aug. 2002 / Seite

Accessories for autop lifts


Nr. 1 2 3 4 Item 12275 12276 12226 12192 Designation Cassette 1350 (1.960 mm height) Cassette 2300 (1.960 mm height) Cassette Combi Cassette 1450

Nr. 1 2 3

Item 12007 12006 12005

Designation Cassette for Sololift With integrated pump Cassette for autop Sololift Ceiling installation Stahlwanne for autop Sololift With wall-mounted pump Designation Cassette KA 1335 Self-carrying ( dipped galvanized ) Cassette KA 2285 Self-carrying ( dipped galvanized ) Cassette KA 1485 Self-carrying ( dipped galvanized ) Plastic coating for cassette 1350 / 1450 mm Plastic coating for cassette 1705 / 2300 mm

Nr. 1 2 3 4 5

Item S0728 S0729 S0750 S0526 S0527

Aug. 2002 / Seite

Accessories for autop lifts

Nr. 1 2

Item 11060 11062

Designation XY-heads XY-heads for wheel free device

Querstrebe

Nr. 1 2

Item 12239 12240

Designation Cross-bar recessed Cross bar on-floor

Aug. 2002 / Seite

Accessories for autop lifts

Nr. 1 2 3

Item 12181 12183 12197

Designation Foundation frame 1350 mm for tube installation Foundation frame 2300 mm for tube installation Foundation frame 1485 mm for tube installation

Nr. 1 2 3 4

Item 12162 12163 12179 12238

Designation Flat foundation frame 1350 mm Flat foundation frame 2300 mm Flat foundation frame 1450 mm Flat foundation frame 2300 mm

Aug. 2002 / Seite

Radgreiferaufnahme
D

Radgreiferaufnahme "Offroad"
D

X
C C

Detailansicht vom Aufnahmedorn

Radgreiferaufnahme "Offroad" Entwickelt fr die SUV- Klasse (Sport Utility Vehicle) zur Aufnahme von Fahrzeugen mit Gelndebereifung.
Oberflche Mastab

DIN ISO 2768 m-K


Name Datum Ersteller 23.06.2010 Hollstegge Freigabe 23.06.2010 Hollstegge

1:5

Blattgre

A3

Radgreiferaufnahme "Offroad"
Produktvergleich und Detaildarstellung A
Blatt

Schutzvermerk zur Beschrnkung der Nutzung von Unterlagen nach DIN34

9000295
Vor-Revision:

Bl

Zust. nderung

Datum

Name

Entstanden aus: EDV Nr. 9000295_54331_642.idw

Cleaner than ever!

autop Jet Cleaner


The Jet-Cleaners offers: easy handling automatic operation the possibility of programming for working days, week-ends and holidays cleaning on the basis of water longer lifetime of washing liquid, if equipped with an oil skimmer minimum operation costs due to economy isolation

RC 82 and RC 122

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of the STENHJ-group!

Jet Cleaner RC 82 / 122


Components
Standard: made of stainless steel low-water alarm suction filter made of stainless steel bath cover movable Optional: programmable operation time oil skimmer economy insulation special colour detergents, baskets, etc. Standard colour: RAL 1004 ( yellow ) - cover
No liability accepted for specifications that are subject to alteration - validity 07/2011. The date and pictures in this product information are not binding and are only giving an approximate description. Moreover we reserve the right of differences between the goods delivered and the date and pictures given here (i.e. technical data, equipment, material and optical appearance ) so far as the differences are reasonable for the customer and a possible reduction in value of the goods delivered is not considerable.

RAL 7016 ( grey anthracite ) - housing-

Technical data RC 82 RC122 Useful basket : 790 mm 1,190 mm Useful height: 500 mm 500 mm Loading height: 930 mm 830 mm Max. basket load: 300 kg 500 kg Liquid volume: 150 l 370 l Pump ration: 200 l/min 280 l/min Projection pressure: 3 bar 5 bar Voltage: 230/400 V/50 Hz 230/400 V/50 Hz 14 A 24 A Pump motor rating: 1,5 kw 4 kW Heater rating: 6 kw 9+6 kW Basket drive: jet of water E-motor 0,09 kW Total height: appr. 1200 mm appr. 1250 mm Total width: appr. 1300 mm appr. 1650 mm Total depth: appr. 1300 mm appr. 1650 mm Total weight: appr. 220 kg appr. 400 kg

autop Maschinenbau GmbH Sandkampstr. 90 D-48432 Rheine Tel. ++49(0)5971/8602-02 Fax ++49(0)5971/8602-25 E-Mail: mail@autop.de www.autop.de
...a company of th e STENHJ-group!

Service: Our expert consultants would appreciate to help you with the planning of a new garage or the modernization of an existing one. We offer to work out a workshop concept incl. an equipment proposal. Please do not hesitate to contact us!

Vous aimerez peut-être aussi